You are on page 1of 438

Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
- -

|_
----------------- - ------ --

riP. Y LIBRERIA
EL ESFUERZO
1a. AWE. SUR. No 2O .
.9UAEM

TITITIIIIIIIII
-______________
T 11.111.
---_
UITIVI
I
TE Ve

-
_-__-______

-
scroon.
- - -

ITIIIITIT - —-

IIIIIIII
-
ITILACION

||||||||||||||IIIIII.
C%D
Gue ae (a 4a tes face, ee.
-

RECOPILACION
DE LAS LEYES

GUATEMAIA COMPUESTA Y ARREGLADA

EOIR,

DON MANUELPINEDADEMONT.
A VIRTUD DE 0RDEN ESPECIAL
DEL GOBIERNO SUPREMO DE LA REPUBLICA.

TOMO III.
EDICION OFICIAL HECHA EN CONFORMIDAD DEL ACUERDO PARTICULAR
DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES DE LA NACION,

GUATEMALA,
1IMPRENTA DE LA PAZ, EN EL PALACIO.
AÑO DE 183%
, , , , -=======
LIDIO OTAVO
LIBRO VIII.
IIIIMIIIIII
TITUL() I.
DEL ESTABLEIMIENTO ENTODA LA REPUBLICA DE ESCUELAS DEPRIMERAS
LETRAS: DESURÉGIMEN, FONDOS PARASUSOSTENIMIENT0, ETC., ETC.

CONTIENE TRECE LEYLES,


853--e

|||BR() V|||
DE LA INSTRUCCION PUBLICA.
---

TITUL() |.
DEL ESTABLECIMIENTO EN TODA LA REPUBLICA, DE
ESCUELAS DE PRIMERAS LETRAS: DE SU REGIMIEN, FON
DOS PARA SU S()STENIMIENTO, \(". & C.—DE LA INS
TITU(I()N DE ("()LEGIOS DEPARTAMIENTALES. — DE
LOS LI(EOS PARTICULARES, Ó COLEGIOS, CON
AUT()RIZACI()N DEL (G()BIERNO SUPREM().

CONTIEENE TERRECE ELLEY"HES,

N. 1080. LEY 1.a maestros quieran enseñar gra


tuitamente.
DECIRETO DE LA ASAMBLEA NACIONAL Art. 23º—Es á cargo de las
coNSTITUYENTE, DE 22 DE ENERo municipalidades hacer efectivos
DE 1824 ESTABLECIENDo Y REGLA estos establecimientos bajo las
MIENTANDo cATEDRAs DE FILoso reglas siguientes:
FLA EN LOS PUEBLOS. 1.—El maestro deberá ser
bachiller en filosofia, ó habili
Artículo 1 3º—Se establece tado al efecto por la diputacion
rán cátedras de filosofia en to- provincial.
dos los pueblos de los estados 2.a—Deberí obtener permi
donde se puedan dotar, ó los so de la municipalidad respec
LITERO VII.—TITULO) 1.

tiva, la cual examinarí sus ca presente decreto: pasando á los


lidades; principalmente la de cursantes actuales el tiempo que
honradez y buena conducta. llevan vencido y disponiendo que
3.° — Las municipalidades continúen el que les falta pa
pondrín en conocimiento de la ra veintiocho meses en el es
universidad á que correspnda, tudio de las materias que pres
los cursos que se ábran con cribe la regla cuarta por el
expresion del dia que comiencen órden con que están.
y concluyan, del nombre del
maestro y de los cursantes. Esta
nota y la certificacion que darí N. 1081. LEY ,a
el catedrático, servirán de prue
ba í los alumnos que hubiesen ARTICULOS DE LA CONSTITUCION POLITICA
ganado curso; mas para que la DEL ESTADO, DECRETADA POR SU ASAM
certificacion haga fé, deberá BLEA EN 11 DE ocTUBRE DE 1825,
obtenerse dentro de treinta dias
DISIPONIENDO ESTABLECER. EN LOS PUE
despues de la conclusion del
BLOS ESCUELAS DE ENSEÑANZA PRIMA
curso, é ir firmada por el pír
" RIA Y SUPERIOR.
roco y alcalde primero del lu
gal.
4.º—Los cursos serín cuatro TITULO XIII.

en el tiempo de dos años cuatro


meses continuos, á exepcion de Instruccion pública.-Seccion única.
los dias festivos: el primero de
elementos de aritmética: el se Artículo 249–Se establece
gundo de geometría: el tercero rán en todos los pueblos escue
de filosofia moral; en que pre las primarias, dotadas de sus
cisamente se explicarín los fondos comunes, en las que se
deberes del hombre en sociedad: enseñarí á leer, escribir y con
el cuarto de geografia experi tar, los elementos de la moral
mental. y los principios de la constitu
Art. 33º—Para ganarlos es C1()ll.
nesesario saber leer y escribir, Art. 250–Se crearín asi mis
y para obtener el grado de ba mo los establecimientos y es
chiller, poseer la gramítica cas cuelas superiores que se juzguen
tellana y ser examinado en la convenientes para la enseñanza
universidad respectiva sobre las de todas las ciencias, literatura
cuatro materias de que habla y bellas artes. El cuerpo legis
la regla anterior. lativo determinará su número,
Art. 4 º –Las universidades y designará los puntos en que
por ahora y mientras sus claus deban erigirse.
tes proponen las reformas que Art. 251.–El plan general de
se les han pedido, arreglarán tam instruccion pública, arreglará la
bien sus estudios de filosofia al enseñanza, y ninguna persona
DE LA INSTRUCCIoN PUBLic.A. 13

ó asociacion podrá establecer sujeto á la contribucion directa


reglamentos particulares sepa satisfará tres reales annualmen
randose del método comun y te para dicha caja.
uniforme que prescriba la ley. Art. 3º —Este impuesto se
Art.252—En todas las escue recaudará por las municipalida
las superiores y establecimien des, ó comisionados que ellas
tos literarios, aunque sean de nombren bajo su responsabili
fundacion particular, donde se dad.
enseñen las ciencias eclesiásti Art.4º—En cada uno de los
cas y políticas, se explicará la pueblos del estado habrá una
constitucion de la república y caja donde se custodien los pro
la particular del estado. ductos de esta contribucion.
Art. 253.—Todo ciudadano Art. 53º—La caja estará á
puede formar establecimientos cargo del depositario de la mu
particulares de educacion y de nicipalidad respectiva, manco
instruccion para concurrir al munado con el síndico, y otro
progreso de las ciencias y de individuo de aquel cuerpo, electo
las artes. por ella misma.
Art. 254–Todos los estable Art. 63º—El tercenista de ta
cimientos de educacion y de bacos y en donde no lo hubiere,
instruccion píblica estarán bajo un vecino de conocida honradez
la inspeccion del gobierno, en será clavero, y sin su asistencia
cuanto concierna al cumplimien no se abrirá la caja de comu
to de las leyes, reglamentos y nidad.
estatutos generales. Art. 73º–Se formará anual
mente la cuenta de sus ingre
sos y egresos en cada uno de
N. 1082. LEY 3, a los pueblos del estado, y se re
mitirá al gefe departamental,
DECIRETO DE LA ASAWIBLEA LEGISLATIVA DEL
quien deberá examinarla, y con
la nota correspondiente remitir
ESTADo; DE 5 DE AGosTo DE 1826, la á la junta económica.
SOBRE FONDOS DE COMUNIDAD PARA
Art.83º—El gefe departamen
INSTRUCCION PRIVIARIA, tal tendrá una lista de los con
tribuyentes de cada pueblo, y
Artículo 1 9º–En todos los otra se remitirá á la junta eco
pueblos del estado donde no ha nómica con el fin de saber á
ya fondos municipales, ó estos qué cantidad asciende la recau
no sean bastantes para estable dacion anual.
cer escuelas primarias y para Art. 93º–El gefe de cada de
ocurrir á sus necesidades comu partamento distribuirá á los
nes se restablecerán las cajas pueblos el número de recibos
de comunidad. impresos que corresponde al de
Art. 23º —Todo ciudadano contribuyentes, los que deberán
4
16 LIBRO) VIII.-TITUTO I.

nocimiento del gefe departamen verificase le embargará y ven


tal, y este lo pondrá en noticia derá de oficio ó á instancias del
del gobierno acompañando infor recaudador cosa equivalente á
me de las calidades del nom la deuda y un tercio mas que
brado para su aprobacion sin se le impone por pena.
perjuicio de comenzar á funcio 11–Habiendo el recaudador
nar desde que sea nombrado practicado esta dilijencia cesa
por la municipalidad. su resposabilidad y será toda
5º—Como cada municipali del alcalde.
dad será responsable en su ca 12—Lo recaudado será men
so de la no recaudacion de estesualmente depositado en una
fondo, ó de su mala versacion, arca en la casa parroquial y
el dia 3 de enero de cada año el párroco será conclavero con
se nombrará nuevamente recau un síndico y el recaudador; y si
dador pudiendo siempre ser el síndico hubiese sido nombra
continuado el que obtenga es do recaudador y fuese único, tan
te destino. Esta vez será la elec luego como fuere nombrado re
cion tan luego como sea reci caudador será nombrado el con
bido este decreto. clavero que haga las veces de
6º—La municipalidad en él para este solo objeto.
tregará al recaudador nombra 13—El dia último de los me-
do un tanto del padron de con ses de marzo, junio, setiembre y
tribuyentes y otro de esta ley. diciembre se hará corte de caja
7º—El recaudador tendrá á presencia del alcalde y á este
la dotacion del diez por cien le será entregada la cuarta parte
to de lo que recaudare. de lo recaudado, que es el fon
8º—Comenzará á cobrarse do destinado en el artículo 9 Sº
la comunidad desde que fuere de 20 de abril próximo pasado
publicado el actual decreto. En para la apertura de caminos. Del
los años sucesivos desde el resto se pagará el maestro de
mes de enero y en todo año escuela y todos los otros gas
deberá estar cobrada el último tos que tenga aprobados el
de noviembre. pueblo.
93º—Los recaudadores po 14—El alcalde remitirá en el
drán conceder esperas por el acto por conducto del gefe po
todo ó por una parte de la lítico á la receptoría de la ca
contribucion mas nunca podrán becera del departamento la cuar
ser hasta el mes de diciembre. ta parte de que habla el artí
10.—Cuando los recaudado culo anterior, y con el recibo de
res adviertan renuencia en al la receptoría se cubrirá la arca.
gun contribuyente ocurrirán al 15—El receptor remitirá á
alcalde quien fijará al renuen la tesorería general estos cauda
te un término breve para que les con la espresion de cuartas
pague, y si pasado este no lo partes de comunidades, y disfru
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 17

tará el medio por ciento de res de cada año los receptores man
ponsabilidad y contabilidad. darán cuentas de estos cauda
16–La tesorería guardará es les á la administracion general,
te fondo separado de los otros y esta las pasará á la tesore
caudales del erario público, y ría para que las confronte con
no podrá echar mano de él, co las partidas de cargo: la teso
mo tampoco de las cuatro quin rería las devolverá con su in
tas partes de los novenos y va forme y la administracion hará
cantes, pue tocan al estado si á los receptoreslos cargos que
no para los gastos mandados ó resultaren,
que se mandasen hacer en el re
conocimiento, apertura y mejo
ramiento de los caminos.
N. 1085. LEY (5, a
17—El 15 de enero pedirán
los gefes políticos á los recep DECRETo DEL GoBIERNo, DE 11 DE DI
tores razon de los caudales de
cIEMBRE DE 1851, sobre EL ES
comunidades que hubieren reci
TABLECIMIENTO DE UNA ESCUELA DE
bido de cada pueblo, y cotejan
NIÑAS.
dola con los padrones respecti
vos hará cargo del déficit al re
caudador ante el juez de prime 13º —Se estable en esta ciu
ra instancia. dad una escuela de niñas.
18—El recaudador será res 23º—En ella se enseñará á
ponsable al menos que acredi léer, escribir y contar, y los
te que el déficit es resultante principios de religion, de moral
de los que murieron ó se au y de urbanidad. Se enseñarán
sentaron sin dejar bienes, ó de tambien al mismo tiempo, las
los renuentes contra los que labores propias del sexo.
ocurrió al alcalde. 3º—La escuela se procurará
19—En este último caso con poner bajo el método de ense
testará el alcalde, quien no po ñanza mútua.
drá librarse de satisfacer el dé 4º —El establecimiento que
ficit de que se le haga cargo, da bajo la inmediata protec
sino justificando la muerte ó cion de la municipalidad; su re
ausencia de los renuentes antes glamento será formado por el
de concluir el plazo que debiópresbítero ciudadano Estevan
señalarles. Aguilar, maestro de esta ciudad
20–Si el reintegro del défi y aprobado por la municipa
cit que resulte al recaudador se lidad.
hiciere ilusorio por falta de bie 53 —La direccion de la es
nes suyos, se prorrateará entre cuela hasta su completo esta
los individuos municipales que blecimiento, se encarga tambien
votaron por tal recaudador. al celo é instruccion del pres
21.–En principios de enero bítero Aguilar.
5
IS LIBRo viII—TITULo I.
-
-

63º—La receptoría de esta cada una de las parroquias de


ciudad acudirá por ahora con San Sebastian y Candelaria.
quince pesos mensuales para Art. 28—Fuera de la capi
la dotacion de la maestra por tal no habrá por ahora sino
cuenta de las temporalidades. una escuela de hombres en la
cabecera de cada uno de los seis
departamentos y una mas pa
N, 1.086. LEY 127, a ra mujeres en las cuatro que son
cabeceras con título de ciudades.
ARTCULos ToMADos DEL DECRETo Art. 29—Luego que sea po
DE 1 3º DE MARzo DE 1832, TI sible el aumento de estas escue
TULADo “Basas PARA LA INs las costeado por el estado, se
TRUcCION PUBLICA.” procurará: 13º que las haya de
hombres no solamente en las sie
Artículo 27—Para la prime te cabeceras de departamento,
ra instruccion en esta capital (inclusa la capital) sino en las
se dispone: villas mas populosas de las vein
1 9º-—Que se conserve la escue tidos que comprende todo el es
la normal creada por decreto de la tado.—2º Que cuando las ten
asamblea de 8 de marzo de 1831, gan estas, las haya tambien de
bajo el reglamento que la so mujeres en todas las cabeceras
ciedad económica circuló impre de mayor vecindario de los cua
so con la aprobacion y adiccion renta y seis distritos—33º Que
del gobierno y con fecha siete en esta proporcion se acelere
de diciembre del mismo año. su establecimiento hasta lograr:
2º—Que se conserven igual primero que haya una en cada u
mente en clase de escuelas de no de los ciento ocho curatos: des
primeras letras, las dos de fun pues que no carezca de la suya
: del digno arzobispo que cada lugar donde haya munici
fué de Guatemala, doctor don palidad; y en fin, que en los
Cayetano Francos Monroy y la pueblos de muy considerable ve
de Belen. cindario haya una por cada qui
3º–Que ademas se establez nientos vecinos.
can las tres que acordó la
asamblea del estado, en órden
de 6 de diciembre de 1829, (ní N. 1087. LEYY 8, a
mero 140); y estas y las ante
riores sirvan á la enseñanza de ARTICULos DEL TITULo 4.º DEL DECRETo
niños. DE 1.º DE MARzo DE 1852, ó «BASAs»
4º—Y que para la de niñas, PARA LA INSTRUCCION PUBLICA.
ademas de conservarse las de
los beaterios de Santa Rosa, In Artículo 17—La instruccion
dias y Belen, y del colegio de pública se divide en primera,
la Presentacion, haya una en segunda y tercera.
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 19

Art. 18—La primera es la ge de retórica y bellas letras: una


neral é indispensable que debe de elementos de aritmética ál
darse á la infancia. Ya que no gebra y geometría: una de ma
puede hoy abrazar todo lo que temáticas puras superiores: una
demandan las facultades de es de lógica y metafísica: una de
ta, comprenderá: 13º el ejerci física: una de moral y derecho
cio de lectura: 2º el de escri natural: una de derecho públi
tura: 3º las reglas elementales co y constitucion: una de econo
de aritmética: 4 3º los elementos mía política y estadística.
de religion y moral: 53° el ca
tecismo político, reducido áuna
breve explicacion de los dere N. 1088. LEY4), a
chos y obligaciones civiles, cual
corresponde para niños. ARTICULOS TOMADOS EN LO CONDU
A las niñas se enseñará á cENTE, DEL DECRETo DE l Sº DE
leer, escribir y contar, y á las MARzo DE 1832, TITULADo “BA
adultas, las labores y habilida SAS PARA LA INSTRUCCION PU

des propias de su sexo; y áto BLICA.


das ellas los elementos de reli
gion y moral, como á los varo TITULO VI.
nes, y mas forzosamente que el
catecismo político. Organizacion de estos estableci
Art. 19—Luego que sea po mientos.
sible ampliar esta primera ins
truccion, se procurará: 13º aña Artículo 43–Resulta del tí
dir á ella la de los principios tulo anterior: que los de prime
del idioma nacional: 23º com ra instruccion son las escuelas:
pletar la de la aritmética; y 33 los de segunda en su caso los
estenderla hasta unos elementos colegios departamentales para
suscintos de geometría: nociones fuera de la capital; y que en
generales de geografia y de his ella, ademas de los colegios tri
toria sagrada y profana; y los dentino y de infantes, será es
principios de dibujo necesarios tablecimiento de segunda y ter
para todas las artes y oficios. cera instruccion, la academia ge
Art. 20—La segunda instruc neral. Todos se organizarán en
cion, ya que por ahora no pue esta forma:
de seguir á la primera en una
progresion natural de conoci SECCION I.

mientos, abrazará los mas pre


cisos en doce cátedras, á saber: Escuelas de primeras letras.
una de gramática castellana: una
de lengua latina: una de geo Art. 44.—Con respecto á las
grafia y cronologia: una de his escuelas de primeras letras, to
toria eclesiástica y profana: una cará: á los gefes políticos y
20). " rmRo vii.—TrrwLo 1.

SECCION II.
municipalidades promover su
establecimiento: á la escuela
normal formar preceptores capa Colegios departamentales.
ces de servirlas: á la direccion
de estudios examinar y aprobar Art.46—Como estos serán de
los preceptores: á las municipa nueva creacion, lo primero que
lidades ó á los patronos, si hu deberá hacerse es el reglamento
biere algunas que aunque pú de ellos con sujeccion al presen
blicas los tengan por ser de te decreto: lo formará la misma,
fundacion particular, elegir pre úí otra comision de la academia,
ceptores aprobados, y en su ca despues de el de escuelas: pa
so señalarles el sueldo: á los sará por todos los trámites que
mismos cuerpos municipales y este hasta obtener la aproba
patronos, y á los párrocos, di cion del gobierno; y los colegios,
vidir entre sí el cuidado de que cuando se erijan deberán consi
llenen su objeto: á los que de derarse como auxiliares de la
ban nombrar los maestros, re academia y estar bajo la depen
moverlos con justa causa, dejan dencia inmediata de la direc
doles su derecho á salvo para cion de estudios en la parte que
reclamarlo ante los gefes políti ya toque ála segunda instruccion.
cos; y á estos, sin hacer entre
tanto novedad en la posesion, SECCION III.
oir breve é instructivamente en
tales casos á los querellantes y Colegios Tridentino y de Infantes.
á quienes hayan hecho la re
mocion, para aprobarla ó desa Art. 47—El seminario conci
probarla, con recurso, todavia, liar y el colegio de infantes con
á la direccion de estudios, cuya tinuarán por ahora gobernando
resolucion será la decisiva. se como hasta aqui. La direc
Art. 45—La academia nom cion verá el arreglo de que pue
brará una comision de su seno den ser susceptibles sus esta
que con arreglo á este artículo tutos: lo propondrá al gobierno
y demas del presente decreto que para su aprobacion: tendrá muy
miran á la primera instruccion, presente lo que queda preveni
forme el reglamento de escue do en el artículo 41; y en todo
las: concluido que sea se pasa caso velará sobre uno y otro es
rá á la direccion, y esta lo ele tablecimiento para que en am
vará al gobierno con su informe, bos se observen los métodos
y desde que esté aprobado, cui prescritos: todo sin perjuicio de
dará de su observancia en todo las facultades que en esta ma
lo concerniente á la parte cien teria corresponden á la autori
tífica. dad eclesiástica.
--
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 21

N. 1.089. LEY 1O, a aritmética, y que tienen un co


nocimiento suficiente de los
DECRETO DEL GoBIERNo, DE 7 DE principios de moral y ur
JULIO DE 1835, ESTABLECIENDo banidad. — Los examinadores
UNA ESCUELA NORMAL DE PRIME no deben limitarse á certificar
RAS LETRAS.
á que punto tienen los exami
nados los conocimientos exijidos;
l 8º—Se establecerá desde lue ellos deben procurar conocer las
ga una escuela normal de maes disposiciones de los candidatos,
tros de primeras letras. su talento, disposicion y carác
2º—La enseñanza de esta ter para hacer mencion de estas
escuela comprenderá: circunstancias.
La instruccion moral y reli 6º—Son admitidos á esta es
giosa. cuela todos los oficiales vetera
La lectura. nos y de milicias.
La aritmética, comprendiendo 79º—En la escala veterana de
en ella pesos y medidas. oficiales nadie podrá en lo su
La gramática castellana. cesivo obtener ascensos sin acre
- El dibujo líneal y la agrimen ditar con certificacion del direc
Sll'3. tor de la escuela normal, que
Elementos de geografía, de la ha frecuentado por espacio
historia y de gimnástica aplica de medio año, y sin un exámen
da á la milicia. que compruebe su instruccion
3º—Esta escuela estará á en las materias que en ella se
cargo de un director que nom enseñan y en las comprendidas
brará el gobierno, cuyo sueldo en su instituto.
será pagado en la tesorería del 8º—Ninguno puede obtener
estado: dicha escuela estará bajo el oficio de institutor en lo su
la inmediata inspeccion del se cesivo, sin exámen en las mis
cretario general del gobierno. mas materías y métodos, y sin
4 $ —Los educandos maestros un certificado de esta instruc
aprenderán el método de ense cion dado por quienes corres
ñanza múítua. ponda, y otro de moralidad el
5º—No pueden ser admiti cual darán los gefes respectivos
dos en esta escuela sino los que a los militares, y la municipali
llenen las condiciones siguientes: dad de su vecindario á los que
—Primera, tener la edad de diez no lo sean.
y seis años—Segunda, acreditar 93º–Se establecerá tambien
buena conducta y buena salud. desde luego una escuela prima
—Tercera, probar por el resul ria accesoria, á cargo del direc
tado de un exámen, que saben tor de la normal, donde haciendo
leer y escribir correctamente, de instructores los candidatos
que poseen las primeras nocio de la normal, aprenderán el mé
nes de gramática castellana y todo de la enseñanza mútua.
6
22 LIBRO VIII.-TITULO I,

10—Esta escuela será públi conocimiento de los deberes del


ca. Los niños que concurran á hombre para con sigo mismo,
ella contribuirán con ocho rea para con el estado y para con sus
les cada mes; pero los pobres semejantes.
serán exceptuados de esta con Art. 3º—La instrucion pri
tribucion con una boleta del maria superior comprende nece
párroco respectivo, y otra del sariamente ademas la gramáti
teniente de policía del canton, ca castellana, el dibujo lineal,
atestando la pobreza. elementos de historia y geogra
11—El reglamento interior de fía, principalmente con refe
una y otra escuela serán forma rencia á la de la república, ele
dos por el director y aprobados mentos de geometría y sus apli
por el secretario general del go caciones usuales, especialmente
bierno. á la agrimensura, nociones de
ciencias físicas, y de historiana
tural aplicables á los usos de
N. 1.000. LEY 1111, a la vida.
Art. 4 º–Segun las necesida
DECRETO DEL GOBIERNo, DE 31 DE des y recursos de las poblacio
AGosTo DE 1835, ESTABLECIENDo nes, la instruccion primaria po
ESTATUTOS PARA LA INSTRUCCION drá recibir los aumentos y am
PRIMARIA. plificaciones que se crean con
venientes; y los objetos á que
ESTATUTO podrá estenderse son; el canto,
lecciones de comercio é indus
DE LA INSTRUCCION PRIVIARIA.
tria en las ciudades, y de agri
TITULO I,
cultura en los pueblos que la
tengan, nociones de explotacion
De la instruccion primaria y de de minas, de higiene, de econo
su objeto. mía doméstica en la mayor es
tencion de los objetos que abra
Artículo 1 S—La instruccion zan y los principales elementos
primaria es elemental ó supe de derecho civil y de gentes.
rior. Art. 59º—El gobierno esta
Art. 23º—La instruccion pri blecerá y variará segun conven
maria elemental comprende nega por reglamentos el órden in
terior de las escuelas, determi
cesariamente la lectura, la es
nará el plan que debe seguirse
critura, las cuatro primeras re
en ellas, é indicará el mejor
glas de aritmetica, el conoci
órden de las lecciones y los di
miento de los pesos y medidas, la
ferentes ejercicios diarios; desig
instruccion moral y religiosa, y
las nociones mas comunés de nará, y procurá obras especia
economía doméstica. En la ins les sobre cada uno de los ob
truccion nuoral se comprende el jetos de la instruccion primaria,
DE LA INSTRUCCION PUBLICA, 23
-

y por medidas constantes del ralidad de emplearse en la en


órden administrativo y econó señanza. Este segundo brevete
mico llenará el grande objeto de será dado en vista de los ser
establecer sólida y ventajosa tificados de tres vecinos de la
mente la instruccion popular. primera reputacion, por el alcal
Art. 6º—Con la instruccion de primero de cada territorio mu
moral se dará la religiosa: y es nicipal en que el aspirante haya
ta consistirá en las escuelas, pre residido los tres años anteriores.
cisamente en losprincipois funda Art. 9 Sº—Los brevetes de ca
mantales de la existencia de Dios pacidad serán dados por la di
y de sus divinos atributos, de reccion de estudios, si por vo
la inmortalidad del alma, y de tacion de la comision de exami
una vida futura donde son pre nadores, que nombrará todos los
miados los buenos y casti años la misma direccion, fuere
gados los malos. Lo demas que aprobado el aspirante. Esta co
corresponde enseñar á los niñosmision se compondrá de cinco
en materia de religion será á individuos de que tres se halla
rán forzosamente presentes en el
cargo de sus padres, y de los párro
cos en el desempeño de su mi exámen: en caso de ser par el
nisterio. número que concurra, tendrá vo
Art. 73º—La instruccion pri to decisivo en los empates el
maria es privada ó pública. individuo de la direccion que
debe presidir. El primer año ha
TITULO II. brá exámenes en todo él: en los
siguientes no los habrá, sino en
Delas escuelas privadas. las primeras semanas de enero,
abril, julio y octubre.
Art. 8º–Todo individuo que Art. 10—Todo individuo que
haya cumplido diez y seis años produciendo su partida de na
podrá ejercer la profesion de cimiento acreditare con ella su
maestro de primeras letras, y edad de diez y seis años, será
dirijir cualquiera establecimien admitido á exámen. Este será pú
to de instruccion primaria, blico; pero la calificacion se ha
sin otra condicion que la de ha rá por cédulas secretas con un
ber presentado antes al alcal signo de aprobacion ó reproba
de primero de la municipalidad cion.
en cuyo territorio quiera esta Art. 11–El aspirante al bre
blecer su escuela. vete de capacidad para instruc
19º–Un brevete de capaci cion primaria elemental, debe
dad obtenido en virtud de exá rá satisfacer á las preguntas
men segun el grado de la es que se le hagan sobre el pro
cuela para que se solicita. grama siguiente: lectura manus
2º–Otro que ateste que el crita é impresa en castellano,
solicitante es digno por su mo escritura, métodos para la ense
24 LlBRO VIII.-T1TULO 1.

ñanza de la lectura y la escri mencionar las materias sobre que


tura. Elementos de gramática recayeron las preguntas, y serán
castellana y particularmente de precisamente las que compren
la ortografia teórica y práctica, den los programas mencionados.
elementos de aritmética teórica Si fuere el resultado la aproba
y práctica en la aplicacion de cion, espendirá firmado por to
números enteros y fracciones en dos los individuos, por el secre
las reglas de sumar, restar, mul tario y por el solicitante el bre
tiplicar y dividir, sistema de vete figurado en el númeropri
pesos y medidas, instruccion mo mero ó segundo de los modelos
ral y religiosa, primeras nocio adjuntos al fin de este estatuto:
nes de historia y geografia, y de de estos brevetes se tomará ra
economía doméstica. zon en un libro destinado al
Art. 12—El aspirante al bre efecto.
vete de capacidad para la ins Art. 14—Cuando algun aspi
truccion primaria superior de rante sea reprobado, se daráde
berá satisfacer á las preguntas ello un simple aviso á la direc
que se le hagan: primero sobre cion de estudios, la que no po
todo lo que comprende el pro drá volverle admitir á exámen,
grama para la instruccion pri sino hasta pasados seis meses.
maria elemental, segundo sobre Art. 15—Son inhábiles para
nociones mas extensas de mo tener escuela:
ral, tercero sobre proporciones, 13º—Los que hayan sido con
reglas de tres y de compañia, denados por delitos comunes á
cuarto sobre nociones de geome muerte, á trabajos forzados, á
tría y sus aplicaciones usuales á destierro, á prision mas que cor
la agrimensura, cubicacion y le reccional y á la pérdida de los de
vantamiento de planos, quinto rechos civiles y polícticos.
dibujo lineal, sesto nociones de 2º—Los condenados por ro
ciencias físicas y de historia na bo, por estafadores, petardistas,
tural aplicables á los usos de banca—rota, abuso de confianza,
la vida, sétimo elementos de geo atentado contra las costumbres,
grafía y de historia general y y por conducta viciada.
particular de centro—america, oc Art. 16—Cualquiera que abra
tavo nociones de esfera, noveno una escuela primaria contravi
métodos de enseñanza simultá niendo á las disposiciones con
nea, mútua y combinado de mú tenidas en los artículos prece
tuo y simultáneo. dentes, debe ser juzgado por
Art. 13—La comision de exá la autoridad judicial, del pueblo
men dirijirá á la direccion de ó del circuito, y condenado á
estudios en el mismo acto la co una multa no menor de cinco
municacion cerrespondiente ma pesos ni mayor de cuarenta, y
nifestandole que el candidato ha la escuela será cerrada. En ca
sido ó nó aprobado, despues de so de reincidencia el delincuen
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 25
--

te será condenado á una pri TITULO III,

sion de quince á treinta dias y


á una multa de veinte á ochenta De las escuelas primarias
pesos. públicas.
Se entiende por escuela en el
sentido de este artículo la que se Art. 18—Son escuelas prima
tiene reuniendo en un local co rias públicas aquellas que lo
mun niños ó jóvenes de diferen sean en todo ó en parte las mu
tes familias con el objeto de ins nicipalidades, los distritos, los
truirlos. departamentos ó el estado.
Art. 19—Toda municipalidad
Son escuelas privadas las de por si sola, ó reuniendo sus
fundaciones y patronatos que no recursos á los de otra, uí otras
competen á la autoridad política. vecinas, está obligada á tener
Art. 17–Los institutores que por lo ménos una escuela pri
tienen escuela privada, á exci maria elemental. Esta reunion
tacion de la comision del de no tendrá lugar sino entre
partamento, de que hablará el pueblos que no disten mas de
artículo treinta y siete, ó por la di una legua de aquel en que de
reccion de estudios, ó del ministe be quedar la escuela.
rio del gobierno, pueden ser cita Art. 20—Todos los años
dos ante el poder judicial del lu en el mes de diciembre los ge
gar ó del circuito por causa dema fes departamentales remitirán
la conducta, ó inmoralidad, en al ministerio del gobierno una
que se comprende la crueldad con razon y estado que esprese los
los discípulos, y por estas acu pueblos y lugares que tengan
saciones ser suspensos, ó pri escuelas, y los que no las ten
vados del ejercicio de su profe gan, haciendo mencion de los
sion, temporal ó perpetuamen fondos con que cuentan las mu
te.— El juez oirá al acusado y nicipalidades en que las hayan
fallará sumariamente: lo mismo y en los que no existan.
será tratado el recurso de ape Art. 21–Las cabeceras de
lacion, que deberá interponerse, departamento deberán tener
como disponen las leyes, y que ademas una escuela primaria
en ningun caso suspenderá los superior. y segun vaya siendo
efectos del fallo. Todo lo dispues
posible las habrá en todos aque
to se entiende sin perjuicio de llos pueblos que aseguren con
los procedimientos por crímenes fondos bastantes los gastos ne
y delitos y por las contravencio cesarios.
nes á las leyes. Art. 22.–En las cabeceras
de departamento en que se haya
establecido ó se establezca un
colegio departamental conforme
á los decretos del gobierno da
23 III () VIII.—TITU"I'() I.

dos en 1832 la escuela superior cion especial votada por la res


será anexa á dichos colegios. pectiva municipalidad. Esta con
Art. 23—En la capital del tribucion necesita de ser con
estado habrá una escuela nor firmada todos los años por la
mal primaria, la cual se rejirá asamblea legislativa, junto con
por el reglamento que irá agre las demas, en conformidad de
gado á este estatuto. lo prevenido por la constitucion,
Art. 24.—Cuando las circuns y no puede exceder de un cuar
tancias lo permitan, y el gobier tillo mensual, por cada contri
no declare que se está en ellas, buyente de capitacion. Si ella
habrá escuelas normales en las no bastare para adquirir el lo
cabeceras de los departamentos. cal y pagar al maestro, el gefe
Art. 25—A todo institutor del departamento con acuerdo
municipal se lo darí: de la comision departamental
1 3º—Un local para la escuc podrí imponer otro cuartillo
la y para su propia habitacion. mensual, cuya imposicion necesi
23º—Un sueldo ó asignacion ta tambien la confirmacion anual
fija que no será menor para una por la asamblea. Si ni esto bas
escuela primaria elemental de tase, el gobierno decretará un
120 pesos anuales, ni de 400 subsidio extraordinario que se
para una superior, sobre la re rá pagado provisionalmente y
tribucion que pagarán los discí consultado todos los años cn el
pulos cuyas familias tengan me presupuesto del estado. Las
dios de hacerlo. Esta retribucion
disposiciones de este artículo
no se exijirá por el maestro regirán para costear tambien
cuando por ser competente el las escuelas superiores.
sueldo, se haya convenido con El presupuesto de cada año
este que no la percibirá. contendrá un informe y cuenta
Art. 26—En falta de funda separada de los gastos de ins
ciones, suscripciones, donaciones truccion en el anterior, y de los
y legados para proveer de un fondos destinados á ella, con
local y de un sueldo que sea cxpresion de los que deben lnacer
conforme á lo dispuesto en el se en el siguiente, y medios de
articulo anterior, las munici cubrirlos.
palidades proveerán de otros Art. 27—La tasa de la retri
medios contando con la mitad bucion que á mas del sueldo
del fondo llamado de comuni fijo debe pagarse al maestro,
dad; y unirán en caso de no ha será arreglada por la munici
ber otro arbitrio al empleo de palidad, y no podrá pasar de un
maestro l de secretario de la peso cada mes con que contri
municipalidad. Si ni aun asi hu buirá cada discípulo de los que
biere bastante fondo para dotar puedan hacerlo. El cobro se hará
y mantener las escuelas, se pro mensualmente por lista que pa
veerá á ello por una contribu sará el maestro al alcalde pri
1bE LA lXSTRUCCION PUBLICA. 97
-
---_

mero: visada por este será co TITULO IV".

brada por el segundo, ó por


el rejidor decano. El cobro de De las autoridades encargadas de
la retribucion se hará sin dedu la instruccion primaria.
cir de ella ningun gasto; y de los
reclamos que hagan los obliga Art. 30—La direccion geno
dos al pago, conocerá económi ral de estudios tiene sobre la
camente dentro de quince dias instruccion primaria las atribu
el alcalde primero. Serán admi ciones que le fueron conferidas
tidos gratuitamente todos los dis por el decreto de basas para la
cipulos, á excepcion de aque instruccion pública dado por el
llos que las municipalidades de gobierno en virtud de facultades
claren que pueden pagar: y cxtraordinarias en 19º de marzo
los que satisfacen retribucion no de 1832 y las conservará con las
son obligados á pagar los im esplicaciones que este decreto
puestos para que quedan auto lhace, y con las modificaciones
rizadas las municipalidades. que contiene, cxijidas por la me
Art. 28—Se establecerí mas jor combinacion.
adelante en la capital del esta Art. 31.—La direccion de estu
do una caja de ahorros cn fa dios ejercerá sus atribuciones so
vor de los institutores primarios. bre la instruccion primaria por
Los estatutos de esta caja se medio de las comisiones de viji
darín por un decreto del gobierno. lancia que cria este estatuto en
Será formada por la retencion todo cl estado, y cstas comisio
en el año de la vigésima parte nes mantendrín corresponden
del sueldo fijo de cada institutor. cia con la direccion, de manera
El monto de la retencion se que ella pueda lhacerles todas
impondrá á réditos cada seis las prevenciones que exijan los
meses, y el rédito se capitalizarí progresos de la instruccion, y co
tambien cada seis meses. El mo subordinadas á la direccion
producto total de la retencion instruirle del estado que tenga
hecha á cada institutor, se le para obtener por su medio la cor
cntregará cuando deje la escuela, reccion de abusos, la propagacion
y en el caso de muerte tonien de los establecimientos de ense
dola aun, la entrega se haríá ñanza y sus mejoras.
su viuda ó á sus herederos. En Art. 32—El gobierno ejercerá
ningunas circunstancias se podr: su accion sobre la instruccion
decretar contribucion ni présta pública entendiendose con la ad
mo sobre los fondos de esta caja. ministracion particular de ella,
Art. 29—Ninguno puede ser ó con los agentes de la adminis
nombrado institutor municipal tracion general; es decir, que en
sin los requisitos de capacidad el primer caso se dirijirá á la
y moralidad prescritos en los ar direccion de estudios, y por su
tículos precedentes. medio á las comisiones de vijilan.
2S IIR() V 111..—TITUL() 1.
-a»

cia; y en el segundo á los gefes dispuesto en este decreto se


políticos. Y para que no se com hubieren reunido várias muni
pliquen las funciones que cor cipalidades para sostener una es
responden á la administracion cuela, la comision del departa
general y á la particular de la mento designará en cada terri
instruccion, se declara que es del torio municipal uno ó dos de
resorte de aquella todo lo que los principales vecinos para
queda encomendado á los gefes que sean individuos de la co
políticos y á las municipalidades, mision municipal, y el alcalde
y de esta, todo lo que debe estar primero de cada uno de los pue
bajo el poder de las juntas de blos lo será tambien.
vijilancia, por otro principio de Art. 35—En virtud de infor
be tambien fijarse esta diversa me de la comision departamen
intervencion. Si se trata con las tal, la direccion de estudios po
municipalidades de cualquiera drá disolver una comision mu
punto relativo á los fondos y nicipal y reemplazarla por una
gastos de la instruccion, el nego especial, á la cual ninguna per
cio es todo de la administracion sona entrará como individuo na
general; pero si la materia se to.
versa sobre eleccion de maestros, Art. 36—En cada capital de
la direccion de la enseñanza, departamento se formará una
la vijilancia sobre ella, ó sobre comision de vijilancia para to
sus metodos; esto corresponde do él, y la habrá tambien en
á la administracion particular. aquellos distritos que por muy
Art. 33— Habrá para cada populosos, ó muy remotos crea
escuela municipal una comision el gobierno que debe haberla.
local de vijilancia, compuesta Art. 37—Son miembros de la
del gefe político del distrito, comision departamental, el gefe
donde resida, y en los demas pue político, el juez ó majistrados
blos, del alcalde primero, del pár del distrito, el administrador de
roco del lugar, de dos municipa rentas, un institutor primario de
les, y de uno á tres de los veciescuela superior nombrado por
nos mas notables: el gefe polítila direccion de estudios, y tres
co y en su falta el alcalde serápersonas designadas por ella en
el presidente. Los vecinos men tre las que gozen de mas con
cionados serán designados por sideracion pública, y á quienes
nombramiento de la comision sus ocupaciones no impidan dedi
departamental. Cuando en la carse á esta, y serán escojidos
comprension de una municipali entre los amigos de la instruc
dad haya mas de una escuela, cion. Los gefes políticos presi
todas las que existan pueden es den siempre las comisiones á
tar bajo la inspeccion de una que son llamadas. Las comisio
sola comision. nes elijen todos los años un vice
Art. 34—Si en virtud de lo presidente y un secretario: es
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 29

te puede ser de fuera del seno los muebles la de escuela, y el


de la comision; pero el nombra de sus fondos, sesto castigos y
miento le dá voz y voto en ella. premios que se danen ella, sep
En caso de ausencia ó falta del timo salud que gozan los discí
secretario, la comision designa pulos, su limpieza, porte y asis
como tal, uno de sus miembros. tencia, y si hay mas ó menos
Art. 38—Las comisiones se niños que aquellos de que es ca
reunirán á lo menos una vez paz el local, octavo progresos
todos los meses. Pueden ser con de los discípulos, noveno limpie
vocadas á una sesion extraor za y porte del maestro, décimo
dinaria por acuerdo del presi si se da gratuita la enseñanza
dente. Este al acabarse cada se á los pobres en las escuelas pú
sion fijará el dia de la siguien blicas.
te, y esta citacion bastará cuan Art.42—La comision munici
do no haya dia señaladu en el pal informa todos los meses á
mes para la reunion. la departamental sobre los pun
Art. 39—Para que haya co tos de su inspeccion: forma es
mision se necesita la concurren tados de los niños que asisten
cia de la mayoria de sus miem á las escuelas, y de los que no
bros actuales: en caso de empa estan aprendiendo en ellas ni en
te el presidente tiene voto deci SU1S C3.S.S.
sivo ó doble. Art. 43—Practíca exámenes
Art. 40—Las funciones de generales en los meses de diciem
los vecinos llamados á formar bre y mayo, distribuye los pre
la comision durarán tres años, mios y da cuenta de los resul
y siempre podrán ser reelejidos. tados.
La direccion de estudios es li Art. 44—Vela por que las
bre en todo tiempo para revo escuelas remitan sus estados
car los nombranientos de estos
mensuales y demas que están
miembros. obligados á dar.
Art.41—La comision munici Art. 45–En caso de urgencia
pal inspecciona los estableci y por queja de la comision mu
mientos de instruccion primaria nicipal, el gefe político, y en
en los puntos siguientes: prime los lugares donde no reside, el
ro exáctitud del maestro y de alcalde primero puede ordenar
los discípulos segundo libros que provisionalmente la suspension
se les ponen en las manos, ter del institutor en el ejercicio de
cero observancia del método y sus funciones con obligacion de
de los reglamentos prescritos á dar cuenta dentro de 24 horas
la escuela óestablecimiento, cuar de la suspension á la comision
to si el maestro tiene los bre departamental, expresando sus
vetes prescritos por el presente motivos.
estatuto,y si goza de considera Art.46—Las municipalidades
cion pública, quinto estado de presentan á la comision depar
8
´ 3() LIRIRO VIII.—TITULO I.

