Pronunciation

tools
Derechos reservados en todos los países signatarios
de la Convención Internacional sobre derechos de
autor.
Queda hecho el depósito en los países que así lo
requieran.
Prohibida la reproducción total o parcial de la obra
por cualquier medio, sin permiso expreso de los
autores.
Título de la obra:
Natural English - Pronunciation Tools
ISBN de la obra completa: 978-958-9465-02-8
ISBN del volumen: 978-958-9465-11-0
Autor Original:
Germán Palomo García
Colaboración especial:
Claudia Marcela Chacón
Derechos patrimoniales del autor:
Jesús M. Oviedo Pérez
Editor: EXPOJOM S.A.S.
Diagramación y artes.
Carlos Daniel Rodríguez
cadaroma1979@gmail.com
Printed in Colombia: ALEN Impresores LTDA
Cuarta Edición: 40.000 Ejemplares
Pre-impresión: Enero de 2014
Fecha de edición: Enero de 2014
 Book Contents

Prólogo 5
Guía de Uso 7

Chapter 1: The Alphabet 9

Lesson 1: The American Alphabet
Chapter 2: The Vowels 10
Lesson 2: Short Sounding Vowels
Lesson 3: Long Sounding Vowels
Chapter 3: Consonants and Special Sounding Consonants 18
Lesson 4: Consonants B, C, D, F, G, & H
Lesson 5: Consonants J, K, M, N, & P
Lesson 6: Consonants Q, R, S, T, U, & W
Lesson 7: Consonants X, Y & Z
Chapter 4: Two Letter Word Combinations 24
Lesson 8: (Ch, Ph, Sh, & Th)
Chapter 5: Word Endings & Mixed Words 26
Lesson 9: Word Endings
Chapter 6: Past Tense: Regular Verbs 30
Lesson 10: Pronunciation
Chapter 7: Other Special Sounds 32
Lesson 11: Other Special Sounds (aa)
 Prólogo
El objetivo de este curso es ayudar a mejorar la
pronunciación de quienes desean perfeccionar
su acento de la lengua inglesa.

La práctica constante hace que su oído capte

los acentos y perfeccione la pronunciación
para que obtenga una conversación natural del
idioma.
 Guía de Uso

1. Seleccione un lugar tranquilo donde se pueda

concentrar, para escuchar los audios.

2. Escuche el audio, repitiendo inmediatamente

cada palabra varias veces, antes de pasar a la
siguiente unidad.

3. Este programa ha sido desarrollado para

personas que tienen por lengua materna el
español. Conociendo que tenemos dos tipos de
vocales:

• Las vocales de sonidos cortos. (Serán

identificados con letras pequeñas). Excepto
la "o".
• Las vocales de sonidos largos. (Serán
identificadas con letras mayúsculas). Excepto
la "A" mayúscula que será subrayada.

El curso se desarrolla de una manera fácil para que

usted repita las veces que considere conveniente
hasta captar la pronunciación de las palabras
correctamente.
Chapter 1 The Alphabet
Lesson 1: The English American Alphabet
Listen and repeat

Aa /eɪ/

Bb
/bi/

Cc /si/

Dd
/di/

Ee
/i/

Ff /ef/

Gg
/ʤiː/

Hh
/eɪtʃ/

Ii
/ai/

Jj
/dʒeɪ/


Kk /keɪ/

Ll
/el/

Mm
/em/


Nn /en/

Oo
/əʊ/

Pp
/piː/


Qq
/kjuː/

Rr
/aːr/


Ss
/ɛs/


Tt
/tiː/


Uu /juː/


Vv /viː/


Ww /ˈdʌb.l̩ .juː/


Xx /eks/


Yy /waɪ/


Zz /ziː/

9
 Chapter 2 The Vowels
Lesson 2: Short Sounding Vowels
Vocales con sonidos cortos (Letras pequeñas).

Listen and repeat aaa

eee
iii
uuu

Exercise 1

Los sonidos cortos de las palabras que se pronuncian

con "a".

Listen and repeat

o, u, a = /a/ Bomb bam

Come kam
Fun fan
Gun gan
Hot jat
Job yab
Lot lat
Pot pat
Tub tab
What wat

Exercise 2

Los sonidos cortos de las palabras que se pronuncian

con "e".

10
Chapter 2 The Vowels
Listen and repeat

e = /e/ Bet bet

Egg eg
Get get
Gem yem
Hen jen
Kept kept
Left left
Met met
Pet pet
Send send

Exercise 3

Los sonidos cortos de las palabras que se pronuncian

con "i".

