You are on page 1of 16

Festival Guitare

Alla Grande
15 — 18
février
2018
Concerts
Cours de maître
Ateliers
Exposition de luthiers

Artistes invités :
SoloDuo Matteo Mela et Lorenzo Micheli
Thierry Bégin-L SoloDuo
Photo : Matteo Carassale

Nathan Bredeson
David Gaudreau
Denis Poliquin
Jean Rompré

guitareallagrande.org
CMG
Conservatoire de musique de Gatineau
430, boulevard Alexandre-Taché
Gatineau, Québec J9A 1M7
819 772-3283
SFG
Salle Fernand-Graton du Conservatoire de musique de Gatineau
UO
Université d’Ottawa
Pavillon Tabaret
550, rue Cumberland
Ottawa, Ontario K1N 6N5
Orchestre Virtuoso
Élèves du niveau secondaire, direction David Gaudreau
Orchestre Maestro
Élèves du niveau collégial et universitaire, direction Denis Poliquin
MESSAGE DU DIRECTEUR ARTISTIQUE

À tous les amoureux de la guitare,

Pour la 13e édition du festival, nous sommes très heureux de pouvoir vous présenter
l’ensemble SoloDuo formé de Matteo Mela et Lorenzo Micheli, incontestablement l’un
des plus grands duos de notre époque. La qualité incomparable de leur jeu d’ensemble,
de leur virtuosité et de leur raffinement musical les place indéniablement parmi les
meilleurs ensembles de la planète, toutes catégories confondues. Venez écouter ces
artistes exceptionnels et fascinants qui vous captiveront de la première à la dernière
note. Un rendez-vous à ne pas manquer !

C’est avec fierté que notre festival accorde depuis le tout début une place de choix
à nos artistes canadiens. Nous accueillerons donc cette année Thierry Bégin-L,
un des meilleurs guitaristes canadiens de sa génération, Jean Rompré, luthier réputé
internationalement, qui donnera un atelier-conférence sur l’art de la lutherie et
Nathan Bredeson, notre artiste invité pour le concert Welcome Back dédié
à un de nos anciens élèves. 

Nos deux chefs attitrés, David Gaudreau et Denis Poliquin, dirigeront de main de
maître les orchestres de guitares Virtuoso et Maestro formés de tous les étudiants des
institutions participantes et feront résonner les guitares « Alla Grande » lors de notre
traditionnel concert de clôture. En primeur cette année, nous présenterons la création
d’une œuvre de Louis Trépanier, intitulée Montréal sous la pluie et composée tout
spécialement pour le festival.

Je vous invite chaleureusement à venir découvrir nos talentueux et passionnés élèves


que vous aurez aussi le plaisir d’entendre lors du concert d’ouverture et dans les
cours de maîtres.

Nous vous souhaitons un beau festival. Au plaisir de vous y voir !

Patrick Roux
Photo : Marie Vallières

3
Concert de clôture du Festival Alla Grande 2013, avec l’orchestre Virtuoso,
sous la direction de David Gaudreau
Photo : Richard Lawrence Photography