tamental los candidatos para las ral para remitirlo al ministerio


escuelas públicas previo infor en el principio de diciembre con
me de la comision municipal. la memoria de que habla el ar
Art.47—Los alcaldes prime tículo 65 del decreto de l$º de
ros en vista de nota de la co marzo de 1832.
mision municipal en que cons Las comisiones de departa
te que padres no tienen á sus mento dan su voto sobre los re
hijos con un maestro ó institu cursos y estimulos que necesi
tor, los requieren para que los ta la enseñanza primaria.
pongan bajo enseñanza, y no Promueven las reformas y me
lhaciendolo, los declaran incur joras.
sos en una pension de un real Nombran los institutores á
mensual en beneficio de los fon propuesta de la municipalidad
dos de la escuela, cuyo grava respectiva, ó la devuelven mo
men durará mientras los hijos tivando la repulsa; pero los títu
no estén instruyendose; pero es los de institutores deben expe
ta pena no tendrá lugar cuan dirse por el gobierno, pudiendo
do las escuelus esten llenas. Los entre tanto se despachan comen
hijos á que se refiere este artí zar á ejercer sus funciones, has
culo son los que están entre cin ta por tres meses.
co y quince años. Art. 49— En caso de negli
Art. 48—Las comisiones de jencia habitual ó de falta gra
partamentales inspeccionan y ve del institutor municipal, la
hacen inspeccionar por delega comision departamental, de ofi
dos de su seno ó de fuera de cio, ó por queja de la munici
él cada seis meses las escuelas pal multa al institutor culpado,
primarias de su comprension. le apercibe, le suspende por un
Esta inspeccion comprende los mes con ó sin sueldo, ó tambien
mismos puntos en que la ejer le destituye, todo despues de ha
cen las comisiones municipales. berle oido.
En el lugar de su residen El institutor destituido podrá
cia pueden ejercer las funcio apelar á la direccion de estu
nes de tales. dios. Este recurso se debe pre
Juzgandolo necesario las co sentar ante ella en el término
misiones departamentales reuni de un mes contado desde que
rín muchas escuelas de una mis se notifique el acuerdo de la
ma municipalidad bajo la viji comision, la cual en todo caso
lancia de una sola comision. le dirijirá copia de su acta. La
Envian todos los años en el decision de la comision es eje
mes dejunio al gefe departamen cutoria, sin embargo de apela
tal y á la direccion de estudios cion.
el estado de situacion de todas Durante la suspension del ins
las escuelas de su comprension, titutor, si se le ha privado del
y la direccion forma uno gene sueldo, este quedará á disposi
32 LIDRo viII—TITULo I.

sean unas mismas, segunda que ras reglas de aritmética, reglas


si no hubieren dos locales, la de tres, dibujo natural, elementos
escuela de los niños se ten de gramática castellana, y que
ga en la manaña, y la de las tengan nociones mas estensas de
niñas en la tarde, tercera que economía doméstica.
no pueda concurrir ninguna ni Art.61—Los exámenes prévios
ña que tenga diez años cum á la expedicion de brevetes serán
plidos, cuarta qne si el maestro verificados por una comision de
viviere con su muger lejítima, dos personas del sexo nombradas
ó con madre ó hermana, ó hija, al efecto por la direccion de es
pueda una de estas personas, tudios en lo relativo á capaci
teniendo brevete de moralidad dad para enseñar economía do
encargarse inmediatamente de méstica, y läbores de aguja; y
la escuela, de cuya instruccion, en lectura, escritura, etc. por la
réjimen y demás, siempre será comision que examina á los as
responsable el institutor. pirantes al brevete de institu
Art. 58—Para tener escuela tores. Cuando la persona que
privada especial de niñas, no se solicita el de capacidad para ins
necesita brevete de capacidad en titutriz se hallare á mas de cua
los años de 1836, 1837 y 1838 pe renta leguas de la capital del
ro el de moralidad será indispen estado, la direccion de estudios po
sable. Tampoco necesitan bre drá dar comision de hacer el exá
vete de capacidad ni de mora men á las personas de que ten
lidad las escuelas de los beate ga confianza en el departamen
rios y monasterios, estando á to, ó el distrito de la residen
cargo de una religiosa. cia de la persona que aspira á
Art. 59—Para obtener escue obtener el brevete.
la pública especial de niñas se Art. 62–Las comisiones de
necesita uno y otro brevete. vijilancia pueden delegar esta
Art. 60—El brevete de capa para las escuelas especiales de
cidad es de primero ó de segun niñas en dos ó tres personas
do grado. El de inferior ó de del sexo, escojidas dentro las
segundo grado se expedirá á las madres de familia mas recomen
personas que posean los prin dables, que tendrán el título de
cipios de moral y los de reli inspectoras; pero esto será sin
gion de que habla cl artículo ses perjuicio de lo que incumbe á
to de este estatuto, y que sepan las mismas comisiones.
regularmente léer, escribir y nu Art. 63—Para obtener una
merar, que entiendan las labo escuela pública especial de ni
res de aguja, y que tengan las ñas, la que aspira á ser insti
nociones mas comunes de econo tutriz, debe tener veintidos a
mía doméstica. El de primer gra ños: si es casada debe produ
do se expedirá á las personas que cir documento de su matrimonio;
sepan ademas, las cuatro prine y no solo atestacion de sus bue
DE LA INSTRUCCION PUBL1CA. 33

nas costumbres, sino tambien TITULO VI.

de las de su marido, ó acto le


gal de su divorcio, y de que De las disposiciones relativas á los
este no se ha verificado por pueblos de indígenas, su civiliza
culpa de ella. cion y su instruccion.
Art. 64—Las institutrices de
ben enseñar en sus escuelas Art.66—Será acordada por el
aquello mismo que exprese su gobierno una medalla de oro de
brevete de capacidad, y en cuan mérito á cualquiera individuo
to á la moral tendrán muy par nacional ó extrangero que pre
ticular empeño en inculcar sus sente en todo el año de 1836 el
preceptos, y de dar práctica mejor sistema ó método de ci
mente los conocimientos de e vilizar y dar la enseñanza pri
conomía doméstica. Las escuelas maria y con ella el conocimien
de los beaterios deben rejirse es to del idioma castellano á los
trictamente por los reglamentos indígenas. Entretanto el gobier
de las públicas. no adopta al presente las dis
Art.65—Las condiciones que posiciones que siguen.
es menester llenar para ser ins Art. 67.— Ningun indígena
titutriz de una escuela, son tam podrá ejercer cargo de rejidor,
bien necesarias para tener la alcalde, síndico, ni otro alguno
direccion de un colegio ó casa de la parroquia, sin calzado de
de pensionistas. zapato, botin ó bota, camisa con
cuello, calzones mayores, coton,
Como la civilizacion es una ba chaqueta ó frac, y sombrero que
se prévia á la instruccion, y aun no sea de paja ni de palma.
á la calidad de individuo de una El calzado no serán obligados
asociacion política, y como apenas á llevarlo, en un viaje ó en sus
pueden ser susceptibles de la ense labores y trabajos.
ñanza de primeras letras los que Art. 68—Los que una vez
no conozcan el idioma que deben hayan tenido cargo municipal,
hablar los maestros; hallandose una ó en la parroquia si abando
gran parte de los pueblos del es naren el vestido ó el calzado
tado en esta situacion embarazosa de que habla el artículo ante
y difícil; el gobierno que no pue terior, cuando cesen en sus fun
de tratar igualmente á los que no ciones, no podrán volver á ser
estan en circunstancias iguales, y elejidos, y pagarán doble ca
que no debe ser indiferente á la pitacion.
suerte de una clase numerosa, que Art. 69—Se formará una ins
mejorando será el apoyo del en cripcion de amantes de la civiliza
grandecimiento del estado, decreta cion y del mejoramiento de indíge
el siguiente nas. Se hará por los párrocos, los
cuales se dedicarán á persuadir
aí los parroquianos que el obje
3. L1DIRO VII.—T1TULO I,

to de dicha inscripcion es muy Art. 70—Antes que se cum


propio de la caridad evangéli plan los siete años del compro
ca y de los sentimientos huma miso un protector ó protectora no
nos y patrióticos. Todos los que se pueden despedir sin causa gra
inscriban contraen la obligacion ve justificada por la autoridad
de mantener en sus casas, ó en local á un protejido ó protejida,
los colegiosun niño ó una niñain y estos no pueden ser quitados
digenas, de darle alimentos, cama, sin ella. Y es causa bastante
vestuario, é instruccion en pri la vejacion, la crueldad, la fal
meras letras y en oficios domés ta de mantenimiento y el aban- .
ticos ó en algun arte. Un hom dono total de la educacion. Por
bre sin familia de mujeres, no muerte, ausencia ó cualquier otro
podrá recibir ni retener niña que motivo que inhabilite al protec
pase de diez años. A los siete tor ó protectora de cumplir su
de haber tenido alguno ó algu compromiso, si no hubieren en
na, estan en la obligacion de cargado á los huerfanos, lo cual
presentarle á la autoridad. Si los debe hacerse con conocimiento
padres estuvieren vivos y libres, de la autoridad local, esta los
serán llamados para recibirse recojerá y buscará casa en que
de su hijo ó hija, caso que quie ponerlos bajo las condicones de
ran dejar la casa del protector. la proteccion, aunque sea inte
Si fueren huérfanos, la autoridad terin se establecen bajo otra, y
los examinará á solas y por el nunca serán puestos bajo la de
exámen se informarí de si están personas de mala conducta.
bien tratados, si se han civili Art. 71.—Si un protector ale
zado é instruido, y de si quie gare causas graves á juicio de
ren continuar con el protector. la autoridad local para pedir que
En caso afirmativo y estando se le exonere de la tenencia
este de llano, los dejará en su del protejido, será efectivamente
poder: no hallando el concurso exonerado; y si la autoridad no
de las dos voluntades, entrega estimare suficientes los motivos,
rá el protejido ó protejida á al ó sus pruebas, siempre retirará
gun pariente cercano ó persona al huérfano ó huérfana de aque
que quiera hacerse cargo de lla proteccion, poniéndole bajo o
ellos; pero una muchacha adul tra; y si nofuere esto posible, el
ta no será dada á hombre sol protector pagará la subsistencia
tero, sino fuere á un hermano. en un colegio de indígenas por
La autoridad local dará aviso el tiempo que faltare al de su em
á la política inmediata cada pcño.
cuatro meses, llevando al efecto Art. 72—Los curas tienen
un registro, de todos los prote. obligacion de formar un rejis
jidos que salen de las casas pro tro de todos los niños indígenas
tectoras para pasar á otro po que haya en sus parroquias, ó que
der expresando cual sea este. en adelante quedaren sin padre
36 LIBRO VIII.—TITULO I.

designacion queda hecha en tenimiento de los niños que


ellas: siendo mayor aquel, sor tengan en el colegio.
tearán entre las efrecidas, las Art. 82–—Los pueblos en
que deben entrar en el colegio; que los ladinos solos ó unidos
y si fuere menor, se completará á los indígenas, quieran hacer
conforme á las prevenciones la siembra de comunidad, ten
que siguen.—El gefe del de drán derecho de enviar un niño
partamento designará el pue al colegio, ó todos aquellos
blo ó pueblos que deben hacer para que baste el producto de
el nombramiento, empezando la siembra.
por los de mayor vecindario y Art. 83—Todos los pueblos
haciendo que no toque dos ve de indígenas que tengan es
ces seguidas á uno mismo la cuela elemental, por si, ó uni
designacion, sino que vayan dos á otros, costearán el man
turnando todos—La municipa tenimiento de un niño, hacien
lidad de cuyo pueblo debe salir do la siembra que corresponda.
la colegiala, la designarán en Todos los que no la tengan
tre las huérfanas, y en falta de enviarán un niño por cada mil
estas, entre las familias que almas de su poblacion.
tengan mas de dos hijas. Art. 84—La eleccion de ni
Art.79—Si alguno ó algunos ños se hará por la respectiva
pueblos que no sean de indíge municipalidad arreglandose á
nas en su mayoría, ó siendolo lo que se previene para la de
la minoría, contribuyere á for las colegialas en el artículo 78;
mar el fondo de comunidad, y cuando para mantener un co
en aquel departamento se dará legial estén reunidas dos ó mas
á las niñas no indígenas una municipalidades, por estarlo pa
tercera parte de las. becas. ra sostener una escuela, la elec
Art. 80—En cada cabecera cion turnará entre ellos comen
de departamento habrá un co zando la de mayor poblacion.
legio de niños indígenas, á Art. 85—Los niños que se
cargo del " maestro de la es elijan no tendrán menos de siete
cuela superior. años ni mas de catorce.
Art. 81.—Para los gastos de Art. 86—La duracion de un
enseñanza, habitacion, amue niño en el colegio será preci
blado sueldos, prémios y demas samente de cuatro años.
se aplicará la mitad del pro Art. 87—A los colegiales se
ducto de comunidad. Los que les enseñará á hablar la len
haga cada niño en su subsis gua castellana, á leer, escribir
tencia serán costeados por los y las cuatro primeras reglas
pueblos de indígenas con una de aritmética; agricultura prác
siembra de comunidad, remi tica, á cuyo efecto tendrá ca
tiendo en especie la parte de da colegio un campo ó huer
la cosecha que baste al man ta designada por la respectiva
38 LIBRO V1II.—TITULO I.

biese abrigado á sabiendas, su rá como primer premio una me


frirá una multa de cinco á quin dalla de plata: como segundo
ce pesos que impondrá el gefe una de cobre en que vayan gra
del departamento: los que no la vados los nombres de los pre
puedan pagar sufrirín quince miados. La adjudicacion se ha
dias de prision. El que hubiere rá por un decreto motivado que
substraido, inquietado ó auxilia se imprimirá.
do al niño ó niña tendrí una Art. 96—Por la imprenta se
pena doble, y la autoridad lo hará por acuerdo de la direc
cal hará conocer la disposicion cion, mencion honorífica de a
de este artículo á los deudos quellos institutores, cuyo méri
de éstos desde que sean remi to haya estado próximo á que
tidos á las casas ó estableci se les decretasen las medallas.
mientos. Art. 97.—Tambien decretará
la direccion de estudios la ad
TITULO VT11. judicacion de una medalla de
plata y de otra de cobre á las
De los premios é inmunidades dos institutrices que segun los
de los institutores institutrices, y informes de todas las comisio
discípulos. nes del estado, sean las mas
sobresalientes en él, constan
Art. 95–Todos los años des dole todo por documentos: de
pues de los exámenes generales las aproximadas se hará tam
del mes de diciembre las comi bien por la imprenta la men
siones departamentales con pre cion honorífica de que habla el
sencia de los datos que reunan, artículo anterior.
enviarán á la direccion de es Art. 98—Las comisiones de
tudios un informe en que deta partamentales tendrán presen
lladamente expresen cuales son tes, asi como la direccion de
los maestros que en el departa estudios, que la virtud de los
mento se distinguen mas por premios consiste en no adjudi
su tino para la enseñanza, por carlos, sino á los que realmente
sus costumbres, por las mejoras son acreedores á ellos.
introducidas, y por el número Art. 99—Los institutores é
de discípulos que han instruido, institutrices que hayan obtenido
y darán su opinion sobre quien la medalla de plata, no podrán
de ellos merece el primer pre recibirla otra vez sino despues
mio, cuál el segundo y los dos de pasados tres años; pero du
que se aproximen á merecerlos; rante estos pueden ser mencio
y si vírios otros estuvieren en nados en decretos de la direccion,
ambos casos, harán mencion jus en que se exprese que la han
tificada de todos. La direccion de vuelto á merecer, y que por la
estudios con presencía de los prohibicion de la ley no se les
informes mencionados adjudica acuerda en aquel año.
40 LIBRO VIII.—TITULO I.

espresion de su edad y sexo; y ejecucion de este decreto, y de


al fin del año los que en él ha hacer al efecto todas las preven
yan aprendido á leer en las es ciones y esplicaciones necesarias
cuelas dominicales. -

á quienes corresponda, asi como


El secretario general del go de remitir los modelos de la es
bierno queda encargado de la tadística de las escuelas.
miembros
y
Presidente
él
encargados
estado,
del
gefe
el
por
nombrados
estudios
direccion
la
de C.ep.ar.ta.me.n.to en
que
atestando
exámenes
comision
la
informe
el
dVisto
del
natural
de y
lectura
examinado
sido
eha
su
métodos
la
de
elementos
los
nscerñiatnuzra, v
dneligiosa
castellana
magramática
pesos
de
sistema
iel
la
ren
y
moral
eedidas,
sitrmuén
ecticoan, instruc ion
dar
para
requerida
capacidad
la
probado
ha
candidato
el
que
informe
dicho
por
Estimando
pri cla
y on de
nombre
En
estado.
gefe
del
autoridad Priembros
mEl
y
estudios.
direccion
laesidente
INSTRUC ION
ESTUD1OS.
DE
PRIMARIA.

dalga.
á
conceder
acordado
hemos
elemental;
vmaria
y
sirva
la
que
para
brevete
presente
el
ciudadano
icho
los
á
capacidad
brevetes
los
despachar
letras.
primeras
maestros
de
título
del
dignos
sean
que
19
NUM.
GENERAL
DIRECcION

INSTRUC ION
EMENTAL.
EL
PRIMARIA

CAPACIDAD,
DE
HBREVETE

á
Guatemala,
en
Dado
de
183
de

geografia.
y
historia
de
nociones
primeras
las

solicitante.
del
Firma

Nos.

=
33

miembros
y
Presidente
él
encargados
estado,
del
gefe
el
por
nombrados
lios
estu
direccion
la
de cdel
que
atestando
exámenes
comision
la
de
informe
el
Visto
.dnieuatural
pdadratnaom.e.nt.o elementos
inde.
en
examinado
sido
rha
emoral
llectura,
y
la
de guticuorsiao,n sobre
.scl····
. trios credídas,
mdlengua
pesos
sistema
el
saen
y meéletiacna, sobre
geometría
la
de
elementos
los
demas
istus esgprleicmieaeanclsimuoernaet;s y
lusuales,
daá
y
físicas
ciencias
de
"nociones
las
lineal,
dibujo
el apeografia
natural
lhistoría

historia
elementos
los
sobre
vida,
la
de
pusos
rltios deontorcoi-mAeimeénrtiocsa., primaria
culabrmlentse asi
y
Cgeografia
hisria
cla
diversos
estos
enseñanza
de
métodos
los
sobre
como instruc ion ciudadano
dar
para
requerida
capacidad
la
probado
ha
candidato
el
que
informe
dicho
por
Estimando concedemos
conceder
acordado
hemos
dsuperior;

y
sirva
le
que
para
brevete
presente
el
alga.
icho con de
y
nombre
En
estado.
gefe
del
autoridad
la priembros
mEl
y
estudios.
direccion
laesidente
IDIRECCION
GENERAL
PRIMARIA.
NSTRUC ION

los
á
capacidad
brevetes
los
despachar
letras.
primeras
maestres
de
título
del
dignos
sean
que

SUPERI()R.
PRIMARIA
()N
INSTRUCCI

CAPACIDAD,
DE
BREVETE

á
Guatemala,
en
Dado
183
de
de

solicitante.
del
Firma

ESTUDIOS.
DE

23º
NUM.

Nos.
DE LA INSTRUCCION pITBLICA. 45

CIRCULAR. cia, ni la supersticion, ni ningu


na otra idea contraria á sus ver
Al ciudadano gefe departa daderos intereses podrá hacer
mental de....... vacilar la opinion de las masas
civilizadas, si no que por el con
Tengo el honor de dirijir á trario los autores de tales so
usted de órden del supremo go fismas no conseguirán otra ven
bierno, para su cumplimiento taja que la de hacer conocer á
y observancia, el adjunto esta sus compatriotas las torpes ideas
tuto reglamentario de la ense que los animan.
ñanza primaria. Al verificarlo, La felicidad pública cons
me congratulo con usted por la tante norte de las operacio
emision de dicho reglamento nes del ejecutivo, no podrá con
pues son grandes y positivas lasseguirse de una manera mas
ventajas que el estado debe pro eficaz, y persuadido de esta ver
meterse de tal institucion. La dad, no cesará de procurar
enseñanza pública, manantial de por cuantos medios sean á su
la riqueza y prosperidad, ha si alcance el establecimiento y per
do y es en todos los paises cul feccion de la enseñanza públi
tos el objeto primordial de sus ca. Tan solo de ella deben pro
funcionarios, pues solamente en meterse los patriotas la mejo
ella deben fundarse las espe ra de las instituciones, y los
ranzas del verdadero patriota, pueblos el ser mas capaces de
que desea el establecimiento y proveer. á sus necesidades, y de
consolidadacion de las liberta que aumentándose el número de
des públicas, base de un esta personas idóneas, se ensanche
do republicano, que es rejido la órbita de sus elejidos para
por un sistema eminentemente el cuidado "de sus mas caros in
liberal y filantrópico. La instruc tereseS.
cion que forma la independen No es al estatuto que adjun
cia de carácter tan necesaria to á lo único que se han li
en el régimen representativo, ga mitado las tareas del gobierno,
rantiza á los pueblos su inde se han hecho otros trabajos, que
pendencia, precaviendolos de las iré remitiendo áusted conforme
seducciones de directores que las los despache la imprenta y ofi
mas veces los empeñan contra cinas de gravado. Ellos contie
sus intereses, y los pone en ap nen los reglamentos de escuelas,
titud de obrar por si, sin dejarse métodos para la enseñanza, ta
arrastrar por la influencia de blas, modelos manuales, y en
sus opresores. Cuando se haya una palabra cuanto es necesa
llegado á conseguir el impor rio para que aquellas puedan
tante objeto que el gobierno se producir los objetos de su ins
propuso al dictar el reglamen titucion, que tanto tiempo hace
to de escuelas, ni la ignoran hemos aspirado.
12
46 LIBRo viII—TITULo I.

En breve dirijiré á usted mis Entre tanto y defiriendo por


prevenciones sobre los medios las sucesivas comunicaciones que
de ejecutar el estatuto del go he ofrecido hacer á usted y que
bierno, y procuraré que ellas no le detallarán el órden y curso de
dejen vacío alguno que pueda sus operaciones tengo el honor
causar duda ni motivo de am de prevenirle.
bigüedad. El negocio de mayor 1 9º Que el estatuto debe ser
importancia y asiduidad que publicado solemnemente el quin
existe al presente en el despa ce del próximo setiembre, des
cho del gobierno y secretaría de pues de la funcion de iglesia,
mi cargo, es el arreglo de la ins que debe haber en accion de
truccion pública. gracias el dia del aniversario
Si los funcionarios del esta eternamente memorable de nues
do quieren merecer mas la con tra gloriosa independencia.
fianza del gobierno si se em 2º Que el establecimiento,
peñan por la felicidad de los instalacion y apertura de los
pueblos, y se procuran el ho colegios y escuelas, deberá ve
nor y buen nombre de la ad rificarse segun se vayan hacien
ministraccion, es preciso que do en los pueblos los diversos
ellos no descansen un momento: preparativos que exije su plan
que no perdonen medio y que no ta, pero que, como usted verá
omitan vijilia, ni tarea alguna por mis subsiguientes comuni
para vencer las dificultades que caciones, no deberá pasar á lo
puedan encontrarse al ... cumpli mas tarde del 1 Sº de febrero
mentar el estatuto, como es in de 1836.
dispensable suceda al plantear
toda obra nueva y extensa. C. Salazar.
Confia el gobierno, ciudadano
gefe, en que será secundado con
empeño, y no duda asi llegar
al término que se ha propues N. 1091. LEY 12.a
to. Señalemos ciudadano gefe,
la época presente por la eje DECRETO DE LA ASAMBLEA LEGISLA
cucion de proyectos dignos del TIVA, DE 19 DE seTIEMBRE DE
hombre ilustrado amante de su 1836, coNTENIENDo Disposicro
patria. Paguemos asi una deu NES, PARA CONSERVAR LOS FON
da para con los pueblos en que DOS DE LAS ESCUELAS,
nos constituye nuestra mision.
Cubramos de vergüenza á los lº Quedan bajo la inme
enemigos de la república que diata inspeccion del gobierno
no dieron un solo paso por la todos los capitales destinados á
instruccion pública en el perío la fundacion de escuelas, dota
do de su lamentable adminis cion de las fundadas y con es
tracion. pecialidad aquellos cuyos rédi
DE LA ixSTRUcciox pUDLICA. 47

tos deben invertirse en alimentos gobierno en los artículos pre


de los maestros. cedentes en el caso que clara
2° En consecuencia el go y expresamente lo prohiba el
bierno ejercerá el supremo pa que haya mandado hacer la fun
tronato respecto á los indicados dacion, ó imponer el capital, y
capitales: cuidará de las segu el mismo gobierno ejercerá di
ridades de su imposicion, y en cha intervencion sin perjuicio de
cuanto á los que estuviesen im la de los patrones especialmen
puestos, no se podrín trasladar te nombrados por el fundador.
á otras manos, ni libertarse la
finca que les esté afecta, aunque
se impongan sobre otra finca,
sin el expreso consentimiento del N. 1002. LEY 138, a
propio gobierno.
3º. El gobierno no consen DECRETo DEL GoBIERNo, DE 16 DE se
tirá las traslaciones de que se TIEMBRE DE 1852, REGLAMENTANDo
trata en el artículo anterior sino
LAS ESCUELAS DE PRIVIERAS LETRAS.
en el caso de mejorarse las con
diciones de la imposicion, en
el de que la finca sobre que Artículo 13º—En cada par
se haga nuevamente sea supe roquia se establecerán por lo
rior á la que estaba ántes gra menos dos escuelas de prime
vada, ora porque no tenga otros ras letras, una para niños y
gravámenes, ó porque su valor otra para niñas, con la deno
sea mas crecido. minacion de la porroquia, aumen
43º Tampoco deberá consen tándose el número, cuando fue
tir en las indicadas traslacio ren diferentes pueblos los que
nes en los siguientes casos: la compongan.
Primero, en el de resistirlo el Art. 23º—Estarán estas es
reconocedor del capital habién cuelas, bajo la inspeccion in
dolo tomado del propio funda mediata de una comision com
dor y conservándolo con las mis puesta del padre cura, de un
mas seguridades que éste tuvo individuo que la municipalidad
por bastantes. nombrará de su propio seno,
Segundo, en el de no haber y de uno de los principales
espirado el término por el cual vecinos de la parroquia, electo
pactó reconocerlo, á menos que por el padre cura é individuo
dentro este término las seguri municipal.
dades con que lo tomó se hu Art. 33º—Toca á la comision
bieren disminuido y se negase el nombramiento de los maes
á afianzarlo á satisfaccion del tros, con aprobacion del corre
gobierno. . jidor; el gobierno y direccion
53º Solo no tendrá lugar la de las escuelas; la administra
intervencion que esta ley dá al cion de los fondos; visitar dia
48 LIBRO VIT1.–T1TULO I.

riamente el establecimiento por 2º Aquella parte de los


un individuo de ella alternati fondos de propios de cada mu
vamente; y el cuidado de que nicipalidad que se invierte en las
se cumplan puntualmente los escuelas de niños y niñas, se
estatutos. gun el sistema actual.
Art. 4 º—Si el número de 3º El importe de una colec
niños fuere tan crecido, que no ta mensual que con este obje
bastare un solo maestro, la co to hará la comision de cada
mision establecerá un segundo parroquia, entre los vecinos pu
permitiéndolo los fondos, y ha dientes de la misma, y lo que
biendo personas aptas. dén para utensilios los niños de
Art. 53º—Se nombrarán ce familias acomodadas.
ladores, que estarán encargados Art. 83º—Si la comision de
de las secciones en que se divida una parroquia observare que
los recursos asignados no son
la escuela, de apuntar las fallas,
y de pasar á casa de los ni suficientes, dará aviso al corre
ños, cuando falten, para saber jidor, quien lo pondrá en co
el motivo; y cuando estén en nocimiento de la junta depar
fermos, para ver si necesitan tamental, para arbitrar los me
algun socorro. dios conducentes á cubrir este
Art. 63°—Siendo de suma déficit.
importancia para la buena edu Art. 9.3º—El gobierno, por su
cacion de los niños, que los parte, propondrá ademas una
maestros sean un ejemplo vivo cantidad en el presupuesto, pa
de aquello mismo que enseñan ra ayuda de dotaciones de es
cuidará mucho la comision, de cuelas, y de ella hará la apli
que la eleccion de aquellos, cacion proporcionada á las ne
recaiga en personas de relijio cesidades de los espresados es
sidad, costumbres puras, ins tablecimientos.
truccion suficiente, carácter mo Art. 10–A fin de año las
derado y trato cortés. comisiones de las escuelas, for
marán una cuenta por dupli
De la dotacion de las escuelas. cado, y la pasarán al correjidor
respectivo. Este, despues de
Art. 7º—Para la dotacien haberlas examinado todas en la
de las escuelas, se asigna: junta departamental, archivará
una de las de cada escuela, y
13° El producto de las fon dirijirá la otra, con las obser
das, á cuyo efecto el correjidor vaciones que crea convenientes,
respectivo y la junta departa al ministerio de instruccion
mental harán la distribucion pública.
correspondiente entre todas las
escuelas parroquiales de su de
partamento.
50 LIBRO VIII.-TITULO I,

á los sacerdotes y á las auto mular sus faltas, no darles mal


ridades superiores, que son los ejemplo, ni manifestar delante
representantes de Dios en la de ellos sus debilidades y pa
tierra. siones. -

Art. 20—Se encargará á los


De los castigos. maestros, bajo la mas estre
cha responsabilidad, la conduc
Art. 17—Para que el castigo ta de los niños. Guardarán es
sea fructuoso, es necesario em tos en la escuela la mayor
plearlo con moderacion. Los que compostura, y cuidarán los
envilecen el alma y la endure maestros de que antes de entrar,
cen, son perjudiciales; y asi, los ó despues de salir, no se en
maestros deben saber manejar tretengan en tirar piedras, en
la sensibilidad de sus discípu suciar las paredes, armar qui
los, adoptando medios adecua meras y riñas, y en otras tra
dos para castigarlos por sus vesuras propias de la edad, pero
faltas. |
que es preciso correjir oportu
namente.
Del réjimen de las escuelas. Art. 21—Deben los maes
tros cuidar de que los niños vis
Art. 18—Los maestros ten tan con uniformidad en cuanto
drán un libro del cual des sea dable, se corten el pelo del
tinarán dos fojas para cada mismo modo, mantengan con el
uno de los niños con el objeto debido aseo la cara las manos
siguiente. En primer lugar se y los pies y que el vestido,
sentará el nombre y apellido aunque sea pobre, esté limpio
del niño, los de sus padres, y compuesto.
su edad, lugar de su residencia Art. 22–La comision pro
y dia en que entró á la escue veerá á los niños muy nece
la. En seguida se anotará su sitados del vestido conveniente,
conducta, aplicacion, capacidad, y si llegaren á caer enfermos,
prémios á que se hubiese hecho se les asistirá tambien gratui
acreedor en los exámenes, fechas tamente hasta su completo res
en que hubiese pasado de un tablecimiento. Con este obje
ramo á otro de enseñanza, tiem to, se contratará en todas las
po de su ausencia de la escuela
escuelas donde fuere necesario,
con sus motivos, y todo cuan
un sastre y los demas menes
to puede ser digno de apun trales indispensables, que pres
tarse. ten con la mayor economía y
Art. 19—Para que los dis uniformidad sus respectivos ser
cípulos tengan siempre á sus vicios.
maestros el respeto debido, de Art. 23—Los niños tendrán
ben procurar no ser con ellos 1 su bolson numerado para llevar
demasiado familiares, no disi- 1 sus libros y sus planas. El
DE LA INSTRUCCION PUTLICA. 53

MINISTERIO DE INSTRUCCION provisorio se imprime y publica.—Gua


PUBLICA. temala, agosto 14 de 1872--Vasconcelos.”
--

El señor presidente provisorio se ha .1 DVERTENCIA.—Aunque en varios


de los boletines oficiales anteriores se
servido emitir el siguiente
rejistran algunos decretos y acuerdos es.
DECRETO, NUMERO 73. pedidos por el gobierno provisorio sobre
subvenciones con fondos pecuniarios á las
JMIGUEL GARCI.1 GR.1.V.ADOS, ca. escuelas de primeras letras, el infrascrito
pitan jeneral de ejército y"presidente pro comisionado omite hacer mencion espe
cial de ellos, como lo habia intentado,
visorio de la república de Guatemala. con motivo del último acuerdo del mismo
gobierno, fecha 6 del corriente, inserto
Considerando que el decreto de I6 de en el número 66 del propio Boletin, por
setiembre de 1852 lejos de promover y el cual se previene suspender por ahora
desarrollar la ilustracion ha sido, durante dichas subvenciones, mientras se dá la
veinte años, una rémora para el progreso ley general sobre instruccion pública. El
del pais: indicado acuerdo dice literalmente lo
Y que el gobierno provisorio conse que sigue:
cuente con los principios proclamados
por la revolucion, ha creado un ministe “Palacio del Gobierno: Guatemala, 6
rio de instruccion pública que debe re. de agosto de 1872—Estando para es
glamentar todo lo referente al ramo de pedirse la ley orgánica de la instruc
enseñanza en la república, decreto: cion pública, en la cual se designará
Artículo único.—Queda derogado por á cada departamento una suma qne sea
el presente, el referido decreto de 16 suficiente para remunerar á los precep-
de setiembre de 1852. tores, que se encarguen de las escuelas
Dado en Guatemala, en el palacio del y colegios respectivos; el señor presi
gobierno, á catorce de agosto de mil dente provisorio se ha servido acor
ochocientos setenta y dos. dar: se suspenda toda determinacion
relativa á dichas subvenciones, hasta la
Miguel Garcia Granados. publicacion de la mencionada ley.—Co
muníquese.—Rubricado por el señor pre
Fl ministro de instruccion pública, sidente provisorio.—Vasconcelos.”
José JMiguel Vasconcelos. Guatemala, agosto 19 de 1872.
Y por disposicion del señer presidente (Wotas del comisionado para la recopilacion.)

14
54 LIBRO VIII.-TITULO II.

TITULO II,
DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL (ANTES ACADEMIA DE
CIENCIAS): DE LOS COLEGIOS Y LICEOS: SU
ENSEÑANZA; Y DE LAS RENTAS PARA
SU SOSTENIMIENTO
.

CONTIENE vEINTE Y CINCo LEYEs.

N. 1.093. LEY 11, a


ral, bajo las condiciones que ex
presan los artículos segundo, ter
DECRETO DE LA ASAMBLEA NACIO Cero y cuarto del citado decre
NAL CONSTITUYENTE DE CENTRO–
to, no pagándose otros derechos
AMERICA, DE 12 DE FEBRERo que los que se designan en el
DE 1825, RESPECTo A Los qRA quinto.
DOS EN TEOLOGIA.

Es comun á los cursantes de


teología, la gracia concedida á N. 1.094. LEY 12, e
los de derecho civil y canóni
co por el decreto de la asam DECRETO DE LA ASAMBLEALEGISLATI
blea nacional de 18 de octubre VA DEL ESTADo, DE 24 DE MAR
de 1823; entendiéndose que ZO DE 1831, ESTABLECIENDo DIEZ
para graduarse de bachiller BECAS EN EL COLEGIO TRIDEN
en aquella facultad, se requie TINo.
ren dos años cuatro meses de
estudio continuo en la cátedra le—Se deroga la ley de 5
de dogma, y los de estatuto en de diciembre de 1829 que man
las de escritura y teología mo dó establecer un colegio de Gua
Q.
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 55

dalupe, y por ahora se limita BASES PARA EL ARREGL0 GENERAL DE LA


rá el gobierno á costear diez INSTRUCCION PUBLICA,
becas en el tridentino de esta
ciudad y serán distinguidas con Divididos en catorce títulos:
el nombre de Guadalupe, gozan el 1 Sº de los cuales trata de los
do estas becas los jóvenes que principios fundamentales que
señale la suerte en los depar deben rejir en esta materia.
tamentos en que las juntas elec El 23º de los términos en que
torales hayan hecho la asigna por ahora se hace la aplicacion
cion, y en las que no la hu de ellos:
bieren verificado, las mismas jun El 33º de la instruccion pú
tas harán el nombramiento con blica en general y caracté
arrreglo á esta ley. res que la distinguen de la
2º —Las elecciones de alum privada.
nos, se harán por las juntas de El 4 º de la division de la
partamentales, y los electos se primera.
rán en la proporcion siguiente: El 53º de los establecimientos
dos por el departamento de es en que ha de distruibuirse.
ta corte: dos de Sacatepequez: El 63º de la organizacion de
dos de Totonicapam: uno de Que estos establecimientos.
zaltenango: uno de Chiquimula El 7 º de los fondos y rentas
y otro de Verapaz. con que han de ser dotados.
3º—En los departamentos El 8º de los edificios que se
que dén dos niños, uno deberá les han de destinar y oficinas
ser indígena. que han de haber cn ellos.
4º—En lo sucesivo las va El 93º de los libros, máquinas
cantes de estas diez becas se lle e instrumentos de que se les ha
narán por el respectivo departa de proveer.
mento á donde pertenezca el a El 10 de los métodos.
lumno que halla dejado la vacante. El 11 de los maestros, profe
sores y demas ministros de la
instruccion.
N. 1.095. LEYY 33 a El 12 de los cursantes que la
reciben.
DECRETO DEL GOBIERNO DEL ESTADO, El 13 de los ejercicios de ins
DE 19º DE MARzo DE 1832, QUE truccion, asi diarios como perió
F1JA LAS BASES DEL ARREGLO GE dicos.
NERAL DE LA INSTRUCCION PU El 14 de los adelantamientos
BLICA EN EL MISMo ESTADo. (2) literarios y sus estímulos: servi
cios y méritos literarios y sus
(2) Véase el decreto de 31 de julio premios: grados literarios y su
de 1835, dado por el gefe del estado
doctor Galvez—(Boletin extraordinario importancia.
de 1º de agosto de 1835.) Ypor fin, un apéndice de dis
(Wota del comisionado para la recopilacion.) posiciones especiales.
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 57

para el literario no solamente Art. 11.—Estos dos artículos


resultan derechos y deberes á los no se entenderán en manera algu
estados, sino tambien á la fede na con la enseñanza privada,
racion: la cual quedará absolutamente
23º Por no haberse dado aun libre, sin ejercer sobre ella el
la ley que ha de señalar los de gobierno otra autoridad que la
esta y los de aquellos; y necesaria para hacer observar
33º Por la situacion actual las reglas de buena policía y
del erario, y demas circunstancias para impedir que se enseñen
particulares del estado de Gua máximas ni doctrinas contrarias
temala. á la moral cristiana, ó subver
Art. 73º—Este, en consecuen sivas de los principios sancio
cia, y á su nombre el gobier nados en la constitucion política,
no, se dirigirí al congreso fe asi de la república como del
deral exitándole á que se sirva estado.
dictar aquella ley, y desarro Art. 12—La instruccion pú
llar el pírrafo 14 artículo 69 de blica, recibida conforme á la ley,
la fundamental de la república, es la única que habilita para
segun el cual le toca, “dirijir la la opcion á grados y ejercicio de
educacin, estableciendo los prin las respectivas profesiones.
cipios generales mas conformes Art. 13—Sin embargo el que
al sistema popular y al progreso pretendiere dar á su enseñanza
de las artes útiles y de las privada la autorizacion conve
ciencias” niente para que tambien sirva á
Art. 83º—Entre tanto y me estos efectos lo mismo que la pú
diante la facultad que en esta blica, y sin mas condicion que la
materia compete á los estados, de exámen y aprobacion: lo ex
ya por el artículo 10. y ya por oondrá préviamente á la direc
el párrafo 4 artículo 178 de la cion de estudios, de que se ha
misma constitucion: el de Gua blará mas adelante, la cual ac
temala arregla la instruccion cederá á su solicitud, asegu
pública, de la manera siguiente: rándose de la idoneidad del in
teresado por medio de un exá
TITULO III. men que harán los sugetos de
su confianza designados al inten
De la instruccion en general.
to por ella misma.
Art. 9 Sº—Toda instruccion ó Art. 14—De este exámen so
enseñanza costeada por el esta lamente estarán exentos en ta
do, ó dada por cualquiera cuer les casos los catedráticos y pro
po ó persona con autorizacion fesores de los establecimientos
del gobierno, será pública y uni públicos.
forme. Art. 15—Los discípulos de
Art. 10—Toda instruccion pú maestros particulares autoriza
blica se dará gratuitamente. dos conforme al artículo 13, se
15
58 LIBRO) VIII.-TITUTO II.
======-=e

rán admitidos á la recepcion de 4º Los elementos de religion


grados y habilitados para el ejer y moral:
cio de sus profesiones, con estas 5º El catecismo político, redu
calidades: cido á una breve explicacion de
l.º Acreditando haber estu los derechos y obligaciones civi
tudiado por igual espacio de tiem les, cual corresponde para niños.
po y con el mismo órden y mé A las niñas se enseñará á leer,
todo que debe hacerse en los es escribir y contar, y á las adul
tablecimientos públicos: tas, las labores y habilidades
2.º Sufriendo un exámen es propias de su sexo; y á todas
traordinario, que sobre cada una ellas los elementos de religion
de las materias en que deben y moral, como á los varones, y
estar instruidos para aquellos mas forzosamente que el cate
efectos, harán los respectivos ca cismo político.
tedráticos y profesores de los Art. 19—Luego que sea po
mismos establecimientos, á me sible ampliar esta primera ins
nos que ellos propios sean los trucion, se procurará:
que hayan dado esta enseñan l Sº Añadir á ella la de los
za privada; y principios del idioma nacional:
3.º Sujetándose en todo caso 2º—Completar la de la arit
al exámen ordinario y demas mética; y
reglas prescritas por la ley. 3º Extenderla hasta unos ele
Art. 16—La enseñanza pri mentos sucintos de geometría:
vada podrá estenderse á toda nociones generales de geografia
clase de estudios y profesiones. y de historia sagrada y profana;
y los principios de dibujo ne
TITULO IV. cesarios para todas las artes y
oficios.
Division de la instruccion pública. Art. 20—La segunda instruc
cion, ya que por ahora no pue
Art. 17—La instruccion pú de seguir á la primera en una
blica se divide en primera, se progresion natural de conoci
gunda y tercera. mientos, abrazará los mas preci
Art. 18—La primera es la ge sos en doce cátedras: á saber:
neral é indispensable que debe una, de gramática castellana: una,
darse á la infancia. Ya que no de lengua latina: una, de geo
puede hoy abrazar todo lo que grafia y cronología: una, de his
demandan las facultades de es toria eclesiástica y profana:
ta, comprenderá: una, de retórica y bellas letras:
una, de elementos de aritmética,
1 º El ejercio de lectura: áljebra y jeometria: una, de ma
2 SP. El de escritura: temáticas puras superiores: una,
39º Las reglas elementales de de lógica y metafísica: una, de
aritmética: física: una de moral y derecho
DE LA INSTRUCCION IPUBLICA. 59

natural: una, de derecho públi una de anatomía: una de me


co y constitucion: una de eco dicina; y una de cirujía. Él igual
nomía política y estadística. número para jurisprudencia; una
Art. 21.—Luego que sea po de instituciones canónicas: una
sible ensanchar esta segunda de instituciones civiles; y una de
instruccion, se pondrán en cáte práctica forense.—Y todos estos
dras diversas algunos de los ra estudios irán ya respectivamente
mos que hoy se reunen en una; acompañados de los preparato
y se agregarán otros que hoy se rios y auxiliares útiles para su
omiten. enseñanza, que designa el artí
Se separarán la lójica de la me culo 20.
tafísica para establecer una de ló Art. 23—Luego que sea posi
jica ygramática general, y la his ble dilatar mas esta tercera ins
toria eclesiástica de la profanapa truccion, se procurará perfec
ra que cada una tenga su asig cionar la de estas tres profe.
natura. siones, y erijir cátedras para
Y se agregarán al estudio de Otras.
lenguas, el de la francesa é in Entónces se tratará de que la
glesa, y al de ciencias exactas, haya en teolojía para el hebreo y
los necesarios hasta una ense para la práctica pastoral.—En
ñanza completa de matemáticas canónes una de prenociones, que
puras y mistas; y al de ciencias por la vasta extension de su ma
naturales el de química, que en teria sea distinta de la de ins
tonces podrá reunirse con la f titucciones: una de concilios que
sica, y progresivamente el de la lo sea de la de religion; y una
astronomía é historia natural: de decretales.—En leyes: una de
el de botánica y agricultura: el principios de legislacion univer
de mineralogía y geolojía; y el de sal que sustituya á la de de
zoología. recho natural y al mismo tiem
Art. 22–La tercera instruc po lo separe de la filosofía mo
cion, ya que no puede ser la de ral; y una para el derecho roma
todas las profesiones útiles, será no, su historia y elementos—Y
por ahora la de las mas indis en medicina las precisas para
pensables, contandose por tales que reunidos primero los ramos
la del sacerdote, la del médico mas análogos, y segregados des
y la del jurisconsulto. Habrá en pues los que corresponden, se
consecuencia: para teolojía tres gun las circunstancias lo vayan
cátedras: una de instruccion dog permitiendo, se complete una en
mático-morales: una de escritu señanza de anatomía general y
ra; y una de fundamentos de re particular:fisiolojía éhigiene, pa
ligion, á la que se reunirá pro tolojía y anatomia patolójica: te
visionalmente el estudio de con rapeútica y materia médica:
cilios, comun áteologos y cano afectos quirurjicos: afectos mé
nistas. Para medicina otras tres: dicos: operaciones quirurjicas:
(80) LIBRO VIII.-TITULO II.

