You are on page 1of 36

El Peruano

Martes 23 de mayo de 2006 NORMAS LEGALES 165

c) Propuesta de conservación-restauración: en los planos, especificaciones y demás documentos que
forman parte de los proyectos de restauración, modifica-
- Plano de ubicación. Planos de plantas, cortes y ele- ción y/o ampliación aprobados por el Instituto Nacional de
vaciones indicando las intervenciones a efectuar, las so- Cultura.
luciones estructurales a adoptar, y los acabados que se Articulo 36.- Los profesionales, contratistas u otros,
proponen. ejecutores de las obras están obligados a cumplir lo que
- Plano de techos. Detalles constructivos y ornamen- disponga el Instituto Nacional de Cultura, respecto a di-
tales de los elementos a intervenir, consignando las espe- chas obras.
cificaciones técnicas necesarias (materiales, acabados, Articulo 37.- Cuando sea imprescindible realizar tra-
dimensiones) bajos de emergencia a fin de evitar perdida o deterioro de
- Planos de perfil urbano incluyendo la propuesta (es- un monumento, la persona o entidad propietaria del Mo-
cala 1/200) numento o responsable del mismo, dará cuenta inmedia-
- Planos de instalaciones sanitarias y eléctricas. ta del Instituto Nacional de Cultura, quien dictara las me-
- Memoria descriptiva en la que se justifiquen los crite- didas preventivas correspondientes. Asimismo deberá co-
rios adoptados en las intervenciones planteadas, el uso municar de tales hechos a la Municipalidad Provincial o
propuesto y las relaciones funcionales, así como las es- Distrital correspondiente.
pecificaciones técnicas necesarias. Articulo 38.- En casos de desastres, el Instituto Na-
cional de Cultura, a fin de proteger, conservar y recuperar
Articulo 31.- Los proyectos de edificaciones nuevas la identidad propia de los Centros Históricos, Monumen-
en zonas monumentales, deberán tener, además de los tos, Zonas y Ambientes Urbano Monumentales afectados,
requisitos establecidos en la Norma GE 020 del presente dictara los lineamientos y orientaciones técnicas que de-
Reglamento, lo siguiente: ben ser observados para su restauración, recuperación y/
o reconstrucción.
a) Fotografías de los inmuebles colindantes;
b) Fotografías de la calle donde se va a edificar; y
c) Plano del perfil urbano de ambos frentes de la calle
donde se ubica el predio, incluyendo la propuesta. III.2. ESTRUCTURAS
Articulo 32.- Los propietarios, inquilinos u ocupantes
de los Monumentos y de los inmuebles en Ambiente Ur- NORMA E.010
bano Monumental o Zona Monumental, sean personas na-
turales o jurídicas, publicas o privadas, son sus custodios MADERA
y están en la obligación de velar por la integridad y con-
servación de su estructura, motivos arquitectónicos, or- CAPITULO 1
namentación y demás elementos que forman parte del mo-
numento. AGRUPAMIENTO DE MADERAS PARA USO
Articulo 33.- No se permitirá dentro de las zonas mo- ESTRUCTURAL
numentales la subdivisión ni la independización de la uni-
dad inmobiliaria cuando su concepción original haya sido
unitaria. En los casos en que la unidad inmobiliaria haya ARTICULO 1: NORMAS A CONSULTAR
sido concebida en varias partes orgánicas y autosuficien-
tes, estas pueden ser independizadas pero el inmueble ITINTEC 251.001 MADERAS. Terminología.
no puede ser subdividido debiendo conservar sus carac- ITINTEC 251.011 MADERAS. Método de determinación
terísticas prediales originales. de la densidad.
En ningún caso los inmuebles declarados Monumen- ITINTEC 251.104 MADERA ASERRADA. Madera Ase-
tos deben ser subdivididos. rrada para Uso Estructural. Clasifica-
La independización de una unidad inmobiliaria consi- ción Visual y Requisitos.
derada de valor monumental, solo puede realizarse, cuan- ITINTEC 251.107 MADERA ASERRADA. Madera Ase-
do la parte a independizarse no contenga valores monu- rrada para Uso Estructural. Método de
mentales, no sea necesaria para el servicio o puesta en Ensayo de Flexión para Vigas a Es-
valor del monumento, no establezca servidumbres, no cala Natural.
cause daño o detrimento alguno a los valores culturales
del inmueble y no forma parte de si concepción unitaria ARTICULO 2: OBJETIVOS
original. Este capítulo establece el agrupamiento de las made-
En los casos de que las unidades inmobiliarias hayan ras para uso estructural, en tres clases denominadas A, B
sido objeto de subdivisiones del predio original, se promo- y C y fija los requisitos y procedimientos que se deberá
verá su acumulación y la conformación de organizaciones seguir para la incorporación de especies a los grupos es-
asociativas con personería jurídica, que representen a los tablecidos.
propietarios a través de condominios de propiedad.
En los monumentos declarados, la acumulación pro-
cederá cuando las unidades inmobiliarias originales ha- ARTICULO 3: CAMPO DE APLICACIÓN
yan sido objeto de subdivisiones y en el caso de que el
predio por acumular sea necesario para el servicio y puesta 1.1. Los valores establecidos en este capítulo son apli-
en valor monumental existente. cables a madera aserrada que cumple con los requisitos
Articulo 34.- El uso que se de a los monumentos de- establecidos en la norma ITINTEC 251.104. Maderas co-
berá ser decoroso y compatible con el respeto que mere- níferas de procedencia extranjera podrán agruparse siem-
cen las obras por su categoría de Monumentos, asegu- pre que cumplan con normas de calidad internacionalmen-
rándose la conservación en toda sus partes, estructura, te reconocidas y que resulten en características de resis-
forme, motivos ornamentales y demás elementos tales tencia mecánica similares a las de los grupos estableci-
como mobiliario y otros que forman parte integrante de su dos en esta Norma.
arquitectura. 1.2. Los valores establecidos en este capítulo son apli-
Sea cual fuere el uso que se le de a un Monumento, cables a madera aserrada en condiciones normales. Para
no se permitirán transformaciones que vayan en menos- condiciones especiales los requisitos serán establecidos
cabo de su arquitectura y que adulteren su fisonomía ori- en las normas correspondientes.
ginal para los fines de su utilización.
Las Municipalidades no otorgarán licencia de apertura ARTICULO 4: DEFINICIONES
de establecimientos de ningún tipo a aquellos considera- Para los fines de este capítulo se define:
dos monumentales sin la autorización del Instituto Nacio-
nal de Cultura. 4.1. Densidad Básica.- Es la relación entre la masa
Articulo 35.- Cuando el Instituto Nacional de Cultura anhidra de una pieza de madera y su volumen verde. Se
no realice las obras directamente, es su función la super- expresa en g/cm 3.
visión de la ejecución de las mismas. 4.2. Esfuerzo Básico.- Es el esfuerzo mínimo obtenido
En el caso de estas obras de restauración y en aque- de ensayos de propiedades mecánicas que sirve de base
llas de refracción, modificación y/o ampliación, la supervi- para la determinación del esfuerzo admisible. Este míni-
sión garantizara el estricto cumplimiento de lo contenido mo corresponde a un límite de exclusión del 5% (cinco
por ciento).

El Peruano
166 NORMAS LEGALES Martes 23 de mayo de 2006

4.3. Esfuerzos Admisibles.- Son los esfuerzos de dise- flexión de vigas de madera de tamaño natural, según la
ño del material para cargas de servicio, definidos para los norma ITINTEC 251.107. se deberá ensayar un mínimo
grupos estructurales. de 30 vigas provenientes por lo menos de 5 árboles por
4.4. Madera Estructural o Madera para Estructuras.- especie.
Es aquella que cumple con la Norma ITINTEC 251.104, 6.1.3. La identificación de la especie y los ensayos es-
con características mecánicas aptas para resistir cargas. tructurales deberán se efectuados por laboratorios debi-
4.5 Madera Húmeda.- Es aquella cuyo contenido de hu- damente reconocidos, los que emitirán y garantizarán los
medad es superior al del equilibrio higroscópico. resultados correspondientes, de conformidad con los re-
4.6 Madera seca.- Es aquella cuyo contenido de hu- quisitos exigidos por el Instituto Nacional de Investigación
medad es menor o igual que el correspondiente al equili- y Normalización – ININVI.
brio higroscópico.
4.7 Módulo de Elasticidad Mínimo (E mínimo).- Es el ob- 6.2. PROCEDIMIENTO
tenido como el menor valor para las especies del grupo,
correspondiente a un límite de exclusión del 5% (cinco 6.2.2. Se identifican las especies en forma botánica y
por ciento) de los ensayos de flexión. se efectúa la descripción anatómica de las muestras de
4.8 Módulo de Elasticidad Promedio (E Promedio).- Es el madera.
obtenido como el menor de los valores promedio de la 6.2.3. Se determina la densidad básica promedio de
especies del grupo. Este valor corresponde al promedio las especie (ITINTEC 251.011) y se la compara con los
de los resultados de los ensayos de flexión. valores establecidos en 5.2.1, obteniéndose así un agru-
pamiento provisional.
ARTICULO 5: AGRUPAMIENTO 6.2.4. Se determinan los valores de la rigidez (Mó-
dulo de Elasticidad) y de la resistencia (Esfuerzo Admi-
5.1. El agrupamiento está basado en los valores de la sible por flexión), a partir de vigas a escala natural que
densidad básica y de la resistencia mecánica. cumplan con los requisitos de la norma ITINTEC
5.2. Los valores de la densidad básica, módulos de 251.104, ensayadas de acuerdo a la norma ITINTEC
elasticidad y esfuerzos admisibles para los grupos A, B y 251.107.
C serán los siguientes: 6.2.5. Se comparan los módulos de elasticidad y los
esfuerzos admisibles en flexión obtenidos según la nor-
5.2.1. Densidad Básica ma ITINTEC 251.107 con los valores establecidos en 5.2.2
y 5.2.3.
Grupo Densidad Básica g/cm 3 6.2.6. Si los valores obtenidos son superiores a los va-
A 0,71 lores del grupo provisional obtenido por la densidad, se
clasifica a la especie en dicho grupo, si los valores alcan-
B 0,56 a 0,70 zan los de un grupo más resistente se la clasifica en el
C 0,40 a 0,55 grupo superior. En caso contrario, si los valores no alcan-
zan a los del grupo provisional se la clasifica en el grupo
inferior.
5.2.2. Módulo de Elasticidad* 6.2.7. Agrupada la especie, podrán adoptarse para el
diseño todos los esfuerzos admisibles indicados en 5.2.3.
Grupo Módulo de Elasticidad (E) MPa (kg/cm2)
Emínimo Epromedio ARTICULO 7: REGISTRO DE GRUPOS DE ESPE-
CIES DE MADERA PARA USO ESTRUCTURAL
A 9 316 (95 000) 12 748 (130 000)
B 7 355 (75 000) 9 806 (100 000) 7.1. SENCICO mantendrá un Registro actualizado de
los grupos de especies de madera aserrada para uso es-
C 5 394 (55 000) 8 826 (90 000) tructural.
Nota: el módulo de elasticidad (E) es aplicable para ele- 7.2. La incorporación de especies que cumplan con lo
mentos en flexión, tracción o compresión en la dirección establecido en este capítulo al Registro señalado en 7.1.
paralela a las fibras. será autorizada por el SENCICO.
(*) Estos valores son para madera húmeda, y pueden ser usados
para madera seca.
ANEXO 1: COMENTARIOS A LA NORMA
5.2.3. Esfuerzos Admisibles **
ARTICULO 8: PROLOGO
Grupo Esfuerzos Admisibles MPa (kg/cm2) El capítulo “Agrupamiento de Maderas para Uso Es-
tructural”, ha sido escrita en forma directa y concisa en
Flexion Tracción Compresión Compresión Corte virtud de su carácter reglamentario y no presenta detalles
fm Paralela Paralela Perpendicular Paralelo ni sugerencias para cumplimiento de sus exigencias. Con-
ft fc// fc fv secuentemente los criterios y consideraciones en que se
A 20,6 (210) 14,2 (145) 14,2 (145) 3,9 (40) 1,5 (15) ha basado el Comité Especializado para su elaboración
no son expuestos; por esta razón dicho Comité ha creído
B 14,7 (150) 10,3 (105) 10,8 (110) 2,7 (28) 1,2 (12) conveniente presentar estos Comentarios que aclaran di-
C 9,8 (100) 7,3 (75) 7,8 (80) 1,5 (15) 0,8 (8) chos criterios y que en otros casos los complementan fa-
Nota: Para los esfuerzos admisibles en compresión deberán consi- cilitando su aplicación.
derarse adicionalmente los efectos de pandeo La numeración de cada capítulo y sección de los Co-
mentarios tiene correspondencia con los del primer ca-
(**) Estos valores son para madera húmeda, y pueden ser usados pítulo.
para madera seca.
ARTICULO 9: OBJETIVO
5.3. Los módulos de elasticidad y esfuerzos admisi-
bles establecidos en 5.2 solo son aplicables para madera
aserrada que cumple con lo establecido en 3. 9.1. Se trata de establecer la normalización que per-
mita la incorporación de las especies maderables de los
ARTICULO 6: INCORPORACIÓN DE ESPECIES A bosques peruanos al mercado de madera aserrada para
LOS GRUPOS A, B Y C uso estructural, ofreciendo al usuario un mayor número
de especies utilizables. Los bosques del País son en su
6.1. REQUISITOS mayoría bosques tropicales con un gran número de espe-
cies, siendo el volumen de madera por especie no tan
6.1.1. El procedimiento a seguir para la incorporación abundante, de manera que una utilización racional se lo-
de especies a los grupos A, B y C deberá ser el estableci- gra al agrupar las especies en función de sus característi-
do en el acápite 6.2 de esta Norma. cas. Se espera así, promocionar nuevas especies con ca-
6.1.2. La incorporación de especies a los grupos esta- racterísticas similares o mejores a las actualmente comer-
blecidos se hará en función de la densidad básica y de la cializadas, lo que evitaría la extracción selectiva y la posi-
resistencia mecánica obtenida mediante ensayos de ble extinción de las más conocidas.