4
TOUR D’HORIZON
13e FESTIVAL GUITARE ALLA GRANDE
Répétitions d’orchestres
— Jeudi 15 février
19 h 30 | CONCERT D’OUVERTURE : LA MUSIQUE OZ,
HORIZONS NOUVEAUX — Vendredi 16 février
Présenté par les élèves des institutions participantes 9 h à 11 h 30 | ACCUEIL ET RÉPÉTITION,
CMG | SFG | Entrée libre
ORCHESTRE MAESTRO
Direction : Denis Poliquin
CMG | SFG
— Vendredi 16 février
13 h à 15 h | COURS DE MAÎTRE
Thierry Bégin-L, Nathan Bredeson — Samedi 17 février
CMG | SFG et studio 1.05 | Entrée libre
13 h 45 à 15 h 45 | RÉPÉTITIONS, ORCHESTRES
15 h 30 | CONCERT WELCOME BACK VIRTUOSO ET MAESTRO
Nathan Bredeson Direction : David Gaudreau et Denis Poliquin
CMG | SFG | Billets : 10 $ | 5 $ étudiants CMG | SFG et RC-06
Entrée libre pour les détenteurs du passeport GAG 2018, les étudiants et
les professeurs du Conservatoire
20 h | CONCERT GUITARE NOUVELLE GÉNÉRATION
Thierry Bégin-L — Dimanche 18 février 
CMG | SFG | Billets : 10 $ | 5 $ étudiants 9 h à 10 h | RÉPÉTITION, ORCHESTRE MAESTRO
Entrée libre pour les détenteurs du passeport GAG 2018, les étudiants et
les professeurs du Conservatoire
Direction : Denis Poliquin
UO, Pavillon Tabaret
10 h à 11 h | RÉPÉTITION, ORCHESTRE VIRTUOSO
Direction : David Gaudreau
— Samedi 17 février
UO, Pavillon Tabaret
9 h 30 à 12 h | COURS DE MAÎTRES
SoloDuo : Matteo Mela et Lorenzo Micheli
CMG | SFG et RC-06 | Billets : 10 $ | 5 $ étudiants
Entrée libre pour les détenteurs du passeport GAG 2018, les étudiants et
les professeurs du Conservatoire
12 h à 12 h 30 | PAROLES DE MAÎTRES
Entrevue avec Matteo Mela et Lorenzo Micheli animée par Louis Trépanier
CMG | SFG | Entrée libre
16 h à 17 h 30 | ATELIER-CONFÉRENCE : LA LUTHERIE
Jean Rompré
CMG | SFG | Billets : 10 $ | 5 $ étudiants
Entrée libre pour les détenteurs du passeport GAG 2018, les étudiants et
les professeurs du Conservatoire
20 h | LA SOIRÉE DES GRANDS MAÎTRES
SoloDuo : Matteo Mela et Lorenzo Micheli
UO | Pavillon Tabaret | Salle Huguette-Labelle
Billets : 30 $ | 20 $ étudiants et membres de la Société de Guitare d’Ottawa

— Dimanche 18 février 
11 h à 14 h | EXPOSITION DES LUTHIERS
UO, Pavillon Tabaret | Entrée libre
15 h | CONCERT DE CLÔTURE GUITARE ALLA GRANDE 2018
Direction : David Gaudreau et Denis Poliquin
Variété d’ensembles de guitares et orchestres de guitares
Concert présenté par les élèves des institutions participantes
UO, Pavillon Tabaret | Entrée libre

Les billets seront vendus à la porte pour tous les événements payants.

5
SOLODUO
MATTEO MELA ET LORENZO MICHELI NATHAN BREDESON

Photo : Valerie Keeler

Nathan Bredeson est un artiste de la relève qui se bâtit depuis


quelques années une réputation internationale de guitariste et
de compositeur. Après avoir participé à titre d’étudiant pendant
plusieurs années au festival Guitare Alla Grande, il est très
enthousiaste à l’idée d’y revenir en tant qu’artiste invité.

Monsieur Bredeson obtient un baccalauréat en musique de


l’Université d’Ottawa, où il étudie la guitare avec Denis Donegani
(membre du Quatuor de guitares du Canada) et la composition
Photo : Matteo Carassale avec John Armstrong et Frédéric Lacroix. En 2013, l’Université
lui décerne la bourse commémorative Ed Honeywell pour
En tant que SoloDuo, Matteo Mela et Lorenzo Micheli ont joué la guitare classique. Il obtient par la suite une maîtrise en
dans toute l’Europe, aux États-Unis et au Canada, en Asie et en musique de la Wisconsin University, sous la tutelle du virtuose
Amérique latine, de Carnegie Hall à New York, au Konzerthaus cubain René Izquierdo.
de Vienne, de l’Hôtel Sejong à Séoul à la Salle des colonnes de
Kiev. Le Washington Post a écrit : « Extraordinarily sensitive, Nathan Bredeson s’est mérité des prix dans de nombreux
with effortless command and an almost unbearable delicacy concours de guitare nationaux et internationaux, dont le premier
of touch ». prix à la Wilson Center International Guitar Competition, en
2015. Son œuvre solo, Astral Projection, a remporté le premier
Leur discographie comprend les trois Quartets, op. 19 de prix au concours de composition de la Société de Guitare
François de Fossa (Stradivarius), les Duos concertants d’Antoine d’Ottawa 2016 et fut créée par Daniel Ramjattan au festival
de Lhoyer (Naxos), les trois anthologies Solaria, Noesis et Guitare Alla Grande 2017.
Métamorphoses (Pomegranate), un disque sur la musique du
XVIIe siècle italien pour théorbe et guitare baroque (Stradivarius), Actuellement, Nathan enseigne la guitare à l’Académie Ottawa
une collection d’œuvres de musique de chambre par Mauro Suzuki Strings, où il aime communiquer sa passion pour la
Giuliani (Amadeus), les sonates de Ferdinand Rebay (Stradivarius), guitare à ses élèves, tout en les encourageant à créer de la
les 24 préludes et fugues de Mario Castelnuovo-Tedesco (Solaria) musique. Nathan Bredeson est fier de jouer sur une guitare
et un disque sur la musique vocale d’Alessandro Scarlatti Vicente Carillo 2015.
(Stradivarius), en plus d’une douzaine d’albums solos pour les
étiquettes Brilliant, Kookaburra, Stradivarius et Naxos. Matteo www.nathanbredeson.ca
et Lorenzo sont responsables d’une collection de musique pour
deux guitares chez l’éditeur canadien Les Productions d’Oz, ils
enseignent respectivement au Conservatoire populaire de Genève
et à l’École universitaire du Conservatoire de la Suisse italienne
à Lugano.

