You are on page 1of 33

ASTIBERRI

Una historia de maltrato
Una obra que muestra claramente las
numerosas señales de advertencia de una
relación abusiva
Quiéreme bien. Una historia de maltrato es la histo-
ria de un drama real y cotidiano que se repite, siem-
pre con patrones muy parecidos, en la intimidad de
muchos hogares. A través de sus viñetas, se conoce-
rán las distintas fases del horror que viven, como ha
vivido ella, las víctimas de la violencia sexista. Quié-
reme bien muestra claramente las numerosas seña-
les de advertencia de una relación abusiva y ofrece
una visión clara de la psicología tanto de la víctima
como del abusador.
Hace años Rosalind conoció a Brian, un hombre
viudo con cuatro hijos dispuesto a rehacer su vida.
Al principio, la suya fue una relación apasionada, y
Quiéreme bien para Rosalind era difícil distinguir en los gestos y las
Una historia de maltrato palabras de Brian los primeros signos de violencia.
Guión y dibujos: Rosalind B. Penfold
Los meses fueron pasando, y ese hombre romántico
Traducción: Matuca Fernández de Villavicencio se reveló como un ser posesivo, incapaz de respetar
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2018 la libertad de quienes le rodeaban. Los “Te quiero”
Blanco y negro. Rústica con solapas se convirtieron en “Te quiero sólo para mí”, y Rosa-
256 páginas. 17 x 24 cm. 16 euros lind se vio obligada a dejar su trabajo y sus amigos
Colección Sillón Orejero para dedicarse exclusivamente al cuidado de Brian
ISBN: 978-84-16880-44-7 y de su familia.
A la venta el 8 de marzo

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI
Confundida, angustiada, sintiéndose a menudo culpable de los sinsabores de su vida en pareja, Rosalind
sólo sentía cierto alivio cuando conseguía dibujar hechos y sentimientos en unas hojas de papel que lue-
go guardaba en una caja de cartón. Así nació un diario peculiar, hecho de viñetas y palabras, que refleja
el día a día de una relación donde la violencia entró casi de tapadillo, deslizándose entre un abrazo y un
ramo de flores, pero acabó siendo ama y señora de la casa.

“Una historia admirable que describe cómo una mujer independiente e inteligente puede verse atrapa-
da en una relación con un maltratador”.
Judy Rebick, periodista y escritora

Rosalind B. Penfold es el seudónimo que utiliza una mujer canadiense
maltratada durante años para publicar los dibujos que hacía, a escondidas, para
desahogarse. Convertida en una mujer de éxito, en la treintena empezó una re-
lación con un viudo con cuatro hijos que resultó ser algo muy diferente de lo
que Rosalind había imaginado y que se convirtió en una relación de maltrato
psicológico, físico y sexual.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

El misterio de la granja de
superhéroes
David Rubín se incorpora al equipo creativo
del cómic de Jeff Lemire y Dean Ormston
ganador de un premio Eisner y del Premio
del Gremio de Libreros de Madrid
Seis exsuperhéroes llevan una década atrapados en
una misteriosa granja de la que no pueden escapar. En
su momento, salvaron a Spiral City de la destrucción,
pero desaparecieron, se les dio por muertos y aca-
baron cayendo en el olvido. Todo cambia cuando un
visitante del mundo exterior llega a la granja buscan-
do al Martillo Negro y trae noticias de Spiral City a sus
héroes de la edad de oro. Su llegada remueve viejos
recuerdos y alimenta nuevas esperanzas en los héroes
náufragos, que harán un nuevo intento por escapar de
su extraña prisión.
Black Hammer 2. El suceso
En este segundo tomo David Rubín se incorpora al
Guión: Jeff Lemire equipo creador de la serie a modo de avance del spin
Dibujos: Dean Ormston y David Rubín
off Sherlock Frankenstein, del que se ha hecho cargo
Color: Dave Stewart
el dibujante gallego y que Astiberri publicará este
Traducción: Santiago García
mismo año. El dibujante gallego destaca “la libertad
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2018
Color. Cartoné creativa” que le da Jeff Lemire “a la hora de proponer
176 páginas. 17 x 26 cm. 18 euros cambios o nuevas maneras de contar la historia”, algo
Colección Sillón Orejero que valora especialmente.
ISBN: 978-84-16880-54-6 El creador de la trilogía Essex County (Astiberri, 2008-
A la venta el 15 de marzo 2010) y guionista de la serie Descender (Astiberri,