El Peruano
Martes 23 de mayo de 2006 NORMAS LEGALES 167

ARTICULO 10: CAMPO DE APLICACIÓN Esta expresión ha sido tomada de la Ref. 8.10 y está
basada en información experimental.
10.1. La norma de clasificación visual ITINTEC Para la determinación del F.T. se usó h= 290 mm. Para
251.104, esta orientada a maderas latifoliadas y a las con- piezas de peralte mayor de 290 mm deberá tomarse el
fieras nativas. factor de reducción correspondiente.
10.2. Pueden existir condiciones extremas o internas
que de alguna manera alteren las propiedades de la ma- F.S.= Coeficiente de seguridad.
dera como temperatura, humedad, ambientes corrosivos F.D.C.= Coeficiente de duración de carga. Basada en
y otras, que requieran especificaciones especiales o mo- la reducción observada en ensayos de vigas a escala na-
dificaciones de los valores de diseño; éstas serán esta- tural (Ref. 8.11).
blecidas por las normas de diseño aplicables en cada caso.
Coeficientes considerados para la determinación de
ARTICULO 11: AGRUPAMIENTO los esfuerzos admisibles.

11.1. El agrupamiento obedece solamente a un or- FLEXIÓN COMPRESIÓN CORTE COMPRESIÓN
denamiento a base de la resistencia y no implica venta- PARALELA PARALELO PERPENDICULAR
ja relativa de un grupo con respecto al otro, un grupo F.C 0,80 * * *
no es superior o inferior a otro sino de características
deferentes. F.T 0,90 * * *
11.2. En algunos casos las especies agrupadas po- F.S 2,00 1,60 4,00** 1,60
drían no corresponder estrictamente a estos límites. En
uno futuro podrá definirse un grupo de especies con F.D.C 1,15 1,25 * *
densidades básicas por debajo de 0,4 g/cm 3. (*) Incluido en F.S.
11.3. Los módulos de elasticidad mínimos y promedio (**) Incluye un coeficiente por concentración de esfuerzos = 2,00
fueron obtenidos en base a ensayos de flexión en probe- debido a la posible presencia de rajaduras por secado en los extre-
tas pequeñas libres de defectos, realizados en 104 espe- mos de la piezas.
cies del Grupo Andino, incluyendo 20 especies peruanas
(Ref. 8.1, 8.2). A medida que se incorporen más especies a los gru-
Adicionalmente se realizaron ensayos de vigas a es- pos A, B y C, los valores de las tablas 5.2.2 y 5.2.3 podrán
cala natural de algunas de las especies estudiadas (Ref. ser reajustados.
8.3, 8.4). Estos módulos pueden ser utilizados conserva-
doramente en tracción o compresión en la dirección para- ARTICULO 12: INCORPORACIÓN DE ESPECIES A
lela a las fibras. LOS GRUPOS A, B Y C
11.4. Para el diseño estructural de elementos de ma-
dera, los valores establecidos en 5. 2.2 y 5.2.3 no deben 12.1. Las propiedades mecánicas determinadas me-
ser excedidos a menos que se demuestre de conformi- diante ensayos de en probetas pequeñas libres de de-
dad con establecido mediante ensayos de elementos de fectos no son suficientes para definir valores de diseño
tamaño natural, realizados según las normas ITINTEC aplicables a elementos estructurales de tamaño natu-
pertinentes, que se puedan usar valores superiores. Es- ral, que incluyen defectos que alteran su rigidez y re-
tos valores se usarán en conjunción con las limitaciones sistencia; por esta razón es necesario realizar ensayos
resultantes de consideraciones de estabilidad y posibles de vigas.
reducciones o modificaciones propias de la buena prácti- 12.2. Las propiedades mecánicas determinadas me-
ca de la ingeniería. diante ensayos de laboratorio en probetas pequeñas li-
Los esfuerzos admisibles y los módulos de elasticidad bres de defectos no son suficientes para definir valores
fueron obtenidos en madera húmeda y pueden ser usa- de diseño aplicables a elementos estructurales de tama-
dos para madera seca, basándose en la hipótesis que la ño natural, que incluyen defectos que alteran su rigidez y
madera seca tiene igual o mayor resistencia que la húme- resistencia; por esta razón es necesario realizar
da. Por otro lado existen evidencias de que en la condi- ensayos de vigas.
ción seca se observa por lo general un comportamiento Para que los resultados sena confiables se requiere
más frágil (Ref. 8.4). que las muestras sean representativas de las caracte-
Los esfuerzos admisibles están basados en resulta- rísticas de la especie. Considerando un coeficiente de
dos de ensayos con probetas pequeñas libres de de- variación de 0,22, se deben ensayar 30 vigas por espe-
fectos de 104 especies del Grupo Andino, incluyendo cie, provenientes de 10 árboles y tres repeticiones por
20 del Perú (Ref. 8.1, 8.2). Estos ensayos se realizaron árbol para conseguir un intervalo de confianza del valor
según las normas ITINTEC (Ref. 8.5, 8.6. 8.7 y 8.8). medio de 10% con una seguridad estadística del 95%
Adicionalmente, se efectuaron ensayos a escala natu- (Ref. 8.12, 8.13).
ral (Ref. 8.3, 8.4). En vista de las dificultades para la colección de las
Para los esfuerzos de tracción no se aplico esta meto- muestras directamente del bosque por las condiciones de
dología, habiéndose considerado los esfuerzos admisibles distribución, climáticas, transporte y otras, se ha conside-
como 70% de los correspondientes a flexión. rado que provisionalmente se puede aceptar para estos
A diferencia del diseño en concreto armado y en acero propósitos un mínimos de 5 árboles.
donde se usan métodos de resistencia última, las estruc-
turas de madera en la práctica mundialmente establecida ARTICULO 13: REFERENCIAS
se diseñan por métodos de esfuerzos admisibles, redu-
ciendo la resistencia en vez incrementar las cargas. 13.1. PADT-REFORT/JUNAC, 1980. Tablas de Propie-
Los esfuerzos admisibles se han determinado aplican- dades Físicas y Mecánicas de la Madera de 20 especies
do la siguiente expresión (Ref. 8.3, 8.9): del Perú. Junta del Acuerdo de Cartagena. Lima. Perú.
F .C. x F.T . 13.2 PADT-REFORT/JUNAC, 1980, revisado 1987. Es-
Esfuerzo admisible x Esfuerzo Básico tudio de las Propiedades Físicas y Mecánicas de 104
F.S x F.D.C Maderas de los Bosques Tropicales del Grupo Andino.
Junta del Acuerdo de Cartagena. Lima. Perú.
donde: 13.3. PIQUE J., TEJADA,M., 1982, Working Stresses
for Tropical Hardwoods of the Andean Group Countries.
F.C.= Coeficiente de reducción por calidad (defectos). PADT.RFT/dt 5. Junta del Acuerdo de Cartagena.
Es la relación entre el esfuerzo resistido por elementos a 13.4. SCALETTI H., 1983. influencia de Defectos en la
escala natural, vigas por ejemplo, y el correspondiente es- Rigidez y Resistencia de Vigas de 5 especies de la Su-
fuerzo para probetas pequeñas libres de defectos. En una bregión Andina. PADT-REFORT. Junta del Acuerdo de
medida de la influencia de los defectos en la resistencia y Cartagena. Lima. Perú.
rigidez de las piezas (Ref. 8.3). 13.5. ITINTEC 251.013-80 MADERAS. Método de De-
F.T.= Coeficiente de reducción por tamaño. Represen- terminación del Cizallamiento Paralelo al Grano.
ta la reducción en los esfuerzos resistidos por una pieza 13.6. ITINTEC 251.014-80 MADERAS. Método de De-
en función de su altura. terminación de la Compresión Axial o Paralela al Gramo.
13.7. ITINTEC 251.016-80 MADERAS. Método de De-
F .T . (50 / h)1 9 (h en mm) terminación de la Compresión Perpendicular al Grano.

. Los proyectistas deberán tomar en cuenta los aspectos propios que presentan la madera como material natural ligno celuloso. 1. la capacidad por.2.1. PADT-REFORT/JUNAC. MADERA ROLLIZA DE USO ESTRUCTURAL 1.3.2.4. 2.2.1.2. MADERA LAMINADA ENCOLADA detalles. El inspector tiene el derecho y la obligación de 13. mentos estructurales de madera deben ser lo suficiente . diseño.3. Canada. unión del Grupo de Trabajo “IUFRO”. Los planos indicarán también la calidad de los el uso de adhesivos. ción es básicamente resistente. construcción y man. construcción e 2.4.3. Docu. Los planos contendrán información para la fabri- cación de cada una de sus partes.3. 2. Research Paper FPL 56.2. 1. 2. Vancouver.3. Debe pertenecer a algún de los grupos defini- dos para madera estructural según la Norma Técnica de Edificación E.017-80 MADERAS.3.8. siones requeridas según la Norma ITINTEC 251.1. El constructor ejecutará los trabajos requeri. con el grano esencialmente paralelo materiales.2. ALCANCES 2. corresponderá al diámetro mínimo de análisis. Podrá utilizarse otras especies siguiendo lo es- OBRA pecificado en esta Norma. Junta del Acuerdo de Cartagena.1. 1. Todas las etapas del proyecto. hacer cumplir la presente Norma. La pieza deberá ser habilitada con las dimen- inspección de la obra deberán ser realizadas por perso.1. Perú. El constructor proporcionará al inspector to- dison.1. así como vistas. Método de En.103.4. en cualquier etapa ries. La determinación de las cargas actuantes se E. grupos especificados en la Norma Técnica de Edificación 12. los planos y las especi- ding Strength of Wood Members. podrá utilizarse 12.5. am. El diseño de la estructura deberá cumplir con de los elementos en obra. 1979.U. 1970. Lumber in Bending.1.E.1. Traduc- ción: OVERBEEk. B.1.4.2.4. ficaciones técnicas.3. Normas Técnicas Peruanas correspondientes. dos en la obra de acuerdo a lo indicado en la presente 2.C. PROYECTO. siendo durable posee parte de albura. Se denomina madera rolliza a la madera utiliza- 12. métodos de diseño o criterios constructivos no contem.1. Effect of Size on Ben.2. dad mayores que el 5%. Perú. pesor uniforme. El inspector es seleccionado por el propietario y ño para Maderas del Grupo Andino..2. 2.101 Agrupamiento de Madera para Uso Estructural.104.2.1. nal profesional y técnico calificado en cada una de las especialidades correspondientes. tructural obtenido de la unión de tablas entre sí mediante 12.019 y 251.3. El proyectista puede elegir los procedimientos siderado en el diseño.1. A.101 Agrupamiento de Madera para Uso Es- 1.1.1.2. ITINTEC 251.2.104). yectista o constructor. Report N°4 Structural Research Se. los planos y las especificaciones técnicas. ranticen su efectividad y permanencia (Norma ITINTEC 1. Toda pieza de madera cuya función es resisten- 1. Hamburgo. La Norma ITINTEC 251. El contenido de 1. Se domina así a la madera escuadrada cuya fun- plados en esta Norma. debe ser tratada tenimiento de edificaciones de madera de carácter per. 13.4. CONSIDERACIONES mento Interno de Trabajo. Wisconsin. materiales de los elementos de unión.2.B.3.020).104. Las tablas serán de la misma especie y de es- tante del terreno y la sobrecarga de diseño. PADT-REFORT/JUNAC.1. En cualquier proceso de secado de la madera ARTICULO 1: REQUISITOS GENERALES empleado. El inspector podrá ordenar. Duration of Load Tests for Wet miento de sus obligaciones. Inspección sayo de Flexión Estática. Evaluación de Propiedades ensayo de los materiales se realizará de acuerdo a las de Maderas Tropicales. lo representa ante el constructor. Consideraciones para De- terminar el Número de Repeticiones por Árbol y por Es- pecie para Ensayos de Vigas a Escala Natural.1.2. hará de acuerdo a la Norma Técnica de Edificación E. cuyos componentes de madera se com- binen con otros materiales. MADERA ASERRADA DE USO ESTRUCTURAL 1. La madera aserrada deberá estar seca a un con- tenido de humedad en equilibrio con el ambiente donde va ser instalada y en ningún caso se excederá de un con- DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN CON MADERA tenido de humedad del 22% (Norma ITINTEC 251.13 SCALETTI H.2. nar.U. Lima..5. análisis.1.. E. se evitará la aparición de defectos. Ma. D.2. nomen- clatura y dimensiones de los componentes.3. grupo estructural al que pertenece la madera. B. no debien- do las tablas tener diferencias en su contenido de hume- 1.12 NOACK. Se define como madera laminada al material es- pliaciones y detalles necesarios.9.2.030 Diseño Sismorresistente. Lima. ensayos de certificación de Columbia.2.3. debiendo cumplir con la regla de clasifi- caciones de la Norma ITINTEC 251. que ga- manente.2.2. elementos y 2.4. La madera deberá corresponder a alguno de los Edificación E.. Las maderas estructurales de densidad alta y muy alta pueden ser trabajadas en estado verde para fa- cilitar su clavado y labrado. al eje del elemento y que funciona como una sola unidad.1.030 Diseño lizarse los procedimientos de diseño y los esfuerzos ad- Sismorresistente. 1. Las colas a utilizar para la fabricación de ele- Norma. los requerimientos de esta Norma 2.3. 2.4.4. Los planos del proyecto estructural deberán como guía preliminar para la clasificación del material. University of British de la ejecución del proyecto.2. das las facilidades que requiera en la obra para el cumpli- 13. 1972.2. La concepción estructural deberá hacerse de da en forma cilíndrica con o sin corteza. 1966.4.1.4.3.1. Forest Products Laboratory.2. con preservante aplicado con métodos adecuado.4.2. La Norma se aplica tanto a edificaciones cuya 25. 1984. 2. Edición prelimi. 2. ARTICULO 2: LA MADERA 13. acuerdo a los criterios indicados en la Norma Técnica de 2. La madera si no es naturalmente durable o si para los materiales. Trabajo presentado en la ¡a Re. Manual de Dise.3.4. 1. Proyecto.1.2. 2.2. contener información completa de la ubicación.11 ADSEN.2.020 2. 1. Requisitos Generales. Esta Norma establece los requisitos mínimos 2. misibles indicados en la presente Norma. Department of Civil Engineering. EJECUCIÓN E INSPECCIÓN DE LA tructural. para que no altere las propiedades mecánicas. 1. 2. Ejecución humedad promedio deberá se entre 8 a 12%. CAPITULO 2 2. 3a. 2.104. El Peruano 168 NORMAS LEGALES Martes 23 de mayo de 2006 13. bajo la responsabilidad del pro. USDA Forest Service.10 BOHANNAN. Excepcionalmente podrá utilizarse materiales. estructura sea íntegramente de madera como a las cons- trucciones mixtas. 2.4. El muestreo y 13. te deberá ser de calidad estructural segur la Norma ITIN- TEC 251. Para los elementos de madera rolliza podrán uti- Cargas y la Norma Técnica de Edificación E.2. la calidad de los materiales empleados. 1. El diámetro con- 12.2.