www.soloduo.it

6
THIERRY BÉGIN-L JEAN ROMPRÉ

Né à Cowansville, Thierry Bégin-L grandit dans une famille de


musiciens, auprès d’une mère pianiste-accompagnatrice et d’un
père saxophoniste. La musique résonne pour lui comme une
évidence. Il apprend le violon, le piano, le chant. À douze ans,
son intérêt se porte sur la guitare. Ses progrès sont fulgurants,
il se produit en concert seulement quelques années après et
surprend déjà par ses qualités musicales et techniques. Il étudie
avec Alvaro Pierri et obtient la maîtrise en interprétation
à l’Université Laval.

Thierry Bégin-L s’illustre dans plus d’une vingtaine de concours


nationaux et internationaux : premiers prix et prix du public aux
concours Jose Tomas de Petrer, Elx et Coria (2013), premier prix
au Concours international Nicolas Alfonso (2014), premier prix
et prix du public au concours international de guitare à Antony,
premier prix au Concours Robert J. Vidal, deuxième prix au
concours de Daejeon, deuxième prix au Concours international
d’Asie, deuxième prix au Forum Gitarre de Wien (2016). Il se voit Photo : Davy Gallant

offrir des tournées à travers le monde, en Espagne, en Argentine,


au Brésil, au Mexique, au Portugal, en Finlande, aux États-Unis
C’est en 1987, après quelques guitares fabriquées en autodidacte,
et au Canada.
que Jean Rompré entreprend, parallèlement à des études
en science, des cours de lutherie avec André Brunet, puis à
Avec son air presque insouciant, Thierry Bégin-L soulève
l’École de lutherie artistique du Noroît, à Saint-Irénée, ensuite à
l’enthousiasme du public par la sincérité de son jeu. Audace,
Québec, avec Neil Hebert, Michel Fournelle, Christina Bischoff
virtuosité et passion font de ses interprétations des moments
et Linda Manzer, pour les terminer avec Michael Dunn à
musicaux rares, riches en couleurs et pleins d’humour.
Vancouver en 1990. De 1998 à 2002, il enseigne à son tour
la lutherie à l’École nationale de lutherie de Québec.
En 2016, il se perfectionne pendant un an en France grâce à
l’obtention du prix de la Fondation Sylva Gelber pour la musique
Accepté à l’école Polytechnique de Montréal, Jean Rompré
et de la bourse du Conseil des arts et des lettres du Québec.
ouvre plutôt un atelier à Montréal, où il répare, restaure et
Aquarelle, son premier album, disponible depuis février 2015,
fabrique différents types de guitares. Au fil des ans, il finit
présente un répertoire varié, un voyage à travers le monde.
par se consacrer aux guitares classiques et crée son modèle
Archback qu’il présente une première fois à Miami, en 2002.
Thierry Bégin-L joue sur une guitare Jean Rompré. Il est en
Cette guitare puissante était la première, à l’époque, à combiner
partenariat avec les cordes D’Addario et ambassadeur culturel
un barrage radiant, une touche surélevée et un dos sculpté
de Cowansville.
dans une pièce de bois massif, le tout dans une esthétique
inspirée du luthier français Daniel Friederich. Ce modèle fut
www.thierrybeginl.com
adopté ici et à l’international par plusieurs concertistes, étudiants
et professeurs universitaires. Jean Rompré compte parmi sa
clientèle Boris Gaquere, Bruce Holzman, Patrick Kearney,
Yuliya Lonskaya, Patrick Roux, Xu Tuo, Gohar Vardaryan,
Andrew Zohn, le Duo Simila, le Quatuor de guitares du Canada,
l’ancien Quatuor de Vancouver et le Quatuor de guitares de
Salzburg, entre autres.