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI
2016-2017) y de Plutona (Astiberri, 2017) indaga en el pasado y las motivaciones de los protagonistas
de esta historia, en un proceso de deconstrucción del superhéroe, lleno de épica y melancolía a partes
iguales. El primer tomo de Black Hammer ha ganado el premio Eisner 2017 a la mejor serie nueva, y el
Premio del Gremio de Libreros de Madrid al mejor cómic de 2017.

“Cuantas más capas del mundo de Black Hammer van retirando Jeff Lemire y Dean Ormston, más atractivo
resulta… Han conseguido crear uno de los universos superheroicos más interesantes, que funciona al mis-
mo tiempo como homenaje y como algo nuevo”.
Nerdist
“Si Black Hammer cumple con todo lo que promete, merecerá un lugar en la estantería al lado de Watchmen”.
Publishers Weekly
“Una deslumbrante obra llena de personalidad, y una nueva visión del mundo heroico cargada de prestan-
cia que se lee con solvencia y placer”.
Eduardo Izquierdo, Mondosonoro

Jeff Lemire (Essex County, Ontario, Canadá, 1976) ha ganado numerosos
premios, y su trilogía Essex County, que comprende los títulos Historias de la
granja (Astiberri, 2008), Historias de fantasmas (Astiberri, 2009) y La enfermera
rural (Astiberri, 2010), fue destacada en 2011 como la mejor novela canadiense
de la década. Ha adquirido una gran popularidad como guionista para DC y en
2015 ha recibido el encargo del relanzamiento de tres de las series más popula-
res de Marvel: Ojo de Halcón, X-Men y Lobezno.
En 2015 también dio inicio a la serie Descender (Astiberri, 2016-2017), en colabo-
ración con el dibujante Dustin Nguyen, cuyos derechos cinematográficos han sido
adquiridos por Sony y de la que se han editado cuatro tomos hasta la fecha: Estre-
llas de hojalata, Luna Máquina, Singularidades y Mecánica orbital. Su última obra
como autor completo es Roughneck, que será publicada por Astiberri este 2018.

Dean Ormston (Yorkshire, 1961). Fue músico y trabajó en una librería de có-
mics, y terminó dedicándose profesionalmente al dibujo en 1990 gracias a la re-
vista Judge Dredd Magazine. Allí conoció al guionista Si Spencer, con quien creó
la serie Harke & Burr y con quien, años más tarde, realizó Los libros de la magia.
Vida en tiempos de guerra para el sello Vertigo de DC Entertainment. Su obra
más conocida para esta última editorial es Lucifer, escrita por Mike Carey, y tam-
bién es el autor de La chica que quería ser Muerte, junto con Caitlín R. Kiernan.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