Listen and repeat

i = /i/ Bin bin

Dim dim
His jis
Kiss kis
List list
Mint mint
Pink pink
Quit ku-it
Sing sing
Wink wink

11
 Chapter 2 The Vowels
Exercise 4

Los sonidos cortos de las palabras que se pronuncian

con "u".

Listen and repeat

o, oo, u = / / Bloom blum

Could kud
Food fud
June yun
Pool pul
Push push
Soon sun
Rude rud
Who ju
Would wud

12
Chapter 2 The Vowels
Long Sounding Vowels
Vocales con sonidos largos.

Listen and repeat

A /ei/
La "a" es leída "ei" como "ey" en la palabra en español
"Ley".

E /i/
La "e" es leída "i" como "i" en la palabra en español "Sí".

I /ai/
La "i" es leída "ai" como "ay" en la palabra en español
"Hay".

O /ou/
La "o" es leída "ou" como en el apellido en español
"Bou".

U /iu/
La "u" es leída como "iu" como en la palabra en español
ciudad.

A /æ/
Esta letra es la combinación de sonidos cortos de "e" con
fuerte énfasis en la letra "a" y es leída como "ea" en la
palabra en español "Lean".

13
 Chapter 2 The Vowels
Exercise 1

Sonidos largos de las palabras con "A".

En estas palabras cuando la "A" es acompañada con "e"
o "I" la "A" es la única letra pronunciada mientras que la
"E" y la"I" son silentes.

(Las columnas debajo del * son leídas como en

español).

Listen and repeat

A = /ei/ Ape e-ip

Ate e-it
Bait be-it
Date de-it
Gate ge- it
Late le- it
Rake re- ik
Shake she- ik
Take t e- ik
Wake we- ik

Exercise 2

Sonidos largos de palabras con "e"

Listen and repeat

E = /i/ Beach biich

Deep dip

14
Chapter 2 The Vowels
Jeep yiip
Keep kiip
Leaf liif
Mean miin
Neat niit
Queen ku-iin
Scene siin
Team tiim

Exercise 3

Sonidos largos de las palabras con "i"

Listen and repeat

i = /ai/ Bye bai

Dice dais
Fries frais
Guy gai
High jai
Line lain
Might mait
Pie pai
Sight sait
White wait

Exercise 4

Sonidos largos de las palabras con "o"

Estas palabras suenan lo mismo que "o, ou, oe, oa” y
suenan como "ou" en español.

15
 Chapter 2 The Vowels
Listen and repeat

O = /ou/ Bow bou

Could kould
Dough dou
Foe fou
Go gou
Home houm
Mole moul
Pole poul
Quote qu-uot
Soap soup
Exercise 5

Sonidos largos de las palabras con "u"

Estas palabras suenan lo mismo que "ue", "u-e", "e" sola y
suenan como “iu” en español, como en la palabra
"ciudad" en español.

Listen and repeat

u = /iu/ Cue kiU

Cube kiUb
Cute kiUt
Few fiU
Huge jiUy*
Mule miU
Music miU-sik
Mute miUt
New niU
View viU

16
Chapter 2 The Vowels
*Pronuncie con énfasis la "y" como la "ye" en español.

Exercise 6

Sonidos especiales de las palabras con "a"

Es la combinación de el sonido corto de la "e" y un sonido
largo de la "a" al leerlas juntas.
Ejemplo: /ea/ como "Lean" en español.

Listen and repeat

A = /ea/ And eAnd

Ban beEn
Can KeAn
Dance DeAns
Fan feAn
Hands HeAnd
Land LeAnd
Man MeAn
Pants PeAnts
Staff steAf

17
 Consonants & Special Sounding
Chapter 3 Consonants

Lesson 4: Consonantes B, C, D, F, G, & H

B /bi/
C /si/
D /di/
F /ef/
G /yi/
H /eich/

"C" algunas veces suena como la letra "k" en la palabra

"carro" en español.

"H" algunas veces suena como la letra "j" en la palabra

"jarro" en español.

Sonidos Especiales de Consonantes

Sus sonidos no son comunes en español. Sin embargo,
pueden ser sonidos parecidos al español.

Exercise 1

B, C, D, F, G, & H
Practique repitiendo las siguientes oraciones por su
propia cuenta. Los sonidos son iguales a los del español:

Listen and repeat

-Boys who behave badly in class will be banned from

all activities.
-Diving in deep unknown waters can be dangerous.

18
 Consonants & Special Sounding
Chapter 3 Consonants

-The first one to find the little bird that fell off the nest
will get to learn first aids.
-It's a great feeling when you're told that your girls are
good.
-Hey, are you having a good time in Hollywood?