Les huit guitares produites annuellement dans son atelier, où


il travaille seul, sont vendues en majeure partie à l’étranger,
principalement aux États-Unis et en Chine.

Photo : Denise Lamontagne

7
DAVID GAUDREAU DENIS POLIQUIN

David Gaudreau, né en 1959 à Montréal, joue de la guitare depuis


l’âge de 10 ans. Il a étudié avec Antonin Bartos, Abel Nagytothy-Toth,
Davis Joachim et Alvaro Pierri et a complété sa formation à
l’Université de Montréal, à l’Université McGill et à l’Université du
Québec à Montréal. Compositeur-interprète, il a produit six disques
en solo ; d’abord, Guitare (1993) et Pensamientos (1996), puis
les disques Portrait (2004), Amoroso (2008) et Évocation (2014),
qui ont reçu une critique élogieuse du Classical Guitar magazine,
des Cahiers de la guitare et de la revue Soundboard. Élégie (2016)
est son disque le plus récent.

Musicien actif, David Gaudreau se produit régulièrement en concert


dans des salles de renom, partout au Québec, en Ontario ainsi
qu’en Angleterre. Il a offert six récitals au cours d’une tournée
en France, en février-mars 2016. Éditeur, David Gaudreau publie
ses compositions et arrangements pour différentes formations
d’ensembles de guitares, ses disques, ainsi que du matériel
didactique comme son Guide d’apprentissage de la guitare Photo : Geneviève Lesieur – Bleu Outremer

classique pour débutants. Près de 70 publications à ce jour


sont en vente en ligne sur le site www.productionsdoz.com.
Denis Poliquin termine ses études au Conservatoire de musique
de Québec en 1979 et reçoit un Premier Prix de guitare à
Luthier, il a construit ses propres guitares classiques entre 1985
l’unanimité. Boursier d’un stage de perfectionnement à la Banff
et 1994. Il a suivi le cours de lutherie de la guitare classique avec
School of Arts, il étudie auprès de maîtres tels Dave Holland
Neil Hébert en 1993 à l’école Élan à Québec. Musicien-éducateur,
et Kenny Wheeler. En 1984 et en 1986, il remporte le Premier
David Gaudreau dirige des orchestres de guitare classique depuis
Prix, catégorie composition, au Carrefour mondial de la guitare
1990, à l’école secondaire Marguerite-De Lajemmerais à Montréal.
en Martinique. À titre de soliste, on l’entend au Toronto Guitar
Il y est responsable du programme de concentration en guitare
Festival, au Festival d’été de Québec, au Festival international
classique qu’il a créé en 1995. Il est invité régulièrement comme
de jazz de Saint-Malo, ainsi qu’à Radio-Canada. Il joue en duo
évaluateur et participant à différents concours, examens et festivals.
avec Marc Bélanger, sous le nom Si ça vous jazz et est membre
Depuis 1997, il est aussi créateur et président d’une fondation
fondateur du NEJ Quatuor avec Nathalie Bonin (violon),
dédiée aux jeunes guitaristes et vouée à la promotion de la guitare
Anne-Marie Cassidy (violoncelle) et Fabrice Laurent (percussion).
classique dans son école. Cette fondation a pour but d’encourager
Il a aussi été compositeur-arrangeur et interprète pour un
la culture musicale et de soutenir des projets dans son milieu.
spectacle de Kim Yaroschevskaya.
www.ensemblemusicalemml.jimdo.com

Denis Poliquin a été professeur dans les établissements du


David Gaudreau est aussi directeur d’orchestres de guitares au
Conservatoire pendant plus de huit ans. Il dirige maintenant
Festival des orchestres de guitares du Québec depuis 2002 et de
l’Académie de guitare à Montréal, et est vice-président de la
l’Orchestre Virtuoso du Festival Guitare Alla Grande depuis 2012.
Société de guitare de Montréal. On retrouve ses compositions
chez Les Productions d’Oz.

Photo : Richard Labelle

8
19 h 30
— JEUDI
15 FÉVRIER
CONCERT D’OUVERTURE :
LA MUSIQUE OZ, HORIZONS NOUVEAUX
Concert de musique nouvelle et d’œuvres de compositeurs actuels présenté par les élèves des institutions participantes
au Festival Guitare Alla Grande 2018
Œuvres éditées chez Les Productions d’Oz et Doberman-Yppan

