You are on page 1of 7

Por Una Cabeza

Carlos Gardel
Arr. by Irina Lazaryeva
Adapted by Simon Zerpa

° #4
Andante
œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ
œ
port.
œ œ œ œ œ œ
Violin I & 4 œ œ#œ Œ #œ Œ gli
œ Œ
ss.

œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ Œ œ œnœ œ
sempre espressivo e molto appassionato... sempre vibrato
#4
œ œ#œ œ œ œ Œ #œ œ œ
p
Violin II & 4 J
œœ. Œ
sempre espressivo
p e molto appassionato... sempre vibrato
# 4 œœ. Œ œœ. Œ œœ.
Viola B 4 Ó œ. Œ #œ- œ.
> œ- >œ. œ- œ. œ-
œ. Œ œ. Œ œ. œ.
p
? # 4
¢ 4
Ó Œ œ Œ
Violoncello
œ. œ- >. œ œ
œ- . # œ
- . œ-
>
p

° #œ œ #œ œ œ œ œ nœ#œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ
6

Vln. I & Œ Œ œ Œ œ œ#œ nœ œ œ Œ #œ œ œ


mf
# œ œ œ#œ œ œ œ œ œ™ j
Vln. II & œ Œ œœ œ œ Œ œ œ Œ œ œ#œ œ œ œ Œ #œ œ œ

# œ.
mf

Vla. B œ œ Œ œœ. Œ œ- œœ. Œ œ- œ.


œ. œ Œ
œ.
œ. œ Œ
. œ- œ. œ. œ- œ-
? # œ. œ. Œ œ. œ. Œ œ. Œ
simile

¢
Œ Œ
mf
œ. œ- œ- œ- œ. œ.
œ. œ. œ- œ-simile
Vc.

mf

° # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
U
˙
œœœ œ œ œœœœ
cadenza
œ œ œ œ œbœ nœ œ œ Œ
11

Vln. I & ΠJ

Ϫ U
dim.
#œ œ œ n˙ j
œ œ™
& œ Œ œ œ œ ˙ œœœ œ˙ œ Œ œœœœ
Vln. II
J
U
nœ. -
dim.
˙
B # œ œœ. Œ œ. œ Œ nœœ ˙˙ Ó b˙ ˙ Ó
Vla.
. œ-
œ. Œ œ. U
dim.
? #
¢
Œ œ ˙ Ó Œ Ó
Vc.
œ. œ- œ. - œ. œ. œ- ˙
dim.
2
-
° #
-œ -œ œ œ accel. b œ œ -œ œ ˙
- - ˙ -œ -œ -œ b -œ
animato
œ œ ˙
16

Vln. I & Ó Œ Œ
3 >
>œ >œ >œb œ -˙ -˙ > >> >
3
#- -
f less

Vln. II & #œ œ n˙ ˙ Ó Œ Œ bœ œ œ œ
˙ >˙ b >˙ œbœnœ œ œ œbœ œ >
n>˙
f 3 less 3
˙
B# ˙ ˙ Ó b˙
>
Vla.

>. > œ. œ. œ. j œ.
f con fuoco
‰ œ œ œ. .
Ϫ J
?#
¢ nœ ™ J bœ™
˙ œ œ œ b œ œ.
Vc.
˙ œ- J >
° #b˙ œ œ b œ œ -œ -œ œ œ b œ œportb. ˙ ˙
f subito
n˙ nœ œ ˙
21

Œ b œ œ
Vln. I &

# n-˙ -œb-œ w- > > >


less 3

Vln. II & b-˙ Œ œ œ- #w- #-˙ n-˙


-
>˙ 3 b w > >˙
> > œ œb œ b>œ > >˙ >˙ #>˙
B# ˙ ‰ œbœnœ
less
Vla. œ

?# j nœ. jœ j œ #œ -œ bœ œnœ ≥ ≤
¢
j bœ
œ™ œ™ œ
œ. bœ œ œ bœ œ J > bœ œ
Ϫ Ϫ
Vc.

° # bœ œ œ
œ ˙ ˙ œ œ œbœ b˙
simile
n˙ œ nœ œ
26

Vln. I & Œ Œ Œ bœ
3 -
-
# œ œ -œb œ ˙ - - - - n-˙ -œ b-œ
3 3
- - -˙
Vln. II & Œ Œ bœ œ œ œ b-˙ Œ œ œ-
-
. . -˙ 3
-. . -œ ‰ -œb-œnœ. œ. œb œ bœ œ
3 3

B# w
> ‰ -œbœnœ œ œ. œ. bw
Vla.
nœ-
œ œ j œ j
f vibrato f vibrato


?# nœ
¢
j bœ
nœ ™ J ™
œ œ œ œ
Ϫ
bœ œ bœ œ
>œ J bœ œ™ œ œ
Vc.