101 Agrupamiento de Madera para Uso admisibles dados en esta Norma son aplicables a estruc.4. El Peruano Martes 23 de mayo de 2006 NORMAS LEGALES 169 rígidas luego del encolado para lograr una buena ligazón tesis consistentes y con los métodos aceptados en la bue- entre elementos y poder formar un conglomerado como si na practica de la ingeniería. Las estructuras deben diseñarse para soportar 3. guiente las propiedades mecánicas se especificarán para estas deben considerarse como cargas muertas para efec- dirección paralela a la fibra y dirección perpendicular a la tos de la determinación de deformaciones diferidas. TABLEROS DE PARTÍCULAS 4.Tableros blandos: con densidad no mayor de 0.1. Se usarán especialmente para re- vestimiento de uso interior y exterior. c) Sobrecargas de sismos. 4. 4. (sobrecargas en bibliotecas o almacenes. TABLEROS DE LANA DE MADERA 4.3. nieve ARTICULO 4: DISEÑO CON MADERA 4. aplicables a madera estructural que cumple con la Norma ITINTEC 251. 2.) cuando exista una acción de conjunto garantizada. ESFUERZOS ADMISIBLES gistro del SENCICO de acuerdo a la Norma Técnica de Edificación E. Por consi. Los esfuerzos admisibles serán exclusivamente los elementos laminados. producidos por las car- 3.5. En general deberán usarse los módulos indica- análisis lineal y elástico. formidad a esta Norma deberá hacerse para cargas de 2. MÉTODOS DE ANÁLISIS en el diseño de elementos de madera para cada grupo estructural son los que se consignan en la Norma Técnica 4. El diseño de elementos estructurales debe 3.1).3.1.1.3. fibra. Las recomendaciones. CARGAS 3. momentos. en- ra. estos esfuerzos pueden incremen- terios de coordinación modular. Deberá considerarse en cada caso la condición que resulte más crítica. PARTICULARIDADES DEL DISEÑO CON MA.3.1. . b) Se consideran necesariamente los incrementos de 3.1. servicio o sea usando el método de esfuerzos admisible. Estructural. formaciones en la estructura debidas a las uniones. El valor “E promedio” podrá utilizarse solo de las cargas (deformaciones.3. viguetas y entablados. Este tipo de tablero para ser usado como reves.1.5.5. Las especies de madera adecuadas para el di- seño usando esta Norma son las que aparecen en el Re. Los elementos estructurales deben diseñarse resistentes a la humedad. 4.1. La determinación de los efectos dos como “E mínimo”.30 a 0. TABLEROS DE MADERA CONTRACHAPADA bilidad. etc. TABLEROS DE FIBRA deformación con el tiempo (deformaciones diferidas) por acción de cargas aplicadas en forma continua. buscando relacionar las tarse en un 10%.4.3. gas vivas sean de aplicación continua o de larga duración rá como un material homogéneo e isotrópico. bles en cada caso.6.2.3. ITINTEC 251. B y C.1). MÉTODO DE DISEÑO es decir.2. (Ver TABLA 4. dimensiones de los ambientes arquitectónicos con las di- mensiones de piezas. Requisitos de resistencia bricados con un mínimo de tres chapas con madera de 0.Tableros semiduros y duros: Su densidad será instantáneas como diferidas. 4. 4.3. 4. 4.2. 3.3.2.101 Agrupamiento de Madera para Uso Es. 4.5. limitaciones y esfuerzos de Edificación E.1. para que los esfuerzos aplicados. especialmente prefabricados o dimensionados desde tablados.4.2.1. Estos tableros pueden usarse como cartelas en gas de servicio y modificados por los coeficientes aplica- nudos de armaduras y con espesor mínimo de 8 mm pue.4 g/cm 3 de densidad básica como mínimo y con colas 4.2. ARTICULO 3: TABLEROS A BASE DE MADERA 4. acuerdo a lo señalado por las Normas y Reglamentos vi- DERA gentes. Cuando las sobrecargas de servicio o las car- 4.1. cumplir las siguientes consideraciones de rigidez timiento estructural debe ser fabricado con colas resis- tentes a la humedad y con espesor mínimo de 10 mm. fuera madera sólida de alta calidad.1.3.1.4.4 g/ d) En aquellos sistemas basados en el ensamble de cm 3. entramados.3.. El fabricante determinará y garantizará los valo. res de rigidez y resistencia y las propiedades de uso de 4. estructural.4. mayor de 0. 4. No a) Las deformaciones deben evaluarse para las car- se admite su uso como cartelas en nudos de armaduras. paneles u otros componentes cons. El diseño de los elementos de madera en con- climas húmedos ó lluviosos. vientos. Coordinación modular de Edificación E.5.4. 4.104. fuerzas. 3. sean iguales o menores que los es- den ser usados como revestimiento estructural. Para efectos de diseño la madera se considera.103. Las colas usadas deben ser resistentes al agua.1.1.3. como en los elementos estructurales debe efectuarse con hipó. correas. Para construcciones con elementos de made.4. MODULO DE ELASTICIDAD tructivos.1. Los tableros para uso estructural deben ser fa. Para el caso de diseño de viguetas.4 g/cm 3. Norma fuerzos admisibles del material.65 g/ todas las cargas provenientes de: cm 3 enlucidos con comento y debidamente confinados dentro del marco de madera se podrán emplear como a) Peso propio y otras cargas permanentes o cargas muros con capacidad de resistencia a cargas laterales de muertas.2. etc.1. c) Las deformaciones de los elementos y sistemas es- den clasificar de la siguiente manera: tructurales deben ser menores o iguales que las admisi- bles .1. tanto . Estos tableros con densidad de 0.5. son los que se consigan en la Norma Técnica 4. donde exista una acción de el momento de su habilitado. 4.2. turas analizadas por procedimientos convencionales de 4.5.2.4. Se destinarán especialmente a uso de aislamiento elementos de madera se incluirán adicionalmente las de- térmico y acústico en la construcción. 4.1.1. en el caso de muros entramados.2. Requisitos de rigidez 3.4.6. Según su densidad los tableros de fibra se pue.1. gas de servicio. rigidez y esta- 3.6. se efectuará de 4. Los elementos estructurales deberán diseñarse teniendo en cuenta criterios de resistencia.1. sismo y nieve. debe tomarse en cuenta cri. (Ver TABLA 4. b) Sobrecarga de servicio o cargas vivas. Los módulos de elasticidad que deberán usarse 4.101 Agrupamiento de Madera para Uso Estructural. Los esfuerzos admisibles que deberán usarse tructural y que han sido clasificadas en tres grupos de en el diseño de elementos de madera para cada grupo acuerdo a sus características estructurales: A.4. que los elementos fabricados con ellas deben conservarse perfectamente a los rigores de la intemperie 4. corte. La determinación de las sobrecargas de servi- cio y cargas de viento.6. por ejemplos).4.3.3. conjunto garantizada.

Las Normas de este capítulo son aplicables a vigas.2. no necesita apoyo lateral ARTICULO 5: DISEÑO DE ELEMENTOS EN FLE- XIÓN 5.4 ESTABILIDAD MÓDULO DE ELASTICIDADMPa (Kg/cm 2) 5. no deben exceder el esfuerzo presión mediante un entablado continuo.8 (8) “ c ” calculado. Sección critica.6.3 (75) 7.4.6 (210) 14.7 (28) 1. miento lateral de los apoyos y además el borde en com- ducidos por flexión “ m ”.3. Para techos inclinados y edifi.3. Los elementos de sección rectangular tales como GRUPO Emin Eprom vigas. miento lateral de los apoyos y además el borde en com- presión mediante correas o viguetas..2.1.1. deberá restringirse el desplaza- 5.3.3.8 (100) 7. para el grupo de madera es- tructural especificado.3. El Peruano 170 NORMAS LEGALES Martes 23 de mayo de 2006 TABLA 4. L/350 ó 13 mm como máximo. B 7 355 (75 000) 9 806 (100 000) Como referencia podrán usarse las siguientes recomen- C 5 394 (55 000) 8 826 (90 000) daciones para asegurar un arriostramiento adecuado. no de- ben exceder el esfuerzo máximo admisible para corte pa- ralelo a las fibras “ f v ”.9 (40) 1.3. (Ver TABLA 4.8 (80) 1. REQUISITOS DE RESISTENCIA 5.7 (150) 10.1. Los esfuerzos admisibles para corte paralelo e) Relación h/b = 6.1. los esfuerzos cortantes “ ” calculados. TABLA 4.1.3. adicionalmente a los requisitos a las fibras pueden incrementarse en un 10% al diseñar del párrafo anterior deberá colocarse arriostramiento a conjuntos de viguetas entablados sólo cuando haya una base de crucetas o bloques entre elementos del borde acción de conjunto garantizada.5. al borde superior en compresión del otro. deberá restringirse el desplaza- miento lateral de los apoyos 5.2. Compresión perpendicular a las fibras.1). en el caso de volados. 5.2 (145) 3. 5. correa o elemento similar.2. inferior de uno.3. viguetas o similares deben arriostrarse adecuada- A 9 316 (95 000) 12 148 (130 000) mente para evitar el pandeo lateral de las fibras en com- presión. excep.2.3. 5.1. deberá restringirse el desplaza- caciones industriales: L/200. es suficiente verificar la resistencia al corte en secciones ubicadas a una distan- ESFUERZOS ADMISIBLESMPa (Kg/cm2) cia del apoyo igual al peralte. .3.3. del grupo de madera estructural especificado. c) Relación h/b = 4. Flexión d) Relación h/b = 5. GRUPO FLEXIÓN TRACCIÓN COMPRESIÓN COMPRESIÓN CORTE 5.1.1.2 (145) 14.2 (12) que el esfuerzo en compresión perpendicular a las fibras C 9.5. 5. admisible para flexión “ f m “.2. no exceda al esfuerzo en compresión per- pendicular a las fibras admisibles “ f c ”. o elementos sometidos principal- mente a flexión. Los esfuerzos admisibles en flexión pueden in- crementarse en un 10% al diseñar viguetas o entablados. (Ver TABLA 4.2. 5. DEFLEXIONES ADMISIBLES b) Relación h/b = 3. Siendo “L” la luz entre caras de apoyos o la distancia de la cara del apoyo al extremo.1.Si el elemento está apoyado A distancias no mayores de 8 veces el espesor de las vi- en su parte inferior y cargado en su parte superior. Los esfuerzos de compresión o de tracción pro. b) Sobrecargas de servicio actuando solas. gueta.1). para el grupo de madera.3 (105) 10. Corte paralelo a las fibras. Las deflexiones máximas admisibles deberán li- mitarse a los siguientes valores: a) Para cargas permanentes más sobrecarga de ser- vicio en edificaciones con cielo raso de yeso: L/300. A 20. viguetas.1. a) Relación h/b = 2. to cuando se trata de volados.2. b) Para sobrecargas de servicio en todo tipo de edifi- caciones.2. En los apoyos y otros puntos donde hay car- gas concentradas en áreas pequeñas.3. 5. 5. 5. sólo cuando haya una acción de conjunto garantizada.8 (110) 2. Al estimar las deflexiones máximas se deberá considerar que las deformaciones producidas por las car- gas de aplicación permanente se incrementan en un 80 % (Deformaciones Diferidas). Las deflexiones deben calcularse para los si- guientes casos: a) Combinación más desfavorable de cargas perma- nentes y sobrecargas de servicio.1.2.1).5.5 (15) 5. 5.5 (15) 0. sin cielo raso de yeso: L/250. 5. (Ver TABLA 4. GENERALIDADES 5. y en general a elementos ho- rizontales o aproximadamente horizontales que forman parte de pisos o techos. PARALELA PARALELA PERPEND.3.1.3.2.1. deberá verificarse B 14. entablados.5.

