You are on page 1of 3

Je ne t'aime pas

Musique : K. Weill

Moderato q = 100

% β ∑ Œ œ œι œ œι −− ˙ − Œ Œ œ œι œ œι ˙ − Œ
Ο1. Re - ti - re ta main, je ne t'ai - me pas,
ré, je n'ai pas souf - fert,

∀ ι ι
% β Œ Œ Œ œ œ œœœ
−− ˙ ˙ œ œ œι œ œι ˙ ˙
ο œœ œœ œœ Œ œ Œ α œœ Œ œœ Œ α œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ
>∀ β œœ œœ œœ œœ −− œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ


Œ Œ Œ œ œι ι Œ Œ œ œ œ œ
6

% ι ι ˙− œ ∀œ ˙− Ι Ι
œ œ œ œ
Car tu l'as vou - lu, tu n'es qu'un a - mi. Pour d'au - tres sont
Ce n'é - tait qu'un rêve et qu'u - ne fo - lie. Il me suf - fi -

∀ ι ι ι
œ œœ œ œ œ∀ œι ϖ œ œ Œ œœœ œœœ œœœ œœœ
6

% œ œ œι œ œι ˙ œ ˙ œ
Œ œœ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
Œ œ
> ∀ ∀ œœ œœ ∀ ∀ œœ œœ ∀ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
∀œ œ ∀œ œ œ œ œ œ
œ œ

11
∀ ϖ œ ∀œ œ ∀œ œ ˙− Œ Œ ι ι ϖ œ µ∀ ∀ ∀ ∀
% Ι Ι œ œ œ œ ι ι
œ œ ∀œ œ
faits le creux de tes bras Et ton cher bai - ser, ta tête en - dor-

ι
ra que tes yeux soient clairs, Sans re - gret du soir, ni mé - lan - co -

∀ ˙ ˙ œ ∀ œ ∀ œ œι ϖϖ
œ œœ ι ι µ∀ ∀ ∀ ∀
∀ ˙˙ œ ˙˙ œ
11

% ∀ ˙˙ ˙˙ œœ∀ œœ œœ œœ ϖ œœ œ œ œ œœ œ œ œι∀ œ œι
ŒœŒ
œœ œœ œœ œœ œ œ œœ
>∀ ∀ œœ œœ ∀ œœ œœ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œœœ œ œ œ œœ µ∀ ∀ ∀ ∀
œ œ œ œ
∀∀∀∀
2

Œ Œ œ œι œ œι ιœ ι ιœ ι ι ι
17

% ˙− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ
Ο œ
mie. Ne me par - le pas, lors - que c'est le soir, Trop in - ti - me - ment, à voix bas - se
lie. Il me suf - fi - ra de voir ton bon - heur, Il me suf - fi - ra de voir ton sou -

∀∀∀∀ ι ι ι ι
œœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœι œœ ι ι ι
17

% œœ œ œ œ œ œ
ϖ œœ œœœ œœœ
œ œœ œœ œ œœ œ µ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ∀ œœœ œœ
> ∀ ∀ ∀ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ µ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

∀∀∀∀ œ œ ∀ œ œ œι œ œι ι ι
œ œ
22

% œ Ι Ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
mêm', Ne me don - ne pas sur - tout ton mou - choir: Il ren - fer - me trop le par - fum que
rir'. Con - te - moi com - ment elle a pris ton coeur Et mê - me dis - moi ce qu'on ne peut

∀∀∀∀ ιœ ι ιœ ι ι
œ œœ œœ œœ œ ∀œœœ œœœ œœœ œœ œ œœœ œœœ œœœ œ œ œι œœ œœ œ œ œ œ
œ œ
22

%
œœ œ µ œ œ ∀ œœ œœ
> ∀∀∀∀ œ œ ˙ ˙ ˙
œœ œ ˙ ˙ ˙ ∀˙ µ˙ ˙
˙ ˙

∀∀∀∀ œ œ œ œ ϖ Œœ œ œ œ ϖ Œ œ œ œ œ
26

%
œε Ι Ι Ι Ι Ι Ι
ι ι Jeje suis ι ι
œœœ œœœ œ Œ ‹ ∀ œœ œœ œœœ œ
j'aim'. Dis - moi tes a - mours, ne t'ai - me pas, Quelle heu - re te