° # ˙ œ œ b œ œ -œ -œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
31 rit. a tempo

Vln. I & Œ œ Œ œœœœ Œ œ œœœ


œ
# w- > ≥ ≤ ≤ ≤ ≥ ≤ ≤ ≤
#-˙ n˙
mf giocoso

& œŒ Ó ‰ ‰ j‰ j ‰ ‰ j‰ j
Vln. II
œ œ. œ. œœ œœ œ œ. œ. œœ œœ
pœ. . . . œ. . œ n œ. œ.
# b -˙ œ œ œ œ -˙ #-˙ -œ Œ œ œ#œ œ œ œ Œ #œ œ œ œ œ Œ œ œ
Vla. B

nœ œ.
giocoso

mf
?#
Vc.
¢ œ™
bœ œ œ™ J
œ. œ- Œ Ó œ. Œ j‰ j‰ œ
œ. œ. .
Œ j ‰ j‰
œ. œ.
p
3

° # œ œ œ œœ œ œ™ œ#œ œ œ ˙
36

Vln. I & œ œœ œœ˙ œ œ nœ œ œ#œ œ œ


J
# ≥ ≤ ≤ ≤ ≥ ≤ ≤ ≤ ≥ ≤ ≤ ≤ ≥ ≤ ≤ ≤
& ‰ ‰ j‰ j ‰ ‰ j‰ j ‰ ‰ j‰ j ‰ ‰ j‰ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ. . . œ. œ. œ. œ. . . œ. œ. œ. œ. . . œ. œ. œ. œ. . . œ. œ œ. œ
œ œ
Vln. II

œ œ œ œ œ œ œ™ œœœœ œ œ#œ œ œ œ nœ#œ œ


B# œ œ Œ Œ Œ œ
Vla.
J
?# j j
¢
Œ j‰ j‰ Œ j‰ j‰ œ Œ j‰ j‰ Œ
œ. œ. #œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. ‰ œ. ‰
œ.
Vc.

° # œ™ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ œ#œ nœ œ œ ™
40
œ œ™ ‰ œ nœ#œ œ œ#œ œ
Vln. I & J J
# ≥ ≤ ≤ ≤ ≥ ≤ ≤ ≤ ≥ ≤ ≤ ≤ ≥ ≤ ≤ ≤
& ‰ ‰ j ‰ j ‰ ‰ j‰ j ‰ ‰ j‰ j ‰ ‰ j‰ j
œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ. œ. œœ œœ œ. œ. œœ œœ
œ. . . . œ. œ.
œ œ œ
Vln. II
œ. . . . . . œ. . . . œ. . . .
œœ œ œ œ œ œœ
œ
Vla. B# œ#œ œ œ nœ œ Œ œ œ#œ nœ œ œ Œ #œ œ œ œ Œ

?# j j
¢
Œ œ. ‰ œ. ‰ œ. Œ j‰ j‰ œ Œ j‰ j‰ œ Œ j‰ j‰
œ. œ. œ. . œ. œ. . œ. œ.
Vc.

-
j
nœ ™ œ#œnœ œ œ nœ œ œ ™ #œ ˙ œbœ œ œ œ œ
œ œglis
° # nœ œ œ s. -
44

Vln. I &
J J J - œ

# ≥ ≤ ≤ j ≤ j ≥ ≤ ≤ ≤ ≥ ≤ ≤ ≤ ≥ ≤ ≤ ≤
& ‰ nœ. œ. ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ j‰ j ‰ ‰ j‰ j ‰ ‰ j‰ j
œ œ
. . œœ. œœ.
œ œ œ. bœœ œœ œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ. œ. . . œ. œ.
Vln. II
œ
œ . . . .
œœ œ œœ œ œœœ œ œœ œœœœ
Vla. B# Œ œ œ œ œ œbœ nœ œ Œ

?# j ‰ œj ‰ œ
¢
Œ Œ j‰ j‰ œ Œ j ‰ j‰ Œ j‰ j‰
Vc.
œ. œ. . œ œ œ œ œ œ œ
4

° #˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
banimato ˙ œ œ œ bœ
48 accel.