se 6.5. el elemento dos en techos.2. de la sección transversal. En ningún caso se tomará una longitud efectiva 6. El esfuerzo de tracción perpendicular a las fi. Esta expresión se aplica a elementos que pue- den ser de sección transversal cualquiera. 6. factor de longitud efectiva “k”. debe considerar como longitud efectiva en el plano del signan en la Norma Técnica de Edificación E.2. desti.1. sión o flexo-compresión debe hacerse tomado en cuenta rección de las fibras y para la combinación de carga de su longitud efectiva. 7. cuyos pie-derechos están arrostrados lateralmente por elementos intermedios.1 Los elementos sometidos a esfuerzos combinados de flexión y tracción deben satisfacer la siguiente expre- sión: N M 1 A ft Z fM Donde: 5.1. con losa de con. Los esfuerzos admisibles son los que se con. entablados y tableros de entrepisos y techos. El Peruano Martes 23 de mayo de 2006 NORMAS LEGALES 171 6.3. escogién. les (compresión) y para la combinación de carga verti- 5.4.5. 30 cm de ancho o la que sea menor.1.5. llos entramados que no cuentan con riostras intermedias 6.2.2.2. mismo a la longitud entre arriostres intermedios.5.1. se considerará como medida de esbeltez la razón entre la longitud efectiva y la Donde: menor dirección “d”.4.5.1. la carga admisible de un elemento en tracción 7.104.2.3. como f t : esfuerzo admisible en tracción mínimo de 70 kg. de sección transversal sólida o maciza de sección rectan- centrada sobre el entablado machihembrado se podrá gular o circular.4. deberá ser 7. En aque- miento de Madera para Uso Estructural. mos le proporcionan.1. CLASIFICACIÓN DE COLUMNAS RECTANGU- puede ser estimada empleando la siguientes fórmula: LARES N adm ft A 7.COMPRESIÓN creto u otro material. Los entablados.2. Sin embargo las bases de cálculo son apli- considerar que las cargas se reparte entre tres tablas.1). Para aquellos elementos en que la acción de las pero cuyo revestimiento está unido a los pie derechos en cargas se reparte entre varios de elementos los esfuer. El diseño de elementos sometidos a compre- tos sometidos a esfuerzos de tracción paralelos a la di. articulaciones en sus extremos.3. La limitación de deformaciones en entablados. A: área de la sección 5. entablonados y tableros utiliza.3.3. según su naturaleza. Para entramados. tud efectiva fuera del plano. 7.3. 7. (Ver TABLA 4. Este capítulo comprende el diseño de elemen.5.3.1. en caso de utilizarse tableros a base de madera el espesor mínimo será de 12 mm.2. Para el análisis de fuerzas y deformaciones se cal y horizontal perpendicular a su plano (flexocompre- podrá considerar el entablado como continuo de dos tra. que considera las restric- dose las mejores piezas dentro del material clasificado. ciones o el grado de empotramiento que sus apoyo extre- según la Norma ITINTEC 251. en una carga con. tendrá multiplicando la longitud “l” no arriostrada por un tracción debe ser de la mejor calidad posible. Los entablados en entrepiso deberán tener un espesor mínimo de 18 mm.6.5. En este caso la carga admisible estará determinada por la longi- 6.2. Los entramados definidos en esta Norma son muros compuestos de pie-derechos y soleras superior e ARTICULO 6: DISEÑO DE ELEMENTOS EN TRAC. 6. CARGAS ADMISIBLES EN ELEMENTOS SOME.1. será la longitud teórica de una columna equivalente con bras en elementos estructurales de madera se considera.3. 6.2.5. inferior de sección rectangular. N adm : carga admisible en tracción l ef A: área de la sección f t : esfuerzo admisible en tracción d . ARTICULO 7: DISEÑO DE ELEMENTOS EN COM- Cuando se utilicen entrepisos mixtos. de los pie-derechos en el plano del entramado. tracción y flexión combinadas. 7.101 Agrupa. en cables a secciones de cualquier forma.2.3). DISEÑO DE ELEMENTOS SOMETIDOS A FLEXOTRACCION 1.1. Para efecto de esta Norma la longitud efectiva 6.1. para sección rectangulares. GENERALIDADES 5.5.2. Para efectos de la distribución.2. 7.1. Las columnas consideradas en esta Norma son 5. sea ésta sólida o compuesta. podrán diseñarse para resistir cargas uni- formemente distribuidas. 7. GENERALIDADES 7. toda la altura puede considerarse que no ocurrirá pandeo zos admisibles podrán incrementarse en 10%. ENTREPISOS Y TECHOS DE MADERA N: carga axial aplicada M : valor absoluto del momentos flector máximo en 5. revestidos por uno o am- CIÓN Y FLEXO-TRACCIÓN bos lados. Esta no debe considerarse TIDOS A TRACCIÓN AXIAL menor que la altura del mismo.3.5.4. f m : esfuerzo admisible en flexión 5. Este capítulo comprende las normas para el para carga concentrada L/300 y para las cargas unifor. diseño de columnas y entramados para cargas vertica- memente repartidas L/450. La longitud efectiva “lef” de un elemento se ob- 6.2.1. 7. Los entablados. Z: modulo de sección con respecto al eje alrededor nados a entrepisos deberán diseñarse adicionalmente para del cual se produce la flexión. resistir cargas concentradas. mos. LONGITUD EFECTIVA 6. ESFUERZOS ADMISIBLES menor que la longitud real no arriostrada. Los elementos sometidos a tracción pura o flexo.1.deberán utilizarse conectores apro- piados que garanticen un comportamiento integrado. rá nulo. (Ver TABLA 7.1. 7. sión).2.2.1. entablonados y tableros. PRESIÓN Y FLEXO .

7. El valor de Ck para esta Norma deberá ser to- GRUPO Ck mado como la relación de esbeltez para la cual la colum- na. B 18.4 RELACIÓN DE ESBELTEZ Ck LÍMITE 10 Ck ENTRE COLUMNAS INTERMEDIAS Y LARGAS DE SECCIÓN RECTANGULAR 7.3.3. Las columnas intermedias son aquellas con re- lación de esbeltez mayor a 10 y menor que Ck TABLA 7.2.4. C 18.3.3. 7. A 17.3.42 22.20 ción de esbeltez en mayor que Ck y menor que 50.4 se presentan los valores de Ck . El Peruano 172 NORMAS LEGALES Martes 23 de mayo de 2006 7.98 20.47 . considerada como una columna larga tiene una carga Columnas Entramados admisible igual a dos tercios de la carga de aplastamien. En la TABLA 7.3. 7. Se definirán como columnas cortas aquellas con Ck 50 relación de esbeltez menor o igual a 10.3.6.06 to. Las columnas largas son aquellas cuyas rela. No podrán utilizarse como columnas elementos 10 cuya relación de esbeltez sea mayor que 50.5.34 20.3.

ESFUERZOS ADMISIBLES N: carga axial aplicada. (Ver Capítulo 4.2467 2 TABLA 7. La fórmula general de las columnas de secciones de 9 cualquier forma es: 2 7.5 N cr 7. PUESTA A COMPRESIÓN Y FLEXO. La carga admisible de columnas largas se 7. Cuando existen flexión y compresión combina- das los momentos flectores se amplifican por acción de las cargas axiales. DISEÑO DE ELEMENTOS SOMETIDOS A ENTRE COLUMNAS INTERMEDIAS Y FLEXOCOMPRESIÓN LARGAS DE SECCIÓN CIRCULAR 7.95 19. MÓDULO DE ELASTICIDAD f m : esfuerzo admisible en flexión. 7. así sea madera rolliza deberán ser los indicados en K m : factor de magnificación de momentos.7. Los módulos de elasticidad usados en el diseño N cr : carga crítica de Euler para pandeo en la sección de columnas deben ser iguales a los de flexión. (Ver TA.1.4. EA lación de esbeltez mayor a 9 y menor que Ck N adm 2 2.5. 1 N adm fc A 1 l ef 3 Ck d 7. Se entiende para efectos de esta Norma.5. de esbeltez es mayor que Ck y menor que 43. 1 Propuesta por el Laboratorios Nacional de Productos Forestales N adm fc A de Madison Wisconsin. Su carga admisible debe cal- cularse multiplicando el valor del esfuerzo admisibles en compresión paralela a las fibras por el área de la sección.1. M : valor absoluto del momento flector máximo en el 7.2. DISEÑO DE ELEMENTOS DE SECCIÓN COM- 7. zas espaciadas por medio de bloques o tacos sólidos in- ma. Columnas cortas.8.9.4.7.6.4. la TABLA 4. incrementar estos esfuerzos en un 10 %. 4 tro “d”. 7.6. Considerando una adecuada seguridad al pandeo la carga máxima se determinará por la fórmula de Euler.COMPRESIÓN TIDOS A COMPRESIÓN 7.57 17.1.8. BLA 4. Para secciones circulares. 1 esbeltez la razón entre la longitud efectiva y el diáme.329 2 na.UU .3.4. pernos o cola.5 9 Ck Para columnas rectangulares 7.6. 7.1. del cual se produce la flexión.34 1 B 15. relación de esbeltez menor o igual a 9. de columnas y entramados de sección rectangular o cir- cular. 2 EI 7.2.89 17.4.5). N adm : carga axial admisible.5. N cr 2 dio para el diseño de entramados y el módulo mínimo para / ef el diseño de columnas aisladas.1.7.5. vos.3.2.2.4 se presentan los valores de Ck para Para columnas circulares sección circulares.4. Este efecto de incluirse multiplicando 7. en que se aplican los momentos de flexión. 1 Km Ck 43 N 1 1.4.4 RELACIÓN DE ESBELTEZ Ck LÍMITE 7. En la TABLA 7. Para el diseño de los entramados se pueden elementos. Se definirán como columnas cortas aquellas con debe determinar por consideraciones de elasticidad. EA mado como la relación de esbeltez para la cual la colum.7. con distintos modos de conexión como cla- en los tres párrafos siguientes.49 N adm Z fm C 15.8. EA N adm 0.4. EE.6. siempre que se utilicen las expresiones presentadas terrumpidos.1. que fallan por una combinación de aplastamiento e 7.1).4. calculada según las fór- 7. se considera como inestabilidad se podrá adoptar la ecuación. El Peruano Martes 23 de mayo de 2006 NORMAS LEGALES 173 7. Columnas intermedias.1. 7. Para columnas interme- dias.6. Los elementos sometidos a esfuerzos de flexión GRUPO Ck y compresión combinados deben diseñarse para satisfa- cer la siguiente expresión: Columnas Entramados N Km M A 15.9.5.2. elementos o columnas de sección compuesta son dos pie- ben ser diseñados si considerar una excentricidad míni. No podrán utilizarse como columnas circulares elementos cuya relación de esbeltez sea mayor que 43. Los esfuerzos admisibles usados en el diseño mulas de las columnas. considerada como una columna larga tiene una carga admisible igual a dos tercios de la carga de aplastamien- to. Sec- ción 4. Las columnas intermedias son aquellas con re.4. Los elementos sometidos a compresión axial de. N adm 0. Las columnas largas son aquellas cuya relación el momento por " K m " . que 7. Se deberá usar el módulo de elasticidad prome. Donde: 7.46 7. si se asegura el Z: módulo de sección con respecto al eje alrededor trabajo de conjunto de los pie-derechos.4. CARGAS ADMISIBLES EN ELEMENTOS SOME. El valor de Ck para esta norma deberá ser to. CLASIFICACIÓN DE COLUMNAS CIRCULARES 7.7.

CONDICIONES PARA LA VERIFICACIÓN DE LA sistemas de conexión.9.2. La carga admisible será menor que la resultante independiente debe estar conectado a la cimentación por de considerar el pandero alrededor de los ejes x-x.3.5. 8. tanto entre si como en otros elementos deben se ade- 3) Bint 20 cm . de esta TABLA 7.2.3 1.3. un elemento de sección maciza. Las uniones de los diafragmas y muros de cor- 2) Bext 6b Largo de tacos extremos.2. se dividirá la longitud efectiva entre dad de los diafragmas horizontales. c) Proporcionar arriostramiento a otros elementos para jetarse a las siguientes limitaciones geométricas: impedir su pandeo lateral o lateral – torsional.9. los muros así solicitados se dominanarán muros de corte. LATERAL formarlo en un ancho efectivo "bef " .4 pisos. 8. soleras superior e inferior. seria: morresistete para ambos tipo de carga o mediante proce- dimientos más elaborados compatibles con la buena prác- 5a tica de la ingeniería.1.6. ARTICULO 8: MUROS DE CORTE.9.5 áreas de influencia. estos coeficientes deben usar- se con cautela cuando se trata de maderas tropicales.9. cifican la Norma Técnica de Edificación E. te.Para tomar en cuenta que no es así. para la Norma. medios. como se ve en la refe- rencia al pie del cuadro.8.1). Las recomendaciones. Bajo condiciones normales de servicio.7 2. y-y lo menos en dos puntos y la separación entre ellas no relativos a todo elemento compuesto y al eje y-y de cada debe ser mayor que 2 m. Los diafragmas y muros de corte deben ser su- ficientemente rígidos para: a) Limitar los desplazamientos laterales.4. no deben considerarse como ción compuesta es igual que para uno de sección de sóli. en planta sea mayor que 2. Deben ponerse especial atención en los ancla- jes de los muros de corte a la cimentación.2.1 1.2.derechos. sino que están unidas por bloques o tacos interrumpidos. El Peruano 174 NORMAS LEGALES Martes 23 de mayo de 2006 Los valores de la tabla anterior.1 8. distribución de fuerzas cortantes considerando la flexibili- gún la Figura 7. 1) a < 3b Espaciamiento entre piezas. Para analizar el posible pandeo local de los elementos 8. resistencia.2. REQUISITOS DE RESISTENCIA Y RIGIDEZ 8. Sin embargo para edificaciones rela- be 2b tivamente pequeñas de uno o dos pisos se podrá utilizar 3 el procedimiento simplificativo de la Sección 8. Los muros cuya relación de altura a la longitud 7. La distri- bución de estos elementos debe ser más o menos unifor- 0 1 2 3 me. Los muros de corte de una edificación deben SECCIÓN COMPUESTA ESPACIADA estar dispuestos en dos direcciones ortogonales. rios- tras y rigidizadores intermedios (cuando se necesiten) y algún tipo de revestimiento por una o ambas caras. una de las piezas individuales entre tacos. Un muro de corte está constituido por un entra- mado de pie.1 1.2. 8. La fuerzo cortante actuante debida a la acción .4 2.El ancho equivalente para determinar la esbeltez del del viento o sismo se determinará a partir de lo que espe- elemento. que resisten todas las cargas COEFICIENTES “K” PARA DETERMINAR EL laterales promedio de muros de corte. con un área igual al total debe ser capaz de resistir la carga lateral proporcional de las áreas de las piezas. GENERALIDADES 8.) es tal que no garantice un comporta- TABLA tomada del Annual Book of A.1. etc.4.8 3.2.2.1. La longitud efectiva de todo el elemento de sec.2. . El conjunto de diafragmas y muros de corte debe diseñarse para resistir el 100 % de las cargas laterales apli- cadas. tales como acciones de viento o sismo y excepcio- nalmente empuje de suelos o materiales almacenados. con es- SISTEMA DE CONEXIÓN Relación a/b paciamiento menores de 4 m en cada dirección.1).9.3. Largo de tacos intermedios 4) L/b < 20 cm. Si los espaciamientos de los muros son mayores que 4 m y la flexibilidad en planta de los diagramas (entre- Cola 1.6).T.1 3. sismo o vientos. un ancho efectivo calculado de la siguiente manera: 8. Para determinar la carga admisible de un ele.3. techos.3.2. si estuviera constituido por dos piezas rígida. se reducirá CAPACIDAD DE MUROS PARA SOPORTAR CARGA este ancho dividiendo entre un coeficiente “K” para trans. con distintos 8. Esbeltez máxima de piezas laterales.030 Diseño Sis- mente unidas a todo lo largo.2.4. Pernos 1.M. evitando da- ños a otros elementos no estructurales. deberá verificarse que las defor- 7.9.1.7.2. CARGA LATE- RAL SISMO O VIENTO 8.1. a menos que se haga un análisis detallado de la ción compuesta en el eje y-y (pandeo fuera del plano se.6 sección son aplicables a edificaciones relativamente pe- queñas.9. este procedimiento no es aplicable. 7.9. b) Reducir la amplitud de las vibraciones en muros y pisos a límites aceptables.1965 miento en conjunto. da.3. 8. plano según la Figura 7. ANCHO EFECTIVO DE ELEMENTO DE 8. sobre el. Para determinar la esbeltez del elemento de sec. con rigideces aproximadamente proporcionales a sus Clavos 1. como po- individuales puede considerarse como longitud efectiva el drían ser sobrecargas de viento habitual o de sismos pe- 80% de la longitud entre ejes de los bloques separados. correspondiente a la generada por la masa que se apoya 7. 8.6.3. de uno o dos pisos.9. maciones de los muros no exceden de h/1200 (“h” es la mento de sección compuesta en el eje x-x (pandeo en el altura del muro).1.S.5. 8. clavos pernos o colas. . La construcción de elementos dobles deberá su. Este capítulo norma el diseño de muros someti- dos a cargas horizontales laterales originadas por movi- mientos sísmicos o por la presión de viento. Estas cargas producen fuerzas cortantes en el plano del entramado. . son valores obtenidos de ensa- yos con especies coníferas. (Ver TABLA 7. Cada panel 7. se procederá igual que para 8. 8.6 3. Cada muro de corte considerado por separado. cuadas para transmitir y resistir las fuerzas cortantes de 5) Si L > 30 b Colocar por lo menos dos tacos inter.8 2. queños a moderados.

