You are on page 1of 46

S A V E Z N I S AVE T Z A Z A š f l l l l II S / / t VI I' l l I'l tBI I I' /.

,ltí l l r l l I I I ' I I / I t l l l l d l l f

I Il l dl l l l A ' I'

U ABBBOBA SIIOII fr A
M at e r i j a l Xa SCfjnif:u S;BVE;ilf

fS . OKTOBBA 1983 . OOO/IIB

A B fl 1 B A
vauredna sednfoa,
Savesnog naveta sa sagtitu «stavnug porata
1 8.ok t ohr a 1983.godina
8 8 0 O R A D

POPS RATERI JAL A

s r o j st a n a

3)materijall pripremljeni sa rasmatrsnjai
Ka l. t e č ku d nevnog r a d a:
Rasultati istrage nad pripad akom "Karlosov*a
org nisacije Johanesem vajnlihom 1, pfadlog
wera *a realisaci)u ovog slučaja (Specijalna
) .nf or ma c i j a SSOP) 29

okončallj* istrage nad pvipadnikom "Iťurlosove.
orgádisaoije Johanasom sa predlogom mara sa
realisaci.ju slučaja
5) Beleíke, 1svaštajl, iuformacije o sednicl
7 ) ost al o
8 ) K ap i n i k
T
J
Ř')

~(, ě!)
r~á
f~ 8
,"~J,:,Ř
~
)","i9á $)'
~S
šěš č~
I
~
~ I
- š'
~
š
(.w1 k~č.. g!
á»'
~
~
J
4'ý
/jÉ
/l,
J
f llěg -

)/ >g y/ ž
i<) ,"jí j'
w. ž~''p~f) ř
ji.""Íla! ~
;~ ý ~ f $»@~ ~
j
f)!i„:čž~
TERNIN ~ A" ' ~ IIZACIJA KIIU UpffíffESLJAV
AFÚ KlťODG-
REGNIGl U GvoJ ÍNIIIRfácí J I JE ~ A I D ALž SA toRÍGTIIÍG JÉR' JE Poo TžH
fázfvť N ŠIRE PGzfáTA U svEíU.šw VAJHRIH U IBTRAzl TYRDt DA GRGANIzAcf"
JA NÉPN NIKAKVO. ~ íí INE; ř ~ ~ ~ a' ž (UPROK
GINA KUJE JE oosTAVIIA šííš ššUPŘÍfávBQI QA JE NAzžv ff
vÉ ~í zicíJÉ
SVETStá REVOIUCI JA".

PBLITIŠA PLATFOR% GRsfř tízňcíJE DÉPtttlsfůá JE táo "ANTI IHPE-
RÍJALIsížčKIU Alúř ícíGNIsžíčKA, AIIIÍFJÍLÍZIIJALÍGTIČKIL AIITIFAšžsTIČt á I
ANTlfásžsTtčtá", BA ČÍLJtsú DA "svíá ~ ífá Píftšž TGPRIIIGs UB
PEČNQH
INIODU HEOJfíl~ KIJ UBKÍG fáTA, ~ PGBEQI SOCIJALÍZfá U SVETU"~
PRI ČEFII ~Á ŘI OA SUQBífá ífí ífůúACÍGtáíNE ~ I JE ZAVISI OB IAD
,zíPíúíJA BGČIJALIBTÍÉ LAsoá I IBTIČU t ~ "P RI ~ B AYETNts-
TVII" SA GRZAVAF N ~ ICNáVARS AVStfCO ~ ,

SAvÉZNINE USYGJ(LI AK T ~ I TARZE I U "P ~ IN ARAPSRIH
REZÍNífá , PRÉ SVESA U. SIRIJÍ JUZft(íú áítf t I L IIHJ@ S fáNIJÉ SU BILI
BLíáfž I IfáKU I ALZIISI (ŘCAI Jš GtúčfVOSIÍ, OD fíAVIANfá ~ IZACIJÉ,UP-
RA
YG U t ávEDENÍH ZEPLJAtá BžlA JE íítífůívA ~ ~ IJAÍ

í(AD ~ í~ Tv í PEžfíD U svfLIDJ AIITIYIIG
ČTI tšzíísTÉ TEIIGRI-
ZJÍH (O I U NJIHOVfít TÉRHI ~ JI — '"REIOIIICžétARNG NASILJE ) t SUBYERZI JU.
Uz ÍRAZÉtítE Pfíííč l I o stÁtJNúJÉ tá ~ UI ~ ČDAÝEŠTAJNIH BLUzBI
NAVENQÍIH ARAPSKIH ZfšáLJA I čtíůOČA VU íí, žť fšH CZIJU ~ UJU f SA SR OQ-
DNÍN ULTRA-LEV Í ~ P ú TM RÍSTIČKílú ~ Í ZACIJflfáp BILO U ÍZVOIIIENJU ZA-
JBSIČKIH G ~ I JA, PÉ l tJU L(IEISTÍČKÉPOGRštfE ILI M PRIBAVLJIUIJU ORUZJIL
fstNIČIJE EKBPíozívA ž ~ TERGRIBTIŘ~ To Tfžáč š táoPIGJU"INTE
fáAGIGNALIBTÍČKU ísávÉIUA ÍBTIČUČÍ To fáo FRBíttssT NAD"UENGŠJÍ INTÉREsA
NAČIGNA INIH REYDLUČIGIIAINIH ~ I ÉAČIJA",

(IVAtfDíFINISAtá GRíJEHT AČI JA DETERHIRIŠE I OBJEKTENJEfúlH lá-
PAO A: T(f SU, PRE SVÉŠA, IMíERES4 žtííůífúi4 OBJEKTÍ I LICHOSTÍ SA ZAPADA,RE-
A f(CIIZáfíůí ~ í RÉZíiúž,Kfíí I ~ KÍ I C IGNISTIČKI INTER
ESI NI JEDNA
NítttOVA ANCIJA NE Sáša OAII!JE BILA PLANIRííá PREfá "SOCIJALISTIČKQJ ZAJE
DNIČI" ILI '" ~I YNžfúRÉ
zžfúlfá ~ vEČNIJE Nl ízvoQJNA tá NJIHoůl TE
RITGRIJ l •
"1 INFÚRYACIJA DATIRA 21 JIZá OVE UDBINE,
DSNCVNO PITANJE IťOJE SE POSTAVLJA SA BEZBBINOSN(G ASPEKYA JESTE',
KO STOJI IZA "KARLOSOVE" ORGANIZACIJEZ Ů ISTRAZI NAD VAJNRIHOM NIJE BILO MO-
GUCE DOBITI DEFINITIVAN QDGOVQR,NAJPRECIZNIJ I ZAKLJUCAK, NA NIVOU SAZNANJA
KOJE JE POSTIGLA ŠDB, BIO BI DA JE ORGANIZAC(JA NA ODRECUENI KACIN I%NIPULISANA
QD QGAVEŠTAJNIH SLUZBI SA tťOJII% JE SARADJIVAIA ILI SARAWWE (šTO ONI I
NÉ QORICU) - ALI SE NE N(IZE OCENITI DA JE ORGANIZACI JA lúř (HOVA OBICNAAGEN
TURA

INDIKATIVNO JE DA YAINRIH I DRUGI ROKOV(O(OCI "KARLOSQVE" ORGA
NIZACIJE NAGLAšENO ISTICU SVOJU 1%VQDNU SANOSTALNOST I DA IN JE SARADNJA
SA ODGOVARAIUCIM SLUžBAI% BEZBBřř t ZASNOVANANA NEKOJ VRSTI POLITICKO-
PINVNOG "UGOVORA 0 PARTNERSTVU", 0 KCUE ONI ULAZE DOBROVOLJNQ, ZBQG BLISKO-
STI ILI IIIIMTICNOSTI IDEOLOŠKIH POGLEDA I ZAJH)NICKIH "REVOLUCIONARNIH IN-
TERESA",

OVAKVE NAVXE ÚAJNRIHA 0 ISTRAZt, A l%NIJE I "KARLOSA" POIVR-
WWE I C(TAV NIZ ORIG(NA(MIH DOK(DEBATA IZ ARHIVA ORGANIZAC(JE KWE JE
ŠÍZ) ZAP(ENI(A U BEOGRADU, 0 SAORZINI NJIHOVE SARADNJE SA PCUEDINIM OBAVES
TAJNIN SLUZBA% USPOSTAVLJENI MODUS VIVENDI ODGQVARA ÓBEMA STRANAI%: CBAVE
šTAJNE SLUZBE I KROZ TAKVU SARAONJU NASTOJE l)A OSIVARE SVOJE INTERESE (POD-
RIVANJE ZAPADA NEKOtúVENCIOBALNIM QRUZANIM I POLIT)ČKIM PETQOIPKL QSIVARIVA
NJEUVI(%1 POSREDAN UTICAJ ÍÓ ULTRA-LETE 01(GAN)ZAC)JE U ZAPADNOJ LVR()PI,(A-
TINSKOJ )Í)EDICI I DR.) - DOK "Í(ARLO
SQVOJ" ORGANIZACTJI RELATIVNA SANQSTAL-
NOST DAJE NIZ POS(DNOSTI KCŮIH BI BILI LlšBII DA SE RADI 0 čISID ASEN(URK(M
ODNOSU.

DA LI JE ORGANIZACIJA POJM)INACNO PENEIRIRANA OD STRANE PWEtll
NIH SLUžBI BEZBBWOSTI NUJE Íš)GLODA SESA IZVESNOŠCU UTIIRDI U ISTRAZ1,0
TO NE POSTOJE OZBILJNE INDICIJE (NA Ptt(MER, DA JE SAN '"KARLOS" VRBOVAN (0
f(GÍ) JOš 1969, GODINE KADA JE STUD(RAD NA ŮNIVERZITETU "Lř ONOS ý' U PÍQ SKVI)
A REGISTROVAN) SU I POKUŠAJI POJED)N(H ZAPAIBIIH SLUžtll

ŠA DRUGE STRANEg UIVRDJENO JE DA ORGANIZAC)JA POSVECWE IZUZE-
TNUPAZN Vl ZAšTITI OD PENETIGICIJE I DA JE RAZVILA č)TAV SISTEM KONSPD@TI
VN)H METGáfi UKLJUčlť ůUčl I PROVERAVANJE CLANSIVA - čESTO I RIGQROZNIM SRE
OSIV((%.VAJNRIH JE U ISTRAZI IZNEO DA SU LIKVID)RAL) SVOG čLANA NOGA JE
VRKVALA IRAČKA SLUžBA BEZBEDNOSTI, A POZNATO JE DA JE LICNO "KARLOS" LIK-
VID)RAD č(JU% RUIGIVODSTVA NICHELA NOUKARDALA, KOJI GA JE POD MU(KM% IZDAO
FRANCUSKGJ POLICtJI, KAG I SIRIJSI(QG NGVINAŘA HANI KRGřů IčÍá JS ~
IKRRELSKI NGBBAD,

PROBLÉM LCCIRANJA I IDENTIF fňGVANJA' SNAGÁ SGJÉ ST(IIÉ. IZA "t(A-
ŘLÚSOVÉ GRSANIZACIJÉ PQi(URAN JE 0 IS(RASI GAGE RÉ BT I IBťÓZ UTVIBIJU(VARJE
NJÉN Ízvfř řA PINANBIRANJA,ŮBTAlůQÝLJENGQ „ř (K L, I GŘGANI2AGIšL Uůří ~ ()IGÝA
NE IZÝGRE řlCVÉAIIIH SREDSTAVA: (1) IťRGZÝNr(ť(BAGU ZA Éšň@Jg Ať C ( IJ(t ZA RÁÓrN
GBAVÉSYAJNIH SIUZBI I (2) SAPG STAININ FINANSIRANJKH- RAZNťřf VRB(ANAIIÉENA
I PIJACIIAÍIA ZAPAGNIH BANAKAi I (š PGLUSAFÚSYI(LNIN F(NANSIRAFJBl PŘCGICIGH
'ILI PREPŘODAJGH DRUZJA, EKBPLGZIVBIH NÁPRAVA '1.OPUSE ~ BTIÓE~ '
t(OLIKOPQJEDINí IZVORI PINANSI BANJA, PARTSCIPIRAJU 8 ř t(INCtrOR UKUFNř l BU
DZETG" ZÁVISIL(PěD FAZA 18iGZ KŠIE JE QiiSANtZAGIJA PRťKAPJIA (čKSTG JK Fl-
NA VSIRANJE BILO' I PÉYGBPÍUTISKS IKIJKGINIH ~ Á IN IH SLUZBI),8ILGJE
P ERIODA IStDA SU RASPGLASALI ýOTAPA QD NEKGLIKG NILIGNA.OBLA)š ALT I
DRUGIH RÁDA JE - ISIREINER NKGAVNG VAJNR(HU(,8(L8 88TALGGIIKÉJťě.( ()0
GGLARA ZA "ÉVRGPSKK PQSLÓÝE",

6E%ZA GRIBINI ZACIJ E 8 ~ J E~ ZÍÍ INE ~ 1 GG
vlJAIA B E F(ŘIIEPEN
G,BA le ť sř ťřtNAŠBINAIU IBI 0 ~ R P~
UCEBTÝUJE U FQNBEYU GIPG IŘA ř ůlř ~ ú B .ŽY JETBRIGAIIEK,ŽA ~
STUGKNTSNIH GENGÝSTRBGIJA U ~ EV RGPI í ~ NE NALAZT:
SE 0 LGN
BONU I PG NALOSU KP VEGECIIKLE GSI(IVA fť ňALNULPART(JU .FRONT ZA NACIQNA
LNBOBIČSťXVEIBIE VÉíClÉ ' 1Z GÝ(6 PP R(ISIA, '0 ~ N( IŘILGS
QVSLF' OR-
GANIZACI Jt QSTALGJE NKKGLIKG PRIPIIBNIISI ~ 18 (@' ~ ( ÍPKRIKK.

PRÉ PITÝBATVA SA 8(GDIJB IZ ŘVE (řZ871$ ~ SE UPG-
ZNAJE t RGV ÉZUJÉ SA 08 t(AXE ~ á 5 8 ( 00 RU ~ I (AKAI AIKBTINSKE
GRSÁNIZAČLIE PFLP I šKFGN NJENIH GRŮZANIH PGRHÁCSUArNILŠJU P ~ SÉ
UKLářčUJE U RAD~ KE E~ tť llRE ř LP , ~ I IZť řCIJU PAř llSIEISK
ŮRIKNTAIE"r K(KÁIJÉ VtKilGVETÉISčl Alž~ FÍK ( ~ ~ I R Š Í JE
28, JUNA 19T5, SGDINE ~ .IGIG )ÍHG
UIBUS ASTI(ř f~ RS D(GBt~
Bř ůřU PGÉNETNUIU IJ fůJEGGVA NOLAr ~ "~ f NA RIG GÝE~I Z ACIJÉr
PRGNENIVSINJENG IPE U " ~ BNGUGIA UZNAK ~

Ú ťř rGN PÉ)ř lCDU "ť(ARL(BI" ŮSPCGTÁřrLJA ~ 'S ARAZNIN KVRGP-
SKINTER QRISTIČKIN KŘUPANA (BAA(IERPNEI(PQF» ÍÍW ř fř t,) IZ'ÉIJTHRÉGGVA
PRIDGBIJA JEQAR DEG SACAšNJEF( ~ A ORSANIZAG(JK(PG tř808(Á VAJNRIHAr
NA PRII%Rr ONPU SE PRIDIKIZtó (GA, (Kč(l(E, )Z t(-2),
"~
/ N%KA ORGANIZACIJA ě )~ K L I Eo
5,

HAKON NEKOLIKO AKCIJA ÍUBISTVO LORDA SIEFA. N/<PAD BřEVVIA NA
'IZRAELI HAPQALIM BANK NAPAD SA RPG-7S NA AVION IZRAELSI< C KQMPANIJE MBL
AL" NADA JE GREšKřl POGODJEN AVION JAT POMOC "JAPANSK<KI CRVÉNQJ ARNI Jl"
DA ZAUZME FRANCUSKU AMBASADU U BAGU) KOJE SU PREDL/ZÉTÉ U TOKU 197<L GODINE
- A POSEBNO POSLE UBISTVA DVA PRIPAřttl<A FRANCUSKE SLUZBE BEZGEDNOSTI <ůl I
SU SA RANIJIM PRIPADNIKřl ORGANIZÁCIJE MOUKARDALřt DOšLI DA KARLOSA" UH"
VATE ZIVDG U NJEGOVQM PARISKřl STANU ON JE BIO PRINUD/EN DA SA OSTACIHA
SVCUE ORGANIZACIJE NAPUSTI EVROPU.