obstetricia: clinica quirujica: órden sucesivo que hayan de lle


clinica médica: medicina legal var los estudios: la combinacion
y pública: materia farmacéutica; de los que puedan cultivarse al
y farmacia experimental. mismo tiempo, el señalamiento
Y á medida que vayan me de horas, de ejercicios y de va
jorandose estos estudios de teo caciones: el modo de obtener los
logía, derechos y medicina, se grados: y cuanto pueda pertene
volverá la atencion á otras pro cer al arreglo literario será ob
fesiones, para añadir el de agri jeto de reglamentos particulares
cultura esperimental: veterinaria:
comercio: arte militar y nobles TITULO V.
artes.
Art. 24—El gobierno sin po Establecimientos para la instruc
ner límite alguno á la instruc cion pública.
cion, como ni á sus deseos de
que la haya en el estado para SECCION PRIMERA.

todos ramos, designa solamente


en la primera, en la segunda y Primera instruccion.
en la tercera los que con el
tiempo se han de aumentar en Art. 27—Para la primera ins
cada una, para que este aumen truccion en esta capital se dis
to sea gradual, comenzando siem pone:
pre por los mas necesarios y úti 13º Que se conserve la escue
les: acelerando la perfeccion de la normal creada por decreto de
los ya conocidos y el conoci la asamblea, de 8 de marzo de
miento de los ignorados, y aco l83l, bajo el reglamento que la
modandose á lo que exijen el sociedad económica circuló im
interes de la ciencia y la situa preso con la aprobacion y adi
cion del pais. Deja, pues, reco cion del gobierno y con fecha
mendado este artículo y el 19 7 de dicienbre del mismo año.
el 21 y el 23 á que se refiere; 23º Que se conserven igual
tanto al patriotismo ilustrado de mente, en clase de escuelas de
la presente y sucesivas legisla primeras letras, las dos de fun
turas, como al de la direccion cion del digno arzobispo que fué
de estudios, que va á ser el pri de Guatemala, doctor don Ca
mer cuerpo literario. Y entre tan yetano Francos y Monroy; y la
to, se llevarán á efecto desde de Belen.
luego los artículos 18, 20 y 22. 3º—Que ademas se establez
Art. 25–Toda la instruccion can las tres que acordó la asam
se dividirá por cursos. blea del estado, en órden de 6
Art. 26–La duracion de ca de diciembre de 1829 (número
da uno de estos en cada facul l40); y estas y las anteriores sir
tad: la época del año en que de van á la enseñanza de niños.
be comenzarse y conclnirse: el 4º Y que para la de niñas,
64 LIBRO VII1.–T1TULO II.

su único rector: Y 63º Que en todo lo demás


23 Que á espensas de los la planta de estos colegios se
fondos de comunidad, sean alum conforme proporcionalmente á
nos del colegio, por lo menos la del de Sololá, creado en fines
un niño de la cabecera de cada del año próximo anterior, de
uno de los seis á ocho distritos la que se pasará cópia á la di
de que regularmente consta un reccion.
departamento, todos ó la mayor
parte indígenas, de edad desde TITUTILO VI.
cinco hasta veinte años; y que
tambien puedan recibirse pen Organizacion de estos estableci
sionistas, en número indefinido: mientos.
33º Que el traje de los primeros
sea el familiar; su mesa sencilla Art. 43–Resulta del título
y moderada, y todo su servicio anterior: que los de primera ins
lo mas económico posible: truccion son las escuelas: los de
45º Que alli se les dé la pri segunda en su caso los colegios
mera instrucion, y toda la que departamentales, para fuera de
quepa, de los ramos designados la capital; y que en ella, ade
por el artículo diez y nueve, mas de los colegios tridentino
pues hasta cierto punto ya per y de infantes, será establecimien
tenecen á la segunda: que to de segunda y tercera instruc
dandoles expedito el medio de cion, la academia general.—
obtener aqui el grado de ba Todos se organizarán en esta
chiller en filosofía con solo las forma.
cursos que para facilitar este
estudio en los pueblos, previ seccioN PRIMERA.
no la asamblea nacional cons
tituyente en su decreto de 13 de Escuelas de primeras letras.
enero de 1824.
5º Que donde absolutamen Art. 44.—Con respecto á las
te no fuere posible darles mas escuelas de primeras letras, to
de la primera instruccion, se cará: á los gefes políticos y mu
vea al menos quienes posean nicipalidades promover su esta
disposiciones preciosas para la blecimiento: á la escuela normal
carrera literaria, á fin de que el formar preceptores capaces de
gobierno los coloque, como lo servirlas: á la direccion de estu
hará, en heca del seminario de dios examinar y aprobar los pre
esta capital; y otro tanto se ha ceptores: á las municipalidades,
ga con los que, sin embargo de ó á los patronos, si hubiere al
tener ya sea parte de la segunda gunas que aunque públicas los
tengan por ser de fundacion par
instruccion, por sus talentos y
prendas singulares sean llama ticular, elejir preceptores apro
dos á la superior; bados, y en su caso señalarles el
DÉ LA INSTRUCCION PUBLICA. 65

sueldo; á los mismos cuerpos mu aprobacion del gobierno; y los


nicipales y patronos, y á los pár colegios, cuando se erijan debe
rocos, dividir entre si el cuidado rán considerarse como ausiliares
de que llenen su objeto: á los que de la academia y estar bajo la
deban nombrar los maestros, re dependencia inmediata de la di
moverlos con justa causa, dejan reccion de estudios en la parte
doles su derecho á salvo para que ya toque á la segunda ins
reclamarlo ante los gefes políti truccion.
cos; y á estos, sin hacer entre
tanto novedad en la posesion, SECCION TERCERA. .
oir breve é instructivamente en
tales casos á los querellantes y Colegios tridentino y de infantes.
á quienes hayan hecho la remo
cion, para aprobarla ó desapro Art. 47–—El seminario conci
barla, con recurso todavia, á la liar y el colegio de infantes con
direccion de estudios, cuya reso tinuarán por ahora gobernando
lucion será la decisiva. se como hasta aquí: La direccion
Art. 45—La academia nom verá el arreglo de que pueden
brará una comision de su seno ser susceptibles sus estatutos, lo
que con arreglo á este artículo propondrá al gobierno para su
y demás del presente decreto que aprobacion: tendrá muy presente
miran á la primera instruccion, lo que queda prevenido en el ar
forme el reglamento de escuelas: tículo cuarenta y uno; y en to
concluido que sea, se pasará á do caso velará sobre uno y otro
la direccion; y esta lo elevará al establecimiento para que en am
gobierno con su informe, y des bos se observen los métodos pres
de que esté aprobado, cuidará critos: todo sin perjuicio de las
de su observancia en todo lo facultades que en esta materia
concerniente á la parte cien corresponden á la autoridad ecle
tífica. siástica.

SECCION SEGUNDA, SECCION CUARTA.

Colegios departamentales. Art. 48–Finalmente la acade


mia será considerada como el
Art. 46—Como estos serán establecimiento central de ense
de nueva creacion, lo primero ñanza, y la direccion de estu
que deberá hacerse es el regla dios que en ella debe haber co
mento de ellos con sujecion al mo el cuerpo que debe presi
presente decreto: la formará la dirla, y á cuyo cargo estará, ba
misma, ú otra comision de la jo la autoridad del gobierno, la
academia, despues de el de escue inspeccion y organizacion de to
las: pasará por todos los trami da la instruccion pública.
tes que este hasta obtener la Art. 49—Este establecimien
17
(66 LIBRo vIII—TITULo II.

to exije, pues, dos especies de tos y luces; decencia y buena con


arreglo: el de lo literario; y el ducta; ya por ser miembros del
de lo puramente gubernativo y mayor concepto de otras univer
económico—El primero será ob sidades y establecimientos lite
jeto del plan de estudios, y ese de rarios de dentro y fuera de la
berá ser tan detallado como se república, ó personas de eleva
indicó ya en el artículo veinti do carácter ó dignidad de quie
seis.—El segundo será objeto de nes se espere que de algun mo
un estatuto, y este comprenderá do protejan la academia. Y fi
tanto el régimen interior de la nalmente, serán beneméritos los
academia en general, como el de natos ú honorarios á quienes la
la direccion en particular. academia honrare con patente de
Art. 50—Pero como importa tales por servicio señalado que
distinguir bien la academia de la hayan hecho en particular, ó
la direccion, se fijarán desde lue al público en general, ya pecu
go las basas de su estatuto niario en favor de la enseñanza,
en las dos subsecciones si ó ya literario dando á luz, ó de
guientes. mostrando algunos descubrimien
tos útiles.
SUBSECCION PRIMERA. Art. 54—El estatuto designará
las calidades de los académicos
Academia. natos: honorarios y beneméritos;
la voz y voto que les competa y
Art. 51.-—La academia debe demás concerniente á sus clases.
ser la asociacion de todos los Art. 55—Toda la academia se
profesores y literatos del estado, dividirá en tres secciones: una
destinada á promover y fomentar correspondiente á las ciencias
la educacion en sus tres aspectos, físicas, matemáticas y médicas:
fisica, moral y literaria. otra á las ciencias eclesiás
Art. 52—Sus individuos serán ticas, morales y políticas; y otra
de tres clases: natos de primera á la literatura y artes. A cada
y de segunda órden: honorarios y seccion entrarán los académicos
beneméritos. natos de primer órden que por
Art. 53—Serín natos de pri su profesion y estudios estén mas
mer órden los que ahora y en a en contacto con sus objetos; y
delante tengan grados mayores, los honorarios se adscribirán á
como doctores ó licenciados ó la que sea mas conforme con los
maestros; y de segundo los que deseos de su celo.
ahora y en adelante tengan gra Art. 56-—Los fines y ocupa
dos menores. Serán honorarios ciones de estas tres secciones se
aquellos á quienes la academia verán respectivamente asi en el
diere este título ya por ser ciu plan de estudios como en el es
dadanos del estado muy distin tatuto.
guidos por sus singulares talen Art. 57—Juntas las tres sec
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 67

ciones formarán la academia, y parte doctores; y aun los que


esta de entre sus propios indi no lo sean deberán tener la ca
viduos elije la direccion de es lidad de licenciados.
tudios. Art. 62—Sin embargo de que
estos oficios van ahora í recaer
SUBSECCION SEGUNDA. en profesores que en el claustro
de la universidad y en la junta
Direccion. del colejio de abogados debian
servir los de ambos cuerpos, co
Art. 58—La direccion de mo lo hacian á su vez, sin ren
be componerse de siete vocales; ta alguna: el gobierno nada omi
y para que sea un cuerpo. re tirá para que cuanto antes dis
presentante de las tres seccio fruten de una correspondiente á
nes, la formarán dos individuos sus importantes trabajos. Enton
de cada una de estas, y el sé ces sus destinos ya no serán
timo á libre eleccion de la aca compatibles con otro alguno: ni
demia, segun le considere mas podrín ser depuestos de ellos
necesario en cualquiera de las sino por causa legalmente com
mismas. probada y sentenciada; ni sus
Art. 59—La direccion tendrá pendidos sino por acusacion le
un presidente que lo será de toda galmente intentada, y entre tanto
la academia y un vice-presidente estarán exentos de toda otra car
que le sustituirá en sus ausen ga pública mientras sirvan el
cias, enfermedades ó faltas tem oficio de director y un año des
porales; y estos oficios tocarán pues de haber cesado en él.
á los dos directores mas antiguos Art. 63—Interin la direccion
segun el órden de su nombra no sea perpétua segun el ártí
miento. ,
culo anterior, se renovará cada
Art. 60—Tendrá tambien un año: en el primero saldrá el pre
contador y un tesorero, elejidos sidente y tres individuos sor
per la academia: un biblioteca teados al efecto; y en lo suce
rio y un secretario elejidos por sivo el presidente y los tres mas
la direccion, y un portero y un antiguos. Todos podrán ser ree
mozo de servicio nombrados por lejidos una vez sin intérvalo al
el presidente: todos de las ca guno; pero en adelante no, sino
lidades y con las obligaciones con un año de intermedio.
y sueldos que les asignará el es Art. 64—La direccion para
tatuto. llenar su noble objeto, tendrá
Art.61—Los directores deben estas funciones y facultades:
ser ciudadanos, mayores de vein Primera. Velará sobre toda la
ticinco años, de fija residencia instruccion pública y cuidará de
en la capital y de instruccion que se observen los reglamentos
bien conocida y acreditada: to establecidos.
dos, ó por lo menos la mayor Segunda. Recibirá las pro-.
68 LITBRO VIII.—TITULO II.

puestas y reclamaciones de to que teniendolas ya sobre las


dos los establecimientos litera ciencias, quieran penetrar lo mas
rios y escuelas públicas del es sublime ó recóndito de ellas,
tado para pasarlas al gobierno aunque sea en cursos periódi
con su informe. | cos, y cortos en proporcion á
Tercera. Cuidará de la forma sus objetos.
cion de los diferentes planes y Nona. Nombrará comisiones ó
reglamentos necesarios para el individuos que se dediquen á es
arreglo de la instruccion públi cribir cartillas claras y sencillas
ca, valiendose de las personas de las artes y ciencias mas úti
y medios que crea conveniente les para la educacion popular.
al efecto y oyendo á la acade Décima. Procurará que toda
mia en todo lo que mira á la la academia abra corresponden
parte científica. cia con los otros cuerpos litera
Cuarta. Promoverá la mejora y rios de la repíblica, y con las
perfeccion de los métodos de sociedades sabias de las demas
enseñanza, y la formacion y edi naciones, y que haga con ellas
cion de obras elementales, re un cambio recíproco de libros,
compensando dignamente á sus manuscritos y curiosidades na
autores. turales.
Quinta. Presentará al gobier Undécima. Se encargará ó
no las alteraciones y modifica nombrará comision que esté de
ciones que puedan convenir en continuo encargada de redactar
la parte científica de los estu un periódico para dar á luz los
dios, siempre por consulta ó con métodos de educacion que se in
informe de la academia. venten ó descubrimientos que
Sesta. Hará visitar las escue se hagan en las artes y cien
las y establecimientos de ins cias, ya en el propio pais ó ya
truccion de fuera de la capital en los estranjeros, y todo lo que
en lar épocas y de la manera sea importante para difundir los
que estime mas oportunas para conocimientos útiles bajo un plan
cerciorarse de su estado, reme fijo y bien combinado.
diar cualesquiera abusos, y pro Duodécima. Distribuirá pre
curar les adelantamientos de la mios á los maestros que mas se
juventud. distingan en la enseñanza: á los
Sétima. Promoverá con acuerdo discípulos que mas aprovecharen
de la academia el aumento pro de ella; y á los autores de obras
gresivo de escuelas y de aulas ó descubrimientos mas intere
científicas; como se insinuó ya santes á la instruccion general.
en el artículo 24. Decimatercia. Oyendo á la
Octava. Destinará entre los academia propondrá al gobier
académicos de mayores luces, al no los viages y espediciones, y
gunos que contribuyan á darlas las demas medidas que juzgue
gratuitamente si pudieren, á los provechosas para formar la esta
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 69

dística, ó escribir la historia na dar de palabra ó por escrito, en


tural, política y literaria de Gua las sesiones de los euerpos legis
temala;ó dar impulso al progre lativo y moderador, los proyectos
so de las ciencias y de las artes. que la misma direccion presen
Décimacuarta. Cuidará de la te al primero, bien en uso de
conservacion y aumentos de la la facultad décima qninta, ó bien
biblioteca y de todo lo que so en la memoria de que trata el
bre ella y las demas oficinas de artículo 65.
la academia previenen los títu
los octavo y noveno. TITULO VII.
Décimaquinta. Pedirá á los
poderes legislativo y ejecutivo Fondos y rentas para là instruc
del estado, las leyes, órdenes y cion pública.
providencias que crea conve
nientes para excitar la aplica Art. 67—Para los gastos de
cion y circulacion de las luces, escuelas y colegios departamen
procediendo de acuerdo con la tales, la direccion de estudios, al
academia en las materias y a tiempo de la formacion de los re
suntos mas graves y delicados. glamentos, contará:
Décimasesta. En fin, ejercerá 1 S. Con las dotaciones de los
en el interior de la academia establecimientos que ya las go
todas las demas facultades que zan; y
para lo literario le dé el plan 23º Con la mitad del producto
de estudios, y para lo guberna del fondo de comunidad de los
tivo y económico, su particular respectivos pueblos.
estatuto. Art. 68—A la academia se
Art. 65—Al abrirse las sesio asignan por fondos y rentas las
nes ordinarias de la asamblea, que siguen:
la direccion le dará cuenta en 1º De la hacienda pública se
cada año, de sus operaciones y la darán anualmente por la te
tareas en el curso del anterior, sorería general del estado, tres
del resultado de ellas, estado y mil seiscientos pesos por cuenta
progresos de la instruccion pú de los juros que pertenecian á
blica y medidas que convenga ó la universidad y hoy deben re
sea necesario adoptar para ac conocerse á favor de la misma
tivarlos; y lo verificará en una academia; en el concepto de que
memoria que deberá pasarle por los pagos se la harán mensual
medio del gobierno. mente; y que asi para el de los
Art. 66–Y este excitará á la atrasos de aquella deuda en la
misma asamblea para que por federacion, como para los arre
una ley, (que ella sola podrá glos que ha de acordar con es
dictar) se sirva conceder á los ta el gobierno del estado sobre
oradores ó á las diputaciones de el particular, se dirijirá oportu
la direccion el derecho de fun namente al supremo de la re
18
70 I, IIBRO) VII1.–TITULO II.

pública, oyendo antes á la di menor que estén en carrera de


reccion de estudios. letras. En los académicos hono
2º Se concede á la academia rarios y beneméritos será volun
el patronato de cuatro curatos, taria la contribucion. E inde
para cuya designacion oirá tam pondientemente de ella, será
bien el gobierno á la direccion otro ramo de ingresos, el pro
de estudios; y los que queden ducto de matrículas, propinas y
designados no la contribuirán derechos de provisiones de cá
con menos que la cuarta parte tedras en los términos que pres
de productos y de cualesquiera cribirá el estatuto ó reglamen
obvenciones que les correspon to particular.
dan, interin se reunen fondos Art. 69.—Ademas de estas
bastantes para la instruccion pú asignaciones, el estado destina
blica. () esclusivamente á beneficio de la
3º Se declara á la academia instruccion y para su fomento
el derecho de percibir en todas en la academia, y en los cole
las provisiones de empleos civi gios y escuelas:
les, militares y de hacienda del 13º. El derecho que tiene en
estado, cuya dotacion llegue á los bienes mostrencos y vacantes.
trescientos pesos, el uno por 23° El que le toca en los des
ciento de la que entre á disfru cubrimientos de tesoros, y ha
tar el agraciado cuando su nom llazgos de dinero ó alhajas; y
bramiento fuere en propiedad, 33º. El que le pertenece de
y la mitad cuando fuere interi herencia de los que mueren in
no: en inteligencia de que lo cu testados sin ascendientes ni des
brirá una sola vez en la tesore cendientes ni colaterales hasta
ría de la academia al tiempo de el cuarto grado: todo en los pro
sacar su título y sin poder ha pios términos en que deberia
cer uso de este, mientras en él aplicarse á la hacienda pública,
no conste del entero; cuyo de conforme á las leyes vigentes;
recho cesará ó se reformará tan y con calidad de reversion á la
luego como aquel establecimien misma hacienda cuando no lo
to pueda contar con otros ar necesite la enseñanza.
bitrios. Art. 70—Tambien se impone
43º Cada académico que lo en favor de dichos estableci
sea con título de grado mayor, mientos, una contribucion sobre
le contribuirá con dos pesos an las herencias, arreglada por es
nuales; y con uno, tambien an tos principios:
nual, cada uno de los de grado 13º Que sea del uno por cien
to sobre el quinto de bienes de
(4)—Este párrafo derogado por el de los que mueran testados ó in
creto de 30 de setiembre de 1843, nú testados, dejando descendientes:
mero 174.
del dos por ciento del tercio de
(Wota del comisionado para la recopilacion.) bienes de los que mueran, con
72 LIBRo vIII—TITULo II.

Art. 74—Los gefes políticos resultase algun déficit para cos


de los departamentos y distritos tear su ejecucion, propondrá al
son obligados á protejer con la gobierno los arbitrios que esti
mayor eficacia los cobros de deu me mas convenientes á cubrirlo;
das activas en que intercsen ob segura de que los poderes del
jetos de la instruccion píblica: estado se hallan en ánimo de
los jueces y alcaldes en sus ca dispensarle todos los auxilios pe
sos lo son igualmente, cuando cuniarios que dependan de sus
estos cobros se hagan conten facultades.
ciosos, á darles la misma pre Art. 77—La misma direccion
ferencia que deben á las causas consultará al gobierno el méto
en que interesa la hacienda de do que juzgue mas oportuno pa
la nacion ó del estado; y todos ra que los fondos existentes, los
lo cumplirán asi bajo su mas ahora señalados y los que en
estrecha responsabilidad. adelante se decreten, se adminis
Art. 75—Ademas, en los co tren con economía, y con la po
bros judiciales que á favor del sible independencia de los demás
colegio seminario ejecute su ad del estado, á fin de que no sean
ministrador; y en los de igual distraidos á otros objetos, sino
clase que puedan ofrecerse al aplicados á su noble, uítil y ne
tesorero ó parte legítima por la cesario destino.
academia: los jueces y curiales
pue tengan dotacion, no lleva TITULO VIII.
rán derechos, sino solamente el
Edificios y oficinas.
valor de lo escrito y papel; y
como uno y otro establecimiento SECCION PRIMERA.
merecen la consideracion de po
bres, sus demandas y solicitudes Edificios.
se les admitirán en la clase de
papel sellado que corresponde Art. 78—Para las escuelas y
á la de tales, sin perjuicio de y colegios departamentales, la
reponer su valor y de satisfacer direccion de estudios, al tiempo
las costas cuando se hayan rea de la formacion de los reglamen
lizado los mismos cobros que tos, deberá contar con los edificios
ocasionen los litigios. que pertenezcan á las primeras y
Art. 76—La direccion de es con los que para fomento de la pri
tudios se encargará de averi mera instruccion en esta capi
guar á cuanto ascienden los fon tal y en las ciudades de Co
dos de cualquiera clase que sean, ban, Quezaltenango y Totonica
destinados hasta hoy dia, á la pam, y en las villas de Sololá
enseñanza pública; y si despues y del Quiché, señaló la asam
de reunídos estos datos y aun blea del estado en órdenes nú
incluyendo todas las asignaciones meros ciento treinta y seis y cien
hechas en el presente decreto, aun to cuarenta, una y otra de 6 de
DE LA 1NSTRUCCION PUBL1CA. 73

diciembre de 1829; sin perjui fondos no podrá desde luego


cio de proponer al gobierno lo proyectar con éxito la idea de
que se le ofrezca y parezca so un adorno elegante para los es
bre el particular. tablecimientos de instruccion,
Art. 79—A consecuencia de sabrá sin embargo hacer que to
lo declarado por el artículo dos y con especialidad la aca
treinta y dos del presente de demia, vayan adquiriendo gra
creto, la academia reconocerá dualmente el que deben tener;
por edificio propio en esta cor y propondrá sus miras al gobier
te, el que correspondia á lar no, con cuya buena disposicion
universidad de San Cárlos; y debe siempre contar.
mientras esté ocupado, cono
provisionalmente lo está por el SECCION SCGUNDA.
congreso federal de la repúbli
Oficinas.
ca, sucederá en el derecho que
para percibir un arrendamien Art. 82—Asi como se ha pre
to por lo menos de seiscientos visto en los artículos veintiuno y
pesos anuales, declaró á la uni veintitres, la posibilidad y nece
versidad la órden del mismo sidad de ir aumentando con el
congreso de 7 de abril de 1826. tiempo las cátedras: no deben
Art. 80—Sin embargo, por olvidarse las oficinas sin las cua
ahora se constituirá la academia les no podría darse en aquellas
en la parte que la está pre la enseñanza de algunas cien
parada, del edificio que ocupa cias. Por tanto: á medida que
ba el convento de San Fran se vayan estableciendo los es
cisco; y la cantidad de arren tudios de que habla el artícu
damiento de que habla el ar lo veintiuno, deberá haber en
tículo anterior, servirá para a la academia un laboratorio de
crescer los fondos de la academia.
química y gabinete de física: otro
Art. 81—Cierto el gobierno de hístoria natural y productos
de que los locales y sus bue industriales: otro de modelos de
nas ó malas condiciones, no máquinas: un jardin botánico;
influyen poco en los adelantos y un terreno destinado á la agri
de la juventud, y de que á ella cultura práctica. Y al compas
nada deben presentarle ofensivo que se vaya completando la en
sino por el contrario atractivo señanza de medicina, segun el
en el aseo y limpieza de las artículo veintitros, habrá un an
salas: en la comodidad de los fiteatro y gabinete anatómicos:
asientos: en el buen gusto de un laboratorio farmacéutico: una
los muebles y en la belleza de coleccion de drogas y seres na
los objetos: no puede menos turales útiles para este estudio;
que recomendar este punto á y un jardin de plantas medici
la direccion de estudios que si dicinales, cuyas oficinas quedan
bien por la actual escasez de desde ahora señaladas, y de
19
74 LIBRO) VIII.—-TITULO II.

clarado que cada una depen un catílogo de estas adquisicio


derá inmediatamente de la cla nes, con expresion individual de
se ó clases á cuyos trabajos las personas á cuyo celo fueren
fuere mas análoga; y que el plan debidas: de la utilidad de cada
de todas lo trazará á su tiempo la una de ellas; y de las demos
direccion. traciones, experimentos y ensa
Art. 83—Pero como no hay yos practicados en los depó
proporciones para emprender í sitos:
la vez la creacion de tantas, y 5 Sº Podrí abrir suscriciones
si por otra parte no se fuesen voluntarias para ocurrir á los
preparando materiales para al gastos.
gunas, ninguna se realizaría: la 6° Y en fin propondrá al go
direccion fijarí por ahora su a bierno los medios y arbitrios que
tencion en dos que son muy juzgue oportunos para costear
interesantes; í saber: un muséo empresa tan útil y que hará tanto
de historia natural; y un jardin honor á Guatemala.
botínico. Al efecto. Art. S5—Entre tanto se con
13º Procurará reunir los pri siderarán oficinas de la acade
meros elementos para uno y otro; mia la del dibujo y del grabado
y los decretos de este gobierno existentes en esta capital, bien
de cuatro y veintinueve de oc que para el solo efecto de dirijir
tubre uíltimo, que con el objeto á una y otra en la parte cien
de formar un muséo, decian re tífica, y sin substraer á la pri
lacion á la sociedad económica, mera de los útiles cuidados de
por no haber hasta entónces un la sociedad económica, ni á la
establecimiento literario ya arre segunda de su precisa indepen
glado, se entenderán ahora con dencia de la casa de amoneda
la academia y en ella con la cion.—Y además, será oficina ex
direccion. clusivamente propia de la acade
2 Sº Verá esta como de todo mia, la biblioteca, de que trata
el estado se le remiten los mi el siguiente.
nerales, vejetales y animales, di
secados ó vivos, que sean dig TITULO IX.
nos de colocarse respectivamente
en muséo, ú en jardin. Libros y máquinas é instrumentos.
33º Se valdrá de las personas SECCION PRIMERA.
y medios que estime á propósi
to para ir formando las colec Biblioteca.
ciones é irlas enriqueciendo con
todo lo que se recoja en nues Art, 86—De la librería que
tro suelo, y lo que pueda ad fué de la pertenencia del padre
quirirse, en cambio, de otros arzobispo de Guatemala y que
paises: estí comprendida cn la dispo
4S Publicará todos los años sicion de la segunda parte del
7(5 LIBRO VIII.—TITUTO II.

formar un gabinete curioso é in biblioteca, con las noticias ana


teresante. líticas, observaciones y pensa
Art. 92—Entre tanto, no ha mientos que convengan, ya pa
brá por ahora sino un solo biblio ra descubrir lo que está hecho
tecario, á reserva de aumentar y no es necesario buscar en los
su número; de poner estaciona libros: ya para manifestar lo que
rios y otros dependientes, cuan está incompleto y disponer los
do ya lo exijan las circunstan materíales de su conclusion: ya
cias.—Y esta oficina trabajará para preparar los métodos y sim
de continuo: plificar los trabajos literarios, ó
1. 3º En conocer bien el núme ya para otros objetos tan in
ro y naturaleza de los libros, teresantes como estos, entre los
manuscritos y papeles exis infinitos que puede ofrecer un
tCIntes: vasto depósito de riqueza in
2º En perfeccionar cada vez telectual y el celo é inteligen
mas sus clasificaciones, divisio cia de quien sabe custodiarlo.
nes y subdivisiones: Art. 93—Sin embargo de que
3º En hacerlas servir á todo la direccion consultará arbitrios
el que vaya á consultarla, y para los gastos de la bibliote
principalmente á los cursantes ca, el gobierno, le destina des
y á sus maestros; yfijar cuando de luego, por término de seis
le sea posible las investigacio años, el producto de las penas
nes de los sábios y estudiosos: pecuniarias que durante ellos se
43º En acumular, y ofrecer impongan judicialmente en esta
les, noticias de las obras que se capital; y lo recibirá la tesorería
publican en el estrangero, y de la academia con la cuenta y
aprovechar estas mismas noti razon que corresponde.
cias para evitar el acopio de los Art. 94.–El plan de estudios
libros que el tiempo vá dejan detallará todo lo necesario al
do inuítiles: servicio interior de la biblioteca.
53º. En recojer de todo el es-.
tado, por los conductos que ar SECCION SEGUNDA.
bitre la direccion, y para mien
tras no sea posible que los de Máquinas é instrumentos.
partamentos tengan sus biblio
tecas particulares, cuantos ma Art. 95—Con los libros pa
nuscritos y documentos haya en sarán á la academia todas las
los primeros, que sean dignos máquinas é instrumentos útiles
de trasladarse á la general; y para las ciencias, que pertene
finalmente en publicar cada año, cian á los conventos de regula
con la revision y aprobacion de res; é igualmente Ios del lega
la direccion, ó de la comision do del doctor Esparragosa para
del periódico, una memoria so el estudio de medicina y ci
bre el estado y progreso de la rugia.
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 77

Art. 96—Si aun reunidos to mismo podrá usarse para todos


dos estos, no completaren el nú los comprendidos en la segunda;
mero preciso para los ramos de mas para los ramos de teolo
ciencias exactas, físicas y natu gía, medicina y jurisprudencia,
rales que desde ahora deben canónica y civil, es requisito in
enseñarse en la academia, la dispensable el prévio estudio de
Direccion dará cuenta al gobier la lengua latina.
no; le propondrá arbitrios para Art. 99—Como el gobierno
costear la adquisicion de los se vé ahora en el caso de se
instrumentos y máquinas que ñalar los métodos, recomienda
falten; y podrá tambien recur para las escuelas, el de ense
rir á suscriciones voluntarias y ñanza mútua, que la direccion
excitar la generosidad de los que tendrá presente al tiempo de
puedan hacerle en este puñto formar el reglamento general de
algun obsequio, que será tanto todas ellas; y elige para la acade
mas estimable, cuanto es mas mia el que irá ya detallado en su
oportuno el ahorro de gastos. plande estudios, con el de auto
Y para los estraordinarios que res para todas clases.
ha de causar este objeto, se con Art. 100–Pero la direccion
signa desde luego por seis años que cuenta ya entre sus funcio
y se manda ingresar á la te nes y facultades la cuarta y
sorería de la academia, el pro quinta que se le confieren por
ducto que durante ellos dieren el artículo 64, es la que en todo
en esta corte, cualesquiera mul caso debe promover la mejora y
tas impuestas en el órden gu perfeccion de los métodos; y el
bernativo y económico por las gobierno, que conoce la delica
autoridades á quienes compete deza de este punto, se guardará
segun la ley: todo sin perjuicio de hacerle otras indicaciones que
de otras providencias. las siguientes:
13º Que pues las madres son
TITULO X. por la naturaleza misma las pri
meras institutrices de sus hijos,
Métodos. las que les dan los primeros
sentimientos, las primeras ideas
Art. 97—Los métodos de en y primeros habitos: el sistema
señanza deben ser uniformes, y de educacion debe comenzar
unos mismos los libros elemen dirijiendo la de ellas, para
tales que se destinen á ella, y que sepan llenar sus impor
que nunca podrán variarse sin tantes y numerosas obligacio
acuerdo de la academia y apro IOS.
bacion del gobierno. 2º Que el arte de enseñar me
Art. 98—Todos los ramos de rece y exije siempre un cultivo
primera instruccion se enseña distinto del de las mismas cien
rán en idioma castellano, y del cias que se enseñan, y es ne
20
78 LBRO) VIII.–TITULO II.

cesario que posean el primero pensamientos y afecciones, pues


los que han de dar lecciones to que es un ser social; y el
sobre las segundas: que le enseñe á obrar bien, pues
33º Que á instituciones capa to que es un ser moral. Pensan
ces de formar buenos maes do sobre lo primero nuestra so
tros, deben seguirse las necesa ciedad literaria reconocerá los in
rias á formar buenos discípulos numerables vicios que hasta hoy
atendiendo siempre á que una han tenido nuestros estudios y
debe ser la enseñanza para tratará de su reforma—Ocupán
la niñez que empieza á de dose de lo segundo, hallará en
senvolver sus potencias: otra tre otros, los muy notables de la
para la juventud, que las tie lengua, y la urgente necesidad
ne mas desarrolladas; y otra de estirpar las que todavia usan
para la virilidad que las tie los indígenas, y promoverá los
ne ya formadas; medios mas eficaces para este
Y 4 º Que en los métodos efecto—Y dedicándose á lo ter
de educacion no debe haber el
cero, hará el inmenso servicio de
designio de desarrollar exclusiva mejorar las costumbres.
mente tal ó cual facultad del
espiritu, sino el de perfeccionar, TITULO XI.
en cuanto sea posible, la tota
lidad del ser humano; ni tam- Maestros, profesores y ministros
poco el de aislar las ciencias, de la instruccion.
ó separar, de una manera ab- "
soluta, las unas de las otras, Art. 102—En esta parte el
puesto que todas se hallan ínti estado debe:
mamente enlazadas entre si, y l 3º. Asegurar la buena elec
deben prestarse un mutuo apoyo. cion de los preceptores de la
Art. 101.—Por fin de este tí juventud:
tulo, el gobierno no puede me 2º Dar á su buen desempe
nos que recomendar á la medi ño el derecho de perpetuarse en
tacion y celo de la direccion y sus destinos:
de toda la academia, la feliz 3° Proporcionarles medios
idea de un observador profundo suficientes para que puedan de
que, discurriendo no tanto so dicar á estos todo su celo:
bre las ciencias en particular, 4º Remunerar sus largos ser
cuanto sobre el principio y fin vicios:
de todas ellas, excita á pensar Y 5º Declararles á ellos, y
Sobre la necesidad de tres cla á todos los que trabajan en be
ses de métodos: á saber el que neficio de la instruccion públi
enseñe al hombre á estender y ca el honor y consideracion que
perfeccionar su inteligencia, corresponde á su noble, cuanto
puesto que es un ser racional: penosa carrera.
el que le enseñe áí comunicar sus Art. 103—Por consecuencia
DE LA INSTRUCCION PUBLICA.

del primer principio: Todas las entero, cuando la solicite.


cátedras se conferirán por opo 3 Sº Y si al retirarse de la ense
sicion y rigorosa censura, en que ñanza el catedrático dejare es
se atenderá al mayor mérito. crita alguna obra útil para la
El plan de estudios determina misma, calificado que sea su mé
rá el modo y forma de estas opo rito por la academia, esta pro
siciones para lo concerniente á pondrá y el gobierno le conce
las aulas de la academia. derá un premio independiente
Art. 104—Por consecuencia de la jubilacion.
del segundo: Los catedráticos Art. 107—Finalmente, por
no serán removidos sino porjus consecuencia del quinto prin
ta causa, legalmente probada y cipio:
sentenciada. 13º Todos los catedráticos y
Art. 105—Por consecuencia preceptores de la juventud, di
del tercero: Todos los maestros y rectores de estudios y gefes de
catedráticos tendrán una dota los establecimientos literarios, se
tacion competente, cuya cuota rán exactamente obedecidos, ca
se señalará en los reglamentos. da uno en en la comprehension
Art. 106—Por consecuencia y ejercicio legal de sus faculta
del cuarto: des, por todos los que depen
13º Los catedráticos que ten dan de ellos; y por los que no.
gan de doce á quince años de serán siempre distinguidos y res
buen servicio podrán obtener ju petados. -

bilacion con la cuarta parte de la 23º. Ellos y los demas indi


renta de su respectivo destino: los viduos de la Academia y emplea
que tengan de quince á veinte, dos de actual y necesario ser
con un tercio: los que tengan vicio de los establecimientos li
de veinte á veinticinco con la terarios, estarán exentos del de
mitad; los que tengan de vein las armas.
ticinco á treinta con los dos ter 3º A todos los profesores de
cios; y los que tengan treinta dicados á la enseñanza públi
cumplidos con el sueldo íntegro, ca, servirá de escusa esta cir
en la suposicion siempre de cunstancia para no admitir los
que este ha de ser el competente. oficios de tutores y curadores,
2º Si algun catedrático no como estaba mandado por las
quisiere entrar á la clase dejubi leyes antiguas, con respecto so
lado, á pesar de haber servido el lo á ciertas facultades; y aun
tiempo prescrito, podrá conti para eximirse de cualquiera otro
nuar en la enseñanza con un sobre cargo que sea incompatible con
sueldo, que por una escala com la misma enseñanza.
parada con la regla anterior, e 4º Tal es el honor con que el
quivalga al tercio ó á la nitad del estado debe distinguir la profe
haber de jubilacion, y sin per sion de las letras, que en todos
der la facultad de disfrutarla por los actos públicos los maestros
S() LIBRO VIII.—TITULO II.