David Rubín (Ourense, 1977). Estudia diseño gráfico y se lanza al mundo
del cómic, la animación y la ilustración. Con su primera obra larga, El circo del
desaliento (Astiberri, 2005), es nominado como autor revelación en el Salón In-
ternacional del Cómic de Barcelona de 2006, gana el primer premio Castelao,
y se edita en gallego, castellano, italiano y francés. Su siguiente novela gráfica,
La tetería del oso malayo (Astiberri, 2006), también publicada en Francia, Italia y
la República Checa, se lleva cuatro nominaciones a los premios del Salón Inter-
nacional del Cómic de Barcelona 2007, logra el galardón al autor revelación y le
acredita como finalista del I Premio Nacional del Cómic.
Posteriormente Cuaderno de tormentas (Planeta, 2008 / Astiberri, 2018) es no-
minado al mejor dibujo de nuevo en la cita de Barcelona. Codirige Espíritu del
bosque, un largometraje de animación CGI, y adapta al cómic Romeo y Julieta
(SM, 2008), de William Shakespeare, y El monte de las ánimas (SM, 2009), de Gustavo Adolfo Bécquer.
Ilustra la colección de relatos Solomon Kane (Astiberri, 2010), de Robert E. Howard, y se sumerge en la
actualización en cómic del mito de Heracles con los dos tomos de El héroe (Astiberri, 2011 y 2012).
A continuación, se ocupa consecutivamente de una adaptación del poema épico Beowulf (Astiberri, 2013),
en colaboración con Santiago García, dos spin offs de Battling Boy, de Paul Pope, centrados en el perso-
naje de Aurora West, de los que se han publicado ambos tomos: El momento de Aurora West y La caída
de la casa West (Debolsillo, 2014 y 2015), así como La Ficción, junto con el guionista Curt Pires (Astiberri,
2015), y Miguel EN Cervantes. El retablo de las maravillas, realizado con Miguelanxo Prado (coedición de
Astiberri y Acción Cultural Española, 2015).
Realiza junto a Marcos Prior la novela gráfica Gran Hotel Abismo (Astiberri, 2016) al tiempo que se embarca
en Ether (Astiberri, 2017), su tercera incursión en el mercado del cómic americano, junto a Matt Kindt. En la
actualidad está dibujando el tomo 2 de Ether, junto a Matt Kindt, y la serie Rumble (que Astiberri comenzará
a editar en julio de 2018), con guión de John Arcudi, en la que el autor gallego recoge el testigo de James
Harren, encargado de dibujar los tres primeros tomos. Entretanto, sigue trabajando en varios episodios
de la serie Black Hammer (Dark Horse), con guiones de Jeff Lemire.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Otras obras de Jeff Lemire en Astiberri

Black Hammer 1 Descender. Tomo 1
Orígenes secretos Estrellas de hojalata
con Dean Ormston con Dustin Nguyen
2.ª edición 2.ª edición
184 páginas. 19 euros 144 páginas. 18 euros
ISBN: 978-84-16880-21-8 ISBN: 978-84-16251-42-1

Descender. Tomo 2 Descender. Tomo 3
Luna Máquina Singularidades
con Dustin Nguyen con Dustin Nguyen
120 páginas. 15 euros 120 páginas. 15 euros
ISBN: 978-84-16251-70-4 ISBN: 978-84-16880-14-0

Descender. Tomo 4
Mecánica orbital Essex County 1
con Dustin Nguyen Historias de la granja
120 páginas. 15 euros 112 páginas. 12 euros
ISBN: 978-84-16880-41-6 ISBN: 978-84-96815-60-5

Essex County 2 Essex County 3
Historias de fantasmas La enfermera rural
224 páginas. 20 euros 128 páginas. 13 euros
ISBN: 978-84-92769-08-7 ISBN: 978-84-92769-54-4

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Una mirada al catetismo heredado
Para la periodista y escritora Mercedes
Cebrián, el protagonista de la serie
es, tal y como señala en el prólogo de
este duodécimo recopilatorio de Ángel
Sefija, un “antropólogo, sociólogo,
politólogo y, sobre todo, finísimo
analista del comportamiento humano
contemporáneo”
Con diecisiete años de presencia semanal en la re-
vista satírica El Jueves, llega Ángel Sefija los doce
meses del año, el duodécimo álbum recopilatorio
de esta saga protagonizada por un archivista de lo
cotidiano, un hombre de mediana edad, con gafas y
barba, escritor frustrado y gran observador que di-
serta con humor, ironía y desarmante lógica sobre
Ángel Sefija los doce meses los más variados temas que se le ponen a tiro en el
día a día.
del año
Guión y dibujos: Mauro Entrialgo En este volumen, Sefija destaca, por ejemplo, cuan-
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2018 do una expresión como “zona de confort” se pone
Prólogo de Mercedes Cebrián de moda y acaba usándose para cualquier cosa, las
Color. Rústica con solapas posibles razones para que una persona siga roban-
80 páginas. 18,5 x 24,5 cm. 13 euros do cuando ya ha conseguido acumular más dine-
Colección Kili Kili ro del que podría gastar el resto de su vida, consi-
ISBN: 978-84-16880-49-2 deraciones para pagar o no pagar por Spotify, los
A la venta el 22 de marzo argumentos para no quitar nombres de calles y