DQLAZI PRl/0 U ALZIR, ZATIM LIBIJU I JU2NI JEMEN, GDE SE SA PRE"
OSTALIM ČLANOVIMA CCMMANN BHQUDIA'PQTPUNOPRII<LJUCUJEDR WAIXNÉ HADDADU,
PRAKTIČNO RASPUSTIVŠI SVCůů ORGANIZACIJU.POSLÉ OPERACIJE DPEC, DECENBRA
1975, GODINE, "KARLOS" SE RAZILAZI SA HADDADOM, NAVODNO ZBOG TOGA ŠTO JE
OVAJ GLÉDAO SARD UZÉ PALESTINSKE INTERESE - ALI JE SA NJIM NASTAVIO CA OD-
RŽAVA KONTAKTE,"KARLOS" JE USPEO DA PRIDOBIJE NEKOL(KO PRIPAONIKA PFLP OD
KOJIH I KASNIJEG ČLANA UŽEB RUKQVODSTVA SůlE ORGANIZACIJE ADU'L HAKAI'Vl.

SADAšNJA "KARLOSOVA" ORGANIZAC(JA FORMALNO JE NASTALA 1976,
GQDINE SA JEZGRDR QD OKO 5 ČLANQVA UZEG RUKQVQDSIVA OKO 20-TAK AKTIVtSTA
I OKO50-TAK SIM?AT(RERA (POTENCIJAtžltH KANDIDATA ZA čLANSTl/O),8 68ZIRř t
NA NAVODNU .'BQJAZAN OD PENETRACIJE SLÉtl BEZBEDNOSTI, PQSEBNO SA
ZAPADA IZIGSTAN VID "IDEJNOG SEKTAšTA" I NEKE DRUGE FAKTORE ZAUZÉT JE
PRINCIPIJELAN STAV DASE VEř lA TEŠKO PRIPMJU NOVI Č<ANOVI - PRI ČEMU PRO
VERAVANJA TRAJU I PQ NEKOLIKO GODINA.

QD 1976. GQDINE CENTRAU<A LOKACIJA ORGANIZACIJE, TZV. GSNř iM
BAZA, GDE JE SMÉIÉN DEO RUKOVODSTVA I VEČII/O ČIÁNSIVA, NALAZILA SE NAIZNE
NlčNQ U ZFMLJAMABLSSKCG ISTOKA U K(UIMA SU ŠE OSEČALI NAJBEZBECNIJE.TO
SU BILI ADEN. TRIPOLI, BAGDAD, JEDNO VRGKE BEJRUT I 0/U(ASN - GDE JE NAJVE
ROVATNIJE SADAŠNJA"ÓSNQVNA RAZA" I ODAKLE SE U TOKU JUNA OVE GODINE "KARLOS"
JAVLJAO VAJNRIHU U BEOGRAD,

0 ODRED/ENIM "PRIJATELJSKIM ZENLJM'Vl" LOCIRANE SU TZ)L PQADIN
SKE BAZE (DR HÉMAČK/U NR MAD/ARSKA, NR RUMUNIJAl K<KIE SLUZE ZA "LOGtSTIČKU
PODRŠKU" OPÉŠUICIJAMA KOJE TREBA DA SE (EVEDU U ZAPADNOJ EVR<IPI,TO PREDPQ-
STAVLJA POST(LU<NJÉ JEDNOS ILI VtšE ŽTAINIH PRÉDSTAVNIIÁ ORGAN(ůJICIJE (OBI-
*
čNO RUKOVQDSTVAr SA DIPLř MTSKIM PASUS(MA SIR(JE ILI JUZNQí t JG~IENAI U FUN
KCIJI "OFICIRA ZA VEZU" SA SLUZBAMA BEZBEDNCGTI ZÉFIALJA Dř UCIIÁ,
NúůťtÉVÍLI ZANZEIJ. NA 'TZNITIIIIIJT J~V I J E 'T ~ JE
~ J i ítVZ ' ~ EIÍZU" I LCIIVEJI'NN UVPITE ~ ~ ,
Zč ~ EN ÍZ ~ TI Ú JE -ÉTO EV ~ Ní
LQIV'; iU ~ M EIZNNV I PE IIANI L.I~ I IIEPELTEAEšTVAIIE,

. EA "iEPN
Í JA~i TEATTůNIJI~ ~ ~ íůí áč f
.ILI 88 14Ř NVIZZ ZA IIPZRAETJE" - U ~ E V NÉPT I,~ , IÉTTLÍÍ
Éz EÍIJITÍ P ~ Ů NEJEVTE I L~ ť IINIIIL NIÍJIIIIA I~ A KČfJE; PtttvťtE
PENVIÍEP Íffť tútf ~ E * ' ě t J ÍZIÝ I ~ TE IIIINIETÉ 0' %RŮ ~ ~ E ť ttťU Í~J
'~ II IA PčlLE 1 ~ 8 lWCÍJIL Í 58.

ZAEIJA IZNEIINI PILEEITNIH VNETI :EAZA ~ ~T VA
I ítfÍTÍVNlAí t~ ;~ ~ EÍ ~ NEI NJENIN ~ ' T~
'IE. ZIJIÉZE T, ~ RACIJE EL~ TI V A '~ ~ A 4» PJIÍ I NN ~
EIIÍE.ZE,NIILítZI ttěTtítWI - iP~ ú ti~ IÍV ~ 1 8 ~ ě IK UIN
JE IÍÍLÍÍ ~ NÝZÍIIÍVIL ~ ~ ,~ TÍÍEA
ZťťiÍTIÍN ~
~ LI . ) ~ Ý É JU I IÍZPÍá IZÍ ~ ~
,~ EI JN eůť t JE ~ I U~ ~ N~ AJNTH ~

Ř TJIZI JE ČITJÍP,ŠIE
TÉřl Wf ÍNITN ~ Et~ A. ~
TZČÍJE„~ Z ~ PNN INENNVNT~ ~ ť~ ~N E JATE
~NTIÉIK EP ~ I~ A ÍÍIIVEP
žNťíTÍVNIN ~ ~I Fůť tttVAN
JA liU-
TANÍ ~ I '~ ÍTV ~ TT TIJJÍÍ
LITVfé V U Ř ÉIIÍÉE.
uTIÍLINNtťELJE
Š l.ft EÍI fťtf LÍ ~ ~L ~ ~ tI~ 1 ~Í JE tfňtů INA-
NA.ZAPAEIIAINIIV ~ ~ ~ N E)~ ZALIJ/ NIJA
~ l3816BšůANI IÍN JE ~ ÉT I JÍEIJžI If ąt ú~ ETEIENA.ě
W Sť' ~ IIK ~ . ÍL@č í ~ ě p PA I IÍZAř šIJÍJNE
ELIIZZE I
U PN AAVf ~ ~ ů~ á TÍZE ~ ~ 1 .~ ÍPJ Í IVÍ
NÁÁÍ ÍÍNÉANÍ, NÍEÍI ě N LT 88 ~ ~ N ZENTJUÍS CCL~ NATEIB-
TIINIJI ZPÍÍJgNITI ~ É IL I ~ ÝA

JINIIIIL pňťzzNIUIUŽÍÍ'ÓttBcl Pťtkť t INE ~T ÍÍIIEÍJAIZAítJA% I
ťA ť EELAEÍZt ~ ENEANIZIÍÉIJA .IZIAVEZTAJNE EÍÍIZÍIE EA ÍEIJIIIÍÍ EAN
A-
ZtAUúí ÍIAZUNIJ tVE ňANALJIVt ÍůůťZEI ~ Í NIIŠTÍČNII JE ZA TTIStNIZACIJA PIIE-
tíťť NIPŘ
J 'EAJů ~ J E 1 INA NttLENQVI%' ~ ll ~
TETIIAIITIANJE".ÍN, NAE NEPIIEIIAJUÍ"Í,
A E N N ÚSAVE š I

L191JA

7Á ODNOS PRřM SLUZBI BEZBE DNOSTI LIBÍ JE VAJNRIH U ISIIIAZI
ISTIČE DA JE ÍÉDJU ONIH SA IťťkllHA ÍMAJU NAJDUZI STAZ, ZAPOČET PREOPE-
RACIJE QPK DECÉMBRA1975, IKIDINE.SARADNJA SE OOVIJA NA NIVOU PÚVEfllJI
VIH SÍIRADNIKA PREDSEDNIKA GAIMFIJA ÍKDOIRANO IME "EZZEDINE"), MINťf IN-
STITUNACIÚNALIZOVANIH KANALA SLUŽBI

KARAKTERISTIČNO JE DA SE U PODACII% IťOJE JE MAWARSYA SUIŽBA
BEZBEťNOSTI DOSTAVILA SDB SSUP 0 "KARLOSCVCJ"ORGANIZACIJI NAIÍODI DA JÉ
NJEN'GLAVNI NALÚSOř VAC LIBIJA, ODN OSNO TAJNA SLUŽBA LIBÍ JÉ I O A SU OD
LIBÍ JsKE QBAvEšíAJNEGLUzBE OD BILI LlsTU ÚD500 osoBA, PÚLITICKIH Plťo -
TIVNIKAGA DAFI JA, KÓJE TREBA LÍKVIDÍRATÍ ",

VAJNRIH JE U ÍSÍRAZI POTVRDIO DA JE LÍBIJA ZAINTERESÚVANA ZA
LIKYIDAcIJU PQLITICKIH PRtříP/NIKA REZIMÍU ALI Dá Io "ÚRGANIŽAclJA QDBIJA
JER NIJE U SKLADU SA NJENIM PRINCIPIJELNÍM OPREÍEIJENJIMfť".NAVODÍ DA SA
LIBI JOMSARADIUJU U AKCJAPMPQIRSKEREVOWCIJAPR SIRřl SVET A", NA PRI-
fÉR U AKCIJI SLANJA 4 AVIONASA ORUŽJEM U SALVAÍÍIRA ÍLI "PRQTIV ÍMRERI
JALÍZMÍU I",0Í I VAZNIH LIČNIÍÍTI AMERlčlťEPOLITIKE",IÍÍD GÍÁVNI RAZLQG QSCI
ÍACIJA MÉDJUSOBNIH ODNOSA VÍIJNRIH NAVODÍ LIBIJSKÉ čESTE PRřNSAJE ZBOG
SUBJEKTIVNIH SÍÁBCGTI UčESNIKA U AKCIJAMS".

JUŽNÍ JEPEN

'"
KARLOSOVA" QRGANÍZACIJA PQSEBNO ČENÍ QVU ARAPSKU DRFÁVU ZBOG
OKOLNOSTÍOA SU IH 1977, GODINE PRVÍ ZVANIČNO PRIZNALI KAO "NEZAVISNU I
REUÚLUČIQNARNÍF' KQNíAKT sA RUlťť
MIBPř cvE zEMLJE DATIRA DD vRENENA PRE
NJIHOVOG DQLASKA NA VLAST, KADA SU - KAKO TVRDÍ VAJNRIH - "JEDNÍM DELřl
I AKíIVNOUČESÍVOVALI U AKCI JAMS ORGANIZACI JE",

PQDRSKA JUZNÚG JPÉNA ÚRGANIZACIJI JE SVEOBUHVATNA ÍÍLI ZBOG
SIRř ARÍVA QVE ZENLJE, REDUKÚVANA JE KA DIPLCMATSlůlZAšTITU DAVANJFJÍ SLU-
ŽBENIH ILI DIPLCMATSKIH PASOšA RUKQVODSTVU. NA QGRANIČENE MOGUčNOSTI PO
DRšKE UTlčÉ I UDALJENI GEÚGRAFSKI POLOŽAJ CVE ZFMÍJE.
~pp ř UPUŠTÁiááť BA íě
p 19V . 8)DINE, ORGANIZACI JA JE DOBILA
rpíOČlš c ~AVU U JJŽIZ)H JcElkl (cOSě lU BAZU"), UZ PREDPOSTAVLJENU SA"
EÉ C Sí í J=ť SJírrťfCA Čl/PRIVA 'VARLOSOVOG' UŽEG JEZERA OTPlťíOVA-
L á ZA é ř -'=ť O "IZiů c .

SIRIJA

P~A '/ÁKEI'ť K//ř , ISI(AZUpCOrě i DATIRAJUODKRAIA 1978 GO-
Il ' CIJATIVU SiRi c, A OZVláf(Él f SU PREKU ŠEFA OBAVEŠTAJNE SLUŽBE
/DÓ:- '/AZJ/ť /Př i t r r c ěÁ A AL f(HW Y-JA, ČCVEKAODASADOVOG POSEBNOG
ř J/cep=cr/A,

P, A .'IAVc•E'I'H PCDACIYA KOJE JE HACJARSKA SLUžBA BEZBEDNOSTI
Úi r J ;á . SSLiP ť (AP ~ A' ORGÁIIZACIJA Jr. U BLISKDI ODNOSIHÁ SA Sl-
=' ó ř í íÉ Árlť CH SJŽi(Y, I SA SIRIJSKIH BIPLOHATSKIH KRUG
OVIMA •

SIRI JA JE,Pů l JUžř ťO
G Jc~rfáp JEDIN ZB1LJA KOJA RUKOVODSTVU
Y /c~c í CPÍ' IZA".IJE ČBaZÉÉ E ORIGINAIJlE DIPLOř ATSKE
l PASOSE I PRU--
ŽN MJB Ř í J U MÉP "áTYU,I 'T(ARloá I YAJNRIH sU BDR
AYILI u JUGU-
/rJI SA S;P;JSrHN DIPJFATSKIM PASOŠIYA VAJNRIHA SU PRIZNALI KAO SVOG
č3vc/A I B AŽILI DA íř ' sE izRUČI.