de las primeras tendrán asien can, por no ser mas que meros
to en las municipalidades, des aplicados, que no aspiran á e
pues de los síndicos; y la direc jercer las profesiones.
cion de estudios, sea que con Art. 110—No es necesario
curra sola, ó con toda la acade decir que para la admision á las
mia, tendrá el lugar inmediato matrículas y grados literarios, no
á los cuerpos depositarios de deben exijirse requisitos que cho
los supremos poderes del mismo quen con los principtos de igual
estado. dad legal entre todos los ciuda
danos, cuando esta se halla tan
TITULO XII. positiva, justa y liberalmente
Cursantes. sancionada por la constitucion de
la república y la del estado—
Art. 108–Se comprenden ba Pero en los que se presenten á
jos este nombre todos los indivi ser alumnos de la academia, co
duos que en los establecimientos legios, y demas casas de ense
públicos ó particulares, aproba ñanza pública, si debe concur
dos, siguen carrera de estudios rir la precisa y siempre reco
para obtener en ella los gra mendable calidad de buena con
dos correspondientes y poder ducta; y tanto la direccion y
ejercer las profesiones respec los gefes de aquellos estableci
tivas. mientos, como los maestros y ca
Art. 109—Además de estos, to tedraticos, mirarán como una de
do ciudadano ó habitante, de sus mas estrechas obligaciones
quiera condicion y estado cual la de impedir que la compañia de
que sea, es libre para entrar, hombres viciosos corrompa á la
siempre y por el tiempo que quie inocente juventud, y la de celar
ra, á las aulas públicas, á oir é en esta la pureza de sus cos
instruirse en las lecciones que tumbres. sin la cual no puede
dieren sus respectivos maestros: haber educacion perfecta.
los que asi entren á recibirlas, Art. 111.—Todos los alumnos
se llamarán asistentes; y la di y cursantes de la academia y
ferencia que habrá entre ellos y establecimientos literarios apro
los cursantes, es la de que es bados, como dedicados que de
tos últimos lo deben ser por el ben estar esclusivamente á sus
nuímero de años establecido
estudios, estarán exentos del ser
para cada facultad, sujetarse á vicio de las armas, segun lo de
matrícula en forma, y observar claró y ordenó la ley dada por
en un todo los reglamentos li el congreso general de la repí
terarios; mientras que los asis blica á 23 de setiembre de 1829:
tentes estarán libres de ellos pero esta exencion supone y exi
hasta aquel punto en que lo je precisamente su puntual asis
puedan estar sin perjuicio de tencia, y aprovechamiento en las
la instruccion misma que bus clases, y asi los maestros, como
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 81

los rectores y gefes inmediatos cursante acusado de ociosidad, de


respectivos, desempeñarín con vagancia ó mala conducta, no
la mayor exactitud, y sin con evitará todo el rigor de las penas
templacion ni disimulo, las obli legales, sino acreditando con do
gaciones que en este punto les cumentos fehacientes, su exac
impone la misma ley en sus dos titud, su aprovechamiento y bue
uíltimos artículos; de manera que nas prendas; y que por el con
el desaplicado é incorregible ja trario, los que sepan llenar su
más disfrute aquella gracia y so destino, serán siempre los pri
lo alcance esta á quines la me meros acreedores á toda la con
1'OZO¿I. sideracion del gobierno.
Art. ll2–Si desde el decre
to de las cortes de 17 de agos TITULO XIII.
to de 1813 está prohibida la cor
reccion de azotes en todas las en Ejercicios de instruccion.
señanzas y colegios, (como con
trarias al pudor, á la decencia Art. 114—Estos ejercicios son
y la dignidad de los que nacen de dos clases: diarios y perió
y se educan para ser hombres dicos. Diarios serán las lecciones
libres y ciudadanos): de hoy en que deben dar todos los maes
adelante es prohibido con mas tros en sus escuelas y catedrá
generalidad todo castigo corpo ticos en sus aulas científicas;
ral contra los escolares; y sus y periódicos los examenes, asi
maestros, sus directores y supe particulares como generales, que
riores no deben hacer reposar deben practicarse en unas y o
la disciplina sobre otros prin tras, y las conferencias y demas
cipios que los de la emulacion que para las últimas prevendrá
del honor. el plan de estudios de la aca
Art. ll3—Pero tendrán en demia.
tendido los mismos escolares, que Art. 115—Para que estos ejer
no se les pide una aplicacion cicios no sufran atraso ni entor
superficial, sino una perseveran pecimiento, ni en los primeros
cia y un celo el mas dicidido ni en los segundos y últimos
en su carrera: considerarín que grados de enseñanza, se decla
durante ella son la esperanza, ra por punto general que en
asi cono, despues de concluida, todos los establecimientos des
serán el honor de la patria, si tinados á ella, no deben haber
han sabido penetrarse del bien desde ahora en adelante, otros
que á esta resulta de la pro feriados que los domingos, los
pagacion de las ciencias; y final dias de entera guarda y los tres
mente les servirá de regla: que últimos de semana santa: los de
un alumno reprebado en tres fiestas nacionales; y los muy
exámenes consecutivos, sera des precisos de asueto ó vacaciones
pedido de los estudios: que un que deben fijar los reglamentos,
21
S2 LITBRO VIII,–TITULO II.

y que por lo respectivo á la aca TITULO XIV.


demia, irán ya señalados en el
citado plan. Adelantamientos literarios, y sus
Art. 116—Ademas de los fre estímulos—Meritos literarios y sus
cuentes exámenes que deben su prémios—Grados literarios y su
frir los jóvenes en sus clases, to importancia.
dos los años se celebrarán exáme
nes públicos en las escuelas, con SECCION PRIMERA.

asistencia de los gefes políticos


Estímulos y premios.
y de las municipalidades en las
cabeceras de departamento y de Art. 118—En esta parte el
distrito, y en los demas pueblos gobierno haciendo justicia á to
con las de estas últimas, á las da especie de mérito adquirido
épocas que prevengan los re en la honrosa carrera de las le
glamentos; y á la que establezca tras, declara que lo contraen el
el plan de estudios de la aca discípulo que se aventaje á
demia, los habrá tambien anuales otros en el estudio: el preceptor
en ella con asistencia del gefe del ó catedrático que se distinga en
estado ó quien sus veces haga; algun ramo de enseñanza pú
de los funcionarios y agentes del blica; el maestro que presente
gobierno; y de las autoridades y alumnos adelantados en algun
corporaciones públicas de la ca ramo de enseñanza privada, aun
pital. que sea costeada por elios mis
Art. 117—Para que en esas mos: el profesor ó inteligente
épocas no solamente se exite la que bien sea dando enseñanza
aplicacion de los maestros y dis privada ó pública, lo hiciere gra
cipulos sino con mas generali tis y por consiguiente presta
dad la de los sábios y estudio re asi un doble servicio: el au
sos, la direccion les convidará de tor de algun libro elemental
antemano á escribir sobre algu adecuado para el uso de las es
nos programas, en cuya oportu cuelas ó establecimientos de ins
na eleccion y la de los prémios truccion: el literato que con es
y su accésit pondrá el mayor cui tudios y trabajos mas profun
dado: recibirá todas las obras dos diere á luz alguna obra aun
que le dirijan los aspirantes en mas importante que las de aque
el término prefinido: las califi lla clase, sobre cualquiera ra
cará la academia; y de las que mo de las ciencias, de la litera
fueren coronadas por ella se da tura ó artes: el patriota ilustra
rá cuenta en el dia del exámen do que, si bien no publicare
público y solemne, al cual debe ni una ni otra especie de pro
seguir la reparticion de todos ducciones, escribiere alguna car
los premios literarios. tilla, alguna memoria ú otra
composicion útil para la educa
cion popular; y en suma, todo
DE LA INSTIRUCCION PUBLICA. 83

el que de un modo positivo coobrimiento, ú otra empresa de


pere activa ó eficazmente á laconocida necesidad ó utilidad pa
ilustracion general; sin excluirse
ra el progreso de las ciencias
en los primeros grados de enseó de las artes—Elejido el asun
ñanza, las maestras que sepan to, se elejirá premio para el que
mejor le tratare; accésit para el
distinguirse en la de niñas, co
mo objeto que no interesa á laque mas se aproxime á su perfec
causa pública menos que los yato desempeño, y dia para su ad
insinuados.— Y todas las cla judicacion: se anunciará todo por
ses de mérito deberán tener la imprenta; y los estrangeros,
sus correspondientes prémios. como los nacionales podrán ser
Art. 119—Pero como la asig admitidos á los certámenes, ó
nacion de estos no puede por á los concursos, y enviar sus
su naturaleza misma admitir re obras á la direccion.—Se declara
glas tan generales, y tan fijas rán por la academia las que sean
y constantes, que abracen todas dignas de aprobacion, y la mas
aquellas clases les sean siem preferente digna del prcmio ó
pre proporcionadas y adapta accésit; y se darán á la luz pú
bles: habrá premios ordinarios; blica los nombres de los premia
y premios extraordinarios. dos, las causas de la declaracion
Art. l20—Los ordinarios re del premio, y las obras que lo
caerán, muy principalmente, so hayan obtenido.
bre la enseñanza, que, como e Art. 123—Para unos y otros
jercicio práctico, asiduo y públi premios, ordinarios y extraordi
co ofrecerá, tal vez mas que otro narios, se aplicarán los sobran
alguno, la posibilidad de apre tes, siempre que los tenga la
ciar segun las indicaciones, ine academia, despues de cubiertos
quívocas y seguras, de una espe sus gastos regulares é indis pen
riencia diaria, el desempeño de sables; y ademas së atenderá á
los maestros y sus discípulos. este objeto con las disposiciones
Art. 121.—Extraordinarios se siguientes:
rán los que, segun los casos y 13º Se exitará á la asamblea
circunstancias que ocurran, a para que en toda dispensa de
cuerde la direccion, que siempre ley que conceda en beneficio de
lo hará con audiencia de toda la algun particular; pueda el go
academia. bierno exijir de este un modera
Art, 122—Esta podrá servir do servicio pecuniario á favor
se especialmente de los estraor del ramo de premios literarios.
dinarios para los programas de 2º Se exijirá para él un pe
ue habla el artículo ciento diez
so fuerte por cada año de los
y siete. En ellos podrá unas veces
que se dispensen en las venias
proponerse algun problema ciende edad que conceda el gobier
tífico: otras el ensayo de alguna
no para contraer matrimonio:
obra literaria; ó algun descu en las que otorgue para admi
S6 IIIIRO VIII.-TITULO II.

rezca como inventor ó mejora mitad; y quince si una tercera


dor; y al interes grande de la parte ó menos de ella. Pero si
ilustracion pública, combinado en tales casos algun literato par
con los principios de nuestra ticular ilustrase al mismo autor
constitucion política.—Se ob con cotejo, notas ó adicciones
servarán, pues, las reglas si diferentes, no se le impedirá que
gientes. lo ejecute; ni tampoco que otra
13. Si la academia escribie persona ó cuerpo haga edicion
re y publicare alguna obra, con correcta con el texto solo.
servará la propiedad de ella por 4º Si alguna vez no fuesen
espacio de cuarenta años, conta suficientes los términos prefini
dos desde la fecha de la primera dos, la asamblea podrá ampliar
edicion. los por causas muy justas, que
23º Si en los casos en que pueda le represente la academia.
hacerlo sin perjuicio de tercero, 53º Y por lo demas, quedan
publicare obra manuscrita de vijentes, en lo que no se opon
sujeto ya difunto, ó coleccion ga á estas reglas, tanto la cé
que aunque contenga cosas ya dula de 9 de julio de 1778, co
publicadas, abraze otras inédi mo la ley dada por las cortes
tas: conservará el derecho exclu españolas á 10 de junio de 1813,
sivo de impresion, por veinte que no solo á los cuerpos lite
años, que se considerarán ser, rarios, si tambien á escritores
los diez primeros por el míni particulares, manda conservar
mun que habría correspondido la propiedad de sus obras, y
al autor, y los segundos, por los castigar la usurpacion de este
que habrían tocado á sus here derecho.
deros. Art. 125—Finalmente la di
33º Si publicare obra de au reccion, con vista de las bases a
tor difunto, ú estraño, ya cono qui establecidas sobre prémios; de
eida, pero cotejada con manus la distincion hecha de ordinarios
critos, adiccionada, ó adornada y extraordinarios; y de los fon
con notas ó nuevas observacio dos asignados para unos y otros:
nes: se la reputará co-autor de trazará un plan al cual se ar
la misma obra; y gozará de de regle su distribucion. Y al for
recho exclusivo. á su impresion, marlo:
por un número de años, para cu 13° Procurará con particula
ya determinacion se regulará por ridad fijar y determinar los pré
tres, ó cuatro partes el trabajo, mios que han de recaer sobre la
en comparacion de el del primer enseñanza, y todos los que pue
orijinal: de modo que si aquel dan quedar en la clase de ordi
fuere el otro tanto de este, sea de narios.
los cuarenta años: si dos terce 23º Considerará como de los
ras, ó tres cuartas partes trein mas urgentes los de la enseñanza,
ta ó treinta y dos: veinte, si la adoptando para ellos escalas que
1) E LA INSTRUCCION PUBLICA. 87

los proporcionen á cada facul requiere la mayorsolemnidad en


tud, á las mayores ó menores estas adjudicaciones; referirlas
dificultades vencidas por el maes en las memorias ó papeles pe
tro y el discípulo, y á la con riódicos: honrar de todas mane
ducta de este, sus disposiciones, ras á los que asi se distingan;
medios de fortuna y de mas cir y darles á conocer del público.
cunstancias que deben tenerse 63º y último: Nada omitira la
presentes. direccion, para que de tal modo
33º. Asi cuando se ocupe de se conbine el plan de prémios,
los ordinarios, como cuando tra y si se maneje siempre este ra
te de los extraordinarios, aten mo, que todo lo util, todo lo gran
derá á que en toda edad pueden de que produzca el ingenio a
ser útiles y aun necesarios los plicado al cultivo, y mas si fue
prémios: en la primera por que re á la perfeccion de las cien
en ella el hombre es mas sen cias, quede para siempre al a
sible á la alabanza; y en la edad brigo de la indeferencia y del
madura, porque entónces el mé olvido:y que desde el alumno de
rito siente profundamente los ul las escuelas primarias, hasta el
trajes de la envidia y debe ha filósofo que ilustra á la nacion,
llar fuera de si un testimonio todo el que se distinga en esta
reparador de las injusticias in carrera, reciba la recompensa
dividuales. debida á sus esfuerzos.
43º En órden á la naturale
za de los prémios, no olvidará SECCION SEGUNDA.

que si bien ha sido preciso pre


parar medios para que los haya Importancia de los grados
pecuniarios; del tesoro de la opi literarios.
nion pública, es de donde deben
salir los mas preciosos para ofre Art. 126—Pero si es justo
cer al talento recompensas pu ofrecer prémios al talento, aun
ras, modestas y sencillas como lo es mas no despojar á la cien
él; dignas siempre de su deli cia de sus derechos, como suce
cadeza, y á la vez acomodadas de cuando se olvidà el princi
para ensanchar mas y mas, si pio de que todo empleo exije
puede ser, la esfera de sus luces. instruccion en la persona que
53º Respecto á las ajudicacio ha de servirlo. Fundado, pues,
nes, se gobernará por el prin en este principio, que lejos
cipio de justicia que exije defe de oponerse á nuestras ins
rir siempre los premios al mayor tituciones políticas, es el único
mérito y habilidad, y tomar pre capaz de afianzarlas y darlas
cauciones contra los empeños ú crédito: considerando que si él
otros miramientos puramente es aplicable á todas las carreras
personales; é igualmente por el de la vida civil, lo es principal
principio de interés general que mente á la eclesiástica, á la de me
88 LIBRO VIIl.—TITITILO II.

dicina y á la de jurisprudencia, juez de primera instancia, se re


que son las tres para las cuales quiere la calidad de letrado, del
se erigen cátedras por el presen mejor crédito: ésta disposicion
te decreto; y usando el gobier con respecto á la majistratura
no de la amplitud de facultades comenzará á tener efecto desde
de se halla investido en este ra las primeras elecciones que se
mo: declara lo siguiente: verifiquen despues del presente
.1 Sº En la carrera eclesiástica, decreto; y con respecto á la judi
será necesario: para recibir los catura, como de provision del
primeros órdenes que el preten gobierno por ternas de la corte,
diente acredite estar ya por lo me lo tendrá inmediatamente.
nos en el curso de artes: para ser
subdiácono tener ya el grado en APENDICE.
filosofía, y estar estudiando teo
logia, ó derecho canónico: para Disposiciones especiales.
ser diácono, estar por lo menos
próximo al grado en una ú otra Art. 127—El gobierno se re
facultad: para ser presbítero ha serva:
berlo ya recibido; y para ser be 13º Formar, asi el plan de es
neficiado en propiedad, tener la tudios, como el estatuto de la
licenciatura bien sea en teolo academia, de que habla el artí
gía, ó en cánones; ó al menos re culo cuarenta y nueve.
cibirla dentro de los tres pri Y 2º Nombrar, por esta so
meros años inmediatos á la co la vez, los directores de estudios,
lacion. todos los catedráticos y los em
Esta disposicion no admitirá dis pleados necesarios para la crea
pensa ni relajacion alguna desde cion y orgonizacion de la aca
el año de 1836 en adelante: en demia.
tre tanto se arreglarán á su es Art. 128–El gobierno se re
píritu en todo lo posible las pro serva igualmente atender por re
visiones de concursos y fuera de glamento especial, el ramo de sa-,
ellos; y quedan vijentes las le nidad pública; y entre tanto so
yes canónicás y civiles relativas lamente cesará el protomedica
á los grados de acreditada lite to en el ejercio de la facultad que
ratura que se requiere para pre el artículo treinta y seis concede
bendas, dignidades y beneficios ya á la academia, para conferir
mayores. todos grados.
23º Para ejercer las profe Art. 129—El gobierno encar
siones de medicina, cirugía y ga á la misma que luego de ins
farmacia, será necesaria la licen talada, delibere sobre el prémio
ciatura, en los términos en que á que juzgue acreedores á los ciu
ahora establecerá el plan parti dadanos que han procurado sos
cular de estudios. tener la universidad, aun en me
33º Y para ser majistrado ó dio de las dificultades de todas
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 89

clases que ha ofrecido para ello N. 1.096 LEY41.º


nuestro estado político en los
diez últimos años. DECRETo DEL GoBIERNo, DE 15 DE
Art. 130-—El gobierno decla sETIEMBRE DE 1832, EMITIENDo
ra que este nuevo arreglo de la UN REGLAMIENTO GENERAL PARA

instruccion pública no perjudica LA INSTRUCCION PUBLICA.

á los cursos legítimamente gana


dos hasta ahora; y que no com El gefe del estado de Guate
prenderá, para la opcion á mala, teniendo presente el decre
grados, á los cursantes actuales to de bases para el arreglo ge
de la universidad y colegios, y neral de la instruccion pública,
pasantes respectivos, sino en los dado á 1.º de marzo último; y
términos que prescribirá el plan consiguiente al artículo 127 de
de los nuevos estudios. ellas, en que ofreció hacer por
Art. 131—El gobierno pon si mismo el arreglo literario de
drá oportunanente en conoci la academia, asi como el gu
miento de la asamblea todo lo bernativo y económico, acerca
obrado en desempeño del muy del cual ya se expide, con fecha
grato é interesante encargo que de hoy, reglamento por separa
este alto cuerpo se sirvió con do: decreta el siguiente.
ferirle, para el arreglo de la en
PLAN DE ESTUDIOS.
señanza; entendiéndose sin per
juicio de la pronta y puntual
ejecucion de estas bases y de los TITULO I.
reglamentos que van á emanar
de ellas. Estudios que debe haber en la
academia.
Art. 132—Por ultimo: el go
bierno ordena que el presente Artículo l Sº—En la academia
decreto sea promulgado solem debe haber todas las cátedras que
nemente en todo el estado: es expresa el artículo 37 de las
crito en los rejistros públicos: bases y para cada una de ellas
depositado en todos los archivos un profesor dotado por el esta
de las autoridades y corporacio do; bien que el gobierno no pro
nes; y oportunamente dispondrá veerá por ahora la de matemá
toda la solemnidad con que ha ticas superiores, ni la de reli
brá de instalarse la academia, gion y concilios.
y perpetuarse, principalmente || Art.23º—Se combinarán, pues,
en esta capital, la memoria de en esta forma:
un acontecimiento que tanto bien 13º Con la de gramática cas
promete á Guatemala. tellana y la de la latina, se or
ganizará la enseñanza de estas
lenguas.
2º Con la de aritmética, ál
23
gebra y geometría, la de geogra
90 LIBRO VIII.-TITULO II.

fia y cronologia, la de lógica y de gramática para recibir sus


metafísica, la de física y la de lecciones.
moral, se organizará la enseñan Art. 43º—En esta cátedra se
za de filosofia. enseñarán todas las partes del
3º Con la misma de moral, arte, reduciendo especialmente
(por serla anexa el derecho na sus reglas á ejemplos prácticos.
tural) la de historia eclesiástica Art. 53º–El tiempo del curso
y profana, la de instituciones ca será indefinido, quedando al pru
nónicas, la de instituciones ci dente arbitrio del catedrático;
viles, la de derecho público, la pero sus lecciones durarán to
de economía política, la de re dos los dias una hora por la ma
tórica y la de práctica forense, ñana y otra por la tarde.
se organizará la de enseñanza Art. 63º–El exámen en gra
de jurisprudencia. mática castellana y su aproba
4º Con la de anatomía y una cion, serín necesarios para en
de farmacia, las de medicina y trar al esfudio de filosofia.
las de cirugía, se organizará la Art. 73º–Quando el discípulo
de estos ramos. esté ya en disposicion de pasar
5 Sº Y con la de instituciones á este estudio, el catedrático le
dogmático-morales y la de es dará certificacion jurada que
critura, y las ya citadas de his acredite su asistencia y apro
toria y retórica, se organizará vechamiento: el discípulo la pre
la de teología. sentará al presidente de la aca
demia, y este mandará que se
TITULO II. proceda al exámen.
Art. 83º—De los que estén en
Distribucion de estudios y método
para los de cada facultad.
capacidad de sufrirlo, cada vez
que se abra curso de filosofia,
avisará tambien el catedrático
SECCION PRIMERA.
al presidente, por medio de una
Lenguas. lista independiente de la certi
ficacion respectiva á cada dis
$. I—Gramática castellana. cípulo.
Art. 93º—Los examinadores
Art. 33º—Ninguno será admi en todo caso serán el presiden
tido á estudiar gramática cas te de la academia, ó quien sus
tellana, sin ser primeramente veces haga: el catedrático de re
examinado por el maestro de tórica, y el de latinidad, y en
ella y el de la latina, en el ejer defecto ó por impedimento
cicio de leer, escribir y cuatro de alguno de estos, los de filo
reglas de contar por números sofia, comenzando por los mas
enteros, doctrina cristiana y ca modernos.
tecismo político;y aprobado que Art. 10—El secretario de la
sea, se presentará al maestro academia llevará un libro de
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 91

exámenes de gramática caste tórica, ó en su defecto los de


llana, en que tomará razon de filosofia mas modernos y el pre
sus fechas y de los que fueren sidente de la academia.
aprobados en ellos, la firmará Art. 16—Este exámen y su
con los examinadores; y de esta aprobacion son necesarios para
razon dará á los interesados las los estudios de teología, medi
certificaciones que pidieren. cina y jurisprudencia.
$. II—Gramática latina. SECCION SEGUNDA.
Art. ll.—A esta cátedra es ||
comun lo dispuesto en el artí Filosofia.
culo 5 Sº Art. 17.—El estudio de filoso
Art. 12—Podrá cursarse jun fia durará tres años
tamente con la de gramática Art. 18—En el primero asis
castellana, y para que, si algu tirán todos los cursantes á la
nos quisieren hacerlo asi, no cátedra de elementos de aritmé
pierdan las lecciones matutinastica, álgebra y geometría, por
y vespertinas de una y otra, las
espacio de una hora en la ma
del latin se darán siempre en ñana y otra en la tarde. El maes
horas distintas de las del cas tro ilustrará su esplicacion con
tellano. demostraciones prácticas en la
Art. 13—Sea que se cursen pizarra, disponiendo que alter
junta ó separadamente, al estu nen en ellas todos sus discípu
dio de ambas lenguas siempre los. No permitirá que se pase
debe preceder, por una vez, el de una operacion á otra, sin que
exámen de que habla el artí se haya percibido con claridad,
culo 3 Sº la primera. En el modo posible,
Art. 14—El catedrático de la hará un repaso de la aritméti
tinidad enseñará todas las par ca, antes de principiar la álge
tes del arte, procurando espe bra; y repetirá igual dilijencia,
cialmente la buena version, y segun el órden conveniente, has
que los jóvenes se ejerciten en ta finalizar el año.
la de los clásicos latinos pro Art. 19–En el segundo todos
piamente tales, comenzando por los cursantes, conociendo ya el
los de diccion mas fácil hasta método de las matemáticas, que
llegar á los de mas árdua inte es el modelo mas perfecto del
ligencia. arte de discurrir, asistirán á la
Art. 15—En punto á exáme cátedra de lógica y metafísica
nes se observará lo prevenido por espacio de hora y media en
en los artículos 7,8,9 y 10, sin la mañana y una en la tarde.
mas diferencia que la de no ser Alli, visto que sea lo mas im
examinador en gramática latina portante de la lógica, se entra
el mismo maestro de ella sino rá á la metafísica; y desde en
el de la castellana y el de re tonces el maestro procurará que
02 LIBRO VIII.—TITUTO II.

las nuevas lecciones de esta dén nologia y moral. El exámen pré


lugar, bien á repasos de lógica, vio á este grado deberá recaer so
bien á aplicaciones de sus prin bre naterias de cada uno de los
cipios á la metafísica, segun la tres cursos. Y nunca durará menos
necesidad y su prudencia le dic de hora y media.
taren. • Art. 22—El que aspire al
Art. 20.–En el tercer año se grado mayor, deberá tener el de
dividirán ya los que quieran se bachiller y la pasantía. Esta con
guir carrera de medicina, de los sistirá en un año de estudio en
que han de abrazar la de teo la cátedra de matemáticas su
logía ó jurisprudencia. -
periores; y mientras no esté pro
Los primeros asistirán enton vista, en hacer el curso de física
ces á la cítedra de física, una si solo tenia el de moral, ó á
hora por la mañana y otra por la inversa. Y entonces los filó
la tarde, en el concepto de que sofos estarín ya hábiles para la
podrán y deberín detenerse mas oposicion "á cátedras.
de estas dos horas cuando asi
lo exija la necesidad de hacer SECCION TERCERA.

esperimentos ó de completar es
plicaciones de puntos muy di Jurisprudencia.
fíciles.
Los que se propongan ser ju Art. 23—La canónica y la ci
ristas ó teólogos, como que ha vil se cursarán juntamente, ya
brán de aprender historia, se para no hacer muy dilatado el
prepararán al estudio de ella tiempo de su estudio, y ya por
con el de geografia y cronologia, que el de cánones no puede ser
asistiendo una hora en la ma perfecto sin el de leyes, ni al
ñana á la cítedra de este nom contrario.
bre: en otra de la tarde concur Art.24—Este estudio durará
rirán á la de moral; y el maes cuatro años, y la pasantía tres.
tro de esta última la enseñará Art. 25—En el primero, como
de modo que los que la nece recien salidos que deben estar
sitan para la ciencia del dogma, los cursantes, por una parte de
reciban la instruccion que les la cátedra de moral, y por otra
corresponde sin perjuicio del de la de geografia y cronologia,
adelantamiento de los que han volverán á la primera, por es
de ir á derechos, y alli estudiar pacio de hora y media en la
todavia el natural y de jentes. mañana, para instruirse en el
Art. 21.—El que pretenda, derecho natural y de gentes; y
pues, el grado de bachiller en una hora de la tarde asistirán á
filosofía, debe haber ganado el la de historia, para tomar nocio
curso de elementos matemáticos, nes de la sagrada.
el de lójica y metafísica, y el de Art. 26—En los tres años si
física ó bien el degeografia, y cro guientes asistirán por la mañana
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 93

dos horas como, hasta aqui: una por sus instituciones, recomen
á la de instituciones canónicas, dandose el estudio de los auto
y otra á la de instituóiones ci res que las comentan é ilustran.
viles; y por la tarde continua Art. 28—Concluidos los cua
rán asistiendo una hora á la tro años, el que acredite haber
de historia para que despues de ganado en ellos los cuatro cursos
haber estudiado en el primer respectivos, será admitido á los
año la sagrada, se instruyan en grados de bachiller, y si aspira
el segundo, de lo mas esencial á la licenciatura deberá recibir
de la profana, y en los dos úl los dos, aunque nunca en un
timos de la eclesiástica gene mismo dia. En el de leyes el
ral. - exámen versará sobre elementos
Art. 27—Quedan de esta ma del derecho natural, del civil ro
nera, destinados á historia cua mano, del patrio, y de historia
tro años, que bien se necesitan profana. En el de cánones so
para irla conociendo por su ór bre estos, y la historia sagrada
den en toda su vasta estension, y eclesiástica. El primero nunca
y hacer despues provechoso no deberá bajar de dos horas; ni el
solo el estudio de la retórica y segundo de hora y media.
bellas letras, sino principalmen Art. 29—A los estudios teóri
te los de las ciencias morales y cos deben seguirse los prácticos,
políticas: un año al derecho na y la pasantía de leyes se hará
tural y de gentes, que no se en esta forma:
consideraría bastante si no le 1º El bachiller jurista debe
hubiese precedido inmediata rá asistir los tres años á la cá
mente el de la éthica; y tres tedra de práctica forense, enten
años comunes á las institucio diendose en los dos dias de ca
nes canónicas y civiles, que bien da semana, que por ahora se
los requieren igualmente, y que, exijen de quien la sirva mien
como de ordinario están forma tras no tenga dotacion compe
das sobre el plan que divide en tente segun el artículo 39 de las
personas, cosas y acciones los bases, y por espacio de hora y
objetos del derecho, llenarán un media en cada dia. -

año con cada uno de estos ob 2º Este catedrático en el pri


jetos, aun reducida su enseñan mer año enseñará la teoría de
za á lo puramente elemental. En los juicios civiles, asi ordinarios
la de leyes se procurará hoy dar como ejecutivos, y de los crimi
cumplimiento á la antigua de nales: en el segundo año hará
Castilla, que mandaba leer las efectiva la sustanciacion de los
romanas con las del reino cor mismos juicios, desde el princi
respondientes á cada título, in pio de cada uno hasta su sen
terin se establece cátedra sepa tencia en primera instancia; y
rada para solo el derecho ro en el tercer año enseñará la
mano; y la leccion de este será teoría y práctica de las apela
24
94 LTBRO VIII.—-TITULO II.

ciones y recursos á tribunales años de tales á fin de que en


superiores, de todas clases. dos dias de cada semana, dis
33º Esta cátedra se goberna tintos de los de leccion de prác
rá por los estatutos que la re tica en la academia, asistan en
jian en el antiguo colegio de el tercer año, al despacho de
abogados, en todo lo que no se aquel tribunal, formen en él re
oponga al nuevo arreglo hoy da laciones de causas, y se ejer
do á la enseñanza. citen útilmente en el manejo de
49º Mas no debiendo limi los negocios. -

tarse á este ejercicio, el de los 63º. El que compruebe haber


pasantes, mayormente cuando les hecho su pasantía en esta for
deja tiempo para otros; darán ma, será admitido á exámen pa
tambien una hora de asistencia ra recibirse de abogado. Este
diaria, por la mañana, en el pri exámen en la academia no ba
mer año y medio de pasantía, jará de tres horas: recaerá sobre
á la cátedra de derecho públi el todo de sus estudios teóricos y
co y constitucion: en el segun prácticos y á él se seguirá el que
do año y medio á la de econo se acostumbra hacer en la corte,
mía; y en otra de la tarde, de bien que con solo el término de
los tres años continuos, á la de media hora.
retórica y bellas letras, cuyo es Art. 30—El que despues de
tudio debe preparar á los jóve haber obtenido el grado de ba
nes, á la elocuencia de los tri chiller en derechos, quisiere ob
bunales, y amenizar sus otros tener el mayor en solo el ca
conocimietos. nónico, deberá asistir un año,
5 Sº Distribuidas asi las aten por la mañana, hora y media á
ciones principales del último pe la cátedra de concilios genera
riodo de su carrera en la aca les, y por la tarde, una hora, á la
demia, solo resta acercarles al de historia eclesiástica; y mien
despacho de los profesores y de tras la primera no esté provis
los tribunales. Para lo primero ta, el curso de concilios se com
asistirán en los tres años, dos pensará por otro mas de insti
horas por lo menos, todos los tuciones canónicas.
dias, al bufete de un abogado, Art. 31—Los juristas serán
de los de mejor concepto, quien considerados hábiles para las
les dirijirá en su pasantía, y al oposiciones á cátedras de su fa
fin de ella deberán acreditar cultad, teniendo el respectivo
haberla hecho con aprovecha grado de bachiller y un año, al
miento. Para lo segundo, el mis menos, de pasantía en la misma.
mo abogado y el catedrático de
práctica cuidarán de dar opor SECCION CUARTA.
tunos avisos, al presidente de
Ha corte superior de justicia, de Medicina, cirugía y farmacia.
los pasantes que cuenten ya dos Art. 32—Estos tres ramos de
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 95

ben considerarse como partes de práctica. Y los que estudien pa


un solo todo: la separacion que ra cirugía, pasarán á la cátedra
se quisiese hacer de ellos, hasta de este título, en que se han
el estremo de aislarlos como pa de comprender el tratado de ven
rece haberlo estado bajo los an dages, inflamaciones, úlceras,
tiguos métodos, no podría menos heridas, fracturas, luxaciones, o
que ser funesta á los hombres, peraciones de todo género, y es
y á los progresos mismos de la pecialmente las de partos y en
ciencia; y la direccion nada omi fermedades mistas.
tirá para reunir su enseñanza, Art. 35—Los catedráticos se
é irla perfeccionando por me pondrán de acuerdo entre sí, y
didas prudentes y bien concer todos de acuerdo con la direc
tadas. cion, á fin de que la enseñanza
Art. 33—Segun el artículo 22 sea la mas completa posible,
de las bases, debe haber una atendidas las circunstancias; y
cátedra de anatomía, una de me que en ella se siga siempre el
dicina, y una de cirugía. Mas órden y enlace que tienen todas
no proveyéndose por ahora las las materias de su instituto, no
de que habla el artículo 1º, olvidándose del modo y forma
título I, se agregará á aquellas en que la sistemaban los regla
tres, una de farmacia, para la mentos españoles, y con parti
cual se ofrece la oportunidad de cularidad por lo tocante á la ci
que pueda servirla un profesor rugía, las ordenanzas de 20 de
de luces bastantes para su de junio de 1795, y las generales
sempeño, y que consultará á la insertas en cédula de 6 de ma
direccion el pié bajo que se ha yo de 1804. -

de entablar esta nueva asigna Art. 36—Tambien procurarán


tura, segun la parte que piensa la direccion y los catedráticos
tambien tomar en otras, por arreglar la inmediata relacion
excitacion del gobierno. en que estas clases deben po
Art. 34—Entre tanto, el es nerse con los hospitales, consi
tudio de medicina y cirugía du derando que solo por medio de
rará cuatro años, fuera de los ella se facilita la enseñanza; y
de práctica. que, como han observado los sa
En el primero y segundo asis bios, “solo asi puede hallarse
tirán los cursantes la cátedra de acuerdo con sus progresos el
de anatómia, en la cual se en bien de los enfermos: los discí
señará este ramo y la fisiología. pulos comienzan por cuidarlos,
En el tercero y cuarto los que para llegar algun dia á punto
estudien para medicina, asisti de sanarlos: van aprendiendo á
rán á la cátedra de este nom ordenar, preparar y aplicar los
bre, en donde se les enseñará remedios, y los que se destina
la higiene, la patologia, semio ban á uno de los ramos del arte,
logia, terapéutica y medicina vienen á quedar suficientemente
(3 LIRRO VIII.—TITULO II.

instruidos en todos; y en una correspondiente, quedarán ha


palabra, la teoría deja de ca bilitados para el ejercicio de
minar á la aventura, la prática ambas.
se ilustra y se perfecciona, y á Art. 40—Tanto los médicos
vecesun solo dia suele ya ofre como los cirujanos podrán ser
cer entonces los beneficios de opositores á las cátedras de su
la esperiencia de muchos si facultad, en teniendo al menos
glos.” · vencida la mitad del tiempo de
Art. 37—El grado de bachi su pasantía.
ller se conferirá, prévio el acto
público que se ha acostumbra SECCION QUINTA.
do hasta aquí, al que acredite
haber ganado los cuatro cursos Teología.
respectivos: versará sobre la to
talidad de las materias de cada Art. 41.—Este estudio que se
uno, se tratará en él con par gun el plan de 1807 debia ser
ticularidad de las que en el len de cuatro años para el grado
guaje científico se llaman cosas
menor y de otros tantos para
el mayor, durará hoy tres años,
naturales y no naturales, de las
crisis y de las virtudes de los
como hasta aquí, para obtener
medicamentos, y durará las cuael primero y dos mas para el
tro horas que siempre les han segundo.
estado señaladas. Art. 42—Los tres primeros se
Art. 38—A los estudios teó distribuirán en esta forma:
ricos debe seguirse la práctica. En el primero asistirín los
Esta en medicina durará dos cursantes á la cátedra de ins
años, que comenzarán despues tituciones dogmático morales,
del bachilleramiento; y en ciru por espacio de hora y media en
gía tres, que principiarán con el la mañana y una en la tarde.
cuarto año de estudios teóricos. En el segundo pasarán á la
Y concluidos todos, serán admi cátedra de escritura santa y la
tidos los practicantes á la li darán hora y media de asisten
cenciatura. cia en la mañana; pero en la
Art. 39—–Si despues de ha tarde continuarán díndola, de
berla obtenido el médico en su una hora," á la de instituciones,
carrera de tal, quisiere obtener para quedar suficientemente ins
la en cirugía, deberá en la cá truidos en estas.
tedra de este nombre cursar por En el tercero seguirán en ho
espacio de dos años; y por igual ra y media de la mañana, con
tiempo cursará tambien la de el estudio de escritura santa; y
medicina el cirujano que siendo en una hora de la tarde asisti
ya licenciado en su facultad, qui rán á la cátedra de historia pa
siere serlo en la otra. Y hechos ra aprender la eclesiástica.
estos cursos y con el exámen Art. 43.—Concluidos estos
98 IIIBRO VIII.-TITULO II.

publicó en Francia para el uso iteux; y á Hermosilla, cuyo arte


de los liceos, que en parte cor de hablar en prosa y verso, es muy
re ya traducido en Guatemala; acreedor al aprecio con que por
y que será fícil acabar de poner una órden de 19 de diciembre
en nuestro idioma y en estado de 1825, se ha mandado leer en
de servir aunque sea manuscrito. las universidades de España.
Art. 49—El catedrático de
historia tomará por testo para SECCION SEGUNDA.

la sagrada, la de Calmet, tradu


cida al castellano: para la pro Filosofia.
fana á Segur, y en lo que res
pecta á América la de Robert Art. 51—El catedrático de
son, y para la eclesiástica á Du aritmética, álgebra y geometría,
C7°6º7/C. atenta la variedad de obras que
Mas ante todas cosas, conven hay sobre matemáticas, y lo con
drá que por el curso de estudios veniente y aun necesario que
de Condillac, se haga en esta será no ceñirse á una sola, aun
cátedra el modo de leer la his para los primeros elementos, por
toria. la mayor ó menor claridad de
Y la direccion no perdonará los autores, mayor ó menor fe
diligencia, para poner este es licidad y vigor de sus demos
tudio, que es uno de los desco traciones; elejirá el que, ó los
nocidos hasta hoy en nuestros que á su juicio fueren mas á
establecimientos, bajo el mejor propósito, con prévio conoci
método posible, hasta lograr que miento y aprobacion de la di
se plantee el muy ingenioso de reccion.
Mr. Strass. Art. 52–El catedrático de
Art. 50—El catedrático de lógica y metafísica, mientras que
retórica y bellas letras, que, se el mismo se toma el trabajo de
gun ha manifestado al gobierno, traducir algunos tratados de Con
está ya escribiendo lecciones sa dillac, y señaladamente su Ensa
cadas de Ciceron y de Quinti yo sobre el oríjen de los conoci
liano, podrá desde luego enseñar mientos humanos, que en la pri
por ellas. El gobierno espera mera parte abraza toda su doc
que corresponderán á su objeto: trina sobre las operaciones del
que este celoso catedratico no alma, y en la segunda trata del
olvidará que el estudio de la li lenguaje y de los métodos, (tra
teratura debe ser el de los granbajo que la direccion procura
des modelos de todos sus ra- . rá acelerar para hacerle servir
mos; y que cuando le sea nece á la enseñanza): podrá conti
sario valerse de los autores mo nuar dándola por las institucio
dernos tendrá presentes á H. nes lugdunenses.
Blair, justamente elogiado aun Art. 53. — El catedrático de
por el mismo traductor de Ba geografía la enseñará por La
DE LA INSTRUCCION PIBLICA. 90

croix, de que, segun se tiene pal de este autor, que estudien


entendido, se han dado ya al por ella.
gunas lecciones públicas y aun Art. 58–El catedrático de
corren estractos manuscritos. Y instituciones civiles esplicará las
para la cronologia, sin olvidar del citado doctor don José Maria
los cánones y tablas cronológicas, Alvarez, y les acompañará la
del abate Lenglet du Fresnoy, se leccion de derecho romano, que
pondrá de acuerdo con el de se previene en el artículo 27.
historia, para proponer á la di Art. 59–El de derecho pú
reccion la adopcion de esta obra, blico, como quiera que se ha
ó de la que mejor estimen, y de contraer al político, supuesta
seguir la que aquella apruebe. la enseñanza independiente del
Art. 54.—El catedrático de fí de gentes, y á esplicar la cons
sica la enseñará por Nollet, pro titucion; se arreglará al testo de
curando recojer y aprovechar las ella y leerá por el compendio de
lecciones que de la esperimen Fritot el autor de la ciencia del
tal dejó escritas el padre fray publicista.
José Antonio Goycochea, honor de Art. 60–El catedrático de e
nuestra patria: todo interin se conomía la enseñará por Say,
proporciona otra obra mas con traducido al castellano por los
forme á los nuevos adelanta señores Gutierrez y Rodriguez.
mientos de esta ciencia. Art. 61—El de práctica fo
Art. 55—El catedrático de rense, para el primer año en
moral la enseñará por Heinecio. que ha de esplicar la teoría de
los juicios á jóvenes que ni aun
SECCION TERCERA. en el tiempo de instituciones ci
viles habrán podido aprenderla
Jurisprudencia. regularmente, lo hará por el ma
nual del abogado americano, ú
Art. 56—El mismo catedrá otra obra igualmente propia pa
tico de moral enseñará el dere ra los primeros elementos; y lee
cho natural y de gentes por rá de la práctica criminal escri
Burlamaqui y por Wattel, sin ta por don José Marcos Gutier
perjuicio de sustituir á estas dos rez, al menos todo lo necesario
obras la de Heinecio, de derecho de su doctrina, escluidos los for
natural y de gentes, luego que mularios.
correjida la traduccion que hizo Para el segundo año, en que
de ella nuestro doctor Alvarez, ha de haeer efectiva la sustan
se dé á luz. ciacion de los mismos juicios,
Art. 57—El catedrítico de continuará aplicando oportuna
instituciones canónicas enseña mente las doctrinas de este prác
rá por el compendio de Cavalario, tico en lo tocante al criminal,
sin impedirse a los que no lo y acompañará las de la pri
tengan, pero si la obra princi mera parte de los apuntamien
100 LIBRO VIII.—TITULO II.

tos de Cañada para el civil. con este voto, siempre que no


Y para el tercer año, que ha haya proporcion para ver á los
de ocupar en la teoría y prác mas modernos, que han adelan
tica de las apelaciones, supli tado la ciencia ó escrito segun
caciones, nulidades y demas re sus últimos progresos, á los mis
cursos á tribunal superior, se mos autores que designaban los
valdrá de las partes segunda y reglamentos españoles, á saber:
tercera de los apuntamientos
espresados; dando siempre una Para anatomía.—Winslow,
idea de todas las leyes patrias Juan de Dios Lopez.
que han reformado y reformen
las leyes españolas en estas ma Para fisiologia.—La-Faye, Bo
terias. erhaave, Fabre, Haller, Caldani.
De modo que de cargo de los
abogados directores de pasan Para higiene—Los tres pri
tes será el estudio que estos de meros de fisiologia y Lomnio,
berán hacer siempre de la Curia Bregue de Presle, Arburnoth.
filípica, de Febrero y otras obras
de su profesion, que ó por pro Para patologia y terapéutica.
lijas, ó por oscuras ó por muy —Los dos segundos y el quinto
dilatadas, no pueden servir de de fisiologia y Gaubio.
testo en la cátedra de práctica,
y si conocerse cómodamente en Para materia médica.—Rancé,
los bufetes, con el auxilio de la Cartheuser, Bergman, Spielman,
conferencia con los mismos pro Desbois de Rochefort.
fesores
C1C1OS.
y de sus frecuentes ejer
Para afectos quirúrgicos—La
cirugia espurgada de Gorter.
SECCION CUARTA.
Especialmente para heridas de
Medicina y cirujia. armas de fuego—Ledran, Puig,
Canivell.
Art. 62—En esta parte no
puede seguirse el órden guar Para enfermedades de ojos,
dado hasta aqui, de señalar au oidos y boca—Vidal, Gorter, Gen
tores para cada cátedra. Es ne dron, Gaerin, Pellier, Richter,
cesario hablar de ellos ramo por Plenck, Wincel, Douverney, Heis
ramo, y limitarse á indicar á los ter, Bourdet.
maestros los varios de que po
drán servirse ó auxiliarse, para Para enfermedades de mujeres.
que escojan de cada cual de —Astruch, Raulin, Chambon de
ellos lo mejor, con la seguridad Monteaux.
de tener el voto del gobierno.
Art. 63—Considerarán, pues, Para partos.—Navas, Levret,
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 101

Burton, Boudeloque, Smellie, Ja Para patologia.—La obra de


cobs. Sprengel. Los elementos de Mr.
Chomel.
Para enfermedades de niños.—
Boherhaave, Underwood, Rossen. Para higiene.—Los de Tour
telle.
Para enfermedades venéreas.—
Astruch, Hunter, Fritze, Schwe Para terapéutica—El compen
diaver. dio de Gregory.