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI
otras distinciones honoríficas a golpistas, fascistas y asesinos, razones para que una persona pague por
ver porno en internet, en qué se distingue un cachopo de un sanjacobo de toda la vida o lo bueno y lo
malo en Airbnb.
Para la periodista y escritora Mercedes Cebrián, Sefija es un “antropólogo, sociólogo, politólogo y, so-
bre todo, finísimo analista del comportamiento humano contemporáneo. Cada nueva recopilación de
sefijismos nos coloca en un nivel más alto de nuestra evolución como seres humanos. En las viñetas
de Ángel Sefija se encarnan las ideas de orden y progreso que aparecen mencionadas en la bande-
ra de Brasil como valores que deberían regir el Estado”.
“Confieso que a veces —añade Cebrián en el prólogo de este tomo— me olvido de que Ángel Sefija es
un personaje de ficción creado por Entrialgo. Es que se le parece un poco, con sus gafas y su barba, lo
cual me lleva a imaginar que la cabeza del historietista está amueblada con una serie de estanterías,
ficheros y botes de farmacia donde se clasifica todo lo que ocurre en la cotidianidad de este mundo
inquietante, fruto de la globalización, del catetismo heredado y de la necesidad de impresionar propia
de una inseguridad ancestral que se lleva mucho por aquí”.

“Grandes verdades desde el humor”.
José Oliver, Última Hora

“Un cúmulo de visiones de la vida diaria reflejada de forma irónica y desternillante. Un antídoto para
remover conciencias”.
Alberto García Saleh, La Provincia

Mauro Entrialgo (Vitoria-Gasteiz, 1965), además de uno de los humoris-
tas gráficos con mayor prestigio y reconocimiento del país con una cincuentena
de libros de historieta publicados, es un todoterreno creativo que ha escrito un
largometraje, cuatro obras de teatro, colaborado en cientos de publicaciones,
hace publicidad, ilustraciones, portadas de discos, murales…, ha grabado varios
discos de música popular y tiene un par de camisas bastante chulas.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI
Otras obras de esta serie de Mauro Entrialgo

Ángel Sefija con cuatro Ángel Sefija más chulo
ojos que un ocho
80 páginas. 12 euros 80 páginas. 13 euros
ISBN: 978-84-96815-42-1 ISBN: 978-84-15685-85-2

Ángel Sefija desde el Ángel Sefija tras el
quinto pino Noveno Arte
80 páginas. 12 euros 80 páginas. 13 euros
ISBN: 978-84-96815-75-9 ISBN: 978-84-16251-03-2

Ángel Sefija con el sexto Ángel Sefija sin cagarse
sentido en diez
80 páginas. 13 euros 80 páginas. 13 euros
ISBN: 978-84-92769-24-7 ISBN: 978-84-16251-54-4

Ángel Sefija por los siete Ángel Sefija en camisa
mares de once varas
80 páginas. 13 euros 80 páginas. 13 euros
ISBN: 978-84-15685-53-1 ISBN: 978-84-16251-93-3

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Los republicanos españoles
que liberaron París de los nazis
Premiada obra de recuperación de la
memoria histórica, que el periodista
Javier Gallego subraya como “el Maus
español”
A través de los recuerdos de Miguel Ruiz, republi-
cano español exiliado en Francia, Paco Roca re-
construye la historia de La Nueve, una compañía
a las órdenes del capitán Dronne integrada en la
segunda división blindada del general Leclerc, y
formada mayoritariamente por republicanos es-
pañoles. Una historia apasionante y olvidada so-
bre la contribución española en la Segunda Gue-
rra Mundial que ha logrado hacerse con el favor
Los surcos del azar de los lectores y la crítica, al ganar, entre otros,
Guión y dibujos: Paco Roca el premio Zona Cómic, el de mejor obra nacional
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2018 del Salón del Cómic de Barcelona y el Romics del
Color. Cartoné salón del cómic de Roma 2014, y además, se ha
328 páginas. 17 x 24 cm. 25 euros editado ya en Italia, Francia y Alemania.
Colección Sillón Orejero
ISBN: 978-84-15685-36-4
La mayoría de los hombres que componían La
7.ª edición Nueve tenían menos de 20 años cuando en 1936
cogieron las armas por primera vez para defender