',pc CáRrOr/U NIZA ITICI JA IK)ŽE SE ZAKLJUČITI DA SE SAÓAšNJA "OS-
*;
' OY J = ' Tp YJRLOS(hr. (EKIÁrfiZACiJE Nárrží U DÁHASKU, KAO I K ARLOS LIČNO,

ADUA SE YÁNIFE~rE KROZ RADrEřr lť BEZBEDNOSNO~ V EŠTAJNIH
Pě PACI A PM E I U POLITIČKlrl PROCENA U VEZI SA SITUACI JON NA BLISKOH
I STÉ - š O PRÉÉ AVcJ/i OBAVEŠTÁ56 ANGAŽO ANJE
V "f(ARIJ)SOVEc ORGANIZACI
/C, c ~ ZA'LKI ráp lc fáZ'Trčí ÍDAVAVJEOITJŽJA PIINICI JE I EKSPLOZIVA) — ŠTO
á'Pi • I ~ r/ i i LA ccÁ/rO,

PPB'A VAJIGIIHOVIH NAVODIHAU ISTRAZlp DO SADA NIJE BILO ZAJE-
Dr'pČKIP. Émě i J A I IITI SU ONI IZVODILI AKCIJE ZA RAČUNSIRIJEp JER ORGA-
' IZ/C'á NE P .Pr@A
TA PREZ/p(c ť (O/I SU YOTIVISANI POTREBOH UKLANJANJA POLI-
: C:rr ~ř i Vlil A É l pA ( ŠJSLlfp/Vrši(E DRAČE"), IHAJUČI U VIDU ZAIAGANJE
' • Á/YP Tř é I ZA VÁRrRIHA ÓVAKVA TKA OSTAJE PROBIEHATIČRA.
9.
IRAN

VAJNRIH JE U ISTRAZI PRIZNAO DA IHÁJU NEKE ODNOSE SA IRANřl"r
ALI DET/ílJI EVENTUALNE SARADNJE NISU RAZJAŠNJENI,OSTAVIO JE HQGUCNOST DA
IN JE OVA ZEHLJA ISPORUCIVALÁ ORUZJE ALI SE NIJE IZJASNIO 0 OSLOVINA I
IANALIN Á I (OJ INÁ Jt. TQ IZVRšEN
O,

S CBzlRř l NA sTAY SIRIJE PREHÁ IRANU I IRANsKQ-IRííCKČH RATU
POSTOJI PREDPOSTAVKA Dli TU TREBA TRAZITI POZADINU SARADNJE

I RAK

ODNOSI "KARLOSOVE" ORGANIZACIJE PROLAZILI SU KROZ NEKOLIKO FA-
ZA A PERIOD NAJ INTENZIVNI JE SARADNJE SA IRAKQYi• DONOS I SE KA VRÉME
DO 1977. GODINE, KADA IN JE TANG BILA STALNÁ LOKÁCIJA.KONTAKTI NISU PREKI-
NUTI I POVRENENQ SE GQVIJAJU PREKU IRAČI<IH AtíttASÍD)QRÁ U ISTQčNON BERLINU I
PRAGU, SA IDEJON Dli POSLE NAPUŠTANJA BEJRUTA (GQE SU OBJEKTIVNQ INALI NAJ-
VlšE HÁNEVARSKOG PROSTORA) RAZHQTRE HOGUCNQSTI FOIKIVNDG KORlšCENJA IRAčKE
TERITORIJE.IRACKI USLCV, PREÍIÁ VAJNRIHOVQJ WíERPRETACTJI, JESTE DA ORGA-
NIZIICIJE IZVODI QPERACIJE U IRANU - OD KOJIH JE NAJAFBICIOZNIJI PLAN LIKVI
DÁCIJE HONENINI JA ALI KAVQDNO NISU POSTIGNUTI NIKAKVI KONKRETNI DOGOVORI,
ZA KONTAKTE JE OSTALA OIVORENA DIREKTNA LINIJA PRHšQ IRAČKE OBAVEŠTAJNE SW
ZBE ALI sE PosLEDNJIH IKIDIlč l DÁNA NE KQRlsTI.
K(IBA

UBANSKÁ OBAVEŠTAJNA SWžBA BILA JE PRVÁ OD BEZBEDNOSNIH IN-
STUTICIJA SA KOJřt JE UQPŠTE SARADJIVANO I TO JQŠ U PERIODU KÁDR JF "Ká-
RLOS" BIO KLAM PRIPADNIK KP VENECUELE» ALI SE KAGNIJE VEZE POSTEPENQ DUBE
NJEGOVIM PRELASlťQH tl EVROPU.RGENA VAJNRIHOVtM NA)Š)D(IG(» QVI DDNOSI SE OB-
NÁVLJAJU 1%0 SODU(EíFQSREDSPíQM VENECUELANSKIH ISIUGťRIA+r A OZVANICENA
JE 1981, - lťADA SU čLANOVI RUKOVDDS1VA ABU'L HAKAN I VAJNRIH BORAVILI U
HAVANI

SARADNJA JE PLANIRANA PO USTALJENIH KLIŠEINA (RAZHENA OBAVE-
ŠTAJNO-BEZBEDNOSNIH PODATAKA, PBDC KUBE U ORUžJU I OBEZBEDJENJU PUTNIH
ISPRAVA), S TIM šlD SU IťUBANCI STAVLJALI AKCENAT NA ZAJEDNIČKE AKC IJE U
AFRICI I JUZNCU AN(II(CI TEKUčl KONTAKTI ODRZAVAJU SE PREKU KUBANSKIH Dl-
PLřtÁTSKIH PREDSTAVNCKA U ISTQCNQH BERLINU.
DRNEI%CIO(

DAR PRB<A VAJNRIHOVIM ISKAZIPVU DR NBIACKA JE BILA PRVA ZE-
MLJA IIU SA l<OJON JE ORGANIZACIJA USPOSTAVILA ZVANICAN DONOS,PRVI RAZGO-
VQRI POSELI SU 1979 ALI JE TEK POSLE TRI GODINE USPOSTAVLJBIA "POZADI-
NSIKA BATA" I OPICIR ZA VEZUORGANIZACIJE (STICAJB<"OKOLIDSTI" TO JE BIO
UPRAVO VAJNRIH A NJEGOVA ZAMENICA BILA JE í%GDALENA KOPP TAlůůUE NEMI-
CA PO NACIDNALNOSTI),

Iť<V<0 ISTlčE VAJNGIH, SA NJS% KQNTAKTIRAJU CETVQRI<t< PRIPě l
IúlSWZBE BEZQEDNOSTI IZ ODELJENJA ZA PRACENJE MEDJUNARQQNQG TERÓRIZMIU
POI<AZUJUCI TENDENCIJU DA OSTVARE ČVRSCI UVID 0 AKTIVNOST ORGANIZACIJE, NE
SAMO 0 DR NB%ČKOJ - VEC I U 1%0JARSlůU I R<MUNI Jl, TO SE ISPOLJILO I U NJI-
HOVOJ ZABRANI ORGANIZACIJI DA SAMQSTAlžl0 UPRAVLJA DEPOU% ORUZJA NA TERI
TQRIJI DR NBIACKE I DOETOLJAUANJA CIANOUIMA "1(ARLQGCUE" QRGANITAČIJE DA
ODSEDAJU ISKLJUCIVO U IOTELB%.

)%CA SU IM PRIPADNIC I SWZBE BEZBEDNOSTI,I%VODKO,OBEČALI DA CE
DAVATI INFOR1%ČIJE KOJE SE QDNOSE NA BEZBEDNOST čLANCVA ORGANIZACIJE PRU-
ZATI OLAKSICE Ol<D PRIHVATA CLAMřllA ORGANIZACIJE I TRANZITA QRUZJA I DrůfGÉ
TERORISTICKÉ OPREMEr lú!0 I QSTALE 0<AKŠICE, VAJNRIH OCENJUJE DA U TQJ ZE-
M(JI"NCPN USLOVA ZA PRAVI RAD I USPOSTAVLJANJE BAZE",

MEBJUTIM OGTAJE CINJENtcA EN BU ů IGTQČISIMBERLíNU 0 IDEUQvE
GODINE QSTVARENI BRQJNI KONTAKTI VAJNRIHA ABU'L HAKAN< I DRUGIH LICA IZ
RUI<OVODECEG JEZERA,NE SAPD SA CIANCVII% SVOJE ORGANIZACIJE NA DLISKCM TS-
TOKU, VEC I IZ ZAPADNE EUROPE I GRCK Pí ANIZCVALINEKOLIKO TRANSPORTA
ORUZJA, A DA SU VEZE IZMÉCUU VAJNRIHA I PRIPADNIKA SWZBE BEZBEDNOSTI DR
NBMCKEODRZAVANE I TELEFONSKDI PUTEMPREKO BEOGRADA,

NR1%DJARSN

TRANZIT ORUŽJA I OPRBE PREKO MADJARSKE (BEZ ZNANJA NJIHOVE
SWZBE BEZBEDNOSTI) PREI% VAJNRIHOVIM NAVODDVU DATIRA OD 1979. GtřDINE,
DA 81 1991, BIQ LEGALízDvAN NA INIČIJATIUI MADJARA,NQNTAKTE JE PRIHvATIQ
LIČNO "KARLQS" DA BI POSLE KRRČÉG BDRAVKA VAJNRIHA SAEAŠNJI STAIMI PRED-
STAVNIK QRGANIZACIJÉ BID ABU'L NRNAM TREBA iSTAčl CA, SA MANJIM PRÉKiDI-
1%, "IťARLOS" BORAVI U OPOJ ZEMLJI 1979, 19ŠÚ, I 1981, GODINE,
Nťtllá VAJKIRIH ~ O ČENÓU
JÉ DÁ.DÍKITJART NÉÓOVNÓ @LJII žžlč
ZTAJE 0 AKIMQSII SIGVILQGÓVE" ORGANIZAÉTJE'KEEx IÓTIOE'OA ÉIANGVI,ORGANT
zAQIJE.U TQJ TEPEJT IHAJU'NÓIGRANIÉBIE PKGUGNDGTZ KRÉTNAÍA Kilo I ČřílLV
NIZ DRÚGIH' ÓIAIISZQÁl Súář á 'I RADIIZIIÉA ěi ADAPTACIJŮVOZlť á U KÓůiNA TSA
NÓPÓÍSJJU'ÓRÚžlEú ~ Tť EI1JA, šTÍVi
ARIJA
P 2Á j2IODIŮ ~ I ÓIIIKO
LH
Táú fčlASPIJRATTVNI STARZA ~ E ÓRUZJA ÍGDE'NAD
IÍANI IÍIIÓE Rťti KI
ÓZSIIREIISI IlQNTROá PREKÓ STÁIIIÓAVAEAJ RAÓJANSNDÓDRZAVLJANTNAT I ÓR,NAJ
VEŠ USLUSA JE PIPIGČ U ORGANIZQVANJU VEČTH ~ á ÓRIÍÓIASá BLIEKQG
IKKzťá ávřoNwl PRGKQ ŘESKÉ I ÍÓÍDIPPEÓíE- RADI ř zvotáťÉNJA ANČI JA NAKA
PADU

ąVIŽNÓ» JEDIN!.'ZAHIEVT ~ ŘÍHORTJIN A*~ TI JSTÓI DA
IN ORGANIZAČ1JA ÍQURNQ DOSTAVLJA IÓFÓRHAOIJE O ARÁPťlšť 1KLTČ ŠEKALASE
'TÉRTTGRTJT PÓÓJARGKE 1 Dá KEUÓIRzáválU QDAKízvNÓDTT Ná NJIHťvoů TÉAZ-
TÓRI Jř POSED% Zá VKÓIEMNVKA ÓÓUtWH' DElíAIE Já,

tťlR'lgčř lČÍIAJ

PIIEIVI 'ř ~ VáÓGZHA
> 'ÓSNÓSI EA třťř iUNTJÓN'ÓATZSAJú IEI TKTJE,
'~ Ná , KONTAKTU
PR ~ IK A ~ ~ É~ Z1~
~L JE Iú PRAťů '~ láí ť č NO JGÓK JE 1 OIP
ÓEOQNÓSÉ ~ T AVTD LZ
ČNO ' ~ ' . 'KÁÓ. I IZ EŮ. ÓeuELOD
ÉÓHÍ TZIÓLT ÓK ~ UI P~
- KOJÍ IIEřKEDVlDJAÓšfA Ó ~ E ÓTÁLN
ZH,P ŘÉ I KD ~ ~ Túá TE
RTTQRIJT É ~ , :NAÓ
Z P~Z ZÓ ~

,ISZ
VOUITÓ SU ~ .ÍSREIIP
JIA ZNAVNÉ ' ~ L ÓÍE14. ~ ' GU~ Ó
JALEIÍÍEKERGZElPIÉ' ~ IZNIAÓIZACIJE ~ ~ š šť úáPOS
LÓNATÓKťN
DDNDKA RUHONTJE.T ŘZNAÉLG. tTZNOJ ZÉHLJI S T ~ GRAN JÉ
~~ J E ió.
~ FIGEPK
ŘREÓ PDTPLGKN KÓNwlLQD ~ š RELÉGE
~ ÓQ ~ KáAUR~4 UKUKEÓT I É~ ~ ESTÍIIAÉA
:IH I SANI DOPUÓZ ~ ~ ,
IÍFZPIAJE ~ G EETŠEI Óá SO ~ 1~ 1~ T~
U DJTIRANDJ INF~IJ E SÓJU ÓUÓÓszávllŽ ě Ř LGTAKLT,I ~ %P RDUE
RENZN Z ~ JA44. ~ ř ILIEM ' ~ i .~ QI ~ ~
Ú,RiááÓUJI,ÓDE SU IKRNINÁLJ Séáť KEÉS E ~ ,KAS ~ I ~ ZJA RA
T~ '~ ÓA Óá ÓNZ ~ ~ ň ÉELE~ I, U
SU U TÓN ČILJU ~ 1 'Ká IKIKN ÁKANJÉN TJEúřlRÍKNE É Q~ . .V PET'
" '

g a,ZDEVAJNRTHOV NAVOÓ Óá'JE, ~ Ó D' ~ í . 'ÓÓ' ~ Ůl
Z Ó, JIDG
I M , ÓÓÓTNEJKZÓIVIÓ U žu ~ ř e,
'í2,
9A Rř lUNIIMA SUPLANIRANE ZAJEDNIČKE ÚPERACIJE LltťVIDIRANJA
AGE1%TA CIA U EVRQPI, ALI JE ÚRGANI2ACIJA NAVIKINQ ODBILA DA SE UKIJUČI
U AKČIJE LIKÝIDIRANJA PQLITIČKIH PRÚTIvNIlť A ČAUšESKUA U INQGTRANsTvU I
DA UČESIVťUE U RUNUNSKÚH%QJARSKIM RAZHIRICAI%.

U RE21ąU 8ARAíŘE sA GIÁÚBAI% BEzBEDNosTI Vff, INDIKATIÝNA
JE VAJNRIHOVA QCEI%f "RUHUNI SU JEDINI REVOfUCIÚNARNI PRI JATELJI I OD
NJDI ORGANIZACIJA DCBIJA PřDČ UPEK KAIN JOJ JE NAJPOTREBNIJA, I DA 0 NA
1% NE DAJU PODATKE DRUGIN SLUZBA1% U LASERU

VAJNRIH U ISTRAZI NAVODI DA NEHAJU NAROČITE OBNOSE SA BUGAR-
SKř4 NADA SU TRANZITIRALI 1979 19ff0 I 1981 GQDINEr QSTAJUČI POVRŽENO
I PO ąSEC DAI% U HIITELU "ÚITOSA"PREI% NJEGO
VIH REČIHÁV 1% INICIJATIVU
BUGARSKE SLUžBE BEZBHřř l II%LI SUSAPD JEÚAN fťQNTAKT U VEZI SA TRANS-
PORTřl ORUZJA.