Conservatoire de musique de Gatineau | Salle Fernand-Graton | Entrée libre

TRIO : YAZID BOUNOUAR, FRANÇOIS GOULET, TRIO : JOHN GUIDO, BRIAN FOX, JEFF ZOBER | CC et UL
CLAY MOON | CMG — Canto y Tocatta
— Kaléidoscope Compositeur : Jan Bartlema (né en 1945)
Compositeur : Claude Gagnon (né en 1955)
FÉLIX DALLAIRE | CMG
AUDRÉE BÉLANGER | CMG — Matin de brume (Les Scènes panoramiques)
— Misterio Quiétude
Compositeur : Máximo Diego Pujol (né en 1957) À perte de vue
Compositeur : Patrick Roux (né en 1962)
ÉLIE LEFEBVRE-PELLEGRINO | CMQ
— D’un ciel à l’autre RICHARD ASHLOCK | UO
Compositeur : Patrick Roux (né en 1962) — Kryià, for Ten String Guitar
Compositeur : Julian Bertino (né en 1991)
GABRIELLE ARCAND | CTR
— Désert blanc SIMON BERNIQUEZ | UO
Compositeur : Renaud Côté-Giguère (né en 1990) — Aurore boréale (Les Scènes panoramiques)
Compositeur : Patrick Roux (né en 1962)
YAZID BOUNOUAR | CMG
— L’appel d’Orion JULIAN BERTINO | UO
Compositeur : Yazid Bounouar (né en 2001) — Intermountainous
Compositeur : Amy Brandon (née en 1980)
CLAY MOON | CMG Œuvre gagnante du concours de composition
de la Société de Guitare d’Ottawa 2017
— Thème, variations et finale
Compositeur : Pieter van der Staak (1930-2007)
QUATUOR : SILAS CHINSEN, FÉLIX DALLAIRE,
CHRISTOPHER MACK | UC CHRIST HABIB, ALEJANDRO VEGA | UO et CMG
— Paisaje cubano con tristeza — Alla Piazzolla
Compositeur : Leo Brouwer (né en 1939) Ritmato
Compositeur : Patrick Roux (né en 1962)

CHRIST HABIB | CMG


— Whirler of the Dance,
Three Muses for Solo Guitar
Prelude
Evocation
Dance
Compositeur : Carlos Rafael Rivera (né en 1970)

ENTR ACTE

Note : Voir la légende en page 14 pour les institutions de provenance des musiciens.

9
15 h 30
CONCERT WELCOME BACK
Nathan Bredeson
Conservatoire de musique de Gatineau | Salle Fernand-Graton
Billets : 10 $ | 5 $ étudiants
Entrée libre pour les détenteurs du passeport GAG 2018, les étudiants
et les professeurs du Conservatoire

13 h à 15 h — Quatre pièces brèves


16 FÉVRIER
— VENDREDI

I. Prélude 
COURS DE MAÎTRE II. Air 
Thierry Bégin-L III. Plainte 
Conservatoire de musique de Gatineau | Salle Fernand-Graton
IV. Comme une gigue 
Entrée libre Compositeur : Frank Martin (1890-1974)

— Hector the Hero


GABRIELLE ARCAND | CTR Compositeur : James Scott Skinner (1843-1927)
— Prélude, BWV 1007 Arr. Nathan Bredeson
Compositeur : J.S. Bach (1685-1750) — Prélude, Fugue et Allegro, BWV 998
Compositeur : J.S. Bach (1685-1750)
TRIO : MARIE-ANOUK BEAUCHAMP,
FANNIE BLUTEAU-MORIN, CAMILLE BOUCHER | EML — Nocturne, op. 55, no 1
Compositeur : Frédéric Chopin (1810-1849)
— Mango Tango
Arr. Nathan Bredeson
Compositeur : Jürg Kindle (né en 1960)
— Suite pour guitare, op. 41
JAKE DECONTIE | UC I. Prélude 
— Nocturno, op. 9, no 2 III. Ballade 
Compositeur : Frédéric Chopin (1810-1849) V. Final 
Arr. Francisco Tárrega Compositeur : Jacques Hétu (1938-2010)

TRIO : NIK LANDRY, LIAM KEANEY,


MICHAEL STARBUCK | CC 20 h
— Concerto in sol maggiore per 2 mandolini, CONCERT GUITARE NOUVELLE GÉNÉRATION
archi e organo, RV 532 Thierry Bégin-L
Allegro
Compositeur : Antonio Vivaldi (1678-1741) Conservatoire de musique de Gatineau | Salle Fernand-Graton
Billets : 10 $ | 5 $ étudiants
Entrée libre pour les détenteurs du passeport GAG 2018, les étudiants
et les professeurs du Conservatoire
13 h à 14 h 30
COURS DE MAÎTRE — Canarios 
Nathan Bredeson Compositeur : Garpar Sanz (1640-1710)
— Partita no 2, BWV 826
Conservatoire de musique de Gatineau | Studio 1.05 I. Sinfonia
Entrée libre
Compositeur : J. S. Bach (1685-1750)

