Etimologías de raíces griegas y latinas

Significado etimológico de la palabra etimología

El termino etimología proviene de dos voces griegas: etymos, verdadero; y logos,

palabra. Etimológicamente, pues, la palabra etimología significa estudios del
verdadero significado o sentido de la palabra

Cuando hablamos de la etimología de una palabra, nos referimos comúnmente a

su origen: así decimos que democracia viene de demos, pueblo; y kratos, poder.

Cuando no se conoce la etimología de una palabra es que ignora el origen de la

misma

 1. DEFINICIÓN CIENTÍFICA DE LA PALABRA ETIMOLOGÍA

Etimología es la rama de lingüística que estudia el origen, la estructura,

la evolución y el significado de las palabras

En el caso particular de la etimología grecolatina del español, el estudio

comprenderá los étimos de las palabras que provienen del griego y del
latín, lenguas que en un mayor porcentaje han contribuido en la formación de
nuestro idioma

Importancia y valor de la etimología

 1. La etimología es de vital importancia para todo hombre que se precie de

ser medianamente culto, ya que el estudio de esta disciplina

 2. Facilita la comprensión de palabras técnicas o cultas. Por ejemplo, del

elemento griego haima, sangre, se forman: hemorragea, hemofilia,
hematoma, hemoglobina, hematíe, hematuria, etc.

 3. Es un auxiliar de memoria. Conociendo, por ejemplo, una raíz podemos

acordarnos de muchísimas palabras que tienen relación con aquella

 4. Nos ayuda a precisar los conceptos, en general. Ejemplo: deducción, del

latín deducere, extraer de arriba ( razonamiento que va de lo general a lo
particular); inducción del latin inducere, llevar hacia arriba ( razonamiento
que va de lo particular a lo general ), etc.

 5. Sirve para deducir definiciones y formularlas claramente. Ejemplo

icosaedro, de èicosi, veinte, y hedro, costado o cara: solido geométricos de
veinte caras
  6. Determina la diferencia del significado de palabras que aparentemente
quieren decir lo mismo. Ejemplo: medico, del latín medere, curar: el que
cura; cirujano, de khèir, mano, y ergon, trabajo: el que trabaja u opera con
las manos; doctor, del latín docere, enseñar: el que enseña o puede
enseñar

 7. Nos permite la elaboración de neologismos prácticos. Ejemplo: polidipsia,

de polis, mucho, y dipsia, sed : sed insaciable.

 8. Afirma el dominio ortográfico

 9. Nos ayuda al enriquecimiento de nuestro vocabulario, utilizando

los recursos que nos brinda la comprensión de la unidades menores de la
palabra (lexemas y afijos), tanto para formar palabras derivadas como para
elaborar términos compuestos.

Elementos etimológicos o formativos de las palabras

LOS ELEMENTOS DE LA PALABRA SON:

 a) La raíz o lexema. Es la parte invariable que tiene la significación

fundamental de la palabra o conjunto de palabras que conforman
una familia léxica (palabras o vocablos que provienen de una raíz comun).
Entonces, la raíz es el elemento central o nuclear de la palabra debido a
que constituye la base a partir de la cual se pueden obtener otras palabras.
Así, por ejemplo, en las palabras:

Marinero, camarote, cocinero, casas

Las partes subrayadas constituyen la raíz o lexema de cada palabra.

 b) Los afijos. Son elementos que no tienen independencia formal y

solamente pueden manifestarse acompañadas de una raíz, los afijos se
denominan: prefijos, si se ubican delante del lexema; sufijos, si se localizan
después del lexema.

Ejemplo

AFIJOS RAÍZ O LEXEMA AFIJOS

re Sol ar

in Sol ación
 in Sol

Sol

PREFIJOS SUFIJOS

Vocabulario de raíces afijos y prefijos griegos

PREFIJO
SIGNIFICADO VOCES
GRIEGO

Afonía, abismo, acéfalo, ateo,

A acromático, africa, amazona, amnesia, apodo,
Sin
AN atomo, atrofia, analgia, anemia, anarquía,
anestesia, anuro, aninimo.

Separación, hacia
Anacrónico, anagrama, análisis,
ANA atrás enteramente, de
antema, anatomía, anaerobio.
nuevo, conforme.

Alrededor, ambos,
ANFI Anfibología, anfibio, anfípodo, anfiteatro
doble

ANTI Antagonista, anatartico antibiótico, antipatía,

Contra atipoesia, antípoda, antídoto, antimoral,
ANT antipútrido, antipirético, antisepsia,

aparte, fuera, lejos,

APO Apogeo
con

Cataclismo, catálisis, catalepsis, catalogo,

CATA hacia abajo,
catapulta, catarro, catástrofe, catacúmeno

Diteísmo, díptero, dítono, diformo, dístico,

DI Dos veces
dibranquial, diandro

Diáspora, diabetes, diacono, diáfano,

DIA a través, entre diafragma, diacrítico, diagnostico, diagonal,
dialecto, diámetro, diarrea

DIS mal, negación Disentería, disfonía, diseña, dispepsia, disuria,

 disfagia, disosmia

EK, EKS de, desde, fuera de Eclipse

ENDO dentro, en el interior Endógeno

Epiceno, epidemia, epidermis, epígrafe,

EPI Sobre, arriba epilogo, episcopio, episodio, epitafio,
epitalamio, epitome

ESO Adentro Esotérico

Eufemismo, elogio, eufonía, evangelio,

EU Bien, bonito, bueno
eucalipto, eucrasia, eugenesia, eutanasia

Hipérbole, hiperbóreo, hipertrofia, hiperdulía,

HIPER Exceso, sobre
hipermetropía, hiperemia.

Hipodérmico, hipogloso, hipotermia, hipoteca,

HIPO Bajo, abajo
hipotensión, hipogástrico, hiposulfuro, hipogeo

Metafísica, metáfora, metamorfosis,

META Más allá de, cambio
metaplasmo

PALIN de nuevo palíndromo

Paralelo, parafernales, parestesia,

PARA A lado de
paralogismo, parasito, paratiroides, paraninfo

Pericardio, pericarpio, perianto, periostio,

PERI alrededor, acerca de periscopio, periplo, perímetro Peri también
significa cerca de: perigeo, perihelio

PRO delante, antes Proscenio

PROS al lado, cerca de, hacia Prosopografía

SIN con, Sinfonía, sintonía, simpatía, sintaxis, sincronía