ι ι Œ œœœ œœœ œœ Œ Ó œ œ œœœ ‹ ∀ œœ Œ Ó


dir'... Non, tais - toi plu - tôt... à ge - noux... Le feu s'est é -

∀∀∀∀ œœ œœ œœ œœ ϖϖ Œ œœœ œœœ œœœ œœœ ϖ


‹ ∀ ϖϖ Œ‹ ∀ œœœ œœœ œœœ œœœ
26

%
œœ œ œ œ œ ϖ Ι Ι Ι Ι
œ
> ∀ ∀ ∀ ∀ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œœ œ œ ‹ ∀ œœœ œœœ œœœ œœœ ‹ ∀ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ

31
∀∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ ˙− Œ Œ  ι  ι  Œ Ó
parlé

% Ι Ι Ι Ι
Ε
fut la plus en - i - vrant'. Je ne t'ai - me pas... Et si elle t'ai - mait bien,

∀ ∀ ∀ ∀ œœ œœ œœ œœ œœι œ ι
teint, la porte est fer - mée... Je ne t'ai - me pas. Ne de - man - de rien,

œœ œœ œœ ∀ œœι ϖ œœ œ œι œ œι ˙ ˙
œ œ œ œ œ ∀ µ œœ
31

% œ œ œ œ ϖϖ œ œœ œœ œœ µ œœ œœ œœ œœ
Ι
> ∀ ∀ ∀ ∀ œœœ œœœ œœœ œœœ µ ∀ œœœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ ˙− œ
∀∀∀∀ Œ
3
ι ι
  Œ Ó Œ ι ι ι ι ι ι
36

%    œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ou si elle fut in - grat'...
ο En me le di - sant, ne sois pas char - mant Je ne t'ai - me
je pleu - re... C'est tout. Je ne t'ai - me pas, Je ne t'ai - me pas, ô mon bien - ai

∀∀∀∀
œœ œœ œ œœ œ œœ ‹ œ ˙œœ œœ ˙œœ œœ œœœ œ œι œ œι œ œ œι œ œι œ œ œι œ œι
36

%
∀œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ ∀œ œ œ œ
> ∀∀∀∀ ˙− œ ˙˙ −− œœ ∀ ˙˙ −− œœ µ ˙˙ −− œœ
˙− œ

∀∀∀∀ Œ ι ι− Œ ιœ ι µϖ Œ ι ι
41 1. 2.

% ϖ œ œ œ œ− ϖ πœ œ œ œœ œ œ
pas... 2. Je n'ai pas pleu - mé. Re - ti - re ta main, je ne t'ai - me

∀∀∀∀ ‰ Œ
ι −− ι ι µ˙ ˙ ι ι
41 1. 2.

% ϖ∀ œ œ œ œ œ ϖ∀ œ œ œœ ∀ œœ œœ œœœ µ œ œ œ œ ∀ œ œœ œœ œ œ œ
Œ œ Œ œœ œœ µ µ œœ œœ œœ Œ œŒœ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ
> ∀ ∀ ∀ ∀ œœ œœ −− œœ œœ ˙− œ ˙−
œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ − œ œ

47
∀∀∀∀ Œ  ι  ι  Œ Ó
parlé
∑ ∑ ∑
% µϖ
pas...
ε Je ne t'ai - me pas...

∀∀∀∀ ι ι
œœ µ œœ œœ œ œ œ µ œœ˙ œœ ∀ ∀ œœ˙ œœ œœœ œœœ µ α œœœ œœœ ∀ ϖϖϖ ϖϖ
47

% µϖ ϖϖ
µ µ œœ œœ œœ œœ α œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œœ ϖ
> ∀∀∀∀ ˙− œ µ˙− œ ˙− œ ˙− œ
˙− œ µ˙− œ ˙− œ ˙− œ ˙ ˙ ϖ
˙ ˙ ϖ

Related Interests