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

la República española. Ninguno sabía entonces que los supervivientes ya no las abandonarían
hasta ocho años después, y que en la noche del 24 de agosto de 1944 serían los primeros en
entrar en París. Los carros de combate llevaban, en el morro, nombres sorprendentes: Madrid,
Don Quichotte, Guadalajara, Ebro o Guernica. Los soldados se apellidaban Granell, Campos,
Fábregas, Royo, Pujol… Ellos encabezarán el desfile de la victoria del día 26 por los Campos
Elíseos. Sin embargo, no lograrán su máxima meta de ver España libre del franquismo.

Para el escritor Javier Pérez Andújar “Los surcos del azar va más allá de estar formidablemente
dibujado y dotado de una capacidad narrativa apabullante. Paco Roca lo ha transcendido.
Ha escrito un libro necesario, y no sólo por lo que tiene de recuperación de nuestra memoria
histórica. Eso también lo ha transcendido. Es necesario porque nos ofrece algo en que creer; nos
ofrece nuestra parte de la historia que nos arrebataron, que hemos perdido preocupándonos de
un día a día alienante. Su libro nos devuelve a nosotros mismos”.

El autor de Paseos con mi madre siente que “cuando echaron a aquella gente de España nos
echaron a todos los que íbamos a descender de ellos. Y por eso vivimos todos en un país, en un
mundo que no nos gusta. Muchas gracias, Paco, por devolverme al país al que pertenezco”.

“El Maus español”.
Javier Gallego. Carne Cruda 2.0.

“El exilio más cruel es siempre el de aquellos que no tienen ningún sitio al que regresar. Para
estos hombres y mujeres, Paco Roca ha fabricado un hogar de recuerdos y justicia tardía, un libro
que es como los viejos ideales: no bastan, pero hay que llevarlos a término”.
Alfonso Zapico. Premio Nacional del Cómic 2012 con Dublinés

“Roca nos pide que escuchemos esta emocionante historia de pérdidas y fracasos para que la
incorporemos a nuestros recuerdos, pues sólo el recuerdo de un pasado que hoy en día muchos
quieren enterrar será capaz de curarnos y hacernos revivir”.
Roberto Bartual. Rockdelux

“El comienzo de la novela gráfica es de lo mejor que he leído-visto. Una suma de tragedia y
sobria contención que resulta de una eficacia deslumbrante. (…) Toda la fuerza sin aspavientos
del cine de John Ford”.
Juan Bas. El Correo

“Las vidas que cuenta Roca están regidas ciertamente por los azares brutales de una época sin
piedad, que martirizó y aniquiló a millones de ellas. Pero su relato, ejecutado con una maestría
narrativa ya habitual, otorga algún sentido a tanto sufrimiento. No lo redime, quizá, pero lo atenúa
como la compasión genuina”.
Juan Manuel Díaz de Guereñu. Pérgola