PIÁD
A SU SE Í1979. GQQINE) PÚVRÉHENÚ HALASILI I NA OVIN TERITO
RIJANÍQ VAJNRIHTRÝRQI DA ąf%JU GIITQVONlf%KVIH KÚNTANATA SA NJIHQVIN
SfáBAI% BÉZBEDNOSTI, ZBÚB ÚCÓE RUIÍÚVÚIKIVA ~ I NSTITUCI JE DA
"NE NQGU ZAGNQvATI KÚNsPIRATIÝNI QQNÚB. JER U NJIHQÝ1N INBTíTIIČZUAPÝť
ť U%
DCŠTA JEVRGJIL PREKQ NQJIH NQGU BA QTIčU PQQACI

YEÚIW W ~ IÓŠ 'DA, Vě TH Nl NA ÍWÚN NES
T
PIÍNIE ~ NJff SA IKljÍF$Ř
IIQ~ ~ EQNÚST4 T% M I ULDÚ
Uťfčč čEPI.
LJE PÍ)IINJÉ ~ é f~ , U ~ ň fíIW ~ TRII ÍÁJ ~ ~ 12 fč fJE SA
Vff.TAIQII TRAGCVI NE NDGU SEífAČI M 9 ~ A CI JI KDJU JE šť íš ZAPL
ENILA,

šůvJETGKřf9AvETJIBE PRIZNAJE ~ ILASNA
ULQGA I zNAčAJ U
QBREDJIYANJU GIRATEGIJÉ I TAKílKE NABTUPA GNAGA ANTIDIPERTJALIGTIčfťQG
FRONTA", LIJIH DELřl TÍARLOSOVA" ORGANIZACIJA Sl%TRA I SEBE,TQ JE EIÍSPLI-
CITNQ NAZNÉO U JEDNřl DQ ~ O RGANf2ACIJEf"fíLTERI%TIVÉ KOJE PRUŽA
GAvREąNI IsTÓRIJstť l 111ÉNUIAK NEPUNťwNQ NAHEČU PQTREBU svfísTILÝ
ÝA U2999ÍÍ
~ RÉ C - É 1 « « tŽ M l í l I l ú
OSJEt
ťTIVNO žOZE OA 66 OHťouč»,NAP ~ E SOOIJALISTžčKE REtťoLUSTJE
il Sťfu,, 'ZIIOSTÍIÉA BčO I,SPRBSII DA PRELAZIHO PREPO NEKIH PoťBIEHA KO
JE NAHSTYAtíť ť, Brť„'IJALršTÍ8tť l LASERU,

šEÝE OALJE,DIRBOIIIJE VFZE SA K88 PBQU EE NAEI JEDINO Ú SIOQIIA.
PIJ++ 'BIIÉDINitťťPRIIÝDzťlKADRBwízAOLIE,TAKD JE POD@To DA JE 888 PRÍ
STUPI8 "pýúžťžlsu" ZA YRBÍE grimEJA UéiOÉtť.ví Í88ťžž~
žiitEUJE'ZA AR RÁlňžňt - ALI JE; PRÉHANJEoťíúžét RZ81NA, ONťiOSIO TťUOIV POKU
8tiJ PťúžIŠKI IZtťÓKAT 8Atť VEtž866> " PREOSTAYNIK,, GR6lWIZAQIJE IKOOIRAN
II
AÓ HElťÉOQP 1 'RJRERIELP) ' PROYEG„JE PERÍOD 'IPKDJV 3%1. I l995. QCOINE
U íttotou ťťAO PR8yšžť ňž8DJII, AKTIVISIAtžžpPÍKAQ ť i NA NESIU SEťorÉTAIIA tttE-
žžňtťtARODNOQI818ÍŽHšš ÉIUČENPTA lťžžiž JE ~ N AIN IGIJATIVU ETA
'ttiť NAáÍA TDJ PUN IIEIJÍ,~ JE YEKTASAJÍL É ~ 8E IJEPINDlLKAQ NI
J,tH8EPOPť ÍI886
EYT
DENTIB:su T NEIIÉ ININRÉťžťQE usťžtQE 8GYJÉISIBQQAYEIA, "Ot-
R~ ' ORSIWIZAOTJI TŘ ERIWá iZ I B ~ S~ PO STA ~ PRÉKO
I IDSIOÍENA ~ JANO 68 8LISKTN8SIOIIIW I OO ÉHP68IE I ,~ A. NA-
YODNII. Ř T t tRDI VAňýRIH. 6 Qúťu
ťúžN PRILIKAťťťt NISU ą FDSR
EDNG ~ lwi
PRIPAONIOI, Éí76iť E~
V ášQITH IQTIÉ IIA %8, PINK O~ H ~1 ÝU I NEKIH ARA
PSKIH
NE ~ ~ DYI D U QRD NJZHOYE~ IZACIJDVEO~ Y AI
IIA PtťWř lJLI86 -.ALI 'IIA.ONI' EVINSEBISTVINA žžtSlťME DA TQ I ~ , TO ILU-
~UJE'P~ ' UIB68NE ~6 U' %~ E Y EOPI',1~ NA SUQESTI
JU ~ 6 QEZ ~ É (AIIDIJA JZ KOINOI
OISAIA SA ~ S ť Q ž KPZEÍ,
' ÍÍťžtZKIPÍ ě ož eíhšwžtR U É 8 1 ř É O OA žZNISTI "KAR-
LÁNU'"~u ťť ž~ ú žžr ~ P ť t ittžť
KZžť
A JE u VA4NRI HG
YDJ riom-
žž Ižžío JE žt ť ~ ,~ EÝIEÉNTND I ~ AIIJE
FA TENK '
88 ąHA
886 "lť opit86 fr ~ 8ÍI8 É ě P~ O A JZY
ZO
JÉTQIIA ťžtAVÉTAJNA Stri
Zšťi ~í ultrA ÝNI ~ * :,ZAO VO~ ~ V18E SYOJ
TH WŘA,
ÍÚIOJ68 JEDNA BJISTRACIJA ťiO86 OA POSLUZI IZJAYA
VAJRRIHADA
.JE ~ QRQIWIZADIJADIBILA NALOG DO SLUZtžl ~ í S O ČIJALISTIČéžto
IAEBtťt žk UPOZORI JBODISŘI ULTžťL IEVŽÍIRStťu IIRSWIOIOIJU ÍÍ8ť L
t A OANE IZ-
wož,oť oJÉ AKOIJE žst TBNTGRIJž SEGIJALIST18KIH EEPKILJA,
14,

VEZE SA SRůůNIN ORGANIZACIJAFIA

U TOKU CELOG PERIODA OD SVOG NASTANKA "IťARLOSQVA ORGANIZAC IJA
ODRŽAVALA JE, SA PRř ENLJIVIM INTENZITETř l I FREKVENCIJ řl, ODGOVARAJUČE
VEZE SA DRUGIN ORGANIZACIJAMA SLIČNE ILI BLISKE POLITIĚKE PLATFORME,ZABE-
LEŽENI SU I KONTAKT! SA NEKIM ORGANIZACIJAMA VISE NACIONALISTICKE ORIJEN-
TACIJEr PA I SA NEKIN OSLQBQDIIAČKIM POKRÉT I MA U ARAPSKIM I LAT INOAMERI
CKÉM ZEM(JANA,TREBA IG(ACI I DA SU PQJEDINE ORGANIZAC(JE (NA PRIMER~ "RAP')
QQBILE PONUDJENU SARADNJU.

S OBZIRQN DA SU SA NEKIM ORGANIZACIJAMA ODRŽAVALI KONTAKTE RE-
LATIVNO DAVNO (NPR SA 'JAPANSKřl CRVENřl ARMIJřl' 19)Z GODINE)a DA SU
NEKE SA KCUIMA SU SARACUIVALI PRAKTICNO RAZBIJENE, ILI SE PRETOPILE U DRU-
GE ORGANIZACIJE, DAČE SE PR IKAZ VEZA SAMO U AKTUELNIM PERIODU.

NAJSADIQNIJE ODNOSE INJU SA "EÍÁ" I GRčKřl "ELÁ", A U NESTO
MANJO) MERI I EKSTREMNO LEVIM ORGANIZAC)JÁMA U ŠVAJCARSIG)J, SR NEMAČI(OJ,
IRSKOJ I ITAL(JI,PREMA ISKAZIMA VAJNRIHA, PRE USPOSTAVLJANJA SARADNJE USA-
GLASAVA SE 'POLITIČKA PLATFORMA" I TEWNIKA ORGANIZACIQNIH NINTAKATA,SADRŽI
NA SARADNJE JE PLANIRANJE I IZVOCJENJE ZAJEDNIČKIH AKCIJAI PřÚč U DOSTA
VIJANJU ORUŽJA EKSPLGZIVA I DRUGE TERORIST lčKE UPRENE QDGOVARAJUČA OBU-
KA, A U IZVESNIM SWČAJEVIMA I "POLITICKO OBRAZOVANJE" PRIPADNIKA DRUG IH
ORGANIZACIJA.

VAJNRIH NAVODI I DA JE "DUZNOST" NJIHOVE ORGANIZACIJE DA ONE
SA KOJIMA SARADJUJU PQVEZUJU SA DRUGIM ORGANIZACIJAN4 SLUŽBAMA BEZBEDNQ-
STI I "PRIJATELJSKINDRŽAYAMA Iť AQILUSTRACIJU IZNÓSI DA SU POVEZALI "EIA"
SA SLUŽBřl BEZBEDNOSTI l)N NEMAČKE I LIBIJE~ SALVADORCE SA LIBIJOM I DR,

SA BEZBENK)SNOS STANOVIŠTA JE ZNAČAJNO DA SU CVE ORGANIZACIJE
SA SVOJE STRANE I U QBAVEZI DA USTUPAJU QBAVEŠTAJNE I DRUGE PODATKE OD
INTERESA ZA BEZBEDNOST '"PRIJATELJSKIH ZEMALJA (čLANICE VU, SIRIJA, JUŽNI
JEMEN, LIB I JA) .
žž/tížžlěl ž žÍVILRžžťč IčI<ž!l<U!I lťlkž. žžž<UžJl

l(l<UZ IBIIIAQt NAII VA!NIIIIIPI Nl il M i ů iti t!A ! I BA I : Vl ! Nii!« It itl!
Ittf)1 BROJ 'U fččllčl!111!Klič Al<i! I I/I Kil ll , i l l í VIIRII A 'l<AI!Iiťit!V!I" tilč iůtlůl:Ai! I,!A,
JíR SU ALI AIIVN l Ičl IKI' UNII/ANI til'Il!Al'I,!I kNII BU I/VII ! It )ll'I!N)t,'ů!III. l ) il,
SU If NLI<IM I lčlt/ůčkf SAM(i "I l!ili!! I li kli I!il!l!RI II" • II I I ) VI<. II I lůččti' lůABIII VA!4 II
DRI!6111TLNUIIISTIČI<č)M rtl f<IMIM, U!INI)! Nil,l I I lil žl»N!i I lšillCAVAN II "II It ".žžt ii!til
IM, "Iť!VILOSUVA" Ofč!JIN17)ICIJA"SV<k!AIA" I IA I,VI Aki'I,č l . U l«<INů!,tl N ,tlili)V
EFEI<TIVNI llí)ÉO MINIM<IAN,/IINI R!IIA, I tlllě ť '!Wlilč/I !IVI! Alů'I,ll l<i<ll , i l VAIN
RUI NAZNAČ!0 U ISllthr lr UZ I'lčl ZIM
RI't:I.ltt !IA II U N,IU IA. II i!l!čl l!ll NN1 Il I'I
NUr PRISUT)41 I(AIILOr!OVA Oltč!ANIZA!'I IA!

- AKC!JA ř EC, BÉCItrí)IIA I!171), ikli lNI' U lll Cll, IBM!I! Ill I V l I I
"I(Af<<Ds"r DYDJlcA PRIPADNII<A PFLPi Dv<k!l!A Nl w l<Itl I Jl twč I UIAIIBlw
l
RORIST!U

- POfůlšAJ L1!KV1OACIJE IZRAI<LSIS)čl AIW<!VčlktllA .IARI <ll NAI)INA II
PARIZUr 19711 60DINE f<OJA NIJS !ISPI.'IJU

- NAPAD SA2 IčPG-76 NA AVION ll!IAIZSNI kt!kt"ANl,ll " II hl " N A
AER
ODROMIU "ORLI", 1971I, SODINÉi KA!)A JE <!NI.RIOM I(ttittlkll N AVlilN ",IAI" Ai

- PIANIIWI ATENTAT NA l(ISIN)71Ilk, U VNI)11 Ul<UAVAN!A kt!NI I Nl N
CIJE SčJ ALI SE QňlSTALO 12 TÉ!INIČIQII RA/I)44č)

- U TOKU 1978, ÉODINÉ IZIICAVANI, SU 11<ifll!N!i!Il I Aki'i,ll lůA M!ll!
R1CIJUSU NAPOLITIČAIRÉJUZNOAFRIČI<É flLf U!ILIIKF KUJI Šl IU I! U I Nft i!141NII!

- PLANI RANU OIUINANJÉ AVIURA .IUlčltANllktkl Kl ůtl !A llllSI INA I'lili 1-
KCMPOSETE ŠPANIJí, ALI NI JE NAUJÉNU lčLŠI čktl ZA lllAI <6144,'I I<Aki IA)

- U TOI<U19T/, I ž<t/R, i<IOlNI I! II Ó Jl I'I ANtlůtlůit Vl! I Aků'I,!A
PREMA PRIPADNIÉIMA ÉžA U 7AI'At)N<kl ÍvíšlPI I NA žčl.lsMvl žsltil ti Al,l Nl .!111"
NA N!JE MDS<A DA SE REALIZILIE)

- IZUČAVANJE DORAVAI( RFZÉ FAISAVI JA U ž.AIiN: N<i fčtt t<B ii
—KRAJEřt 1979. I POČETKCN 198(ř , GODINEVtřšEttE SU PRIPPEIE Zt ATEtíYAT
NA EGIPATsKOT PREDsEDNIKA SADATA (sLužBA BEzBEDNosTI a I(FJIACKE BIIA 0 Toýu
PRI PREHA)l
třUHUNSKA SLUŽBA BEZBEDNOSTI TRAžllA JE OD KJůttíňA DA LIK/IDIPAtř řl
HÓVÓG ODBEGLOG RUKOVODIOCA QBAVEŠTAJNE SLUžBE 6ENERALA PAČEPU ALI JE BILO Suýt
ŠE RIZIČNO DA SE DODJE NA TERITORIJU 8)Š)ř
- SA (RVENIH BRISůAHAPLANIRAN JE ATEtúTAT NA IEř EPALA HALA HIJIZtř t
" sA FJA PIÁNIRAN JE ATENTAT NA šPANGKQG HINIsTRA it~~ tlH Př ňí>ťít
" PRIPREHANO JE UBISlVO SAUDIJSKOG AHBASADCRA 0 HEJRtltuř

%RTA1%1 GQDINE, U KQQRDINAOIJI sA BLUŽBtíř B E ~ I Í JAGNIJE
PQDHEINUTA JE BQHBA U APERIČKDJ PRQPAGANDNcú RADIO-sTANIcř U )11NPEtřř FJBIOIKIA
EVROPA" (HFF) ;
- U PRQLEčE 198(), GQDINE HBUL )ŠIKAN I LIDER Ašl)LA t(UDŽAHID vRŠE AFOI
JU U ŠVAJCARSKQJ U CILJU SAHOPINANGIRAlůJA TRANZITNALI SU KROZ HFRJ, A U HED
GRADU JE NUDŽAHID OD SVOJE JERPENSKE VEZE PODIGAO 2 PISTO(JA, IZVESNU KDLIČIIAI
EKsPLozřvA I 2 RUČNE BQNBE (ovA NAvoDNA vEzA NUDŽAHIDA KAQ I BQRAUAK 0 %PJ, ;ttsu
RAZJAŠNJENI) '
- PLANIRAtuřJiE AKcIJA QBARNJA FRANcúsňoG AvloNA PRILIYťíH POBETE KLřxš
šESQNAHEJRUTU APRILA 1982, GODINEl
" IZAR ATENTAT NA UREDNIKA LISTA AL YATAN AL ARABI U PARIZU,FEŘt
ARA1%2,60DINE(KATA JE uttAIHIENO DUQJE PRIIUUINIKA "'íwLQsovE" QRBIUIIŽAČIJE) I
- 15, APRIIA 1%2, GODINE U FRANCUMIJ IZVRšENA AKCIJA tAVALO"I
- 29, HARTA l%H GQOINE PODNETNUTA JE BOHBA U FRIUICUSKQJ. U VOZ U KOPE
JE TREBALQ DA BUDE DPozlcIQNI LIDIÉR 2AK ŠTRAS (PQGINULA JEDNA ŽENA) I
- APRILA )985, BOD)NE IZVRšEN NAPAD NA KOLA š$5AIK SAUDI ))PúřBIJE U
ATINI U lůllHA JE TREBALQ DA BUDE AIIGABAOQR (PQGINUQ I sEKRETAR) :
- 9, NAJA 1985, GODINE U HEJRUTU ISPALJENA RAKETA '
lZ BAZutE NA FRAIKSI
SKOG NONZUIÁI
- 21, řtAJA )985. GODINE IZVRšEN JE NAPAD NA FRANCUSKU A%ASŘ U HEJRulú'
" 25 AVGUSTA 1985, GQDINE PODNETNUT EKSPLOZIV NA bENERALNI KCÉiAT
FRANCUBKE u 2APADNQN HERLINUI
17.