7 kg por m2 de área te- chada 8. Estructuras de un piso: 29. determinar sumando la de cada uno de los muros que milares se consideran hábiles para soportar las fuerzas cortan- tes.3. Viento resistencia por unidad de longitud. La resistencia de cada muro se calculará multi- plicando la longitud del muro por su carga admisible o 8.Segundo nivel: 21 kg por m 2 de área proyectada co- La fuerza cortante debida al sismo puede determinar.Segundo nivel: 29.1 kg por m 2 de área total techada tes resistencias. estructura del techo.5. ROS 1.Primer nivel: 21 kg por m 2 de área total valores que se presentan en la tabla siguiente: 8. yectada TE POR SISMO O VIENTO PARA EDIFICACIONES DE 2. Las tablas siguientes indican las fuerzas cortan- 2.4.Primer nivel: 16.1 kg por m 2 de área techada en el colocados por un solo lado del muro. TABLAS DE RESISTENCIAS Y RIGIDEZ DE MU- yectada por los coeficientes de la tabla siguiente: ROS .Segundo nivel: 16.1. Estructuras de dos pisos: tes resistentes para diversos tipos de muros con entra- mado de madera y variados revestimientos.4. nas y eliminado de los resistentes aquellos muros muy chada esbeltos cuya relación altura largo sea mayor de dos.8 kg por m 2 de área techada en el llos muros que no estén adecuadamente unidos a la segundo nivel.2. todos éstos . rrespondiente al segundo nivel.6. 2. La resistencia total de una edificación se debe b) Edificaciones con coberturas pesadas de tejas o si. TABLAS PARA DETERMINAR LA FUERZA COR- a) Edificaciones con cobertura liviana.5 kg por m2 de área te. calamina. Estructuras de dos pisos: Tampoco deben considerarse como resistentes aque- . Sismo: .2. El Peruano Martes 23 de mayo de 2006 NORMAS LEGALES 175 8.1. Estructuras de un piso: 10. . Descontando las aberturas para puertas y venta- 1.Primer nivel: 22 kg por m 2 de área total techada 8. se multiplicando el área techada de la edificación por los . PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO PARA LA DE. Estructuras de dos pisos: HASTA DOS PISOS DE ALTURA 8.5. planchas de asbesto cemento. Si el revestimiento segundo nivel. etc. 8. 1.4. 8.5.5. tal como cartón TANTE RESISTENTE PARA DIVERSOS TIPOS DE MU- bituminoso. Para determinar la fuerza cortante debido a cargas de viento se deberá multiplicar en cada dirección el área pro. se coloca por ambos lados se sumarán las correspondien- . Estructuras de un piso: 21 kg por m2 de área pro- TERMINACIÓN DE LA FUERZA CORTANTE ACTUAN.

en zona interiores duplicara en distancia. kg/cm/m ADMISIBLE kg/m 1 60 Madera contra.5 cm 850 465 espaciados @ 6 mm bagazo 10 mm 2” 1 60 Aglomerado de 51 mm 12.6. bagazo 6 mm 1 ½” 5 60 Listones 10 x 20 mm 1050 370 1 60 Aglomerado de 51 mm 12. Esp. cm kg/m 1 60 Plancha de espesor 50 mm 1300 700 4 40 Estera con barro 485 225 2 40 Plancha de espesor 25 mm 1375 545 . cm kg/m 2 40 Bambú abierto y mortero 800 240 1 60 Malla de metal expandido 450 100 yeso-cemento 3:1 con mortero cemento-arena 4 40 Bambú abierto y mortero 525 300 2 40 Malla de metal expandido 700 145 yeso-cemento 3:1 con mortero cemento-arena 4 40 Carrizo abierto con barro 575 330 3 40 Malla de metal expandido 600 145 con mortero cemento-arena TABLA 8.5 cm 775 305 espaciados @ 10 mm. cm kg/m REVESTIMIENTO kg/cm/m ADMISIBLE TIPO s.6.2 Nota: Los espaciamientos de clavos indicados son del perímetro CAÑA ABIERTA FIJADA AL del tablero. El Peruano 176 NORMAS LEGALES Martes 23 de mayo de 2006 TABLA 8.6. 37 mm 10 cm 550 265 ENTRAMADO RIGIDEZ CARGA chapada 6 mm 1 ½” REVESTIMIENTO kg/cm/m ADMISIBLE 1 60 Madera contra.2 kg/m2 FIJADA YESO-CEMENTO (3:1) O BARRO AL ENTRAMADO CON CLAVOS DE 37 mm (1 ½”) CADA 10 CM EN EL PERÍMETRO Y CADA 20 cm EN DE 15 mm DE ESPESOR ZONA INTERIOR. REVESTIDA CON MORTERO CEMENTO-ARENA (1:5) DE 15 mm DE ESPESOR ENTRAMADO RIGIDEZ CARGA REVESTIMIENTO kg/cm/m ADMISIBLE ENTRAMADO RIGIDEZ CARGA TIPO s. 37 mm 10 cm 550 460 TIPO s. 51 mm 12.4 LISTONERIA DE MADERA FIJADA AL TABLEROS DE MADERA CONTRACHAPADA Y ENTRAMADO CON CLAVOS AGLOMERADA DE 37 mm (1 ½”) REVESTIDA CON MORTERO YESO-CEMENTO (3:1) ENTRAMADO REVESTIMIENTO Clavos RIGIDEZ CARGA DE 15 mm DE ESPESOR TIPO s.6.3 TABLA 8. chapada 9 mm 2” 1 60 Listones 10 x 20 mm 950 350 1 60 Aglomerado de 37 mm 10 cm 900 380 espaciados @ 6 mm.5 cm 1025 420 bagazo 8 mm 2” TABLA 8. cm Long.6.6. REVESTIDA REVESTIDA CON BARRO CON MORTERO CEMENTO-ARENA (1:4) DE 15 mm DE ESPESOR DE 15 mm DE ESPESOR ENTRAMADO RIGIDEZ CARGA ENTRAMADO RIGIDEZ CARGA REVESTIMIENTO kg/cm/m ADMISIBLE REVESTIMIENTO kg/cm/m ADMISIBLE TIPO s.5 10 cm REVESTIDA CON MORTERO MALLA DE METAL EXPANDIDO DE 1.6 ESTERA FIJADA AL ENTRAMADO PLANCHAS DE LANA DE MADERA AGLOMERADA CON ALAMBRE Y CLAVOS DE CON CEMENTO ENCAJADA ENTRE LOS PIE-DERECHOS DE ENTRAMADO FIJADA CON 37 mm (1 ½”) CADA 10 CM CLAVOS DE 76 mm (3”) CADA 10 cm. cm kg/m chapada 6 mm 1 ½” 1 60 Listones 10 x 20 mm 600 220 1 60 Madera contra. cm kg/m TIPO s. ENTRAMADO CON ALAMBRE Y CLAVOS DE 37 mm (1 ½”) CADA TABLA 8.1 TABLA 8.

El valor máximo de la relación de esbeltez (lef/ 9.4 g/cm 3. de esbeltez que se presente. 4 40 2 x 19 2 de 63 mm 308 180 9.4. Para esta Norma se define como armadura aque.1. Cuando 9.4.2. como 9.4.3. homogéneos y perfectamente ensamblados en 8 40 Riostras en 45° (compresión) 375 170 las uniones. ESTABILIDAD Y ARRIOSTRAMIENTO 9. La armadura debe descansar sobre apoyos de Elasticidad Mínimo. sección única de madera sólida.2. si no es así.3.2.2. se consideran dos relaciones de esbeltez: una en el 9. fabricados con chapas de madera de 2 40 2 x 14 2 de 63 mm 84 49 densidad básica no menor que 0.4. Sección 7. se CAPÍTULO 9 podrá reemplazar la acción de las cargas repartidas por ARMADURAS su efecto equivalente en cada nudo.4.1.1.2. En el caso que el espaciamiento entre arma- duras sea menor o igual a 60 cm se debe tomar.1. para el diseño deberá tomarse en cuenta los momentos Nota: Ver tipo de entramado y uniones en las dos figuras que flectores que originan en ellas.3. . Deflexiones Admisibles plano de la armadura y la otra fuera del mismo.3. unidas con co- las resistentes a la humedad y de espesor total no menor 2 40 1.2. 9. sometidos cargas axiales de tracción será de 80. es decir. 9.3.1.2. En las bridas o cuerdas superior o inferior don- 9. Para las cuerdas o brindas superior e inferior 9. El cálculo de deflexiones en las armaduras se será el peralte o alto de la cuerda “h” fuera del plano lo basará en los métodos de análisis habituales en la buena será el espesor de la escuadría “b”. cm TABLAS cm POR TABLAS kg/cm/m ADMISIBLE kg/m 9.2. 7 60 Riostras en 45° (tracción) 185 90 9. si se trata de una práctica de la ingeniería.9 de esta Norma. Hipótesis usuales 5 60 Riostras en v 300 64 9.8 por su longitud real a ejes de los nudos.4.4.1.1.1. En construcción de armaduras mayores de 8 ENTABLADO SIN MACHIHEMBRAR m se debe considerar una contraflecha del orden de 1/ 300 de su longitud.2.2.1. o cualquier ele- mento metálico empleado en nudos uniones o apoyos. flexo- tracción. 9. 9. sino que a su vez permitan desarrollar perfectamente los es- 2 40 2 x 19 4 de 63 mm 168 98 fuerzos de los elementos de unión en los nudos.1. deberán ser suficientemente 2 40 2 x 19 3 de 63 mm 120 70 grandes no sólo para satisfacer los esfuerzos propios. GENERALIDADES de se originen momentos debido a cargas intermedias se deberán suponer estos efectos con las fórmulas de flexo- 9. compresión.4.3.5. formados por triangulación de elementos simples o 9. CRITERIOS DE DISEÑO TIPO s. Las condiciones de carga de la armadura que d) en el diseño de elementos sometidos a cargas axiales se consideren para el cálculo de sus deflexiones deben de compresión será de 50 y en el diseño de elementos satisfacer los criterios recomendados en el Capítulo 5. Sección 4.3.2.2.3.6.1.1. contorno poligo- nal. anteceden estos cuadros. En caso contrario se deberá considerar el Método 9. Las cargas de la cobertura transmitidas a tra- vés de las correas. REQUISITOS DE RESISTENCIA Y RIGIDEZ do 0.3. Esbeltez sea necesario deberán considerarse cargas de montaje u o tras cargas especiales. 9. Sección 5. 9.3. Generalidades 2 40 2 x 19 2 de 63 mm 120 70 9.4. permitiendo una transmisión eficiente de la carga vertical. de esta Norma.3. 9.2.5 x 19 2 de 63 mm 96 56 de 10 mm.2. El diseño deberá hacerse e función de la mayor relación 9. pletinas. Las fuerzas axiales en las barras de la arma- dura pueden calcularse suponiendo las cargas aplicadas directamente en los nudos.1. tracción o flexo-compresión de los Capítulos 6 y 7. de- TABLA 8. llos componentes estructurales planos. La longitud efectiva de los elementos de una armadura dentro de su plano se determinará multiplican- 9. Longitud efectiva compuestos que trabajan a tracción.2.1. La deflexiones máximas admisibles para ar. ENTRAMADO DIMENSIÓN DE CLAVOS RIGIDEZ CARGA 9.2. La dimensión resistente al pandeo en el plano 9. 9.3.2.2. cm RIOSTRAS kg/cm/m ADMISIBLE ningún incremento.3.2. Las armaduras deben diseñarse para sopor.7 9. En el caso que el espaciamiento entre arma- duras sea 60 cm o menos.3. Los elementos que constituyen las armaduras 6 60 Riostras en 45° (compresión) 175 90 pueden ser considerados rectos.1.2 de esta Norma.2.1. kg/m 4 40 Riostras en v 200 96 9.3.2. de preferencia deberán descansar di- 9 40 Riostras en 45° (tracción) 185 97 rectamente en los nudos de la armadura. el espesor equivalente rá tomar en cuenta además la deformación de los nudos y “b” deberá determinarse de acuerdo a las fórmulas y cri- el incremento de la deformación con el tiempo debido a terios dados en el Capítulo 7.3. El cálculo de deflexiones en armaduras debe. los cambios de contenido de humedad de la madera.4. el Módulo de Elasticidad Pro- medio.1.3. 2 40 2 x 19 2 de 75 mm 196 91 9. Cuando éste sea el caso. estos deben ser de calidad es- 2 40 2 x 19 2 de 88 mm 180 105 tructural. mentos compuestos o múltiples. Las secciones mínimas de los elementos que 1 40 2 x 19 2 de 63 mm 80 47 constituyen las armaduras.3.2.1. ESPACIAMIENTOS DE LOS PIE-DERECHOS 9.3. Cargas deberá considerarse tanto la longitud efectiva fuera del plano (data por las correas o riostras longitudinales). Los clavos.3. o flexo-compresión. En caso con- ENTRAMADO RIGIDEZ CARGA trario se deberán considerar los esfuerzos admisibles sin TIPO s.2. Cuando se trata de ele- 9.3.2.8 berán esta adecuadamente protegidos contra la corrosión ENTRAMADOS SIN REVESTIMIENTO CON debida a la humedad del ambiente o a las sustancias co- DISTINTOS TIPOS DE RIOSTRAS Y rrosivas que pueda tener la madera.2.1. En el caso de usar en los nudos tableros de madera contrachapada. maduras deberán cumplir las limitaciones establecidas en el Capítulo 5 Sección 5. Apoyos cálculo de las deflexiones.3.4. En el caso de cuerdas sometidas a compre- sión.3.2.6.3. de sección transversal uniforme. los esfuerzos admisibles pue- den ser incrementados en un 10 por ciento. pernos.1. El Peruano Martes 23 de mayo de 2006 NORMAS LEGALES 177 TABLA 8. para el 9.2. tar todas las cargas aplicadas de acuerdo a lo especifica- do en el Capítulo 4.2.3.2. en el mismo plano de la armadura.

