You are on page 1of 3

SOLIDARITE INTERNATIONAL avec les

14 kidnappés de la « democratie » chilienne

Bienvenue au Chili, société de prisons et de gardiens. Samedi dernier le14 août, dans les villes
de Santiago et Valparaiso, une action coordonnée par les forces de police de tout types
( forces spéciales) ont violemment perquisitionné trois centres sociaux squattés et un grand
nombre de maisons privées dans cinq communes, intimidant les populations avec des armes
de guerre, cassant des vitres, portes et prenant avec eux des biens personnels.

14 personnes furent détenus sans savoir la raison de leur détention. Seulement trois heures
plus tard six d’entre eux furent relâchées en liberté surveillée par manque de preuves contre
eux . Pour ceux gardés emprisonnés, ils ont été envoyé dans des cellules d’isolements dans les
prisons de sécurités maximum, en attente du processus de longue investigation de 180 jours.
En attente d’une peine de 20 ans pour une association illégal terroriste présumé, à laquelle ils
ont confié le travail de réaliser et de poser les bombes qui ont explosées ces derniers temps
dans la capitale. Selon les mots du procureur, cette association serait une organisation
hiérarchique dirigé par des meneurs.

Cette supposition est en absolue contradiction avec l’idéologie anarchiste – la plupart des
personnes capturées ont été étiquetés comme anarchistes – qui est opposé aux concepts de
« meneurs » et de « hiérarchies »…

Ce fut le résultat de leur démonstration régulières, un événement parfait pour les


marionnettistes et gardiens du pouvoir. Et par dessus tout c’est le résultat de tout ces honnêtes
citoyens, qui aiment tant la paix de la mort, et qui par leur surdité et mutisme, aide l’histoire à
effacer les opprimés, les mascarades, les prisons et les résignations.

"L'affaire des bombes» est le titre qui revient continuellement, comme un roman, dans les
gros titres des journaux. Les personnages principaux sont, le ministre de l'Intérieur et le
personnel du Secrétariat de l'Intérieur, le procureur et ses sbires de la police qui essayent
d'attraper les indésirables «anarchistes ». Le début de l'affaire médiatisée "les bombes" est une
saga, persécutions de la police qui remonte au 10 Septembre, la veille d'une date historique au
Chili. Cette date est marqué par la mort de citoyens victimes de la dictature à cette occasion
certains commémorent la disparition de leur proches tandis que d'autres d'affichent leurs
mécontentements face à la fausseté d'une démocratie qui n'a pas beaucoup changé d'une
dictature.

Dans ce contexte de manifestations une bombe molotov a été jeté sur la maison du
gouvernement. Les images firent le tour du monde, le symbole de la Concertation des partis
de la démocratie a été soufflé en morceaux, le facteur d'unification fraternelle de la gauche a
été modifié. Deux semaines plus tard, un important contingent de police fait une descente au
squat "La Mansión siniestra" (« le manoir sinistre ») et arrête 6 personnes, qui, à leur grande
surprise, était devenu, Merci pour le rôle pittoresque de la presse, une association illégale de
"créateurs de bombes Molotov", " criminels violents "," Vandales ". Un scénario qui rappelle
celui de nos 14 camarades accusés, auquel ils sont confrontés aujourd'hui.
Puis la police, n’ayant pas pensé que les preuves étaient nécessaires, car les biens saisis été
supposé être utilisés pour fabriquer des bombes, découvrir qu’il ne s’agissait que de matériel
de cuisine. La molotov n’avait jamais existé.
Pendant le processus de formalisation des 6 antagonistes de cette histoire, les pires aberrations
morale et l'opinion publique ont été annoncé jusqu'à en donner une légitimité et les
condamner à la peine maximale de cinq ans de prison ... Mais ... OUPS, erreur ! Les
suppositions étaient fausses, la mascarade de la police fut révélée. Finalement, ces 6
personnes n'ont pas eu à purger cette peine. Mais c'est après avoir passé 11 jours dans une
prison de haute sécurité qu'ils ont été libérés. Juste comme prévu, aucune institution a été tenu
responsable des dommages irréversible physique et psychologique infligés aux détenus, ni
pour les biens personnels saisis des camarades.

Quatre ans se sont écoulés depuis cet incident, cependant, la parodie de justice, les inégalités
et la répression restent à l'ordre du jour.