Ů TEKUČEH PERIODU PRIPRÉMALI SU AKCIJE ZA ZAUZIMANJE AMIIASADA SAUDí ARA
BIJE U ATINI • PRISEW ILI NEKRI DRUIKř l GRADU U 7APADNOJ EVROPI • tťAO I NA DIPLť ř Vť
TEKA PtíEDsTAvNlšlva KUPAITA I NEKIH DRUGIH REAKcíoNARNIH ARAPsKIH REZINA • NA DAN
tUIHOVCO HACIONALNOG PRAZNIKÁ

PíODUS OPERANDI OVIH AKCIJA SADRžAVAO JE DETALINO IZUČAVANJE OBJEKATA
ILI L l č ttOSTI KUJI SU tlETA AKCIJE KCůE VRšE PRIPADNICI ORGANIZACI JE IZ ZEtl.JE
IIAPAOA ILI UZ DOLAZAK EKSPERATA IZ DRUGE ZEMLJEI NEPOSREDNI IZVRŠIOCI NIKAD NISU
I Z ZÉtť LJÉ U KCJOJ SE IZVODI AKCI JAI KORISTI SE TERORISTIČlíA OPRÉMA IZ TAJNIH DEPCA
ttť NEPRIJATEIJsKDJ TERITDRIJI, í LI sE UNosl NEIKBRED ND PRED AKČI JU, s TIH šTD Do
IIOSIOCI PO PRAVILU NISU I IZVRŠIOCI AKCIJEI PO OKONČAIKKI AKCI JI IZVRšlOCI SE šTO
PRE I IŘKRAČIH PUTEM IZVLAčE IZ ZENLJEI U AKCIJAHR SE NAJčEščE KORISTI ElťSPLO "
ZIV SA SATNIM ttÉHANIZHOtl ILI TELÉKOMANOOMI U AKCI JAPR SE NE VODI RAČUNA 0 SLUčAJ
IUN ŽRTYAMAl zA AKcIJÉ NE GAMU šTD sÉ NE PREUzlfví JAYNA DDGovoRNDBT vEč sÉ P0NE
KÁD I ZAVARAVA TRAG LAžNIN UPUČIVANJEM NA DRUGÉ NA%DNE IZVRŠIOCE

Pol ITIčKEKARAKTERISTIKÉ PLANIRANIH I IZTRŠENIH AKcIJA SU DA: (1) svA-
KA SADRžl STVARNO ILI POTENCIJALNO UGROŽAVAHJE ZAPADNIH INTERESA I USPERENA JE NA
DESTABILIZACIJU ((ATO, POSEDNU NJEGOVOG EVROPSKDG JUžHIG KRILA • tťAO I REAKCIÓ-
tlARNE llRAPSKE REŽIME U ŠIREN REGIONUHLISKOG (STOKA; (2) Nl JEDNA AKCIJA NI JE
PIAIURANA Nl IZVRŠENAPRÉMA ZEMIJAMA ÚÚ I PROGRESIVNIH ARAPSKIH REŽIMA NITI NA
NJIHOVOJ TERITORIJI PREHA TREčlN ZFMLJAMAl (3) U VEčINI SLUČAJEVA AlťCIJE SE HALIČE
U FUNKcI JI GTRATEŠKIH INTEREsA SDÝJETstíoG SAÝEzA I Wi I (A) PRÉMA GAŽNANJIMA S(š)
Nl JEDtNA AKCIJA NIJE NEPOSREDNO BILA UPERENA PROTIV JUGOSLAVIJE. NITI JE NAŠE POD
RUČJE KDRIŠČENO ZA NAPAD KA TRE('.E ZÉMLJE HADA JE NAŠA lERITORIJA KORIŠČENA ZA
TRANzIT I DEPGNDYANJE TERDRIGTIČKE DPRÉI•É. IIAG I ~REN BA IIDGA GE DDLAzILD U AKcl
JE, ILI SE IZVLAčlLO POSLE IZVRŠENIH AKCIJA.

OČITO JE DA SU NJIHOVI DEKLARISANI CIWIEVI VÉGHAAt•BICIOZNI, IEDIU-
TIM, POSlDJI VELIKI NESKLAD IZPEDJU PLANIRANIH I USPEŠKO IZVRšENIH AKCIJA, tA-
KOOJE JE INDIKATIVNO DA SU OVE USPEŠI@ IDýRŠÉNE AKCIJE BILÉ USPÉRENE PRVENSTVÉ
NO PROTIV INTERESA FRANCUSKE I NA TERITORIJI ťtRČKÉ, POLDžAJ OBE OVÉ ZÉMLJE U
OKVIRU TAPADNOG SAVEZA,JÉ SPI
ECIFIČAN ŠTO UPÉJÉ I NA ICGUčNOST OA JE KARLDSO
VA ORGANIZACIJA U IZÝESNOM SMISW MANIPULISANA 1 OD OORÉOJENIH ZAPADNIH OBAVE
ŠTAJNIH SLUžBI,
BORAVAK I AKTIVNOST 5JLHOVA " AR(OS(RE" ORGANIZAC)JE U SFRJ

RETROSPEKTIVNA ANALIZA JE POKAZALA DA SLUžBA DRZAVNE BEZBEDNQ.
STI • QÓNOSNO ORGANI UNUTRAŠMIH POSLCVA UOPSIE,NISU USI'ELI DA OTIIRIJU PRI-
SUSTVO Cfť1NOVA "KARLDSCVE" ORGANIZACIJE, NITI DA OSIVARE ZACQVOLJAYAJUCI
UVID U NJIHCVU AKTIVNOST HA TER)TURI JI SFRJ

CINJENICA JE DA STAVLJANJE "KARLDSA" I HANSA JOAKIMA ((LAJNA U
IZOLAZIJU (6. DO 9. Sř íEM!!RA1976. GODINE) NIJE DOŠ LO lůě REZULTAT PRED
HODNOG RADA SLUžBE I IIE Bl SE ZNALO ZA NIIHOV DO)AZAR U BEOGRAD DA To NIJS
JAVIIA SLUŽBA BEZBÉIINOSTI SR NÉ)MORE.

ISTU TAMO Nl BORAVAK VAJNRIHA U 6EQIRIADU, OD SIIORO GQDDRI DA-
NA N)JE BIO REGISTROVAN DOK ON NIJE SAPOINICIJATIVNO " PREKO POSREDNIKA-
PoNUDIQ KONTAKT SA SLUŽB(M.

REKONSTRUKC)JE KCJE SU IZVRŠENE KA BADI LNIAZA YAJNRIHA I ANA-
LIZOMNJEGOVE Doňf)MS(TACIJE POIIAZALE SU DA JE ' (ARL(g(MA" ORGANIZAC)JA BI-
LA DOSTA IZRAŽUIO PR)SU)NA U JUGOSLOVENSKřl PRQSTONI VISE GODINA,KONKRETNOÉ

- FREMA NAVQDIRM SAPOG KARLOSA", NJEGOV PRVI Oo(ATAK U JUGfl-
SlAVIJU DATIRA 1969, GOQINE I ÓD TADA DO 1976, DOLAZIO JE "NEKOLIKO PUTA"
KONKREDII J l DETALJI U YEzl sA ov)M BQRAvcIMA NlsU UTvRDIENI Nl U ~
ISTRAZI NAD VAJNRIHřu

- U TOKU )976, fň)DINE "I(ARLOS" JE TRI PUTA BORAVIO U JUGOS(A-
V)JI, U UKUPNř f šššAÉ Oo OKODVE NEDELJE, U BEOGRAOU I "JEDNř l IFLř l
MESTU KOD SPLITA " A NA KQ NTAKIE SA NJIM (ILI HA PRÓPUTOVANJU!Gož NAŠU
ZEMLJU) DOLAZILI SU JOHANES VAJNRIH, HANS JOAKIN Iť)ÁIN, GERD ŠNEPEL I GE-
Ro A(BARTOŠI

" 1977, GQDINE U JUG
OSLAVIJI JE BORAVIO JEDINO VA)KNIH (5-6
PROPUTOVANJA ZA BAGDAD AIZIR I ZAPADNU EVROPU, JEONřl IU DRUŠTVU SA
HAGOAIENř f KOPRA

t)TOKU 1978, BORAVCI CLANCVA ORGANIZAC)JE SU JOŠ RECUI:
QSTVAREN JE JEDENI IIOl
ěKT VAJNRIHA I ABU'L HASANA U BEOGRADU, KRAJEM
SOD)NEI
- Ř I« fi Stl«l IJA JE I Zř i : VIUIGIIK «NAVI HI.TIIKDANA U
Eák' IM é . E IÉKTAktláá « J «Ař «NITACIJE IZ CVA JCNSKÉ"RNWAF

- U IDklf 19«l. C(OIHE DSIVARENJE N«fAKT IIÉU'L N«ANI I L INE-
t I ZNUZ NIIÚVFIOA NDI INAStA IN IZNSENJE JEZN AFCIJEU CŮAKNIWU ,
LAM Éi U ÁLWIAVIJI PRBIBLI I ZVESNI NLIČIN «IU!JA I EKÉFIÓZIVIUTE
J«MI k«TN t VLFNIHA I RBU'L HAKIFA U BEDNAŘ'

- ZABI, GÓDIRE ČUNWI "KARLIRÚW" ORGANIZACIJE Wlfl JEOANPUT
F«LLIÉ il NAFBJ ZBLJI (AW«IA 6EAD ÓIÉFEL I IÉNDALEN t(OP AENTHIAJU IIXA
INtll PREINA WÉ AÍ I

Btl'AJID IfflEltZIVNHUE AKTIVNOSTI POČINIE OD 2962. GDDIHE:
VAL«IK 16 PIIIA NRAVI ILI TRANZITUVi IFROZ JUNSIAVIJU,POSED OSTAUN ůSIVA
NUE k«ITAI T Nl INIPADNittř l W«VÉN SUÍZBE BE2BBNOSTI,ASU'L HA«N B«IIIVI
6 Nuá NISTR NÚHNT FIIELIH 2 FUTA, LIGIA EDJAS 2 PUTA, A IBsukk 2ÉHGER,
ELI SADEM" I OHNI(A ČW W A ORBNIZACIJE IZ VENECUEIN JEDNPlff.OSIK IÓGA
WN é I A kl k SA ~ « N NIZACIJř l HEKOLIKO NNA IN A2E I PRIPAM
HICI «ÉFÉ ENUIEHB IRVICNINN tá«NIZACIJE ELÁRBBNDI. A JZIN(NI I JE JE
IN CO X, «RLA PA DO INLN GODDIE (SA IGNť M PHEKIDI«il U ÉEOWGU «NAVI
LI ' N T Ř O S "I USP(NTA«JA EFEKtDÉU "BAI U " PÁ ÓW ÁZI STAN u NIK-
Stť lú l OTVARATÉLElé u HÓTÉUI JUBBJIVIJA" N IKE "NICHEL" I IZ NSE ZE-
N IE IOÓRDIHDIA RAD NWDZACIJE, IWTAKTHIA Nl ÓJBSTVř l I RUKOŮODSIVOII
I kHSI I«OZN NAO I HAtNÚ«tlť fl DKUFFÚL NSPLDZIVA I DRUGE TER«USTl ltE ř RE
NLPRAtTICNI IIE(GR AD P«NAJE J«BI N NJltř flH HAJINČAJHIJIH T«ZA" U
BN(Ntl

- U 19RS, IÚŘOS(W" IRP(ÉI NBIDDIAIDRA IZ SE(BRADA PREUZlt«
VAJtttlH (Dl STAVLJAHJA U IZOIACIJU UtUPKO JE BIO 216 DN«I S OBZIRřt DAJE
NNIVAO SVEEV«NBS FOSLt«E OREAKIZACIJE U IN SŘISIW PUK«AO JE 11
f«TA U (ST(ú l BERLIH 23 NIT ~ A ť tůllř FN ll 2 PNA U DN«SK I 2 PIIT U
BÉIWST.B«TEPEN WUČEČI NAšU BBBWNI NEBI RAOOHIC U REO(NE ORB«ITA-
CIJE, VAJf«IH OTFAZUlE STAH NUI JE IZNAJFEO KAŘO S" I FUEHIH BSREOSIVW
UZDN u Z«GN OVA IRUGA.N IitNfAKT SA VAHHINÉI IKRATE: AEU'L ISINN - 4 PU
TA, TAREÓ I TLI«V!ÉIH' . 2 HNA, A VIR«S, flAGOAIZNAKř. UR«ILA Z«BÉR,
" EHICA" I IINBIBI" - 2 Put.FDREOBNL INB JE DVA NNtAKTA U ÍBC«tě SA
PRIPIDNINH ÓHČIW ELA I PREKU 56 BÉ I W IH lůZG OVCN I IB«N NKului PRE-
KUTELEKSA Ni PRIPAÓHICIN GÝiktE č«GNIBČIJE I HEKÓLIKO SA PRIPIŮÉNCIN
NUO!I SEWXN«!11 99 NBNCKE, BNWJE I SNIIJE.
Itú(8 iląl( ůlůfáli f(KIůl T(ll(TgllJť SFRÍ

lhf 'K 1181LÍI til ,IL VGIJNNLJENOIM JE 'KARLOSOVA ORWNIZACIJA
H IILIJ I'l( ' I I' i tl , ÚIIIIHI IILNIBIB itihLINVALA 11 IWNSPDIITJLBBÍJA JHEKÓ
Hlll i ą I I Wt I Nl If ILTWPI SLIAAJU iř lšl (RONI Ná OR ANICI, KOD UUNIIA I
Ut iál 'I U I i i , ff , RINJ ILJ'N I NNIIIClál QRUZJE HINICIJU I EKSUIZIV,

Olt NMI PUGV, ltilLIIU 6 NIANSKHTA JE IŠIÚ RE(ACIJ(N ZUDIJPESTÁ-
AUH i. : HÚLLB it L f Nt, A JAT IM IN Íhl AD, I 3 B UMHEšT-BEO GááD-ZAPWNA
I '111'I'h„llh III AVI,M NIK SUJI IGKIJUČIVI INNL PRILNtO N PREBACIVANJA TETO-
Ut 'I it fl UNITA Wi .D WAI' U I ILJU IZI(ICJENJA ÚRUÍANlil ÓPERACIJA (TO JE,TA-
MTVI • FIN,'Ią I U l š l ů tMO BERLIIN I 9UOIIPESIE), ALI JE HAWI ZBLJA PRE
tl lNIIIIH JIVM IJVLII tAÍNJC IGUA SE NA WJNICI POSVECUJÉ NESÚ KAD OVA TERO
MISI IFIM JVTEJII ILEJMI ÚIRLKIą IZ ZEHILN ČUNICA VJRSAVSąÚ IMťVORÁ

tlMJITM Jt. RILą NAŠE IERITORLJE PRESAČEIBJ 4 BABJKE I PRÉKO
'U Nhl (lil, ' WFJVA (44( 73, QKÚ 70 POLINJIŮNTSltlH PUSAKA ( SIESKIN MEI-
t,tlŮ'" I Iů l ,l f il l i , BÉ ň t PlšiÚLJA ('TJERETAD "VALTER", "PARABELlř l", "BRA
1414 "I, ů l 1(VUI ,IUPN BA PRIMÚIVAČBL 7 QNRAIINNIH RUČNIH Biř NI, 3 ÚNIK
81'INI I " NN'Nál ÚIVG MTJU Úą 3 XO KBNWI IWTAIM WBNIII KALIBARA 175 48
J(
Lf KITIL;IVh (W I IB 18 PUISTIÚMG El(SPiÚZIVA 90 ELEKIRICNIH DETDIMTBM
I ' D ůt IÚNH DEMVMTÚGA š NQLJN EKSPLOZIVN(Ú NALJAť A I 4 TQKI-VOKI JA,

IBČI DEÚ BBLTJIL BBLOZIVA I BGIGE TERIHISTICKE OPR&E "EAH.
lh(KAA" CAWNIBCI N ą BIJA NA IÚKLCH OD OBAVESTAIHIH SUSBI Šá KOJIMI Sá-
IMIULII • Wią ů l MFIUE I WNA PA I PREWIÓ AJE ORBINIZACIJAą.SA ą JWl
NIWM ILJI,"4ůá1%VA" Ř ANIZAČIJS PRIBJWIJENO CHUEJE, MIN(ČLN I EKWIÚ-
ÍIIL SIU IKA I PFFŮIHL FN(VÉČI RAZLIKU IZPEDW SDMIESKIH" (STACltNNUt-
Nlif If TIJLATWI N I ą IJH BIRAÚIMIUl I "OPERATIVNIH" AD HOC DEFNá, UMIRA-
NIH N'I *NI.PRI JATEIJSKIH 1ERIIDRTJWA'4 K(UI SE PRIFGBIAJU NEPOŠRBNO PRED
UITHII,' I IGJDNIII At "IJA. SIRATÉKI DEPOI P(NERÁD Ml LÓCIRANI I U ZBLJA
J H 'I MVt BMIRAM tá IM TNEINSUBORAVAK (SLUČAJ DEKA U BEIKNJID U U
YA.Iąl itá(ř l IZHLG(JENÓtf STANÚI

