You are on page 1of 35

� � #ࡱ# � ################>### � �#################.

###########0####### � � � � # ###-
###� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � # _ � # ### � # � ############### � #####bjbj######################
.###b##b##�###############################��##########��##########��#########
######### � ##### � ####### � ### � ####### � ####### � ####### �####### �############### � � � � # ###
############################
#######
########### � ###0########################################### � ####### � ####### � #######
<#######>#######>#######>#######>#######>#######>###$### � ### � ### � ###H###b##########
############# � ####### � ####################### � ####### � ####### � ####### �#######b#####
########## � ####### � ########################### � ###w####### � ####### �####### �####### �
### � ### � ############### � ###############<############### � ###########################
############################ � #######<############### � ############### � ##############
################################################################# � ############### � �
� � ####Џq#q# � ######### � � � � # ###Z###^### � ###############(####### �###0### �####### �#####
## � ####### � ###
### � ####### � #######################################################################
� ####### � ############### � ###########$### � ############### �####### ###
###,###|
################################### � ####### � ####### � #######b#######b###############
######################## � ###.################################### � ####### � ####### � ##
##### � ####### � ####### � ####### � ####### � ############### � � � � # ### � � � � # ### � � � � # # ########
## � � � � # ### � � � � # ### � � � � # # ## � � � � # # ## � � � � # # ## � � � � # # ## � � � � # # ## � � � � # # ## � � � � # # ##
� � � # ### � � � � # ### � � � � # # ## � � � � # # ## � ####### � ####### � ####### � ####### � ####### �####### �##
############################################################ � ####### � ####### � ######
# � ###+
## � ###:############################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
#########################Rom � nia, romano e romance � Carolina Girardello Ballardin
Fernanda Rech PedrottiMarina Rech PedrottiA obra Rom � nia, romano e romance, do
autor Rodolfo Ilari, molda o seu texto a partir de uma divis � o de t � picos, assim
facilitando a compreens � o do conte � do, o mesmo tamb � m faz uso de express � es em
l � ngua latina, dando exemplos para que o leitor possa de forma clara fazer
infer � ncias sobre o assunto abordado. O Estado Romano foi declarado como um dos
mais vastos imp � rios, observando que sua constitui � � o deu-se atrav � s de um processo
pol � tico muito complexo, este � relatado na hist � ria das civiliza � � es, mas �
conveniente restringir aten � � es � hist � ria romana que se divide em fases. Essas v � m
representadas sob formas governamentais: a Realeza, a Rep � blica e o Imp � rio, mas
estas formas n � o t � m liga � � o direta com l � nguas latinas ou rom � nicas, e os
romanistas representam pontos referencias.O Estado Romano teve sua democratiza � � o
do poder prontamente explanada, e no que se verifica, enquanto imp � rio, n � o se v �
retorno � oligarquia, mas t � m- se informa � � es de que fora resultado da anarquia
militar e da demagogia pol � tica, que foram grandes marcas do per � odo republicano.
Alem destes, h � outro aspecto a ser analisado, trata-se da capacidade de conquista
que os romanos possu � am sobre os outros povos. Isso lhes possibilitava as
popula � � es it � licas e gregas; seguida da conquista da Europa Mediterr � nea, onde
encontraram rivalidade Cartago, no � mbito da explora � � o mar � tima, este conflito
culminou nas Guerras P � nicas; h � tamb � m a conquista de G � lia e Europa Central,
juntamente � � sia Menor e � frica, onde se tem como conseq � � ncia de expans � o de
territ � rios romanos a utiliza � � o de socci no exercito e a a � � o militar em regi � es
afastadas; e por ultimo as conquistas tardias, que foram a da atual Esc � cia, a
Rom � nia e a Ar � bia P � trea.A partir do s � culo II D.C. d � - se a decad � ncia do Imp � rio
Romano, sua superioridade pol � tica descentralizou-se devido � extens � o do Imp � rio e
culminou com a m � administra � � o pol � tica. Com o poder central que n � o combatia
fortemente os b � rbaros, esses cresceram consideravelmente em n � mero e infiltraram-
se, ou seja, invadiram e conquistaram seu espa � o. Cabe ressaltar que embora os
romanos explorassem os povos vencidos economicamente, os mesmos procuravam
respeitar a religi � o, tamb � m sentiam-se honrados com o uso do latim pelos povos
vencidos. Sabendo que � rom � nia � deriva de � romanus � recorrida pelos povos
latinos. A partir de � romanus � surge a express � o � romanice � que significa � �
maneira romana � e desse derivou o substantivo � romance � . Na divis � o do imp � rio
romano separou-se a fala e a cultura latina da fala e da cultura grega. A � rea de
ocupa � � o da l � ngua latina tem, atualmente, a denomina � � o de Rom � nia, os limites
dessa, em compara � � o ao imp � rio romano, n � o coincidem, pois, grande parte das � reas
que dominadas pelos romanos, hoje falam l � nguas germ � nicas, gregas, sem � ticas,
dentre outras. Porem falam-se l � nguas rom � nicas na Am � rica Latina, que est � fora
dos horizontes do mundo antigo. O autor enumera tr � s raz � es para explicar por
que o latim n � o alcan � ou o dom � nio e a expans � o em todo o Imp � rio, s � o elas: a
romaniza � � o superficial, a superioridade cultural dos vencidos e a superposi � � o de
popula � � es n � o romanas.Observa-se que o texto retrata parte da historia dos romanos
que � relevante para que se construa um conceito sobre import � ncia da l � ngua
latina, enquanto criadora de tantas outras. Jamais se dir � que essa l � ngua tenha
desaparecido, pois h � subs � dios pertinentes em diversas l � nguas dela provenientes.
______________________________� ILARI Rodolfo. Rom � nia, romano e romance.
In:________.Ling � � stica Rom � nica. 3. ed. S � o Paulo: � tica, 2000. p. 41-53.
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
##################################n### � ### � ### � ### � ### � ### � � � � � � � � # # ###############
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###############################################################hJ � ##