4. sente Norma.2. el admisible.2. ADMISIBLES PARA UNIONES CLAVADAS tras se establecen normas nacionales.1. TABLA 10.67 10.4.1. 3. UNIONES CLAVADAS a Cizallamiento simple. clavo a tope (paralelo al grano de la madera que contiene a la punta) 0.2. admisibles.2 se un diafragma rígido que resiste el movimiento lateral.1 10.2. grapas. cuadamente unidas a la cuerda superior. Este revestimiento podrá considerar. horizontal.3.3 647 66 520 53 373 38 ras. Si sobre las armaduras se coloca un entabla. Para el diseño de uniones deberán utilizarse plano sea menor o igual a al esbeltez en el plano. Generalidades b Cizallamiento simple.2. Si excepcionalmente fuera necesario clavar elemen- tre trasversal continuo.4. son para maderas tos de arriostre transversal en un plano vertical entre las que cumplan con lo señalado en el Capítulo 2 de la pre- cuerdas superior e inferior. Para maderas que presentan dificultad al cla- 9.7 745 76 588 60 431 44 cumbrera.9 569 58 441 45 304 31 do.1. son aplicables a uniones con clavos comunes de alambre de d Cizallamiento doble.2.2.00 10. especificado en la pre- arriostramiento longitudinal siempre y cuando estén ade.7 745 76 588 60 431 44 das las armaduras al mismo tiempo. debe colocarse un arriostre central entre dos armaduras. Deberán colocarse riostras longitudinales con.2.4. en general las armaduras requieren elemen.1. de 6 a 8 m cargas admisibles indicadas en la Tabla 10. 2. clavos lanceros y clavos a tope se debe determinar multiplicando los valores de la tabla an- ARTICULO 10: UNIONES terior por los factores correspondientes a cada caso que se presentan en la Tabla 10.2. mien. La armadura debe estar fijada firmemente al vado debe pre-taladrarse previamente con un diámetro apoyo evitando su desplazamiento tanto vertical como de orden de 0.4. 4. conec- tores.80 . c Cizallamiento simple.4 411 45 343 35 245 25 das inferiores la colocación de un cielo raso que asegure el espaciamiento entre cuerdas. Para luces grandes mayores sente Norma. Factores de modificación de la carga repetidos por lo menos cada 3 paños.3. Para armaduras livianas de menos de 6 m de luz esta regla es recomenda. Arriostre de la cuerda superior 10.3.3. de 8 m deberá llevar por lo menos un elemento de arrios.2.2. compresión a que están sometidas.1.2. tos de madera húmeda. siempre y cuando su fabricación y FACTORES MODIFICATORIOS DE LAS CARGAS uso cumplan con normas extranjeras reconocidas. Los valores de la Tabla 10. Arriostre Transversal a las armaduras 4. CARGA ADMISIBLE POR CLAVO A SIMPLE 9. 10.2. 3. clavos de otro tipo de acabado o clavos de alta resisten- zo en compresión perpendicular a las fibras no sobrepase cia estos criterios son en general conservadores. 4.5 961 98 745 76 539 55 diagonal debe colocarse en ambos extremos del techado y si la edificación mide más de 18 m de largo deberán 102 4 4. mm pulg mm N Kg N Kg N Kg 9. 76 3 3.4.1.3. Las normas aquí consignadas se refieren a Tabla 10.4.3. Cargas admisibles de uniones a cizallamiento 9. ALCANCES 10. la cuerda superior.2. doble cizallamiento.4.1.4. ele.1 863 88 667 68 481 49 9.. Las recomendaciones de diseño que se pre. pendicular al grano sometido a simple cizallamiento: los mentos que están debidamente unidos a todo lo largo de valores están dados en Newtons “N” y en (kg).2. de sección transversal circular y caña lisa. multiclavos.2.4.2.2. clavo perpendicular al grano 1. teniendo en cuenta que éstos deben satisfacer los requi- 9. Se aceptarán otro tipo de elementos de unión tales como anillos. Su espaciamiento máximo deberá ser tal que la esbeltez resultante fuera del 10.1. El Peruano 178 NORMAS LEGALES Martes 23 de mayo de 2006 Si el área de apoyo es de madera deberá garantizarse acero.2. no será necesario un sistema de arrios- tramiento adicional. De las cuerdas superiores. 10. en forma de Cruz de San Andrés. Arriostre de la cuerda inferior CIZALLAMIENTO 9. Es necesario colocar adicionalmente un siste. los valores de la tabla 10.2.3. pues a pesar de la presencia de correas y arriostres en la cuerda inferior.5.3 647 66 520 53 373 38 9.1.4.1.5 cm de ancho.2.9 569 58 441 45 304 31 9. longitud d Carga admisible “N” (kg) tinuas aseguradas debidamente a la cuerda inferior. deberán colocarse nes con clavos que la carga admisible de una unión cla- arriostres para evitar el pandeo originado por la fuerza en vada es directamente proporcional al numero de clavos.9 1069 109 834 85 598 61 9. Arriostre de conjunto 3.3 647 66 520 53 373 38 9. etc.1 863 88 667 68 481 49 repetirse por lo menos cada 6 metros.1 uniones clavadas y empernadas. 51 2 2.4.2.3. clavos lanceros 0.2.4.4. para un clavo per- do o cobertura similar a base de tableros.4.4. Se considerará arriostre suficiente a las cuer. 63 2 1/2 2. En el caso de armaduras livianas. Deberá considerarse.2. SOMETIDAS A CIZALLAMIENTO Tipo de Unión Factor 10. 3.1. para el diseño de unio- 9. de luz como máximo. deberá considerarse 80% de las 9. clavo perpendicular al grano 1.7 745 76 588 60 431 44 drá se simplemente piezas de madera clavadas debajo 4.1.2.2.2 que presenta las cargas 9.4.2. en condiciones de servicio.2.2. En armaduras triangulares livianas de hasta 8 m de luz como máximo este arriostramiento diagonal po.83 sentan en las secciones siguientes de esta Norma.5.5 961 98 745 76 539 55 9.8 veces el diámetro del clavo.4.5.6 490 50 382 39 275 28 ma de arriostramiento diagonal o en Cruz de San Andrés definiendo una zona o paño rígido debidamente triangula. 10. El arriostramiento en Cruz de San Andrés o 4. La sección de estas piezas será de 4 cm de espesor y 6.1 863 88 667 68 481 49 de la cuerda superior uniendo desde ambos apoyos a la 89 3 ½ 3. 10.1.2. Las correas que soportan la cobertura proveen sitos de espaciamiento mínimo. es decir.2.4.3.1. 2.6 490 50 382 39 275 28 2.2. tanto Grupo A Grupo B Grupo C para dar mayor estabilidad e la estructura como para man- tener el espaciamiento de las cuerdas inferiores.2. Para que ésta sea suficientemente grande para que el esfuer. puede producirse el colapso de to. La carga admisible para un clavo sometido a ble pero no obligatoria. para evitar el movimiento del conjunto de las armadu.2.2.

Generalidades a) Los espaciamientos mínimos especificados en esta sección deben cumplirse para evitar rajaduras a clavar la madera.Espaciamiento entre clavos 8d tos ubicados a una distancia igual a 1/3 de la longitud del .Dividiendo el espesor del elemento central entre 10 a) En uniones con clavos a simple cizallamiento.2.1.2. Con frecuencia estos requisitos obligan a utilizar elementos de madera de dimensiones mayores a las es- trictamente necesarias por resistencia. 10.4.5.Longitud de penetración en la madera que contienes contiene a la punta debe ser por lo menos 11 diámetros.2. .2a) 1) A lo largo del grano: .5. .1.Espaciamiento entre clavos 16d c) Para clavos lanceros estos mínimos no son aplica. a la punta entre 5 diámetros.2. Espesores mínimos y penetración de los clavos sibles deben reducirse de acuerdo a la menor de la rela- ciones siguientes: 10. 2) Perpendicular a la dirección del grano bles. b) Elementos cargados perpendicularmente al grano yacente a la cabeza entre 6 diámetros del clavo. resultando para la unión los que sena mayores en cada dirección.Distancia al borde cargado 10d clavo a partir del plano de unión y formando un ángulo de .2. b) En uniones constituidas por elementos de madera orientados en direcciones diferente se deberá verificare por separado los requisitos de espaciamiento en cada uno de ellos. El Peruano Martes 23 de mayo de 2006 NORMAS LEGALES 179 10. (Figura 10.5. diámetros.Espesor del elemento adyacente a la cabeza entre 3 la cabeza del clavo debe ser por lo menos 6 veces el diáme. 2) Perpendicular a la dirección del grano las cargas admisibles deben reducirse de acuerdo a la .Espaciamiento entre clavos 8d menor de las siguientes relaciones: .2b) . sor del elemento de madera más delgado (que contenga a . Los clavos lanceros deben ser introducidos en pun. el espe.4.Distancia a los bordes 5d . diámetros.2.1.5. b) Si no se cumplen estos requisitos las cargas admi- 10.Dividiendo la longitud de penetración real entre 11 1) A lo largo del grano: diámetros del clavo. no debe- rán ser menores a 5 diámetros del clavo. Espaciamientos mínimos para simple ciza- llamiento o doble cizallamiento clavado desde un lado a) Elementos cargados paralelamente al grano (Figu- ra 10.4.Distancia al borde no cargado 5d aproximadamente 30° con la dirección del grano.5.Distancia al extremo 20d b) Si se tienen espesores o penetraciones menores.2. Doble cizallamiento a) Para uniones de madera con clavos a doble cizalla- miento el espesor del elemento central deberá ser por lo menos igual a 10 veces el diámetro el clavo y tanto el elemento lateral adyacente a la cabeza del clavo como la penetración del clavo en la madera de la punta. d = diámetro del calvo . tro de clavo y la penetración del clavo en el elemento que .Espaciamiento entre clavos 16d .Dividiendo el espesor del elemento más delgado ad.2. Simple cizallamiento . 10.2. Espaciamiento mínimos entre clavos a cizalla- miento 10.

2.3.2.2a) .2.2b) .Espaciamiento entre clavos 6d 1) A lo largo del grano: .Distancia al extremo 16d 2) Perpendicular a la dirección del grano .Distancia a los bordes 5d b) Elementos cargados perpendicularmente al grano (Figura 10. El Peruano 180 NORMAS LEGALES Martes 23 de mayo de 2006 10. 1) A lo largo del grano: llamiento con pretaladro o doble cizallamiento clavado al- ternadamente de ambos clavos.Espaciamiento entre clavos 6d .Distancia al borde cargado 10d .5.Distancia al borde no cargado 5d .Espaciamiento entre clavos 11d a) Elementos cargados paralelamente al grano (Figu. .Espaciamiento entre clavos 11d . 2) Perpendicular a la dirección del grano ra 10.5. Espaciamientos mínimos para simple ciza.5.

