You are on page 1of 3

Ayuda: Manual de Importación

De Wiki de Scribus

Tabla de contenido

Notas sobre la importación problemas con Scribus
Aunque las importaciones de Scribus la mayoría de los formatos de imagen comunes como DTP TIFF y EPS, con
el tiempo una de las tareas más difíciles en la DTP es cada vez cosas de diferentes recursos a su disposición. A
diferencia de otros programas de autoedición donde la impresión puede ser meticuloso, Scribus impresión y
exportación de PDF siempre ha sido muy fiable y con imágenes y archivos preparados correctamente, la salida de
Scribus serán de excelente calidad.

Una clave para esto es usar el formato correcto para el tipo de imagen. Siempre que sea posible, importar sus
imágenes como vector (por ejemplo, SVG, EPS o AI). Otra clave para el éxito es el diseño de letra. Cuando se
trabaja con herramientas de autoedición de gama alta como Scribus, es importante la calidad de la fuente. En DTP
profesional, importa mucho . Probablemente el número uno de salida PostScript razón falla, ya sea para una
exportación de impresora o PDF, es una fuente poco fiable o dañado.

TIFF, JPEG, GIF, PNG ¿cuál es la diferencia?

Si se ve bien en la pantalla que se verá bien en el papel

Esto es, por desgracia, un error que puede costar dinero real. Uno de los errores de principiante más común es
asumir un aspecto agradable JPEG desde un sitio web imprimirá muy bien en el papel. La mayoría de los sitios
web utilizan archivos JPEG, GIF o ­ aún con menos frecuencia ­ PNG. JPEG, por su diseño, utilizan la compresión
con pérdida. En el proceso de compresión JPEG, los datos se descarta y permanentemente perdido. Por otra parte,
hay un tipo de llamada JPEG progresivo que es veneno puro en un flujo de trabajo PostScript. Un JPEG progresivo
es del tipo que se muestra parcialmente, ya que se descarga en un navegador web. Evitar estos a toda costa.
Scribus no se carga ni exportar archivos JPEG progresivos. Asimismo, recuerda que la mayoría de los gráficos de
páginas web, tienen una resolución de 72­96 DPI, que es demasiado bajo para un flujo de trabajo de impresión.
Scribus puede generar archivos PDF con 4000 dpi, pero para la mayoría de los propósitos de 300 dpi es una
solución razonable.

Otro problema con los archivos JPEG es que cada vez que se abre y les editar en un programa de edición de
imágenes se perderán los datos de imagen. Así que si tiene que editar un archivo JPEG, guardarlo en otro formato,
como TIFF, antes de empezar a aplicar ningún cambio.

Scribus soporta unos a otros formatos, pero se debe evitar que los trabajos de impresión graves. Estos son:

GIF: El formato GIF se ha creado para los primeros días de la World Wide Web. Se utiliza la compresión y
sólo permite un número limitado de 256 colores. Si bien es posible cargar una imagen GIF en un cuadro de
imagen, el formato realmente no tiene lugar en el diseño de página profesional. Esto se puede conseguir
realmente feo cuando intenta importar un así llamado "GIF animado". Estos archivos GIF funcionan como
un flip­libro y se componen de varias imágenes que se muestran posteriormente por un broswer . Ellos no
tienen lugar en la impresión profesional.
XPM: Este es un formato de mapa de bits de edad utilizado para los iconos en el sistema X Window. Al
igual que GIF, sólo se admite un máximo de 256 colores.
BMP: Un formato de mapa de bits utilizado por Windows y OS / 2 para las caras gráficas de usuario. A
diferencia de GIF o XPM puede contener hasta 32 bits por píxel y apoya la transparencia. Debido a su
simplicidad, el formato BMP es muy extendida y puede ser leído / escrito por la mayoría de los editores de
imágenes. Desafortunadamente, la falta de un algoritmo de compresión conduce a comparativamente enorme
tamaño de los archivos, y datos BMP puede causar problemas con RIP (Raster comerciales procesadores de
imagen).
Si está preparando un archivo PDF o PostScript para la impresión comercial, convertir cualquiera de
estos tipos de archivos a un formato más fiable, como TIFF o PNG.