#h## � #6# � ##h## � ####h## � #CJ##aJ#####h## � #CJ##aJ###############:###Q###f###g### �

## � ###6### � ###Z### � ### � #######'### � ### � ### � ############ �############ �############ �#


########### � ############ � ############ � ############ � ############ �############ �######
###### � ############ � ############ � ############ � ############ �############ �###########
# � #################################################################################
#######################$#a$#gd## � ##
###$##dh###a$#gd## � ######$## � � ##dh###` � � #a$#gd## � ######$## � � ##dh###` � � #a$#gd## � ####
##$#a$#gd## � ######$#a$#gd## � ###,#1 � h## � � . � � A! � � #" � � # # � � # $ � � # % � ### � � ## � � #
� � #################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
######################################################j###########################�
### � ### � ### � ### � ### � ### � ### � ### � ###6###6###6###6###6###6###6###6###6###v###v###v###
v###v###v###v###v###v###6###6###6###6###6###6###>###6###6###6###6###6###6###6###6##
#6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6### � ###6#
##6#######6###6###6###6###6###6###6###6### � ###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6
###6###6###h###H###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###
6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6##
#6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6###6#
##6###6###6###6###6###6###6### � ###6###2####### � ### � ### � ### � ###########
###0###@###P###`###p### � ### � ### � ### � ### � ### � ###########2###(### � ### � ###
###0###@###P###`###p### � ### � ### � ### � ### � ### � ###########
###0###@###P###`###p### � ### � ### � ### � ### � ### � ###########
###0###@###P###`###p### � ### � ### � ### � ### � ### � ###########
###0###@###P###`###p### � ### � ### � ### � ### � ### � ###########
###0###@###P###`###p### � ### � ### � ### � ### � ### � ###########
###0###@###P###`###p### � ### � ###8###X### � ###########V###~###
###OJ##PJ##QJ##_H##mH##nH##sH##tH######J##` � ##J#
###########N#o#r#m#a#l###
####d##### � � ###CJ##_H##aJ##mH##sH##tH ###################>#A � � #>#
##########F#o#n#t#e# #p#a#r# � #g#.# #p#a#d#r# � #o#####T#i# � � #T#
######0##T#a#b#e#l#a# #n#o#r#m#a#l###### � ###4 � ###
#l#4 � #######a � #########,#k � � #,########0#
#S#e#m# #l#i#s#t#a#####
#####PK##########!# � � # � � # ##########[Content_Types].xml � � � N � 0#E � H � � - J � � @#% �ǎ Ǣ | � ș$# �
‫�ز‬U � � L � TB � #l, � 3 � ; � r � ## � Ø � � J � � B +$ � #G] � � 7O
‫٭‬V � � ##<a � # � � ( 7 � � I � � R � { � p gL � = � � r # � � � � 8 # � 5 v&
뉑� 8� �
# C��u �
Q#�#
� � # X= � � � $␴� ?
6N � JC# � � # � � � F � # B.ʹ' � . � + � � � Y � T � # � � ^ e5 � 5 � � � # � #ð
l � ^ � N � #` � ? � # � �
� _ � g #-� ; � � � � � 6Y|��‫ݎ‬ [ ###��##PK##########!
#�֧��� ###6#######_rels/.rels � � � j � 0
���}Q��#%v/��C/�}#�(h"#�#��O�#
�#����=������ #��#��C?�h�v=��Ʌ��
%#[xp��{۵_�Pѣ<�1#�H�0�##��O�R�Bd��#�JE�4b$��q_�#��#�6L��#R�7`�����
�00O��,�E#n7�Li�b��/�S���e��#���###��##PK##########!
#ky�#�###�#######theme/theme/themeManager.xml
�M
� #@�}�w��7c�(Eb�ˮ��#C�#AǠǠҟ����7��#՛KY,�#
�e�.���|,�#��H#�,l��#��x#ɴ�#�I�sQ}# Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+&
#8�###��##PK##########!
#;�*Y�###�#######theme/theme/theme1.xml�YMo#E#�#�#F{om'v#Gu�‫ر‬#h�F�[��xw�;��
�jf��7�#��##q�#7##��J\ʉ�#(�"�/����z'�4I#A# # ��>��Ǽ3{�ʽ��}"$�I�k\�{�$>#
h#v�[�EU#I��#3���7#һ���{��HL#�'r
w�H�t�V�>,cy��$�w#.b��Q��@�#�#��R��R�1M<��#؎�###‫ݜ‬L�O��}���DI��31��
IFӗ���'�rC#�54L�d� ��Y�#q#?#�{�C
K#/:^��y���5��#1u
m�n`�2�� �[22E8.�6#����#0�����~��g#���\�K�gs����<K �s�w��ު7]|
�����n��jg�X�#d6#���ƒ�7 �o-�‫^ݍ‬o��#�ů,�#��+M#o@#���#Z#t0ȸ#�

g[��U���3�##�P��#1�ze���.##@i4Ê&H�R2�>dt#�cA����#.��K�\X�#�N�Tu�#S
�1�����/�=A��#���C��?ZF#�#N�2Ջo?������'ࡱx�E5^����ɯ?^
�#�����ǿ?}��O���a#|C�q#>�1��#9@�<#ÌW\��X��b#aZ��HB�#��T���A
ߘa�E�ѣK\#�#�C��W�w#����*Z!
�Z#;�m�Y��J/\ӲJn#M��Z���q�#�W���ĉo�B#���1�##G�#�#�C�#��;�GH�uw(u�M
}�%�(t��.��.#ѱ�Ms�-#C\fU6C�#�l�F]Ϊ��$�.#�#�
�G�9n���
�U,G8fe�_�*�Rr8#~#‫ח‬
"##�Q? RV��#`o)��0��ʰo�Y�"��{U<�c���M�ࡱp�Va�4���#�#�(F;\Uw�[!�#–
c�}�#'�'w�[4tT�'�~3##��J����#�`bZtv�W�4yU�f#:��p~�#Z��#U���
‫�ؽ‬jf�H�>#w�=�#��4�7 ߝ�!P#�[Ի��9{���|\=�K�wah�z#�Ӷ���W��#��P�#�.��-
a#
#����#�#�4����A��##64Hp�#U�0�)L�O3 e�:�(�#��f������졳�
�#�}H��y`���r~�(�#�Bs��#-k#�#�|)c
�����V���#F5�##i�����#./L��›0� ����+p
�EÉ#3#h��#�a1Q8�#�##$���{1F#�<W#
�v�d�G�#�V���l�@�i�T#�<F\#�7�R���(#���Ȓrq�##t�vk��!
#�#o#�e�#�#u��I�B�}�ib1�*�G��#�#A#.A��#
v�@*���2��a^e)�#-
���#���##��tZ,�B2�kZ�#�ВɄ�#�Ҋ�}�Z)�*"�Qp��l*v1�_�*�#P
w#�#�#����6���#]�n���:fi��v�K4�d#7
���<��#�*u7Ɲ�#S��dJ9��g���#� �####�#F�R:##*�ЅЅ�##Ӄ�#�-p�#�!
�����/Ⱦ��֜�� a�#N�j��HP؏T$#‫�ف‬d��#f�l�,Y��dTI]�Z��d����+zo�P#�n�I�#
�h���Y#�C=����d��kk ߞ|l1�Qn#6#M�B�b<�殺
‫{�ސ‬o�#�b>f5�#a������k�pƭ�v�#��Z�r#�E�a�#�R�HB�#�����7�#3 �߅‫�ފ‬f#i#Y}
�##H7H�8���.�dҬ�k��I{-߬ �y�-�#q���4�>�����#���y:;��k�v��!
�GK#�&�i�#�|7+���#�M�p0eJ�d�/V#�
=4u#�o%#��###��##PK##########!#
ѐ��#######'###theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M
�0#��w#ooӺ#�&݈Э�#��56?$Q��
�,#.�a��i����#c2�1h�##:�q��m��@R#N��;d�`��o7�#g�K(M&$R(.1�r#'J��ЊT�8
��V�"��AȻ�H�u}��#|�$�b#{�##�P����8#�g/##]�QAs
‫م‬#(����#��L#�[����###��##PK##-#########!
#��#��#########################[Content_Types].xmlPK##-#########!
#�֧��� ###6#################0###_rels/.relsPK##-#########!
#ky�#�###�#####################theme/theme/themeManager.xmlPK##-#########!
#;�*Y�###�#################�###theme/theme/theme1.xmlPK##-#########!#
ѐ��#######'#############�
##theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK##########]###�
####<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<a:clrMap xmlns:a="https://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main"
bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2"
accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6"
hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>####�###
#######����####�###
#######�###
######�8######�############################@##�####��####�#���#�#######�#####
#�###############�0######�(##### �######################
�###############�B#####
�############S##�####�#####�#####�####### ###?########�########��######-*
%#########�###�#########�###�###########>#######*�urn:schemas-microsoft-
com:office:smarttags
�PersonName#�
###�mw######�em fases. Essas �ProductID##################
%###/###0###9###C###G###H###P###X###\###]###e###�###�###�###�###^###j###�###�##
#| ##� ##� ##� ##� ##�

##^###i###�#######################################################################
##�###�###�###�###'###-
###]###^###w###z###�###�###�#####################################�#########f###f
###�###�#######�###�###################7jJX##########################�##########
#
J�###�#�;�#####�###�###########�@#�###########################################
�###`####@##��######U#n#k#n#o#w#n#��##############��######��####��####��####
��########G#�#############�*#�Ax#� #######�#######T#i#m#e#s# #N#e#w#
#R#o#m#a#n###5#�################################�####S#y#m#b#o#l###3.�###########
##�*#�Cx#�

#######�#######A#r#i#a#l###7.�#############�##��#@########�#######C#a#l#i#b#r#i
###A#�#############�##�$#B########�#######C#a#m#b#r#i#a#
#M#a#t#h###"###q#�##��###�#####GZ;gGZ;g##########H###V
###########�####H###V
################!
##�###############################################################################
###################################################################################
###################################################################################
#####################################################################�#�#�#�#��
20##############�###�#############################################################
#############K�##�####��##########################HP#### �##
$P##�###���������������������##�#####2#####################!
#################################x###x###########�###############�###��#########
#########C#a#r#o#l#i#n#a###U#s#u#a#r#i#o###########################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
##########��##########################ş��Oh#��##+'��0#######
#######p#######x#######�#######�### ###�#######�###
###�###
###�######�#######�###############
###############�#######
###Carolina############Normal##########Usuario#########2###########Microsoft Office
Word###@####F�#####@####b6#q#�#@####b6#q#�#############H#######V
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
#######################################��###########################��՜.##��##+
,�0###�###
#######h#######p#######|
#######�#######�#######�#######�#######�#######�#######�######�###
###�#######�###################################�#################################
#######################
###############T�tulo#############################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
############################################################# ###
#######
##########����####################################################����########
###!
###"#######$###����&###'###(###)###*###+###,###�������/###������������
������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������������������������������������ R#o#o#t#
#E#n#t#r#y#################################################��������#####

######�######F############��#q#�#1###�#######1#T#a#b#l#e########################
#################################����####����#################################
#######�#######W#o#r#d#D#o#c#u#m#e#n#t############################################
#####��������########################################.#########S#u#m#m#a#r#y#I
#n#f#o#r#m#a#t#i#o#n###########################(###########����#################
#################################D#o#c#u#m#e#n#t#S#u#m#m#a#r#y#I#n#f#o#r#m#a#t#i#o#
n###########8###������������####################################
%#############C#o#m#p#O#b#j#####################################################��
����������########################################v##########################
#################################################������������###############
###################################################################################
##################������������##############################################
######��������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
��������������������������##��#
##����# ######�######F$###Documento do Microsoft Word 97-2003#
###MSWordDoc#####Word.Document.8#�9�q#############################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
#############################

You might also like