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Paco Roca (Valencia, 1969) es un versátil autor de cómic e ilustra-
ción. Comenzó a realizar trabajos de publicidad y acabó montando
un estudio de ilustración en su ciudad natal. Pronto empezaría a com-
paginar los trabajos con los que se ganaba el sustento con la creación
de relatos de cómic. En Astiberri, tiene once obras editadas: El Faro,
Arrugas —por la que recibió el Premio Nacional del Cómic en 2008,
los premios al mejor guión y mejor obra en el Salón del Cómic de
Barcelona 2008 y el Goya al mejor guión en 2012 de la versión al cine
dirigida por Ignacio Ferreras, que también se llevó la estatuilla a la
mejor película de animación—, Las calles de arena, Emotional World
Tour, El invierno del dibujante, obra merecedora de los premios al
mejor guión y mejor obra en el Salón del Cómic de Barcelona 2011,
Memorias de un hombre en pijama, nominada a mejor obra nacional
en la edición de 2012 de la citada feria de Barcelona, serie de la que
ha publicado también Andanzas de un hombre en pijama. Después
de ilustrar La metamorfosis, de Franz Kafka, le dio forma definitiva a
El juego lúgubre. Con Los surcos del azar y ya en 2015 con La casa,
una obra intimista en torno a la figura del padre desaparecido, Paco
Roca se ha confirmado como un autor de primer nivel internacional.
Por último, se encarga de una doble propuesta en 2017: completa
la trilogía “pijamera” con Confesiones de un hombre en pijama, una
serie de la que se está preparando una película de animación que se
estrenará finalmente en la primavera de 2018, y realiza La encrucijada,
un comic-disco en el que José Manuel Casañ, líder de la banda Segu-
ridad Social, pone la música.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Del mismo autor

La encrucijada Confesiones de un hombre
(cómic-disco; con José en pijama
Manuel Casañ) 2.ª edición
168 páginas. 25 euros 64 páginas. 12 euros
ISBN: 978-84-16880-40-9 ISBN: 978-84-16880-23-2

Memorias de un hombre
en pijama Andanzas de un hombre en
4.ª edición pijama
136 páginas. 16 euros 80 páginas. 15 euros
ISBN: 978-84-15163-31-2 ISBN: 978-84-15685-69-2

El Faro La casa
5.ª edición 4.ª edición
64 páginas. 11 euros 136 páginas. 16 euros
ISBN: 978-84-92769-26-1 ISBN: 978-84-16251-00-1

El invierno del dibujante Arrugas
5.ª edición 13.ª edición
128 páginas. 16 euros 104 páginas. 15 euros
ISBN: 978-84-92769-81-0 ISBN: 978-84-96815-39-1

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Las confesiones de una familia
chino-andaluza
Con desparpajo y un verbo entregado al
humor, Quan Zhou responde a muchos
de los interrogantes que plantea la
comunidad china en la sociedad española
¿Qué estará pensando el camarero chino ese que
mira tan fijamente? ¿Será verdad que no entienden
español? ¿Estarán hablando de nosotros? ¿De veras
nos quieren invadir? Estas y seguro que otras mu-
chas preguntas más se formula uno cada vez que
entra en algún negocio chino, cuestiones que no
van a ser respondidas… nunca. Pero llega al fin este
cómic con el que conocerás a los Zhou, una familia
inmigrante de clase media que se instala en un pue-
blo andaluz a principios de los 90.
Las chicas Zhou hablan en Gazpacho agridulce de
Gazpacho agridulce cómo es nacer y crecer en España siendo china y
andaluza. Mamá Zhou describe, mientras, su sufrida
Guión y dibujos: Quan Zhou Wu
historia de cómo es criar a niñas españolas de co-
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2018
razón que no paran de darle disgustos. Sobrada de
Color. Rústica con solapas
desparpajo y un verbo entregado al humor, el tono
136 páginas. 17 x 24 cm. 14 euros
Colección Sillón Orejero cómico dominante no le impide a Quan abordar las
ISBN: 978-84-16251-01-8 amistades interraciales, la crisis de identidad, la per-
petuación del apellido familiar, la tensión entre el
2.ª edición

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI
binomio integración y la pervivencia de la cultura china, y sí, también el por qué hay tantos niños chinos
en los comercios chinos.
Gazpacho agridulce se desarrolla enteramente en un pueblo andaluz y, por supuesto, en el restaurante
chino que regenta mamá Zhou. Está dividido en capítulos a modo de menú del día del restaurante que la
matriarca de la familia dirige: entrante: La infancia en el pueblo; primer plato: Adolescencia; tercer plato:
Adiós al pueblo, y el postre de guinda: La historia de amor de los papás Zhou, en la China profunda de
los años 80. Una historia que tiene su continuidad en Andaluchinas por el mundo (Astiberri, 2017).