THNSHNTI SE Náů ť ÉE VRšE PUTNIČKIH ILI TEREININ VOZILIWi
UI AIMi'UWWIN SLIININIJH(, NEÚ% REDJE VIMÚL AVRNÚH SAMI IZUKINO (KA-
IN Hf U PIIANJU Plšlů J I I KMM ÓSÓSA IBIA GA PRENtň l IJM DIPUNATSKI PA
ýši , A HIIJGM GIMTB,
KIQA Nl U PITN41U VECE 18AIJENOSTI A RADI SE D TRAN SPCRTIPN
KA REIJICIJI IDE PRIJATEIJSIN 2844JE, % 8L Oř A" ORGANIZACIJfi tt011ISTI SO-
VJETNIE AVIQNSIIE lBLUGE —OBICNO LINIJř l NOSKVA-IIÓEN ILt OBRÁTNQ, 4 ÓO
198L GODINE I LINIJU RCEN-DAP VNKAIKURÉST TJ. OD RADA JE CNA USPOSTAVLIE-
NA,

Ná IERITORIJI EUROPE NAJVEč l I NAJOPRQILIENIJI DEPO IN JE U
Bit UREšllt ALI 84 ONI NE KQNIROLIŠI " VEC TO CINI RUÉINSKA SUIB!A BÉZBE-
DNOSI I ÍSLICAN SLUCAJ JÉ I U )STCCNř l BERLINU),00840 JE OPRQIIJEN I DNVI
U BUDIHPESTI, 0 IEPN SE STARA JEDAN NIUARSKI IBKAR U lť084 INJU POUERř
NIA — IťťUI TAKOME RADI ZA HAtůARSKU SLUZB U BEDlťť GTI 00 ZÁPIONO
EVRO-
PSKIH ZEHttJA VDIRIMEKO JE DA JEDIN O INKOU STQNI DEPO U BBLGIJI I IE
ť uttTIN, AO HCC DEPOI SU BILI CRGANIZOVANI I U IIUSTRIJIPARCIRSNU'
NC
UNOu, SR hEHICKOJ, )RNOl I šPANIJI •

OAIUJE, IUNICIJA, EKSPLOZIV I DROGA TEROUSTICKA ř Rř tA KQRI"
šCEK' 24 IZIODIENJE ORUžANIH OPEltACIJA "KARLQSOVE" ORGANIZACIJE ALI JE
U 0011NOVECER PRCCř ťfu ťUIUPNé ORSANIZACIJ844 SLIQICG TIPA - PDD OSLO
V ř i DA IN JU QIÓDNU IDEO
LCBNI PtAfTORHU ÍNI JE ZINEÉ N SLUCAJ D A J E
BILÓ KfiDA 8114 U PITANJU KÉKA DESNICARSKA ORGANIZ4CIJA) A NARCCITO UZ
GARANCIJtl DA NECE BITI UPDIREBLJÉNA PROTIV ZÉHALJA Úl) I ARAPSEIH REEN%
SA CI JIM SLUZBUN BEZBEQOSTI NQJI DONOSE.

PDIRSI IZNEIDG RUKDVQDÉIVO I ELASOVI ")ÍARLOSOVE" OIIGANIZACIJE
KORISTE TERITř tlJtl NEKIH OD "PRI JATEIJSKIH ZEHAIJA" KN) POLIGINE ZA OBUKU,
tNEžBAVANJE, IREN INGE ZA GACJIULIA IZ IIÁZNIH tNSTA ORIIZJA, ISPRQBAVANJA EK-
SPLOZIVA I SL 8 CVřl SHISIU VAJNRBtJE U 1818421 PCHQUAO SAHE AR4PSKÉ, A
NE I 1810čNOEVROPSKE ZQEJE PNRASE OSNÓVftNOPCÉE PAEÓPÓSTAVITI DA Su IH
I TAHI PRUžANE USUIGÉ DVAKVE TASTE (ZA RWNIJU VAJNIIIH JE POIVRDIO ř t SU
IM QtOGUCILI OBNÍU),
TttEI!4 ISTAč l I OKOIIÓST DA NA ZAPAOU, BIJf KOLIKO JE NQN POZ-
NATO, NIJE USTAIKIVIJENO 04 JÉ ZRATAN BRQI TRANSPAR TERORISTICKE OPRBÉ
"KINLÓSCVE" ORWIIZACIJÉ ISAO PRElťťf TERITOttIJE SFR J I PDRE
DčlNJPNCE
DA SE ICPř NAINO TRťklE NJBIIH CLANOVA NALAZI U 2ATVORU TAKO DA NASA ZÉPH
1JA ftlJE BHA lů POSREDNO ~ NIT I PREOttř ISKCNSIRUISANIH
PRř AGANDNIH SPESULACIJA JEDINI ÉlZETAK PRETSTAVIJA RADA JE LISf FRANS
50AR" PREUEOCA 'SU "KAIIIJNDVI" TÉRINISTI Di JEDREI IIKCIJU U FRAIKUSRÓJ
KC
RISnLI KQA REltftRIUN u )JUBLJANI.
STUP ' 0 " GANIZACIJE UGQSLCVENSKQI
IN2AVLJANKI NED I RADONIC

NEIIONSIIIUIBIJfř i, PRINENBI OPERATIVNIH I KRIVICN(HPROÍESHIH tE-
RAPRBN lálů i Gááfuátáf ItEDI RAOtNlť , IGIO? ISKÉ VAJNRIHA U ISOIA?I I
WIDfř i U NJEGQVU MKU%NTACIJU U ZNAINSJ ilERI JE OQKAZANO IN JE OIIA Růál-
IA U QOMVHtálUCI ODtlOS SARADNJE SA ~ O RGANI ZACI
JON

IOXN NNPIEIISNE PROPERE, NEOU RAOONIC JE KAD SEKRETARICU Ať
ÉVX PAI IISKI ADVOIIAT ÍAK VEÉS JLEGAINI OSLONAC NONXSOŮE" ORGANi-
TACIJE (IIITEANI PSEUDIXHI "HERMO"' I 'GABRIEL" 1 I POSTEPEIB JE INDIREKQB
AHGAZOVAO DA RADI 0 FUNKCIJI QRTJNIZACIJE,TO SE VIDI I IZ OPASifE VAJNRIHA
0 ISTRAZII Třá JE BIIA ORBA KOJA JE PQtáGALA VER2ESU U SVBII BILA JE
Vlšá NEM NJEGOIIA SEISETARICA,VERZES JE IZABRá0 Nl?Ii DA RADI lá FATERIJA-
Lltá KÓJI Sl SE TICALI Xů á ORGANIZACI JE" (SUDJEN'E BRUNU BREGEU I PAMt-
LENI itOP),

PDSTÓIE 0?BILJINE INDICIJE OA JE NEDA RAQQNlť , PO ZADATNI 0 -
R2ESA, PRESLA 0 BEOSIAD IN 0 NJESHO It% Kftfáfť fáá X POTREBI SA CCGWA
RAJUCIH LICIBL TAK0 IN JE BON PRIPRENLIENA I ZA PRISTUP VAJNIIHA.

V AJNRIH SE UDETálJNQil XSAORU Sá VEÉSQH I lú4í iář u CIR -
SKIN ADŮOKATON I TAKXUE PPAVNIN BIIANICSP I IN SNI?ACIJE (INIBtál PS
UMNOU 'Tluifá", "GBP r "GUILIAU
HE"1, 00 14. X lá Flááuwa í . Selrá
0 IEICCNOtl REIILINU DEFINITIVX QPREOELIO ZA NEOU IIAXNlť , ISO POGODNI OSO-
BU IIÓIA CE DA DDR2AVA KQNSPIPATIVNE VEZE 1?NEDB NJEGA I tiEÉ SA.

f UIVRXEND JE DA JE NBN (IAOONIť OD PRIIQG FBNIBA (5, APRIIť t O.G, 1
O?P
NU PRIHVATRÁ OVAJ OQXS I ANGA 2WAIÁ SE Iá ZAOACIBt OD VELHIOG?NAC AN
?A "KARiOSOVII" OIISINIZACIJU ( RONáLAÍENJE WA BEZBEfř á STSN Zá VILSSIHái.

ODKA?AM JE IN JE WA PUTA PUTOVALA 0 PARIZ, PREHQSECI WCGIS-
RNE BIFIIOVANE PORUKE VAJNRIHA I VER?Bt KAQ I DA JE VISE PUTA OVE PXUKE
PRENINILA TELEFONON

PRBHOONO JE NEDA RAUfNIC Silá ZAPOSLENA U NASFžl (NFOIINATIVNQN CBIIX
0 Ptáfzu 00 1974. X 1BKI. A PO DO LASQI 0 BMGNAILZAPtňLNVA S E 0
'TENAVA Fllžli" 1982, GODIIIE,
I
'I I I I I,
I I
> ) š k l ág
ki 3Ný á)á >[ě
i,] J1 rš ťí J
ii
"p H)á I
š-.-i
ŘI;"-
, 4;, č „,,
ili 8
lš ~(laješ $)g č~
<ň Š5$-,
Ř.( ég 4 QÍ
H
'V
~gúř č
III
III

B ~ <
5
III

'i.') gš čú
9
) II '. II
)
)
ť II
'-~ř > ěšš Řňě~
š~f -'- s
č f ) Ř gKň l.

~~ěž
s(s/ň
Čl
řj
)
8 ž šž šř ~ň
55šž " í ~ ÍÍ ÍÍIÍIÍIÍÍůšffš
JL ě AUšá!Li š

ÍÍÚ Zšř iů, íÚDINE "EAfútJÍVA' UIIIÍANÍZAČIJA FÍAlllffllúf JF. IůVA I'IIPA
ÚÍREKTNÚ OÚSOVARAJUCE IÍSI ÍKE SAIIADIIJE SA QN I UVAPUTA PfůfúůÚPÚSREDIIIYA
'SVÉ'OVE PORODE SU IZRICÍTO ODBÍJEIÍEůšt IJIÚZÚIIBlúFJA DA ÚIKšNMZÍJA Nf U
KQN POGLEDU NÉ PÚSE DA fťÚRISTf TSRITÚRI IU áč Í EA SůfíúJU AKIIVIIOST

PRVUPO NUDU UCINIO JE LIPJÍIQ šÍARLÚS ů *Zh VREIÍE fůAMIVORAKÓJI
SU SA NJUů VODJÉNÍ EÚK SE NALAZIÚ U 8EQGRAUU U IZOLAČÍJÍ~ OD 7 DD 9 SÉP-
TÉNBRA lř6. SODÍNE.

DROGA IÍÍNUOA lfčl~ JE PREIGÍ FUN
KCIÓNÉRA ÍÍJEÚÍNJENE SLÍIZGE
~N OSTÍPLO ASU ÍÍAUDAů NAJA šň 'GÚÚINE

šf.:F ÍÍJEDÍNJENE8 ~ SEZSEÍÍ~I PLO ASII Í JADPIIENIČl Jf
GUSTA ÚVEÚIXIINÉ DA JE U DÍÍ fÍENACKÓJ ÍPAD KIÍNTAKT SA "STIVfůfč' ť VAIIIRfftf KG
Jl NU JE ÍZNÉÓ ~ 'SÓIRIDSÁ'" Dó U JUSÍÚLAVÍJÍp JUEf
Ofůů JENENIJ IL. Úfl Nfř v
čROJ ÚBAVÍ ~ É SA PLO EANě 'SÍRANE JE ~ FJIO DA JUSÓSILAVIůA NE
DOLILI U OSZIR KAQ PESTO ~ N IJA ~ ee rANKA(VAJNRlfů U ISTRAZI FČ
RlčÉ fůAIKZI ABU ÍJAOA DA JE JUSÚSIAVÍJA PÍNIEIIUTA KAO NESTÓ SASTANIOII,

POSLEDNJUFÚNUDU UČÍNÍÓ JE DIREKTI
NO VAJNRÍH U ~ SA PRE
DSTAVNÍKÚN EÍÍS 15, JULA ÚVE SODÍK PÚRNťÉCI P ~ KAQ PÚSREÚNIKAKA-
SUGRAILIANIIU NÉÚU RAÚÚNlč,

NQTIVÍ PONUDA "fůARLOMVE" QRGAIÍIZACIJÉ; APSTRAKUJUCI FOrůfůAuůu
ARGIPElůTACÍJU ŘOJU 8U ÍENELÍU %ť UNATÍ SU NA LEGALIZACÍ JU KOD šfffl NJIIÚVOG
PRISUSIVA I DÉLOVANJA U SFÍLÍ> ~ ZA PÚRIECÉ NJE NJENETERITQRÍJE ZA PRÍPRI"
NJÉ AKCIJA PRÉNA Z+ADU. 8 mlRÚN NA KARAIÍTÉR VEZA "šeLÍÚOVÉ" ORÍUINIZACI-
JE SAZENALJAPffi ČLANÍČIVÚI VUz CAÍť I INÚIIIEKTNO IXNÚDJENJE U VEZU SA JUGOSLÁ
Vlúťř l lfÓSLÓBI DA ÍZAZOVÉ SPEKULACÍJÉ I DIIUGÉ šTETNE PÚSLEDICE KůÍIE BI SE ODRA
ZÍLE NA NJÉNIÍÉSUUNARQDNÍ UGLÉO
25,

ODGOVOR NA KLJUČNO PITANJE ZBOG ČEGA JE "KARLOSOVA" ORGANI
ZACI JA IDIBRALA JUGOSLAVIJU ZA LOCIRANJE - PREMA VAJNRIHOVIM ISKAZIMA
DIKTIRAN JE OBJEKTIVN!M OIIOIIIQSTIMA U KOJIMASťl SE NAŠLI U POSLÉDNJÉM PE-
RIGÁI, ŠVÉ CBAVEŠTAJi
NE SLUZBE ZÉMALJA NA ČIJIM Sl TÉRITORIJAMA BORAVILI
DÉ ILI KiŘE VRPÉ POKUŠAVAť
ťE SU DA IH DRZÉ POD STRIKTNCM KONTROLřl I
DA ODiNJIH STIKťRE PůlU AGENIURU,, REAKCIJA ORGANIZACIJE BILA JE DA U
SLUČAJEVIMA UCESTALIJIH PRITISAKA MENJA MESTA SVOG BORAVKA I DELOVANJA

PRřťA VAINRIHOVIM NAVODIMA,TO JE BIG I JEDAN OD RAZLOGA
ŠID SU IZABRALI Rř TINIJU, IIŘUČI U VIDU NJEN SPECIFIČAN POLOZAJ U OK-
VIRU VU I CENEČI DA U CVOJ ZÉMLJI IMAJU NAJBOLJE USLOVE ZA AKTIVNOST.
ŘDJUTHU POSLE(NAVEIKNQG) SLUČAJA "HEIDI" U RIMU SLUZBA BÉZBEDNQSTI
RřUNIJÉ SAOPŠTILA IM JE ODLUKU SVOG POLITIČKOG RUKOVODSTVA DA NORA
JU HITNQDA NAPUSTE OVUZENLJU.