ZACCHARY GERVAIS | CMG — Rêverie-Nocturne, op. 19


Compositeur : Giulio Regondi (1822-1872)
— Suite del Recuerdo
Evocación et Joropo — Valse vertigo
Compositeur : José Luis Merlin (né en 1952) Compositeur : Parick Roux (né en 1962)

— Sonata para guitarra, op. 47


ALIÉNOR ST-AMAND | CMG I. Esordio
— Danza del Altiplano II. Scherzo
Compositeur : Leo Brouwer (né en 1939)
III. Canto
IV. Finale
ALEXANDRE LEGAULT | EP Compositeur : Alberto Ginastera (1916-1983)
— Entre deux rives (Les Scènes panoramiques)
Compositeur : Patrick Roux (né en 1962) ENTR ACTE

— El Decameron Negro
I. El arpa del guerrero
II. La huida de los amantes por el valle de los ecos
III. Ballada de la doncella enamorada
Compositeur : Leo Brouwer (né en 1939)

— Prelude et Toccata
Compositeur : Arnaud Dumond (né en 1950)

— Koyunbaba, op. 19
I. Moderato
II. Mosso
III. Cantabile
IV. Presto
Compositeur : Carlo Domeniconi (né en 1947)

Note : Voir la légende en page 14 pour les institutions de provenance des musiciens.

10
9 h 30 à 12 h 12 h à 12 h 30
— SAMEDI
17 FÉVRIER
COURS DE MAÎTRE PAROLES DE MAÎTRES
Matteo Mela Conservatoire de musique de Gatineau | Salle Fernand-Graton
Entrée libre
Conservatoire de musique de Gatineau | Salle Fernand-Graton
Billets : 10 $ | 5 $ étudiants
Entrée libre pour les détenteurs du passeport GAG 2018, les étudiants
et les professeurs du Conservatoire
ENTREVUE AVEC MATTEO MELA ET LORENZO MICHELI
— animée par Louis Trépanier
DUO : WILLIAM MCALLISTER, AMÉLY SAVAGE | CMG
— Sonate no 5 16 h à 17 h 30
Compositeur : Domenico Cimarosa (1749-1801)
ATELIER-CONFÉRENCE : LA LUTHERIE
CHRIST HABIB | CMG Jean Rompré
— Andante et rondo, op. 2, no 2 Conservatoire de musique de Gatineau | Salle Fernand-Graton
Compositeur : Dionisio Aguado (1784-1849) Billets : 10 $ | 5 $ étudiants
Entrée libre pour les détenteurs du passeport GAG 2018, les étudiants
et les professeurs du Conservatoire
TRIO : YAZID BOUNOUAR, FRANÇOIS GOULET,
CLAY MOON | CMG
La guitare classique, l’entretien, les mythes et les principes
— Cordoba de construction d’une guitare de concert.
Compositeur : Isaac Albéniz (1860-1909)

SILAS CHINSEN | UO
— Aire Vasco 20 h
Compositeur : Antonio Jimenez Manjón (1866-1919) CONCERT | LA SOIRÉE DES GRANDS MAÎTRES
SoloDuo : Matteo Mela et Lorenzo Micheli
SIMON BERNIQUEZ | UO
— Rossiniane no 1, op. 119 UO | Pavillon Tabaret | Salle Huguette-Labelle
Compositeur : Mauro Giuliani (1781-1829) Billets : 30 $ | 20 $ étudiants et membres de la Société de Guitare d’Ottawa

À TRAVERS LE MIROIR : 12 CORDES POUR


9 h 30 à 12 h UNE NOUVELLE PERSPECTIVE
COURS DE MAÎTRE
— Trois Sonates
Lorenzo Micheli K. 531
Conservatoire de musique de Gatineau | Studio RC-06 K. 466
Billets : 10 $ | 5 $ étudiants K. 455 
Entrée libre pour les détenteurs du passeport GAG 2018, les étudiants Compositeur : Domenico Scarlatti (1685-1757)
et les professeurs du Conservatoire
— Sonate pathétique, op. 13
DUO : BEN BORG, MEGAN ROMANO | UO I. Grave – Allegro molto e con brio
II. Adagio cantabile
— Prélude et fugue en mi majeur, op. 199, n 4 o