Para las de huesos.—Gorter, Para materia médica.—The


Pott, Petit, Duverney. sari. "
Para vendayes—Canivell. Para afectos internos—Los a
forismos de Boerhaave, correji
Para operaciones.—Velasco, dos por Stoll. Los de Hipócra
Villaverde, Petit, Bertrandi, A tes con sus pronósticos.
lanson, Pouteau. Y las doctrinas
de las Memorias de la acade Y en general, para los varios
mia de cirugía de Paris. objetos de medicina, las obras
de Cullen; y para los de cirugia:
Para relaciones facultatiro-ju Las instituciones de J. Capuron.
diciales.—Vidal, Devaux, Cues Los principios de Le-Gouas.
tiones de Zachias, Obras de
Bohn y Fraugott. SECCION QUINTA.

Para medícina práctica.—Da Teología.


vid Macbride, y otros clásicos
de los referidos. Art. 65–El catedrático de
instituciones dogmático-morales
Art. 64—Sin embargo, con enseñará por las formadas para
consulta de inteligentes el go el seminario de Leon de Francia.
bierno recomienda para que sean Art. 66—El de escritura sa
preferidos, siempre que sea po grada enseñará por el Aparato
sible, á estos autores, los que de Bernardo Lamy. Cuidará de
siguen: que sus discípulos lean con pro
Para anatomía. — El Nuevo funda meditacion los libros de
manual de Maigrier, el curso de uno y otro testamento, y los pro
Bonells y La-Cava. legómenos de San Gerónimo á
la Biblia. En los últimos meses
Para fisiologia.—El compen de su curso, segun el aprovecha
dio de Dumas. Las investigacio miento de sus discípulos, dis
nes de Bichat, y los nuevos ele pondrá que se traten y agiten
mentos de Richerand. con moderacion las cuestiones de
26
102 LIIRIRO VIII.—TITULO II.

Wousters sobre los libros sagra Art. 69—En todas aquellas


dos, y procurará darles idea de cátedras en que la brevedad del
los mejores espositores. libro señalado lo permitiere, se
-

hará repaso; y en tan útil ejer


SECCON SESTA. cicio se empleará por punto ge
neral cualquiera sobrante de
Disposiciones generales sobre este tiempo.
título. Art. 70—Si por escasez de al
guna obra, ó por la necesidad
Art. 67—Hasta aqui se han de traducirla á nuestro idioma,
hecho las designaciones de to ó por otra causa, fuere necesa
dos los autores, como ha sido rio que los cursantes escriban,
posible en circunstancias en que, los maestros consultarán con la
á pesar de la multitud que hay direccion el modo de arreglar
de obras estensas y excelentes, este ejercicio, que puede ser muy
ya por lo que descubren, ya por provechoso en siendo bien me
lo que enriquecen, ó ya por el todizado.
nuevo aspecto que dan al saber
humano; son tan pocas las que TITULo IV.
pueden tomarse por testo en la Del año literorio: su division: de
enseñanza de la juventud, como
notó bien la comision de ins su duracion: matrículas y asisten
cia á clases.
truccion ptíblica de España en
su informe de 15 de setiembre Art.71—Estando ya dividida
de 1820. toda la enseñanza por cursos, el
Por tanto: “los maestros pro periodo que cada uno de estos
curarán escribirlas para sus a comprende, es lo que se llama
signaturas, como estaba manda rá el año literario.
do aun por el artículo 22 de Art. 72—En él nunca habrá
las reglas generales del plan de otros feriados que los domingos
1807” y con la firme esperanza y dias de entera guarda: los tres
del premio, si desempeñaren dig tíltimos de la semana santa, los
namente este cargo, como se de fiestas nacionales y las vaca
anunció ya en las basas de 1 3º ciones.
de marzo último. (Artículos 106 Art. 73—Estas principiarán
S. 3 y 118. -
todos los años el dia 16 de se
Art. 68—Tambien se esmera tiembre en que se ha de cele
áín en dar á sus discípulos no brar el aniversario de la insta
ticia de los autores de mejor lacion de la academia, y acaba
nota, en sus respectivas faculta rán el 16 de octubre.
des, estimularles á su metódico Art.74—Desde este dia, pues,
estudio, é infundir en su ánimo comenzará el año literario, el
este y todo otro género de lu cual se dividirá en curso y cur
ces, segun la ocasion. sillo: el primero se contará des
DE LA 1NSTRUCCION PUBLICA. 103

de el 16 de octubre hasta el Art. 78—Todos los cursantes


16 de julio del año siguiente, deberán incorporarse á las cla
el segundo desde este dia . . ses desde el dia de su apertu
lhasta el 16 de setiembre. ra: pasado este dia podrán ha
Art. 75.—El objeto de esta cerlo hasta el 1 3º de Noviembre,
division es el de que, con los sin necesidad de dar escusa le
nueve meses de continua y no jítima y probada á satisfaccion
intermitida asistencia y ejerci del catedrático y del presiden
cio, se considere completo el te; y con ella, hasta el 16 de di
curso, tanto para los maestros co ciembre; bajo el concepto de
mo para los discípulos; y que en que repondrán la falta en el cur
los dos meses del cursillo pue sillo. Y el que no se presentare
dan los unos y los otros repo en estos términos, ya no podrá
ner los dias que hubieren fal ganar el curso de aquel año.
tado, y de todos modos verifi Art. 79—Todos los presenta
carse los exámenes para pasar dos en tiempo hábil, deberán
de unas clases á otras, y reci matricularse dentro de dos me
bir sus grados aquellos que ya ses y medio, contados desde el
estén en el caso de obtenerlos 16 de octubre hasta el 31 de di
antes de las vacaciones. ciembre, y el que dentro de ellos
Art. 76—La apertura de es no lo hiciere, perderá tambien ir
tudios que se ha de verificar el remisiblemente aquel curso.
dia, 16 de octubre ó si este fuese Art. 80—Las mátrículas se
festivo, en el inmediato, se ce estenderán en libros formales pa
lebrarí con la misa solemne de ra cada facultad, y los autoriza
costumbre, y con una oracion rán el presidente y secretarios
inaugural en castellano, que se de la academia.
dirá públicamente, y deberá ser Art. 81.—Este último, duran
digna de su importante objeto; te ese término, deberá tener a
y á estos actos asistirá la di bierta su oficina en horas opor
reccion con toda la academia, tunas para ir matriculando á
y los discípulos de todas clases. todos los que se presenten por
Art.77—El desempeño de es tener aprobado su curso ante
te discurso, de que por esta vez rior, (lo cual ha de constar en la
se encargará el catedrático de misma secretaría y en la cédula
retórica, turnarí entre todos los del interesado), ó por ser nue
catedráticos de la academia, y vos que van á comenzar estu
su autor, despues que lo haya dio de lenguas, (en cuyo caso
pronunciado, lo entregará escri llevarín atestado del maestro que
to y firmado al bibliotecario pa les admite). Y á cada cursante
ra que se conserve en el csta pondrí la secretaría en su cé
blecimiento, y con honor y utili dula, nota que compruebe estar
dad del mismo se disponga opor ya matriculado.
tunamente su publicacion. Art. 82—En un mismo año
1(). Ll IBRO VIIl.–T1TULO 1I.

no podrán ganarse dos cursos, mino que este ha de durar; pues


ni de consiguiente ser matricu si excedieren, será necesario re
lado para ellos ningun cursante,currir á la direccion, que segun
sino solo para aquel que le cor el mérito y circunstancias del
responde segun el órden de es interesado podrá prorrogar el
tudios. plazo de la reposicion y acor
Art.83—Sin embargo, el art. dar el tiempo y modo de ve
anterior no impedirí que el que rificarla.
ademas de las cátedras de obli Art. 86—No basta que los
gacion, quiera asistir á otras por cursantes sean exactos en Sul.
pura aplicacion, lo verifique con material asistencia: es tambien
anuencia de los maestros de las necesario que lo sean en las lec
primeras, y obtenga á su tiem ciones; y la falta en llevarlas se
po de los de las segundas, el a reputará como si fuese en la
testado á que y para los efec misma asistencia: se deberá ca
tos á que haya lugar. lficar en las certificaciones de
Art. 84—Todos los cursantes los catedráticos; y á los que in
deberán asistir á las clases dia currieren en ella, les parará per
ria y puntualmente, á las horas juicio, tanto al tiempo de pa
prevenidas; y al que entrareme sar de uno á otro curso, como
dia hora despues de empezada al delos correspondientes grados.
la leccion, ya no se le consi
derará como presente en aquel TITULO V.
dia.
Art.85–—Dando aviso al ca Conferencias semanales.
tedrático, podrá un cursante fal
tar hasta ocho dias en el año; Art. 87–Siendo notoria la
y con el mismo aviso y espreso utilidad que resulta de conferir
permiso del presidente de la a en público, todas las clases, las
cademia, ó quien sus veces ha materias de suinstituto, asi pa
ga, podrá en caso que le sea ra no perder la memoria de las
muy urgente, ausentarse hasta que se ván esplicando, como pa
por quince dias. Si no hubiere ra resolver las dudas y dificul
precedido este requisito, deberá tades que ocurrieren sobre ellas,
reponerlos todos; y si volunta y purificarlas y esclarecerlas
riamente y sin causa justa y cuanto es posible: se tendrán
probada á satisfaccion del cate para este fin, conferencias sema
drático y del presidente, faltase les en las aulas de la academia;
hasta treinta dias continuos ó y á ellas asistirán por obliga
intermitidos, perderá todo aquel cion sus respectivos cursantes,
año. Mas si diese aquella cau de tal modo que la falta á una
sa, solo será obligado á la re conferencia se repute como falta
posicion en el cursillo, con tal de todo un dia.
que las faltas no pasen del tér Art.88—La direccion procu
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. I(),5

rará sistemar estas conferencias 5 a Que si para ahorrar tiem


por el órden que para las do po y trabajo, adopta la direc
minicales de cada facultad pres cion el método de reunir en
cribia el plan de estudios del cada conferencia á todos los cur
año 1807, en cuanto sea adap santes de primero hasta de úl
table á nuestras circunstancias. timo año, de cada ciencia, y no
Pero ya se tengan los domingos, el de separacion de ramos de
ó ya en otro dia, no olvidará una misma: entonces el ejerci
las reglas siguientes: -
cicio comprenda puntos de ca
1.a Que siempre las debe ha da curso, v. g: la conferencia
ber en cada semana, despues de de los filósofos, uno de matemá
concluidas las clases si han de ticas, otro de lógica ó metafísi
ser en dia festivo y con término, ca, otro de física ó moral. La
al menos, de hora y media. . de los juristas, un dia puntos de
2 a Que á ellas han de con derecho natural, civil é historia
currir un moderante, un susten profana; otro de derecho natu
tante, dos ó mas réplicas, y to ral, canónico é historia eclesiás
dos los diseípulos. tica. La de los pasantes de le
3 a Que erante cuando yes, un dia puntos de práctica,
no pueda ser el catedrático res-. derecho político y retórica: otro
pectivo, será un doctor, licencia de práctica y de economía. Y
do ó bachiller pasante de aque asi respectivamente.
lla facultad. En este último caso 6 a Que en todo caso estos
la direccion le elejirá de la sec puntos se señalen con órden y
cion que corresponda entre las con anticipacion: que no se omi
tres en que se divide el cuerpo ta sacarlos por suerte cuando
de académicos segun el artículo convenga, especialmente respec
55 de las basas, y el electo no to de los que están en estudios
será obligado á servir el cargo mayores: que se formen sobre
por mas de tres meses que es la ellos disertaciones con cuya lec
tercera parte de un año litera tura comiencen las conferencias,
rio, pues su desempeño ha de dandose árevision para las in
ser gratuito. mediatas y conservandolas siem
4 a Que el sustentante y ré pre los moderantes: que estos
plicas serán por turnos los mis corrijan las equivocaciones y
mos cursantes de cada clase, y yerros, y cuando haya demos
cuando en alguna no los hubie traciones ú operaciones prácti
re con toda la instruccion sufi cas, ejecuten por sí mismos las
ciente para estos ejercicios, po que los discípulos no hubieren
drán y deberán entrar á prac hecho con exactitud; y que em
ticarlos aun aquellos que ya sean pleandose el resto de tiempo no
discípulos de otra diferente, pe solo en preguntas, sino en obje
ro siempre cursantes de una ciones formales sobre la mate
misma facultad. ria de que se trate y en satis
27
106 LIBRO VIII.-TITULO II.

facerlas, sea la conferencia un que esté la enseñanza; y usan


medio eficaz de instrucciom; ar do de la prudencia que debe
reglandolo todo la direccion de ser inseparable de su carácter
la manera que crea mas á pro y destino, harán en píblico las
pósito para lograr el aprovecha prevenciones que conduzcan al
miento comun. progreso y buen órden de las
clases: amonestarán reservada
TITUTLC) VI. mente á los catedráticos, si de
parte de ellos hubiere alguna
Visitas periódicas de clases. falta, que no será regular re
prender en presencia de sus dis
Art. 89–Todas y cada una de cípulos; y de las resultas de to
las aulas serán visitadas por lo das las visitas darán cuenta por
menos cada tres meses, sin per escrito á la direccion, para que
juicio de que lo sean estraordi haga en beneflcio de la instruc
nariamente á la vez que lo juz cion el uso oportuno de estos
gue necesario la direccion, ó bien informes, que se han de custo
el presidente de la academia. diar siempre en el archivo, y en
Art. 90—Estas visitas ordi secreto si el caso lo exijiere.
narias se harán por el mismo || Art. 92— En los libros indi
presidente, acompañandole para cados de los catedráticos que
las clases de lenguas y huma dará razon de la visita, firmada
midades, los directores de la sec por quienes la hayan verificado:
cion de literatura y artes: para esta razon será de haberse ha
las de filosofia y medicina, los llado ó no conformes con las ma
de la seccion de ciencias exac trículas y registros de secreta
tas, físicas y naturales: para las ría, y de haber ó no dado lugar
de teología y derechos, los de aquella visita á alguna provi
la seccion de ciencias eclesiás dencia; y asi tendrán los cate
ticas, morales y políticas; y á dráticos y cursantes documentos
todas el secretario. que servirán para acreditar su
Art. 91.—No se han de redu buen ó mal desempeño.
cir á una pura ceremonia, sino Art. 93—En las estraordina
á un detenido reconocimiento y rias la direccion ó el presiden
observacion del estado de cada te dispondrán lo que correspon
clase, y para el efecto durarán da segun los motivos, y parti
los dias que sean necesarios á culares circustancias.
juicio de los visitadores. Estos
pedirán á cada catedrático sus TITULO VII.
libros de asientos y fallas de
sus discípulos: verán si los tie Ecámenes annuales para pasar
nen ó no corrientes: los confron de unos cursos á otros.
tarán con los registros de secre
taría: se informarán del pié en Art. 94—Concluidos los nue
--

DE LA INSTRUCCION PUBL1 ("A. I()7

Ve meses de curso, cada catedrá sido en los anteriores, bien que


tico dará á sus discípulos cédula esta última prueba ha de ser
jurada que acredite haberlos ga mas bien de mera tentativa, por
nado, ó la negará segun su mé suponerse aprobado ya el discí
rito; y tambien pasará inme pulo en aquella clase, y dirijirse
diatamente á la secretaría lista línicamente á que no se padez
de todos ellos y de las cédulas ca olvido en lo estudiado.
dadas para que se consulten al Art. 99—Segun fuere el de
tiempo de los grados y demas sempeño de cada discípulo, los
fines oportunos. examinadores lo graduarán con
Art. 95—Con estas cédulas se las notas de sobresaliente, bueno,
presentarán los cursantes al pre mediano ó reprobado. Los que
sidente de la academia para ser obtengan una de las tres pri
examinados en el cursillo; y si meras, quedarán hábiles para
por la negativa de las primeras pasar al curso siguiente, ó bien
se sintiere alguno agraviado, so para ganar en él un nuevo año:
lo podrá presentarse sujetandose los que saquen la última con
á exámen doble del que sufran tinuarán en la misma clase en
los demas. que hayan sido examinados, y
Art. 96—Estos exámenes se hasta que volviendo á serlo, des
harán todos los años por el ór pues de un intérvalo de tiempo
den siguiente: lenguas, filosofia, fijado por la direccion y cate
medicina, teología y derechos; y dráticos, que será el mas corto
en cada una de estas facultades posible, y se procurará no ex
comenzarán por los de primer ceda de un tercio, resulten apro
año, á quienes seguirán suce bados, entrarán á nuevo año
sivamente los otros, hasta con literario. "

cluir con los del penúltimo, pues Art. 100–El secretario, que
los del íltimo, como próximos í en presencia de todos ha de to
sufrir los de sus grados, solo se mar aquellas notas, las trasla
Sujetarán á estos. dará á los libros de matrículas,
Art. 97—Tendrínse á puerta bajo el asiento de cada uno;
cerrada en la academia, y en los espresando tambien su conducta
dias y horas que acuerde la di y aplicacion, y su asistencia
reccion, que es la que ha de continua ó intermitida á las cla
presidirlos. ses,segun lo que acuerde la di
Art. 98—En los de cada ra reccion, oidos los informes de
mo serán examinadores todos los los catedráticos, quienes con el
catedráticos respectivos de la presidente y el mismo secreta
facultad. Cada uno preguntará rio firmarán las calificaciones.
Sobre las materias propias de Art. 101–El que por falta de
su asignatura, no solo á los des aplicacion en una misma mate
tinados á ella en aquel año si ria sufriere tres reprobaciones
no tambien á los que lo hayan consecutivas, será despedido de
I(08 LIBRO VIII.–TITULO II.

los estudios, mayormente si en cion de cursos. Pero ademas de


sus notas consta no haber sido ellos y con el fin de que por
su conducta la mas arreglada; todos caminos se promueva el
pero esta providencia será pri perfecto estudio y se fomente la
vativa de la direccion y exijirá aplicacion de la juventud, ha
dos tercios de votos. brá actos públicos ordinarios y
Art. 102–La circunstancia de extraordinarios.
estar reponiendo fallas, con tal
SECCION PRIMERA.
que en este punto se observe
lo prevenido en el título IV, no
impedirá que el que las tenga, Ordinarios.
entre á los exámenes annuales.
Art. 103—Finalizados estos, Art. 105—Los primeros se
formará el secretario un estado tendrán al cumplirse medio año
general de todos los examinados, literario; y estos serán á los que,
por el órden en que lo hayan si conforme al articulo 116, de las
do y espresando las graduacio basas, debe asistir el"gefe del es
nes y notas de aprovechamiento tado con todos los funcionarios
ya indicadas, con toda distincion y agentes del gobierno, con las
y claridad, de modo que á un autoridades y corporacienes pú
golpe de vista manifieste los pro blicas de la capital y con toda
gresos de aquel año. Este esta la academia.
do, revisado préviamente por la Art. 106—Para el efecto la
direccion, se dará á luz antes direccion, con vista de los da
del 16 de octubre: se pasarán tos que le suministrará el esta
seis ejemplares al gobierno, se do" impreso del año anterior y
remitirán los necesarios á los en proporcion al número total
departamentos: se harán las de de cursantes que haya en la aca
mas distribuciones que acuerde demia, señalará de antemano, de
la direccion; y dos se fijarán acuerdo con los catedráticos, los
siempre en la academia para alumnos con quienes se ha de
noticia de todos los cursantes, hacer esta demostracion pública
y á fin de que cada uno sepa de los frutos de sus tareas lite
por él qué clase le toca en el rarias, en inteligencia de que
año venidero. nunca serán menos de dos por
los ramos de estudios teóricos
TITULo vIII. y otros tantos por los prácticos
de cada facultad.
Actos públicos, ordinarios y Art. 107—Esta demostracion
extraordinarios. consistirá en un exámen á cada
uno de los señalados, hecho por
Art. 104—Los exámenes que una terna de catedráticos ó de
ordena el título anterior, son prue profesores del mejor crédito, que
bas necesarias para la califica para cada facultad nombrará es
nE LA INSTRUceloN PUBLICA. 109

pecialmente la direccion, á cu en acto tambien público y so


yo discernimiento y al de los lemne, y en que, para mayor
mismos maestros quedará la elec provecho y lucimiento, el biblio
cion de las materias mas dig tecario ú otro académico desig
nas de ventilarse en cada asig nado por la direccion podrá leer
natura. una oracion en loor de los pre
Art. 108—A este ejercicio se miados, excitando á la juventud
agregará una especie de concur a seguir su ejemplo, y dando
so de oposicion á algun premio al público una idea de los pro
particular, en la que turnen por gresos de la academia.
años los filósofos, los médicos, Art. 111—Y se declara que
los teólogos y juristas que estén estos premios y aun solo las
ya en el último de sus estudios. buenas notas que contenga el
Con anticipacion de un mes, en estado de que habla el artícu
atencion á ser jóvenes que bien lo 103 servirán de recomenda
necesitan de este término, se cion particular á los aplicados,
les abrirán ó sortearán, en pre para ser atendidos en los em
sencia de sus maestros, puntos pleos y destinos que solicitaren.
facultativos de los mas útiles
para que sobre ellos formen di SECCION SEGUNDA.

sertaciones, escritas con órden,


elegancia y doctrinas escojidas: Extraordinarios.
las reciten en público, respon
diendo despues á los argumen Art. 112—Actos públicos ex
tos de dos de sus compañeros; y traordinarios serán todos aque
los catedráticos sean los jueces llos que, ademas de los ordina
del desempeño de todos. rios, soliciten tener y tengan
Art. 109—La direccion tam los discípulos con anuencia de
poco olvidará el uso que para los catedráticos, y los que estos
esas ocasiones se le recomienda gusten de presentar en cual
en los artículos 117 y 122 de quiera tiempo del año literario.
las basas, de programas con que Art. 113—No conviene res
se despierte el celo hasta de los trinjirlos, ni sujetarlo todo á
hombres ya formados, y capa tantas reglas que en ellas en
ces de ejercicios literarios de cuentre el talento trabas y es
órden superior á los de la ju torbos perjudiciales. Pero como
ventud; y para estos y aquellos el público no debe ser llama
prefijará dias y tomará las dis do á presenciar sino demostra
ciones en que no queden de
posiciones convenientes, cuidan
do de abreviarlos en lo posi sairados sus respetos, compro
ble á fin de no distraer dema metidos los de la academia ni
siado á las autoridades públicas. deslucidas sus aulas, se procu
Art. 110—A todo se dará fin rará al menos: 1º que no sean
con la adjudicacion de premios, actuantes sino los discípulos de
28
110 LITRO VIII.—TITULO II.

segundo ó tercer año, ó los muy do su estudio y pretendiendo el


adelantados del primero.—23º exámen. Acompañará á esta so
Que la naturaleza y el número litud las cédulas parcialas que
de conclusiones ó puntos de los habrá recogido al fin de cada
actos sean siempre los mas pro curso segun el artículo 94, y en
porcionados al de los años y las cuales constará por razon
capacidad de los cursantes. de la secretaría la calificacion
Art. 114—Todo acto público que les haya cabido conforme
requiere prévia licencia del pre al artículo 99; y ademas una cer
sidente de la academia, y su a tificacion general que acreditan
sistencia ó la del vice-presidente, do todo el tiempo de su estu
para que haga observar el ór dio, especifique cual ha sido su
den debido. asistencia tanto álecciones dia
Art. 115—Cuando no los pre rias como á conferencias sema
sidan los catedráticos, lo harán nales, cuál su conducta en las
los doctores, licenciados ó ba clases, y sus demas circunstan
chilleres por el turno y título de cias, dada precisamente conju
sus grados. ramento y firmada por todos los
Art. 116—La designacion y respectivos catedráticos y mode
número de réplicas se fijarán rantes.
por los presidentes, con aproba Art. 120—El presidente 6
cion del de la academia. quien sus veces haga, remitirí
Art. 117—Y finalmente, cui este memorial documentado al
dará este de que los actos no secretario, para que trayendo á
impidan las lecciones diarias,y la vista los libros de matrícu
de que para celebrarlos haya las, le informe de los cursos y
dias determinados, consultando exámenes annuales del preten
á la uniformidad de clases. diente, y de lo demas que alli
conste, y manifieste si están ó
TITULO IX. nó acordes con los recados que
presenta.
De los grados menores y mayores. Art. 121.—Con este informe
SECCION PRIMERA. volverá al presidente para que,
segun las resultas del primero,
Grados de bachiller. ponga el decreto de admision á
exámen ó de negacion: en el
Art. 118—Ninguno podrá re primer caso se irá formando un
cibirlos sino hasta que haya con espediente hasta la concesion del
cluido el curso completo que le grado, y siempre se conservarán
corresponde. en el archivo estos documentos,
Art. 119—El que se halle en con los demas de su clase, del
este caso, recurrirá al presidente mismo año.
de la academia por memorial, Art. 122—Si el grado hubie
esponiendo en él haber conclui se de ser en filosofía no serán
TE LA INSTRUCCION PUBLICA. 111

necesarias otras presentaciones solos los que juzguen á sus pro


que las prevenidas en el artí pios discípulos.
culo 119 y la del documento Art. 126—Las materias so
que acredite exámen y aproba bre que han de recaer los exá
cion en gramática castellana. Si menes se expresan ya en cada
fuere en medicina, en teología seccion de las del título II. Allí
ó derechos, se ha de presentar tambien se fija el mínimum que
el título de bachiller en filosofía, han de durar, y no el máximum
en el supuesto que se habrá para que los examinadores, si
cumplido con el artículo 16, so no estiman bastante el prime
bre estudio de gramática latina. ro, puedan estenderse hasta don
Y reconocidos esos títulos se de la necesidad y su prudencia
devolverán á los interesados. les dictaren. Y asi lo hará ob
Art. 123—En los grados de servar el presidente de la aca
bachiller en artes serán tres losdemia ó quien sus veces haga,
examinadores; y cuatro en cada que concurrirá á todos los gra
cual de las facultades de medi dos, como que él los ha de con
cina, teología y jurisprudencia, ferir. -

canónica ó civil. Art. 127—Concluido el exá


Art. 124—La direccion en es men se retirará el graduado. Los
ta vez desde luego, y en lo su examinadores quedarán á puer
cesivo un dia despues del en que ta cerrada solo con el presiden
se renueve ella misma, formará te y secretario: el primero les
para cada facultad una doble recibirá juramento de obrar fiel
lista de examinadores, que du y legalmente, y en seguida pro
rarán por un año, pudiendo ser cederán á votaciou secreta por
reelegidos para el siguiente, pe AA. ó RR., que echarán en dos
ro cuidando de que no se per cajitas distintas. El secretario
petuíe este oficio en unos mismos; publicará las resultas: en caso
y cada lista observará alterna de empate decidirá el presiden
tiva con la otra en los grados te, si fuere voto en la facultad;
de su facultad. y si no lo fuere cuidará de que
Art. 125—En las que se com asista al grado un examinador
pongan de tres se dará preci de la otra lista de turno, para
samente lugar á uno; y en las que él decida si hay empate en
que se compongan de cuatro, se la votacion, prévio el juramen
dará á dos de los catedráticos to de ley. -

respectivos, y se completará con Art. 128—Por regla general


doctores ó licenciados, y solo en basta la mayoría de votos de
falta de estos con bachilleres aprobacion para conceder el
pasantes, de modo que ni dejen grado.
de ser examinadores los maes Art. 129.—Obteniendola el
tros en quienes debe suponerse examinado, prestará inmediata
la ciencia necesaria, ni sean ellos mente en manos del presidente
|12 - IIIRRO VII1.-T1TTTIO II.

el juramento que cerresponde, cia, la cual sabrá oir igualmen


y en seguidas el presidente dán te á su secretaría, para hacer
dole asiento, despues de los exa constar el año de asistencia á
minadores, dirí en público:— aquel superior tribunal, y al fis
“Usando de la autoridad que me cal del mismo, como se ha eje
concede la ley, anuncio bachiller cutado hasta aqui: despues de
(en tal facultad) al ciudadano cuyos trámites y acordado que
Fulano de tal.” Y se dará por haya la admision al exámen, lo
finalizado el acto, despachando avisará al presidente de la aca
se el título al interesado. demia para que se proceda á él,
retenicndo la misma corte el es
SECCION SEGUNDA. pediente del cual habrá queda
do ya en la academia la razon
Erámenes para recibímientos de que
corresponde, y devolvien
abogados y para revalida de dose sus títulos al interesado.
médicos ó cirujanos. Art. 182—En la academia ha
brá dos ternas de examinadores
S. I. que la direccion nombrará en
Abogacía. tre los abogados de mejor cré
dito, al tiempo que nombre los
Art. 130—Por lo que mira á de que habla el artículo 124. La
esta, luego que el pasante haya una terna observará alternativa
concluido los cursos que para la con la otra. Y su duracion y ree
práctica de leyes designa la leccion se arreglarán como las
seccion tercera del título II, se de los examinadores para gra
presentará por escrito al presi dos de bachiller.
dsnte de la aeademia, acompa Art. 133—El exámen se hará
ñando sus títulos de bachiller con el mínimun de tiempo que
en derechos, y certificaciones de prefija el artículo 29, nuímero
los catedráticos de práctica, de 6.º, y el máximum que se juz
deecho público, de economía y gue necesario. Lo presidirá el
de retórica, y la del profesor presidente, y lo autorizará el se
con quien haya hecho su pa cretario de la academia. Y lue
santía, todas juradas y circuns go de concluido se dará cuenta
tanciadas, como las de que ha á la corte con la censura, como
bla el artículo 119, para que se lo hacia el colegio por su esta
le admita á exámen. tuto 16.
Art. 131—El presidente oirá Art. 134—En la corte se con
el informe del secretario como tinuará la práctica de formar
previene el artículo 120 para la la relacion y dar la sentencia
confrontacion dé documentos con de un proceso ya fenecido, des
los libros; y si resultaren con glosando la que tenga: se seña
formes, lo dirijirá todo con ofi larí para este trabajo un tér
cio á la corte superior de justi mino breve y perentorio, segui
DE LA INSTRUCCION PUBLIC"A. 113

la naturaleza de la causa: se exiji mientras lo sean, ni será nece


rán sobre ella las esplicaciones saria la doble terna ó lista, ni
oportunas; y con el mínimum se tendrá á mal que toda ella
de media hora que previene el se componga de catedráticos si
artículo 29, número 6, se hará no pudiere formarse de otro mo
el último exámen de costumbre do; con tal que para medicina
se prefiera á sus profesores, para
S. II. cirugía á los suyos, y siempre á
los de mayores luces y mas acre
Medicina y cirugía. ditados.
Art. 138—El mínimum de los
Art. 135—El que pretenda exámenes será de tres horas; pe
entrar al que se llama exámen ro la direccion, oyendo el dic
de reválida, recurrirá por escri támen de los inteligentes, con
to á la direccion, acompañando vista de lo prevenido por los ar
su título de bachiller en medi tículos 32 y 35, y en proporcion
cina ó cirugía, que visto se de á las mejoras que vaya intro
volverá á su tiempo, y los do duciendo en la teórica y prác
cumentos que acrediten tener ya tica, las irá estendiendo á esta
el de práctica prescrito en algu prueba que aun contrayendose
no de esos ramos, segun fuere á cirugía, ha constado en otras
aquel á que se haya dedicado. naciones de dos y aun de tres
Art. 136—La direccion oirá el distintos ejercicios, para explo
informe de la secretaría, y el de rar bien la pericia del aspiran
la junta de hospitales, ó el que te y su instruccion práctica y
sea necesario, hasta asegurarse manual.
por pruebas lejítimas, de la ido Art. 139.—Yverificado el exá
neidad del pretendiente y de su men, que autorizarán el presi
aplicacion y aprovechamiento; dente y el secretario de la aca
en cuyo caso mandará que se demia: resultando aprobado el
proceda al exámen, para el cual pretendiente por la mayoría en
señalará dia y hora el presi votacion secreta, y con fé de to
dente. do en el espediente: la direccion
Art. 137—Sea en medicina ó le librará el título, prévio el
en cirugía, lo harán tres docto juramento respectivo.
res ó licenciados en la respec
tiva facultad, que se nombrarán SECCION TERCERA.

por la direccion el dia mismo


en que se nombren los exami Grados de doctor.
nadores para las otras, y cuya
duracion y reeleccion se arre Art. 140—Todo el que quiera
glarán proporcionalmente como ó deba recibir el grado de doc
las de estos. Son pocos los pro tor, lo solicitará por memorial
fesores que hay hasta ahora: y que, con su título de bachiller y
2)
11 IIIIR () VIII.—TITII.C) II.
- ----- -

documento fehaciente de la pa-. sean bachilleres en la de que se


santía, presentará í la direccion, trate.
la cual lo pasará al secretario Art. 111..—Para estos y otros
para que informe sobre su legali casos, cada facultad, y por ella
dad, y demas circunstancias que los respectivos catedráticos, jun
concurran en el pretendiente. to con la direccion, de dos en
Art. 14l.—Evacuado el infor dos años, escojerá, cuando me
me, volverá todo á la direccion: nos, doscientos puntos de los
y si fuere aquel en favor se le mas principales suyos, los nu
pondrá el alimítase: recojerá su merarí y autorizará, y en otras
título el interesado; y el presi tantas bolas hará poner los nuí
dente le señalará dia y hora pa meros que los correspondan,
ra comenzar los ejercicios del siendo su custodia en todo tiem
doctoramiento. po á cargo de la direccion.
Art. 142—En él ha de tener Art. 145—De estas doscien
el laureando un padrino, y le tas bolas, reconocidas antes por
elejirá de entre los doctores que los dos examinadores mas mo
al mismo tiempo sean catedrá dernos, para el doctoramiento,
ticos, ó si no los hubiere, de en sacará el mas antiguo tres, y de
tre los simples doctores; con tal ellas elejirá el graduando la que
que en uno ó en otro caso lo quisiere. Sobre la elejida (que
sean precisamente de aquella fa ya no volverá á juntarse con
cultad, ó en su falta de la mas las otras en aquel biennio) for
análoga. marí una disertacion latina, que
Art. 113—Los examinadores á las veinticuatro lnoras leerá
serán seis doctores en la faculdespacio y con claridad, sin li
tad del exámen que á la sazon mitacion alguna de tiempo, á pre
tengan ó hayan tenido cátedra, sencia de los examinadores, á
cualquiera que esta sea, en la quienes la entregará en segui
academia, y que se sacarán por da, escrita y firmada, y se reti
suerte; y sin necesidad de ella, rará con el padrino.
cuando solo exista aquel nuíme Art. 146—Acto continuo, los
ro. Si hubiere menos, se suplirí examinadores se sortearín por
la falta con meros doctores de mitad, para que cuando se tu
la misma facultad: la de estos viere á bien llamar otra vez al
con los de la mas análoga, en graduando, tres le pregunten y
que tambien preferirín los que arguyan, al menos por espacio
hayan sido ó sean catedráticos: de dos horas sobre el asunto de
la de unos y otros con simples la disertacion, y su composicion,
licenciados en la facultad del para lo cual la recojerán y lee
exímen, con igual preferencia rán; y los otros tres, por igual
entre sí; y en último caso en mínimum de tiempo, le exami
trarín doctores ó licenciados de nen y propongan objeciones so
cualquiera clase, que al menos bre toda la facultad, quedando
DE LA INSTIRI" ("CION IPTTL ("A. | 15
------------------

aun á todos el arbitrio de pre costoso posible, sea tambien en


guntar y replicar á su discre cuanto quepa, el mas lucido y
Cl()I). decoroso.
Art. 147—Podrá ser que si la
disertacion es para grado en me SECCION CUARTA.
dicina ó cirugía exija, demostra
cion: en tal caso se dará término Disposiciones generales sobre
suficiente para ejecutarla como grados de toda clase.
corresponde; y por punto gene
ral en siendo el doctoramiento Art. 151—En el número, ca
en el segundo de aquellos ramos, lidad y órden de cursos para
se cuidará de no omitir algun grados, mayores ó menores, ó
reconocimiento úí operacion en recibimientos, no se admitirá
que se forme un juicio mas fun dispensa ni conmutacion algu
dado de la inteligencia y prác na ni por el presidente, ni por
tica del candidato. la direccion, ni por toda la aca
Art. 148—Todos estos actos demia.
serín precisamente asistidos del Art. 152—Los cursos de or
presidente, ó quien sus veces dinario se han de probar en el
haga en la academia y del se cursillo del mismo año en que
cretario. se hubiere ganado el último;
Art. 149—Concluidos los ejer pues solo en el postrer caso del
cicios se procederá á la vota artículo 85 se hará inevitable
cion secreta, y si el graduando la prorogacion.
saliere aprobado, se le hará sa Art. 153—Ningun graduando
ber para que reciba el grado ni candidato para recibimiento
el dia que quiera. tendrá en adelante presidente.
Art. 150—El grado se ha de Pero como podría acontecer que
conferir en la Santa Iglesia Ca por no haber resuelto la difi
tedral, con asistencia de toda cultad de un argumento, fuese
la academia; y entonces es cuan necesario que otro reasumiese
do el doctorado podrá hacer la la verdad ó la esclareciese en
dedicatoria de su exámen: dirá la materia de que se tratare; io
despues de la misa solemne de ejecutará asi en tal caso uno
costumbre, el elogio del Mece de los catedráticos, ó por su fal
nas ó del objeto propuesto; y ta, de los vocales de aquella fa
en seguida y prévio el juramen cultad, mas antiguos entre los
presentes, con especialidad si se
to necesario, el presidente le con
ferirá el grado con la insignia tratare de teología; de manera
que corresponda por estatuto: le que no queden dudas al audi
dará posesion en la cátedra, y torio, y menos se dejen correr
el asiento que le pertenezca en proposiciones censurables úí opi
tre los doctores; y se procurará niones que no deban seguirse.
que este acto siendo el menos Y este será artículo obligatorio
11 (5 LIII () VIII.—TITI"T() II.

en cualquiera certímen literario. tad y recibimientos, se llevará


Art. 154—Tambien lo será razon en un libro tan formal co
en todo exímen para grado, ó mo el de matrículas, y atun mas,
recibimiento, el de que los exa porque la firmarín tambien to
minadores y examinado no sean dos los examinadores; y con otra
comensales, ó cohabitantes bajo igual se cerrarán los respecti
un mismo techo, ó parientes vos espedientes.
hasta en cuarto grado civil, ó
personas que tengan entre si, TITULO X.
otro impedimento legal. Ejercicios de oposicion á cátedras.
Art. 155—Ningun examina
dor en estos actos se ha de con Art. 158—Para que la ins
tentar con preguntas, y menos truccion florezca en la academia,
con hacerlas sueltas, y de un se hace preciso que las cátedras
modo que los reduciría á una erijidas en ella, recaigan en su
prueba superficial, nada honorí getos de talento y ciencia acre
fica para los interesados, harto ditada; á cuyo fin es necesario
dañosa al interes mismo de la que se provean por oposicion
instruccion, y de una trascen en profesores, que cumpliendo
dencia siempre funesta para el con lo que aqui se previene,
público; sino que reflexionando dén pruebas inequívocas de ser
sobre la entidad y delicadeza idóneos para el magisterio á que
de su cargo, lnará cada uno por aspiren. "
desempeñar lo mas dignamente Art. 159—Luego pues que
que pudiere; y al compas que vaque alguna cátedra, el presi
puede crecer la importancia de dente lo comunicará á la direc
un grado sobre la de otro, pro cion, para que declare la va
curarán profundizar y seguir los cante, y hecha esta declaratoria
puntos que se disputen: evitar se forme el edicto convocatorio
preguntas sobre los ya satisfe al concurso para su provision.
chos; éindagar el caudal de lu En él se espresarán la materia
ces y conocimientos del candi ó materias que se han de ense
dato, atentas su edad, y demas ñar: las obligaciones que tenga
circunstancias para dar despues conexas la cátedra: su dotacion:
el voto que le pareciere segun las circunstancias de los ejerci
SUl COIOC1GIl C13l.
cios de oposicion; y el tiempo á
Art. 156—Las votaciones se que ha de concurrirse para fir
rán siempre secretas con AA. marla, y que será el que pru
y RR.; y comenzarín por el me dentemente gradúe la direccion
nos antiguo. Para la aprobacion en cada caso que ocurra.
ó la reprobacion basta la ma Art. 160—Impreso en esta
yoría de votos. forma, el edicto, que firmarán el
Art. 157-—De los grados ma presidente de la direccion, los
yores ó menores en cada facul dos individuos de la misma, de
DE LA INSTRUCCIoN PUBLICA. 117

aquella seccion á que correspon consideradas todas las circuns


da la cátedra, y el secretario: tancias; y si se diere caso en
este hará fijar ejemplares en las que aun esta ampliacion sea inú
puertas de la academia, en las til, se consultará al gobierno.
del edificio municipal, y demas Art. 163—Al concurso serán
parages acostumbrados: remiti admitidos todos los sugetos que
rá otros, con oficios, á los gefes segun la naturaleza de la cáte
de los departamentos del estado, dra vacante, sean calificados co
a los gobiernos de los otros esta mo se previene en los artículos
dos, y á las universidades y esta 22, 31, 40 y 45.
blecimientosliterarios superiores Art. 164—Antes de finalizar
de toda la república, cuidará tam el término respectivo, deberán
bien de que la vacante se anun los profesores acudir por sí, ó
cie en todas las gacetas y pe por medio de procurador, para
riódicos de esta capital, para firmar la oposicion ante el se
que se le dé la miayor publi cretario de la academia, presen
cidad, y hará las demas dis tandole al mismo tiempo sus tí
tribuciones que á este fin orde tulos de doctores, liccnciados ó
ne la direccion, pasando dos bachilleres pasantes: de lo que
ejemplares al gobierno y conser dará fé el secretario en el artí
vando igual número en el ar culo que forme de cada oposi
chivo. tor, con la espresion de la le
Art. 161.—Si en el término se galidad de los títulos, y en su
ñalado se presentare alguno que caso, de la de los poderes: en
estuviere ausente de la ciudad, inteligencia de que sin estos tí
ya sea dirigiendo por sí su so tulos nadie será admitido á la
licitud, ó por medio de procu oposicion; ni tampoco despues
rador, y no pudiere llegar al del último término acordado por
tiempo de las oposiciones: la di la direccion y publicado por
reccion podrá prorrogar el plazo, edicto.
dando otro nuevo que procura Art. 165—Los censores en es
rá no exceda de la mitad del tos casos serán cinco. El prime
primero, con atencion á las ca ro será el presidente de la aca
lidades de la persona, distancia demia, ó quien sus veces haga,
del lugar, y demas circunstan y los otros cuatro se sortearán
cias, y se pondrá en noticia del entre los que obteniendo grado
presentado, con advertencia de mayor, fueren catedráticos en los
que si no compareciere durante ramos de la facultad de la va
la prórroga, ya despues no se cante, con inclusion de los ju
rá admitido. bilados en ella.
Art. 162—Si ninguno se opu Art. 166–En defecto de per
siere dentro del término del edic sonas asi calificadas, suplirán
to, la direccion podrá ampliarlo las que lo fueren de las facul
segun estime conveniente, bien tades mas conexas ó análogas:
30)
118 LIBRO VII. –TITULO II.