Vln. I & ˙ Ó Œ Œ
œ Ó
œ
≥ ≤ ≤ ≤
3 3
# R cantabile

& ‰ ‰ j‰ j
nœ. œ. n œœ œœ
Ó w nw bw
# œ >˙
Vln. II

- œ. . - . .
œ œ œ œœ
œ ˙
mf
œ œ bœ nœ œ
Vla. B# Ó Œ bœ œ œ bœnœ œ bœ œ œ œ œ bœ œ
œ bœ
>œ > f œ œ jœ
?# ‰œ œ ™ œ
¢ nœ ™ J bœ™
Œ j‰ j‰ œ œ œ b œ œ
Vc.
œ œ œ -œ J œ
> J
° #b˙ œ œ b œ œ -œ -œ œ œ b œ œ
f subito
n˙ nœ œ ˙
53

Œ b œ œ
Vln. I &
3
#
& w
w bw
Vln. II
w
B # nœ œ œ bœ bœ œ œ œ œ bœ œ#œ œ œ œ #w
Vla.
nœ œ œ bœ bœ nœ œ œ œ
?# j nœ jœ j œ #œ
¢
j bœ
œ™ œ™ œ
b œ œ œ œ b œ œ
Ϫ Ϫ
Vc.

° #b˙ ˙ bœ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œbœ b˙ n˙
57

Vln. I & Œ Œ
≥ ≥ ≤
œ -œ ≥ œ ≥ ≥ œ œ b œ œ œ
3 3
# b œ nœ b œnœ b œ nœ œ
Vln. II & Œ bœ œ œJ œ bœ œJ œ œ œ bœ œ œ J
˙ >˙ J
# w nw
f

Vla. B #˙ n˙ bw w

-œ bœ œnœ ≥ ≤ œ
mf
? #
™ œœ œ jœ j nœ
¢ nœ ™ J bœ™
b œ œ œ œ b œ œ b œ œ
J> >œ J œ™
Vc.

° # bœ nœ œ ˙ œ œ b œ œ -œ -œ œ œ œ œ œ œ
62
œ Œ œ œ#œ œ œ œ Œ #œ œ œ
Vln. I & Œ
bœ œ un-œ poco diminuendo
˙™
# bœ nœ ≥ œ œ
3
b œ
Vln. II & J #-˙ n˙ nœ Œ œ œ#œ œ œ œ Œ #œ œ œ
#
un poco diminuendo
≥ ≤ ≤ ≤
Vla. B w bw n˙ ˙ -œ Œ Ó ‰ œ œ. œ. œ. ‰ œœ. ‰ œœ.
. J J
.
un poco diminuendo giocoso
?# jœ
¢
j bœ nœ œ
Vc.
™ œ œ œ™
bœ œ œ™ J
œ œ- Œ Ó œ. Œ œj ‰ œj ‰
œ . . .
un poco diminuendo
5

° #œœ
67 œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œœœœ œ œ #œ œ œ
Vln. I & Œ œ œ Œ Œ
J
œ œ œ œ œ™
# œœœœ nœ
& œœ Œ œ œ Œ œœ œ œ Œ œœœœ
Vln. II
J
≥ . ≤. ≤. ≥
# ≥ œ. œ≤. ‰ œ≤. ‰ œ≤.
Vla. B ‰ œ œ œ œ
≥ . ≤. ≤. ≤.
‰ œ œ. œ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ œ. œ œ ‰ œœ ‰ œœ≤. ‰ œ œ. œ≤. ‰ œœ≤. ‰ œœ≤.
.. J J . J J . J J œ. . J J
?#
¢
Œ j ‰ j‰ Œ j‰ j‰ Œ j‰ j‰ œ Œ j ‰ j‰
œ. œ. œ. #œ. œ. œ. œ. . œ. œ.
œ. œ.
Vc.

° #œ œ nœ#œ œ œœ œ
œ#œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
71

Vln. I & Œ Œ œ œ#œ nœ œ œ Œ


# œ œ#œ œ œ œ œ œ™ j
Vln. II & œ Œ œ œ Œ œ œ#œ œ œ œ Œ #œ œ œ
≥ ≤ ≤ ≤. ≥ ≤ ≤ ≤ ≥ ≤ ≤ ≤ ≥ ≤ ≤ ≤
# œ. œ. ‰ œœ.
‰ œœ ‰ œ œ. œ. œ. ‰ œœ. ‰ œœ. ‰ œ œ. œ. œ. ‰ œœ. ‰ œœ. ‰ œ œ. œ. œ. ‰ œœ. ‰ œœ.
Vla. B ‰ œ œ .
. J J . J J . J J . J J
?# j j Œ œj ‰ j
¢
Œ œ. ‰œ. ‰ œ. ‰ œ. Œ j‰ j‰ œ Œ j‰ j‰
Vc.
œ. œ. . œ. œ. . œ. œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™