Compositeur : Mario Castelnuovo-Tedesco (1895-1968)


III. Rondo – Allegro
Compositeur : Ludwig van Beethoven (1770-1827)

RICHARD ASHLOCK | UO ENTR ACTE


— Sonata para Guitarra — Suite bergamasque
Con pasión Prélude
Compositeur : Roberto Sierra (né en 1953)
Menuet
Clair de lune
LUCIANO SAAVEDRA | UO
Passepied
— Sonata giocosa Compositeur : Claude Debussy (1862-1918)
Allegro
Compositeur : Joaquín Rodrigo (1901-1999) — Sonata « quasi una fantasia », op. 27, no 2
I. Adagio sostenuto
JULIAN BERTINO | UO II. Allegretto
— The Space Within III. Presto agitato
Compositeur : John Gordon Armstrong (né en 1952) Compositeur : Ludwig van Beethoven (1770-1827)

DUO : FÉLIX DALLAIRE, CHRIST HABIB | CMG


— Variations on a Sarabande by Haendel
Compositeur : Ferdinand Rebay (1880-1953)

11
18 FÉVRIER 11 h à 14 h
— DIMANCHE
EXPOSITION DES LUTHIERS
Ross Chiasson, Jeremy Clark, Sergei de Jonge, Stéphane Ferré, Patrick Mailloux, Jean Rompré, David Ryer

UO | Pavillon Tabaret | Salle Huguette-Labelle | Entrée libre

15 h
CONCERT DE CLÔTURE
GUITARE ALLA GRANDE 2018
Variété d’ensembles de guitares et orchestres de guitares
Concert présenté par les élèves des institutions participantes

UO | Pavillon Tabaret | Salle Huguette-Labelle | Entrée libre

ENSEMBLE DE GUITARES | ÉMOI, CMG ORCHESTRE VIRTUOSO


Audrée Bélanger, Zaccharie Gervais, Directeur musical : David Gaudreau
Édouard Norton-Poulin, Rayane Rahmani, Assistant professeur : Marc-André Quinto
Jérôme Sauvé, Aliénor St-Amand, Alain Zheng — Ouagadougou
— Golliwogg’s cake walk Compositeur : Luc Lévesque (né en 1953)
Compositeur : Claude Debussy (1862-1918)
Arr. Luc Lévesque
— Thunders and Strums
II. Storm
Compositeur : Patrick Roux (né en 1962)
DUO : JAKE DECONTIE, CHRIS MACK | UC
I. Fugato
ŒUVRE ÉCRITE POUR LE FESTIVAL
II. Andante
GUITARE ALLA GRANDE 2018,
Compositeur : Giovanni Battista Marella (fl. v. 1745-1778)
PREMIÈRE MONDIALE !
DUO : WILLIAM MCALLISTER, AMÉLY SAVAGE | CMG
— Montréal sous la pluie
— Sonate n 5 o Introduction : Les nuages versent leurs larmes
Compositeur : Domenico Cimarosa (1749-1801)
sur les rues de Montréal
Les petits délices de votre quartier
DUO : BEN BORG, MEGAN ROMANO | UO Par un matin gris au Jardin botanique
— Prélude et fugue en mi majeur, op. 199, no 4 La quarante et l’orage
Compositeur : Mario Castelnuovo-Tedesco (1895-1968) 
10 000 parapluies au Festival de Jazz,
À l’abri de la pluie chez « Biddles »
TRIO : YAZID BOUNOUAR, FRANÇOIS GOULET,
CLAY MOON | CMG Épilogue : le songe du rêveur qui dort
aux murmures de la pluie
— Cordoba
Compositeur : Louis Trépanier (né en 1971)
Compositeur : Isaac Albéniz (1860-1909)

ORCHESTRE MAESTRO
DUO : FÉLIX DALLAIRE, CHRIST HABIB | CMG
Directeur musical : Denis Poliquin
— Cataluna
Compositeur : Isaac Albéniz (1860-1909)
— Hamsa
Sol Lassitude
Tunis, Tunisie
TRIO : SIMON BERNIQUEZ, BEN BORG, GUITARES,
Compositeur : Roland Dyens (1955-2016)
LESLIE OPATRIL, FLÛTE | UO
— Three Short Stories
I. Moody
III. Agitated
Compositeur : Christine Donkin (née en 1976)

ENSEMBLE SGO : Anne Barnett, Xuan Chen, Peter Haberl,


Mélanie Hartshorn-Walton, Richard Sembera, Jean Shaw,
Karl Snider et Fabian Suceveanu
— The Blue Bells of Scotland
Compositeur : Folklore
Arr. Luc Lévesque (né en 1953)