Exercise 2

Consonante "C"
Estas cinco palabras con "C" seguidas por "e, i" y "y" suenan
como "sí" en español. (Las vocales con minúsculas tienen
sonidos cortos).
En el ejercicio tres. Las palabras con "C" tienen sonidos de
"K" como carro en español.

Listen and repeat

Cease sis
Circle ser-kal
Citizen si-ri-zen
Civil si-val
Cylinder si-lin-der

Exercise 3

Escuche y repita:
Cactus keAk-tis
Clock klak
Coat kout
Crazy krEi-zi
Customer kas-ta-mer

19
 Consonants & Special Sounding
Chapter 3 Consonants

Long Sounding
Lesson 5: Consonantes:
Vowels J, K, L, M, N, & P
Listen and repeat

J /yei/
K /yei/
L /el/
M /em/
N /en/
P /pi/

"J" suena como "y" de la palabra en español "yo".

Exercise 1

Listen and repeat

Practique repitiendo estas oraciones por su cuenta.

-January, June and July begin with the letter J.

-Cookies can be a delicious snack during lunch.
-My money was spent on a most expensive gem.
-This isn't nearly as nice as living in New York City.
-Some political parties preach, "power to the people".

Lesson 6: Consonantes: Q, R, S, T, V, & W

Listen and repeat

Q /kiu/
R /ar/

20
 Consonants & Special Sounding
Chapter 3 Consonants

S /es/
T /ti/
V* /vi/
W** /da-bli-U/

* No se pronuncia como la "b" de la palabra "bebe" en

español, se debe presionar el labio inferior con los dientes
superiores para pronunciar la "V" correctamente.

** "W" no hay un sonido determinado en español.

Exercise 1

Q, R, S, T, V, & W
Practique repitiendo estas oraciones por su cuenta.

Listen and repeat

-Mrs. Quincy can make a quilt quickly.

-Susan seems to be surprised with the intensive course
of philosophy.
-Tim talks to Tommy two times a month.
-Vinnie loves Bill very much.
-When will William work with Wendy?

Exercise 2

Consonante "R"
Hay dos maneras de pronunciar esta letra "R". Escuche
cuidadosamente para que note la diferencia. Una forma
es con la vocal antes de la "R". La otra es con vocal después

21
 Consonants & Special Sounding
Chapter 3 Consonants

de la "R".

Listen and repeat

Rabbit reA-bit
Ready reA-di
Risk risk
Rock rAk
Rubber ra-ber

Exercise 3

Escuche y repita.

Bark barz Bark

Barn barn Barn
Car kar Car
First ferst First
Start start Start

Lesson 7: Consonantes: X, Y, & Z

Listen and repeat

X* / ks/
Y** /uai/
Z /zi/

* "X" al principio como en la palabra "sincero" y en

medio o al final los sonidos "x" suenan como "ks".
Ejemplo: Xerox = zi-raks

22
 Consonants & Special Sounding
Chapter 3 Consonants

** "Y" suena como "yo-yo" en español cuando se usa al

inicio de una oración, pero suena como "ai" en palabras
como "my" cuando "Y" no es la primera letra de la palabra.

Exercise 1

Listen and repeat

Consonante "X" /eks/ Axe eAks

Exam ek-zeAm
Fix fiks
Oxygen aks-si-yen
Taxi teak-si
Wax UAks
Xerox Zi-raks
Xmas eks-mas
X-Ray exs-rEI

Exercise 2

"Y" y "Z"

Listen and repeat

-Ask me any questions about the sex exam.

-I wish a Happy New Year to you and your family
-I saw a zebra in the zoo in New Zeeland.

23
 Chapter 4 Two Letter Word Combinations

Long Sounding
Lesson 8: Combinación:
Vowels Ch, Ph, Sh & Th
Esta clase de combinaciones son comunes en la lengua
inglesa.

Listen and repeat

Ch /ch/
Ph /f/
Sh /sh/
Th /Z/

Exercise 1

Combinación de "Ch”

Puede sonar de dos formas:

La mayor parte de las veces como en la palabra "China" en
español. El resto de las veces como la "K" en la palabra
"que" en español.

Listen and repeat

Ch =/ch/ Chance cheAns

Chess ches
Children chil-drEn
Chop chap
Church cherch

Exercise 2

24
Chapter 4 Two Letter Word Combinations

Escuche y repita

Ch =/k/ Chaos kei-as

Character ka-rek-ter
Chord koard
Chrome kroUm
Chronic kra-nik

Exercise 3

Combinación de la "Ph”

Suena como /f/ como en la palabra "firma" en español.

f =/ /

Listen and repeat

Phantom feAn-tam
Pharmacy far-ma-sI
Phase fEIs
Philosophy fi-la-sa-fi
Phobia fOU-biA
Phone foun
Photography fa-tá-gra-fi
Phrase freis
Physical fi-si-kal
Physics fi-siks

Exercise 4

Combinación de la "Sh”

25
 Chapter 4 Two Letter Word Combinations

Suena como /sshh/ como indicando sonido de silencio.