Juste pour notifier QUELQUES exemples :

Selon l'enquête de CASEN («caractérisation socio-économique national") l'écart économique


a augmenté de 13% à 15% par rapport à 2006, cependant l'administration du gouvernement
veut dépenser 135 000 millions de pesos pour construire, à partir de cette année, 10 nouvelles
prisons, entraînant la création de 16.500 nouveaux postes dans le système carcéral. Il n'est pas
inapproprié de noter, à partir des sources du MIDEPLAN, que 64% de la population carcérale
sont analphabètes ou n'ont pas terminé leurs études de base, sont les plus pauvres et les plus
marginalisés du système. En précisant que l'intérêt du système est l'emprisonnement du
peuple au lieu de leur éducation.

Néanmoins, ces prisons ont besoin de geôliers ...

Après le concert des parties a été chargé du gouvernement pendant une décennie, tuant 42
personnes, et en aidant, au lieu de changer, le développement de la «Constitution politique du
Chili» de la dictature, il renforcer les réformes et la poursuite de la tradition de criminalisation
des mouvements sociaux, perfectionner la loi antiterroriste. L'une des modifications de la loi
antiterroriste est de donner aux policiers un statut de «témoins de foi», en donnant la véracité
de la mascarade / du montage face à ceux qui représentent une menace pour leur système.
Parmi d'autres barbaries, arrive maintenant en 2010, le tour de la «coalition pour le
changement» avec Sebastian Piñera au pouvoir, Pro-dictature, numéro un collaborateur de la
mise en place du modèle néolibéral. N'oublions pas qu'il était aussi celui qui a donné aux
Chiliens la possibilité d'avoir des cartes de crédit afin de travailler pour payer leurs dettes.
Mais surtout, aujourd'hui, M. Piñera est célèbre pour sa devise «lutte contre la délinquance»,
dans lequel il nous montre son affinité avec la police ou "supposée" plus sécuritaire, en
d'autres termes et pour être moins modérée : geôliers qui protègent la propriété de leurs amis
les hommes d'affaires. Et pour s'assurer que les choses fonctionnent de cette façon, le
président va, renforcer la répression contre la population historiquement réprimé (Mapuche,
anarchistes, squatteurs ), augmenter le personnel de police à 15000 chez les carabineros et la
police civile, qui ont vu, depuis quelques mois leurs salaires augmenter de 18% .
C'est de cette façon, la «lutte contre la délinquance», en plus d'être une méthode exemplaire
pour montrer l'inefficacité de la méthode, fait tragiquement irruption dans nos vies.
Aujourd'hui nous devons devenir ces boucs émissaires, montrer comme des fous dans un jeu
de médiation, afin de gagner «sympathies moral» parmi les spectateurs et pour légitimer leurs
triomphes tant convoité par ces nouveaux bourreaux. Cette chasse permet de couvrir d'autres
faits, intentionnellement occulté par les médias, comme la grève de la faim des prisonniers
Mapuche 32 prisonniers politiques, qui luttent contre l'adversité de la justice chilienne et de la
demande de leurs droits naturels.
Ou l’action inefficace pour sauver les 33 mineurs pris au piège dans un séisme il y a quelques
jours.

Aujourd'hui, 14 camarades, parmi eux, des anarchistes, des médiateurs et des combattants
sociaux, des gens qui apportent leurs soutiens face à des causes injustes, impliqués dans des
centres sociaux ouverts squattés tels que des bibliothèques, des vidéothèques, des travaux de
jardins. Des personnes qui échangent et se questionnent sur des idées et des actions, dans les
forums et activités de manière horizontale. Ils sont automatiquement criminalisés; procureurs
ont assez de preuves ambiguës pour menacer leurs libertés, comme par exemple, l’utilisation
d’un appel téléphonique considéré comme suspect, car la mère a dit à son fils « prends soin de
toi ». Les espaces ouverts et l’engagement du peuple à dénoncer et à transformer la société,
sur une base quotidienne à partir de leur propre vie, devient plus vulnérables face aux
appréhensions de l'état qui indique que la poursuite est aussi idéologique.

Maintenant ... Qui sont les terroristes? .

Nous lançons un appel à construire un réseau de soutien international aux personnes


emprisonnées le 14 août. Aujourd'hui plus que jamais! Internationalistes du monde à la
solidarité et l'action, face aux enlèvements et aux mensonges de l'État chilien!

Furieusement

RADIO NOMADISTA