ENTR ACTE

12
13
MERCI AUX PROFESSEURS MERCI AUX ÉTUDIANTS
PARTICIPANTS PARTICIPANTS
ACADÉMIE DE GUITARE DE L’OUTAOUAIS CAMBRIAN COLLEGE (CC) ÉLÈVE,
(AGO) John Guido ENSEIGNEMENT PRIVÉ (EP)
Bruno Roussel Liam Keaney Alexandre Legault
Nik Landry
CAMBRIAN COLLEGE (CC) Michael Starbuck SOCIÉTÉ DE GUITARE D’OTTAWA
UNIVERSITÉ LAURENTIENNE (UL) Jeff Zober (SGO)
Matt Gould Anne Barnett
CÉGEP DE TROIS-RIVIÈRES (CTR) Xuan Chen
CÉGEP DE TROIS-RIVIÈRES (CTR) Gabrielle Arcand Peter Haberl
Renaud Côté-Giguère Mélanie Hartshorn-Walton
CONSERVATOIRE DE MUSIQUE Richard Sembera
CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE GATINEAU (CMG) Jean Shaw
DE GATINEAU (CMG) Audrée Bélanger Karl Snider
Patrick Roux Yazid Bounouar Fabian Suceveanu
Félix Dallaire
CONSERVATOIRE DE MUSIQUE Zaccharie Gervais UNIVERSITÉ CARLETON (UC)
DE QUÉBEC (CMQ) François Goulet  William Annand
Rémi Boucher Christ Habib David Davies
William McAllister Jake Decontie
ÉCOLE DE MUSIQUE Clay Moon Christopher Mack
DE L’OUTAOUAIS INC. (ÉMOI) Amély Savage
UNIVERSITÉ CARLETON (UC) Aliénor St-Amand UNIVERSITÉ LAURENTIENNE (UL)
Julien Bisaillon Thierry St-Pierre Brian Fox
Alain Zheng
ÉCOLE MARGUERITE-DE LAJEMMERAIS UNIVERSITÉ D’OTTAWA (UO)
(ÉML) CONSERVATOIRE DE MUSIQUE Richard Ashlock
Monique Dinh DE QUÉBEC (CMQ) Simon Berniquez
David Gaudreau Élie Lefebvre Pellegrino Julian Bertino
Marc-André Quinto Benjamin Borg 
ÉCOLE DE MUSIQUE Silas Chinsen
PROFESSEUR, DE L’OUTAOUAIS INC. (ÉMOI) Taylor Crawford
ENSEIGNEMENT PRIVÉ (EP) Édouard Norton-Poulin Joshua Dwyer
Alexandre Bougie Rayane Rahmani Kagiso Gillespie
Jérôme Sauvé Nikolas Labossière
SOCIÉTÉ DE GUITARE D’OTTAWA Megan Romano
(SGO) ÉCOLE MARGUERITE-DE LAJEMMERAIS Luciano Saavedra
Emily Shaw (ÉML)
Craig Visser  Audrey Archambault
Marie-Anouk Beauchamp
UNIVERSITÉ D’OTTAWA (UO) Fannie Bluteau-Morin
Philip Candelaria Camille Boucher
Patrick Roux Coralie Chamberland
Louis Trépanier Amélie Côté
Judith Desrochers-Théberge
Nouha Doghri
Sara Élatris
Imène Cérine Korso
Gia Han Ly
Anabelle Marchessault
Castrina Mérilien
Amira Naas
Bairavi Nadesu
Alyssa Ngo
Sarra Ouerd
Émilie Paré
Matha Elle Paul
Shania Peiris
Anéla Petit
Emmanuelle Poirier
Cérine Khadidja Rabehi
Chelsea Rojas-Vargas
Chrismartine Saint Val
Thi My Thu Tran
Geneviève Vaillancourt
Céline Yeddou

14
MERCI AUX COLLABORATEURS ET COMMANDITAIRES
DU FESTIVAL GUITARE ALLA GRANDE 2018

MERCI À
Madoura Boutet | Sylvy Chapdelaine | Geneviève Vouligny-Schnée
VIENS FAIRE TON
CONSERVATOIRE !
Admissions jusqu’au 1er mars | entrezenscène.com

Le Quatuor de guitares du Canada avec Julien Bisaillon,


Renaud Côté-Giguère, Bruno Roussel et Louis Trépanier,
formés aux conservatoires de musique
de Gatineau et de Montréal