CONDI}II GENERALE
PRIVIND ASIGURAREA MIXT~ PENTRU PERSOANE FIZICE
DEFINI}II
În în]elesul prezentelor condi]ii generale de asigurare,
termenii şi expresiile de mai jos au urm`toarele sem-
nifica]ii, dac` prin condi]iile speciale de asigurare nu se
prevede altfel:
Asigurat: persoana fizic`, nominalizat` în poli]a de asigu-
rare, care are un interes asigurabil şi care, în schimbul
pl`tii primei de asigurare, se asigur` pentru cazurile de
producere a riscurilor asigurate.
Asigur`tor: S.C. Allianz-}iriac Asigurari S.A., înregistrat`
în Registrul asigur`torilor, reasigur`torilor şi intermedi-
arilor în asigur`ri cu nr. RA-017.
Contractant al asigur`rii: persoana care încheie con-
tractul de asigurare pentru asigurarea unui risc privind
alt` persoan` şi se oblig` fa]` de Asigur`tor sa pl`teasc`
prima de asigurare.
Beneficiar: persoana men]ionat` în contractul de asigu-
rare, îndrept`]it` s` primeasc` desp`gubirea / indemni-
za]ia în cazul producerii riscurilor asigurate.
Ter] prejudiciat: persoana îndrept`]it` s` primeasc`
desp`gubirea / indemniza]ia, pentru dauna / prejudiciul
suferit ca urmare a angaj`rii r`spunderii civile a Asigu-
ratului, acoperit` prin asigurare.
Contract de asigurare: poli]a de asigurare împreun`
cu prezentele condi]ii generale de asigurare, condi]ii
speciale de asigurare, clauze, cererea-chestionar,
caracteristici, inspec]ia de risc, specifica]ii de asi-
gurare, suplimente de asigurare, declara]ii f`cute în scris
de Asigurat.
Poli]a de asigurare: documentul semnat de Asigur`tor şi
Asigurat, cuprinzând datele de identificare ale acestora,
obiectul asigur`rii, sume asigurate, prime de asigurare,
termene de plat` a primei de asigurare, franşize, limite
de desp`gubire, alte elemente care probeaz` încheierea
contractului de asigurare.
Risc asigurat: evenimentul viitor, posibil dar incert, men-
]ionat în condi]iile speciale de asigurare, la produce-
rea c`ruia Asigur`torul îşi asum` obliga]ia de a pl`ti
desp`gubirea / indemniza]ia.
Suma asigurat` / Limita desp`gubirii / Limita
r`spunderii: suma maxim` prev`zut` în poli]a de asigu-
rare în limita c`reia Asigur`torul pl`teşte desp`gubirea /
indemniza]ia de asigurare la producerea riscului asigurat.
Prima de asigurare: suma pl`tit` de Asigurat sau de
contractantul asigur`rii în schimbul asum`rii de c`tre
Asigur`tor a obliga]iei de plat` a desp`gubirii / indem-
niza]iei de asigurare la producerea riscurilor asigurate.
Perioada de asigurare: intervalul de timp în care
Asigur`torul acoper` riscurile asigurate.
Desp`gubire / indemniza]ie de asigurare: suma pe
care Asigur`torul o datoreaz` Asiguratului sau benefici-
arului asigur`rii sau ter]ului prejudiciat, dup` caz, pentru
pagubele / prejudiciile rezultate în urma producerii ris-
curilor asigurate.
Franşiza: partea din valoarea daunei / prejudiciului sta-
bilit` ca sum` fix` ori procent din suma asigurat` / limita
r`spunderii sau din daun`, suportat` de Asigurat pentru
fiecare eveniment (aceast` sum` se scade din fiecare
desp`gubire / indemniza]ie - franşiz` deductibil`), men-
]ionat` în specifica]ia de asigurare.
Reprezentan]i ai Asiguratului: persoanele alese sau nu-
mite în conformitate cu prevederile legale, statutele sau
actele constitutive autorizate s` reprezinte Asiguratul.
1 / 20
OBIECTUL ASIGUR~RII
1. În baza contractului de asigurare, cuprinzând poli]a
de asigurare, prezentele condi]ii generale şi condi]iile spe-
ciale anexate poli]ei, Asigur`torul se oblig` ca, la produce-
rea riscurilor asigurate prin contract, s` desp`gubeasc`
Asiguratul, beneficiarul asigur`rii, dup` caz, nominalizat
în contractul de asigurare, sau ter]ul prejudiciat, pentru
pagubele/prejudiciile suferite, cu condi]ia ca Asiguratul
ori contractantul asigur`rii s` fi pl`tit prima de asigurare
în cuantumul şi la termenele stabilite prin contract.
2. De comun acord, se pot aduce modific`ri la contrac-
tul de asigurare oricând în cursul valabilit`]ii acestuia. În
asemenea cazuri, Asigur`torul emite un act adi]ional (su-
pliment de asigurare) la poli]a în vigoare, care face parte
integrant` din aceasta.
3. Bunurile asigurate, adresa la care se afl` acestea,
sumele asigurate, limitele r`spunderii sunt cele men]io-
nate expres în poli]a de asigurare.
ÎNCHEIEREA ASIGUR~RII
4. Poli]a de asigurare se încheie dup` informarea scris`
a Asiguratului cu privire la Asigur`tor şi la con]inutul con-
tractului de asigurare. Poli]a se încheie în baza informa-
]iilor furnizate de Asigurat şi care, împreun` cu anexele la
poli]`, clauzele, specifica]iile cu bunurile asigurate şi de-
clara]iile f`cute în scris de Asigurat, fac parte integrant`
din contractul de asigurare.
5. Asigurarea se consider` încheiat` prin emiterea de
c`tre Asigur`tor a poli]ei de asigurare şi plata de c`tre
Asigurat a primelor de asigurare.
PERIOADA ASIGURAT~
6. Contractele de asigurare se încheie pe ani de asigu-
rare. La cerere, contractele pot fi încheiate şi pe perioade
subanuale, dar minim 3 luni cu precizarea c` orice lun`
început` se consider` lun` întreag`.
ÎNCEPUTUL ŞI ÎNCETAREA R~SPUNDERII
ASIGUR~TORULUI
7. Dac` nu s-a convenit altfel între p`r]i, r`spunderea
Asigur`torului începe cel mai devreme în ziua urm`toare
datei emiterii poli]ei şi încas`rii primei de asigurare şi în-
ceteaz` în ultima zi din perioada pentru care s-a încheiat
asigurarea.
8. În cazul emiterii de suplimente de asigurare la
poli]a existent`, r`spunderea Asigur`torului începe
în ziua urm`toare datei emiterii suplimentului şi
încas`rii eventualelor prime suplimentare datorate şi
înceteaz` o dat` cu poli]a la care acesta este anexat,
sau în ultima zi de valabilitate a suplimentului, dac`
prin acesta s-a extins valabilitatea poli]ei emise ini]ial.
EXCLUDERI (RISCURI ŞI SITUA}II EXCLUSE
DIN ASIGURARE)
9. Nu sunt cuprinse în asigurare pagubele / prejudiciile
cauzate de:
9.1 r`zboi (declarat sau nu), invazie sau ac]iunea unui
duşman extern;
9.2 r`zboi civil, revolu]ie, rebeliune, insurec]ie, dicta-
tur` militar`, conspira]ie;
9.3 terorism, aşa cum este definit în legea intern` sau
în conven]iile şi tratatele interna]ionale;
9.4 confiscare, expropriere, na]ionalizare, rechizi]io-
nare, sechestrare, distrugere sau avariere din ordinul
oric`rui guvern de drept sau de fapt sau oric`rei autorit`]i
publice;
PF. ARMONIA 06.2010
9.5 explozie atomic`, radia]ii sau infest`ri radioactive,
ca urmare a folosirii energiei atomice sau a materialelor
fisionabile;
9.6 poluare sau contaminare din orice cauz`;
9.7 producerea cu inten]ie a riscurilor asigurate de
c`tre Asigurat sau prepuşii acestuia.
SUME ASIGURATE / LIMITELE R~SPUNDERII
10. Sumele asigurate şi/sau limitele r`spunderii men-
]ionate în poli]a de asigurare se exprim` în aceeaşi
moned`, modul de stabilire fiind prev`zut în condi]iile
speciale.
FRANŞIZE
11. Poli]a de asigurare poate fi încheiat` cu aplicarea de
franşize, aşa cum sunt definite la Cap. DEFINI}II.
PRIMELE DE ASIGURARE
12. Primele de asigurare se achit` integral sau în rate, pri-
ma integral` sau rata întâia - cel târziu în 2 zile lucr`toare
de la intrarea in vigoare a poli]ei, iar urm`toarele pân` la
datele scadente men]ionate în aceasta.
13. Primele de asigurare se pl`tesc în RON pentru prime-
le de asigurare stabilite în RON, în RON la cursul B.N.R. de
la data emiterii înştiin]`rii de plat` sau în cazul în care nu
s-a emis înştiin]are de plat` la cursul B.N.R. de la data pl`]
ii pentru primele de asigurare stabilite în EUR.
14. Num`rul şi cuantumul ratelor de prim` sunt cele în-
scrise în poli]a de asigurare. Asigur`torul nu este obligat
s` reaminteasc` Asiguratului datele la care sunt scadente
ratele de prim`.
15. Asigur`torul acord` o perioad` de gra]ie de 5 zile
calendaristice de la data scadent` pentru plata ratelor de
prim`.
În cazul în care prima sau rata de prim` nu se achit` nici în
perioada de gra]ie, începând cu ziua imediat urm`toare
expir`rii acestei perioade contractul de asigurare se sus-
pend` automat pe o perioad` de 25 zile calendaristice şi
implicit orice obliga]ie pe care o are Asigur`torul pentru
riscurile produse în perioada de suspendare.
Suspendarea poate înceta în baza unui supliment de asigu-
rare, în urm`toarele condi]ii:
a) în termen de 30 de zile calendaristice de la data
scadent` a ratei de prim` datorate, Asiguratul trebuie
s` solicite în scris repunerea în vigoare a contractului, cu
precizarea expres` c` nu ridic` preten]ii de desp`gubire
/ indemniza]ie pentru eventualele pagube / prejudicii
produse în perioada în care contractul de asigurare a fost
suspendat;
b) întocmirea de c`tre reprezentantul Asigur`torului a
unui nou raport de inspec]ie de risc;
c) plata ratei de prim` restante şi emiterea suplimentului
de asigurare.
Contractul de asigurare se consider` repus în vigoare în-
cepând cu ora 24 a zilei în care s-a încasat rata de prim` şi
s-a emis suplimentul de asigurare .
16. În cazul în care nici dup` trecerea perioadei de sus-
pendare rata de prim` datorat` nu este achitat`, contrac-
tul de asigurare se reziliaz` automat.
OBLIGA}IILE ASIGURATULUI
17. Asiguratul este obligat:
17.1 Pe întreaga perioad` de valabilitate a contractului
de asigurare:
a) la încheierea poli]ei de asigurare, s` prezinte
2 / 20
Asigur`torului informa]ii detaliate şi complete în leg`tur`
cu to]i factorii ce ar putea influen]a producerea unui risc
acoperit, factori în baza c`rora Asigur`torul va decide
dac` acoper` riscul sau s` îl accept` numai în anumite
condi]ii;
b) s` pl`teasc` primele de asigurare sau ratele de prim`
la termenele scadente şi în cuantumurile prev`zute în
poli]a de asigurare;
c) s` declare existen]a altor asigur`ri pentru aceeaşi
form` de asigurare, inclusiv la asigur`tori diferi]i, atât la
încheierea poli]ei de asigurare, cât şi pe perioada vala-
bilit`]ii acesteia;
d) s` notifice în scris Asigur`torului, în termen de 14 zile
calendaristice, orice modificare, inten]ie de modificare
sau agravare a riscului, chiar dac` aceastea au loc îm-
potriva voin]ei Asiguratului, în leg`tur` cu datele luate în
considerare la încheierea poli]ei;
17.2 În caz de neîndeplinire a obliga]iei prev`zute la
pct. 17.1 lit. a), Asigur`torul este îndrept`]it s` rezilieze
poli]a de asigurare, prin notificare scris`;
17.3 În caz de neîndeplinire a obliga]iei prev`zute la
pct. 17.1 lit. b) se aplic` prevederile pct.15 şi 16;
17.4 În caz de neîndeplinire a obliga]iilor prev`zute la
pct. 17.1 lit. c) şi d), Asigur`torul are dreptul s` denun]e
contractul de asigurare de la data constat`rii, f`r` resti-
tuirea primelor pentru perioada scurs` de la încheierea
asigur`rii. În cazurile grave de neglijen]` privind agrava-
rea riscului prin neîndeplinirea m`surilor men]ionate la
pct. 17.1 lit. d), Asigur`torul are dreptul s` refuze plata
desp`gubirii / indemniza]iei la producerea riscului asigu-
rat.
17.5 Dup` producerea riscului asigurat:
a) s` ia, potrivit cu împrejur`rile, m`suri pentru limitarea
pagubelor, pe seama Asigur`torului şi în limita sumei la
care s-a f`cut asigurarea;
b) s` înştiin]eze imediat, în caz de incendiu, explozie sau
furt, dup` caz, pompierii, poli]ia sau alte autorit`]i publi-
ce competente, cele mai apropiate, solicitând acestora
întocmirea de acte cu privire la cauzele şi împrejur`rile
producerii evenimentului asigurat;
c) s` avizeze în scris Asigur`torul despre producerea ris-
cului asigurat, generator de preten]ii de desp`gubire /
indemniza]ie, despre cauzele şi împrejur`rile producerii
riscului asigurat;
d) s` p`streze p`r]ile afectate şi s` le pun` la dispozi]ia
reprezentan]ilor sau exper]ilor Asigur`torului pentru
constatare;
e) s` furnizeze toate informa]iile şi documentele solici-
tate de Asigur`tor şi s` permit` acestuia s` fac` investi-
ga]ii referitoare la cauza şi m`rimea pagubei;
f) s` conserve dreptul de regres al Asigur`torului împo-
triva celor vinova]i de producerea pagubei.
17.6 În cazul nerespect`rii obliga]iilor prev`zute la pct.
17.5, Asigur`torul are dreptul s` refuze plata desp`gubirii
/ indemniza]iei, dac` din acest motiv nu a putut deter-
mina cauza sau m`rimea real` a pagubei produse din
riscurile asigurate.
CONSTATAREA, EVALUAREA PAGUBELOR ŞI
PLATA DESP~GUBIRILOR / INDEMNIZA}IILOR
18. În cazul producerii riscurilor asigurate, constatarea şi
evaluarea pagubelor se fac de c`tre Asigur`tor împreun`
cu Asiguratul (reprezentan]ii / împuternici]ii acestuia) în
conformitate cu prezentele condi]ii generale şi condi]iile
speciale anexate poli]ei.
PF. ARMONIA 06.2010
19. În cazul în care pagubele au fost m`rite (agravate)
din alte cauze decât din riscurile asigurate, desp`gubirea
/ indemniza]ia se va stabili numai pentru acea parte din
pagub` care, dup` constat`rile ce se mai pot face cu cer-
titudine, a fost cauzat` - f`r` îndoial` - de evenimentul
asigurat.
20. În cazul în care, la data formul`rii cererii de
desp`gubire / indemniza]ie, exist` o alt` asigurare
acoperind acelaşi obiect şi acelaşi risc, Asigur`torul va
contribui la desp`gubire / indemniza]ie în mod pro-
por]ional cu suma asigurat`.
21. La solicitarea Asiguratului, Asigur`torul poate
acorda un avans în contul daunei, de pân` la 30% din
desp`gubirea / indemniza]ia estimat`.
22. Desp`gubirile / indemniza]iile se pl`tesc în moneda
în care s-a încheiat poli]a de asigurare, dar în toate cazu-
rile facturile în lei se pl`tesc în lei.
23. Desp`gubirile / indemniza]iile se pl`tesc în maxi-
mum 15 zile lucr`toare de la depunerea întregii docu-
menta]ii la Asigur`tor, în baza acordului scris al Asigu-
ratului asupra sumelor cuvenite, exprimat prin semnarea
cererii de desp`gubire / indemnizare.
24. Transmiterea drepturilor în favoarea unui ter] poate fi
f`cut` de Asigurat la încheierea contractului de asigurare
prin men]ionarea unui beneficiar în contract, sau dup` pro-
ducerea daunei prin declara]ie scris`.
25. Asigur`torul are dreptul s` amâne plata desp`gubirii
/ indemniza]iei dac`, în leg`tur` cu dauna, a fost instituit`
împotriva Asiguratului o anchet` sau o procedur` penal`,
pân` la finalizarea anchetei sau procedurii.
26. Dup` plata fiec`rei desp`gubiri / indemniza]ii, suma
asigurat` / limita r`spunderii se micşoreaz` cu suma cu-
venit` drept desp`gubire / indemniza]ie, asigurarea con-
tinuând pentru suma / limita r`spunderii r`mas`.
27. Suma asigurat` poate fi reîntregit` prin emiterea unui
supliment de asigurare, în schimbul unei prime adi]ionale
care se poate re]ine din desp`gubirea / indemniza]ia cu-
venit`, cu excep]ia asigur`rii de r`spundere civil` legal`.
În cazul în care Asiguratul nu accept` reîntregirea sumei
asigurate, pentru urm`toarele daune desp`gubirile /
indemniza]iile se reduc corespunz`tor raportului din-
tre suma asigurat` r`mas` dup` plata desp`gubirii /
indemniza]iei şi suma asigurat` din poli]`, cu excep]ia
asigur`rilor de r`spundere civil` legal`.
DISPOZI}II FINALE
28. Toate comunic`rile între p`r]i se vor face în form`
scris` sau se vor confirma în scris dac` s-a utilizat o alt`
form`. Comunic`rile se vor face la adresa Asiguratului
men]ionat` în poli]a de asigurare sau la alt` adres` con-
venit` între p`r]i.
29. Respectarea riguroas` de c`tre Asigurat a obliga-
]iilor ce-i revin, precum şi prezum]ia c` declara]iile şi
r`spunsurile Asiguratului la chestionar sunt adev`rate,
vor fi o condi]ie ce precede orice r`spundere care revine
Asigur`torului.
30. Dac` Asiguratul a comunicat date inexacte sau in-
complete sau nu a informat Asigur`torul despre orice
modificare intervenit` în leg`tur` cu datele luate în con-
siderare la încheierea contractului de asigurare, precum
şi despre schimbarea împrejur`rilor esen]iale privind
posibili­tatea producerii riscului asigurat, Asigur`torul are
dreptul:
30.1 Pe întreaga perioad` de valabilitate a contractului
de asigurare:
3 / 20
a) s` propun` Asiguratului modificarea contractului de
asigurare, prin emiterea unui supliment de asigurare cu
ajustarea corespunz`toare a primelor, pentru fiecare lun`
în propor]ie de 1/12 din prima anual`;
b) dac` Asiguratul nu este de acord cu modificarea pro-
pus`, contractul de asigurare se reziliaz` de drept cu efect
de la data propunerii de modificare. Asigur`torul re]ine
pentru perioada expirat`, dar nu mai pu]in de 3 luni, o
prim` de asigurare calculat` pentru fiecare lun` în pro-
por]ie de 1/10 din prima anual`, iar diferen]a se restituie
Asiguratului, dac` înainte de reziliere nu au fost daune
avizate şi/sau pl`tite;
c) s` anuleze contractul de asigurare cu efect de la în-
ceputul asigur`rii, cu restituirea integral` a primelor, în
cazul în care, cunoscându-se exact împrejur`rile, contrac-
tul de asigurare nu s-ar fi încheiat.
30.2 Dup` producerea riscului asigurat:
a) s` reduc` desp`gubirea / indemniza]ia cuvenit`
corespunz`tor raportului dintre prima stabilit` şi cea care,
cunoscându-se exact împrejur`rile, ar fi fost cuvenit`;
b) s` refuze plata desp`gubirii / indemniza]iei, resti-
tuind integral primele de asigurare pl`tite, dac` fa]` de