“Quan ilustra este original cuento chino, lleno de divertidas anécdotas sobre su vida agridulce en Espa-
ña: desde el empeño de la gente en llamarla Juan, a las preocupaciones sentimentales de mamá Zhou”.
Pedrita Parker

“¿Podría considerarse necesario este cómic? Afirmativo. El grado de desconocimiento mutuo existente
entre la comunidad china y nosotros (los no chinos) es enorme. Quan Zhou Wu ha reunido estas historie-
tas —estructuradas como el menú del restaurante de sus padres, donde por supuesto se ha criado— para
descubrir el enigma de cómo crece la generación mandarina española”.
Isabel Guerrero, Rockdelux

“Un relato divertido, amable y revelador”.
Josep Oliver, Última Hora

Quan Zhou Wu (Algeciras, 1989). Ilustradora y diseñadora gráfica. Estudió
en Madrid y se graduó en Inglaterra. Adora la siesta y odia el apio. Su madre
insiste en que se case con un chino, y ella no hace mucho caso al tema. Publicó
viñetas en la versión digital de El País, colaboró en el programa Hoy empieza
todo de Radio 3 y publicó en 2015 su primera novela gráfica, Gazpacho agridul-
ce, una autobiografía chino-andaluza, con Astiberri. Andaluchinas por el mundo,
publicada de nuevo en Astiberri, es su segunda novela gráfica, donde comparte
carisma y protagonismo con sus hermanas Fu y Qing.
Su Instagram es @gazpachoagridulce y no se ha comido a su gato.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI
De la misma autora

Andaluchinas por el
mundo
144 páginas. 14 euros
ISBN: 978-84-16880-28-7

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 627 812 629 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Mort Cinder, el hombre de las
mil muertes
Nueva edición de “una obra maestra de
la historieta universal”, según subraya
el escritor y guionista Juan Sasturain
Ezra Winston, anticuario londinense, vive rodea-
do de objetos que evocan recuerdos del tiem-
po al que pertenecieron. Un día llega a su vida
Mort Cinder, un misterioso personaje inmortal, un
hombre que muere y resucita, y cuyos recuerdos,
avivados por los objetos de la tienda de Ezra, le
llevarán a rememorar historias de sus vidas pa-
sadas, como un simple ladrillo que despierta sus
Mort Cinder recuerdos de obrero de la torre de Babel, o un an-
tiguo jarrón griego que, en un episodio magistral,
Guión: Héctor G. Oesterheld
Dibujos: Alberto Breccia arrastra a Mort a revivir la batalla de las Termópi-
Prólogo: Juan Díaz Canales las, en la que él sabe lo que pasó porque fue el
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2018 único espartano superviviente.
Blanco y negro. Cartoné
256 páginas. 20 x 26,40 cm. 24 euros Publicado en la revista argentina Misterix entre
Colección Sillón Orejero
1962 y 1964, Mort Cinder fue escrito por Héctor G.
ISBN: 978-84-16251-46-9
Oesterheld (El Eternauta) y dibujado por Alber-
2.ª edición to Breccia (Informe sobre ciegos, Los mitos de

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 661 288 747 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Cthulhu), quienes ya habían colaborado anteriormente en Sherlock Time, y está considerada
como una de las obras más importantes de la historieta de todos los tiempos. Las páginas repro-
ducidas en esta edición proceden en su inmensa mayoría de escaneos directos de los originales
de Alberto Breccia. El resto se ha impreso a partir de los materiales en mejor estado que hemos
podido localizar.

Esta edición cuenta con un prólogo de Juan Díaz Canales, ganador del Premio Nacional del
Cómic como guionista de Blacksad y autor completo de Como viaja el agua, quien subraya en
el prólogo de esta obra: “Mort Cinder es sin duda una de las obras cumbres del blanco y negro.
Pocos autores han utilizado la luz con la maestría de Breccia, capaz de dominar al mismo tiempo
un grafismo realista y una puesta en escena expresionista, jugando como los maestros del cine
con el valor psicológico y simbólico de la iluminación”. Para Díaz Canales se trata de “un tebeo
que, lejos de envejecer, parece inmortal y aún nos sorprende por su impresionante modernidad”.