Listen and repeat

sh =/sshh/ Shade shEId

Shake sheik
Sheep ship
Shell she-ol
Ship shIp
Shiver shi-ver
Shock shak
Shop shap
Shuttle sha-rol
Shy shAI

Exercise 5

Combinación de la “Th”
Suena como la /Z/ en español colocando la lengua
entre los dientes.

Listen and repeat

th = /Z/ Thanks ZeAnks

Theater ZI-rer
Thermal Zer-mal
Thief Zif
Think Zink
Thirteen Zer-tIn
Thousand ZAU-zend
Throat Zrout

26
Chapter 5 Word Endings and Mixed Words

Thunder Zán-der
Thursday Zérs-dEI

These endings are very common in the English

language and its pronunciation can vary depending on
its usage.

Exercise 1

Terminación: "tion"

Listen and repeat

shan = /∫n/ Corruption ka-rap-shan

Description dis-krip-shan
Distribution dis-tri-biu-shan
Ignition ig-ni-shan
Inclination in-kli-nEI-shan

Exercise 2

Terminación: "sion”

Listen and repeat

shin =/∫n/ Intermission in-ter-mi-shin

Conclusion kan-klu-shi-n
Decision de-si-shi-n
Mission mi-shi-n
Permission per-mi-shi-n

27
 Chapter 5 Word Endings and Mixed Words

Exercise 3

Terminación "ty"
Esta terminación tiene tres sonidos en el inglés
americano: El primero es: "rI" como en la palabra pajarito.
La segunda "dI" como en la palabra día. El tercero es "tI"
como en la palabra tiempo.

Beauty bIU-rI
City si-rI
Eighty EI-rI
Dirty de-rI
Fifty fif-tI
Ninety nAIn-di
Seventy se-ven-dI
Sixty sixs-tI
Thirty Zer-rI
Twenty tUEn-tI

Exercise 4

Listen and repeat

Mezcla de palabras que no poseen reglas.

Disentangle di-sen-teAn-gal
Incinerator in-se-na-rEI-rer
Insurance in-shu-rens
Nature nEI-cher
Miracle mi-ra-kel
Procedure pra-sI-yer

28
Chapter 5 Word Endings and Mixed Words

Sugar shu-ger
Sure shoar
Temperature tem-per-cher
Terminator ter-mi-nEI-rer

29
 Chapter 6 Past Tense: Regular Verbs
Exercise 1

Cuando el sonido final del verbo en presente; no hace

vibración en su garganta, la silaba final "ed" suena
como /d/ así como en las siguientes palabras: Escuche y
repita.

Listen and repeat

Presente Pasado /d/

/m/ name named
/y/ play played
/b/ grab grabbed
/g/ drag dragged
/s/ raise raised
/ð/ bath bathed
/j/ judge judged

Exercise 2

Cuando el sonido final del verbo en presente; hace

vibración en su garganta, la silaba final "ed" suena
como /t/ así como en las siguientes palabras:

Listen and repeat

Presente Pasado /t/

/c/ dance danced
/š/ wash washed
/č/ watch watched
/s/ pass passed

30
Chapter 6 Past Tense: Regular Verbs
/k/ walk walked
/ / itch itched
/p/ tape taped
/f/ stuff stuffed

Exercise 3

Para los sonidos finales que son con /t/ y /d/ en pasado
la silaba "ed" debe ser leída como /id/ en español.

Listen and repeat

Presente Pasado /id/

/d/ need needed
/t/ wait waited
/d/ hand handed
/t/ suggest suggested
/d/ code coded
/d/ raid raided
/t/ pat patted
/d/ pad padded

31
 Chapter 7 Other Special Sounds
Exercise 1

La letra "o" seguida de "ff", "ng", y "ss" es pronunciada

como "aa".

Listen and repeat

offer aafoer
off aaf
long laang
strong straang
loss laas
tossing taasing

Exercise 2

La letra "aw" es pronunciada como "aa".

Listen and repeat

lawn laan
draw draa
awful aaful

Exercise 3

La letra "a" seguida por "ll", "lk", "it" y "id" es pronunciada

como "aa".

32
Chapter 7 Other Special Sounds
Listen and repeat

ball baal
talk taak
salt salt
bald bald
walk waak

33