împrejur`rile reale contractul de asigurare nu s-ar fi
încheiat.
31. În cazul în care contractul de asigurare se modific`
prin acordul p`r]ilor, se reziliaz` sau denun]`, pentru sta-
bilirea diferen]elor de prim` de restituit sau de încasat se
procedeaz` astfel:
a) pentru restituit: Asigur`torul re]ine primele de asigu-
rare pentru perioada expirat`, pe luni de asigurare (mini-
mum trei), pentru fiecare lun` - 1/10 din prima anual`, iar
restul se restituie Asiguratului;
b) pentru încasat: primele de asigurare cuvenite
Asigur`torului se calculeaz` pentru perioada r`mas`
pân` la expirare pe luni de asigurare, în propor]ie de 1/12
din prima anual`;
c) fiecare lun` de asigurare început` se consider` lun`
întreag`.
32. În cazul modific`rii, denun]`rii sau rezilierii contrac-
tului de asigurare, prevederile acestuia se aplic` în toate
cazurile de daun` survenite înainte de modificare, denun]
are sau reziliere, pân` la lichidarea definitiv` a acestora.
În aceste cazuri, primele de asigurare pentru peri-oada
r`mas` pân` la expirare nu se restituie.
33. Asigur`torul nu acord` desp`gubiri / indemniza]ii
pentru pagubele produse în perioada cât contractul de
asigurare a fost suspendat.
34. În cazul în care contractul de asigurare este înche-
iat cu aplicarea unor clauze speciale, ca urmare a men-
]ion`rii exprese pe formularul de poli]` sau în suplimen-
tul de asigurare şi încas`rii de c`tre Asigur`tor a diferen-
]elor de prim` corespunz`toare, în interpretarea şi apli-
carea prevederilor contractuale clauzele speciale au prio-
ritate şi completeaz` sau modific` condi]iile speciale de
asigurare.
35. Spezele bancare pentru orice opera]ie de restituire
de prime efectuat` de Asigur`tor cad în sarcina Asigu-
ratului.
36. În orice ac]iune, proces sau litigiu în care Asigur`torul
pretinde, potrivit prezentelor condi]ii generale, c` un
eveniment nu este asigurat prin contractul de asigurare,
sarcina probei de acoperire revine Asiguratului.
37. În limita desp`gubirilor / indemniza]iilor pl`tite,
Asigur`torul este subrogat în toate drepturile Asiguratu-
lui împotriva persoanelor (altele decât cele asigurate)
PF. ARMONIA 06.2010
r`spunz`toare de producerea sau m`rirea pagubelor /
prejudiciilor.
38. Dreptul Asiguratului de a ridica preten]ii fa]` de
Asigur`tor privind plata unor desp`gubiri / indemniza]ii
se stinge în termen de 2 ani de la data producerii eveni-
mentului asigurat, dac` legea nu prevede altfel.
39. Asigur`torul are dreptul s` opun` titularului, benefi-
ciarului ori ter]ului, care invoc` drepturi din contractul de
asigurare, toate ap`r`rile pe care le poate opune Asigu-
ratului în temeiul acestui contract de asigurare.
40. Asiguratul persoan` fizic` are dreptul de acces la
datele cu carac-ter personal pe care le furnizeaz`, drep-
tul de interven]ie asupra datelor şi dreptul de opozi-
]ie, aşa cum acestea sunt reglementate de dispozi]iile
art. 13, 14, respectiv 15 din Legea nr. 677/2001 pentru
protec]ia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor
cu caracter personal şi libera circula]ie a acestor date.
Asiguratul persoan` fizic` îşi poate exercita drepturile,
depunând la Allianz ]iriac Asigur`ri SA o cerere în form`
scris`, datat` şi semnat`. În cerere, solicitantul poate
ar`ta dac` doreşte ca informa]iile s` îi fie comunicate la
o anumit` adres` care poate fi şi de poşt` electronic` sau
printr-un serviciu de coresponden]` care s` asi-gure c`
predarea i se va face numai personal.
4 / 20
41. Legea aplicabil` contractului de asigurare este legea
român`.
42. Orice litigiu în leg`tur` cu aplicarea prezentelor con-
di]ii generale se rezolv` de instan]ele de judecat` compe-
tente din România.
43. În tot cuprinsul prezentelor condi]ii generale de
asigurare, prin Asigurat se în]eleg şi urm`toarele per-
soane din familia titularului poli]ei, dac` în mod sta-
tornic locuiesc şi gospod`resc împreun` cu acesta:
so]ia / so]ul, copiii, p`rin]ii, precum şi alte persoane aflate
în între]inere.
44. Asigur`torul nu va exercita dreptul de regres împo-
triva persoanelor prev`zute la pct. 43.
45. La prezentele condi]ii generale se aplic` toate preve-
derile din condi]iile speciale în care se face referire la
prezentele condi]ii.
ALLIANZ - }IRIAC ASIGUR~RI S.A.
Emisiune iunie 2010
PF. ARMONIA 06.2010
 CONDI}II SPECIALE PRIVIND ASIGURAREA CL~DIRILOR APAR}INÂND PERSOANELOR FIZICE
OBIECTUL ASIGUR~RII
1. În baza prezentelor condi]ii speciale de asigurare, în
limita r`spunderii asumate prin poli]a de asigurare şi în
schimbul încas`rii primelor de asigurare, Societatea Alli-
anz - }iriac Asigur`ri S.A., în calitate de Asigur`tor, asigur`
cl`dirile şi alte construc]ii având destina]ia de locuin]`, pre-
cum şi anexele din gospod`ria Asiguratului corelate locuin-
]ei prev`zute la pct. 2, de]inute de Asigurat persoana fi-
zic` în calitate de proprietar, chiriaş, administrator, cus-
tode sau alt` calitate stabilit` legal, în func]ie de op]iunea
Asiguratului, pentru o parte sau pentru toate riscurile
nominalizate la pct. 4 lit. A), B) sau C).
2. Cl`dirile şi alte construc]ii având destina]ia de lo-
cuin]` se asigur` în integralitatea lor constructiv`, inclu-
siv instala]iile fixe şi amenaj`rile constructive, precum şi
anexele din gospod`ria Asiguratului corelate locuin]ei şi
p`r]ile comune (acoperiş, sc`ri, instala]ii etc.), cu condi]ia
men]ion`rii lor în specifica]ia de asigurare.
În sensul prezentelor condi]ii speciale de asigurare, prin
“locuin]`” se în]elege: în cazul gospod`riilor din mediul
urban sau rural, casa, vila, cabana sau alt` construc]ie
destinat` locuirii permanente sau temporare (cas` de va-
can]`), având dot`rile necesare acestui scop, iar în cazul
blocurilor apartamentul, inclusiv cota de proprietate indi-
viz` asupra p`r]ilor care sunt destinate folosirii în comun
de c`tre to]i proprietarii imobilului.
Cl`direa independent` cu destina]ia de locuin]` se asig-
ur` în integralitatea ei constructiv`, respectiv cu funda]
ie, soclu, pere]i, planşee, acoperiş, pardoseli, ferestre, uşi,
sc`ri, pu]ul liftului.
Împreun` cu cl`direa (sau, dup` caz, anexa gospod`riei)
se asigur` ca f`când parte din aceasta şi conductele de ali-
mentare cu ap` (inclusiv caloriferele) din interiorul con-
struc]iei, conductele de canalizare interioare, conductele
de gaz, obiectele sanitare, instala]ia electric` a cl`dirii,
tavanele false şi corpurile de iluminat tip plafonier` sau
spot înglobate în acestea. Nu se consider` ca f`când parte
din cl`dire corpurile de iluminat tip candelabru, lustr`,
aplic` şi l`mpile electrice.
Instala]iile fixe ce asigur` func]ionalitatea general` a
cl`dirii (centrala termic`, instala]ie centralizat` sau lo-
cal` de climatizare, ascensor, antena radio / Tv /Satelit,
recipiente GPL (Gaz Petrolier Lichefiat) pentru înc`lzirea
locuin]elor, boiler, sta]ie pomp` - hidrofor etc.), precum
şi amenaj`rile constructive, utilitare sau artistice speciale
(stucaturi, şeminee, sobe de teracot` speciale cu valoare
deosebit`, vitralii, pere]i cortin`, picturi murale, basore-
liefuri şi alte asemenea), se consider` ca fiind asigurate
numai dac` valoarea acestora este cuprins` în suma
asigurat` şi dac` au fost men]ionate expres în poli]` sau în
specifica]ia de asigurare.
Îmbun`t`]irile constructive şi dot`rile cu instala]ii şi
echipamente ulterioare emiterii poli]ei se asigur` în baza
unui supliment de asigurare şi cu plata diferen]elor de
prim` de asigurare.
În sensul prezentelor condi]ii speciale de asigurare, prin
“anexele” din gospod`ria Asiguratului corelate locuin]ei
se în]eleg: magazie, şopron, grajd, garaj, saun`, piscin`,
împrejmuiri etc., iar în cazul apartamentului în bloc se în]
eleg: box`, garaj, camer` de serviciu. Acestea se asigur`
numai ca extindere la asigurarea locuin]ei, cu acordul
Asigur`torului şi men]ionarea expres` în poli]a sau speci-
fica]ia de asigurare.
3. Cl`dirile, anexele asigurate, adresa la care se afl`
5 / 20
acestea, sumele asigurate sunt cele men]ionate expres în
poli]a de asigurare. În tot cuprinsul prezentelor condi]ii
speciale de asigurare atât cl`dirile şi alte construc]ii având
destina]ia de locuin]` cât şi anexele gospod`reşti vor fi
definite sub denumirea generic` de “cl`diri”.
RISCURI ACOPERITE
4. În func]ie de op]iunea Asiguratului, men]ionat` ex-
pres în poli]`, sunt asigurate urm`toarele riscuri:
A) Prin acoperirea STANDARD:
4.1 incendiu;
4.2 tr`snet;
4.3 explozie (urmat` sau nu de incendiu), chiar dac` a
avut loc în afara cl`dirii, f`r` îns` a fi cauzat` de dispozi-
tive explozive;
4.4 c`derea aparatelor de zbor (aeronave şi vehicule
spa]iale), a unor p`r]i ale acestora sau a obiectelor trans-
portate, sau impactul cu acestea;
B) Prin acoperirea STANDARD EXTINS~, riscurile
prev`zute la lit. A (pct. 4.1-4.4), precum şi:
4.5 furtun`, uragan, vijelie, tornad`;
4.6 ploaie toren]ial` – efecte directe, inclusiv cele
cauzate de p`trunderea apei prin sp`rturile şi rupturile
provocate acoperişului, pere]ilor, uşilor şi ferestrelor prin
manifestarea violent` a fenomenelor atmosferice de la
pct. 4.5 produse concomitent cu ploaia;
4.7 grindin` - efecte directe;
4.8 furtul produs prin efrac]ie şi/sau acte de tâlh`rie al
elementelor de construc]ie din alc`tuirea cl`dirii, în con-
di]iile prev`zute de codul penal, inclusiv tentativa de furt,
cu excep]ia situa]iilor prev`zute la pct. 6.18;
4.9 vandalism (distrugerea, degradarea ori aducerea
în stare de neîntrebuin]are a unui bun apar]inând Asigu-
ratului), cu excep]ia situa]iilor prev`zute la pct. 6.18, 6.22
şi 6.23;
4.10 greutatea z`pezii şi / sau ghe]ii;
4.11 izbirea din exterior de c`tre autovehicule, altele
decât cele apar]inând Asiguratului, a cl`dirii asigu-
rate, distrugeri provocate de animale, cu excep]ia celor
prev`zute la excluderi;
4.12 und` de şoc provocat` de avioane (boom sonic);
4.13 avalanş` de z`pad`;
c`derea accidental` de corpuri pe cl`direa asigurat`;
4.14 greve, tulbur`ri civile şi ac]iuni ale unor grupuri
r`uvoitoare;
4.15 inundarea provocat` de ap` cl`dirii asigurate cu
excep]ia situa]iilor prev`zute la pct. 6.19 şi 6.21:
- prin spargerea accidental` a conductelor, rezervoarelor,
deteriorarea robinetelor şi altor accesorii ale instala]iei
sanitare;
- prin refularea, deversarea apei de canalizare pluviale sau
ca urmare a spargerii accidentale a tubulaturii;
- provenind de la apartamentele situate la etajele superio-
are sau de pe acelaşi etaj;
- prin creşterea brusc` şi neprev`zut` a nivelului pânzei
de ap` freatic`, urmare a ploilor toren]iale, având ca efect
inundarea subsolurilor;
4.16 urm`rile spargerii accidentale a conductelor, rez-
ervoarelor, vaselor etc. ca urmare a înghe]ului apei din
conducte, rezervoare, vase etc., cu excep]ia situa]iilor
prev`zute la pct. 6.18 şi 6.21;
4.17 spargerea accidental` a bunurilor casabile din
alc`tuirea cl`dirii (construc]iei) - geamuri simple sau
termopan, inclusiv ramele acestora, pere]i cortin` şi din
PF. ARMONIA 06.2010
c`r`mid` de sticl`, precum şi a placajelor ceramice, de
marmur` sau sticl`, a bunurilor sanitare ce fac parte din
amenaj`rile constructive ale cl`dirii şi sunt men]ionate în
specifica]ia de asigurare, în limita sumei de 1.000 EURO
sau echivalent în lei sau alt` valut` la cursul BNR de la
data încheierii asigur`rii, pentru riscurile: varia]ii de tem-
peratur`, accidente de orice fel (inclusiv cele produse prin
ac]iunea animalelor), montare ini]ial` greşit`, cu excep]ia
situa]iilor prev`zute la pct. 6.18 şi 6.21.
C) Ca extindere la acoperirile STANDARD sau STAN-
DARD EXTINS~ cu plata primelor de asigurare supli-
mentare şi prevederea expres` pe formularul de
poli]`, se asigur`:
4.18 riscuri catastrofice: cutremur de p`mânt; inunda]
ii şi aluviuni provenind din rev`rsarea apelor de suprafa]`
(curg`toare sau st`t`toare), precum şi din precipita]ii at-
mosferice temporare, inclusiv din topirea z`pezii ori ghe]
ii; pr`buşire şi/sau alunecare de teren;
5. Pe lâng` riscurile generale acoperite prev`zute la pct.
4 şi cu plata primelor de asigurare suplimentare şi preve-
derea expres` în specifica]ia de asigurare în baza unor
clauze speciale, se pot acorda acoperiri suplimentare.
EXCLUDERI (RISCURI ŞI SITUA}II EXCLUSE
DIN ASIGURARE)
6. Cele prev`zute la pct. 9 din ”Condi]ii generale privind
asigurarea mixt` pentru persoane fizice”, precum şi:
6.1 uzur` normal`, eroziune, coroziune sau deteriora-
rea gradual` a bunurilor asigurate, cu excep]ia cazu-
rilor în care asemenea fenome-ne sunt cauzate direct
de un risc asigurat, situa]ie în care Asigur`torul devine
r`spunz`tor numai pentru paguba material` provocat`
de riscul asigurat;
6.2 efectul cumulat al fumului, vaporilor, lichidelor,
gazelor şi/sau prafului, cu excep]ia cazurilor în care ase-
menea fenomene sunt cauzate direct de un risc asigurat;
6.3 tasarea, cr`parea, contractarea, bombarea sau
umflarea funda]iilor, trotuarelor, pere]ilor, podelelor, pla-
foanelor sau acoperişurilor, cu excep]ia cazurilor în care
asemenea fenomene sunt cauzate direct de un risc asigu-
rat, situa]ie în care Asigur`torul devine r`spunz`tor nu-
mai pentru paguba material` provocat` de riscul asigu-
rat;
6.4 umiditatea sau usc`ciunea excesiv` a atmosferei,
temperaturi extreme sau modific`ri bruşte ale tempera-
turii, cu excep]ia cazurilor în care asemenea fenomene
produc avarii sau distrugeri materiale acoperite de un risc
asigurat, situa]ie în care Asigur`torul devine r`spunz`tor
numai pentru paguba material` provocat` de riscul asi-
gurat;
6.5 daune cauzate de animale: p`s`ri, roz`toare şi al]i
d`un`tori, inclusiv molii, fluturi, viermi, termite sau alte
insecte similare, cu excep]ia cazurilor în care acestea pro-
duc avarii sau distrugeri materiale acoperite de un risc
asigurat, situa]ie în care Asigur`torul devine r`spunz`tor
numai pentru paguba material` provocat` de riscul asi-
gurat;
6.6 daune cauzate de microorganisme, mucegai,
ruginire, descompunere în condi]ii de umiditate sau
usc`ciune, cu excep]ia cazurilor în care asemenea feno-
mene produc avarii sau distrugeri materiale acoperi-te
de un risc asigurat, situa]ie în care Asigur`torul devine
r`spunz`tor numai pentru paguba material` provocat`
de riscul asigurat;
6.7 daune la conductoarele electrice îngropate sub ten-
6 / 20
cuial` deservind cl`direa sau apartamentul asigurat cau-
zate de ac]iunea normal` a curentului electric, desc`rc`ri
electrice sau alte fenomene electrice, survenite din orice
alt motiv, dac` acestea nu au fost urmate de incendiu sau
nu sunt cauzate de tr`snet direct care las` urme vizibile
asupra cl`dirii asigurate;
6.8 daune cauzate de devers`ri din lacuri de acumu-
lare, inunda]ii produse în timpul form`rii unor lacuri de
acumulare (prin formarea lacului de acumulare se în-
]elege umplerea cu ap` pân` la nivelul deversorului) sau
în timpul schimb`rii artificiale a cursurilor de ap` sau altor
lucr`ri hidrotehnice;
6.9 daune cauzate de ape subterane care, f`r` a ieşi la
suprafa]`, p`trund sau se infiltreaz` în interiorul cl`dirii,
producând umezirea pardoselilor, igrasia pere]ilor etc.;
6.10 infiltra]ia, prin care se în]elege p`trunderea apei în
cl`diri din sol sau prin acoperişuri, terase sau pere]i, prin
capilaritate sau gravita]ie, prin pori, fisuri sau neetanşei-
t`]i, producând umezirea, p`tarea sau igrasia pardose-
lilor, tavanelor sau pere]ilor cl`dirilor, deteriorarea altor
construc]ii;
6.11 pr`buşirea sau avarierea cl`dirilor ca urmare a
erorilor de pro-iectare şi/sau defectelor de construc]ie,
a proastei între]ineri, a vechimii sau a st`rii lor de degra-
dare, f`r` leg`tur` cu vreunul din riscurile asigurate;
6.12 greşeli sau defecte de construc]ie sau proiectare,
inclusiv erori şi omisiuni, privind topografia, zonarea, in-
spectarea ori localizarea amplasamentului şi/sau aplica-
rea codurilor de siguran]` sau a standardelor de construc]
ie în leg`tur` cu riscurile catastrofice naturale la care sunt
expuse cl`dirile asigurate;
6.13 erori sau defecte de execu]ie, utilizarea unor mate-
riale de construc]ie cu defecte ascunse;
6.14 daune cauzate de lucr`ri de construc]ie executate
la cl`direa asigurat` sau în imediata sa vecin`tate;
6.15 cheltuielile legate de îmbun`t`]irea constructiv`
a cl`dirilor, fa]` de starea acestora dinaintea producerii
evenimentului asigurat;
6.16 cheltuieli pentru repararea unor avarii / distrugeri
accidentale produse instala]iilor din cauze necuprinse
în asigurare ori cele pentru repara]ii, recondi]ion`ri sau
restaur`ri nereuşite;
6.17 construc]iile subterane, f`r` cl`diri deasupra (bor-
deie sau ghe]`rii în p`mânt), pu]urile, digurile, şan]urile,
iez`turile, construc]iile de ameliorare, precum şi con-
struc]iile uşoare aflate în afara perimetrului construibil al
localit`]ilor şi folosite temporar;
6.18 cl`dirile r`mase nemobilate sau p`r`site pentru o
perioad` mai mare de 30 zile consecutiv;
6.19 cl`dirile p`r`site, nefolosite, ruinate sau degradate,