PRPIA DAIJIM NAVODINA VAJNRIHA, JUGOSLAVIJA JE ZA NJIH
U TAKVOJ SITINCIJI PRÉTSTAVIJAIA JEDINO REŠENJE: ZEMLJE VU IM NEODGOVA
RAJU JER ÍELE DA IH PREIVORE U SVOJU AGBíl"URUl RUMUNIA JIM JE OTKAZALA
BQRAVAK; PROGRESIVNE REZINE" NA BLISlťON ISTOKU SNťRAJU NESIGURNIM
ZBOG ůJŘ RKITIČKE SITUACIJEl DOK IM JE Mž JEPÉN SUVIŠE UDALJEN.VAJNRIH
iÉ PRÉNÉO PRQCENU IIIL U SLUČAJU NEUSPELIH RAZGOVORA SA ŠR, ORGANIZACI-
JI PRÉOSTAIE JEDINO KUBA,

ÁRGUMÉIMI I MOTIVI KOJE JE OVř l PRILIKCM IZNEO VAJNRIH
AU DA IPNJU NEKO REAINU .OSNOVU ALI SE NE POZE ISKLJUčITI MQGUČ-
NQST MIINIPULISANJA SNAGA KOIÉ STOJE IZA "KARLILSQVE" ORGANIZAC IJE> SRA
ČUNATU NA IIOMPROMITACIJU JUGOSLAVIJE
IJU

íoZ i uclul "YNUl - 2 " PRINUIJUN Nl I%out SAZHŘJA íí ZA
Scutí DINAVNEBFZUSOíst l I OtúlRE IGIU
TRAŠUIH PCGNŘ U CELIR I PRED-
U%VL%IU HCV KNLITET,KUUtEKS OVIH SADU%N UtA IME ZNacafí DI ŘŘ IJEť
OEUNÁNIÁ
ti t TAINOJE PBOSIREHuůlo U KŘINEIUE OBLI% I METOOE/UŠIHI
ZÁCIJA KÉE SE SAŘ PÉILIUNAGtKNIN IFŮIUIIZNPL fuIHOUI UZAJNNJU VE2tl, NILI
KE SNIADHJE SA POJEUUUN USAíšTA I S UÉUM4 SQIM NE IťA NUE SIWITESIU
íBVERZ!JE NA NIVOUBLUKVA I KIZ If í IH PUIA
TAKA 0 %JU% JEštušui tuiiA
REOťWOIJNL SIIZNNJA, '

SAUEOIEONOSIKU IUPEIITA ťuu% Su OPIČAJNI MIIJFJU %KACI 0 lol-
ČUHMá I tufuc l NEGAIHO G fuašuua I Ní~ ORUZJA K PRE
U TUU-
IIUUJE SULI, SISIENI l í t SÉNJA OBIČHIH, SUUŘRIH I OI Pí%TSKIH PUIUUI
ISPIHVA Išt BRÁNIC%M PREUZIMA, KRDUIVOREMJA II@MIH MISTI í KUflEHATÁ, PE.
ČATA I RINNA, í o I 0 NUHUNIK%íl CPEINNOI l%IE PRUUNJUIE 'IUŘÓSOVA
I ORUSE Uň AINE ORUUIIÁCIJE,

(2) Sa INí E stUNE, AKCIJA"UŘo - 2" PťuAZáIA JE Da PoslOIU
ODULUU FROPUSTLČ SUNOUTI HASŘ~ SIN%BEZSšíí~šl • S Nl PÁISÚINE U
šfRUUM řEKTNH 00 UŮUHUKE I PAIIHKE N%DOLE NÁ%0UUČfUM PRE-
UIZIHIU UIIOEHCIJE I NNIROIE Suoíť A I lalEIAU% SUNNáCÁ, 10 ř SAATIUVí
NSN Ni PRAČZHJU, ít%IVAUÁÍ I í t%SIMMSPIÍÉIVIŘU tfťTIVHOIUI ORř utZACI
Já ÉÚUtNRSú TEUORIZI% il SPIUZI Ui OtAVE
STAJNIR SUIZRN%.

PDIUZPí SE í I U SIR%t%USLUPDSTUIE I ŘUGE GUIMSTI U 1%-
šEMSISINU ORUSIVINE Safutaštltš: OD Nlsáí UIVOA BEIBEUNŘNE IGILIURE, RA-
ZUIHONNIVBO DÉÝLŘANIH PMAVA ÍIKRUUIRANít JEDROII DEUI DSťíJA u Ho-
IIUIMÁ, EKSIRU%1 MÁTURIJÁLIZIN STÁNI ůAVIH,IIČTAPOSIAVt.lau IE N II%1MIÍI
EZSNNOSHIH IRIKUESA), 00 ř RENUSI PRUNIITANIA NNtAKATA I sáRAO áí IM
SIH NíuN% SABRIAN% í oí IZAcIJř l,

DUUIJA NNLIZA WIH IKČENIH PRťÉU% TRUNIO Bl DA UlťA2E Ni POTÉ
IZVESNIH Pá%%IA ILI IOUIFUGUJJIV PRE STENŮu RADU Nit%% UNutRAšHJIH lu-
SI!NÁ INUUCI U VIDU OIVNEÉ T NAšIH GIUNICA, SORAVilK VISE DESETINA Hl.
IJAŘ SIRMNCA U IOéť u ZFFUU I luíE CINIOCEIť WI Ul OD ZRAČAIA !A BŘBE
IWST tuší ,
PRELDG NEI(A ZA REALIZACIJU AKC JE "KARLO 2"

ISIRAGA NAD VAJNRIHřl, KCúl SE OD 5,SEPTGě A OVE GODINE NA
LAZI U IZOLACIJI, PRAKTIČNO JE PRIVEDEIIA KRAJU. RASPRAVLJEIIA SU SVA PITA
NJA KOJA SE NEPOSIKřQ ODNOSE NA BEZBEDNOST SFRJ, A UGIÁVNřl I DRUG) 1%0
BLENI KUJI SU OD Š!REG ZNAČAJA TAKO DA SE NE FOGO OČEKIVATI BITNO NOVI
ZNAČAJNIJI REZULTATI,PROCENJUJEFD DA DÁLJNE ZADRŽAVANJE VAJNRIHA U IZOLA
CI JI NOŽE II%TI VIŠESTRUKE NEGATI" BEZBEDVOSNE POSLEDICE ZA JUGOSIÁVI-
JU (HDG
UČE AKCIJE Oř )ÁZOR),

ISTRAGA NAD NAŠEH GRADJANKřl NEDťřlRADONlť TAKODIE SE NALAZI
U ZAVRŠNCú FAZI,

UZD%JUČI U OBZIR TE OKOLNOSTI, NAPEČE SE PITANJE IZBORÁ ÁL
TERNATIVA ZA OKONČANJE AKCIJE 'Š(ÁRLO -2". S TIH U VEZI RBůží SU SIÉDEťE
OP
CI JE:

(1) ) I V ANJE VAJNRIHSLR
A JSKOJ VLADI

KÓD OPREDELJENJA ZA OVAJ IZBOR lREBA Rěl )NITI Č N IJENICE DA
SU SIRIJSKI ORGANI PRIZNALI DA JE VAJNRIH "NJ INOVČOVEK" I D A JE DIPLO%-
TSIN PUTNA ISI%AVA NA INE JOSEPH LEON KOJU POSEDUJE, ORION%LI%,TIM PO-
VODÚH, SA PREDSTAVNICIHA SIRIJSKE SLUŽBE NEZBEDNOSTI OBAVLJENA SU TRI KřlTA
KTA KROZ POSIQ)EČEKANlůÉ PREKU KOJIH SE OBVIJAJU ODNOSI, (ZRAZILI SU
ŽELJU DA U SLUČAJU VAJNRH% SARÁCJÚJU SA l%l% I PRENELI ND(BU NAIVIŠEG
ROI
G)VODSTVA SIR)JE DA IM GÁ IZRUčINO,

(1
%JUČI U VIDU POSTCúEČI NIVO ODÁOSA, KUJI SU USPOSTAVLJENI
ZA VREHE POSETE TADAŠNJEG SEKRATARA ZA UNUIRÁŠNJE POSLOVÉ FRANJE HERLJE
VIDA DA)%SKU 25. I%RTA 1982, GQDINEi TREBA NAGLÁSITI DA SU ZAHVAIJUJUč I
ANGAŽDVANJU NJIHOVE OBAVEŠTAJNE SLUŽBE OSLÓBODJENI NAšl RADNICI KIDNAPO
VANI U (RAlůl. S CDZIRř l NÁ OVE OKOLNOSTI, SIRIJCI RAČIBIÁJU DAČE l%SA ZE
NLJAUDOVOLJITI NJIHOVOJ HO(BI •
<íž,žlZV(!NILN,IL VAJNN(lút Nh "tl!

Ih OVU»I)'-'I l» Iůl'»i l l »»VU( (N) I'IMVNUI INK((IM(NACI(A) ll(»tf(
NOU)ú)št NJE, ít(AN?f I' I I)I(?ANI( II,IU(i»»l hv(,lt Vl ('Ul lóú žíINA (l(l(IZ Ilt, I KS»t t)
Z IM(UI IIAPÁAVA l»N»f)' » lú)NH:ll(K( »)l i l u , ',IANH(h(Stl, I ORíě(NIZOVAN(t: TL
RORISTIČKlll AK( IJA PNO)IV H(ll žtl ?l)(Al~lh IM )INI»)llt ll„ šf ížl t l»RZA-
VANJE KONS»(t(AT(VNI(I KůNIAKAIA U,l»»tl»l AVI,)l Iút I Hl('A»NIC(MA :i»(ANDI SLU
Zól BEZBÉDN()STI, VNHOVANJI',,llllžll(IJW(NNN(úi Hl»hv(,IANžNA?8 SANAIMJU Sh STRA
NOM ORCJ(NIZACI JOM I UN.

ÍIVO f(l':f'I.N.II tút(IR1( I Y(lil, NIJA( (VNU( h)R'LKA(h: UI 2 OBE(IM
STO Bl SUDJBIJL BI(O 1AJNt)„MSM(» lil lit (ú(ll()l)AN(lž INI. OP1U?LNOG
ŠTOBl BILO OíWOI INU»A VI»N() I'I(IV»CI, I'A?N IU tiVI I',iKL .IAVNOSTI, 81RAN(H OI)h
VEŠTAJNIH 8(J)281 I IMA(I) I(E(IA(MNíř ll tl»lt)K ?h NOJ( SC Nl. Bž »OSLO OCENITI
DA Bž 810 PO VOLJAN POŠf f(J, TUK(ř l 8(ll(l(N.)h lži»hlh žtl DhSE APOSTROFIRA
SIR(JA KDJAVAJNRUIA PRI/NAJE (h sv»í l)tť t(PMIG((o» PRI I)sžhvNI((A, Kho I
DRUGE DRZAYÉ, ŠTD Bž Iwit.o (M'I,II(hci,lt NA i)»MUSE sh UVIM 2EMLJAMA. ANA
Lž)G
NO BUDJENJIMA P(tlPAUNICIMA "f(h(IL(8((WC" Ul(CMNI?J(CIJE U FRANCUSKOJ I ÍTA
LžJ(r TRE(IARD DA RUDÉM) SPRNPMI I NA NII((UVÉ fů)RVA()AJUCÉ REAKCIJÉ - STO
BI PREDsTAYIJALU NLPolNíJ)AN ž(ALABT zh NASR»(:28LDNDET,

Íš) ÍJžšTR(žDžC(JA VAJNRžČIA 83
I NI PPČNOJ

UKOLIKO Bž SÉ U BILO KOJ(LI VAR(,)ANT( 8(UZNALO DA 88 VA,INN(H
lůALAZI U JUGOSLAVIJI, BA VLLžKř l I/Vt:SNOŠCII II,'Ét(h RAČUNATI ť h CE SR NÉ
MAČKA DA UPUTI ZAHTLV ZJ( NJEGOVL( EK81(ADICIJU, f)OSTO CA OVA ZPILJA OD
197(f, GODINETRAZI POTÉRNICGM Pl(LKO SWOG NACIONALN(G Bžt(OA ÍNTÉRPO(A. SLI
ČAN ZAHTEV MOGLA Bž Dh UPNI I I I(ANCUSKA,

EvENTUALNIM 12RUČÉNJEM Vh INN(I(A DUELU Bl Do zNATND DŠTI(IJE
REAKCIJE %ěLOSOVE" ORGANIZAC(JL', A Vílévhl'NO I SNACJ( KOIE STOJE IZA
NJEGA,
PQYEŽANQ sA DDLUKťř l zA VAJNRlffAi Tí<EDA fťí,AYAíl I " lfP Af tlf 9 Is..
DONIČ. NJENO SUDJENJE PODPTUžBI DA JE POčlNILA YJ<IVLČIF> IH.Lfr čť f fť fffíť f
(KVALIFIKACIJA IZ KRIVIČNE PRIJAVE) DOšLO Bl lf ÓBZIR Jf fflffrf ff ll f/J If lť LTE
RNATIVE DA SE I VAJNRIH IZVEDE NA SUD.

S0B PROCÉNJWE DA JÉ Éavn eelJFZííAFIAJI'fflffÝífrIJITI JA I f«U fAŽÉ
DA SEAKCIJA KARLO 2 REALIZUJE PRÉDAJOH ffAJNRIIIA SIRIJICIHA, Fff IMI Vf I
LIKDNBI GE DBAYILI I 00ÚGJENI RAzGDYDRI NA PDLITIČYofú I BÉzffÉDffíACIKff Hl
VOU,

VAJNRIHUBI SE SAOPšTILO DA NE DOLAZI U OlsZIR rf fVAFAI ťrKLIK ;A
RADNJE sA SOB NITI NJIHovo PRIGUsTvo U JUGDGLAYIJI U BILD Kíf JDI Ff@fo
S OBZIROH DA JE VAJNRIH fťOHPRCHITOYAN U ODNOSU NA SVOJU ORGAIIIZAí,lJU. VÝA
I Sf'REGA I ARLO
SCYE 'ORGANIZACI JE I STRANIH SLUžBI BEZBEDNOSTI, 'Jž If l PO
KUšALA DAOYU OKOLNOST ISKORISTI ZA QPERATIVNO KOHBIFKIVANJÉ U CILJIJ ZASTI
TE INTERESA BEZBEDNOSTI JUGOSIÁYIJE.

YÚLINOSTAV U POGLEDU IZLOŽENIH VARIJANTI I PREDLOGA SÍS.

DDSMVLJBIO'l

- PREDSÉDNIKU I ČLANOYIHA 5AYEZNOG
SAYETA ZA ZAÉTITU USTAYNOS
PORETKA
O KONČANJE ISTÁAGE NAD PRIPADN1KON "KARLOSOVE "
ORGANIZAČIJE JOIIANESON VAJNRIHO)á SA PÁEDLOGON
NERA ZA RHALI ZACIJ U SLUČAJA

U specijalnoj informaciji ssgp br.366 od 13.oktobra
t.g. óa3u se opširno rezultatá, á,strage, hronblogá.ja dogaójaja
vevanih za á.stragu nad pomenutim članom organizacije (inače imao-
cem sirá.ske óiplomatske putna isprave) i našom úržavljnnkom Ne-
dom Radonié, takodje prápaónikom crganizacije, sa preúlogom se-
ra kako da se okonča ovaj delikates slučaj kojim se EDB úuže
v remena b a v i .