si tampoco las hubiere en estas, do espediente, hasta la diligen


suplirán académicos que aunque cia de la provision y posesion.
no ejerzan magisterio, tengan el Art. 170—Los censores seña
grado mayor, que siempre pre larán dias á los opositores pa
ferirá al menor, buscandose en ra cumplir sus ejercicios, y for
la facultad de la vacante pri marán las trincas, segun la ma
mero que en la análoga, y de yoría y antigüedad de grados,
todas maneras se elegirán para dando el primer lugar al mas
la ccnsura personas que hayan antiguo, pero escusando que con
dado pruebas positivas de saber trinquen comensales, habitantes
en aquel ramo á que la vacan bajo un mismo techo ó parien
te corresponda. tes hasta en cuarto grado.
Art. 167—Si esta fuere de ra Art. 171—El que voluntaria
mo en que no hay ni puede ha mente dejare de ejercitar en el
ber graduados, como por ejem dia señalado, por el mismo he
plo retórica, historia, etc., el sor cho perderá el concepto de opo
teo se hará tambien conforme al sitor. Pero si la omision hubie
espíritu del artículo anterior; de re sido por causa legítima y pro
manera que si hay otros cate bada á juicio de los censores,
dráticos de la misma asignatu se le admitirá á la segunda lista
ra, ellos sean preferidos: si no, que se ha de formar, y salir el
lo sean los de facultades nas dia en que acabe la primera,
análogas, y siempre el grado na y concluida esta cesará todo re
yor al de simple bachiller: el CUII"SO.
pasante al que no lo fuere, y el Art. 172—Los ejercicios se ha
mas al menos inteligente, como rán al tenor siguiente. De los
es justo y necesario. doscientos puntos puestos en
Art. 168—En ningun caso el bolas, de que habla el artículo
comensal, habitante bajo un mis 144, se sacarán tres y escojido
mo techo, ó pariente hasta en uno voluntariamente por el opo
cuarto grado, con alguno de los sitor, se volverán los otros dos
opositores, podrá ser censor de á donde estén los demas, que
los ejercicios de este. dando ya afuera, para no volver
Art. 169—Elegidos los censo á ser incluido en los sorteos su
res y concluido el término líIti cesivos el punto elejido, de este
mo de convocatoria, la direccion
último se dará pronta noticia al
declarará por formal acuerdo, público por medio de carteles
el nombramiento de los prime fijados en la academia y para
ros y la clausura del segundo, ges oportunos, y de todo el acto
mandará se cite á aquellos para y nombre de aquel opositor,
que ante la misma presten ju pondrá el secretario la constancia
ramento de conducirse fiel y le que corresponde en el espediente.
galmente en las funciones de su Art. 173—Sobre el punto es
cargo, y de todo se irá forman cojido formará el opositor una
DE LA INSTRUCC1ON PUBL1CA. 119)

disertacion latina, que preci mayor rectitud y justicia. Pero


sa é indispensablemente á las el mínimum de tiempo para ca
veinticuatro horas ha de leer en da contrincante, será de tres
la academia, despacio y con cla cuartos de hora.
ridad, en presencia de los cen Art. 176—Si la oposicion fue
sores y de los contrincantes: á re en medicina ó cirugía, y el
estos se les pondrá recado de asunto de la disertacion exijiere
escribir, para anotar, al tiempo demostracion sobre cadáver, lo
de la lectura, los puntos que que se hará es que el opositor
quieran objetar, y en seguidas presente de todos modos, á las
satisfará el opositor á las re veinticuatro horas su discurso
flexiones, réplicas y argumentos äunque no lo lea desde luego:
que le hagan sus coopositores, los censores entonces le darán
tanto sobre la materia como so algun tiempo de descanso: le se
bre la composicion, su plan, ór ñalarán término competente pa
den, ideas, lenguaje y desem ra que con todos los auxilios ne
peño. cesarios prepare el cadáver so
Art. 174—Se prohibe formar bre el cual, hecha que sea la
conclusiones sobre el punto ele lectura de la disertacion, demos
jido, por ser este medio muy trará segun corresponda, el pun
ilusorio, por cuanto facilita que to escojido, y á continuacion su
los arguyentes lleven estudiados frirá las réplicas, cono se ha
los argumentos, y el opositor las dicho.
contestaciones; y en el supues Art. 177—Hasta aquí el ejer
to de que se acreditará mejor la cicio de oposicion será público
instruccion de cada uno, repli y á puerta abierta, en la sala
cando cada uno sin prevencion principal de la academia, y con
sobre lo que acaba de oir,y el asistencia no solamente de los
opositor satisfaciendo sin ella á censores y contrincantes, sino
lo que se le acaba de objetar. tambien de los demas catedrá
Art. 175—No parece conve ticos y profesores de aquella fa
niente señalar tiempo al oposi cultad, y aun de la mas análo
tor para la lectura de su diser ga, observandose en todo la cir
tacion, que podrá llevar esten cunspeccion y el decoro y órden
dida segun le pareciere, y en debidos.
tregará firmada á los censores; Art. 178—El segundo y últi
ni tampoco un máximun á los mo ejercicio ya será privado, con
contrincantes para los argumen solo la asistencia de los censo
tos, que durarán lo necesario á res y de los demas catedráticos
juicio del presidente; guardan respectivos, y como se ha de di
dose aquella equidad é impar rigir á tener pruebas seguras
cialidad que exijen semejantes de la idoneidad del opositor en
actos, en los cuales se debe siem la teórica y práctica de la fa
pre obrar sin pasion, y con la cultad por todos sus ramos, ca
I20) LIERO VIII. –TITULO II.

da uno de los censores le pre to ocurra en ellos, como se in


guntará sobre las principales ma sinuó ya en el artículo l69:
terias de su asignatura y sobre unirá las disertaciones latinas á
el arte de enseñarlas. Si fuere los ejercicios respectivos de ca
de cirugía, se examinará, ade da opositor, y estos documen
mas, muy por menor, la destre tos en todo tiempo y conforme
za de sus manos: se le manda se vayan concluyendo, se custo
rá ejecutar sobre cadáver, las diarán en el archivo.
operaciones que quieran los cen
sores; y se le harán las pregun TITULO) XI.
tas conducentes á formar juicio
cabal de su instruccion. Asi, es Provision de cátedras.
ta prueba secreta, sea la cien
cia la que fuere, durará todo el Art. 182—Acabados los ejer
tiempo que á los jueces parez cicios, y en el preciso término
a necesario y oportuno. de ocho dias formaran los jueces
Art. 179—Los ejercicios de sus censuras y la propuesta á
oposicion serán en dias diferen la direccion, de solos tres opo
tes, mediando del uno al otro sitores que sean los mas sobre
los que los censores juzguen pro salientes.
porcionados al descanso preci Art. 183—Al efecto y al de
so de los opositores, y á la in que los censores no se hallen
terpolacion de sus exámenes par indecisos y procedan con mas
ticulares. madurez, será del caso que cada
Art. 180—Si alguno de los uno gradúe primero en su casa
censores, por enfermedad úí otra el mérito de cada opositor, y
causa legítima, no pudiere des lleve despues á la academia fijo
pues de haber comenzado á dar y determinado su juicio compa
asistencia, continuarla prestan rativo.
do á esos actos, deberá con tiem Art. 184—Reunidos los censo
po avisarlo al presidente, ó si res en la academia, el secreta
este fuere, al vice-presidente, á rio entregará á cada uno de ellos
fin de que se proceda á sortear una lista que, con cortes de se
otro conforme á lo aquí man paracion, contenga los nombres
dado, con cuya mira se dispone y apellidos de todos los oposi
que todos los catedráticos, aun tores. Luego se pasará á votar
cuando no sean censores, con para el primer lugar de la ter
curran á los mismos actos. na: echará cada uno en la caja
Art. 18I.—A todos estos, tan de votacion el papel en que esté
to prévios como de efectiva opo el nombre y apellido de aquel
sicion, debe hallarse presente el á cuyo favor vote: recojidos to
secretario, aunque no sea cen dos los papeles, se abrirá la caja
sor, para formar el espediente se por el presidente: el secretario
parado en que especifique cuan leerá en voz alta y clara los
DE LA 1NSTRUCCION PUTBLICA. 121

nombres y apellidos de todos los rios, serán tan recomendables


comprendidos en las cédulas, y en la nueva academia como lo
los anotará. Luego se pasará á serían en los primeros; de ma
votar para el segundo lugar, y nera que si se ha de atender á
despues para el tercero, siem la aptitud, no se ha de atender
pre con este órden. Y la vota menos al mérito, y el que reuna
cion empezará por el presiden estas dos cosas, se hará acree
te y acabará por el mas mo dor de preferencia.
derno. Art. 189—Como segun se vé,
Art. 185—El secretario for toca á la direccion proveer, no
malizará inmediatamente la ter le ha de tocar censurar, al me
na, en los mismos términos que nos á la mayoría de sus vocales.
resulte de la votacion secreta, Pero si por no haber otros ca
con individual espresion de los lificados, sucediese alguna vez
votos que cada opositor haya que ellos estuvieran llamados á
tenido para primero, segundo ó ser jueces del concurso, el inte
tercero lugar, y la condecoracion, res grande de que lo sean los
méritos y circunstancias de ca votos que deben suponerse mas
da uno, que consten á los cen ilustrados, se hará superior á
sores, por cuyo acuerdo las es todo, y entonces para conciliar
cribirá y no de otro modo. los estremos podrá rebajarse á
Art. 186—Con esta terna se dos ó tres el número de los cen
dará cuenta á la direccion, sores y aumentarse las trincas
ella por pluralidad de votos ele en proporcion.
girá de los tres propuestos el Art. 190—Se ha dicho que lo
que considere mas digno de la será el presidente de la acade
cátedra. mia, y se entiende, siempre que
Art. 187—Verificado el nom tenga voto en la facultad de la
bramiento, la misma direccion oposicion. Que si no lo tuviere,
señalará dia para que el pro se llamará en su lugar otro que
visto comparezca ante ella á lo tenga; pero él siempre ha de
prestar el juramento y tomar po presidir todas las juntas y ejer
sesion de su cátedra, con asis cicios.
tencia de todos los demas que
regentean las de aquella facul TITULO XII.
tad, despachándosele el título
que corresponde. De los catedráticos.
Art. 188—En estas provisio
nes se han de tener muy pre Art. 19I.—Determinado el
sentes los servicios hechos enmodo de -proveer las cátedras,
cualquiera ramo de enseñanza síguese hablar de los catedrá
pública; y se declara que los ticos. A todos los que no lo sean
prestados en la Universidad y en el estado declaran las basas
antiguos establecimientos litera de 1º de marzo último, las ga
31,
122 LIBRO V1II.–TITULO II.

rantías, honores y distinciones tituto, y el ausente perderá á


que era justo concederles, y es favor de la academia, el sueldo
innecesario repetirlas cuando se de todos los dias del exceso, y
han fijado con particular respi se le tomará del que se haya re
cencia á los de la academia. servado, ó si ninguno le quedó,
Art. 192.—Esceptuando los del del año siguiente, á menos
nombrados en esta vez por el que dé escusa legítima y pro
gobierno, todos los que en ade bada í satisfaccion de la direc
lante obtuvieren cátedras de cion. Si aun asi no volviere, per
propiedad en la academia, sin derá la cátedra, mas no el dere
tener aun el grado mayor de la cho de volver á oponerse á ella.
facultad, lo deberán recibir den Art. 197—El catedrático que
tro de dos años contados desde enferme, á punto de no poder
su posesion, bajo la pena de asistir, lo avisará luego al pre
perderlas. sidente, y si con el aviso no le
Art. 193—Han de asistir con dá el de haber nombrado y ajus
exactitud á las horas preveni tado sustituto, el presidente le
das: no enseñar en otro local que nombrará y pondrá sin demora,
en sus aulas, y cuidar el presi con la mitad del sueldo respec
dente de que asi se verifique. tivo.
Art. 194—No podrín ausen Art. 198—Fuera de estos ca
tarse sino por una causa muy sos, solo podrán faltar, sin pena
justa, con licencia del presiden alguna, quince dias en cada cur
te, si fuere por un mes; si por so, y con licencia del presidente
mas tiempo, con la de la di hasta 30 continuos, ó discretos,
reccion, y ni esta ni aquel per los que repondrán en el cursillo.
mitirán que se escusen con pre Si no hubieren obtenido la li
testos especiosos, ni que la au cencia, ó si hicieren mas faltas,
sencia pase de seis meses si es ademas de la reposicion, se les
por negocios privados, ni de un descontará una cuarta parte del
año si por intereses públicos. haber de cada uno de los dias
Art. 195—En tal caso deja que comprendan. Si estos exce
rán sustituto con conocimiento dieren á los lectivos del cursillo,
de la autoridad que dé el per sufrirán doble descuento por los
miso, para que, por el sueldo que en él no queden repues
que estipulen entre si, desem tos. Y si voluntariamente y sin
peñe la cátedra hasta su regreso. causa faltaren tres meses, (ter
Art. 196.—Si excedieren el cera parte de curso), perderán
plazo, les requerirá la misma la cátedra, y solo les quedará
autoridad, fijándoles otro muy derecho á oposicion. El presi
breve, y si en él no se presen dente cuidarí de que ácosta del
taren, se les esperará aun por culpado, no cese la enseñanza.
la mitad del últimamente fijado. Art. 199—Al catedrático que
Entre tanto, continuará el sus | haya leido cumplidamente los
DE LA INSTRUCCION PULICA. 123

nueve meses, no podrá obligar su asistencia en cada curso; y


se á leer por sí mismo en el con igual formalidad pasará, al
cursillo, pero sí á dejar en él fin del año literario, una lista
un sustituto, ó á pasar porque del contenido de estas cédulas á
lo nombre el presidente para la tesorería para los efectos de
esos dos meses, con la mitad su resorte, y otra á la secreta
del sueldo en el último caso; si ría para que la publique en los
no es que lo haya hecho inne actos ordinarios de que trata el
cesario una asistencia igualmen título VIII.
te puntual, de todos los discí Art. 203–Las renuncias de
pulos, y no haya uno solo para los catedráticos han de ir á la
quien leer, aunque el catedráti direccion, asi como todas sus ins
co siempre ha de concurrir á los tancias y solicitudes para que
exámenes annuales. aquí no esté autorizado solo el
Art. 200--Cuando alguna en presidente; y para admitir las
señanza fuere gratuita en el to primeras han de haber dos ter
do ó en mucha parte, la equi cios de votos.
dad y la justicia piden que se Art. 204–Igual votacion se
sigan otras reglas menos ri requiere para declararles jubi
gorosas; y la de la direccion será lados ó sobre sueldo en los ca
consultar á que no falte la ins sos y términos que previene el
truccion pública: que no se re artículo 106 de las basas; y ade
traiga de concurrir á ella hom mas la aprobacion de la acade
bre alguno que de cualquiera mia.
modo pueda ser útil en alguno Art. 205–Las basas designan
de sus ramos, y que en cuanto las escalas de jubilacion y suel
quepa se evite la frecuente mu dos proporcionados, desde doce
tacion de maestros y la dificul hasta treinta años. Se entien
tad que le es consiguiente, de de que estos no han de ser dis
metodizar los estudios. cretos; y mientras no lleguen á
Art. 201—Para que estos tam veinte han de ser contínuos en
poco padezcan por la clase de una misma facultad. Llegando
preceptores, se buscarán en to á veinte, bastará que una par
do sustituto, las mismas circuns te de ellos, con tal que sea la
tancias sin las cuales no podría menor, se haya empleado en una
ser opositor á la respectiva cá análoga, como lo serán para le
tedra, y se preferirá á los mas yes, cánones, ó estos para teo
calificados. logía; pero no artes para me
Art. 202—El portero llevará dicina, aunque si se consideren
un libro con separaciones para tales para otros efectos.
anotar las faltas de los catedrá Art. 206–Concediéndose al
ticos, y en su caso, las de los guna jubilacion en escala tal
sustitutos: les dará, por lo que que el jubilado no deba gozar
en él conste, cédulas juradas de por ella mas de la mitad del
I24 LIBRO VIII.—TITILO II.
---".

sueldo, se dotará con la otra con la que siempre ha de dar


un sustituto nombrado en con se al estado de los fondos.
curso, que se reglará por lo pre Art. 208—A beneficio de es
venido en los títulos X. y XI, tos se procurará que quede en
pero en que los ejercicios han todo caso de vacante de cáte
de hacerse menos rigorosos de dra, la mitad de su renta; y que
lo que deben ser los de pro con la otra la sirva hasta la
piedad, y mientras esté asi la formal provision, un interino a
cátedra, el provisto durará cua dornado de las mismas cualida
tro años, y al cabo de ellos se des prescritas para los susti
repetirá la oposicion bien que tutos.
ganándola dos veces un mismo Art. 209—A los catedráticos
sugeto, á la tercera ya no se guardarán todos los cursantes
le podrá oponer otro; y aun ten el respeto que les es debido, y
drá el derecho de que si el ju á cada uno sus propios discí
bilado mismo quisiere volverá pulos la subordinacion que cor
leer por sí (como podrá eje responde. Al presidente mismo,
cutarlo siempre que no resulte cono ni á persona alguna no será
perjuicio de tercero) á el no se lícito interrumpirles en las lec
le remueva antes de cumplir un ciones, exámenes y actos pú
año de posesion. Mas si, ó por blicos, aun cuando observe que
la insuficiencia del superavit, ó sus doctrinas no son las mas
por otro justo motivo no pu conformes, ni su desempeño el
diere tener lugar, ó no convi mejor, pues la prudencia y el
niere esta especie de sustitu decoro dictan que se les llame
ciones, la direccion acordará lo aparte, y se les dén los avisos
que nejor le parezca segun las suaves y hagan las advertencias
circunstancias, y con aproba adecuadas á la ocasion.
cion de la academia. Art: 210—Si algun cursante
Art. 207—Si una habitual en faltase á la atencion y decoro
fermedad ú otro impedimento debidos en la clase, el catedrá
perpetuo físico ó moral, impo tico que esplique podrá repren
sibilitare á un catedrático sin derle, castigarle apuntandole fa
culpa suya, para continuar sus lla, y aun hacerle salir de la
servicios, y estos hubieren sido clase por aquella vez, segun el
Imuy distinguidos y recomenda tamaño de la culpa; y lo mismo
bles, aunque no de tantos años aí cualquiera que sin ser discí
que le coloquen en escala para pulo, se presente ó esté duran
jubilado, la direccion tendrá pre te la enseñanza sin la circuns
sente el artículo anterior para peccion necesaria. De los exce
que se obre conforme á su es sos notables que advirtiere, da
píritu, con la consideracion que rá cuenta al presidente para
es justo dispensar al mérito, que tome providencia, ó si fue
mayormente en la desgracia; y sen graves lo avise á la di
DE LA INSTRUCCION PUBL1CA. 125

cion para que la dicte segun con cado. Mas no podrá aumentarse
venga al buen órden y gobier ni disminuirse el número y du
no de la academia. . racion de las horas de clase, ni
Art. 211.—Todo catedrático variarse las materias de sus a
llevará en cada año un libro, signaturas.
cuya primera y última foja au Art. 214.—Tampoco podrán
torice el presidente, para asen variar los libros señalados para
tar en él los días del ingreso de la enseñanza sin acuerdo, de la
sus discípulos, sus nombres y direccion y confirmacion de la
apellidos, edad, patria, morali academia, dándose cuenta al go
dad y aplicacion. Por ese libro bierno segun el artículo 97 de
los recontará diariamente, ano las basas: bien que por esta vez
tando sus faltas, y se goberna será suficiente el primero, cele
rá para dar cédulas y certifica brado con dos tercios de votos
ciones de curso. Y al acabar y puesto en noticia del poder
este, pasará una copia á la se ejecutivo, para mas facilitar el
cretaría, quedándose con el ori primer curso completo de todas
ginal, y en él con las razones facultades.
de que habla el artículo 92. Art. 215—Cada catedrático se
Art. 212—Cuando un cate abstendrá de mezclar en sus doc
drático lo sea de ramo en que trinas aquellos puntos que otros
por lo comun se le juntarán dis han de enseñar. Ceñido á los
cípulos de primero, de segun que le pertenecen, trabajará por
do y de tercer año, su libro hacer perceptibles los principios
les llamará con estas separa e ideas fundamentales de su ar
ciones, y á los de cada año da te ó ciencia, pues bien cimen
rá la instruccion que correspon tados en ellos los jóvenes, nun
da, sin perder de vista el inte ca serán infructuosos sus estu
res del mayor número, ni el dios ulteriores. Les habituará á
medio de que los mas le auxi pensar y á observar sobre lo
lien para con los menos adelanmismo que van aprendiendo. Les
tados, ni el de resarcir en las
esplicará en un estilo elemen
conferencias á los menos aten tal, claro y sencillo. Y nunca ol
didos en el paso corriente, ni el vidará la necesidad de quitar al
consultar en fin, á la direccion estudio, á fuerza de tino, de ce
para obviar atrasos ó inconve lo y de paciencia, las espinas
nientes. que de ordinario le erizan.
Art. 213—No los catedráti Árt. 216—De esta suerte se
cos, pero si, á su solicitud, ó sin conciliarán tambien el afecto
ella, el presidente podrá variar sincero de sus discípulos; pero
las horas de enseñanza, cuando no se esforzarán menos por es
sea necesario noticiandolo á la tablecer el que unos á otros de
direccion y cuidando de que nin ben profesarse, haciendo reinar
gun catedrático quede perjudi entre ellos una confianza frater
32
26 LIIBRO V"1I .—T1TI"LO II.

na, una deferencia amistosa, unos tedráticos en cuerpo y en par


sentimientos generosos, con los ticular, cumplirán las óreenes ó
cuales se evitará toda ocasion de encargos que la direccion tuvie
disgusto, se sacrificará todo mo re á bien darles ó hacerles, y
tivo de resentimiento y se cor evacuarán los informes que les
tará en su orígen toda desave pida, para activar ó mejorar la
nencia. enseñanza.
Art. 217—A todos los cate
dráticos que ahora son y en ade TITULO XIII.
lante fueren, el gobierno encar De los cursantes en general, y en
ga y recomienda muy eficazmen
te el puntual cumplimiento de
particular de los actuales.
sus obligaciones; y espera que Art. 220–Se hará efectivo en
las desempeñarán con todo el favor de todo cursante de la a
celo que corresponde á sugetos cademia, y de las personas que
de su honradez, talento é ins solo quieran ser asistentes á ella,
truccion, y á la importancia de lo que respectivamente dispone
sus destinos, á que está vincu el título XII. de las basas.
lado en cierto modo el de toda Art. 221—Por lo que mira á
la juventud, y el progreso de los actuales, se observarán las
las luces. reglas que siguen, en conformi
Art. 218—A la direccion está dad al artículo 130 de las mis
encomendado por el último títu mas basas.
lo de las basas, la formacion de Primera: Todos los que hoy se
un plan de premios; pero si hallen de cursantes ó pasantes,
mientras le trabaja y se lleva á podrán continuar su carrera li
efecto, alguno de los catedráti teraria, sin que obste no haber
cos por su esmero particular en la "comenzado en el modo y for
la enseñanza, por el distingui ma y con las circunstancias que
do y general aprovechamiento ahora exíje este plan; pues de
de sus discípulos, por sus escri lo contrario sus efectos serían re
tos, uí otros servicios de alto in troactivos, y harto gravosos á
teres, se singularizase de tal mo particulares y al público mismo,
do que sea digno de una recom retardando ó impidiendo á la
pensa, la misma direccion de mayor parte sus progresos, cuan
terminará cuál deba ser, bien do son tan pocos los jóvenes que
cerciorada que esté de la ver de los antiguos pasan al nuevo
dad, y lo hará presente al go establecimiento.
bierno si hubiere de ser pecu Segunda: Les valdrá en con
niaria, á fin de que premiado secuencia todo el tiempo que ha
persevere con mayor ánimo en yan estudiado en aquellos; pero
sus tareas y sirva de estímulo se entiende acreditandolo debi
por la imitacion, damente y con deduccion de
Art. 219—Finalmente, los ca fallas.
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 12
_-_-----

Tercera: El resto le ganarán direccion para que los apruebe


ya en la academia desde el dia ó reforme segun el espíritu de
en que se abran sus clases, has este título, con presencia de la
ta completar cada uno el tiem lista de cursantes, y con audien
po prescrito para cada facultad. cia de ellos mismos si fuese ne
Cuarta: Cuanto mas adelan cesario.
tados estuvieren en un ramo, Sétima: Los grados y recibi
tanto mas se procurará que con mientos de los cursantes actuales
tiníen en él y que sigan en los se arreglarán, si, á lo prevenido
demas, por el órden y enlace generalmente, sin nas diferen
que tienen las materias entre sí; cia que la de no deber esten
aunque se queden sin algunos es derse sino á las materias que
tudios que ahora solo podrán em habrán estudiado.
prender los que entren de nuevo. Octava: A los que principien
Quinta: De acompañar algu su carrera en lo sucesivo, el plan
nos nuevos, sean siempre los les obliga en la totalidad.
principales con preferencia á los
auxiliares; y los principales que TITULO XIV".
que pan, dentro del tiempo que
les falté, á menos que ellos mis De las incorporaciones.
mos convengan libremente en
prorrogarlo. Asi. v. g., los juris Art. 222.—Hasta aquí este
tas que no tengan mas de tres plan no se ha hecho cargo de
años, en el cuarto podrán toda la enseñanza que se dé fuera de
via recibir lecciones de derecho la academia, la cual podrá ser
natural y de gentes, aunque no privada ó pública.
puedan hacer ya un curso com Si fuere privada no surtirá,
pleto de historia; y los que es los efectos que la pública, sino
tén en el primer año con mayor en los casos y términos que es
razon harán el uno y el otro. tablece el título III. de las basas.
Los pasantes que no lleven Si fuere pública, se admiti
mas de año y medio, podrán rán en esta academia los cur
todavia cursar la clase de cons sos ganados en universidades ó
titucion y la de retorica, bien en otros establecimientos lite
que no les alcance el tiempo rarios aprobados; pero el que
para economía. Y aun aquellos solicite incorporarse á la pri
á quienes solo falte un año, po mera, ha de acreditarlos en bas
drán oir en él las lecciones del tante forma, igualmente que sus
primer curso de retórica. buenas costumbres y arreglada
Sesta: Los catedráticos de ea conducta: ha de presentar su
da facultad se reunirán para ha memorial asi documentado, á la
cer estos arreglos dentro de ocho direccion: ha de concluir aquí
dias de abiertas las clases; sus cursos conforme á este plan,
los que acuerden pasarán á la si no los trae completos; y las
128 LIBRO VIII.—TITULO II.

incorporaciones en cuanto al 23º—Juramento de doctor.


exámen, se arreglarán á lo man
dado para los respectivos gra “Ratifico el juramento (ó ju
dos académicos, salva siempre ramentos) que tengo hechos co
la facultad que compete á la mo bachiller de esta academia,
academia para nombrar hono y ademasjuro: que como doc
rarios en los casos del artículo tor de la misma, cooperaré alfo
53 de las basas. mento y progresos de la instruc
cion pública en todo lo que de
TITUTILO XV. mi dependa, y que miraré con
Juramentos y títulos literarios.
particularidad por el interes de
la ciencia en que hoy se me con
SECCION PRIMERA.
cede este grado. Asi, Dios me
ayude, etc.”
Juramentos.
Art.224—Del juramento para
recibirse de abogado no se ha
Art. 223—Todos los que re bla, porque se presta y se con
ciban grados en esta academia, tinuará prestando ante la corte.
deberán jurar en manos del pre El de recibimiento en medicina
sidente, despues del exámen, y cirugía, que se hará ante la
al tenor de las fórmulas si
direccion, será:
guientes:
“Juro por Dios nuestro Señor,
13º—Juramento de bachiller. que desempeñaré con la debi
da pureza y exactitud en las
“Juro por Dios nuestro Señor, obligaciones que hoy tomo á mi
que guardaré y cumpliré la cons cargo en la carrera de (medici
titucion y leyes del estado de na ó cirujía, segun fuere), que
Guatemala: que como bachiller acudiré con presteza y diligen
(de tal facultad, aquí se expresará) cia á todos los que necesiten
estaré sujeto y subordinado á es del auxilio de mi profesion, y
ta academia y á la direccion que á los pobres de solemnidad gra
la preside, sin contravenir en ma tis y sin interés alguno, y con
nera alguna á sus estatutos: que igual cuidado que á los ricos.
obedeceré cuanto se me mande, El cirujano, en este estado, aña
siendo conforme á ellos; y que dirá: “que no procuraré ni daré
procuraré sea tal mi conducta, consejos para procurar el abor
que ni en lo moral, ni en lo po to: que auxiliaré de preferencia
lítico, ni en lo literario, desdiga á los párvulos que nazcan con
del instituto de un cuerpo que apariencias de muertos, y les ad
aspira á difundir luces y virtu ministraré el agua de socorro,
des. Asi Dios me ayude y sea siendo necesario.
en mi defensa; y si no, me lo El médico dirá: “que en su
demande.” caso y en la parte en que pueda
DE LA INSTRUCCION PUBLic.A. 131

las lenguas francesa é inglesa, guardarán las leyes que exijan


dedicandose el maestro á hacer determinada edad.
traducir, escribir y hablar estos ----

idiomas.
N. 1099). LEY 127, a
23º—La asignacion al pre
ceptor será de quinientos pesos DECRETo DEL GoBIERNo, DE 3I DE
en el año que se calcula para DICIEMIRRE DE 1834, EMITIEN
verificar estos estudios. La pa DO ESTATUTOS PARA LA ACADEMIA
ga será anticipada por trimes DE CIENCIAS.
tres.
33º—Habrá en las clases ó
ESTATUTOS PARA EL REGIMIEN GUBERNATI
academias doce niños por cuen VO DE LA ACADEMIA.
ta del gobierno, pudiendo haber
otros pensionistas particulares. (CAPITULO I.
43º—Los que entraren á a
prender por cuenta del gobierno
De la academia en general.
no podrín desertar del estudio 13º—La academia es la aso
sin indemnizar los gastos que ciacion de los individuos que
en proporcion hayan causado, ó componian y debieron compo
. debieran causar en un año, y ner el antiguo claustro de doc
no pudiendolo verificar, perde tores, protomedicato y colegio
rán un curso de los superiores en
de abogados, reunidos hoy en
la academia de las ciencias. en un solo cuerpo.
5 º—Dos de los alumnos mas 23º—Su instituto en general
aprovechados, el uno en ingles y es el de promover y fomentar en
el otro en frances, serán elegi todo el estado la educacion en sus
dos en el año siguiente para tres aspectos, física, moral y li
maestros de estos idiomas con teraria; y en particular el de
la asignacion de cien pesos men conservar y dirijir los ramos de
suales. estudio que se han puesto á
su cargo, desde que los antiguos
establecimientos quedaron refun
N, 1.098. ELEY 63, a didos en este.
33º–Para llenar el primer
DECRETo DEL GoBIERNo, DE 3 DE objeto, se arreglará á la ley de
DICIEMBRE DE 1833, soBRE LA 13º de marzo de 1832, que fijan
EDAD PARA LOS GRADOS DE ClEN do las basas del sistema gene
CIAS Y SU EJERCICIO). ral de instruccion pública, y di
vidiéndola en primaria, secun
No se necesita edad alguna daria y superior; dá á la aca
para obtener los grados que exi demia la inspeccion necesaria
jan ciencia; mas para el ejerci sobre cada cual de ellas.
cio público de las diversas fa 43º–Para desempeñar el se
cultades que la requieran se gundo objeto, se arreglará á la
LIIBRO) VIII.–TITULO II. "

ley de 15 de setiembre del mis natos de primero y de segundo


mo año, que, con algunas modi órden, honorarios y beneméritos.
ficaciones posteriores, ha fijado 10—Bajo el primer concepto
el régimen de los estudios en han entrado á componerla, con
el pié en que se halla. forme á la ley de l 3º de marzo
53º—Para el económico se de 1832, los doctores, los abo
arreglará á la ley que se espide gados, asi del antiguo colegio,
en esta fecha, señalando sus ren como los que no estaban matri
tas, y el método de su recauda culados en él: los profesores de
cion y administracion. medicina, cirugía y farmacia, y
63º—Finalmente, para su ré los bachilleres.
gimen guberuativo se arreglará á 11—Mas para fijar en esta
lo prevenido en estos estatutos. clase el órden de preferencia, se
7º-—La academia, por un a declara: que en todos los actos
cuerdo suyo, podrá celebrar una y funciones de la academia, el
funcion religiosa el dia ocho de primer lugar corresponde á los
diciembre de todos los años. doctores y á los maestros: el se
8º—Debiendo tener una em gundo á los licenciados, asi en
presa, que, á mas de caracteri jurisprudencia, como en medi
zar su digno objeto, perpetuíe la cina, cirugía ó farmacia, y el
memoria de su feliz ereccion, torcero á los bachilleres. En ca
usará de un sello mayor, que re da lugar se precederán por an
presentando la diosa de la sa tigüedad, y esta regla se obser
biduría con sus principales atri vará tanto para con los actua
butos, se hallará orlado de este les, como con respecto á los que
modo: “Similes Jovi Patri Mi en adelante obtengan iguales tí
nerva generat filios.” “Academia tulos.
de estudios de Guatemrla.” El se 12—El de honorarios se da
llo menor figurará en el centro rá á personas que por su alto ca
el ave que en el mayor es uno de rácter ó dignidad, unida á la
los símbolos, al pié se verá un li aficion á las letras, puedan con
bro, con otros emblemas de la tribuir á su fomento y decoro;
ciencia: y en el círculo dirá: ‘Aca y su nombramiento corresponde
demia de estudios de Guatemala.” á la academia por mayoría de
votos secretos.
CAPITULO II. 13—Los beneméritos serán
De los académicos: sus clases, mú los natos ú honorarios á quie
mero y calidades: voto que les nes la academia en igual forma,
compete: insignias que los distin declare tales, por servicio seña
guen, y garantías en favor de su lado que la hayan hecho en
profesion literaria. particular, ó al público en ge
neral, ya pecuniario en favor de
9 Sº —Los individuos de la la enseñanza ó ya literario, co
academia serán de tres clases: mo autores de algunas obras úti
DÉ LA 1NSTRUCCION PUBLICA. 133

les, ó como autores ó mejorado te. Y, una vez arreglado, se pu


res de descubrimientos prove blicará en las memorias annua
chosos. les de la academia, ó en sus es
14.—Si á estas clases convi critos periódicos, anotando los
niese agregar algunos sugetos que hubieren fallecido, y aña
que residan fuera de la capital, diendo los nuevamente incorpo
y en quienes, á mas de su co rados en cada intermedio.
nocido mérito en la literatura, 19—Habrá, ademas, un libro
concurra la proporcion de auxi dorado, y en él se escribirán,
liará la academia en sus tareas, con toda exactitud y claridad,
ó de evacuar sus encargos, po los méritos y servicios singula
drá este cuerpo, en la misma for res que haga cualquier acadé
ma, nombrarlos con el título de mico, en beneficio de su cuerpo
correspondientes, y á la vez pre ó del público en general.
miarlos con sobre título de mé 20—Para que una distincion
rito. tan apreciable no se vulgarice,
15—Para la eleccion de ho ni se decrete sin madura deli
norarios y correspondientes, de beracion, no podrá hacerse men
be la academia asegurarse an cion alguna honrosa en este li
tes de la voluntad de las perso bro, sin que primero lo acuerde
nas en quienes concurran las la direccion, y la apruebe des
circunstancias ya espresadas. pues la academia, con dos ter
16—Fuera de esas clases, no cios conformes en votacion se
queda otro lugar que á las in creta; y aun en este caso, no se
corporaciones con enseñanza, ya procederá á estenderla hasta que
privada ya pública, recibida en de igual modo sea ratificada en
establecimientos estraños; y acer otra junta.
ca de ellas se guardará lo pre Art. 21—Si la resolucion se
venido en el título XIV. del plan gunda fuese opuesta á la pri
de estudios. mera, se volverá á dar cuenta
17—Habrá un libro formal en otro dia, y se ejecutará lo
para llevar el catálogo de todos que resulte de dos desiciones
los académicos, y en el estarán conformes.
inscritos, con espresion de sus 22—Si se ratificase desde lue
grados, separacion de clases, y go, se hará la inscripcion, que
mencion especial de los funda firmarán los directores y el se
dores, guardando el órden de cretario: se publicará en la pri
antigüedad; y contando la de los mera junta pública general; y
honorarios y correspondientes pidiendo certificacion el intere
por el de su recepcion en la sado, se le dará sellada con el
academia. sello mayor, y con individual es
18—La direccion hará que presion de los trámites que ha
este catálogo se forme desde lue ya corrido.
go, y se imprima oportunamen 23—Estos mismos serán ne
34
134 LIBRO VIII.-TITULO II.

cesarios para la declaratoria de voto, los doctores, maestros y li


benemérito, y ademas, estar ya cenciados le tendrán activo y
de antemano, inscrito en el li pasivo: los bachilleres podrán
bro dorado, excepto cuando la optar á vacantes de cátedras,
academia dispense espresamente con la edad, años de estudio y
este último requisito. demas prevenido en el plan, se
24—Es visto por los anterio gun las diversas facultades: los
res artículos, que no puede es honorarios y correspondientes,
tar limitado el número de aca cuando se hallen en la capital,
démicos, ni le limita el estatuto. tendrán asiento en las juntas, y
25—Mas, por punto general: voto en las materias literarias,
todos los que formen un gremio pero no en las gubernativas del
tan honroso, deben ser perso cuerpo.
nas de juicio, bien opinadas y 29–Siendo justo que la aca
de notoria instruccion; y se es demia tenga un distintivo con
cusa repetir las calidades nece que condecorar á sus individuos
sarias para el título de doctor, se les concede una medalla, que
licenciado, maestro ó bachiller, en el anverso presentará siem
porque, como de concesion que pre el escudo de este cuerpo:
supone carrera formal, las de el reverso será orlado de dos ra
signa ya la ley. mos de olivo y en el centro lle
26—Ningun académico que vará esta inscripcion: Probatae
lo sea tan solo de la clase de sctientiae. Se labrará en oro, ó en
correspondientes, podrá usar de metal de su color, y su diámetro
este título en la publicacion de será de una pulgada.
obras facultativas que no hayan 30—Los doctores la traerán
obtenido la aprobacion de la pendiente del cuello con una
academia. · cinta blanca los de teología: ver
27—Pero, asi como para el de los de cánones: encarnada los
artículo anteriorhay razones que de leyes: amarilla los de medi
son muy obvias: las hay para cina, y celeste los maestros en
que los profesores de la acade artes.
mia no omitan titularse con el 31—El abogado usará la mis
grado que tengan en ella, espe ma medalla que el doctor en
cialmente cuando colocados en leyes; y el licenciado en medi
algunos de sus empleos y des cina, cirugía ó farmacia, la mis
tinos, certifiquen, informen, ac ma que el doctor en estas fa
tíen ó despachen de oficio. Es cultades: con la diferencia que
este un lugar oportuno para pre las traerán pendientes del cuello
venirlo por punto general; y se con un sencillo cordon, color pia
previene, con encargo particu jizo.
lar para los casos de indispensa 32—Sucediendo que algun
ble etiqueta. individuo, por pertenecer á la
28—Por lo que concierne al clase de licenciado y de doctor,
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 135
-=

ó por tener grados mayores en CAPITULO III.