f`r` uşi, ferestre şi sisteme de închidere sau având încu-
ietorile deteriorate;
6.20 trepida]ii datorate circula]iei (rutiere, feroviare),
precum şi unor instala]ii sau echipamente industriale ori
de construc]ii;
6.21 producerea cu inten]ie a riscului asigurat, de c`tre
Asigurat sau prepuşi ai Asiguratului, ca de pild`: incendi-
erea inten]ionat` a cl`dirii, producerea unor explozii sau
inunda]ii în scopul avarierii sau distrugerii cl`dirilor ori
a altor bunuri asigurate, dac` aceasta rezult` din acte
încheiate de organele în drept;
6.22 furtul, vandalizarea, degradarea sau distrugerea
cablurilor şi componentelor electronice ale antenelor
şi sistemelor de telecomunica]ii montate pe terase, bal-
coane sau în alte locuri la care este posibil accesul din ex-
PF. ARMONIA 06.2010
terior, inclusiv a cablurilor şi a altor elemente de instala]ii
montate pe casa sc`rii, în subsolul cl`dirii (construc]iei)
sau alte locuri deschise circula]iei comune;
6.23 graffitti, lozinci, înscrisuri pe pere]ii exteriori ai
cl`dirilor, precum şi lipirea de afişe, reclame sau anun]uri;
6.24 culpa grav` a Asiguratului, membrilor familiei
acestuia sau a unor persoane pentru care acesta are o
r`spundere în ceea ce priveşte producerea pagubei.
Exist` culp` grav` atunci când conduita neglijent` a per-
soanei conduce la producerea evenimentului asigurat,
aceasta neprev`zând îns` consecin]ele conduitei sale,
deşi ar fi trebuit s` le prevad` şi chiar s` le preîntâmpine.
SUMA ASIGURAT~
7. În baza prezentelor condi]ii speciale de asigurare,
suma asigurat` specificat` în poli]` pentru cl`diri re-
prezint` valoarea declarat` a cl`dirii asigurate conform
cererii şi/sau declara]iei Asiguratului.
8. Suma asigurat` prev`zut` în poli]a de asigurare re-
prezint`:
a) valoarea de înlocuire (de nou), reprezentând costul
construirii, producerii ori procur`rii de nou a elemente-
lor constitutive ale cl`dirii respective rezultat din devize,
facturi, contracte sau alte documente de procurare, sau
b) valoarea de pia]`, reprezentând pre]ul de pe pia]a lo-
cal` care se poate ob]ine de c`tre proprietar pentru acea
cl`dire, în urma unei tranzac]ii imobiliare, în condi]iile
unei pie]e echilibrate, normale.
9. Pentru acoperirile suplimentare prev`zute la pct. 5
sumele asigurate reprezint` valorile declarate de Asigu-
rat stabilite în func]ie de specificul acestora.
OBLIGA}IILE ASIGURATULUI
10. Cele prev`zute la pct. 17 din ”Condi]ii generale
privind asigurarea mixt` pentru persoane fizice”, pre-
cum şi:
10.1 Pe întreaga perioad` de valabilitate a contractului
de asigurare:
a) s` permit` Asigur`torului s` verifice modul în care este
între]inut` cl`direa asigurat`;
b) s` între]in` cl`direa asigurat` în bune condi]ii, în con-
formitate cu dispozi]iile legale, în scopul prevenirii pro-
ducerii riscurilor acoperite;
c) s` p`streze şi s` între]in` instala]iile fixe ce asigur` func-
]ionalitatea general` a cl`dirii în condi]ii adecvate, potri-
vit instruc]iunilor şi recomand`rilor emise de produc`tori,
în scopul de a preveni producerea riscurilor acoperite;
d) s` prevad` cl`direa asigurat` cu încuietori sigure, iar
în caz de deteriorare a acestora s` ia imediat m`suri de
reparare sau înlocuire;
e) s` notifice în scris Asigur`torului, în termen de 14 zile
calendaristice, orice modificare sau inten]ie de modificare
fa]` de datele luate în considerare la încheierea poli]ei
(modific`ri constructive, extinderi, schimbarea destina-
]iei etc.), precum şi orice modificare ap`rut` subit, legat`
de împrejur`rile esen]iale privind posibilitatea producerii
riscurilor asigurate;
f) s` avizeze în scris Asigur`torul, în termen de 14 zile
calendaristice, despre orice modificare ce ar putea agrava
riscul, chiar dac` aceast` modificare are loc împotriva
voin]ei Asiguratului; agravarea riscului are loc atunci
când:
- mijloacele de siguran]` care existau în momentul când
s-a încheiat asigurarea sau au fost ulterior instalate sunt
înl`turate sau reduse în num`r, capacitate sau dimensi-
une;
7 / 20
- într-o cl`dire adiacent` (având pere]i comuni) se
desf`şoar` lucr`ri de construc]ii, se monteaz` schele, in-
stala]ii sau alte amenaj`ri;
- cl`direa, altfel ocupat` permanent, este nelocuit` şi
nesupravegheat` mai mult de 30 de zile consecutive.
10.2 În caz de neîndeplinire a obliga]iilor prev`zute la
pct.10.1 lit. a) - f), Asigur`torul are dreptul s` denun]e
asigurarea de la data constat`rii, f`r` restituirea primelor
pentru perioada scurs` de la încheierea asigur`rii. În ca-
zurile grave de neglijen]` privind între]inerea sau agrava-
rea riscului prin neîndeplinirea m`surilor men]ionate la
pct.10.1 lit. d) - f), Asigur`torul are dreptul s` refuze plata
desp`gubirii la producerea riscului asigurat.
10.3 Dup` producerea riscului asigurat:
a) s` avizeze în scris Asigur`torul, în termen de 5 zile
lucr`toare, iar în cazul furtului în 24 ore de la momentul
când a luat cunoştin]`, despre producerea riscului asigu-
rat;
b) în eventualitatea producerii furtului şi/sau distrugerii
prin acte de vandalism, Asiguratul este obligat:
- s` aib` grij` ca toate urmele avariei sau distrugerilor s`
r`mân` nea-tinse pân` la cercetarea faptelor;
- s` anun]e organele de poli]ie cel mai târziu în interval
de 24 ore de la momentul când a luat cunoştin]` despre
pagub`;
- s` trimit` Asigur`torului şi poli]iei o list` semnat` de
Asigurat, cuprinzând bunurile lips`, distruse sau avariate;
- s` permit` Asigur`torului s` întreprind` investiga]ii
referitoare la cauza şi cuantumul pagubei şi la m`rimea
desp`gubirii, furnizându-i toate informa]iile şi toate docu-
mentele relevante ce ar putea fi necesare;
- dac` bunurile furate au fost g`site, s` înştiin]eze despre
aceasta Asigur`torul în 5 zile, indiferent dac` bunurile au
fost g`site înainte sau dup` plata desp`gubirii;
- s` pun` la dispozi]ia Asigur`torului actele de constatare
ale organelor de poli]ie.
10.4 În cazul nerespect`rii obliga]iilor prev`zute la pct.
10.3, Asigur`torul are dreptul s` refuze plata desp`gubirii,
dac` din acest motiv nu a putut determina cauza sau
m`rimea real` a pagubei produse din riscurile asigurate.
CONSTATAREA, EVALUAREA PAGUBELOR ŞI
PLATA DESP~GUBIRILOR
11. Cele prev`zute în ”Condi]ii generale privind asigura-
rea mixt` pentru persoane fizice”, precum şi:
12. Dup` efectuarea lucr`rilor de constatare şi com-
pletarea procesului verbal se stabileşte cuantumul
desp`gubirii în func]ie de felul daunei (daun` total` sau
daun` par]ial`), suma la care s-a încheiat asigurarea, pre-
cum şi de re]inerile prev`zute la pct. 22.
Prin daun` total` se în]elege distrugerea în întregime a
cl`dirilor asigurate sau dispari]ia, f`r` resturi care se mai
pot întrebuin]a sau valorifica, sau distrugerea în aşa mod
încât, deşi au r`mas resturi ce se mai pot întrebuin]a sau
valorifica, refacerea pe cale de repara]ie nu mai este posi-
bil` sau rentabil` din punctul de vedere al costului, sau
costul repara]iei este egal ori dep`şeşte suma asigurat`
din poli]`, cu excep]ia cazurilor de subevaluare a cl`dirilor
sau construc]iilor.
Prin daun` par]ial` se în]elege distrugerea, avarierea ori
deprecierea unor p`r]i ale cl`dirilor asigurate astfel încât
acestea pot fi ref`cute şi readuse la starea anterioar` pro-
ducerii riscului asigurat, iar costul repara]iei (materiale,
manoper` etc.) nu dep`şeşte suma asigurat` din poli]` şi
nici valoarea real` a cl`dirilor la data daunei.
PF. ARMONIA 06.2010
13. În func]ie de sumele la care s-a încheiat asigurarea
(valoarea de nou sau valoarea de pia]`) şi de propor]ia
daunei, cuantumul desp`gubirii reprezint`:
- în caz de daun` total`, suma asigurat` din poli]`, cu
excep]ia cazurilor de supraevaluare, caz în care se va
desp`gubi valoarea de nou sau valoarea de pia]` stabilit`
în baza unui raport de evaluare;
- în caz de daun` par]ial`, în limita sumei asigurate din
poli]`, costul la data daunei al repara]iilor, refacerii,
restaur`rii, recondi]ion`rii sau înlocuirii p`r]ilor avariate
sau distruse, precum şi al manoperei necesare pentru
readucerea cl`dirii avariate sau distruse la starea ante-
rioar` producerii riscului asigurat; Costul la data daunei
al repara]iilor reprezint` suma cheltuielilor necesare re-
facerii cl`dirilor avariate, cuprinzând cheltuielile cu ma-
teriale, manoper`, transport materiale, utilaj, demontare
şi montare a elementelor avariate, precum şi alte cheltu-
ieli în m`sura în care sunt asigurate prin poli]`, legate de
evenimentele asigurate şi necesare pentru executarea
lucr`rilor de repara]ii. Nu se desp`gubesc lucr`rile care nu
au leg`tur` cu evenimentul asigurat, cum ar fi îmbun`t`-
]irile, m`ririle de dimensiuni sau repara]iile unor avarii
existente înaintea producerii riscului asigurat.
Repara]iile cl`dirilor avariate sau distruse pot fi f`cute prin
unit`]i specializate pe baz` de devize de lucr`ri, devize
care vor fi verificate de c`tre reprezentan]ii Asigur`torului
prin comparare cu datele consemnate în procesul verbal
de constatare a daunelor şi cu normele orientative de
consum pe articole de deviz pentru lucr`ri de repara]ii în
construc]ii, aprobate de ministerul de resort.
Pre]urile pentru materiale vor fi cele uzuale pe pia]a lo-
cal` rezultând din facturi sau bonuri fiscale, iar pentru ora
de manoper` cele uzuale pe pia]a local`.
14. În cuantumul desp`gubirii se includ, pe baz` de acte
justificative şi în limita a 10% din sumele asigurate pentru
cl`diri, urm`toarele cate-gorii de cheltuieli:
a) pentru proiectare, costul proiectului pe baz` de factur`
emis` de proiectant;
b) pentru cur`]area locului ca urmare a riscurilor asigu-
rate, costurile de înl`turare a resturilor şi molozului, pe
baz` de factur` emis` de executant sau prin negociere în
limita aprobat` în prealabil de Asigur`tor, la executarea
în regie proprie;
c) în leg`tur` cu interven]ia pompierilor pentru stingerea
incendiului, costurile pe baz` de document emis de uni-
tatea ce a participat la stin-gerea incendiului;
d) pentru efectuarea expertizei daunei, costurile exper-
tizei;
e) cheltuieli de limitare a pagubelor.
15. Pentru pagubele materiale produse de riscurile de
furt prin efrac]ie şi/sau acte de tâlh`rie sau vandalism:
a) desp`gubirile se acord` numai dac` de la data
înştiin]`rii Asigur`torului au trecut 30 de zile calenda-
ristice necesare efectu`rii cercet`rilor şi dac` poli]ia con-
firm` în scris furtul prin efrac]ie sau acte de tâlh`rie şi cu
precizarea c` bunurile furate nu au fost g`site în aceast`
perioad`;
b) dac`, înainte de plata desp`gubirii, bunurile furate au
fost g`site, desp`gubirile se acord` numai pentru eventu-
alele pagube produse ca urmare a furtului;
c) dac`, dup` plata desp`gubirii, bunurile au fost g`site,
Asiguratul este obligat s` restituie Asigur`torului, în ter-
men de 15 zile calendaristice, desp`gubirea încasat` sau
diferen]a dintre aceasta şi costul repara]iilor ori înlocuirii
p`r]ilor componente sau pieselor g`site avariate ori in-
8 / 20
complete.
În cazul în care, în perioada scurs` de la comiterea
furtului şi pân` la recuperarea bunurilor sustrase, din
desp`gubirea primit` de la Asigur`tor, Asiguratul a achizi-
]ionat bunuri similare în locul celor sustrase, f`când do-
vada acestei achizi]ii şi solicitând în mod expres în scris
ca Asigur`torul s` intre în posesia bunurilor pentru care
a pl`tit desp`gubire, Asigur`torul va deveni proprietar de
drept şi de fapt al acestora, putând lua m`suri de vânzare
a bunurilor respective.
d) în cazul în care Asiguratul nu s-a conformat preveder-
ilor de la lit. c) de mai sus, Asigur`torul este în drept s`
cear` deschiderea unei ac]iuni civile împotriva Asiguratu-
lui, în vederea restituirii desp`gubirilor încasate de acesta;
e) pentru pagubele produse cl`dirii prin spargerea uşilor,
pere]ilor, tavanelor şi altor elemente ale construc]iei ori
mobilierului în scop de furt, desp`gubirea va reprezenta
costul repara]iilor p`r]ilor distruse sau avariate.
16. Pentru pagubele materiale produse prin efrac]ie şi/
sau acte de tâlh`rie, vandalism, desp`gubirile se pl`tesc
numai în condi]iile confirm`rii în scris a acestor acte de
c`tre poli]ie sau alte organe de cercetare.
17. În caz de incendiu şi/sau explozie desp`gubirile se
acord` în baza procesului-verbal de incendiu sau de cer-
cetare, dup` caz, întocmit de unitatea care a intervenit
la lichidarea urm`rilor riscului asigurat produs sau de
specialiştii numi]i de organul competent pentru cerceta-
rea eve-nimentului, prin care se stabilesc împrejur`rile şi
cauza acestuia.
În cazul procur`rii directe de c`tre Asigurat, din str`in`tate,
a unor p`r]i componente sau piese înlocuitoare ale celor
avariate, ce necesit` a fi înlocuite, cuantumul desp`gubirii
acestora este egal cu:
a) la asigur`rile încheiate în lei, contravaloarea în lei a fac-
turii de cump`rare exprimat` în valut` convertibil`, din
care se scade taxa pe valoarea ad`ugat` (T.V.A. - extern);
b) la asigur`rile încheiate în valut`, contravaloarea fac-
turii de cump`rare exprimat` în valut` convertibil`, din
care se scade taxa pe valoarea ad`ugat` (T.V.A. - extern).
În ambele cazuri (a şi b), Asigur`torul acoper` toate ta-
xele şi cheltuielile de transport la care este obligat Asigu-
ratul, dar f`r` a dep`şi pre]ul pieselor respective la re-
prezentan]ele din România.
18. La cererea scris` a Asiguratului, repara]iile se pot exe-
cuta şi în regie proprie, în urm`toarele condi]ii:
- valoarea materialelor şi a pieselor înlocuitoare, conform
unor oferte scrise, s` fie cea practicat` de furnizorii locali,
inclusiv T.V.A.;
- valoarea manoperei se va negocia, dar nu va putea
dep`şi pe cea practicat` de unit`]ile specializate în do-
meniu;
în cazul în care, pân` la plata desp`gubirii, Asiguratul va
prezenta facturi sau bonuri fiscale pentru bunurile înlo-
cuitoare achizi]ionate, aceste documente vor fi acceptate
la plat`.
19. În cazurile în care, la data producerii riscului asigu-
rat, suma asigurat` este inferioar` valorii de înlocuire
(de nou) sau de pia]` a cl`dirii, desp`gubirea se re-
duce corespunz`tor raportului dintre suma asigurat`
prev`zut` în poli]` şi valoarea de înlocuire (de nou) sau
de pia]` a cl`dirii la data producerii evenimentului asigu-
rat.
20. În cazurile în care, la data producerii riscului asigu-
rat, suma asigurat` este mai mare decât valoarea de înlo-
cuire (de nou) sau de pia]` a cl`dirii, desp`gubirea nu va
PF. ARMONIA 06.2010
putea dep`şi valoarea de înlocuire (de nou) sau de pia]` a
cl`dirii la data producerii evenimentului asigurat, iar pri-
ma de asigurare aferent` excedentului de sum` asigurat`
va fi restituit` Asiguratului.
21. Desp`gubirea nu poate dep`şi suma la care s-a
încheiat asigurarea, cuantumul pagubei şi nici valoarea
cl`dirii la data daunei, cu urm`toarele preciz`ri:
a) prin suma la care s-a f`cut asigurarea se în]elege
suma înscris` în poli]`, stabilit` conform prevederilor din
prezentele condi]ii speciale de asigurare;
b) prin cuantumul pagubei se în]eleg desp`gubirile sta-
bilite conform pct. 13;
c) prin valoarea cl`dirii la data daunei se în]elege costul
construirii sau procur`rii elementelor constitutive ale
cl`diri distruse sau avariate, la pre]urile de pe pia]a local`.
22. Din cuantumul desp`gubirii se scad:
a) costul bunurilor achizi]ionate sau îmbun`t`]irilor efec-
tuate dup` încheierea contractului de asigurare, neasigu-
rate prin supliment de asigurare şi avariate în urma eveni-
mentului produs;
b) franşiza stabilit` în poli]a de asigurare sau specifica]ie;
c) valoarea resturilor recuperabile ce se mai pot în-
trebuin]a sau valorifica;
Dac` nu se cade de acord asupra reducerii din
desp`gubire a valorii resturilor recuperabile, prin plata
desp`gubirii Asigur`torul poate intra în posesia bunurilor
pentru care desp`gubirea a fost pl`tit`. Intrarea în pose-
sie se face în baza procesului-verbal de predare-primire.
Dac` Asigur`torul nu îşi exercit` op]iunea în termen de
60 de zile de la data pl`]ii desp`gubirii, Asiguratul r`mâne
proprietarul bunurilor şi are dreptul s` decid` asupra des-
tina]iei acestora.
d) orice prime datorate pân` la sfârşitul perioadei de
asigurare;
e) eventualele sume corespunz`toare propor]ionalit`]ii
în conformitate cu prevederile pct. 19;
f) eventuale avansuri acordate în contul desp`gubirii.
23. Regularizarea daunelor se face prin:
a) plata sumei rezultate ca urmare a constat`rii şi
evalu`rii daunelor efectuate în baza prevederilor prezen-
telor condi]ii speciale de asigurare de c`tre reprezentan-
]ii Asigur`torului, sau
b) efectuarea repara]iilor de c`tre Asigur`tor, în cadrul
drepturilor de desp`gubire cuvenite prev`zute la lit. a) de
mai sus.
DISPOZI}II FINALE
24. La prezentele condi]ii speciale de asigurare se aplic`
toate prevederile din ”Condi]iilor generale privind asigu-
rarea mixt` pentru persoane fizice” în m`sura în care nu
contravin prevederilor din prezenta.
ALLIANZ - }IRIAC ASIGUR~RI S.A.
Emisiune iunie 2010