U predlogu mara kako okončati ovaj slučaj date su
veoma argumentovano (sa argument)ma za i protáv) tri varijante,
k oj e s e s v ode n a :

1.- Izručivanje vajnriha sirá.skoj vladi čiji orga-
ni prá.znaju óa je "njáhov čovek", úe je dáplomatska putna ispra-
va koje mu je izdata na lažno ima Joseph Leon, originalna i naj-
više siriskc rukovodstvo moli da im se izruči;
2.- Izvodjenje Vajnriha na sud. Sa ovu opel)u áma
dovoljno pravnih argumenata i dokaza, ali ovakvo rešenje ima i
više negativnáh aspskata (právlačenje pažnje svetske javnosti i
stranih obaveštajnih službi, nepovoljni propaganóni aspektí, eve-
ntualne reakcije (osvetničke) organizacije 1 uopěte nepotreban
balast za našu bezbsúnost u ovome trenutku};

3.- Ekstradá.cija vajnriha sR Nemačkoj. vlasti sR Ne-
mačke traže vajnrá.ha od 1974.g. (poterná.ca prcko Nacá.onalnog bá-
roa Interpola). Sahtev za ckstraóiciju mogla bi postaviti 1 I'ran-
cuska. Hventualno izruécnje anglo bi prouzrokovati oštre reakci-
j e "Karloscve" osganisacije i snaga koje stoje áza iste prema
nema.
Oó preúloženih varijanti smatramo da je najrpihvat-
ljivija prve varijanta, kako procenjuje i SDB, 1, da nju treba
prihvatiti. pošto bá. dalje zaúržavanje Vajnriha u izolaciji mo-
S Jo imatl negativna posleóice, a kako su u lstrazi raspravl juna
sva pitanja koje se odnose na bezÉ ednost Spké a 1 úruga sira
J>
J.tanja, to se u istrazi nešto novo ne moša oček1vati. stog> je
J ut>el>no óa Save t š t o h i t ni j e z a uzme svo j st a v k ak o b i . s u s l « -
č uj okcnč ao.
Kroz ovu istragu Služba je došla do vrle značajráh
saznan3a u Pogledu uvida u konkretne obllke 1 metode delovanju
organísaoija koje se bave medjunarodnim terorizmom. U to>zo Jo-
gjedu dobijeni. su 1 konkretni podaci na osnovu kojáh ée se J UJ>o-
l jžati kvalitet 1 podiéi na viši nivo efikesnost rada Služb». J>Je-
djutlz» istraga je takoúje pokazala da u našem sistemu bozboó-
nostl postoje ozbiljni. propusti 3, slabosti (od car1nske 1 pá. o-
ške kontrole na granlčnim prelazima, evidencije 1 kontrole bora-
vka 1 kretanj* stranaca, kozumplranosti 1 nlske beÉe ó nosne J<ul"
ture jednog dela osoblja po hoteli.ma gúe oósedaju stranci, gram-
zljivostl stanodavaca uz zapostavljanje 1 minimuma bezbednosráh
interesa pa óo spzemnosti prihvatanja kontaktu i. saradnje naáih
gradjana sa strancj.me 1 strenim organi,zacijama). Dublja 3, sves-
tranija anali.za uočenih pojava u ovoj istrazi treba da úovode do
modifikacija i. nužnih pramene u sistemu óruštvene samozašti.te,
što ée istoj ústi novi kvalitet„

1 3. 10. 1983 . godi n a

S LUžBA ZA P I TANUA ZAš T I T E
USTAVNOU PQRETRA
"I ~ ~ ~< mvcr m secese ~ás~ ~ ea a

1š: ~ t émž. gegf@a.

~ič žt žáalž Óč Šé m* út ué ž a ll erúeál ešllč žá+él g K

a ) sax@e @ÚŽ~ @gz, v@@~@ ~w ýžč a + ~ Šé ~ i d'
ťEtlllllt IABťť N JNllBIV VCBBUOI BÓPffAA
JHlťšl NIJť l 14 1AÓERI WIÓVAOÓ POÓEUII
ťllktl ťEél lš VšgffVO IIPIAVIJI UBťltllVť
IOJ'JRIEEII AlJABINfA UAycťšBUUOIBBPťtfOA
oín~ s r . teman,~ J ~
a t, , t t mQ a.tsa.s t
short itf — sšoaaae — ssarpatt

SAVEÓHOH SEKRETARZJATU ÓA KHOSTRAHE POSIOVE
- Kanšnet u suvesnog sekhst a r a -

U pršlogu Bostsvljamo Asvode As sapšsnška sa van-
r lne sednšre savesnog saveta sa saBtštu ustavnog perchtu, oCkža-
ne I S . o k t obr a l 9 83 . goešne.

S EP R E T A R,
a J ov ovšé
/j
STROGO P OV SR LJ IVO

ÁzvÁÁÁ
Á fz SRRI s MI KA

v nÁÁÁ Áu • JnÁ , sav nÁÁcg zeveta za zast»tu uztavnog poretka,
mh č n n Á Á h Á»ktÁn a 1'ÁR.Á. qc d i n c u Secgzadu

( ÁÁ zul t a t l s k c i j e " K a r l o - 2 "

Sovct jo snu ec stav da je, s obzirom oa sve okolnosti.
m cÁÁuéc i k p l i l u c i j e .pc b s sbednost zeml j č , n a j p i i h v a t l j l v i j a s o lu -
clj» ORÁ so J. wclnricht izruči sirijskim organ»ma nezbednosti. Uz
tc, RÁÁv 't j' nuključio da s. oolanc, savezni sekretar za unutrašn»e
posim»vc treba dc uputi pisÁao šefu obavaštajne siošbe sirija u veza
a noáozvoljcroaÁ aktivmošéu J. welnziohta u našoj zemlji., kac i. da
sÁu stavi do znanie da je I. ÁÁojsov, savezni sekretar ra inostrane
poslova, uionoat sa ovin slučajem. Rakon toga, L. Kojsov, savezni
OOÁ'vut»Ár, za iaÁ»strane puslove, treba o .teme sl»dšrju da razgovara
s a s l r i j sl i Áz Áziui s tronz l n o s t r a n l h p o s l o v a .

Savct j . zauzeo i stav da, s obzirom na postoJanje opa-
»ncsti. da ovaj slučaj dospe u našu i mačjunarodnn javnostÁ ne Ži
trchnlc krivično gonitl našu gradjasku N. Radonid.
STROSO POVERLJ IVO

3 • . • • ' „' • • • : I • b l • ' ; u 3 • r* • • •
rr • . • . • U • U. " • : • • *•I •• •

IZVOD IZ ZAPISMIKA

sa vanredne sednice saveznog severa za zaštitu ustavnog poretka,
udr žena 18 . okr obra 1883 . g o d i n a u Beogradu

Taěka 1

[Rezultati akcije "Karlo-2"

Savet je zauzeo stav da je, s obzirom na sve okolnosti
i.moguée implikacije po bezbednost zemlje, najprihvatljivija solu-
cija da se J. Meinricht izruči sirijskim organima bezbednozti. Uz
to, savet je zaključio da s. Solanu, savevni sekretar za unutrašn1a
poslova treba úa uputi pismo šefu obaveštajne službe Sirije u vezi
sa nedorvoljencm aktivnošéu J. Meinrichta u našoj zemlji, kao i da
mu stasi úo znanja dz je L. Nojsov, savezni sekretar za inostrane
poslova, «poznat sa ovim sluřajmz. Rakon toga, L. Nojsov, savezni
sekretar za isostrane poslova, treba o teme.sluěaju úí razgovara
sa sirijskim ministrom inostranih poslova.

Savet je zeuzeo i stav da, s obzirom na postojanje opa-
snosti úa ovaj slučaj dospe u našu i medjunaroúnu javnost, ne bi
trebalo krivično goniti našu gradjanku M. Radonié.

Taěka " Razno"

pod cvom taěkom S. Dolanc je cbavestio članrn•e Saveta o
sl e d eéem •
a) s. Dolanc je, povoúom zakljuěka sa 11. se)lnice savez-
nog saveta ze zaštitu ustavnog poretka u vezi kontroln meújunarod-
ncg telefonskog saobraéaja i odstupanja od načela nepovredivosti
pizama 1, druqih sreústava opštenja, preúložio úa pitanje nadležnc-
sti treba uraditi na sledeéi način •

1) Odluku o uvodjenju pojedinačne kontrole medjunaroónog
telefonskog saobraéaja donosi savezni sekretar za unutrašnje poslo-
pzasť ee z ey uk j ž č keg ectn inn>t p if in ) fn»kii>f» > f, i il « 1 sě » » » ť > 5
kn3e p u s l e v e i p e ó s ekzsť eza z a tff>li t~ lift>ll',

ž) 0411uktt u Uvrz>J]t»rt )tl «f> itf tli» f> tl>l > II i ť » l l i » I i t » h > 't> 1 ě
Zě' Zě š nš z u U SZSVne>3 pe l e t k s r t n f i ť f I it l l>rtu»a)lilii t » f » > I n>ě »ě
unuťvěšnje Pnsluve.

ssvez j e , s k eg js » sr l » l » a t I I ) Iii tnl f t iw it f i l l » a l»t » e -
SZšě e SVakev p s i s kup s Z š e ě š e t r> I t ulia u r n ill I I >11>>iú.>1 ť f>h>ls>
pi s>ně .

uf É1ušf>a tfzáevnn Č>r)z tf>lit>l I I I ll>Itl ) » I i I . >alt » » l h

ěe u z nuszzěnszvu, v e zevať no u I)II fť r en'rl«i), f a«> Il> t)hi tl il i ,>v»
z a zi v ě nj e p e ž a z s . S s kuvenn s u u k » t I ) » ii l Js> i n " > »fi " , t»it

jeúan Čuvek p»sečuje 4 9 ta kvť k k » rf )n n f )Stl ) v iti>sl» I > I>»! ' I ) ' l n'
ttt>)fuče j e zť a s u e v e rmpzuvr' .I t>PJ špi»»» 1>n I zt>5 lun» )»
u z e a l j ě u s u k u t u z š s z í š k n » e rt>ri».

Aěvěz 3e Pe d zšs» S k> I»il ittf. IJJ>tš)> hfi živn > f i ,' .» ht l»"
Dz>3ěna ua u s z a š n j š k 3 >se1uvs tt t e ť ť nf t t e t>fit»s»w>ll> )it >hit I>I"I> fě ni> ' I ě »
zs k i n n a p z a v a I> é e e l j u . Iš k u n k z *"tr! >e S J L>rte)tt l l » I tal )ti » i ,t , > ttu : > .htť e-
vi š ee ss s av e z nš s e k vn ta z á jak s n tr>tt> i » t n t ) » p i i » l » v» I i i , i k l h I t *
1>kvzúť si>kva 3e uy t t t v e k>na vz t»jnrwsk t ri>tfl >ispi n>in > I ) , I, 11 Ik h . U I h
puéubn ě s z stť st v s I ta ks a s l v a n j t > fs>Vši>l rl, I>nl> .I Il n, tt r l lmhtit1> '» t .t 'ip»-

ťtšiškim J. pekzaj ť nskť at uspě>>št>lv ti>ll>t.těšil) )li f! l»l, Iv» , f ni > » zt>tuh> hn t,h"
u aě i n a , y za>šusas s v u p uť zebrrr> ai re t l n n » , k t>l )k,h U» t
spzsšě sne šan je evžk tlěpssvu U e>Itl f

Jf) Čš nfeětifanr t f f n n t a t>i>iii.lenil ) If> P >»t ,hh> 1 tl >V. S>h I l » n » .
ikk e freuaške p z škveks e a zarj nj t> nn l)»v» a» ) a »» k t » l i » I f.ht h>s zě t»hu> i.há-
, 3e Pusť eve í >>>lsksszUČ>lu P itltrrrf tt v>zt>Se t)t)I šfhwl
hlt )n» l l»»l t lithl hz>t>h 3-
Sfrš" í tšě z ě l l g ě z a 3SVU . ŮVJ>ii fttlrr tni>tt I . >)tt) tt ihl ) ó i i) ia >i it I ' I » ě Sl>ii » u
eskašae i j u t e z a z i s t ť ék e nk t ť vtt r>tt I tni>II i f l i v I>t>ll „ l » t l » " 1 t u 1 >t h-
Čke i tť zuee ie p l l k u nf j> k > je fi f . « i »e 5 i l>tet )tl >lili.tli> tm»ť ět I I h Ihě u
zsel j u . Šavet j e , sě )fjě šěvu)ušf rť n n » p>imi>»n If>ti > .ff>h)tt>nat
pu»ú pó á z š k u z > eza>>taJ. Sk I >I r>tli liti t > tt f n>Ii» >Ul>tl I ttkh\ ) ll> p h »t. >1 ť I >V
>=ěj u z s e i l 3 rjě , sí nek e « l l>vl>J jel> t .Iut » f » ,»šuk>m )>»ěť .tnii .
: ; šč ~ ~
~. lg žt Óčdšššlč É ~ ~~ ~ <~ ř ;BY ~
~%~ ~ SŘ t g ~ eZ %tZ ~ ~ a~ ~ Nč í >4N š
.zx a š z a é s
~P P, il «
~? X I I fg
• so)pos — ~
S k t l d o l k
č d 1 S p .t St i t 1 p tk
dt Oč i t . S t k č 1SS) . I I l • O O OW I č ti
lč č

1 k č , t il Pl ot , p tl ) 1 1 .1) I č l čl l o k S
1

1, A * lt tl kol) 'i ič 1 J č k
2. A

Sč k l.

č Pčk) P 1 O„t č SSS Od 13.1o..lptč i S*č l k

č ) I d t A A S ) 1 ) , 23 1 d) I o fi i l o- p d d
* \ l>*k l 4 1 t 1 t lh p 1

bi t * b i I iš go ) t l š g čd > O b š š ó ei ó ,

Pé č ~ t é t . > > ó ti o 1 č a
o*i dé
S •O i > , p é kl >ě k ll . di S

di t t Pi t ha l . ú r gi h * 1 ó t op št ó j č . p e d l š l d p t -
d> š ti 4 ú ~ d>t> diod*é ččl

) i o č lá dj j p > ót áč k t il d>

t š > p ) p d > t o p í » č k ě od pk *jl kog

2 ) od>ó o d> * > g p k oat 1 do \ s * 1
t * S ti t t g p tk p dl 'g g k

s t > é,a b g l* t o ot jjgoot ú g pit
p d š ot ka pt)okop 4 tie što t t ób' aoa)
)tt dg > él
p pi
b) ú 1 k pl t > d ko > h >č d* d šl P >-
št l 1 ik k l h *h * j* , 1 šb* b * b d 0 t p d -
d tr > ě l \ h č l k t

d ) ó ) o o o .p e d j l d t k o i š k )l > aa s pš j d al
po d j od 'k t>jo• a g)é 2 ó I lpú «p k \šé
šžéVtrt, jo žrožltš o o č lkt i vžžust S l n š žžú Qtř s v o a žžesžžúúnč
UÉ ž l Úžržožžo Unužžrsšžl jit , po s l o v a U éú i i n ž . Ss Sp s aě avažlju In ž ožže
nl'I Ilivut Uoržtokžn napsožn u semi ju. U' kenksetnom Uiušmju savan
lrž rrt u o U U l l t ržnovi žjť o ržo Sav oan i a új uvstsťijat sa usržtsúšnje
U.IUVU IS IN U r r to p S Ú I lu Ut V ž š i kň lžVS je ,užžúts ~ Vs ú r žmost
noptovo, tj, kol.1.kq rru to poúohňs ste@stva sa šsaúivúžrja Pošasa
kao ž. Qžtr U Ilo ÉOVQI U SS kežžuňšggšt m i P ú k t a j i n s k i m l žtúmnimň Ižnn
tsrršrnj žlž pus l o v a I fžavoanem Ižkkažžom Qsti n a p na ~ č vň žžot t éhm4
m užu Éžu rru r k úi i k O pe d j o t O moquéa, Sižt eš i u n ošanýú Ovi n n nš t a-
UÉI U s úžrrš j U

žž) Qimntman r mi n i a t a n Unut t a š n jž n š kžŠXOVU Ss~k .ú
Rtžnžžžl tko žžumaéko ps žkv st a s a sarkžj u s s g avúa ni m aažtmats s i j aúč ml
s a lžnut s a šo j o p o s l ov o i o ú š i ú t x ú š nlrž ~ é 11v t ú l ža ' oč t š a v
šimskik Qlžmpijskik sgnss U šssajúžns, Óvižž žžo~ x *kťojsovjú
uťžosotio ožt mošžžšu eskslňaiju tesúašsttškú .Sktivoúútš gosšs no-
Ýú šš w . U o š inož 1 p o ii t i s k s I , žžsžžšúr Žžtlpáižžat i j ú k mj a žži U to s t
sšučs Jú moyko nastati1 žžú naše súmijú. ss%et jú, úsššašnvkjžžši
s o s s QPesoxon j i ma L • žm jsžtvar éň o $UInú ~ Uš ku' 'músama ž. Sžvti v -
nos t i ms Qsržoea un u t t s š n j ž k p osšúvs j žoj e i ma j u s a o t t j š a "áiyžžke
oi i mjži j s k ú i y s ú š s o t sk nu žžaskaúsžž,,