You are on page 1of 6

1 Elle a dit : "je dois partir dans une heure.

"

Elle a dit de partir dans une heure

Elle a dit que je dois partir dans une heure

Elle a dit qu'elle devait partir dans une heure.

Elle a dit qu'elle partirait dans une heure.

2 Ils demandent : "quelle heure est-il ?"

Ils demandent quelle heure il est.

Ils demandent l'heure

Ils demandent l'heure qu'il est

Ils demandent quelle heure est-il

3 Le président a déclaré : "nous avons gagné les élections !"

Le président a déclaré que nous avons gagné les


élections.
Le président a déclaré que nous avions gagné les
élections.
Le président a déclaré nous avons gagné les
élections.
Le président a déclaré nous avions gagné les
élections.
4 Mes amis m'ont annoncé : "nous allons nous marier demain"

Mes amis m'ont annoncé que nous allons nous


marier demain.
Mes amis m'ont annoncé qu'ils allaient nous
marier demain.
Mes amis m'ont annoncé qu'ils allaient se
marier demain
Mes amis m'ont annoncé qu'ils allaient se
marier le lendemain
5 Le professeur a demandé : "qu'est-ce que vous pensez de mon
exercice ?"

Le professeur a demandé ce que vous pensez de


mon exercice.
Le professeur a demandé ce que vous pensiez de
son exercice.
Le professeur a demandé ce que nous pensions
de son exercice.
Le professeur a demandé ce que nous pensions
de mon exercice
1 Je lui ai dit : "Vous serez peut-être en retard."

Je lui ai dit que vous serez peut-être en retard

Je lui ai dit que je serai peut-être en retard

Je lui ai dit qu'il sera peut-être en retard

Je lui ai dit que vous seriez peut-être en retard

Je lui ai dit qu'il serait peut-être en retard


2 Le professeur a demandé aux étudiants : "Préparez le chapitre 2 pour le
cours de demain."

Le professeur a demandé aux étudiants qu'ils préparent


le chapitre 2 pour le cours de demain.
Le professeur a demandé aux étudiants de préparer le
chapitre 2 pour le cours de demain.
Le professeur a demandé aux étudiants de préparer le
chapitre 2 pour le cours du lendemain.
Le professeur a demandé aux étudiants qu'ils préparent
le chapitre 2 pour le cours du jour suivant
3 Mes parents m'ont demandé plusieurs fois : "As-tu rangé ta chambre ?"

Mes parents m'ont demandé plusieurs fois si j'avais


rangé ma chambre.
Mes parents m'ont demandé plusieurs fois si tu avais
rangé ta chambre.
Mes parents m'ont demandé plusieurs fois si j'ai rangé
ma chambre.
Mes parents m'ont demandé plusieurs fois si tu as rangé
ta chambre
4 Il lui a demandé : "Qu'est-ce que tu dis ?"

Il lui a demandé qu'est-ce qu'elle dit

Il lui a demandé qu'est-ce qu'elle disait

Il lui a demandé ce qu'elle dit

Il lui a demandé ce qu'elle disait

Il lui a demandé qu'est-ce qu'elle dirait

Il lui a demandé ce qu'elle dirait


5 Nous pensions : "Les filles ont bien réussi et elles le méritaient."
Nous pensions que les filles avaient bien réussi et elles
l'avaient mérité.
Nous pensions que les filles avaient bien réussi et qu'elles
l'avaient mérité.
Nous pensions que les filles avaient bien réussi et qu'elles
le méritaient.
Nous pensions que les filles ont bien réussi et qu'elles
l'avaient mérité
6 J'aimerais savoir : "Ira-t-il au concert avec sa mère ?"

J'aimerais savoir qu'il irait au concert avec sa mère.

J'aimerais savoir qu'il ira au concert avec sa mère.

J'aimerais savoir s'il irait au concert avec sa mère.