1. (1809) (486) (1273) (323) (734) (188) rá entre los pie derechos colindantes un clavo cada 30 cm.2.3. 1.2. dinteles.3.59 5/8 7286 1942 4795 1294 2765 755 das en construcción liviana (743) (198) (489) (132) (282) (77) El cálculo de las uniones clavadas deberá efectuarse Espesor de la pieza central = 4. (1072) (409) (835) (326) (535) (205) tos de madera. En lo posible. (779) (234) (522) (156) (301) (91) ros. Espesor de la pieza central = 5.95 3/8 5825 2550 4540 2020 2913 1245 fuera posible se colocarán dos clavos lanceros.6. 1.3. Para clavos lanceros.27 1/2 7639 2295 5119 1530 2952 892 pendicularmente a las soleras.1.2.59 5/8 4854 1294 3197 863 1844 500 extracción se determinará multiplicando los valores de la (495) (132) (326) (88) (188) (51) tabla anterior por 2/3.90 3/4 14563 3668 9601 2432 5531 1422 f) Los encuentros entre las piezas de los muros entra. Tanto los espesores de las maderas como el (438) (152) (294) (101) (169) (59) espaciamiento de los clavos en uniones a extracción son 1. piso.6. de acuerdo a lo señalado en la presente norma y no po. ubicados entra las vigas. 1. i) La solera de amarre se fijará a la solera superior de 0. (396) (117) (261) (78) (151) (45) 10.6. 10.95 3/8 5256 2216 4119 1648 2628 961 llevaran un clavo lancero cada 30 cm. (229) (124) (179) (88) (113) (51) no deben considerarse resistentes a la extracción.95 3/8 2913 990 1922 657 1108 382 10.95 3/8 4295 1491 2883 990 1657 579 10.1.2. Todos los elementos metálicos utilizados de. será (1350) (428) (1061) (285) (611) (166) sobre una solera de zócalo debidamente anclada.2.1. (594) (176) (392) (117) (226) (68) 10. la punta (cm) 0. Grupo Clavo Perpendicular al grano Tabla 10. (536) (226) (420) (168) (268) (98) e) Los bloques. Espesor de la pieza central = 3. 1.3.27 1/2 10042 3776 7836 2971 5011 1785 j) Dos viguetas colindantes serán unidas con un clavo (1024) (385) (799) (303) (511) (182) cada 30 cm.5.63 1/4 2511 1412 1961 1118 1255 667 drían se menores a lo señalado a continuación para unio.27 1/2 10513 4011 8189 3197 5247 2010 aplicables a uniones empernadas de dos o más elemen. se fijarán n 1.6. (1963) (595) (1544) (397) (903) (232) 10.2. UNIONES EMPERNADAS Espesor de la pieza central = 9.2.4.0 cm.3.27 1/2 5825 1726 3844 1147 2216 667 similares a los indicados en uniones a simple cizallamiento. entrepiso u otro muro. desde la cara posterior de la 1. Este 1. soleras. (943) (345) (739) (253) (471) (148) rá un clavo cada 30 cm de la solera inferior al apoyo. éstas deberán ser lo sufi- berá evitarse que los clavos queden sometidos a fuerzas cientemente grandes para evitar esfuerzos de aplastamien- de extracción.0 cm. Cargas admisibles para uniones empernadas bla 10. (594) (260) (463) (206) (297) (127) g) En el encuentro del muro entramado con la base. La carga admisible en uniones clavadas so- metidas a extracción debe calcularse por medio de la Ta. Generalidades (676) (308) (523) (253) (329) (169) 10. (2057) (633) (1614) (447) (1016) (261) .2. se fijaran con dos clavos de punta.1 presenta las cargas admi- sibles para las uniones de tres elementos de madera con Carga admisible de extracción (kg) un solo perno sometido a doble cizallamiento.63 1/4 2246 1216 1755 863 1108 500 dirección del grano de la madera que contiene a la punta. 0.95 3/8 4815 1971 3785 1314 2216 765 (491) (201) (386) (134) (226) (78) a) Las viguetas de piso.3.0 cm. uno por lado. o entre elementos de madera y pletinas 1.59 5/8 13239 4197 10405 2795 5992 1628 apoyo en el caso de cimiento o piso de cemento. Los valores de la tabla anterior son para ma. En caso de usar arandelas.2. Las recomendaciones de esta sección son 1. d) Los frisos apoyados paralelamente a las soleras. 0.95 3/8 6325 2834 4913 2305 3119 1530 los muros con un clavo cada 30 cm en la parte intermedia (645) (289) (501) (235) (318) (156) y dos clavos en los extremos. en cada encuentro. orientados siguiendo la 0.63 1/4 1912 863 1285 569 735 33 d = diámetro del clavo (cm) (195) (88) (131) (58) (75) (34) 0.1 A 16 a x d CARGAS ADMISIBLES PARA UNIONES B 12 a x d EMPERNADAS DOBLE CIZALLAMIENTO “N” (KG) C 8axd d d GRUPO A GRUPO B GRUPO C Siendo: CM PLG P Q P Q P Q a = longitud de penetración del clavo en el elemento que contiene Espesor de la pieza central = 2.3.2. tálicas ente la cabeza o tuerca del perno y la madera.7.90 33/4 11650 2932 7679 1952 4433 1138 c) Los frisos unidos perpendicularmente a los extre.0 cm. muro y techo.6. 1.59 5/8 15053 5021 1177 3874 7512 2256 metálicas.95 3/8 6629 3020 5129 2481 3226 1657 10.2 10. De la misma forma los bloques se fijarán a las (1217) (330) (816) (219) (470) (128) soleras con un clavo lancero cada 30 cm. se fijarán con dos clavos de punta. La Tabla 10.90 3/4 19250 5835 15141 3893 8855 2275 uno por lado.27 1/2 9248 3383 7247 2481 4619 1451 sea esta cimiento.0 cm. (297) (101) (196) (67) (113) (39) deras que cumplan con lo señalado en el Capítulo 2 de la 1. en el diseño de estructuras de. (1485) (374) (979) (248) (564) (145) mados. 1.2.3.3.0 cm. (1188) (299) (783) (199) (452) (116) mos de las vigas. Deberán colocarse arandelas o pletinas me- 10.6. 0.2. 1.1. llevaran dos clavos lance.3. (256) (144) (200) (114) (128) (68) nes típicas en construcciones livianas. 1. 1.1.90 3/4 20172 6208 15828 4384 9964 2560 ben diseñarse para tomar las fuerzas actuantes. travesaños y rios. Espesor de la pieza central = 8.2. 10. Unidades clavadas sometidas a extracción 10. 0.2.2. (1535) (512) (1200) (395) (766) (230) 10.2. Requerimientos mínimos para unidades clava. to excesivos en la madera. se coloca.6.3.5 cm. El Peruano Martes 23 de mayo de 2006 NORMAS LEGALES 181 10.6. 1.1.2.59 5/8 11935 3236 8002 2148 4609 1255 vigueta. 1. Donde esto no 0.90 3/4 17740 4766 12484 3168 7198 1844 h) En el encuentro de dos muros entramados se coloca.6. Los clavos a tope.59 5/8 9709 2589 6404 1716 3687 1000 b) Las viguetas apoyadas paralelamente a las soleras (990) (264) (653) (175) (376) (102) llevaran un clavo lancero cada 30 cm. 10. la carga admisible en 1. a doble cizallamiento Tabla 10. Espesor de la pieza central = 6. 0.27 1/2 8345 2873 6404 1912 3687 1118 un extremo con tres clavos lanceros y en el otro extremo (851) (293) (653) (195) (376) (114) con tres clavos de punta.59 5/8 14367 4717 11258 3442 7169 2010 k) Las correas en sus apoyos a las viguetas o cuerdas (1465) (481) (1148) (351) (731) (205) de tijerales o tímpanos se fijarán con dos clavos lanceros.27 1/2 3883 1147 2560 765 1441 441 presente Norma. apoyadas per. tras.6. pie derechos.

Los valores indicados como P son cargas ad- misibles para el caso en que la fuerza en la unión sigue la dirección del grano (Figura 10. 10.2.5.2. los valores indicados como P en la tabla anterior debe incrementarse en 25 por ciento.2.3.27 1/2 10964 4246 8522 3413 5443 2226 (1118) (433) (869) (348) (555) (227) 1.2.2. con la formula siguiente: 0.2.3.3. Unión empernada con pletinas metálicas 10.2.3.3. Las cargas admisibles P y Q corresponden a EMPERNADAS DOBLE CIZALLAMIENTO “N” (KG) dos situaciones límites. Si los elementos laterales son pletinas metá- licas.2. Fig. Q. 10.2. pero perpendicular al grano de los elementos laterales. Unión empernada.0 cm.3. cargas inclinadas con relación al grano 10.95 3/8 6904 3187 5335 2648 3324 1775 PQ (704) (325) (544) (270) (339) (181) N P sen 2 Q cos 2 1. No deben conside- rarse incrementos similares para cargas perpendiculares a la dirección del grano. Fig.90 3/4 21025 6561 16465 4874 10493 2844 (2144) (669) (1679) (497) (1070) (290) d = Diámetro del perno 10. La carga admisible para un perno sometido a simple cizallamiento debe considerarse como la mitad de la carga dada por doble cizallamiento.2.3. Si la carga aplicada sigue la di- rección del grano en el elemento central pero forma un d d GRUPO A GRUPO B GRUPO C ángulo q con la dirección del grano en los elementos late- CM PLG P Q P Q P Q rales o viceversa.2b.4.3.3.3. El Peruano 182 NORMAS LEGALES Martes 23 de mayo de 2006 CARGAS ADMISIBLES PARA UNIONES 10.a) y Q cuando la fuerza es paralela al grano del elemento.4.59 5/8 15691 5305 12239 4178 7836 2511 (1600) (541) (1248) (426) (799) (256) 1. Figura 10. . la carga admisible debe determinarse Espesor de la pieza central = 10.

4. ra 10.Distancia al extremos en tracción 5d .3.2. 10. 10.3.6.84 0. d = diámetro del pernos ducción que deben utilizarse. Para l/d mayor unión.2.3.3a) mente. separación de las filas.3. 10.3.2. Para uniones con más pernos la carga Siendo: admisible debe obtenerse sumando las fuerzas para cada perno y multiplicando este total por un factor de s = Espaciamiento entre líneas de pernos reducción. Todas estas distancias deben medirse a partir del eje del perno.Distancia a los bordes 2d b) Elementos cargados perpendicularmente al grano (Figura 10.3b) 1) A lo largo del grano: .9 FACTOR DE REDUCCIÓN DE LA CARGA ADMISIBLE EN FUNCIÓN DEL NÚMERO DE PERNOS POR LÍNEA PARALELA A LA DIRECCIÓN DE LA CARGA APLICADA Tipo de elemento lateral Numero de pernos por línea 2 3 4 5 6 1 Uniones con elementos laterales 1. El Peruano Martes 23 de mayo de 2006 NORMAS LEGALES 183 Para uniones empernadas de cuatro o mas elementos 10. 10.2.3.b).3.3.3.Espaciamiento entre pernos 4d .5 d Para l/d 6 s=5d Para 2 l/d 6 2. Tabla 10.94 0.3.3.3.9 indica los factores de re.Distancia al extremo en compresión 4d 2) Perpendicular a la dirección del grano .Distancia al borde no cargado 2d para uniones empernadas.Espaciamiento entre líneas 2d . Unión empernada sometida a cizallamiento y fuerza axial . La Tabla 10.76 0. 10. distancia a los bordes y extremos. En uniones constituidas por elementos de ma- dera orientados en direcciones diferentes.2.3.00 0.5 d s 5 d 2) Perpendicular a la dirección del grano .1. es función de la relación l/d.3.3.7. 10. Estos son función de nú- meros de pernos por línea paralela a la dirección de la 10. En la tabla siguiente se presentan las distan- cias entre pernos. (Figura 10. que 2 y menor que 6 se debe hacer una interpolación li- neal. se deben veri- ficar por separado los requisitos de espaciamiento en cada de ellos.3.92 0.3. El espaciamiento entre pernos y las distan- cias entre éstos y los bordes de los elementos de madera deberán se suficientes como para permitir que cada per- no desarrolle toda su capacidad resistente. resultado para la unión los que sean mayores en cada dirección. Espaciamiento mínimos de uniones empernadas la carga admisible debe determinarse sumado las cargas admisibles para cada plano de cizallamiento.3.Espaciamiento entre clavos 4d Fig.80 0. 10. para fuerzas aplicadas que siguen la Fig.3. 1) A lo largo del grano: .2.8. Como se indica el espaciamiento entre líneas fuerza aplicada y no del número total de pernos en la de pernos “s”.68 de madera 2 Uniones con elementos laterales 1. Si la fuerza actúa en dirección inclinada con relación al eje del perno las componentes que produce el a) Elementos cargados paralelamente al grano (Figu- cizallamiento y fuerza axial debe considerarse separada.Distancia al borde cargado 4d 10.2.2. Las fuerzas de la tabla de carga admisible .3.3. corresponden a uniones con un solo perno.73 metálicos .7.Espaciamiento entre pernos Para l/d 2 s = 2.3. Unión empernada sometida a cizallamiento múltiple dirección del grano y para elementos cargados perpendi- cularmente.87 0.00 0.3.3.6.3.

Todas las tuberías deberán fijarse convenien- temente a la edificación para evitar vibraciones que pue- dan romperlas o producir ruidos molestos. fachadas. es necesario evitar espacios sin madera deben separarse 1.3. 11. El Peruano 184 NORMAS LEGALES Martes 23 de mayo de 2006 11.3. cada uno debe tener fu- siles o interruptores automáticos de menor capacidad que los conductores y además debe colocarse en lugar accesible con un interruptor general para todos los cir- cuitos. de tal forma que se evite el hu.3. 11. Es indispensable tener un cable extra llevado a tierra por medio de una barra metaliza enterrada. elementos decora- que así ocurra. los muros tén expuestos al vapor. así como para edificaciones multifamiliares y usos apoyarse en anclajes metálicos con tratamientos antico.4. según el tipo de ocupación predominante. dera.3. Fuego 11.6. las instalaciones eléctricas deben tener la ca- pacidad de entregar sin sobrecarga la energía necesaria. Este muro debe sobresalir no menos de 150 mm. 11. Los clavos. los elementos y componentes bierta de materiales incombustibles con una resistencia de madera deben protegerse. Este aspecto debe ser tomado en cuenta en el dise. En aquellos ambientes que por su uso es.1. nado a tableros de revestimiento.10a. Los empalmes y derivaciones serán debidamente aisladas y hechas en las cajas de pase. con terminación en cajas de pase metálicos o de otro material incombustible.7. . Donde el riesgo de ataque sea alto debe tener- se un especial cuidado en el cumplimiento de lo señalado en el Capítulo 2. 11. por do. por agua empozada. Las viviendas adyacentes construidas a base te en climas húmedos.2.3. especialmente en áreas exteriores y ambientes hú. Se independizarán circuitos para centros de luz. Los restos orgánicos en el área de la construc- ción deben eliminarse 11.3.5. deberán tener tafuego de material incombustible. deben aislarse o protegerse con acción directa de la lluvia debe protegerse con sustancias material incombustible o con sustancias retardantes o hidrófugas. pernos y pletinas. por limpieza de pisos. tratamientos anticorrosivo como el zincado o galvaniza. con recubrimientos im. 11. debe ser preservada según lo establecido tivos y cerramientos. nes. Debe evitarse que la madera esté en contacto calor e iluminación cercanos a materiales inflamables uti- con el suelo o con otras fuentes de humedad.3. públicos. deben separarse con un muro cor- 11. 11.3.3. 11.1. pasadizos de evacuación y otras áreas de evacuacio- perie y en contacto con el suelo o la cimentación debe nes.3. en el Capítulo 2.2. Si las distancias es menor. 11. logran- do tomacorriente con salida a tierra. La madera por ser higroscópica está sujeta a Los valores de resistencia mínima entre edificaciones fluctuaciones en su contenido de humedad lo que provo.2. se unirán todas ellas manteniendo una conti- nuidad de masa. hora frente a la propagación del fuego. por aniegos o acción del fuego por un tiempo adicional predeterminado.2.1. Hongos y humedad 11. 11. 11. En caso lizados en revestimientos.8. Todo elemento estructural expuesto a la intem.10d respectivamente. po- medecimiento de los elementos de madera por la propia drán se sobredimensionados con la finalidad de resistir la humedad del suelo.1. 11.1. 11. tes más próximas. Insectos 11.1. expuesta a la las fuentes de calor. Si las edificaciones es- permeables. además no deberán tener aberturas y su superficie estará recu- de suficiente ventilación. rrosivos o sobrecimientos. No deben utilizarse aparatos productores de 11. serán de acuerdo a la indicada en las Tablas 11.10.1.4. 11. siendo opcional si prolongación en la medos.3. tán unidas o adosadas. 11. 11. 11.1.3.3.1. Para prevenir la condensación. Sección 2. el tiempo asig- ca la variación dimensional de los elementos constructi. Donde existan termitas subterráneas deben co- locarse barreras o escudos metálicos sobre las superfi- cies de la cimentación en forma continua. Debe tenerse especial cuidado que la instala- ción eléctrica no sea perforada o interrumpida por los cla- vos que unen los elementos estructurales.3.10b. 11. como baños y cocinas.1.2 como mínimo entre sus par- ventilación.10c y 11. la resistencia al fuego vos. mínima de una hora de duración.2.3.9.3. debe quedar protegida de la lluvia o la humedad.3.3. sin menoscabo de su capacidad estructural.2.6.5.5.2. Los conductores eléctricos deben ser entuba- dos o de tipo blindado. especialmen.1.1. Toda la madera estructural o no. Aquellas partes de la edificación próximas a 11. encima del techo. de los revoques y de la distancia límite entre edificacio- ño y fabricación de los elementos y componentes de ma.7. Los elementos y componentes de madera. Asimismo para 11. Si las cajas fueran ARTICULO 11: CRITERIOS DE PROTECCIÓN metálicas. mobiliarios.8. Toda instalación eléctrica interna o a la vista. recubrimientos impermeables o por medio de ignífugos que garanticen una resistencia mínima de una aleros y vierteaguas. Los puntos de empalme de las redes internas con las externas de los elementos de agua y desagüe deben ser lo suficientemente flexibles para prever los mo- vimientos diferenciales entre la edificación y el exterior producido por los sismos. tomacorrientes y reserva.1.