Para la impresión PostScript alto nivel hay tres tipos de formatos de archivo que funcionan bien para imágenes
como fotos y cualquier cosa que se compone de píxeles y han sido probados tiempo: TIFF, TIF y TIFF.

No importa la forma que ola, el Tagged Image File Format es el formato de archivo de imágenes de mapa de bits.

¿Por TIFF?
1. Es un sin pérdida de formato. El esquema de compresión no reduce la calidad.
2. Para su propósito de trabajar con Scribus, GIMP o Krita hacen un buen trabajo de exportar o guardar a TIFF.
3. Se ocupa de los perfiles ICC y sin problemas. Puede "etiqueta" con la utilidad LittleCMS tifficco incrustar
un perfil ICC en muchos editores de mapa de bits.
4. Es compatible con los colores CMYK mejor que casi cualquier otro formato de mapa de bits.
5. Cada aplicación de autoedición de alta gama puede apoyarlos, incluyendo Scribus.
6. Los archivos TIFF, si están adecuadamente preparados de un editor de imágenes son muy fiables cuando se
imprimen comercialmente. Rara vez los dispositivos PostScript tienen problemas con ellos.

advertencias

Hay más de cincuenta diferentes sabores de TIFF. No todos los salva editor de imágenes con la misma fidelidad a
las normas. GIMP, a través de su uso de libtiff, compartido con Scribus, hace un buen trabajo de apoyo a TIFF.
Una forma de trabajar con los archivos de GIMP es para guardar el archivo original en el formato nativo de GIMP
XCF y luego, una vez editado a su satisfacción, la exportación como un archivo TIFF o, con capturas de pantalla
significaban para la web, PNG.

Este último, PNG, es una excepción a la regla antes mencionada, especialmente para pantallas de la aplicación.
PNG tiene un montón de características avanzadas, como el soporte de color ICC y la transparencia verdadera alfa,
que a menudo no son compatibles y por algunas aplicaciones (un determinado navegador líder viene a la mente).
PNG también comprime muy bien. El único momento en JPEG puede ser preferible sobre PNG es para fotos con
alto rango dinámico, sobre todo por razones de tamaño de una página web. Para la creación de archivos PDF con
capturas de pantalla, PNG es excelente y se imprimirá bien, siempre y cuando no se realice ningún ajuste de escala
que reducen el tamaño de la imagen. Así que si usted tiene una captura de pantalla que es típicamente al 72­96dpi,
pero hay que reducir su tamaño, lo hacen por escalar la imagen en el GIMP o dentro de Scribus. Cada vez que se
aumenta de escala y capturas de pantalla, desactivar re­muestreo en cualquier editor de imágenes . Con imágenes
nunca se debe reducir el número de píxeles o perderá nitidez rápidamente.

Si se ve mal en la pantalla, se imprimirá terriblemente

Esto no es necesariamente cierto. Archivos EPS (PostScript encapsulado) no necesitan tener una vista previa de
pantalla en absoluto. Los archivos EPS son realmente un subconjunto especial de instrucciones PostScript. A veces
mirar simplemente terrible en la pantalla si tienen un TIFF o PICT vista previa incrustada o son sólo un cuadro gris
simple. Los archivos EPS tienen dos virtudes importantes: Ofrecen excelentes resultados en las dos impresoras de
alta resolución y al crear archivos PDF. Los archivos EPS pueden ser independientes de la resolución y son el
único archivo que puede (a veces) escalar con seguridad mayor que el 100% de su tamaño original sin degradar
nitidez de la imagen.

El principal problema que puede encontrar con archivos EPS es que mientras que una gran cantidad de
aplicaciones puede generar archivos EPS, no todos lo hacen con la misma fidelidad a la impresión de alta calidad,
ni todas las aplicaciones siguen las especificaciones de EPS correctamente. Una manera de probar una EPS para su
uso con Scribus, es abrir las EPS en <a href="toolbox6.html"> GSview </a> y buscar en el cuadro de mensaje,
pulsando Shift M. Esto mostrará los mensajes de salida de Ghostscript. Ghostscript es bastante exigente
correctamente los archivos EPS. Por lo tanto, si usted está tratando de importar archivos EPS que no funcionan
correctamente en Scribus y GSview / Ghostscript es escupir un montón de mensajes de error, pruebe a utilizar una
aplicación diferente para generarlos.