“Héctor Oesterheld es el más grande escritor de historietas que he encontrado, porque era ca-
paz de transformar un gag en una pequeña novela. Era el maestro del relato”.
Hugo Pratt

“Mort Cinder es considerada hoy –y desde hace mucho– un auténtico clásico, una obra maestra
de la historieta universal”.
Juan Sasturain

“Con Breccia empezó todo”.
Frank Miller

“Mort Cinder, de H. G. Oesterheld y Alberto Breccia (Astiberri). Descomunal monumento del
noveno arte, en el que el gran guionista argentino consigue hacer un descorazonador recorrido
por la historia a través del relato de un inmortal, condenado a morir y vivir eternamente para des-
cubrir en cada vuelta que las miserias del ser humano no tienen fin. El expresivo blanco y negro
de Breccia hiere a un lector indefenso ante la potencia de un trazo que logra que las historias se
queden impresas en la memoria”.
Álvaro Pons, Babelia

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 661 288 747 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

Héctor Germán Oesterheld nació en Buenos Aires en 1919,
de ascendencia alemana y española. Licenciado en geología y gran ad-
mirador de Herman Melville y Joseph Conrad, empieza su carrera como
corrector y publicando relatos infantiles. Sus primeros guiones de histo-
rieta se publican en los años 50. Colabora con Hugo Pratt (Sargento Kirk,
Ticonderoga, Ernie Pike), Francisco Solano López, con el que realizaría El
Eternauta, y Alberto Breccia (Sherlock Time, Mort Cinder, Vida del Che),
entre muchos otros. En 1957 funda la editorial Frontera, en la que publi-
ca las revistas Hora Cero y Frontera. Su creciente compromiso político
le lleva a integrarse, junto con sus hijas, en el grupo guerrillero Monto-
neros. Ya en la clandestinidad es secuestrado por las fuerzas armadas
de la dictadura argentina, que ya habían secuestrado y asesinado a sus
cuatro hijas, el 27 de abril de 1977. Se desconocen las circunstancias de
su muerte, aunque se cree que tuvo lugar en 1978, convertido en uno
más de los miles de desaparecidos bajo la dictadura de Videla.

Alberto Breccia nació en Montevideo en 1919. Cuando sólo con-
taba tres años su familia se trasladó a Argentina. Inició su carrera como
historietista a los 19 años en una revista de barrio llamada Acento. Su
trabajo empieza a ser reconocido a partir de Vito Nervio, que dibujó
desde 1947 a 1959. A finales de la década de los 50 conoció al guionis-
ta Héctor G. Oesterheld, con el que realizaría algunas de sus obras más
significativas, como Sherlock Time, Mort Cinder, Vida del Che (dibuja-
da al alimón con su hijo Enrique) y una nueva versión de El Eternauta.
En 1973, con textos del poeta Norberto Buscaglia, realiza una adapta-
ción de Los mitos de Cthulhu, de H. P. Lovecraft. Con el guionista Carlos
Trillo colabora en la realización de Un tal Daneri y Buscavidas. En 1983
comienza la realización de Perramus, con guiones de Juan Sasturain.
Además de las adaptaciones de relatos de Edgar Allan Poe, en sus úl-
timos años adapta relatos de escritores como Borges, García Márquez
y otros. Informe sobre ciegos, adaptación de un fragmento de la nove-
la de Ernesto Sabato Sobre héroes y tumbas, sería una de sus últimas
obras. Falleció en Buenos Aires el 10 de noviembre de 1993.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 661 288 747 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI
De Alberto Breccia con Ernesto Sabato

Informe sobre ciegos
64 páginas. 17 euros
ISBN: 978-84-15163-20-6

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 661 288 747 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 661 288 747 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao
Tel.: 661 288 747 • prensa@astiberri.com
astiberri.com

Related Interests