CLAUZE SPECIALE
(valabile numai cu plata primelor de asigurare suplimentare şi prevederea expres` pe formularul de specifica]ie)
CLAUZA PF/1 - ASIGURAREA INSTALA}IILOR INTERIOARE DE GAZE, AP~, CANAL, CLIMATIZARE ŞI ÎNC~LZIRE PENTRU
AVARII ACCIDENTALE
1. Societatea Allianz - }iriac Asigur`ri S.A., în calitate de Asigur`tor, în schimbul primelor de asigurare suplimentare
încasate de la Asiguratul nominalizat în poli]a de asigu-rare, acoper` pagubele produse de avarii accidentale la insta-
la]iile interioare de gaze, ap`, canal, climatizare sau înc`lzire central` care rezult` din riscurile specifice prev`zute la
pct. 2 de mai jos.
2. RISCURI ACOPERITE:
În baza prezentei clauze se acoper` avarierea sau distrugerea brusc` produs` instala]iilor, ce necesit` repara]ii sau înlo-
cuire şi care rezult` din:
a) reglarea defectuoas` a instala]iei, aruncarea în timpul func]ion`rii a unor p`r]i componente, defec]iuni sau erori de
func]ionare a dispozitivelor de protec]ie, p`trunderea accidental` de obiecte str`ine în corpul instala]iei;
b) lipsa accidental` a apei în boilere sau în recipiente sub presiune;
c) suprapresiune sau implozie;
d) scurtcircuit, supratensiune, suprasarcin`, formarea de arcuri voltaice sau induc]ie;
e) defecte de fabrica]ie sau de material, greşeli de proiectare;
f) erori de montare sau instalare.
3. EXCLUDERI (RISCURI ŞI SITUA}II EXCLUSE DIN ASIGURARE):
Cele prev`zute în ”Condi]ii generale privind asigurarea mixt` pentru persoane fizice” şi ”Condi]ii speciale de asigurare
privind asigurarea cl`dirilor apar]inând persoanelor fizice”, precum şi:
a) ac]iunea normal` a curentului electric asupra instala]iilor şi aparaturii electrice;
b) pagube produse la piese şi p`r]i care prin întrebuin]are şi/sau natura lor sufer` un grad mai mare de uzur` sau de-
preciere şi necesit` înlocuirea periodic`, cum sunt obiectele de sticl`, cabluri, garnituri etc. şi materialele consumabile
(ace, platine, site, lan]uri, panglici, lubrifian]i etc.);
c) pagube produse prin deteriorarea gr`tarelor de ardere, duzelor de gaze, injectoarelor şi altora similare;
d) eroziune, coroziune, depuneri l`sate de ap`, piatra de pe cazane, depreciere sau uzur` a oric`ror p`r]i ale instala]iilor,
cauzate de desf`şurarea normal` a activit`]ii şi orice alte influen]e chimice sau atmosferice continue, depuneri exage-
rate de rugin`, noroi, zgur` din conducte sau alte depuneri;
e) avariere, distrugere sau cheltuieli provenind din acte deliberate ori neglijen]a grav` ale Asiguratului sau prepuşilor
s`i;
f) orice erori sau defecte existente la momentul începerii r`spunderii Asigur`torului şi cunoscute de Asigurat;