J'aimerais savoir s'il ira au concert avec sa mère


7 Ma mère m'a dit : "Tu es trop impatiente. Ton tour viendra ! "

Ma mère m'a dit que j'étais trop impatiente et que mon tour
viendrait.
Ma mère m'a dit que je suis trop impatiente et mon tour
viendra.
Ma mère m'a dit que j'étais trop impatiente et mon tour
viendrait.
Ma mère m'a dit que tu étais trop impatiente et que ton tour
viendrait.
Ma mère m'a dit que je serais trop impatiente et que mon
tour viendrait
8 Le gouvernement nous a écrit : "Payez vos impôts et nous améliorerons le
système scolaire."

Le gouvernement nous a écrit de payer ses impôts et que nous


améliorerons le système scolaire.
Le gouvernement nous a écrit de payer nos impôts et qu'ils
amélioreront le système scolaire.
Le gouvernement nous a écrit de payer nos impôts et qu'ils
amélioreraient le système scolaire.
Le gouvernement nous a écrit que si nous payions nos impôts,
ils amélioreront le système scolaire.
Le gouvernement nous a écrit que si nous payions nos impôts,
ils amélioreraient le système scolaire
9 Tu m'avais bien dit : "tu es découragée parce que tu ne te détends pas
assez !"

Tu m'avais bien dit que tu étais découragée parce que tu ne te


détendais pas assez.
Tu m'avais bien dit que j'étais découragée parce que je ne te
détendais pas assez.
Tu m'avais bien dit que j'étais découragée parce que je ne me
détends pas assez.
Tu m'avais bien dit que je suis découragée parce que je ne me
détendais pas assez.
Tu m'avais bien dit que j'étais découragée parce que je ne me
détendais pas assez.
10 Elle s'est exclamée : "Vous ne m'avez pas vue dimanche !"

Elle s'est exclamée que nous ne l'avions pas vue le dimanche


précédent.
Elle s'est exclamée que nous ne vous avons pas vue dimanche
précédent.
Elle s'est exclamée que nous ne l'avions pas vue le dimanche
dernier.
Elle s'est exclamée que nous ne l'a pas vue le dimanche
précédent.
Elle s'est exclamée que nous ne l'avons pas vue dimanche
dernier.
Elle s'est exclamée que nous ne l'avions pas vue dimanche
dernier.
1 Ma mère nous a raconté : "Votre tante a perdu son dentier au moment où
elle s'est présentée au général de Gaulle."

Ma mère nous a raconté que notre tante avait perdu son dentier
au moment où elle s'était présentée au général de Gaulle.
Ma mère nous a raconté que votre tante avait perdu son dentier
au moment où elle s'était présentée au général de Gaulle.
Ma mère nous a raconté que notre tante avait perdu son dentier
au moment où elle s'est présentée au général de Gaulle.
Ma mère nous a raconté que notre tante avait perdu son dentier
au moment où elle se présentait au général de Gaulle.
2 Elle m'a demandé : "Qu'est-ce que tu m'as dit?"

Elle m'a demandé ce que je t'avais dit.

Elle m'a demandé ce que je t'ai dit.

Elle m'a demandé ce que je lui avais dit.

Elle m'a demandé ce que je lui ai dit.

Elle m'a demandé ce que je lui a dit.

3 L'actrice se demande : "Est-ce que le public aimera mon film ?"

L'actrice se demande si le public aimerait son film.


L'actrice se demande ce que le public aimera son film.

L'actrice se demande que le public aimerait son film.

L'actrice se demande si le public aimera son film.

4 L'actrice se demandait : "Est-ce que ce rôle est digne de moi ?"

L'actrice se demandait si ce rôle est digne d'elle.

L'actrice se demandait si ce rôle était digne d'elle.

L'actrice se demandait si ce rôle serait digne d'elle.

L'actrice se demandait si ce rôle sera digne d'elle.

L'actrice se demandait si ce rôle a été digne d'elle.