Una de las razones por la ubicuidad de los archivos EPS en DTP es la existencia de otra aplicación DTP que
históricamente tuvo escaso apoyo a TIFF y otros archivos de imagen de mapa de bits, pero tiene un buen soporte
para la importación EPS. Por lo tanto, muchos usuarios DTP habitualmente crean archivos EPS de imágenes de
mapa de bits de Photoshop u otros. Desafortunadamente, esto puede tener el efecto secundario de la recepción de
los archivos de imágenes que pueden necesitar ajuste, lo cual es imposible sin el archivo de imagen original. EPS
es también grande para la recepción de las ilustraciones vectoriales como mapas, mezclado con el texto. La
advertencia es que las fuentes deben estar incrustadas correctamente en la EPS para imprimir correctamente desde
Scribus.

Al importar un archivo EPS, Scribus genera una vista previa 72 dpi PNG de la EPS, por lo que no se preocupe si
no se ve bruscamente a la derecha de distancia. Imprimir o exportar un PDF va a generar la imagen de alta
resolución en el archivo.

Si estás siendo escépticos acerca de la diferencia entre un vector y un archivo de imagen de mapa de bits, aquí hay
un ejemplo que se puede ver por sí mismo. Ir a: http://www.isc.tamu.edu/~lewing/linux , obtener el PostScript
vinculado, que es una versión EPS de Tux y haga clic derecho y descargar uno de los archivos GIF. Son
aproximadamente del mismo tamaño de archivo. Ahora crea un nuevo documento en Scribus con 2 páginas de
tamaño regular. Coloque el GIF en una página y luego el archivo EPS en otro y exportar un archivo PDF a 600 dpi
+. Ahora abre el archivo PDF en Adobe Reader. Zoom 200­400%. Ahora se ve la diferencia ...
¿Por qué la diferencia? Scribus crea y Acrobat Reader hace algo llamado operadores PostScript ­ otro nombre de
fantasía para el uso de las matemáticas en la elaboración de curvas en la pantalla y cuando se imprima. Un GIF o
JPEG es sólo un montón de píxeles, literalmente puntos para crear la imagen.

Un formato vectorial para el futuro

Con la adición de SVG usuarios de importación tienen un camino más excelente de la importación de imágenes y
obras de arte. SVG es una abreviatura de "Scalable Vector Graphics", una especificación abierta, que es
desarrollado por el World Wide Web Consortium (http://www.w3c.org) . Medios escalables que se puede, en
teoría, ampliar el gráfico con el tamaño de la cara de una casa y que retendría su agudeza. Vector es cómo lo hace,
los vectores que significan las formas se dibujan por comandos matemáticos en vez de píxeles. El programa de
dibujo vectorial de código abierto líder, Inkscape, utiliza SVG como formato de archivo nativo, lo cual es otra
razón de su importancia para los usuarios de Scribus.

Otros formatos vectoriales

Con el tiempo, se han añadido filtros de importación para otros formatos vectoriales, y hay muchos más a seguir.
Ver Importación de dibujos vectoriales para más detalles.

Este material puede ser distribuido solamente bajo los términos y
condiciones establecidas en la Open Publication License
(http://opencontent.org/openpub/) , v1.0 o posterior. Se prohíbe la
distribución de la obra o derivado de la obra en cualquier forma de
libro estándar (papel) a menos que se obtenga la autorización previa
del titular de los derechos de autor. Una copia de la licencia está
incluida en la sección titulada " Texto de la Licencia de Publicación
Abierta ".

Obtenido de " https://wiki.scribus.net/wiki/index.php?title=Help:Manual_Importing&oldid=26963 "

Categorías : Manual de ayuda licencias

Esta página fue modificada por última vez el 29 de marzo de 2012, a las 20:34.
El contenido está disponible bajo Reconocimiento­Compartir bajo la misma a menos que se indique lo
contrario.