diferentes facultades, tuviese de
recho á diversos distintivos, lle De los oficios de la academia.
vará en la cinta otros tantos
colores cuantos sean aquellos. Art. 36—Para el gobierno de
33—Cada uno de los académi la academia habrá tres directo
cos costeará de su propio haber res, uno de los cuales hará de pre
sus insignias, de que se formará sidente. Y para las demas fun
antes el correspondiente modelo, ciones necesarias en este cuer
pudiendo la academia, si lo tu po, habrá un contador, un teso
viese á bien, mandar abrir por rero, un bibliotecario, un secre
su cuenta las medallas, á con tario, un portero y un mozo de
dicion de reintegro á los fon servicio.
dos, y procurando que su estre Art. 37—Los directores de
no se verifique en la celebri ben ser nombrados por el go
dad de su segundo aniversario. bierno: el contador y tesorero
Art. 34—Si algun abogado, por la academia: el bibliotecario
medico, cirujano ó farmacéutico, y secretario por la direccion y
fuere con justa causa suspen el portero y el mozo por el
dido de su oficio por autoridad presidente.
competente, que lo es para el Art. 38—Todos los destinos
primero la corte superior del son perpétuos. Los directores no
estado, y para los segundos la serán removidos de los suyos
direccion de estudios, interin se sino por causa legalmente pro
expide la ley anunciada en la bada y sentenciada, ni suspen
de 13º de marzo de 1832 (ar didos sino por acusacion legal
ticulo 128); no usarán de los mente intentada. A los demas
distintivos académicos, mientras empleados y subalternos tampo
sufran esta pena; y los perde co se les podrá separar sin jus
rán enteramente si la privacion to motivo, que calificará quien
llega á ser absoluta. les nombra. Y si alguno ó al
Art. 35—En atencion á estar gunos de los empleados fuesen
ya acordado por el arítculo 36 ademas, catedráticos, gozan por
de las basas, que la academia el artículo 104 de las basas del
será el único establecimiento, derecho de no ser destituidos sin
donde se deben conferir todos causa legalmente probada y sen
los grados literarios, y las ha tenciada.
bilitaciones para ejercer las pro 39—La calificacion para la
fesiones respectivas: se decla deposicion de empleados de que
ra que el que sin título acadé habla el artículo anterior, ya
mico ejerciere alguna de las que sea de ineptitud, desobediencia,
lo exigen; incurrirá en las penas abandono ó faltas graves, re
señaladas por las leyes vigen quiere los dos tercios de votos
tes contra esta clase de excesos. de la academia, cuando á ella
---- -
-.
136 LIBRO VIII.-TITUTO II.

corresponda hacerla, y aunque la academia; y su sueldo por a


toque á la direccion, si el em hora el de seiscientos pesos an
pleado fuese propietario, tam nuales el presidente, y quinien
bien requiere la confirmacion de tos cada uno de sus cólegas.
la academia. 43—Cuando vaque una de es
40—Pero por regla general, tas plazas, el gobierno hará la
el director ó cualquiera de los provision entre tres sugetos que
empleados subalternos referidos, le propondrán los demas direc
que á sabiendas y para perju tores; y si solo hubiese queda
dicar al establecimiento, abuse do uno, este hará la terna en
de su oficio, no solo perderá es union de los académicos mas an
te, sino que quedará perpétua tiguos que hubiere entre los na
mente inhábil para obtener otro tos. Igual medida se tomará en
en la academia, y resarcirá to caso de existir, pero de discor
dos los daños que haya causa dar los dos primeros.
do, sin perjuicio de las otras pe 44.—Para ser propuesto y
nas á que su culpa le haga acree nombrado director, se requiere
dor en justicia. ser ciudadano en el ejercicio de .
41—El estatuto debe desig sus derechos: mayor de veinti
nar las calidades, obligaciones cinco años: de fija residencia en
y sueldos de los directores y la capital, y de instruccion bien
empleados, como previno el ar conocida y acreditada. Todos ó
tículo 60 de las basas; y al efec la mayoría tendrán el grado de
to se tratará de cada oficio con doctor, y aun el que no lo sea,
la distincion que corresponde. deberá tener el de licenciado.
45–Los directores al tomar
* CAPITULO IV. posesion de sus destinos deben
jurar en manos del individuo
De los directores en comun, y en que ejerza de presidente, guar
particular. dar la constitucion y leyes del
SECCION PRIMERA,
estado: cumplir y hacer cumplir
el estatuto y reglamentos de la
De los directores en comun. academia: mirar por su honor,
fomento y prosperidad, y desem
42—Despues del decreto de peñar bien y fielmente las fun
17 de julio último, que realizó ciones de su empleo.
la idea anunciada en la parte 46–Una vez colocado en él,
final, artículo 62 de las basas, ningun director podrá ausentar
y estableció los tres directores se del lugar de la residencia de
actuales: este destino es incom la academia, sino por causas muy
patible con otro cualquiera que justas, debiendo dar aviso á la
no sea literario, á cargo de re direccion si la ausencia no pa
presentante que deba ejercerse sare de ocho dias: obtener pré
en el mismo lugar donde reside viamente su permiso, si, exce
DE LA INSTRUCCION IPUBL1CA.
137
diendo de este término, no pa nes que en uso de estas facul
sare de dos meses: pedir el del tades comunique la direccion á
gobierno si fuere por mas tiem los que dependen de ella, deben
po; y de lo contrario, perder aun ser puntualmente obedecidas.
de la parte de sueldo que pu Cuando haya justos motivos que
diera haber conservado segun impidan su cumplimiento, lo re
el artículo siguiente, el respec presentarán á la misma direc
tivo á cada uno de los dias de cion, y esta consultará á la aca
la falta. Si esta fuese de seis demia para que en ella, con
meses, y no la justificasen cau vista de todo, se acuerde si se
sas muy graves perderá tam han de llevar á efecto, ó mode
bien el empleo. rar sus providencias, las cuales
47—En falta temporal de un nunca deben ser contra las le
director, los que queden nom yes del ramo.
brarín el que deba suplirla, y 50—Toda órden emanada de
del sueldo del principal asigna cualquiera de los vocales, sobre
ráín la parte que haya de dis asuntos y en casos en que solo
frutar el sustituto, atendiendo la direccion puede dictarlas, es
prudentemente á las circunstan ilegal y no debe tener valor al
cias, y avisando de todo al go guno, y el autor de ella queda
bierno. Si ocurriese simultánea rá responsable á las resultas. Se
mente la falta temporal de dos, espera que jamas un director
el que quede se asociará para es intentará comprometer, ni de
tos actos, de los dos académicos esa, ni de otra manera, la su
que espresa el artículo 43, ó de mision del inferior respectivo; y
uno en discordia de dos propieta este, para un tal evento, tiene
rios. Y en los sustitutos se bus espedito su recurso á la direc
carán siempre las mismas cali cion misma, y si es necesario á
dades que en estos. la academia.
48—Las atribuciones y facul 51.—Siendo la direccion el
tades de la direccion de estu cuerpo á cuyo cargo está, bajo
dios, para las materias del ins la autoridad del gobierno, la ins
tituto en general, están designa peccion y arreglo de la ense
das en las basas orgínicas de ñanza pública en todo el estado,
instruccion pública, señalada todos los decretos, acuerdos y re
mente en el artículo 64: para soluciones de los poderes lejis
el régimcn escolástico propio de lativo, ejecutivo y judicial que
la academia, en el plan; y para versaren sobre este importante
el económico en la adjunta ley objeto, le serán comunicadas
del ramo. Todas la constituyen por conducto de su presidente;
por cabeza del establecimiento; y este seguirá con el gobierno
y, como á tal, la deben estar la correspondencia tanto, de la
subordinados sus empleados. direccion como de la academia
49—Las órdenes y resolucio entera; y por su medio con la
35
LIBRO VIII.—TITULO II.
138
asamblea, sin perjuicio de que es primero las que hubiere con aca
te alto cuerpo se sirva, si lo tuvie démicos de honor.
se ábien, dar el decreto propues 57–Todas las demas que aqui
to en el artículo 66 de las basas. no estén espresamente mencio
52—La correspondencia que nadas, se entienden ser de se
ocurra entre las corporaciones cretaría, y vendrán á ella como
del estado, por una parte, y la previene el artículo 53; pues
academia ó la direccion por otra, para las que ocurran con las
correrá por conducto de las res supremas autoridades federales,
pectivas secretarías. la direccion debe reconocer el
53—Si estas corporaciones conducto del gobierno; y á las
fueren literarias, cualesquiera o que se ofrezcan con los estados,
cursos ó representaciones que se aplicarán segun los casos, el
hagan á la direccion de estu 51 y 56.
dios, deben ser por mano de sus 58–En cuanto á títulos, to
rectores ó superiores inmediatos, dos los de doctores, licenciados
hablando en ellas con la direc ó maestros, como previene el ar
cion en comun y pasandolas con ticulo 226 del plan de estudios
oficio á su secretaría; y esta se (salvos los de abogados); y los
rá la que conteste, y la que en díplomas de honorarios y bene
todo caso les comunicará las ór méritos, serán espedidos esclu
denes y resoluciones. sivamente por la direccion, fir
54.—Otro tanto se dispone pa mandolos todos sus individuos,
ra las solicitudes, ocursos é ins y cuando alguno estuviere au
tancias que los catedráticos, pro sente, lo salvará el secretario,
fesores ó empleados de la aca quien los refrendará todos y los
demia hicieren ante la direccion; sellará con el sello mayor.
y para las órdenes que esta ten 59—Lo mismo se entenderá
ga de comunicarles. para los edictos á concurso y
55—Si los ocursos, represen provisiones de cátedras, segun
taciones ó solicitudes de que se el citado artículo, y para las
habla en los dos precedentes de los oficios de contador, teso
artículos, hubieren de pasar á rero, bibliotecario ó secretario.
la academia ó al gobierno, pa 60—Exceptuando los docu
sarán á donde corresponda, con mentos referidos, y la memoria
el informe de la direccion; y que anualmente deben presen
esta deberá dar curso precisa tar á la asamblea, ningun otro
mente á todas, aunque le parez para afuera firmarán en cuerpo
can infundadas. todos los vocales, á no ser que
56—Abierta que sea alguna por particulares circunstancias
correspondencia con academias lo califiquen de muy couvenien
ó sociedades literarias de otras te ó necesario, como puede serlo.
naciones, la deberán seguir el 61—Arreglado de este modo
presidente y secretario, y solo el el órden que han de guardar
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 13)

los directores en comun, resta siones de la academia; y la convo


hablar de sus oficios en parti cará extraordinariamente siem
cular. pre que la direccion lo juzgue
62—Los tres se considerarán IOOCOS31"IO.

iguales en todo y con iguales 68—Abrirá y cerrará las se


preeminencias para los actos que siones de la direccion; y la convo
deben espedir juntos, y no ha cará extraordinariamente siem
brá mas distincion que la de pre que él mismo lo considere
precederse por el órden en que oportuno.
hayan sido nombrados. 69—Dará las citaciones para
63—Pero el primero debe ha estos actos y para todas las
cer siempre de presidente, el se concurrencias, firmadas tambien
gundo de vice-presidente, el ter por el secretario. -

cero de censor, y bajo estos as 70—Pondrá en conocimiento


pectos les corresponden funcio de la direccion, ó de la acade
nes particulares, de que se tra mia, segun los casos, cualquiera
ta en la siguiente. memorial, oficio, carta ó papel
que la sea remitido por su con
SECCION SEGUNDA. ducto; é informará acerca del
mérito de las solicitudes y ocur
De los directores en particular. sos que vengan á sus manos.
71—Si lo estimase convenien
SUB-SECCION PRIMERA.
te, podrá citar para que se reu
Del presidente. nan en su posada sus cólegas y
cualesquiera profesores y em
64—El presidente de la di pleados del establecimiento, con
reccion lo es de la academia. Enel fin de ilustrar ó preparar asun
ambos conceptos debe ser res tos de entidad, ó que por com
petado y obedecido por todos; y plicados, requieran pulso y de
ademas de las facultades que el tenimiento.
plan de estudios le confiere pa 72—No permitirá que en las
ra el régimen escolastico, y pa juntas se trate de negocio estra
ra el económico el de rentas: ño á la naturaleza del instituto.
tendrá en el gubernativo, como 73—En las sesiones hará man
principales, las que aqui van tener el buen órden y la recí
declaradas. proca cortesanía, cortando las
65—Como cabeza del cuerpo altercaciones acaloradas; y en el
presidirá todos sus actos públi caso (aunque no es de esperar
cos y privados. se) de que se propase algun aca
66—Aunque no se nombre, demico, podrá imponerle silen
podrá asistir á la sesion de todo cio,y aun hacerle salir de la sala,
acto académico, y la presidirá si se obtinase.
siempre que concurra. 74.—En las votaciones públi
67—Abrirá y cerrará las se cas y en igualdad de votos, se
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 141

tamente, dando cuenta despues drá, por escrito y de palabra,


en la próxima junta, ó convo cuanto estime conducente al ho
candola estraordinariamente, si nor y prosperidad del cuerpo,
lo pidiese la importancia de la y oportuna correccion de todo
resolucion tomada sin su noticia. abuso.
87–Por último, en las fiestas 92—A este fin podrá pedir
del instituto y en los falleci la suspension de cualquier a
mientos de académicos, practi cuerdo hasta la junta próxima;
cará cuanto se le encarga por los y en ella fundará por escrito su
capítulos XIV y XV. reclamacion ó dictámen, para
que se resuelva lo conveniente.
SUB-SECCION SEGUNDA. 93—Tendrá un libro para lle
var apunte suscinto de los a
Del vice-presidente. cuerdos, y recordará su cumpli
miento cuando prudentemente
88–En ausencia, enfermedad crea que convenga.
ó falta del presidente, hará sus 94–Tendrá otro para llevar
veces el vice-presidente: á este noticia de los trabajos literarios
en iguales casos subrogará el que se encarguen á los acadé
censor; y si por un accidente micos, ó comisiones de cualquie
extraordinario todos llegasen á ra otro género, y de los sugetos
faltar, recaerá la presidencia, con comisionados; y hará presentes
calidad de provisional, en el en tiempo y modo oportunos,
académico mas antiguo que hu los olvidos ó atrasos que ad
biese entre los natos. virtiere.
89—Cuando el vice-presidcn 95—Se oirá su dictámen en
te supla por el presidente, le todos los asuntos gubernativos
succederá en todas sus faculta que no puedan resolverse de
des, incluso el voto de calidad, pronto; y asi en estos como en
y otro tanto se entenderá del cen todos los demas que se le pa
sor, en falta de ambos. Pero el sen, lo espondrá con entera li
que no sea director no tendrá bertad. -

voto privilegiado. 96 — Cuidará con el secreta


rio de la arreglada estension de
SUB-SECCION TERCERA. las actas, cuya clara concision
y exactitud siempre es de su
Del censor. ma importancia, puesto que en
ellas se resume todo el espíri
90—El censor lo será tanto tu del cuerpo.
de la academia como de la di 97—En fin, podrá pedir en
reccion. | copia ú originales, los documen
91.—Celará la puntual obser tos, constancias y papeles de
vancia del estatuto y de todas que necesite para usos de su
las leyes del ramo, y propon ministerio.
36
LIBRo vIII.—TITULO II.
_"-"-------

(APITULO V. 103—Ademas de las funcio


nes que le pertenecen en lo
Del secretario.
escolástico y en lo económico,
declaradas por el plan y ley de
la materia, desempeñará en lo
98—El secretario de la di gubernativo las que se le en
reccion de estudios lo es de to cargan por este estatuto.
da la academia. 104.—Tendrá voz y voto en
99—Este empleo ha de re las juntas de la academia como
caer en sugeto de fija residen todos sus individuos; pero no en
cia en la capital: que sea hon la direccion de estudios, donde
rado é inteligente, versado en solo compete á sus vocales.
papeles y laborioso, y que po 105—Asistirá á todas las or
sea el mejor estilo y disposi dinarias y extraordinarias de
cion pera su buen desempeño; aquella y de esta, y cuando en
consultando á que no solo sea fermare ó se imposibilitare, avi
académico, sino condecorado con
sará al presidente á tiempo opor
grado superior en alguna fa tuno, con remision de los pape
cultad. les corrientes que tenga en Su
100—Al tomar posesion de poder.
su oficio jurará obedecer á la 106—En las juntas dará cuen
academia y á la direccion de to de los oficios y cartas que
estudios: cumplir los estatutos se reciban y demas que ocurra
de su cargo: guardar secreto en para el despacho: y en todas
lo que fuese necesario, y tener ellas tomará los votos secretOS
arreglada su oficina. y resumirá los públicos.
10l.—El secretario de este 107–Durante las sesiones,
cuerpo estará autorizado para anotará en apuntacion los a
los asuntos pertenecientes á él, cuerdos: estenderá despues con
como si fuese un escribano pú toda exactitud y claridad el bor
blico; y asi todo lo que certi rador del acta, poniendo al már
fique y actúe tendrá en los tri gen la nómina de los que con
bunales y juzgados y ante las currieron, y lo entregará al cen
demas autoridades del estado, SOI".

en juicio y fuera de él, la mis 108.— Revisada por él esta


ma fé y crédito que se dá á minuta, como es consiguiente á
los escribanos, sin quedar por lo dispuesto en el artículo 96,
eso habilitado para cartulacion. la leerá en la sesion inmedia
102—Gozará del sueldo anual ta, y aprobada que sea, cuida
de trescientos pesos, y en los rá de que en el intérvalo de
grados literarios, de los dere una á otra junta, y sin mas
chos que hoy cobra en virtud atraso, se ponga en limpio con
de la órden de 19 de diciem toda correccion.
bre de 1832. 109—Autorizará con su firma
14 LIBRO VIIm.—T1TULO II.

trasladará al archivo, y solo se cos dias, sin licencia del presi


quedará con los que estén en dente, quien solo podrá darsela
corriente. por quince; y si la necesitare
119.—Los finalizados se coordi por mayor tiempo, deberá pe
narán por materias y legajos nu dirla préviamente á la direc
merados, con la posible curiosi cion, y ésta cuidar de que el
dad y con la mayor claridad. término jamás exceda de seis
Especialmente procurará el se meses si fuere por negocios pri
cretario que no se mezclen los vados, ó de un año si por in
que sean respectivos al fomen tereses públicos, como está man
to de la instruccion pública de dado para los catedráticos. Y
fuera de la capital, con los per si se ausentase sin el permiso,
tenecientes al régimen escolás ó excediere el plazo prefijado,
tico, económico ó gubernativo, perderá su empleo.
pero siempre interior de la aca 124.—En estos casos de au
demia. sencia, y en los de enfermedad
120—Sin perjuicio de los ín ó impedimento del secretario, le
dices necesarios para las varias subrogará el bibliotecario; y si
clases en que se distribuyan los no pudiere ejecutarlo asi por
papeles, tendrá uno general que ocupacion ú otra justa causa, la
sirva de prontuario para su fá direccion habilitará para el efec
cil hallazgo, y de inventario ba to un académico de su confian
jo cuya formalidad se entregue za, en quien concurran las ca
la secretaría al que entre á de lidades prevenidas para el prin
sempeñarla, y al fin de cada cipal.
año le presentará rectificado á 125—El bibliotecario, y por
la direccion. su defecto el habilitado, servirá
121.—Se prohibe al secreta entonces por la parte de sueldo
rio bajo su mas estrecha respon en que conviniere con el secre
sabilidad, dar á persona algu tario; y cuando no estipulen ó
na, sea ó no de los académicos, no se convengan, será fijamente
libro ni documento ó papel de la tercera parte de todos los
secretaría, sin prévia licencia de emolumentos si es caso de en
la direccion, y cuando con ella lo fermedad: la mitad si es de otra
diere, recojerá recibo. falta involuntaria, y el todo si
122—Entre las obligaciones fuere voluntaria.
de este empleado, no se cuenta
la de seguir las correspondencias CAPITULO VI.
puramente literarias, y sí se le
alivia cometiendolas al biblio Del bibliotecario.
tecario, de cuyo oficio son mas
propias. 126–Como este es un desti
123—El secretario no podrá no que, ademas de una honradez
ausentarse, aunque sea por po acreditada, exije para su buen
• DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 145

desempeño, conocimientos no sabilidad, y con conocimiento


vulgares, y por decirlo de una de la autoridad de quien ha
vez, un hombre de letras, de ya el permiso. Y cuando se
dicado á su cultivo, notoriamen gun aquella ley, el presiden
te aficionado á ellas, y capaz te sea el que deba nombrar el
de ser un digno apreciador has sustituto, le buscará de las cir
ta de sus tesoros mas ocultos: cunstancias necesarias para uno
se declara que estará perpétua y otro desempeño. En el primer
mente anexo á una de las cá caso no se coartará al bibliote
tedras mayores de lá academia, cario la facultad que como pro
como lo está ya á la de derecho fesor debe tener para entrar con
civil; y en este sentido se ha el sustituto en libre estipulacion
dicho en las basas (artículo 60) sobre el sueldo: en el de enfer
y se repite aqui (artículo 37) que medad se procurará dejarle la
el nombramiento de biblioteca tercera parte, si buenamente
rio corresponde á la direccion, pudiere ser: en los demas se le
pues á ella le toca el de los pro podrá ocupar toda la renta, y
fesores, que segun el plan ha en ninguno cesará su responsa
de ser siempre por oposicion y bilidad, contraida por culpa pro
rigorosa censura. pld.
129—La biblioteca debe cons
127—Por consiguiente, solo
se debe prevenir como se pre tar de todas las librerías que es
viene: 1 Sº Que siempre que se presa la seccion segunda, título
esté en el caso de abrir concur noveno de la ley de basas para
so para la referida cátedra, se el arreglo de la instruccion pú
ha de espresar en el edicto esta blica.
anexidad, conforme al artículo 130—Debe recibir una plan
159 del plan de estudios; y 2º ta formal desde su primera crea
Que los jueces del concurso pa cion; y para el efecto se obser
ra la propuesta y los directores vará todo lo prevenido en la
para la provision, la deberán misma ley y en la órden que
tener presente, á fin de que re se pasó á la direccion en 22 de
caiga en el mas idóneo para dos octubre uíltimo.
plazas tan importantes. 131—Debe estar franca bajo
128—El que las obtenga, tie condiciones reglamentarias an
ne ya tambien en el plan de teriormente prescritas, y el bi
estudios las reglas que deberá bliotecario deberá asistir á ella
observar para los casos de ausen y mantenerla abierta todos los
cia ó falta suya, por otro motivo. dias, excepto los feriados de es
Cuando, segun lo que en él se tatuto, dos horas por la maña
previene, deba dejar sustituto na y dos por la tarde, que serán
en la cátedra, dejará al mismo las mas proporcionadas segun
ó á otro en la biblioteca, pero las estaciones y segun las aten
siempre bajo su propia respon ciones de sus cátedras: propo
37
146 IIIERO VIII.-TITULO II.

niéndolas él mismo, señalando miento de la direccion.


las la direccion, y avisandose 134.—Debe conservarSe al"TC
de ellas al público, ya en ve glada, y para que lo esté, el bi
rano y ya en invierno. bliotecario tendrá en corriente
132—Debe ser pública esta los índices que disponga, ya por
biblioteca; y para que lo sea, el órden alfabético, ya por el
á cualquiera persona honrada cronológico ó por materias; de
se le suministrarán los libros manera que faciliten el uso de
que pidiere; pero todos han de los libros, y revisados cada año
ir á consultarlos dentro de ella por la direccion, sean el inven
misma ó en pieza dependiente tario por el cual entregue la bi
de ella, dentro del mismo edi blioteca el que salga de este
ficio, donde habrá asientos para destino, y la reciba el que le suc
leer con comodidad y recados ceda.
para escribir. Despues que los 135—Debe procurarse enri
concurrentes hayan concluido, ó quecerla con las obras que con
llegada la hora de retirarse, el venga, y el bibliotecario cuida
bibliotecario recogerá los libros: rá de proponer la adquisicion
los pondrá inmedíatamente en de ellas á la direccion. Acorda
su lugar, y no permitirá que sal da que sea, procederá á la com
ga el que no se los haya de pra, percibiendo su importe por
vuelto, pues ninguno ha de sa libranza contra la tesorería. Y
carse de la biblioteca, ni bajo adquiridos los libros, los apun
fianza, ni con otra caucion cual tará en el lugar respectivo del
quiera. índice, ó en suplementos dis
133—Será tan general esta puestos con buen órden.
regla, que solo á los directores 136—Deben venir á la bi
y á los catedráticos de actual blioteca dos ejemplares de todo
servicio, precediendo órden por impreso que se dé á luz en la
escrito, de la direccion, se po capital, bajo de la multa esta
drán dar libros bajo de recibo. blecida; y para hacerla efectiva,
Entonces el bibliotecario los da el bibliotecario avisará al gefe
rá por el término que contenga departamental las faltas que
la misma órden, y si fuese in hubiere.
definido, ó no se hubiese prefi 137–Debe, en fin, darse á
jado, y corrido un mes, no se le esta oficina la respetabilidad que
hubiese devuelto, los reclamarí. merece; y el bibliotecario cui
Si todavia los necesitase el que dará de su aseo, de su adorno y
los tenga, se lo hará certificar de su decoro: hará guardar cir
asi al pié del recibo. Y si pa cunspeccion y silencio á los con
sado algun tiempo mas de lo que currentes, y podrá negar la entra
pareciere justo; viese morosidad da ó hacer salir de la sala al
ó descuido y no bastase un nue que no observe estas reglas tan
vo cobro, lo pondrá en conoci conformes á toda sociedad.
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 147

138—El bibliotecario forma tén á su cargo valores de la aca


rá y publicará cada año, con demia, dando la cuenta cuand5
aprobacion de la direccion, la corresponda.
memoria analítica que le está
encargada por las basas. CAPITULO VII.
139—Será tambien, esclusi
amente, el secretario de litera Del contador y del tesorero.
tura de la academia en todas
sus correspondencias científicas 144—Estos oficios, que son
y literarias. ya de nombramiento de la aca
140—En este concepto debe demia, deben recaer en indivi
rá escribir la historia de la a duos de ella, domiciliados en el
cademia en cada año, presentar lugar de su residencia, que sean
la dentro de los dos primeros ciudadanos en el ejercicio de sus
meses del siguiente á la direc derechos, de veinticinco años
cion, y conservar los cuadernos cumplidos, de edad; y personas
para que oportunamente se dén legas, llanas y abonadas, de in
á la estampa: hará los discursos teligencia y práctica para su
para adjudicacion de premios: buen desempeño.
formará los elogios históricos, y 145—Cualquiera de estos dos
evacuará todo lo demas de este oficios es incompatible con el
género, que le encargue la di de director de estudios y con el
1'OCC1OI. de catedrático; y el de tesorero
14l.—De las memorias, ora absolutamente lo es con el de
ciones, discursos y composicio secretario.
nes que deben entrar en las 146—El contador y el teso
obras de la academia, hará sacar rero, al tomar posesion de sus
copias en limpio de cada cosa destinos, jurarán:-—“Obedecer á
bien correjida para la prensa, la academia y á la direccion
y archivará los originales. que la preside: cumplir con exac
142—Será corrector de toda titud los estatutos y leyes de su
impresion perteneciente al esta cargo, y desempeñar bien y fiel
blecimiento, menos de las tarjas mente sus funciones.”
para exámenes, de que lo han 147.—En la academia tendrán
de ser los catedráticos. voz y voto, como todos sus in
143—De los gastos para aseo dividuos, en las materias litera
y servidumbre de la bibliote rias, si estuvieren condecorados
ca, llevará este empleado cuen con alguno de los grados en que
ta formal para presentarla jus se goza, pero ninguno en las gu
tificada en cada semestre y que bernativas; y en las concernien
se proceda respecto á ella, co tes á sus empleos, únicamente
mo está mandado para la secre le tendrán informativo, tanto en
taría; y la misma obligacion ten la academia como en la direc
drí para todo objeto en que es cion, á cuyas juntas asistirán
150 LIPRo vIIí—TITULo II.

nes, pasando de una á otra los 170—Asi, resulta que en la


académicos como viere ser ne academia se han de conocer tres
especies de juntas: Primera, de
cesario, y procurando que si al
guna ha de haber mas nume las secciones. Segunda, de la
direccion. Tercera, de la acade
rosa, solo sea la mas recargada.
mia plena; y de todas ellas con
166—Fuera de este caso, nin
guno podrá pasar de una sec particular mencion de las gene
cion á otra, sin haber estado un rales públicas, se trata en los
año, por lo menos, en la que capítulos siguientes.
le correspondia y evacuado las co
misiones que le hayan cabido en CAPITULO X.
ella: bien que tampocos se le im
pedirá su voluntaria asistencia De las juntas de las sccciones.
á las demas.
167—Como las secciones so 171—Cada seccion celebrará
lo serán las comisiones ordina por lo menos una junta en ca
rias, se declara, para evitar to da mes, en dia señalado por ella
da duda, que tí la academia ple misma, pero distinto de los de
na, y á la direccion en cuerpo, las otras; y al intento se les des
siempre queda espedita la fa tinarán por salas fijas, las de
cultad de crear las extraordina las clases mas proporcionadas.
rias que fuere menester, parti 172—En estas juntas se tra
cularmente en todo aquello que tará de los asuntos que les re
por su misma naturaleza requie mita la direccion y de los que
re terminarse por uno ó por po haya promovido cada una, y no
cos individuos. de otros, ni de materia estraña.
168—Cada seccion tendrá un 173—Podrán; pedir á la di
presidente y un secretario, por reccion los documentos, papeles
cuyo medio se corresponderá con y auxilios que les fueren nece
el de la direccion; y mientras los sarios.
nombra por primera vez, harán 174—Cuando hayan conclui
de tales los de esta. do algun trabajo de los de su
169—En seguidas, y sin de particular inspeccion, lo presen
tenerse en mas trímites, proce tarán con su dictámen á la di
derá á formar un sencillo plan, reccion.
contraido solamente á designar 175—Sin la aprobacion de
los trabajos literarios con que esta, no variarán ni reformarín
se propondrá concurrir al fo el modo en que estén sistema
mento de la instruccion, y, á or tizadas sus operaciones ni los
denar los propuestos: para ha objetos de sus tareas.
cerlo se arreglará á las basas 176—La darán cuenta un
de 13 de marzo de 1832, y dia al mes del estado de ellas
aprobado que sea por la direc y de sus progresos en los ramos
cion, dará principio á ellos. científicos de su cuidado.
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 151

(CAPITULO) XI. vez, y no solo no se interrum


De las juntas de la direccion.
pirá al que tenga la palabra,
sino que se le oirá con la debi
177—La direccion tendrá dos da atencion. -

untas ordinarias cada semana, 181—En las cuestiones que


en los dias que ella acordare, Se ofrezcan, debe guardarse to
y podrá señalar extraordinarias, da moderacion y urbanidad: se
ó convocarlas el presidente si las escusará la dureza en las espre
ujencias lo exijieren. siones y las impertinentes dis
178—Principiarán por la lec putas, y el presidente cuidará de
tura en borrador del acta de la que asi se observe.
primera junta antecedente, es 182—Las votaciones serán se
tendida como se ha mandado en cretas si recayeren sobre perso
el capítulo V: seguirán leyén nas: en tal caso comenzarán por
dose, á la letra, las órdenes del el presidente; y por órden in
gobierno, comunicaciones oficia verso, si fuesen públicas; deci
les y demas papeles que ocur diendo siempre el mismo presi
ran, y el secretario dará lugar dente en caso de que los votos
á que por el órden de la lectu salgan empatados.
ra se vaya acordando el curso I83—Cuando el asunto de
que se les haya de dar, y el que se trate toque á alguno de
censor tomando sus apuntes. los directores presentes, debe re
179—Las actas serán firma tirarse y dejar al cuerpo en li
das por los tres directores. Las bertad de conferenciar y resol
resoluciones se pondrán inme ver lo que convenga: si asi no
diatamente que se acuerden, á lo hiciere, se le prevendrá, y no
continuacion de los espedientes volverá á la sala de la sesion,
sobre que recaigan: las firma sino hasta que se haya conclui
rán ó rubricarán segun su im do este asunto, el cual nunca
portancia, todos los vocales: y se votará en su presencia. Co
solo el presidente los proveidosmo pudiera haber duda de si
de puro trámite, y para la de es ó no interesado en él, se ha
bida autenticidad, las autoriza rá en tal caso, prévia declarato
rá el secretario, poniendo á la ria, se retirará tambien para ella;
cabeza del acuerdo, el dia en y se ejecutará lo que la mayo
que se hace, y al márgen con ría determine.
qué individuos. 184—El director que citado
180—En las discusiones to a sesion no concurriere, no po
mará la voz el presidente, ó el drá enviar su voto, y si lo en
que se halle mas instruido del viare no se contará con él; pe
asunto de que se trate, y escu ro habiendo concurrido y reti
sará hablar el que no tenga co rándose con licencia, antes de
sa útil que añadir. Pero cada ser concluida, podrá dejarlo es
uno lo hará cuando le llegue su crito y firmado por sí al secre
I 2 ITRRO VIII.--TITUTIO II.

tario, con tal que antes de re rá para revocar el acto el mis


tirarse, haya comenzado á tra mo número de votos que haya
tarse de la materia sobre que concurrido á formarlo.
1’eC¿O.
185.—Como la direccion se CAPITULO XII.
compone ya de tres individuos;
y el plan de estudios, que su De las juntas de la academia.
ponia en ella los siete de que
constaba al principio, exije en 188—Esta se reunirá por lo
algunos casos las dos terceras menos, una vez en cada cuatro
partes de votos para las resolu II10SGS.

ciones: se declara que en estos 189—Debe congregarse for


es hoy necesaria la uniformi zosamente en los casos que si
dad; y que no resultando en la guen:
votacion, se repetirá esta en dia 1 S Cnando se trate de admi
distinto; y si hubiere diversidad, tir académicos honorarios ó cor
en otro; y aquello en que fue respondientes: de decretar ins
re conforme el parecer de la plu cripciones honrosas en los tér
ralidad por dos veces, téngase minos prescritos: ó de declarar
como resolucion unánime. beneméritos; y por lo tocante á
186—Para evitar que en ca directores, cuando se haya de dar
so alguno haya queja ú oposi posesion á cualquiera de ellos.
sion de nulidad contra los acuer 23º Cuando la direccion (en
dos, se tendrá por regla general uso de su facultad quinta, artí
que á toda sesion estraordinaria culo 65 de basas) la oiga para
(pues en las ordinarias es in disponer reglamentos con carác
necesario) preceda cédula cita ter de generales para cualquiera
toria, firmada por el presidente ramo de instruccion pública.
y secretario, con expresion de 3º Cuando se hayan de pre
los fines á que se dirige, que sentar al gobierno por la direc- "
firmen precisamente los citados: cion (facultad quinta ib.) alte
y que si no se les hallare, se les raciones ó modificaciones en la
deje boleta y el portero lo cer parte científica de los estudios.
tifique, conservandose estos do 4 º Cuando se promueva el
cumentos en la secretaría. aumento de las escuelas y aulas
187—Lo que una vez se de científicas existentes (facultad
terminare en una sesion, no po sétima id. ib.)
drá revocarse en otra, si no es 53º Cuando se hayan de abrir
con muy justa causa, habida tal
correspondencias literarias con
y declarada por resolucion unáotros cuerpos literarios de la re
nime tomada en dos juntas dis pública, ó con sociedades sábias
tintas ó por acuerdo de la ma de otras naciones (facultad dé
yoría siempre conforme en tres: cima id.)
despues de lo cual se necesita 63º Cuando hayan de propo
15 LITR) VIII.—TITUTO II.
--- —— ---

tecario el resuímen de que se setiembre.—Segunda, la del ini


habló arriba: dirá siempre la cio de cada año escolástico, el
oracion que es obligado á com 16 de octubre.—Tercera, la del
poner por el artículo 210 del 8 de diciembre en su caso; y
plan; pues ha de ser muy par cuarta, la de la junta pública
ticular la mencion de los pro general para adjudicacion de pre
gresos de las aulas y resultado mios, que deben ser despues de
de los exámenes, para lo que los exámenes á medio curso li
la direccion acordará el órden terario.
de las lecturas. 202—A estas fiestas concur
199—Y distribuidos los pre rirá, en forma, toda la academia:
mios, se hará todo público por la asistencia es obligatolia y
medio de la prensa, para que, debe ser grata á todos sus in
á reserva de lo que á estilo de dividuos, y á fin de escusar, fal
otras sociedades literarias debe
tas, sin perjuicio de la citacion
rá hacer la nuestra, cuando ya de costumbre, el presidente les
cuente con bastantes obras y hará con tiempo el recuerdo que
monumentos; no faltc jamás es crea mas eficaz.
ta obra periódica, que se me 203–Puede haber fiesta os
jorará á medida que el cuerpo traordinaria cuando la acade
esté mas robusto, y que mia plena acuerde celebrar al
será la apologia de su celo por guna por motivos de muy gran
la patria, y el despertador con de interes para su instituto.
tinuo del interes de su propia 201—Para las religiosas ten
gloria. drá este cuerpo capilla propia
en su edificio, y mientras ocupe
(APITULO XIV. el actual, las celebrarí en la
iglesia mas inmediata, ó en la
De las fiestas de la academia y que la direccion crea conve
dias de vacacion. niente elegir segun las circuns
tancias.
200—Por punto general: ni 205—De la solemnidad con
la academia ni su direccion asis que haya de hacerse cada una,
tirán í otras fiestas que á las cuidarí el presidente, acordan
del instituto. Se exceptían líni do lo que cerresponda con el
camente la del Córpus, y la del censor, tesorero y secretario, y
aniversario de la independencia dando por sí las demas provi
de Guatemala, á que asistirá to dencias necesarias al efecto.
da la academia en cuerpo, y su 206—Se procurará que el
lugar será el inmediato á los al gasto anual en funciones no ex
tos poderes del estado. ceda de cien pesos; y se libra
201—Las fiestas del instituto rá contra los fondos.
serán: Primera, la del aniver 207–Por ultimo habrá va
sario de su instalacion, el 16 de cacion de toda junta academi
DE LA INSTRUCCION pUTIl("A.

ca, en los mismos dias en que de la mas análoga, nombrados


la hay de enseñanza, conforme por el primero.
al plan de su arreglo; pero en 211.–Estos solo podrán ex
las de setiembre á octubre, cusarse por un impedimento le
que dividen un curso de otro; gitimo; siendo de esperarse que
los directores proveerán á que no incurran en faltas volunta
todo esté en corriente para rias. Y el presidente reempla
cuando hayan de recomenzar zará á los que dé por escusa
los trabajos. dos, completando por tiempo el
numero de ley.
CAPITULO XV. 212–Si el difunto no hu
biese sido de los academicos
De lo que debe hacerse cuando fa natos pero si de los correspon
llezca un academico. dientes, la asistencia forzoza se
rá la del presidente, secretario
208—Un estatuto para los y ocho individuos: si fuese aca
casos que enuncia este epigra demico de honor, será de la di
fe, no es, ni puede ser ageno reccion en cuerpo, con todos
de un cuerpo, en que deben los empleados ú oficiales del
reynar la intima amistad, la establecimiento; y en fin, si fue
estimacion el merito, la gratitud se alguno que ya declarado be
á los servicios, y de todos mo nemerito, presentase en cste
dos la virtud dando honor, y mismo titulo su recomendacion
á su vez recibiendolo, de las particular: ningun academico
ciencias y las letras. debe dispensarse del deber de
209—Asi: luego que se ten hacer este honor á su memoria.
ga aviso de haber acaecido en 213–En todo caso, cuatro de
el lugar de la residencia de la los concurrentes harán la de
academia, la muerte natural de mostracion de sacar el cadaver
algun individuo suyo, doctor, del templo; pero se excusarán
licenciado, ó maestro; el presi los paseos y todo lo que sea
dente nombrará dos academicos de pura vanidad, ajena de es
para que en representacion de tos actos que solo han de pre
su cuerpo, practiquen respecto sentar decorosa sencillez.
á los dolientes, el cumplido pro 214.—Verificada la muerte
pio de tales casos. de un academico el secretario
210—La asistengia al entier serrará su partida en el libro
ro obliga indistintamente á to de ellos; y cuando la academia
dos sus compañeros: mas para le decrete el honor de un elo
asegurar la de un numero fijo; gio, lo formará el bibliotecario,
la dará el mismo presidente con á no encargarse de él, otro in
el secretario y otros doce indi divido con aprobacion del cuerpo.
viduos, que sean del mismo gra - - -

do y profesion del difunto, ó


156 LIBRO VIn.—TITULO I.

(CAPITULO XIV. pre de los de los cursantes.