5 Maman nous a dit : "Si vous ne rangez pas vos chambres, vous n'irez pas
au rodéo dimanche prochain."

Maman nous a dit que si vous ne rangez pas vos


chambres, vous n'irez pas au rodéo le dimanche suivant.
Maman nous a dit que si vous ne rangiez pas vos
chambres, vous n'iriez pas au rodéo le dimanche suivant.
Maman nous a dit que si nous ne rangions pas nos
chambres, nous n'irions pas au rodéo le dimanche
prochain.
Maman nous a dit que si nous ne rangions pas nos
chambres, nous n'irions pas au rodéo le dimanche suivant.
Maman nous a dit que si nous ne rangions pas nos
chambres, nous n'irions pas au rodéo dimanche suivant.
Maman nous a dit que si nous n'avons pas rangé nos
chambres, nous n'irons pas au rodéo le dimanche prochain
6 Le professeur nous a fait répéter : "Il faudra que vous remplaciez le
présent par l'imparfait au style indirect ."

Le professeur nous a fait répéter qu'il faudrait que nous


remplacions le présent par l'imparfait au style indirect.
Le professeur nous a fait répéter qu'il fallait que nous
remplacions le présent par l'imparfait au style indirect.
Le professeur nous a fait répéter qu'il faut que nous remplacerons
le présent par l'imparfait au style indirect.
Le professeur nous a fait répéter qu'il faudrait que nous
remplacerons le présent par l'imparfait au style indirect.
7 Mémé a constaté : "Julien dort toujours et j'ai déjà fini mes mots croisés
!"

Mémé a constaté que Julien dort toujours et elle a déjà fini ses
mots croisés.
Mémé a constaté que Julien dorme toujours et qu'elle a déjà fini
ses mots croisés.
Mémé a constaté que Julien dort toujours et qu'elle avait déjà fini
ses mots croisés.
Mémé a constaté que Julien dormait toujours et qu'elle avait déjà
fini ses mots croisés.
8 Le professeur s'est exclamé : "Les étudiants qui apprendront leurs listes
de vocabulaire réussiront mieux à l'examen !"

Le professeur s'est exclamé que les étudiants qui apprendraient


leurs listes de vocabulaire réussiraient mieux à l'examen !
Le professeur s'est exclamé que les étudiants qui apprenaient
leurs listes de vocabulaire réussissaient mieux à l'examen !
Le professeur s'est exclamé que les étudiants qui apprennent
leurs listes de vocabulaire réussissent mieux à l'examen !
Le professeur s'est exclamé que les étudiants qui ont appris leurs
listes de vocabulaire ont mieux réussi à l'examen !
9 Je lui ai demandé : "Qu'est-ce que tu voulais me dire hier quand ton frère
nous a interrompues ?"

Je lui ai demandé ce qu'elle a voulu me dire hier quand son frère


nous avait interrompues.
Je lui ai demandé ce qu'elle voulait me dire hier quand son frère
nous avons interrompues.
Je lui ai demandé ce qu'elle a voulu me dire hier quand son frère
nous avait interrompues.
Je lui ai demandé ce qu'elle voulait me dire hier quand son frère
nous avait interrompues.
Je lui ai demandé ce que tu voulait me dire hier quand mon frère
nous avait interrompues.
Je lui ai demandé ce qu'elle voulait me dire la veille quand son
frère nous avait interrompues.
10 Nous nous sommes dit : "Prenons un café maintenant et allons au cinéma
quand Jacques aura fini !"

Nous nous sommes dit de prendre un café maintenant


et d'aller au cinéma quand Jacques aurait fini !
Nous nous sommes dit de prendre un café maintenant
et d'aller au cinéma quand Jacques aura fini !
Nous nous sommes dit de prendre un café maintenant
et d'aller au cinéma quand Jacques finirait !
Nous nous sommes dit que nous prendrions un café
maintenant et que nous irions au cinéma quand Jacques
aurait fini !