9 / 20 PF. ARMONIA 06.2010

g) daune sau avarii pentru care produc`torul sau furnizorul bunului este r`spunz`tor, fie conform legii, fie conform
obliga]iilor contractuale;
h) avarii cauzate de test`ri, supraînc`rcare inten]ionat` sau experimente presupunând impunerea unor condi]ii excep]io-
nale de exploatare;
i) bunuri care nu au fost supuse testelor de func]ionare ori nu au trecut cu succes aceste teste.
4. Suma asigurat` este cea declarat` de Asigurat şi men]ionat` în specifica]ia de asigurare sau într-o anex` la poli]a
de asigurare (supliment de asigurare).
5. La prezenta clauz` se aplic` toate prevederile din ”Condi]ii speciale privind asigurarea cl`dirilor apar]inând per-
soanelor fizice” în m`sura în care nu contravin celor din prezenta.

CLAUZA PF/2 - CAZAREA TEMPORAR~ LA O ALT~ LOCA}IE

1. Societatea Allianz - }iriac Asigur`ri S.A., în calitate de Asigur`tor, în schimbul primelor de asigurare suplimentare
încasate de la Asiguratul nominalizat în poli]a de asigurare, va desp`gubi pe Asigurat pentru cheltuielile privind cazarea
temporar` la o alt` loca]ie, în limita a 10% din suma asigurat` pentru cl`dire, pentru cazurile în care cl`direa asigurat`
a devenit nelocuibil` ca urmare a producerii unei pagube materiale care rezult` din riscurile prev`zute la acoperirea
STANDARD EXTINS~.
2. EXCLUDERI (RISCURI ŞI SITUA}II EXCLUSE DIN ASIGURARE):
Cele prev`zute în ”Condi]ii generale privind asigurarea mixt` pentru persoane fizice” şi ”Condi]ii speciale de asigurare
privind asigurarea cl`dirilor apar]inând persoanelor fizice”.
3. OBLIGA}II SPECIFICE ALE ASIGURATULUI
Cele prev`zute în ”Condi]ii generale privind asigurarea mixt` pentru persoane fizice” şi ”Condi]ii speciale de asigurare
privind asigurarea cl`dirilor apar]inând persoanelor fizice”, precum şi:
a) s` avizeze Asigur`torul imediat dup` producerea evenimentului asigurat despre situa]ia cl`dirii asigurate şi împre-
un` cu Asigur`torul s` stabileasc` modalitatea de cazare temporar`;
b) s` prezinte facturile privind cheltuielile ocazionate exclusiv de cazare.
4. Suma asigurat` reprezint` valoarea cheltuielilor privind cazarea temporar` în limita a 10% din suma asigurat` pentru
cl`dire.
5. La prezenta clauz` se aplic` toate prevederile din ”Condi]ii speciale privind asigurarea cl`dirilor apar]inând per-
soanelor fizice” în m`sura în care nu contravin celor din prezenta.

CLAUZA PF/3 - CL~DIRI ÎN CONSTRUC}IE

Societatea Allianz - }iriac Asigur`ri S.A., prin extinderea prevederilor pct. 5 din ”Condi]ii speciale privind asigurarea
cl`dirilor apar]inând persoanelor fizice”, accept` s` asigure cl`dirile aflate în construc]ie şi neintrate înc` în utilizare ca
”locuin]`”, aşa cum este defint` aceasta la pct. 2 din condi]iile speciale;
Suma asigurat` men]ionat` în poli]` la data emiterii re-prezint` valoarea final` a construc]iei.
Dac` valoarea final` a construc]iei dep`şeşte suma asigu-rat` men]ionat` în poli]` sau suplimente de asigurare, Asigu-
ratul este obligat s` solicite Asigur`torului majorarea sumei asigurate.
În cazurile în care, la data producerii riscului acoperit, suma asigurat` este inferioar` valorii lucr`rilor de construc]ii mon-
taj executate pân` în acel moment, desp`gubirea se reduce corespunz`tor raportului dintre suma asigurat` prev`zut`
în poli]` şi valoarea lucr`rilor de construc]ii montaj executate pân` la data producerii evenimentului asigurat.
Asigur`torul nu va pl`ti desp`gubiri mai mari decât suma asigurat` prev`zut` în poli]` sau valoarea lucr`rilor de con-
struc]ii montaj executate pân` în momentul producerii riscului acoperit. Valoarea lucr`rilor de construc]ii montaj se
stabileşte pe baz` de deviz întocmit de societatea de construc]ii catre efectueaz` lucr`rile sau deviz de lucr`ri în regie
proprie întocmit de Asigurat.
Excluderi: riscul de furt produs prin efrac]ie şi/sau acte de tâlh`rie:
a) al elementelor de construc]ie, din alc`tuirea cl`dirii, care nu sunt montate;
b) materiale de construc]ii depozitate pe şantier.

CLAUZA PF/4 - BUNURI CASABILE

Societatea Allianz-}iriac Asigur`ri S.A, în calitate de Asigur`tor, în schimbul primei adi]ionale încasate de la Asiguratul
nominalizat în poli]a de asigurare la care prezenta clauz` este anexat`, asigur` bunurile casabile, pentru limite mai mari
de 1.000 EURO sau echivalent, pentru riscurile şi bunurile prev`zute la pct. 4.17 din ”Condi]ii speciale privind asigurarea
cl`dirilor apar]inând persoanele fizice”.
Suma asigurat` este cea declarat` de Asigurat şi men]ionat` în specifica]ia de asigurare sau într-o anex` la poli]a de
asigurare (supliment de asigurare).