° #œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ nœ œ
75

Vln. I & Œ J œ œ œ œ
# n˙ œ™ j˙
& œœ Œ œœœœ œ œ Œ œœœ
™ œ
Vln. II
J œ œ
≥ . ≤. ≤. ≤. ≥ nœ. œ≤. ≤. œ≤. ≥ . ≤. ≤. œ≤. ≥ . ≤. ≤. ≤.
B# ‰ œ œ. œ œ œ œ
‰ œ ‰ œ ‰ œ œ. œ
‰ œ ‰ œ ‰ œ œ. œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ. œ œ ‰ bœœ ‰ œœ
œ
Vla.
. J J . J J . J J . J J
?# j ‰ œj ‰ œ Œ
¢
Œ j‰ j‰ Œ j‰ j‰ œ Œ j‰ j‰
Vc.
œ. œ. œ. œ
. œ. . œ œ œ œ
° # œ œ œ œ -œ -œ >
œœ œ œ œ œ -œ œ œ. >œ. œ œ œ nœ
79

Vln. I & Œ ‰J œ. Œ Ó Œ œ œ œ nœ
> > > >œ >œ -˙ -˙ 3
# - -
f bœ œ
œ Œ œ œ œ œ #œ œ n˙ -
œ ‰ jœ
Vln. II & œ >. œ.
≥ . ≤. ≤ ≤ f > . > >œ. -œ -˙ -˙
≥ . ≤. ≤. ≤. > > - b
3
œ œ -œ -œ œ
B# ‰ œ œ. œ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ#œ. nœ œ ‰nœœ. ‰ œœ. œ ‰ œ œ.
Vla.
. J J . J J J &
f
>œ. >. 3
œ
¢
?# Œ j ‰ j ‰ œ ‰ œ œ œ™ œ œ œ
nœ ™ J
Œ j‰ j‰ œ œ
Vc.
œ œ œ œ œ œ - J > J
f
6

° # -˙ -˙nœ œ b3œ œ b˙
84
˙
3

Vln. I & ˙ Œ nœ œ
˙ Œ œ œ œ bœ #w
bœ œ b˙- ˙- œ œ œ bœ #w
> -
# >œ >œ >œ b œ b ˙ n-˙ -œ n-œ -œ ˙ œ œbœ œ -œ> -œ œ œ b œ œ
Œ Œ b-œ
Vln. II &
3 3

# b>œ >œ >œ >œ n-˙ -œ b-œ w- nw


& Œ b-˙ Œ œ œ-
Vla.
3
- 3

?# jœ j nœ jœ j œ #œ
¢
j bœ
bϪ Ϫ Ϫ
b œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ
Ϫ Ϫ
Vc.

œ œ nœ -˙ -˙
° # #˙ œ œ œ nœ ˙ ˙
89

Vln. I &
n˙ ∑ Œ œ
# ˙- n ˙-
# bœ™ œ œ œ
œœ˙ ˙
3
bœ ˙ œ œ œ bœ
Vln. II & Œ Œ
3 3

# ˙ #˙ œ ≥ b œ nœ≥ œ≤ -œ ≥ b œnœ œ ≥ j


& B bœ œ œ œ b œ œ œ
œ œ b œ œ œbœ
Vla.
J J
≥ ≤
cresc.
œ
? # -œ bœ œ nœ bœ œ ™ œ œ jœ
¢ nœ ™ bœ™
œ œ œ bœ œ
J > >œ J J
Vc.

nœ œ bœ œ b -˙ -˙
° #
œ
nœ œ bœ œ
93
b˙ ˙ œ œ œ bœ
Vln. I & Œ

#b˙ œ œ bœ œ
3 3
n˙ bœ œ nœ œ ˙
Vln. II & Œ
œ œ bœ œ bœ
3

œ≥ œ œJ b œ bœ œ œ
Vla. B # nœ bœ≥ nœ œ œ œ œ
3

?# j nœ j œ
¢
j bœ
Ϫ
bœ œ œ œ bœ œ
Ϫ Ϫ
Vc.
œ #œ œ
7

° # n˙ 24 U
-œ œ bœ œ œ
96

Vln. I &
˙ Œ œ Œ Œ
.> Œ
- -œ U >œ. >œ.
# œ œ œ œ œ 2 -œ >œ.
6

‰ œ≥ Œ
Vln. II & 4 J œ

#˙ n˙ U- >œ.
B# 24 n œ ‰
≥
œ
>.
œ Œ
J œ
>.
Vla.

>œ.
?# 24 U ≥ >.
¢ ˙ ˙ œ- ‰ œ
J
œ œ Œ
>.
Vc.