5 mm Tablero de asbesto cemento de 4.7 mm y 9.5 mm 35 Tablero de yeso de 9. El Peruano Martes 23 de mayo de 2006 NORMAS LEGALES 185 Tablas 11. .10b TABLAS 11. 50 min Tablero de asbesto cemento de 4.7 mm 15 Tablero de fibra de 12.5 mm 13 ————.5 mm y tablero de 50(*) Malla expandida 23 25 min 60 min yeso de 12.3.5 mm 5 MATERIAL DE BASE ESPESOR REVOQUE Tablero contrachapado de 8 mm con pegamento fenólico 5 DEL ARENAS ARENA Y Tablero contrachapado de 11 mm con pegamento fenólico 10 REVOQUE Y CEMENTO YESO Tablero contrachapado de 14 mm con pegamento fenólico 15 (mm) PORTLAND Tablero de yeso de 9.9 mm 30 Tablero de yeso de 9. 7 mm 40 Tablero de yeso de 9.5 mm 10 Listones de madera 13 5 min 20 min Tablero de yeso de 12.5 mm y tablero de yeso 40(*) Malla expandida 19 20 min 50 min de 9.3.10a TIEMPO MÍNIMO DE RESISTENCIA AL FUEGO ENTRE EDIFICACIONES A BASE DE MADERA SEGÚN EL TIPO DE OCUPACIÓN PREDOMINANTE Tablas 11.7 mm Malla expandida 26 30 min 80 min (*) Valores aplicados a muros solamente.10c TIEMPO ASIGNADO A TABLEROS DE REVESTIMIENTO RESISTENCIA AL FUEGO DE REVOQUES DESCRIPCIÓN DEL TABLERO TIEMPO (min) Tablero de fibra de 12. 20 min Tablero de yeso de 15.5 mm 16 ————.5 mm 25 Tablero de yeso de 12. 35 min Doble tablero de yeso de 9. 40 min Doble Tablero de yeso de 12.5 mm 19 ————.5 mm 13 ————.3.

El Peruano 186 NORMAS LEGALES Martes 23 de mayo de 2006 TABLAS 11.2) 30 Menos de 3:1 0 7 8 11 15 20 35 56 83 100 3:1 a 10:1 0 7 9 12 17 23 39 61 88 100 12.2. Los muros deberán fabricarse con una longi- 3:1 a 10:1 0 7 8 10 13 16 25 36 49 66 85 100 tud de 3 mm menos de la dimensión teórica y con una Mas de 10:1 0 8 10 14 20 25 38 51 67 85 100 tolerancia de mas o menos 2 mm. . Se tendrá cuidado de no debilitar las 25 Menos de 3:1 0 7 8 11 16 23 41 66 98 100 3:1 a 10:1 0 8 9 13 19 26 45 70 100 secciones de los elementos de madera con las perfora- Mas de 10:1 0 9 13 21 30 39 62 90 100 ciones para la colocación de tuberías.1. Mas de 10:1 0 11 18 32 48 68 1 00 15 Menos de 3:1 0 7 9 14 22 33 63 100 12.2.3. Las piezas de madera deben tener las seccio- nes y longitudes especificadas en los planos.2.1. ductos.3.5 2.4. 20 Menos de 3:1 0 7 9 12 18 26 49 81 100 3:1 a 10:1 0 8 10 15 21 30 53 85 100 12. (Figura 12.2.2.2. OBJETIVOS al fuego RETIRO DE PROTECCIÓN (M) Área Relación Menor 1. previstos en el diseño.0 2. Las tolerancias permitidas en la habilitación de Mas de 10:1 0 8 12 19 27 36 56 79 100 piezas de madera son las siguientes: 40 Menos de 3:1 0 7 8 10 13 17 28 44 64 89 100 a) En la sección transversal para dimensiones meno- 3:1 a 10:1 0 7 8 11 15 20 32 48 69 93 100 res de 150 mm será de –1 mm a + 2 mm y para dimensio- Mas de 10:1 0 8 11 17 24 31 47 66 88 100 nes mayores de 150 mm será de – 2 m a + 4 mm. 50 Menos de 3:1 0 7 8 9 12 15 24 37 53 72 96 100 b) En longitud será de – 1 mm a + 3 mm para todas las 3:1 a 10:1 0 7 8 10 14 18 28 41 57 77 100 piezas.1. PRACTICAS DE FABRICACIÓN 3:1 a 10:1 0 8 10 17 25 37 67 100 Mas de 10:1 0 10 15 26 39 53 87 100 12. Mas de 10:1 0 8 10 14 20 25 38 51 67 85 100 60 Menos de 3:1 0 7 8 9 11 14 21 32 45 62 81 100 12. En este capítulo se dan recomendaciones de m2 L/H o H/L 1:2 construcción y montaje de las construcciones en madera 10 Menos de 3:1 0 8 10 18 29 46 91 100 y se fijan requisitos.5 3 4 5 6 7 8 9 12.2.2 1.10d ARTICULO 12: REQUISITOS DE FABRICACIÓN Y DISTANCIA LÍMITE ENTRE EDIFICACIONES MONTAJE Fachada expuesta ÁREA DE VANOS SIN PROTECCIÓN (%) 12. Las perforaciones y rebajos que se ejecuten Mas de 10:1 0 9 14 23 33 45 72 100 en las piezas de madera no deben menoscabar su resis- tencia estructural. que aseguren 3:1 a 10:1 0 8 12 21 33 50 96 100 el bien comportamiento de las mismas.1. llaves de paso u otras.

1.1.1. llámese pre. Se deberán pintar las superficies deterioradas 12.6.2.5. 12. Los carpinteros armadores dispondrán de planos que TEC 251. éstas 12.4. 13. Las operaciones de carga y descarga de ele- mentos estructurales deberán hacerse de tal manera que no se introduzcan esfuerzos no calculados o daños en las 12. etc.6. secuencia de armado. Deberá verificarse los sistemas especiales de 12.7. provistas de separa. Generalidades por efecto del viento y del sol.063 – 251.1. ción de hongos y eliminar las causas. 12. ARTICULO 13: MANTENIMIENTO 12.2. 13.1.2. 12. considerarse como mínimas para el montaje de estructu.5. Criterios de seguridad cados deberán ser aplicados en forma tal que no estén sometidos a esfuerzos para los que no hayan sido dise.3. ALMACENAMIENTO con la separación definitiva.2. Se deberán reclavar los elementos que por con- limitantes durante el trayecto del transporte.3. GENERALIDADES dores a distancias cortas garantizando que la humedad del suelo no los afecte. se tomaran en cuentan de las Normas ITIN. En el caso de armaduras y pórticos se reco- planos los puntos de izamiento.089. Garantizar que los mecanismos de ventilación ras de madera.4. TRANSPORTE los largo de su permanencia. Requerimiento del personal protección con incendios y las instalaciones eléctricas. será necesario la ela- boración de una hoja de ruta para verificar los posibles 13.6. Los esfuerzos provocados por las acciones de tructura esté aplomada.067 – 251. Los elementos estructurales deberán almace- narse sobre superficies niveladas. Las piezas de madera o elementos prefabri.2. Las recomendaciones aquí incluidas deben evitar el paso de las termitas aéreas y subterráneas.3.6. 12.1.5.2.5.2.6.3.088 y 251.2. montaje se asegurará que los carpinteros armadores ten- 12.6. 13.1.2. REVISIÓN PERIÓDICAS 12. El apuntalado y arriostramiento temporales superficies y aristas de los mismos. MONTAJE deben ser cambiadas. Si se encuentran roturas. de protección necesarios. ancho de túneles o carreteras.6. tracción de la madera.5 mm por metro de longitud y responsable e idóneo y dispongan de equipo y herramien- su peralte debe tener una tolerancia de más o menos 1 tas adecuadas.1. Evitar humedades que pueden propiciar forma- dentes y daños. por vibraciones o por cualquier otra sencia de cables. Las armaduras y tímpanos deben tener una to. 13.2. sean dirigidos por un capataz lerancia de más o menos 0. ajustes y reparaciones a 12. bien ventiladas y protegi- das de la humedad y del sol. razón se hayan desajustado. mm por metro de altura.2. La constructora o entidad responsable del de más o menos 2 mm de la dimensión teórica. 13.1.6.4. . 13. 12.3.2.3. colocadas diagonalmente y clavadas a varios elementos 12.4.4.6. El Peruano Martes 23 de mayo de 2006 NORMAS LEGALES 187 La altura de los muros deberá respetar una tolerancia 12.5. Las piezas y estructuras de madera deben man. mas de seguridad del personal y emplearse los equipos 12. Toda edificación de madera aunque esté bien construida requerirá revisiones. nivelada y arriostrada definitiva- transporte y manipuleo de los elementos estructurales mente. normas de la buena práctica constructiva para evitar acci.4. mienda el uso de espaciadores de pieza de madera larga. Durante el montaje deben respetarse las nor- ñados. deben hacerse con puntales y listones de suficiente cali- dad estructural. 13. Planos de montaje y ventana.2.2.2. tenerse a cubierto de la lluvia. Cuando los elementos y componentes tengan longitudes o alturas considerables.1. Adicionalmente el constructor aplicará las previstos en el diseño original funciones adecuadamente.1.5. Deberán revisarse los sistemas utilizados para 12.1. CARGA Y DESCARGA 12.6. Arriostramiento temporal 12. y no deben removerse hasta que la es- 12.4. Las tolerancias para la fabricación de puertas 12. 13. deformaciones exce- sivas o podredumbres en las piezas estructurales. señalándose en los 12.6. 13.6.1. contengan las indicaciones sobre izamiento y ubicación de los elementos estructurales.6.4. gan suficiente experiencia. arriostramiento definitivo y precauciones especiales. deberán ser previamente calculados.2.

El Peruano 188 NORMAS LEGALES Martes 23 de mayo de 2006 .

El Peruano Martes 23 de mayo de 2006 NORMAS LEGALES 189 .

El Peruano 190 NORMAS LEGALES Martes 23 de mayo de 2006 .

El Peruano Martes 23 de mayo de 2006 NORMAS LEGALES 191 .

El Peruano 192 NORMAS LEGALES Martes 23 de mayo de 2006 .

El Peruano Martes 23 de mayo de 2006 NORMAS LEGALES 193 .

El Peruano 194 NORMAS LEGALES Martes 23 de mayo de 2006 .

El Peruano Martes 23 de mayo de 2006 NORMAS LEGALES 195 .

El Peruano 196 NORMAS LEGALES Martes 23 de mayo de 2006 .

El Peruano Martes 23 de mayo de 2006 NORMAS LEGALES 197 Anexo 3 LISTA DE ESPECIES AGRUPADAS GRUPO NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO A ESTORAQUE MIROXYLON PERUIFERUM A PUMAQUIRO ASPIDOSPERMA MACROCARPON B HUAYRURO OSMOSIA COCCINEA B MACHINGA BROSIMUN ULEANUM C CATAHUA AMARILLA HURA CREPITANS C COPAIBA COPAIFERA OFFICINALIS C DIABLO FUERTE PODOCARPUS SP. C TORNILLO CEDRELINGA CATENAEFORMIS .

El Peruano 198 NORMAS LEGALES Martes 23 de mayo de 2006 .

El Peruano Martes 23 de mayo de 2006 NORMAS LEGALES 199 .

maquinaria para ascensores rial estructural en su Norma de diseño específica. ordinarias de impacto.. nes eléctricas.1.. indicadas en los planos del proyecto.DISPOSITIVOS DE SERVICIO Y EQUI- Las edificaciones y todas sus partes deberán ser ca. Estas actuarán en las com. ductos. tabiques y otros elementos so- portados por la edificación. CARGAS El peso real se podrá determinar por medio de análisis o usando los datos indicados en los diseños y catálogos CAPÍTULO 1 de los fabricantes. POS paces de resistir las cargas que se les imponga como con. que sean permanentes o con una variación en su magnitud.ALCANCE Articulo 4. será considerado como carga viva. Artículo 2. mate..TABIQUES Esta Norma se complementa con la NTE E.MATERIALES las autoridades competentes. equipos. movimientos dife. Carga Muerta: Es el peso de los materiales. el proyectista determinará la carga viva justificándola ante Articulo 3. dispositi. usando ño Sismorresistente y con las Normas propias de diseño los pesos reales en las ubicaciones que indican los pla- de los diversos materiales estructurales.CARGA VIVA DEL PISO vos de servicio. nos.030 Dise.. se aplicará lo indica- do en el Artículo 6 (6. El peso de todo este En ningún caso las cargas empleadas en el diseño material se incluirá en la carga muerta. CAPÍTULO 2 a) Cuando la ocupación o uso de un espacio no sea CARGA MUERTA conforme con ninguno de los que figuran en la Tabla 1. Se considerará el peso real de los materiales que con. CAPÍTULO 3 nencias. en la Tabla 1 para los diferentes tipos de ocupación o riales. b) Las cargas vivas de diseño deberán estar claramente forman y los que deberán soportar la edificación. uso. incluyendo su peso propio. CARGA VIVA renciales y cambios dimensionales restringidos. Articulo 5. zona dada. Cuando exista tabiquería móvil. Se usará como mínimo los valores que se establecen Carga Viva: Es el peso de todos los ocupantes.3). y otros dispositivos fijos similares.. efectos del medio ambiente.DEFINICIONES Carga: Fuerza u otras acciones que resulten del peso de los materiales de construcción. instalacio- formaciones que excedan los señalados para cada mate. servicio de la edificación. 6.4). pudiéndose emplear pesos unitarios menores cuando se justifiquen debidamente. Las cargas mínimas establecidas en esta Norma es- tán dadas en condiciones de servicio. pequeña en el tiempo.. muebles y otros elementos movibles so. incluyendo las tuberías. equipos de calefacción y aire acondicionado. calcula. Se considerará el peso de todos los tabiques. serán menores que los valores mínimos establecidos en El peso de los equipos con los que se amueble una esta Norma. Se considerará el peso de todos los dispositivos de secuencia de su uso previsto. valores que incluyen un margen para condiciones portados por la edificación. ocupantes y sus perte. ascensores. binaciones prescritas y no deben causar esfuerzos ni de. Artículo 6. . Carga Viva Mínima Repartida. GENERALIDADES Artículo 1. Su conformidad se verificará de acuerdo a las disposiciones en Artículo 6 (6. equipos.020 Anexo 1. El Peruano 200 NORMAS LEGALES Martes 23 de mayo de 2006 ______________________________________________________________________________ dos en base a los pesos unitarios que aparecen en el NORMA E.