10 / 20 PF. ARMONIA 06.2010

 CONDI}II SPECIALE PRIVIND ASIGURAREA BUNURILOR DIN LOCUIN}ELE
APAR}INÂND PERSOANELOR FIZICE
OBIECTUL ASIGUR~RII
1. În baza prezentelor condi]ii speciale de asigurare,
în limita r`spunderii asumate prin poli]a de asigurare şi
în schimbul încas`rii primelor de asigurare, Societatea
Allianz - }iriac Asigur`ri S.A., în calitate de Asigur`tor, asigu-
r` con]inutul din locuin]a Asiguratului pentru riscurile
prev`zute la pct. 8, întâmplate în locuin]a asigurat`, care
poate s` fie domiciliul Asiguratului persoan` fizic` sau alt`
adres` specificat` în poli]`.
2. Prin locuin]` în sensul prezentelor condi]ii speciale de
asigurare se în]elege: cl`direa şi orice alte construc]ii, pre-
cum şi curtea cu terenul din jurul cl`dirii şi gr`dina, iar în
cazul blocurilor apartamentul, boxele, terasele, înc`perile
de folosin]` comun` din jurul blocului.
3. În sensul prezentelor condi]ii speciale de asigurare,
prin “con]inut” se în]eleg bunurile ce sunt proprietatea
Asiguratului, din locuin]a acestuia, aşa cum este definit`
la pct. 2:
a) mobilier, covoare şi mochete, obiecte casnice, bunuri
electrocasnice etc., indiferent de valoarea unitar`, pre-
cum şi aparatur` electronic`, foto şi audio-video etc. a
c`ror valoare unitar` nu dep`şeşte 500 EURO / bucat` sau
echivalentul în lei sau alt` valut` la cursul BNR de la data
încheierii asigur`rii;
b) îmbr`c`minte, înc`l]`minte, lenjerie, materiale pen-
tru confec]ionarea acestora etc., indiferent de valoa-
rea unitar`, precum şi bl`nuri, a c`ror valoare unitar` nu
dep`şeşte 1.000 EURO / bucat` sau echivalentul în lei sau
alt` valut` la cursul BNR de la data încheierii asigur`rii;
c) materiale de construc]ie, combustibili, mijloace de
transport gospod`resc, mijloace aferente atelierelor, unel-
te, produse agricole, pomicole, viticole şi animaliere, ali-
mente, furaje, stupi de albine (f`r` familia de albine), scule
etc.;
d) bl`nuri, a c`ror valoare unitar` dep`şeşte 1.000 EURO /
bucat` sau echivalentul în lei sau alt` valut` la cursul BNR
de la data încheierii asigur`rii;
e) aparatur` electronic`, foto, audio-video etc. a c`ror
valoare unitar` dep`şeşte 500 EURO / bucat` sau echiva-
lentul în lei sau alt` valut` la cursul BNR de la data încheierii
asigur`rii;
f) bunuri de valoare deosebit` precum: obiecte de art`,
mobil` stil, tapiserii, tablouri, sculpturi, lucr`ri pe sticl`,
instrumente muzicale, manuscrise sau alte obiecte având
valoare artistic`, ştiin]ific` sau istoric`, obiecte de patrimo-
niu, pentru care exist` m`suri corespunz`toare contra fur-
tului (gratii la spa]iile vitrate, încuietori sigure şi alarm`),
precum şi sume de bani, hârtii de valoare, bijuterii, pietre
scumpe, obiecte din metale pre]ioase, numai dac` sunt
p`strate în seifuri înzidite.
4. În categoria “con]inut” pot fi incluse, în limita a 10%
din suma asigurat` men]ionat` la pct.12, bunuri primite
în custodie sau de]inute cu orice alt titlu, dar numai în
m`sura în care Asigur`torul a acceptat în scris acest lucru la
încheierea asigur`rii sau ulterior prin supliment de asigu-
rare.
5. În categoria “con]inut” pot fi incluse, în limita a 15%
din suma asigurat` men]ionat` la pct. 12, bunuri din cele
men]ionate la pct. 3 lit. b), pe care Asiguratul le are asupra
sa la o alt` adres` pe perioada cursurilor şcolare, univer-
sitare sau altora asemenea, dar numai în m`sura în care
Asigur`torul a acceptat în scris acest lucru la încheierea
asigur`rii sau ulterior prin supliment de asigurare.
6. Asigur`torul va desp`gubi, în limita a 5% din suma
11 / 20
asigurat` men]ionat` la pct. 12, pagubele produse asupra
bunurilor personale ale Asiguratului, din cele men]ionate
la pct. 3 lit. b), în situa]iile în care acesta aflându-se tem-
porar la o alt` adres` (maximum 30 zile) le are asupra sa,
numai ca urmare a riscurilor prev`zute la pct. 8.1 - 8.6 şi
8.18 .
7. Asigurarea acoper` şi situa]iile în care bunurile
asigurate sunt mutate temporar la o alt` adres` decât
cele specificate în poli]a de asigurare, dac` muta-
rea a fost dispus` de autorit`]i, în fa]a unei amenin]`ri
bruşte de inunda]ie, de pr`buşire / alunecare de teren
sau altei calamit`]i / catastrofe, ori determinat` ca ur-
mare a producerii unui astfel de eveniment, notificat
în scris Asigur`torului de c`tre Asigurat şi consemnat
într-un supliment de asigurare.
RISCURI ACOPERITE
8. În func]ie de op]iunea Asiguratului, men]ionat` ex-
pres în poli]`, sunt asigurate urm`toarele riscuri:
A. Prin acoperirea STANDARD:
8.1 incendiu;
8.2 tr`snet;
8.3 explozie (urmat` sau nu de incendiu), chiar dac` a
avut loc în afara cl`dirii, f`r` îns` a fi cauzat` de dispozitive
explozive;
8.4 c`derea aparatelor de zbor (aeronave şi vehicule
spa]iale), a unor p`r]i ale acestora sau a obiectelor trans-
portate, sau impactul cu acestea.
B. Prin acoperirea STANDARD EXTINS~, riscurile
prev`zute la lit. A (pct. 8.1-8.4), precum şi:
8.5 furtun`, uragan, vijelie, tornad`;
8.6 ploaie toren]ial` - efecte directe, inclusiv cele cau-
zate de p`trunderea apei prin sp`rturile şi rupturile provo-
cate acoperişului, pere]ilor, uşilor şi ferestrelor prin mani-
festarea violent` a fenomenelor atmosferice de la pct. 8.5
produse concomitent cu ploaia;
8.7 grindin` - efecte directe;
8.8 furtul prin efrac]ie şi/sau acte de tâlh`rie (fapta per-
soanei / grupului care p`trunzând în cl`direa asigurat`
devasteaz` sau deterioreaz` bunurile asigurate), inclusiv
tentativa de furt, cu excep]ia situa]iilor prev`zute la pct.
10.13 şi 10.14;
8.9 vandalism (distrugerea, degradarea ori aducerea în
stare de neîntrebuin]are a unui bun apar]inând Asiguratu-
lui), cu excep]ia situa]iilor prev`zute la pct. 10.13 şi 10.14;
8.10 greutatea z`pezii şi/sau ghe]ii;
8.11 distrugerea de bunuri prin :
- izbirea din exterior de c`tre autovehicule, altele decât
cele apar]inând Asiguratului, a cl`dirii asigurate, inclusiv
distrugeri provocate de animale;
- c`derea accidental` de corpuri pe cl`direa asigurat`;
8.12 und` de şoc provocat` de avioane (boom sonic);
8.13 avalanş` de z`pad`;
8.14 greve, tulbur`ri civile şi ac]iuni ale unor grupuri
r`uvoitoare;
8.15 inundarea provocat` de ap` bunurilor asigurate, cu
excep]ia situa]iilor prev`zute la pct. 10.13 şi 10.14:
- prin spargerea accidental` a conductelor, rezervoarelor,
deteriorarea robinetelor şi altor accesorii ale instala]iei
sanitare;
- prin refularea, deversarea apei de canalizare pluviale sau
ca urmare a spargerii accidentale a tubulaturii;
- provenind de la apartamentele situate la etajele superio-
are sau de pe acelaşi etaj;
PF. ARMONIA 06.2010
- prin creşterea brusc` şi neprev`zut` a nivelului pânzei
de ap` freatic`, urmare a ploilor toren]iale, având ca efect
inundarea subsolurilor;
8.16 urm`rile spargerii accidentale a conductelor,
rezervoarelor, vaselor etc. consecin]` a înghe]ului apei
din rezervoare, conducte, vase etc., cu excep]ia situa]iilor
prev`zute la pct. 10.13 şi 10.14;
8.17 spargerea sau cr`parea accidental` a geamurilor,
oglinzilor sau a altor bunuri casabile drepte, fixe şi verti-
cale sau amplasate pe mobilier, în limita sumei de 1.000
EURO sau echivalentul în lei sau alt` valut` la cursul BNR
de la data încheierii asigur`rii, pentru riscurile: varia]ii de
temperatur`, accidente de orice fel (inclusiv cele produse
prin ac]iunea animalelor), montare ini]ial` greşit`, cu ex-
cep]ia situa]iilor prev`zute la pct. 10.13 şi 10.14.
C. Ca extindere la acoperirile STANDARD sau STAND-
ARD EXTINS`, cu plata primelor de asigurare suplimen-
tare şi prevederea expres` pe formularul de poli]`, se
asigur`:
8.18 riscuri catastrofice: cutremur de p`mânt; inunda-
]ii şi aluviuni provenind din rev`rsarea apelor de suprafa]`
(curg`toare sau st`t`toare), precum şi din precipita]ii
atmosferice temporare, inclusiv din topirea z`pezii ori
ghe]ii; pr`buşire şi / sau alunecare de teren.
9. În caz de furt al bunurilor asigurate se acord`
desp`gubiri pentru pagube produse direct sau indirect de:
a) furtul prin efrac]ie al bunurilor înscrise în poli]a de
asigurare aflate la adresa men]ionat` în poli]`; prin “furt
prin efrac]ie” în sensul prezentelor condi]ii speciale de
asigurare se în]elege furtul s`vârşit prin înl`turare sau for]
are a oric`rui obiect sau dispozitiv destinat a împiedica
p`trunderea în locul unde se afl` bunurile asigurate dac`
aceasta a condus la distrugerea sau degradarea obiectu-
lui sau dispozitivului de închidere (broasc` cu cheie, lac`t
exterior sau z`vor interior);
b) furtul prin acte de tâlh`rie al bunurilor înscrise în poli]a
de asigurare dac` acesta s-a s`vârşit la adresa men]ionat`
în poli]`, prin acte de violen]`, în condi]iile prev`zute de
codul penal, asupra Asiguratului sau a uneia sau mai mul-
tor persoane aflate în serviciul Asiguratului;
c) furtul prin întrebuin]area cheilor originale, îns` numai
dac` acestea au fost ob]inute prin acte comise aşa cum
se prevede la lit. b) de mai sus sau ob]inute prin furt prin
efrac]ie;
d) furtul bunurilor înscrise în poli]a de asigurare, aflate la
adresa men]ionat` în poli]`, dar în afara locuin]ei propriu-
zise, în usc`torii, pivni]e, poduri, magazii sau alte înc`peri
de folosin]` comun`, situate în aceeaşi cl`dire sau curte şi
prev`zute cu sisteme de închidere conform pct. 9 lit. a), în
limita a 20% din suma asigurat` a bunurilor prev`zute la
pct. 3 lit. a), b), c), cu excep]ia aparaturii electronice, foto şi
audio-video, a bl`nurilor, covoarelor, obiectelor de art` şi
valorilor, precum şi a celor prev`zute la pct. 3 lit. d), e), f);
e) furtul bunurilor prev`zute la pct. 3 lit a), b) şi c), mai
pu]in aparatura electronic`, foto şi audio-video, prin es-
caladarea împrejmuirilor / gardurilor aferente locuin]ei,
în cazul caselor, sau prin accesul direct pe balcon, în ca-
zul apartamentelor din blocuri de locuin]e, bunuri care se
g`sesc în curtea / balconul Asiguratului, în limita sumei de
1.000 EURO sau echivalent în lei sau alt` valut` la cursul
BNR de la data încheierii asigur`rii;
f) pagube produse cl`dirii în care se g`sesc bunurile asigu-
rate prin spargerea sau deteriorarea cu prilejul furtului sau
tentativei de furt prin efrac]ie a pere]ilor, acoperişurilor,
tavanelor, uşilor, ferestrelor şi duşumelelor la cl`diri sau la
12 / 20
alte construc]ii apar]inând Asiguratului, precum şi a mo-
bilierului şi încuietorilor;
g) cheltuieli de cur`]are a locului şi cele de înlocuire a în-
cuietorilor avariate, ca urmare a furtului.
h) în cazul în care se asigur` numai con]inutul, pagubele
produse cl`dirii neasigurate potrivit celor prev`zute la lit.
e) şi f) se acord` în limita a 10% din suma asigurat` pentru
con]inut.
EXCLUDERI (RISCURI ŞI SITUA}II EXCLUSE
DIN ASIGURARE)
10. Cele prev`zute la pct. 9 din ”Condi]ii generale privind
asigurarea mixt` pentru persoane fizice”, precum şi:
10.1 uzur` normal`, eroziune, coroziune sau deterio-
rarea gradual` a bunurilor asigurate, cu excep]ia cazurilor
în care asemenea fenomene sunt cauzate direct de un risc
asigurat, situa]ie în care Asigur`torul devine r`spunz`tor
numai pentru paguba material` provocat` de riscul asigu-
rat;
10.2 efectul cumulat al fumului, vaporilor, lichidelor, ga-
zelor şi / sau prafului, cu excep]ia cazurilor în care aseme-
nea fenomene sunt cauzate direct de un risc asigurat;
10.3 contractarea, evaporarea, pierderea în greutate,
scurgerea con]inutului, modificarea aromei, texturii sau
finisajului, descompunerea sau putrezirea, cu excep]ia
cazurilor în care asemenea fenomene sunt cauzate direct
de un risc asigurat, situa]ie în care Asigur`torul devine
r`spunz`tor numai pentru paguba material` provocat` de
riscul asigurat;
10.4 daune cauzate de umiditatea, sau usc`ciunea
excesiv` a atmosferei, temperaturi extreme sau modific`ri
bruşte ale temperaturii, cu excep]ia cazurilor în care ase-
menea fenomene produc avarii sau distrugeri materiale
acoperite de un risc asigurat, situa]ie în care Asigur`torul
devine r`spunz`tor numai pentru paguba material` pro-
vocat` de riscul asigurat;
10.5 daune cauzate de animale: p`s`ri, roz`toare şi
al]i d`un`tori, inclusiv molii, fluturi, viermi, termite sau
alte insecte similare, cu excep]ia cazurilor în care acestea
produc avarii sau distrugeri materiale acoperite de un risc
asigurat, situa]ie în care Asigur`torul devine r`spunz`tor
numai pentru paguba material` provocat` de riscul asigu-
rat;
10.6 daune cauzate de microorganisme, mucegai,
ruginire, descompunere în condi]ii de umiditate sau
usc`ciune, cu excep]ia cazurilor în care asemenea feno-
mene produc avarii sau distrugeri materiale acoperite
de un risc asigurat, situa]ie în care Asigur`torul devine
r`spunz`tor numai pentru paguba material` provocat` de
riscul asigurat;
10.7 supratensiune, supracurent, c`deri de tensiune
sau alte fenomene similare în re]elele de electricitate, care
au ca efect func]ionarea defectuoas` a echipamentelor
electrice şi electronice, cu excep]ia cazu-rilor în care ase-
menea fenomene sunt cauzate direct de un risc asigurat;
10.8 autovehicule şi ambarca]iuni de orice fel;
10.9 plante de cultur`, inclusiv culturi agricole (cere-
ale, legume sau fructe nerecoltate), p`duri, pomi fructiferi;
10.10 p`mânt sau ap`;
10.11 bunurile aflate pe balcoane sau terase deschise,
sub şoproane sau cerul liber, pentru riscurile de furt sau
fenomene atmosferice, cu excep]ia situa]iilor prev`zute la
pct. 9 lit. e);
10.12 bunuri de valoare deosebit`, aşa cum sunt defi-
nite la pct. 3 lit. f), pentru care nu s-au asigurat m`suri
PF. ARMONIA 06.2010
corespunz`toare contra furtului (gratii la spa]iile vitrate,
încuietori sigure şi alarm`);
10.13 bunuri din cl`dirile r`mase p`r`site pentru o peri-
oad` mai mare de 30 zile consecutiv;
10.14 bunurile din cl`dirile p`r`site, nefolosite, ruinate
sau degradate, f`r` uşi, ferestre şi sisteme de închidere
sau având încuietorile deteriorate;
10.15 producerea cu inten]ie a riscului asigurat, de
c`tre Asigurat sau prepuşi ai s`i, ca de pild`: incendierea
inten]ionat`, producerea unor explozii sau inunda]ii în
scopul avarierii sau distrugerii de bunuri asigurate, dac`
aceasta rezult` din acte încheiate de organele în drept;
10.16 culpa grav` a Asiguratului, membrilor familiei aces-
tuia sau a unor persoane pentru care Asiguratul are o
r`spundere în ceea ce priveşte producerea pagubei.
Exist` culp` grav` atunci când conduita neglijent` a per-
soanei conduce la producerea evenimentului asigurat,
aceasta neprev`zând îns` consecin]ele conduitei sale, deşi
ar fi trebuit s` le prevad` şi chiar s` le preîntâmpine.
11. În caz de furt NU sunt cuprinse în asigurare şi NU se
acord` desp`gubiri în urm`toarele situa]ii (împrejur`ri),
precum şi dac` furtul a fost favorizat de:
a) însuşirea ilegal`, falsificarea sau alte acte comise inten]
ionat din neglijen]a grav` a Asiguratului sau a altor per-
soane care locuiesc şi gospod`resc împreun` cu Asigu-
ratul;
b) pierderea inexplicabil`, dispari]ia misterioas` (dispari]
ia bunurilor asigurate f`r` s` se cunoasc` modalitatea în
care au disp`rut);
c) furtul simplu, furt prin înşel`torie, furt prin întrebuin]
are de chei potrivite sau originale, cu excep]ia cazurilor
prev`zute la pct. 9;
d) desfiin]area sau scoaterea din func]iune de c`tre Asigu-
rat a sistemelor de alarmare şi protec]ie existente la data
încheierii poli]ei;
e) neasigurarea corespunz`toare de c`tre Asigurat a
uşilor de acces, ferestrelor sau alte deschideri exterioare
ale locuin]ei, pe perioada când nu se afl` nici o persoana
în locuin]`;
SUMA ASIGURAT~
12. În baza prezentelor condi]ii speciale de asigurare
suma asigurat` specificat` în poli]` pentru con]inut re-
prezint` valoarea declarat` a bunurilor asigurate conform
cererii şi/sau declara]iei Asiguratului, apreciat` pe baza
pre]urilor cu am`nuntul de pe pia]a local`. În cazul în care
pentru unele bunuri nu exist` pre]uri pe pia]a local`, va-
loarea lor se stabileşte prin compara]ie cu valoarea altor
bunuri asem`n`toare, apreciat` în acelaşi mod.
13. Limitele r`spunderii Asigur`torului prev`zute în poli]`
pentru bunurile asigurate se stabilesc la valorile declarate
de Asigurat, dup` cum urmeaz`:
a) global pentru toate bunurile din gospod`rie prev`zute
la pct. 3 lit. a), b) şi c);
b) pe grupe de bunuri din cele prev`zute la pct. 3 lit. a) -
e);
c) pe fiecare bun individualizat din cele prev`zute la pct.
3 lit. f).
OBLIGA}IILE ASIGURATULUI
14. Cele prev`zute la pct. 17 din ”Condi]ii generale pri-
vind asigurarea mixt` pentru persoane fizice”, precum şi:
14.1 Pe întreaga perioad` de valabilitate a contractului
de asigurare:
a) s` p`streze şi s` între]in` bunurile asigurate în condi]ii
adecvate, potrivit instruc]iunilor şi recomand`rilor emise
13 / 20
de produc`tori, în scopul de a preveni producerea ris-
curilor acoperite;
b) în eventualitatea absen]ei persoanelor asigurate, uşile
şi celelalte deschideri din cl`direa în care se afl` bunurile
asigurate s` fie tot timpul încuiate şi toate sistemele de
siguran]`, existente în momentul asigur`rii sau asupra
c`rora se cade de acord ulterior, s` fie bine între]inute şi în
stare de func]ionare;
c) s` avizeze în scris Asigur`torul, în termen de 14 zile
calendaristice, despre orice modificare ce ar putea agrava
riscul, chiar dac` aceast` modificare are loc împotriva
voin]ei Asiguratului.
Agravarea riscului are loc atunci când:
- mijloacele de siguran]` care existau în momentul când
s-a încheiat asigurarea sau au fost ulterior instalate sunt
înl`turate sau reduse în num`r, capacitate sau dimensi-
une;
- urmare a pierderii unei chei de la intrarea cl`dirii în care
se afl` bunurile asigurate, încuietoarea nu este înlocuit`
cu una de aceeaşi calitate sau de calitate superioar`;
- într-o cl`dire adiacent` (având pere]i comuni) se
desf`şoar` lucr`ri de construc]ii, se monteaz` schele,
instala]ii sau alte amenaj`ri;
cl`direa, altfel ocupat` permanent, este nelocuit` şi nesu-
pravegheat` mai mult de 30 de zile consecutive.
14.2 În caz de neîndeplinire a obliga]iilor prev`zute la
pct.14.1, Asigur`torul are dreptul s` denun]e asigurarea
de la data constat`rii, f`r` restituirea primelor pentru peri-
oada scurs` de la încheierea asigur`rii. În cazurile grave de
neglijen]` privind între]inerea bunurilor sau agravarea ris-
cului prin neîndeplinirea m`surilor men]ionate la pct.14.1,
Asigur`torul are dreptul s` refuze plata desp`gubirii la
producerea riscului asigurat.
14.3 Dup` producerea riscului asigurat:
a) s` avizeze în scris Asigur`torul, în termen de 5 zile
lucr`toare, iar în cazul furtului în 24 ore de la momentul
când a luat cunoştin]`, despre producerea riscului asigu-
rat;
b) în eventualitatea producerii furtului şi/sau distrugerii
prin acte de vandalism, Asiguratul este obligat:
- s` aib` grij` ca toate urmele avariei sau distrugerilor s`
r`mân` neatinse pân` la cercetarea faptelor;
- s` anun]e organele de poli]ie cel mai târziu în interval
de 24 ore de la momentul când a luat cunoştin]` despre
pagub`;
- s` trimit` Asigur`torului şi poli]iei o list` semnat` de
Asigurat, cuprinzând bunurile lips`, distruse sau avariate;
- s` permit` Asigur`torului s` întreprind` investiga]ii
referitoare la cauza şi cuantumul pagubei şi la m`rimea
desp`gubirii, furnizându-i toate informa]iile şi toate docu-
mentele relevante ce ar putea fi necesare;
- dac` bunurile furate au fost g`site, s` înştiin]eze despre
aceasta Asigur`torul în 5 zile, indiferent dac` bunurile au
fost g`site înainte sau dup` plata desp`gubirii;
- s` pun` la dispozi]ia Asigur`torului actele de constatare
ale organelor de poli]ie.
14.4 În cazul nerespect`rii obliga]iilor prev`zute la pct.
14.3, Asigur`torul are dreptul s` refuze plata desp`gubirii,
dac` din acest motiv nu a putut determina cauza sau
m`rimea real` a pagubei produse din riscurile asigurate.
CONSTATAREA, EVALUAREA PAGUBELOR ŞI PLATA
DESP~GUBIRILOR
Cele prev`zute în ”Condi]ii generale privind asigurarea
mixt` pentru persoane fizice”, precum şi:
PF. ARMONIA 06.2010
15. Dup` efectuarea lucr`rilor de constatare şi completa-
rea procesului verbal, se stabileşte cuantumul desp`gubirii
în func]ie de felul daunei (daun` total` sau daun` par]i-
al`), suma la care s-a încheiat asigurarea, precum şi de re]
inerile prev`zute la pct. 26.
16. În func]ie de sumele la care s-a încheiat asigurarea
(global, pe grupe sau individual) şi de propor]ia daunei,
cuantumul desp`gubirii reprezint`:
- în caz de daun` total`, suma asigurat` din poli]`;
- în caz de daun` par]ial`, valoarea din momentul pro-
ducerii riscului a pierderii de cantitate sau de calitate
(deprecierii) sau, dup` caz, costul repara]iilor ori costul
de înlocuire sau recondi]ionare a bunurilor distruse sau
avariate de riscurile asigurate.
17. Prin daun` total` se în]elege distrugerea în întregime
a bunurilor asigurate sau dispari]ia în cazul furtului, f`r`
resturi care se mai pot întrebuin]a sau valorifica, sau dis-
trugerea în aşa mod încât, deşi au r`mas resturi ce se mai
pot întrebuin]a sau valorifica, refacerea pe cale de repara]
ie nu mai este posibil` sau rentabil` din punctul de vedere
al costului, sau costul repara]iei este egal sau dep`şeşte
suma asigurat` din poli]`.
Prin daun` par]ial` se în]elege distrugerea, avarierea,
deprecierea sau dispari]ia în cazul furtului a unor p`r]i ale
bunurilor asigurate astfel încât acestea pot fi ref`cute şi
readuse la starea anterioar` producerii riscului asigurat ori
valorificate în cazul bunurilor depreciate, iar costul repara-
]iei (piese, manoper` etc.) nu dep`şeşte suma asigurat`
din poli]`.
18. În cuantumul desp`gubirii se includ, pe baz` de acte
justificative şi în limita a 10% din sumele asigurate pentru
bunuri, urm`toarele categorii de cheltuieli:
a) pentru proiectare, costul proiectului pe baz` de factur`
emis` de proiectant;
b) pentru cur`]area locului ca urmare a riscurilor asigu-
rate, costurile de înl`turare a resturilor, pe baz` de factur`
emis` de executant sau prin negociere în limita aprobat`
în prealabil de Asigur`tor, la executarea în regie proprie;
c) în leg`tur` cu interven]ia pompierilor pentru stingerea
incendiului, costurile pe baz` de document emis de uni-
tatea ce a participat la stingerea incendiului;
d) pentru efectuarea expertizei daunei, costurile exper-
tizei;
e) cheltuieli de limitare a pagubelor.
19. În caz de furt al bunurilor asigurate:
a) desp`gubirile se acord` numai dac` de la data înştiin]`rii
Asigur`torului au trecut 30 de zile calendaristice necesare
efectu`rii cercet`rilor şi dac` poli]ia confirm` în scris fur-
tul prin efrac]ie sau acte de tâlh`rie şi cu precizarea c`
bunurile furate nu au fost g`site în aceast` perioad`;
b) dac` înainte de plata desp`gubirii bunurile furate au
fost g`site, desp`gubirile se acord` numai pentru eventu-
alele daune produse ca urmare a furtului;
c) dac` dup` plata desp`gubirii bunurile au fost g`site,
Asiguratul este obligat s` restituie Asigur`torului, în
termen de 15 zile, desp`gubirea încasat` sau, dac`
bunurile g`site sunt avariate sau incomplete, diferen]a
dintre desp`gubirea încasat` şi costul repara]iilor sau
complet`rii.
În cazul în care, în perioada scurs` de la comiterea fur-
tului şi pân` la recuperarea bunurilor sustrase, din
desp`gubirea primit` de la Asigur`tor, Asiguratul a achizi-
]ionat bunuri similare în locul celor sustrase, f`când do-
vada acestei achizi]ii şi solicitând în mod expres în scris
ca Asigur`torul s` intre în posesia bunurilor pentru care
14 / 20
a pl`tit desp`gubire, Asigur`torul va deveni proprietar de
drept şi de fapt al acestora, putând lua m`suri de vânzare
a bunurilor respective;
d) în cazul în care Asiguratul nu s-a conformat prevede-
rilor de la lit. c) de mai sus, Asigur`torul este în drept s`
cear` deschiderea unei ac]iuni civile împotriva Asiguratu-
lui, în vederea restituirii desp`gubirilor încasate de acesta;
Pentru pagubele materiale produse prin efrac]ie şi/sau
acte de tâlh`rie sau vandalism, desp`gubirile se pl`tesc
numai în condi]iile confirm`rii în scris a acestor acte de
c`tre poli]ie sau alte organe de cercetare.
20. Valoarea din momentul producerii riscului asigurat se
stabileşte pe baza urm`toarelor pre]uri unitare (pe uni-
tate de m`sur`):
a) pentru bunurile procurate din comer] - pre]urile cu
am`nuntul de pe pia]a local`;
b) pentru produsele, alimentele şi furajele din produc]ia
proprie a Asiguratului, precum şi pentru bunurile ob]i-
nute din produc]ia casnic` pentru care exist` cores-pon-
dent de asimilare cu bunuri din comer] - pre]urile de achi-
zi]ie, iar în lips`, pre]urile de vânzare de pe pia]a local`,
f`r` adaos comercial;
c) pentru bunuri la care nu exist` stabilite pre]uri şi nici
nu exist` asemenea bunuri pe pia]a local` - pre]urile unor
bunuri echivalente.
21. Pierderea de calitate (deprecierea) se stabileşte în
procente, pe baza examin`rii bunurilor distruse sau avari-
ate, de c`tre reprezentan]ii Asiguratului şi Asigur`torului
sau, dup` caz, de c`tre exper]i autoriza]i, cuantumul
pagubei stabilindu-se prin aplicarea gradului de depre-
ciere asupra valorii bunurilor din momentul producerii
riscului asigurat.
Costul repara]iei sau recondi]ion`rii bunurilor, inclu-
siv a cl`dirii avariate cu prilejul furtului prin efrac]ie, se
stabileşte în baza devizului de repara]ii emis de unitatea
reparatoare sau, dup` caz, în baza facturilor, dac` anumite
piese sau materiale sunt procurate din comer].
22. Repara]iile pot fi executate numai prin societ`]i spe-
cializate sau, la cererea scris` a Asiguratului, şi în regie
proprie.
23. La stabilirea desp`gubirii se ia în considerare numai
costul înlocuirii p`r]ilor componente care au fost avariate,
chiar dac` cu prilejul repara]iei s-au înlocuit şi alte compo-
nente. De asemenea, în cazurile în care cu prilejul repara-
]iilor se fac îmbun`t`]iri fa]` de starea bunului dinaintea
producerii riscului, costurile aferente îmbun`t`]irilor nu se
desp`gubesc.
24. În cuantumul desp`gubirii se includ, pe baz` de acte
justificative şi în limitele sumelor asigurate, cheltuielile
f`cute în scopul salv`rii bunurilor (limit`rii daunei), care
se eviden]iaz` distinct în lista bunurilor ce se desp`gubesc.
25. Desp`gubirea nu poate dep`şi suma la care s-a
încheiat asigurarea, cuantumul pagubei şi nici valoarea
bunurilor la data daunei, cu urm`toarele preciz`ri:
a) prin suma la care s-a f`cut asigurarea se în]elege
suma înscris` în poli]`, stabilit` conform prevederilor din
prezentele condi]ii speciale de asigurare;
b) prin cuantumul pagubei se în]eleg desp`gubirile sta-
bilite conform pct. 16;
c) prin valoarea bunului la data daunei se în]elege costul
procur`rii sau producerii bunului distrus sau avariat, la
pre]urile de pe pia]a local`.
26. Din cuantumul desp`gubirii se scad:
a) costul bunurilor achizi]ionate sau îmbun`t`]irilor efec-
tuate dup` încheierea contractului de asigurare neasigu-
PF. ARMONIA 06.2010
rate prin supliment de asigurare şi avariate în urma eveni-
mentului produs;
b) franşiza stabilit` în poli]a de asigurare sau specifica]ie;
c) valoarea resturilor ce se mai pot întrebuin]a sau valori-
fica, prin care se în]eleg diferite piese sau elemente, me-
tale, material lemnos etc., rezultate din fiecare bun sau fel
de bun avariat sau distrus, a c`ror valoare din momentul
producerii evenimentului asigurat se stabileşte în func]ie
de pre]urile de pe pia]a local`;
d) orice prime datorate pân` la sfârşitul perioadei de asigu-
rare;
e) eventuale avansuri acordate în contul desp`gubirii.
27. Regularizarea daunelor se face prin:
a) plata sumei rezultate ca urmare a constat`rii şi
evalu`rii daunelor efectuate în baza prevederilor prezen-
telor condi]ii speciale de asigurare de c`tre reprezentan]ii
Asigur`torului, sau
b) efectuarea repara]iilor de c`tre Asigur`tor, în cadrul
drepturilor de desp`gubire cuvenite prev`zute la lit. a) de
mai sus.

DISPOZI}II FINALE
28. La prezentele condi]ii speciale de asigurare se aplic`
toate prevederile din ”Condi]ii generale privind asigurarea
mixt` pentru persoane fizice” în m`sura în care nu contra-
vin prevederilor din prezenta.

ALLIANZ - }IRIAC ASIGUR~RI S.A.

Emisiune iunie 2010

15 / 20 PF. ARMONIA 06.2010

 CLAUZA PF-ATU
ASISTEN}~ TEHNIC~ DE URGEN}~ LA DOMICILIU
Obiectul asigurării Prin reparaţii de urgenţă, în sensul prezentei clauze, se
1. Prin prezenta clauză specială, anexată la poliţa de înţeleg serviciile efectuate cu scopul remedierii avariei
asigurare, Asigurătorul (acolo unde, în cuprinsul prezen- cauzate de evenimente acoperite, fără însă a include
tei clauze, este menţionat Asigurătorul se va înţelege consecințele materiale directe sau indirecte.
”Asigurătorul prin intermediul Mondial Assistance”) Excluderi (evenimente şi situaţii excluse din asigurare)
oferă asistenţă tehnică la locuinţa asigurată, în situaţii de 5. Pe lângă excluderile din condiţiile generale, prezentei
urgenţă survenite ca urmare a producerii evenimentelor clauze îi sunt aplicabile şi următoarele excluderi specifice:
prevăzute la pct. 4 de mai jos. a) avarierea unei părţi comune a imobilului din care face
2. Se consideră situaţie de urgenţă atunci când produ- parte locuinţa asigurată, dacă locuinţa asigurată nu este
cerea unui eveniment acoperit: afectată;
a) cauzează o stare de disconfort major persoanelor din b) avarierea bunurilor electrocasnice şi electronice;
locuinţa asigurată şi/sau c) servicii sau despăgubiri legate direct sau indirect de
b) impune o intervenţie urgentă pentru prevenirea operaţiile curente de întreţinere;
producerii unor pagube materiale majore la locuinţa d) riscuri catastrofice: cutremur de pământ; inundaţii şi
asigurată. aluviuni provenind din revărsarea apelor de suprafaţă
3. Serviciile de intervenţie de urgenţă sunt organizate de (curgătoare sau stătătoare), precum şi din precipitaţii
către Mondial Assistance prin intermediul unor furnizori de atmosferice temporare, inclusiv din topirea zăpezii ori
servicii agreaţi, pe baza notificării telefonice a Asiguratului gheţii; prăbuşire şi/sau alunecare de teren;
la Centrul de Urgenţă. Centrul de Urgenţă este apelabil 24 e) greve, tulburări civile şi acţiuni ale unor grupuri
de ore din 24 la numărul de telefon cu tarif normal: 021 răuvoitoare;
312 22 39. f) avarii rezultate din epidemii sau pandemii;
Evenimente acoperite şi furnizori de servicii g) neacordarea accesului furnizorilor agreaţi pen-
4. Sunt considerate evenimente acoperite situaţiile preci- tru efectuarea lucrărilor de reparaţii de urgenţă;
zate la lit. a) – h) în coloana întâi a tabelului de mai jos, pro- h) remedierea avariei de către Asiguratul însuşi
duse accidental în/la locuinţa asigurată. Pentru reparaţiile sau de către alţi furnizori de servicii decât cei agreaţi de
de urgenţă implicate de producerea unui eveniment aco- Asigurător.
perit se oferă servicii prestate de furnizorii menţionaţi în Limita maximă de despăgubire pe eveniment
coloana a doua a tabelului. 6. Asigurătorul plăteşte contravaloarea reparaţiilor de
Furnizori de urgenţă efectuate de furnizorii agreaţi în limita sumei de
Evenimente acoperite maximum 650 RON sau 150 EUR pentru fiecare eveni-
servicii
ment, pentru un număr nelimitat de evenimente produse
a) avarii la instalaţiile de apă instalator în perioada asigurată.
şi canal (ex.: spargerea sau sunt incluse şi Despăgubirile se plătesc de către Asigurător exclusiv către
înfundarea conductelor de servicii: furnizorii agreaţi de servicii de reparaţii.
apă); - de curăţare a
ţevilor, conduc- Perioada asigurată
b) avarii la instalaţia de încălzire 7. Perioada asigurată este perioada de valabilitate a poliţei
(ex.: defectarea centralei telor înfundate;
- de uscare sau cea menţionată în acte adiţionale (suplimente de asigu-
termice sau a caloriferelor, rare) la poliţa în vigoare.
spargerea conductelor etc.); în cazul
inundaţiilor Obligaţiile Asiguratului
c) avarii la instalaţia de gaze cauzate de 8. Asiguratul are obligaţiile prevăzute în condiţiile
(ex.: conducte de transport producerea generale de asigurare a bunurilor aparţinând persoanelor
sau aparate de consum); evenimentelor fizice, aplicabile prezentei clauze, precum şi următoarele:
de la lit. a) şi b). a) să anunţe evenimentul produs la Centrul de Urgenţă;
d) avarierea geamurilor fe- b) să acţioneze potrivit instrucţiunilor date de Centrul de
geamgiu Urgenţă;
restrelor și a uşilor exterioare;
c) să nu modifice, fără acordul Centrului de Urgenţă, starea
e) avarierea acoperişului de fapt survenită în urma producerii evenimentului acoperit,
dulgher
locuinţei (inclusiv al anexelor exceptând situaţiile în care se pot lua imediat măsuri de
tinichigiu
asigurate); limitare a avariei şi/sau urmărilor acesteia, cu suportarea
f) avarii la instalaţia electrică; electrician costului de către Asigurător.

g) deteriorarea, furtul, Constatarea, evaluarea evenimentului

pierderea sau uitarea
în interiorul locuinţei a cheilor
de acces;
h) avarierea uşilor exterioare
(inclusiv blocarea) şi a
tâmplăriei ferestrelor exte-
rioare.
şi efectuarea prestaţiei de urgenţă
9. Constatarea producerii evenimentului, evaluarea
consecinţelor şi efectuarea prestaţiei de urgenţă se
lăcătuş realizează prin intermediul Centrului de Urgenţă şi a furni-
tâmplar zorilor de servicii agreaţi.
10. Operatorii Centrului de Urgenţă sunt singurele per-
soane autorizate să evalueze şi să încadreze evenimen-
tul produs, precum şi să determine serviciile necesare
efectuării reparaţiilor de urgenţă.

16 / 20 PF. ARMONIA 06.2010

11. Asigurătorul se obligă să contacteze Asiguratul cu
privire la organizarea intervenţiei de urgenţă în maxim
două ore de la notificarea evenimentului.
12. Orice constatare, evaluare sau prestaţie se
efectuează numai în prezenţa la domiciliu a Asiguratului
sau reprezentantului/împuternicitului său.
13. Asigurătorul este în drept:
a) să aleagă modalitatea prestaţiilor, la costuri optime şi
în condiţii de eficienţă;
b) ulterior intervenţiei, să efectueze o expertiză prin per-
sonal autorizat asupra evenimentului, urmărilor aces-
tuia, precum şi asupra modului în care furnizorul agreat
a efectuat reparaţia.
14. Asigurătorul nu are răspundere pentru calitatea ser-
vicilor prestate de furnizorii de asistenţă pentru care a
dat detalii de contact şi/sau a angajat lucrări.
Dispoziţii finale
15. La prezenta clauză se aplică toate prevederile din
condiţiile generale, în măsura în care nu contravin celor
de mai sus.

17 / 20 PF. ARMONIA 06.2010

 CONDI}II SPECIALE PRIVIND ASIGURAREA DE R~SPUNDERE CIVIL~ LEGAL~
OBIECTUL ASIGUR~RII
1. În baza prezentelor condi]ii speciale de asigurare,
în limita r`spunderii asumate prin poli]a de asigurare şi
în schimbul încas`rii primelor de asigurare, Societatea
Allianz - }iriac Asigur`ri S.A., în calitate de Asigur`tor,
asigur` persoanele fizice  pentru riscurile prev`zute la
pct. 4, acordând desp`gubiri pentru daune de a c`ror
producere Asiguratul r`spunde în baza legii, fa]` de ter]e
persoane p`gubite:
a) v`t`m`rile corporale (prejudicii corporale) suferite de
o ter]` persoan` fizic` şi care, urmare a incapacit`]ii tem-
porare de munc`, a invalidit`]ii sau decesului, au cauzat
pagube b`neşti, inclusiv rezultând din pierderea par]i-
al` sau total` a unui venit, dac` aceste pagube sunt con-
secin]` direct` a intervenirii v`t`m`rii corporale;
b) prejudiciile materiale (pagube la bunuri) constând
în deteriorarea sau distrugerea unui bun sau v`t`marea
unui animal.
2. Acoperire teritorial`: poli]a de asigurare acoper` nu-
mai prejudiciile produse ter]ilor consecin]` direct` a unor
fapte s`vârşite numai la domiciliu sau şi în afara acestuia,
în România, prin extinderea acoperirii şi cu plata primei
de asigurare corespunz`toare, potrivit op]iunii Asiguratu-
lui men]ionat` în specifica]ia de asigurare.
Prin domiciliul Asiguratului, în sensul prezentelor condi]ii
speciale de asigurare, se în]eleg locuin]a şi/sau alte con-
struc]ii din gospod`rie, curtea cu terenul din jurul locuin]ei
şi gr`dina, iar în cazul blocurilor apartamentul.
3. Acoperirea în timp: prin prezentele condi]ii speciale
de asigurare sunt acoperite evenimentele întâmplate şi
reclamate în timpul peri-oadei de valabilitate a poli]ei.
RISCURI ACOPERITE
4. În baza prezentelor condi]ii speciale de asigurare,
Asigur`torul acoper` prejudiciile provocate de Asigu-
rat ter]elor persoane, consecin]` direct` a unor fapte
s`vârşite în aria gospod`riei / apartamentului, acciden-
tal, din neglijen]` sau impruden]`, pentru care acesta
r`spunde în baza legii.
În cazurile în care sunt îndeplinite elementele r`spunderii
civile delictuale, Asigur`torul acord` desp`gubiri pentru:
a) sumele pe care Asiguratul persoan` fizic` este obli-
gat s` le pl`teasc` ter]elor persoane p`gubite, cu titlu de
daune materiale ca urmare a producerii, din culpa pro-
prie, precum şi din culpa altor persoane pentru care aces-
ta este obligat s` r`spund` în baza legii (so]ul / so]ia, copii
minori afla]i sub supravegherea Asiguratului, precum şi
alte  persoane care locuiesc şi gospod`resc împreun` cu
Asiguratul şi fa]` de care acesta are obliga]ia legal` de
între]inere), de v`t`m`ri corporale sau pagube la bunuri;
b) sumele pe care Asiguratul este obligat în baza legii s`
le pl`teasc` ter]elor persoane p`gubite, cu titlu de daune
materiale, ca urmare a producerii prejudiciilor cauzate
de lucruri şi animale aflate în paza juridic` a Asiguratului,
precum şi de ruina edificiului;
c) cheltuielile f`cute de Asigurat în procesul civil (chel-
tuieli de judecat` necesare pentru buna desf`şurare a
justi]iei şi încuviin]ate de instan]`) dac` a fost obligat la
desp`gubire;
d) cheltuielile de judecat` f`cute de cel prejudiciat pen-
tru îndeplinirea formalit`]ilor legale în vederea oblig`rii
Asiguratului la plata desp`gubirilor, dac` Asiguratul a fost
obligat prin hot`râre judec`toreasc` la plata acestora.
5. Pentru a se acorda desp`gubiri este necesar:
18 / 20
a) s` existe un prejudiciu cauzat unei ter]e persoane
printr-o fapt` culpabil` a unei persoane ce se afl` sub
acoperirea asigur`rii ori prin intermediul unui lucru aflat
în paza unei asemenea persoane;
b) între fapta culpabil` şi prejudiciu s` existe o leg`tur`
de cauzalitate;
c) prejudiciul s` fie indemnizabil, adic` s` aib` un carac-
ter cert, actual, s` fie personal şi direct.
6. Asiguratul nu are r`spundere civil` legal`, şi deci nu
sunt întrunite condi]iile pentru plata desp`gubirii, dac`
prejudiciul a fost produs:
a) dintr-un caz de for]` major` (împrejurare extern`, im-
previzibil`, extraordinar` şi invincibil`, f`r` rela]ie cu lu-
crul care a cauzat paguba sau cu însuşirile sale naturale)
ca de exemplu: tr`snet, inunda]ie, avalanş`, uragan etc.;
b) din culpa exclusiv` a  persoanei p`gubite;
c) din culpa exclusiv` a unei ter]e persoane, pentru care
asiguratul nu are r`spundere în baza legii;
În cazul în care o pagub` a fost produs` printr-un accident
datorat ac]iunii simultane sau succesive a mai multor per-
soane, f`r` s` se poat` stabili c` paguba a fost produs`
sau c` nu putea fi produs` prin fapta numai a uneia dintre
persoane, acestea r`spund împreun` fa]` de p`gubit.
În cazul în care cel p`gubit a contribuit din culp` la
producerea accidentului sau m`rirea pagubei, cel che-
mat a r`spunde va fi ]inut r`spunz`tor pentru partea
din pagub` pe care a produs-o (culpa comun`). În
astfel de situa]ii, în cazul în care nu se poate sta-
bili m`sura r`spunderii fiec`rei persoane, aceasta
se va stabili în cote egale, în raport cu num`rul p`r-
]ilor implicate în accident.
În orice situa]ie Asigur`torul r`spunde numai în limita şi
pentru partea din pagub` pe care a produs-o Asiguratul
s`u, p`r]ile convenind ca r`spunderea Asigur`torului s`
fie divizibil`.
EXCLUDERI (RISCURI ŞI SITUA}II EXCLUSE DIN ASIG-
URARE)
7. Cele prev`zute la pct. 9 din ”Condi]ii generale privind
asigurarea mixt` pentru persoane fizice”, precum şi:
7.1 preten]iile formulate de Asigurat referitoare la
propriile sale v`t`m`ri corporale suferite sau la pagube
produse la propriile bunuri;
7.2 preten]iile formulate împotriva Asiguratului de
c`tre so]ul (so]ia) acestuia sau de c`tre persoane care lo-
cuiesc împreun` cu acesta, ori de c`tre persoane de care
Asiguratul r`spunde în baza legii;
7.3 preten]iile pentru pagubele cauzate cu inten]ie de
c`tre Asigurat sau de c`tre persoanele  pentru care Asigu-
ratul r`spunde în baza legii;
7.4 preten]iile aferente pagubelor aduse bunurilor
mobile sau imobile ori animalelor, proprietate a Asigura-
tului sau care i-au fost încredin]ate acestuia în orice mod
şi cu orice titlu (îngrijire, p`strare, reparare, prelucrare,
cur`]are, vopsire, expediere sau întrebuin]are);
7.5 orice preten]ie financiar` care nu este în leg`tur`
direct` cu v`t`marea corporal` sau cu pagubele aduse
bunurilor (pierderi financiare indirecte, ca de exemplu:
lipsa folosin]ei bunurilor avariate sau distruse, pierderi de
profit etc.), precum şi orice pierdere financiar` cauzat`
oric`rei alte ter]e persoane decât cea care a suferit în mod
direct prejudiciul corporal sau material;
7.6 orice preten]ie de desp`gubire decurgând din re-
ducerea valorii bunurilor avariate dup` repara]ia acestora;
PF. ARMONIA 06.2010
7.7 orice preten]ie de desp`gubire în leg`tur` sau de-
curgând în orice mod din calitatea de administrator, asoci-
at (de]in`tori de p`r]i sociale, ac]ionari) de]inut` de ter]a
persoan` prejudiciat`;
7.8 preten]iile formulate împotriva Asiguratului referi-
toare la repararea prejudiciului moral, daune morale,
pre]ul durerii, contravaloarea pecuniar` a traumei psihice
cauzat` ca  urmare a v`t`m`rilor corporale, alte prejudicii
personale nepatrimoniale;
7.9 preten]iile referitoare la r`spunderea Asiguratu-
lui angajat` pentru pagube produse hârtiilor de valoare,
documentelor, registrelor sau titlurilor, actelor, manuscri-
selor, pietrelor scumpe, obiectelor de platin`, aur sau ar-
gint, m`rcilor poştale, colec]iilor, tablourilor, sculpturilor,
]es`turilor sau altor obiecte având o valoare artistic`,
ştiin]ific` sau istoric`, precum şi pentru dispari]ia sau dis-
trugerea banilor;
7.10 preten]iile referitoare la acoperirea amenzilor de
orice fel, a cheltuielilor judiciare penale la care Asiguratul
(respectiv prepusul acestuia ori persoanele pentru care
r`spunde potrivit legii, so]ia / so]ul şi persoane care se
afl` în între]inerea lui) este condamnat;
7.11 preten]iile de desp`gubire formulate în cazul în
care Asiguratul sau orice persoan` pentru care acesta are
r`spundere a contribuit la producerea faptului prejudicia-
bil, prin rea credin]`, neglijen]` grav` sau repetat`;
7.12 preten]iile de desp`gubire formulate printr-o
cerere frauduloas` sau care au la baz` declara]ii false;
LIMITA R~SPUNDERII
8. Limita maxim` a  r`spunderii se stabileşte în func]ie
de op]iunea Asiguratului.
Limita maxim` a r`spunderii pentru întreaga perioa-
d` de asigurare reprezint` r`spunderea  maxim` a
Asigur`torului pentru toate evenimentele asigurate
întâmplate în perioada de valabilitate a poli]ei, indiferent
de num`rul acestora şi de cuantumul desp`gubirii solici-
tate pentru un singur eveniment.
OBLIGA}IILE ASIGURATULUI
9. Cele prev`zute la pct. 17 din ”Condi]ii generale pri-
vind asigurarea mixt` pentru persoane fizice”, precum şi:
9.1 Pe întreaga perioad` de valabilitate a contractului
de asigurare:
a) s` permit` reprezentan]ilor Asigur`torului s` inspec-
teze şi s` examineze riscul ori de câte ori consider` nece-
sar şi s` pun` la dispozi]ia reprezentan]ilor Asigur`torului
toate detaliile şi informa]iile necesare pentru evaluarea
riscului;
b) s` ia m`suri pentru prevenirea producerii pagubelor,
în conformitate cu prevederile legale.
9.2 Dup` producerea riscului asigurat:
a) s` comunice în scris Asigur`torului, în cel mult 5 zile
lucr`toare de la data lu`rii la cunoştin]` de prejudiciul
produs, preten]iile formulate de cei p`gubi]i şi s` depun`
orice acte primite în leg`tur` cu producerea evenimentu-
lui asigurat;
b) s` nu recunoasc` nici o r`spundere şi s` nu fac`
nici o ofert`, promisiune sau plat` f`r` acordul scris al
Asigur`torului;
c) s`-şi organizeze o bun` ap`rare în procesul intentat
de p`gubit, ]inând seama şi de recomand`rile f`cute de
Asigur`tor, inclusiv în ceea ce priveşte angajarea unui
ap`r`tor atât în prima instan]` cât şi în c`ile de atac
(Asigur`torul poate folosi şi calea interven]iei în interesul
19 / 20
Asiguratului r`spunz`tor de producerea prejudiciului, ori
de câte ori în acest fel se asigur` o mai bun` ap`rare a
intereselor Asiguratului).
9.3 În caz de neîndeplinire a obliga]iilor prev`zute la
pct. 9.1 şi 9.2, Asigur`torul are dreptul s` refuze plata
desp`gubirii, în m`sura în care din acest motiv nu a
putut determina cauza producerii evenimentului asigurat
şi întinderea pagubei.
10. Respectarea riguroas` de c`tre Asigurat a obliga-
]iilor ce-i revin, precum şi prezum]ia c` declara]iile şi
r`spunsurile Asiguratului la chestionar sunt adev`rate,
vor fi o condi]ie ce precede orice r`spundere care revine
Asigur`torului.
CONSTATAREA, EVALUAREA PAGUBELOR ŞI
PLATA DESP~GUBIRILOR
Cele prev`zute în ”Condi]ii generale privind asigura-
rea mixt` pentru persoane fizice”, precum şi:
11. În cazul v`t`m`rilor corporale desp`gubirile vor con-
sta, în limita r`spunderii asumate de Asigur`tor, în aco-
perirea cheltuielilor necesare restabilirii sau amelior`rii
st`rii de s`n`tate, neacoperite de sistemele de asigurare
social`, efectuate de persoana prejudiciat`, precum şi
în acoperirea pierderilor de venit net suferite de per-
soana prejudiciat` pe aceast` perioad`. Pentru deces
desp`gubirile vor acoperi urm`toarele cheltuieli;
a) cheltuielile de înmormântare, pe baza înscrisurilor
doveditoare;
b) cheltuielile de transport al cadavrului, justificate cu
acte, de la localitatea unde a avut loc decesul pân` la lo-
calitatea în care se face înmormântarea;
c) veniturile nete nerealizate şi alte eventuale cheltuieli
f`cute în perioada de la data producerii accidentului şi
pân` la data decesului, dac` acestea au fost cauzate de
producerea accidentului;
d) presta]ii b`neşti periodice (pensii de între]inere) celor
îndrept`]i]i.
12. În cazul pagubelor produse la bunuri, desp`gubirile
reprezint` costul procur`rii, repara]iei, refacerii ori
restaur`rii bunurilor avariate sau costul procur`rii
unui bun asem`n`tor (din punct de vedere tehnic şi al
vechimii) celui avariat sau distrus, din care se scade, dup`
caz, uzura şi/sau valoarea resturilor care se pot valori-
fica. Desp`gubirile astfel stabilite nu pot dep`şi valoarea
bunurilor la momentul producerii evenimentului asigu-
rat.
13. Desp`gubirile, inclusiv cheltuielile prev`zute la pct. 4
lit. d), nu pot dep`şi limita maxim` a r`spunderii asumate
prin poli]`.
14. În cazurile în care bunurile avariate sau distruse,
pentru care se datoreaz` desp`gubiri, au fost asigurate
separat de de]in`torul lor (ter]ul p`gubit), Asigur`torul
va acorda acestuia desp`gubiri în limita diferen]ei din-
tre cuantumul pagubei şi desp`gubirile acordate potrivit
asigur`rilor încheiate (dac` aceste desp`gubiri au fost
încasate).
15. Cuantumul desp`gubirilor se stabileşte fie pe baza
în]elegerii dintre p`r]i, fie prin hot`râre judec`toreasc`
definitiv`. În]elegerea se poate face între Asigurat şi per-
soanele p`gubite, cu privire la preten]iile acestora, cu
acordul Asigur`torului.
16. Stabilirea desp`gubirilor pe baza în]elegerii dintre
p`r]i, cu acordul Asigur`torului, se face în toate cazurile
în care rezult` cu certitudine r`spunderea civil` a Asigu-
ratului în producerea pagubei şi persoana p`gubit` face
PF. ARMONIA 06.2010
dovada prejudiciului material suferit.
17. Dac` se stabileşte ca desp`gubirea datorat` de
Asigurat persoanei p`gubite s` fie pl`tit` sub form` de
presta]ii b`neşti periodice (pensie de între]inere), atunci
şi desp`gubirea datorat` de Asigur`tor se va pl`ti sub
aceast` form`. În cazul în care se stabileşte plata unei
presta]ii b`neşti periodice (pensii de între]inere) pe o
durat` limitat`, se va pl`ti suma stabilit` prin aceast`
hot`râre, pân` la epuizarea sumei asigurate, mai pu]in
desp`gubirea pentru cheltuielile prev`zute la pct. 4.
lit. d). Dac` dup` stabilirea presta]iei b`neşti periodice
(pensie de între]inere) se constat` c` starea persoanei
v`t`mate s-a îmbun`t`]it, Asigur`torul este îndrept`-
]it s` micşoreze corespunz`tor cuantumul sumelor ce le
pl`teşte sub form` de presta]ii b`neşti periodice sau s`
înceteze plata acestora.
18. Asigur`torul pl`teşte desp`gubirea fie Asiguratului,
fie nemijlocit celui p`gubit, cu acordul şi cu înştiin]area
prealabil` scris` a Asiguratului, în m`sura în care cel
20 / 20
p`gubit nu a fost deja desp`gubit de Asigurat; aceast`
desp`gubire nu poate fi urm`rit` de creditorii Asiguratu-
lui. O dat` cu plata desp`gubirii, rezultat fie al în]elegerii
dintre p`r]i, fie al hot`rârii judec`toreşti, în limita acestei
sume,  se stinge orice preten]ie a persoanelor care au su-
ferit prejudicii materiale prin accident, fa]` de Asigurat şi,
implicit, orice preten]ie a Asiguratului fa]` de Asigur`tor.
DISPOZI}II FINALE
19. La prezentele condi]ii speciale de asigurare se aplic`
toate prevederile din ”Condi]ii generale privind asigura-
rea mixt` pentru persoane fizice” în m`sura în care nu
contravin prevederilor din prezenta.
ALLIANZ - }IRIAC ASIGUR~RI S.A.
Emisiune iunie 2010
PF. ARMONIA 06.2010