219—En todo acto académi
Del ceremonial. co los doctores, maestros y li
cenciados (y en su caso los ho
215-—Como el arreglo del ce norarios y correspondientes,)ten
remonial es importante en todo drán silla como los directores;
cuerpo para el decoro, y aun pero estos se distinguirán por
para el buen órden de sus actos: el sitial y uso de almohadones.
la academia observará el que 220—Los actos académicos
aqui se previene, y su secreta casi no pueden reconocer otras
rio será al mismo tiempo maes divisiones generales que la de
tro de ceremonias, sin que por religiosos y profanos; y estos la
este encargo deba pedir nigo de puramente escolásticos, ó
zar sobresueldo ó gratificacion económico gubernativos, ó bien
alguna. literarios generales.
216—Desde luego, pues, por 221.–En los escolásticos á
lo que mira al interior del edi que solo concurran presidente y
ficio, se procurará que estén bien examinadores, el primero ocu
distribuidas sus dependencias: pará el asiento preeminente: los
las clases colocadas, si pudiere segundos á los costados de la
ser, conforme á la importancia mesa, precediendo el doctor al
de las respectivas facultades, y licenciado y este al bachiller; y
cada oficina fija y estable en el en cada grado por antigüedad;
lugar mas aparente que una vez y despues de ellos el secretario.
se le destine. -
222—En actos de la misma
217—El salon, de juntas ha clase á que concurra toda la
de merecer un particular cui direccion, como, por ejemplo,
dado. Si hubiere piezas bastan á los exámenes anuales, ella
tes para las clases, solo se abri ocupara el frente de la mesa:
rá para las juntas de la direc los examinadores, (ó jueces, si
cion ó de la academia, y para fuere oposicion) asiento distin
las funciones públicas del ins to á la derecha, y el secretario
tituto. frente á los réplicas.
218—En su testera habrá un 223—En las juntas de la di
dosel y sitial para la direccion reccion que, ordinarias ó extra
de estudios: bajo del primero su ordinarias, ya son de economía
propio blason: en la mesa tra y gobierno, esta ocupará el tes
viesa un ejemplar de la consti tero, cuando concurran el con
tucion política, la coleccion de tador, el tesorero, ó los demas em
leyes del establecimiento con los pleados se colocarán á los dos
demas códigos, y á derecha é lados de la mesa, y en ella pon
izquierda asientos competentes drá el secretario su escribanía,
para los profesores é individuos frente al primer director.
de la academia, separados siem 224—En todo acto académi
L5S LITIRO V1II.–TITULO II.

profesores á sus cátedras en el comprenden: la direccion de


trage de ceremonia generalmen estudios acordará la proposicion;
te adoptado. Pero, (excepto los y si la academia plena, citada
clérigos) si lo es á todo acadé especialmente para el efecto, la
mico, presentarse con aquel aprobase por dos tercios de votos
trage en los actos literarios y secretos; se elevará al gobierno
juntas generales. Y, ademas, lle con el expediente de la mate
varán precisamente sus insignias ria para providenciar como fue
en las fiestas y concurrencias re justo y conveniente á los
públicas. progresos de este interesante
233—El maestro de ceremo establecimiento.
nias cuidará de la observancia
de estas, llevará para ello las N. 1.100. ELEY S, a
listas necesarias, y dará instruc
cion de todo á los que nueva
DECRETo DEL GoBIERNo, DE 1. S DE
mente se vayan incorporando.
DICIEMBRE DE 1835, DANDo UN
REGLAMIENTO PARA EL COI3RO Y
CAPITULO FINAL.
DlSTRIBUCION DE LOS RAMOS DE
De la observancia de estos estatutos. HACIENDA DE LA ACADEMIA DE
ESTUDIOS.
234—De los presentes esta
tutos, luego que estén impre REGLAMIENTO PARA EL COBRO Y DISTRI

sos, se dará un ejemplar á ca BUCION DE LOS RAMOS QUE FORMAN LA HA


da académico, que firmará el CIENDA DE LA ACADEMIA DE ESTUDIOS.
recibo á la secretaría de la di
CAPITULO) I.
reccion, por cuyo medio se dis
tribuirán.
De los ramos que forman la ha
235—A los tres dias de hecha cienda de la academia.
esta distribucion, se citará á
junta general: y el dia que se Artículo 1 Sº—Forman el te
ñale para ella el presidente, es soro de la academia:—La asig
te jurará en manos del vice-pre nacion que le hace la tesorería
sidente, y succesivamente todosgeneral del estado, y es tres mil
en academia plena jurarán tam seiscientos pesos cada año.—
bien, en manos del primero, Igual cantidad que le está reco
la observancia de estos estatu nocida por los juros en la caja
tos: de cuyo acto se pasará el nacional, cuyo crédito era de la
testimonio que corresponde á universidad. (4) El patronato de
la secretaría del gobierno. cuatro curatos que le deben
236—Si la experiencia acre contribuir con la cuarta parte
ditare la necesidad ó notoria líquida de sus proventos—La
utilidad de alterar, reformar
ó modificar, en todo ó en par (4) Sobre el patronato véase la nota
al artículo 14.
te, alguno de los artículos que (Wota del com. para la recopilacion.)
DE LA 1NSTRUCCION PUBLICA. 159

contribucion que le deben todos —Otro sobre los retractos ó tan


los académicos de dos pesos an teos, y sobre las certificaciones
nuales—El uno por ciento de de cosa juzgada.—El tanto por
todas las provisiones de emplea ciento sobre la division de vin
dos civiles, militares y de ha culaciones no eclesiásticas, y el
cienda, y el medio por ciento de producto de una lotería.
los interinos, entendiendose por
una sola vez—El medio por CAPITULO II.
ciento en todos los productos lí
quidos de las piezas y beneficios De la recaudacion.
eclesiásticos que pasen de tres
cientos pesos, hechas todas las Art. 23º—Son encargados de
otras deducciones que tienen, el la recaudacion todos los admi
uno en los que pasen de seiscien nistradores, receptores, comisa
tos, y el dos en los que pasen de rios y demas que tengan á su
mil—Los bienes mostrencos y cargo la recaudacion de la ha
vacantes—Los dineros, tesoros y cienda pública, pero en esta ca
alhajas que se hallan sin saber pital incumbe hacerla directa
se su dueño, de que se dará la al tesorero de la academia.
tercera parte al descubridor.— Art. 3º—Tiene un tanto por
Los bienes de los intestados sin ciento por esta recaudacion.
parientes, dentro del cuarto gra Art. 43º—Todos los recauda
do del cómputo civil.—Una con dores deben llevar un cuaderno
tribucion sobre todas las heren
en que firmará la entrega el que
cias—La cuarta parte de toda la hace, y de este recibo se da
obra pia en general, y la dé rá copia.
cima de todas las que tengan Art. 59º—Los recaudadores
asignacion expresa—La cuarta de fuera de esta capital avisa
parte de las fundaciones ecle rán cada mes de la cantidad
siásticas en favor del culto de que exista en su poder al res
la santa iglesia metropolitana pectivo superior de hacienda,
en que han sido permitidas— para que por los conductos es
Los legados y donaciones per tablecidos llegue la noticia al
mitiendose al establecimiento la director de rentas y éste la dé
adquisicion de bienes raices.— mensualmente al tesorero de la
Las multas y condenas pecunia academia. Concluido el año eco
rias impuestas en esta capital. nómico de hacienda, la direccion
—Las matrículas y propinas de de rentas remitirá á la de estu
estudios y grados—Las dispen dios una razon que esprese lo
sas y venias de edad, gravadas recaudado en todo el estado pa
con un impuesto.—Otros sobre ra que al glosarse las cuentas del
los autos de adopcion, legitima tesorero de la academia obre es
cion ó emancipacion.—Otro so te dato. Esta remision será en
bre las imposiciones de censos. todo julio.
160 IIIRO) VII1.-TITULO II.

Art. 63°—La mala versacion se haga efectiva la recaudacion


y la neglijencia de parte de cual de los dineros é intereses que
quiera funcionario, se castiga co toquen á la academia. para que
mo si fuera de hacienda pública. no se defrauden.
Art. 73º —Los recaudadores
solo hacen buena entrega de los CAPITULO III.
caudales de la academia por
libranzas ó recibos del tesorero Disposiciones particulares sobre
de ella. cada uno de los ramos que forman
Art. 8º—Lo que cobren por la hacienda de la academia.
sí aunque sea teniendo que de
mandar ante la autoridad les Art. 12—Asignacion en la te
produce el honorario del ocho sorería del estado. Esta será co
por ciento. Lo que haga efec brada en ella por el tesorero de
tivo la autoridad judicial ó po la academia, segun el modo de
lítica procediendo sin instancia, pago acordado por el gobierno.
le produce el cuatro por ciento, Art. 13—Juros sobre la hacien
y el dos solamente al recaudador. da federal. Lo mismo se dispone
Art. 9 Sº—La cuenta de los sobre ellos cuando se obtenga
recaudadores será la remision que el pago se ponga corriente.
del cuaderno en que hacen sus Art. 14—Tambien cobrará la
asientos, con un resuímen del car cuarta parte de los cuatro cu
go y data. Esta remision la ha ratos del patronato de la aca
rá viniendo la cuenta al direc demia. (5)
tor de rentas, quien la pasará Art. 15—La contribucion de
al presidente de la direccion de dos pesos annuales por cada aca
estudios. Cuando en alguna re démíco será cobrada por el te
ceptoría, comisaría ó adminis sorero. El cargo se le formará
tracion no haya habido produc por la lista de estos que debe
to alguno, se remitirá el cua pasarle la secretaría de la aca
derno en blanco. demia. El tesorero al rendir su
Art. 10—Todos los años con cuenta espresará quienes deben
la debida anticipacion, el pre la contribucion, y al imprimir
sidente de la direccion de estu el estado de la cuenta en re
dios hará pasar á la de rentas súmen, será con nota de los deu
todos los cuadernos que hayan dores.
de servir oportunamente para Art. 16—El uno por ciento
que se remitan á los que deben que deben pagar todos los em
ser recaudadores por este de pleados provistos en propiedad,
cretO. se pondrá en la tesorería de la
Art. 11—La autoridad polí
tica de los departamentos y dis (5) Este artículo está derogado por
tritos y la de los pueblos velará decreto de 30 de setiembre de 1843, uú
mero 174.
muy particularmente para que l (Wota del com. para la recopilacion.)
DE LA INSTRUCCION PUTBLICA. 161
academia, asi como el medio por dadores, dando ellos recibo con
ciento de los interinos. El teso espresion de su valor aproxi
rero tendrá el dos por ciento mado á la justicia local, y to
sobre su importe. La tesorería dos los que hagan esta entre
ó administracion del estado que ga á los recaudadores que son
pague sueldo sobre documento los empleados de hacienda que
de nombramiento en que no es ván mencionados informarán en
té tomada razon por el tesore cada entrega de bienes mostren
ro de la academia hace mal pa cos al gefe del distrito para
go, y será condenada en el du que la noticie al departamen
plo de lo defraudado, y el teso tal, y éste la trasmita al pre
rero no la tomará sin que esté sidente de la direccion de es
cubierto lo que corresponda. tudios.
Art. 17—El tanto por ciento Art. 19—Los hallazgos de di
asignado á los párrocos y de nero, plata, Oro, ó alhajas se
mas empleados eclesiásticos se presentarán á la autoridad lo
cobrará por lista que pasará la cal la que dará al descubridor
curia eclesiástica á la direccion ó denunciante una tercera par
de estudios y ésta al tesorero. te de lo que consista en dine
La cantidad del producto de ca ro acuñado. La autoridad ten
da curato se avaluará por la drá un cinco por ciento sobre
curia deduciendo antes las otras todo. Lo que no consista en
contribuciones y lo hará por los dinero acuñado se remitirá á la
datos que sirven para exijirlas. direccion de estudios que lo ha
Los párrocos remitirán en nayo rá valuar y realizar en su te
y en noviembre su adeudo, pa sorería y hará dar la tercera
ra que sea entregado en la te parte al descubridor y el cin
sorería de la academia. El que co por ciento á la autoridad lo
estuviere debiendo cualquiera cal, deducida la tercera parte
cantidad no podrá ser nombrado de que habla este artículo y el
para ningun beneficio y perde cinco por ciento que le per
rá el que tenga cuando adeude tenece, asi como la de oro, pla
dos semestres. Es á cargo del ta ó alhajas debe ser dentro de
tesorero, recordar al fin de cada ocho dias, de lo contrario será
uno de los semestres el pago reputada sustraccion y hur
por medio de cartas; pero no es to.—Cuando el valor de lo ha
escusa para evadirse de las pe llado no pase de veinticinco
nas que fija este artículo, el de pesos, se venderá en la cabe
cir que no ha recibido las re cerá del distrito por ante el
convenciones. gefe de él, y el administrador
Art. 18—Los bienes mostren de rentas en cuyo poder entra
cos y vacantes que son los que rá su importe. Todo el que
aparecen sin dueño conocido, descubriere una ocultacion ó
deben venderse por los recau fraude de hallazgos ó de bienes
41
I (62 LIBRO) VIII.—-TITULO II.

vacantes y mostrencos tendrá direccion de estudios—La auto


la mitad del valor de lo de ridad local tendrá a mas de las
fraudado, á mas de perder lo costas legales, el dos por ciento
que le correspondia: de tener de lo que realizare de intestados
que devolverlo todo; y de la pe que no tengan herederos lejítimos
na corporal decretada por la ley del cuarto grado, que es el ca
de hacienda á los alcaldes y so á que se refiere este artí
funcionarios. culo y los denunciadores de
Art. 20—Bienes "de intestatos. un caudal de intestado sin he
Luego que un párroco sea reque rederos lejítimos, tendrín el
rido para verificar un entierro dos por ciento haciéndose la
ó bien los encargados de la fá denuncia el mismo dia, ó el
brica, se cerciorarán de si el siguiente, y el cinco despues,
finado hizo testamento y de si pero entonces solo pagarán a
tenia hijos, padres, hermanos, quellos que le hubieren tenido
primos, sobrinos ó tios y asen ó quedado en posesion de los
tará en su rejistro estas razo bienes sin dar aviso. La dis
nes y la edad aproximada del posicion de este artículo se re
difunto. Tambien apuntará si fiere tambien en cuanto á gra
tenia bienes, y cuales, si fueren tificacion de tanto por ciento,
conocidos y dará aviso inme á las mortuales de intestados
diatamente á la autoridad lo que han habido desde 1 3º de
cal expresando si la muerte fué marzo de l832 hasta la fecha.
violenta, ó de enfermedad sabi Art. 21.—Tanto por ciento so
da antes de ella. Este aviso ser bre los bienes de finados. El que
virá para que en los casos de debe pagarse es por todas las
intestados, proceda la autoridad herencias que lleguen á dos
á obrar como corresponde pa cientos pesos, pagadas las deu
ra la seguridad de los bienes, das y funerales y es como sigue:
para que se dé aviso por el Herencias de los que han testa
alcalde al recaudador inmediato, do. Si tienen descendientes el
y para lo demas que corresponda. medio por ciento sobre el cau
Los bienes de los intestados se dal líquido, si ascendientes el
inventariarán con citacion del uno, si colaterales el tres, y si
recaudador, y se venderán con los herederos ó legatarios son
la misma pasando á su poder extraños el seis, si fuere la dis
todas las cantidades dando re posicion piadosa ó para obje
cibo á la autoridad, que con tos de beneficencia en general,
sistirá en copia del asiento del la cuarta parte como está man
libro firmado por el que haga dado.
la entrega. Estas copias de re Herencias de los que no han
cibos se remitirán al gefe del testado—Si hay descendientes
departamento para que las ha el medio por ciento, si ascen
ga llegar al presidente de la dientes el dos; y si colaterales
T) E LA INSTRUCCION PUTILICA. 1(33

el seis. Por las razones de pues de noventa dias de publica


fallecimiento los rocaudadores do este decreto dé aviso exacto de
pedirán dentro de cien dias los cualquiera mortual que adeude
inventarios haciendolo extrajudi tanto por ciento tendrá la gra
cialmente, si se les presenta tificacion del cuatro de lo que
ren desde luego harán el co por su aviso sea cobrado. Los
bro del tanto por ciento que avisos deberán darse á la au
corresponde, sin perjuicio de toridad local, que los pasará
reclamar despues ocultacion al empleado recaudador para
si fuere fícilmente demostrable. que gestione la presentacion de
Si no los presentaren emplaza inventarios y el cobro. Si la
rín la presentacion para den autoridad local omitiere tras
tro de cincuenta dias, y si no mitirlos dentro de veinte dias
lo hiciere en ellos ocurrirán al
es responsable del importe que
juez que corresponda, pidien deba percibir la academia. Los
dole que haga los inventarios pagos que no se hagan den
judiciales. El juez oirá á los in tro de estos noventa dias de
teresados y si dentro de nue berán ya verificarse despues, del
ve dias no manifestaren escusa tanto por ciento que fija este
razonable, que solo podrá re artículo, y no del que antes se
putarse tal, la de que los bie prevenia.
nes son de campo y que el Art. 22—Fundaciones en favor
tiempo no permite la reunion del culto de la santa iglesia me
de los ganados ó bestias, ó tropolitana—Para que estas fun
la distancia á que se hallan daciones sean legales y pueda
estos bienes, ó la dificultad de espedirse testimonio de ellas
liquidaciones, mandará proceder se nesesita que esté tomada
á inventarios judiciales á cos razon de ellas en la tesore
ta de los morosos. Si la escusa ría de la academia.—La direc
fuere de las que quedan cali cion de estudios en cada ca
ficadas de razonables á su ar so resolverá si deja impuesto á
bitrio podrá conceder un plazo réditos su importe.
que no pase de un año contado Art. 23—Los legados que le
desde el dia del fallecimiento hagan á la academia de estu
de aquel de cuya mortual se dios, serán puestos en conoci
trata, sin que sirva de excep miento del presidente de ella por
cion la relevacion de inventa los donantes, y en todo caso
rios y prórroga del término fa por el escribano ante quien pa
tal. Esta disposicion comprende se el doumento ó última dis
para exaccion y formacion de posicion, pena de pagar lo de
inventarios las testamentarías fraudado por falta de aviso.
de los que hubieren fallecido Art. 24—Multas y penas pe
desde 1 3º de marzo de 1832 has cuniarias. Cuando se impongan
ta la fecha, todo el que des en cualquiera punto del esta
164 LIBRO VIII. –TITULO II.

do no podrá entrar su impor artículo 123 de la ley de 13º


te en poder de quien las im de marzo de 1832.
ponga, sin ser por el mismo Art. 28—Tampoco se puede
hecho tenido por defraudador, espedir documento de retracto
sino en el tesorero, adminis ni tanteo, ni de cosa juzgada,
trador ó recaudador de los fon sin acreditarse antes el pago de
dos á que deba ser apropia la cantidad de que habla dicho
do.—Asi las multas que en es artículo. Los que lo espidieren
ta ciudad pertenecen á la aca son responsables por el duplo,
demia serán enteradas en su y los documentos no pueden
tesorería y acreditado el entero presentarse para que tengan
con certificacion de ella. efecto.
Art. 25—Matrículas, propinas Art. 29—El tanto por ciento
y derechos—El cobro de las pri úmpuesto sobre la division de
meras será á cargo del secre vinculaciones, se debe pagar an
tario, el que pasará su impor tes de recibir la parte documen
te á la tesorería con listas de to que acredite la division.
los catedráticos de las faculta Art. 30—Las oficinas, los es
des principales, respecto á no cribanos y demas á quienes cor
haber en las accesorias matrí responda darán dentro de trein
cula.—Las propinas y derechos ta dias aviso al presidente de
cuyo cobro debe acreditarse an la direccion de estudios, de los
te el secretario, se entenderán censos que se han impuesto, de
en la tesorería y el entero se las venias de edad concedidas,
comprobará con certificaccion de los retractos y tanteos, de las
de la partida. certificaciones de sentencias pa
Art. 26—Los despachos de sadas en autoridad de cosa juz
venias de edad para contraer gada, y de las donaciones inter
matrimonio, y para administrar vivos que hayan autorizado des
bienes nopodrán expedirse sin de l S. de marzo de 1832, hasta
que se haga constar que se ha la fecha para que se puedan
pagado la contribucion impues hacer efectivos los cobros, no
ta sobre estas concesiones. Tam dandose estos avisos la cobran
poco se dará documento de le za se dirijirá despues con quie
gitimacion, adopcion ó emanci nes hayan omitido darlos.
pacion, ó donacion entre vivos Art. 31.—Las oficinas y escri
sin que se pruebe que está cu banos manifestarán en cualquie
bierta la contribucion. ra tiempo á los cobradores de
Art. 27—La imposicion de la hacienda de la academia, los
censo no se podrá escriturar, ni libros, papeles y protocolos en
valdrá sin escritura, y esta no que crean dichos cobradores que
será otorgada sin que se acre la mencionada hacienda es in
dite que está pagada á la aca teresada, y las memorias testa
demia la cuota asignada en el mentarias serán exhibidas des
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 165

muerte de los testadores, á so cortarse en el último dia de ma


licitud de los indicados cobrado yc, y remitirse á la d in
res. Si las memorias fueren de en los sesenta dias sig s.
la calidad de comunicados secretos La direccion las hará examinar
la presentacion se hará ante el por el tesorero, y éste las de
gefe superior del culto á que volverá informadas, ya contes
pertenezca el difunto, y su sim tados los reparos que por si
ple declaratoria de que tiene ó dirijirá á los responsables, y todo
no derechos la academia rejirá quedará evacuado antes del fin
en cada negocio, para obligar de noviembre siguiente.
á la presentacion. Art. 37—El cobrador que no
Art. 32—La lotería.—Luego rinda las cuentas de la acade
que se establezca, será rejida mia en su debido tiempo, ó que
conforme á lo prevenido en el no cubra su responsabilidad por
decreto particular de su crea ellas, sufrirá la suerte que si
cion de 26 de setiembre de 1833.
esto fuere de la hacienda pí
blica, á cuyo fin se dará aviso
CAPITULO IV. al gobierno.
Art. 38—De cuanto ingrese
De la administracion principal. al poder de los cobradores ó del
tesorero se dará aviso al pre
Art. 33—La direccion y celo sidente de la direccion, quien
por todo lo que interesa á la hará que el secretario tome ra
hacienda de la academia está zon en su libro, que tendrá una
en el presidente de la direccion separacion para cada cobrador.
de estudios, que dictará para el Art. 39—La tesorería será el
mejor método de contabilidad, punto á donde vengan á ingre
para asegurar la recaudacion y sar todas las rentas y fondos de
para la legal distribucion, las la academia, y en ella y no mas
providencias económicas que crea scrán hechos todos los pagos del
convenientes, siendo conformes cargo de ésta. Y de cuanto el
á las disposiciones de este de tesorero reciba de los cobradores,
Creto. y de las sumas que distribuya
Art. 34—En los negocios de tendrá el abono de un medio por
importancia obrará el presiden ciento á mas del tanto que le
te con aguerdo de la direccion. corresponde, como á los demas
Art. 35—Las cuentas de los cobradores, cuando hace los ofi
cobradores de fuera de esta ca cios de tal, y el dos por ciento
pital, serán examinadas por el de lo demas que le incumbe re
tesorero y las de este por la di cibir directamente de los deu
reccion de estudios, que apro dores, por estar prevenido que
bará al mismo tiempo las de el pago se verifique en la te
los cobradores. sorería.
Art. 36—Estas cuentas deben Art. 40—El tesorero será
42
166 LIRRO VIII.—TITULO II.

nombrado por la direccion de mientos que ha decretado si no


estudios unidos á ella con voto hay fondos para sostenerlos. Que
todos los empleados, y el nom los asignados en su decreto de
bramiento se verificará cada dos 13º de diciembre de 1835, son
años el dia 13º de junio, pu mas que suficientes, si no se
diendo siempre recaer la elec descuida su recaudacion; lha te
cion en un mismo sugeto. nido á bien acordar:
Art. 41.–El tesorero electo Que se reimprima el (men
debe afianzar dentro de ocho cionado decreto, de que acom
dias á satisfaccion de la direc paño á usted un ejemplar.
cion, cantidad que no baje de Que sea circulado de nuevo
mil pesos, ni pase de dos mil á todos los funcionarios del ór
segun acuerde la direccion. den judicial, gubernativo y de
Art.42—La direccion publica lhacienda, y á los párrocos por
rí todos los años un estado de losla parte que les respecta.
ingresos y egresos del año eco Que los empleados de hacien
nómico anterior, verificandolo en da, estando encargados de la
el mes de diciembre. recaudacion de los ramos que
Art. 43—El secretario de la forman los de la academia, por
academia gozará desde la publi el descuido respecto de ellos,
cacion de este decreto, por el sean responsables del importe
nuevo trabajo que se le agrega, perdido ó defraudado, y que la
el sueldo de quinientos pesos, misma responsabilidad recaiga
y el segundo bibliotecario que sobre los párrocos y funciona
se cria con el sueldo de doscien rios que debiendo dar los avisos
tos, será auxiliar de los traba necesarios por lo que hace á fa
jos de la secretaría. llecimientos, conforme al artí
culo 20 del citado decreto, por
falta de ellos, se verifique la
N 1.101. LEY 9), a pérdida ó defraudacion.
Que los que se apropien bie
cmRCULAR DE 13 DE JULIo DE 1837, nes de los que, por mostrencos,
RELATIVA A LA CREACION DE FON ó por testamentos ó intestados,
D()S PARA EL FOMIENTO DE LA pertenecen á la instruccion pú
INSTRUCCION DE LA JUVENTUD blica, sean tratados como cri
EN LOS ESTABLECIMIENTOS PUBLI minales por hurto, ófalsa su
COS. posicion, ó por el título con que
hayan hecho la apropiacion ile
El gefe del estado no olvi gal.
dando que la instruccion pú Que aquellos funcionarios que
blica es el primero de los bie apliquen los bienes mostrencos
nes que debe procurar al es ó que no tienen dueño conoci
tado: que ella no puede ser do, á otros objetos, distrayen
continuada bajo los estableci dolos de su destino queden
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 167

obligados á reponer su impor N, 1.102. LEY 1O. a


te á la academia de estudios
DECRETo DEL GoBIERNo, DE 26 DE
con su propio peculio.
FEBRERo DE 1840, coNTENIENDo
Que ningun albacea entre á DlSPOSICIONES SOBRE CREACION DE
ejercer funciones de tal, ni á FONDOS RELATIVAS A LA UNIVERSI
asegurar ó inventariar los bie DAD),
nes, sin exhibir al juez del cir
cuito el testamento en que Autorizado por la asamblea
conste su nombramiento, y si constituyente en órden de 5 de
lo hiciere se le repute como diciembre próximo pasado para
intruso, y se proceda á costa formar y presentarle en sus próxi
de dicho albacea á lo que haya mas sesiones las bases de un
lugar, y aun á procesarle en plan general de enseñanza, y
SUL C3SO. para dictar y poner en práctica,
Que á los que denuncien cua entre tanto, los arreglos que sean
lesquiera intereses de la acade urgentes y convengan en el par
mia que le toquen desde 1 ° de ticular; considerando el estado
marzo de 1832 hasta 5 de junio de desorganizacion á que ha lle
de este año, se le abone un dos gado el respetable estableci
por ciento mas del prevenido miento literario de la antigua
en el decreto de diciembre, á universidad por las continuas
costa de los ocultadores ó usur innovaciones y planes que se le
padores. han prescrito imposibles de prac
Que en los casos en que el juez ticarse: que por ser insuficientes
del circuito sea administrador las rentas del establecimiento
de rentas y deba intervenir en para cubrir los sueldos crecidos
sus operaciones este funciona de empleados y cátedras nume
rio, nombre un representante rosas, ha llegado á faltar la en
específico por la academia de señanza aun de las facultades
estudios. indispensables para las diversas
Que lo que en dicho decre carreras literarias y profesiones
to de diciembre se encargaba á de la sociedad: que los cursos,
los gefes departamentales, se en ejercicios literarios y exámenes
tienda ahora con los majistra para obtener grados, estaban es
dos ejecutores, los cuales que tablecidos por los antiguos es
dan con el deber de velar muy es tatutos con respicencia al tiem
pecialmente en que no se defrau po que es necesario para ver
den y descuiden los intereses sarse medianamente y aprender
que pertenecen á la acade los principios generales de las
mia. ciencias, y poderse formar con
cepto de la dedicacion y capa
cidad de los que aspirasen
aquellas calificaciones; que por
todos estos motivos es urgente
|(68 ITIBRO VII.—TITULO 11.

establecer un plan provisorio, ra ello al tiempo de su efectivo


capaz de realizarse segun las servicio para no gravar á los
circunstanciasy fondos efectivos fondos con créditos indebidos.
con que puede contarse al pre Art. 53º—Esta misma comi
sente; de conformidad con el sion hará inmediatamente un
parecer del consejo provisional corte de caja en la tesorería del
de gobierno, decreta: establecimiento, y tomará un co
Artículo 1 3º—Este estableci nocimiento positivo y circuns
miento literario estará á cargo tanciado de las rentas que le
de un rector nombrado por el estuvieren señaladas, de su ren
gobierno y tendrá los emplea dimiento, inversiones que se les
dos siguientes: un secretario, un
hayan dado desde la creacion
bibliotecario, un tesorero síndi
de la academia, número de em
co, un bedel y un mozo sirvienpleados y cátedras, asignaciones
te; y las funciones de estos em
de sueldos que hubieren tenido,
pleados serán las que designanexistencias que se encuentren
las constituciones de la anti de presente, con todos los de
gua universidad. mas datos conducentes ávenir en
Art. 23º—Se establecerá una conocimiento del estado de di
junta compuesta de cuatro doc cha tesorería, y verificado que
tores y cuatro bachilleres, la esto sea, la junta lo pasarí con
cual serí encargada provisio su informe al gobierno, para pro
nalmente de las funciones que veer lo que corresponda.
por los estatutos correspondian Art. 6 Sº—Habrá una cátedra
al claustro de consiliarios; y el de cánones, y las lecciones de
gobierno designará las personas esta facultad serán dadas de sie
que la deban componer. te á ocho de la mañana; una
Art. 3º —Esta junta será pre de leyes, de ocho á nueve; otra
sidida por el rector, y en su de de latinidad y literatura latina,
fecto por el doctor mas antiguo de once á doce; y otra de dere
de los que la compongan: la a cho natural y de gentes, de las
sistirá el secretario del estable cuatro á las cinco de la tarde.
cimiento, y ella determinará los Art. 73º—Habrá asi mismo
dias y horas en que deba reu una cátedra de medicina, cuyas
nirse para tratar de los asuntos lecciones serán de las diez á las
de que es encargada. once, y otra de cirugía de once
Art. 4 º—En su primera reu á doce de la mañana en el edi
nion nombrará una comision ficio de la universidad.
compuesta de dos ó mas indi Art. 83º—Tambien habrá una
viduos que examinen y liquiden cátedra de teología dogmática
lo que legítimamente se deba de siete á ocho, y otra de teo
á los empleados y preceptores logía moral de ocho á nueve de
que han tenido nombramiento la mañana.
en la academia, atendiendo pa Art. 9º—Habrá, finalmente,
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 169

una cátedra de filosofia, de sie con los profesores de ambas fa


te á ocho, y otra de matemáti cultades.
cas de ocho á nueve de la ma Art. 14—Para graduarse de
ñana. bachiller en teología, se necesi
Art. 10—Los demas empleos ta haber cursado tres años ésta
y cátedras que estuvieren pre facultad y dos la de moral.
venidas por disposiciones ante Art. 15—Para el de filosofia
riores, y no sean espresadas en es necesario cursar dos años de
el presente decreto, quedan des esta facultad, y uno de mate
de luego suprimidas hasta que máticas.
con presencia del estado que Art. 16—Los cursantes que
se nanda formar en el artículo solicitaren el grado de bachiller
Sº, pueda el gobierno proveer en cualquiera de las facultades
con conocimiento lo que corres referidas, á mas de hacer cons
ponda. tar que han ganado los cursos
Art. 11–Todas las facultades que se exijen por este decreto,
de que se ha hecho mencion, se sufrirán los exámenes estableci
rán enseñadas por profesores dos por las constituciones de la
examinados y de grados mayo antigua universidad, y cumpli
res ó menores en la facultad rán con los demas requisitos
respectiva, y el gobierno desig prevenidos por ellas para com
nará ó nombrará las personas probar la idoneidad del indivi
que hayan de encargarse de ca duo que aspirare á aquella cali
da una de las cátedras espre ficacion.
sadas. Art. 17—Para conferir los gra
Art. 12—Para obtener el gra dos mayores, se observarán asi
do de bachiller en leyes, se ne mismo los requisitos de tiempo,
cesita haber cursado cuatro años ejercicios literarios y exámenes
esta facultad, dos de cáno prevenidos por los estatutos de
nes, dos de derecho natural y la espresada universidad; y se
de gentes, y uno de latinidad declara desde luego que asipa
y literatura latina; y para el de ra estos grados como para los
cánones, cuatro de ésta facul menores, deberá contarse el tiem
tad, dos de leyes, dos de dere po ó cursos que hubieren gana
cho natural y de gentes, y uno do los alumnos bajo el régimen
de latinidad y literatura latina. de la academia de estudios.
Art. 13—Para obtener en me Art. 18—Tanbien se obser
dicina el mismo grado de ba varán dichos estatutos en cuanto
chiller, se necesita haber cursado al tiempo en que deban abrirse
cuatro años esta facultad y dos las matrículas, duracion de los
de cirugía, y haber practicado cursos, feriados entre semana de
ambas profesiones por espacio dias solemnes festivos, vacacio
de dos años cada una en el hos nes, asistencia puntual de los
pital general, dos horas diarias, catedráticos, fallas y penas im
43
170 Il BRO) VII). —TITULO II.

puestas á estos en caso de no Art. 21.—El tesorero síndico


cumplir con la puntualidad que tendrí el cinco por ciento del di
exije servicio tan importante. nero efectivo que recaudare de
Art. 19.—La junta de docto las rentas del establecimiento,
res y bachilleres fijarí el tiem y corresponderín asi al rector
po que deba estar abierta la como á los catedráticos y de
matrícula desde que comiencen mas empleados, los derechos y
las lecciones esta vez, y los que propinas que le señalaban los
al solicitarla no presentaren cer estatutos de la universidad.
tificacion de haber aprendido la Art. 22—Los sueldos que los
gramática latina, no se enten catedráticos y empleados fue
derán matriculados para el efec ren devengando desde el dia de
to de ganar los cursos y obte su ocupacion efectiva, serán
ner el grado de bachiller. pagados con las existencias que
Art. 20—Los empleados y hubiere al presente, y los ingre
catedráticos de que se ha he sos de las rentas destinadas í
cho mencion, tendrán anualmen este establecimiento; y de los
te los sueldos siguientes. | sobrantes se hará un prorateo
Secretario.........., ...$ 200 entre los mismos interesados á
Bibliotecario............. 2(){) cuenta de lo que se les adeu
Bedel,....... .............. 1()0 dare, prévia la liquidacion que
Mozo sirviente....... ..... 72 se previene en el artículo 4º
Catedráticos: de cáno Art. 23—Las rentas del esta
ll CS. .... . . . .
- 400 blecimiento serán las mismas
De leyes......... ... .....400 que le estín designadas al pre
De latinidad y literatura sente, mientras la asamblea cons
latina ... …3()() tituyente no determinare otra
De derecho natural y de cosa sobre el particular.
Art. 24.—Pudiendo convenir
gentes...... ......... .200
De Medicina..... ........400 que se restablezcan el antiguo co
De cirujía................. 40() legio de abogados y el proto
De teologia dogmática...300 medicato, se excitará á la corte
De teología moral........ 20() suprema de justicia á efecto de
De filosofía................200 que nombre una comision que
De matemáticas.......200 (8) se encargue de reunir los datos
conducentes y los transmita con
(*)—En la escala de los empleados de la su informe al gobierno, y éste
universidad segun su categoria se vé nombrará una comision respec
que primero se puso al mozo sirviente,
al bedel, bibliotecario y secretario, y to del protomedicato para que,
despues como si fueran de un órden oido su parecer, y con presen
inferior á estos subalternos se pone al cia de los documentos que pue
catedrático de leyes, al de cánones, al
de derecho natural, de medicina &c. &c.
Pero en el decreto de 5 de diciembro tablecida univesidad ya se vé otro órden,
de 1840, ó sean los estatutos de la res segun el artículo 37., título noveno.
DE LA INSTRU("(1ON PUBLICA. 171

dan reunirse, se determine lo que N. 1.103. LEY 11, a


convenga acerca de ambos cs
tablecimientos. DECRETO DE LA ASAMIBLEA CONSTIa.
Art. 25—Para que los pasan TUYENTE, DE 5 DE NovFMBRE
tes de derecho no carezcan en DE 1840, DANDo ESTATUTos A
tre tanto de la enseñanza prác LA UNIVERSIDAD,
tica que por los estatutos del
colegio de abogados estaba en ESTATUTOS DE LA UNIVERSIDAD.
cargada al presidente de la aca
demia de derecho teórico prác TITULO I.
tico, se recomendará á la supre
ma corte de justicia designe un Artículo 13º–Se restablecc la
abogado que se encargue de es antigua universidad de Guate
ta enseñanza en los dias y horas mala con todas las prerogativas
que señalaban los estatutos. y privilegios que gozaba por
Art. 26—La junta de docto- las reales cédulas de su erec
res y bachilleres, de que se ha cion, y la de aprobacion de su
hecho mencion, asociada de los constitucion, espedidas en el año
catedráticos, y con presencia de de 1686 y por las demas dis
las antiguas constituciones, los posiciones que estaban vigentes
nuevos reglamentos, disposicio en su favor cuando fué supri
nes legislativas y demas ante mida.
cedentes de la materia, informa Art. 23º—Son patronos de la
rí á la mayor brevedad lo que universidad los mismos que an
estime conveniente, á fin de que tes lo eran, San Carlos Borromeo
pueda el gobierno proponer con y Santa Teresa de Jesus, y sus
toda la instruccion y acierto que festividades se celebrarán en el
merece tan grave asunto, á la tiempo y forma que designa este
asamblea constituyente, las ba estatuto.
ses de la instruccion pública, Art. 33º—El gobierno del es
que se le previenen en la órden tado tendrá todas las atribucio
que motiva el presente decreto. nes y preeminencias que con
Art. 27—El gobierno señala cedia la constitucion que anti
rá oportumamente el dia en que guamente regia en la universi
ha de instalarse la junta espre dad, al patronato real y vice-pa
sada, y abrirse las clases; y el tronato, y las qne le detallan
arreglo provisional que se pre estos estatutos, los que no podrá
viene por esta determinacion, alterar mas que el cuerpo le
será cumplidamente guardado gislativo.
hasta que la asamblea constitu
yente se sirva determinar sobre
el particular.
172 LIBRo vIII.—TITULo II.

versidad ó incorporado en ella;


TITULO) II. y pueden reelegirse por una vez
las mismas personas.
Del rector y conciliarios. Art. 7 º —Para estas eleccio
nes bastarán cinco conciliarios
Art. 43º–El que hiciere de y el rector; siendo citados todos,
rector citará á los conciliarios (y sin que pueda nombrarse pa
por el año presente á los indi ra este acto vice-conciliario, si
viduos de la junta directiva) por no en el caso de que no haya
cédula ante diem, para que Con cinco en ejercicio, y tres meses
curran el 4 de noviembre, y pré antes de la eleccion.
via la lectura de los estatutos, Art. 83º —El mismo dia once,
que tratan de la eleccion de rec si se pudiere, ó el inmediato,
tor, harán escrutinio de los doc se reunirá el claustro pleno,
tores que reunan las mejores prévia citacion; y en su pre
aptitudes para desempeñar bien sencia se pondrán en una ur
y cumplidamente este oficio: lo na, en cédulas, los nombres de
que escribirá por acta el se todos los doctores que hubiere,
cretario. Igualmente se hará es y entre ellos se sortearán cua
crutinio de los que puedan e tro para conciliarios de aquel
lejirse para el oficio de vice año; y de la misma manera se
rector que ahora se establece. sortearán otros cuatro bachille
Art. 59º —El once de no res pasantes; los cuales con los
viembre, prévia citacion y mi doctores ya sorteados, y el rec
sa de espíritu santo, volverán tor, formarán el claustro de con
á reunirse los conciliarios, y ciliarios. Si recayere la suerte
leida el acta anterior, jurarán en persona que á juicio del
elejir para rector y vice-rector claustro pleno se halle impedi
á los mas aptos y útiles se da para este cargo, se sortearí
gun su conciencia; y en segui otro en el acto, entre los indi
da procederán á elegir primero viduos de su clase.
rector, y despues vice-rector, por Art. 93º—Ni el rector, ni el
votos secretos, quedando elec vice-rector, ni los conciliarios
tos los que reuniesen la mayo electos podrán escusarse de ser
ria absoluta de votos. En caso vir estos oficios, bajo la pena
de empate, tendrá el rector vo de cincuenta pesos de multa al
to de calidad. El mismo dia ó rector y vice-rector y de veinte
el siguiente, jurarán los estu y cinco á los conciliarios que
diantes obediencia á los elec se escusaren. Los electos serán
tos in licitis et homestis. llamados y prestarán juramen
Art. 6º—Para ser rector ó to el mismo dia once, de desem
vice-rector se requiere ser ciu peñar su oficio fielmente con
dadano en el ejercicio de sus forme á estos estatutos, y los
derechos, y doctor en esta uni doctores jurarán al nuevo ree
DE LA INSTRUCC1ON PUBL1CA. 173

tor, quien con los consiliarios Tercera. Tomar cuentas en


se presentará al gobierno á union de los diputados, á su an
dar parte de la eleccion. tecesor, al tesorero síndico en
Art. 10—En la misma sesion la forma que se prescribirá, y re
se elegirán cinco catedráticos conocerá los libros de matrícu
para diputados de hacienda, y las y los de multas, que hará
se examinará la conducta de efectuar sino estuvieren satis
los demas empleados en la u fechas, dentro de quince dias,
niversidad, para continuarlos ó llevando por este trabajo la sex
removerlos segun convenga. ta parte de su monta, ó pagan
Art. 11—Igualmente nom do igual cantidad en calidad de
brará el rector tres examina multa, si no lo verificare; en
dores para cada una de las fa cuyo caso, hará efectivas dichas
cultades de filosofia, medicina, multas el primero nombrado de
cánones, y de teologia, para los diputados.
que examine á los que hayan Cuarta. Convocará á claus
de graduarse de bachilleres tros, sean ordinarios ó extraor
en estas facultades: los cuales dinarios, sean plenos, de con
deberán ser doctores y en su siliarios ó de diputados,y asis
falta ser catedráticos ó bachi tirá á ellos, bajo pena de mul
lleres pasantes, de las respec ta de cuatro pesos por cada
tivas facultades, ó de otras a vez que faltare sin causa jus
nálogas. En caso de escusarse ta. Tambien asistirá á todas las
alguno de los nombrados, el funciones, actos y grados lite
rector nombrará otro en su lu rarios, perdiendo la propina si
gar cuando llegue el caso. no asistiere, y á las demas a
sistencias á que ocurra la uni
TITULO III. versidad.
Quinta. Visitará cada dos
Del rector. meses acompañado del catedrá
tico mas antiguo de cada fa
Art. 12—Las obligaciones del cultad, todas las clases, para exa
rector serán las siguientes: minar su estado, y si se guar
Primera. Presidír todos los dan los estatutos y el método
actos literarios y asistencias, y conveniente en la enseñanza y
hacer guardar el órden y los en las horas señaladas. En ca
estatutos. so de faltar el rector, sin estar
Segunda. Expeler con con impedido, pagará seis pesos de
sulta y aprobacion del claustro multa por cada vez que faltare
pleno, á los doctores de inmo y estándolo, hará esta visita
ralidad comprobada y escanda el vice-rector. Para visitar el
losa; y á los cursantes en igua catedrático mas antiguo se aso
les casos, sin consulta del ciará del doctor decano de la
claustro. facultad que fuere, ó del que
44
17|| LIERO VIII.—TITULO II.

se le sigue. sentarse por mas de dos meses,


Sexta. Tambien visitará dos sino es por negocios de la uni
veces al año el archivo de la versidad ó de servicio público
Universidad, y el libro de cono calificado por el claustro pleno.
cimientos que debe haber en él
de los papeles que saquen con TITULO IV.
su licencia.
Septima. Declarará dentro de De los consiliarios.
dos dias la vacante de las cá
tedras, y hará se pongan edic Art. 14.—Habrá ocho consi
tos para su provision. liarios sorteados conforme se pre
Octava. : una llave del viene en el artículo octavo, de
arca y otra del archivo. los cuales han de ser, si se pu
Novena. No podrá en el año diere, cuatro doctores, y cuatro
de su rectorado gastar mas que bachilleres pasantes, un doctor
cincuenta pesos del tesoro de y un bachiller por cada una de
la universidad, sin acuerdo del las cuatro facultades que se en
claustro de diputados. señan en la universidad; sus a
Décima. Ocho dias antes de tribuciones son:
las vacaciones, convocará á to Primera: Asistir al rector con
dos los catedráticos, y señalará su voto consultivo y decisivo en
de acuerdo con ellos, las mate todo lo concerniente á cátedras
rias que deberán enseñarse en y su provision.
cada clase en el curso siguiente. Segunda: Tendrán voto en
Undécima. Todo juramento claustro pleno los bachilleres
que deban prestar los doctores, consiliaros, si fueren mayores
bachilleres, cursantes y emplea de veinte años.
dos de la universidad, debe ha Tercera: Ocuparán los asien
cerse ante el rector, y en su tos que les corresponda segun
impedimento ante el vice-rector; su antigüedad despues de los
á escepcion del que deben pres doctores.
tar los que se graduan de doc Cuarta: No podrán ausen
tores, que deberá ser ante el tarse sin licencia por escrito
cancelario. del rector, quien no podrá con
Art. 13—El vice-rector ejer cederla por mas de tres meses,
cerá los oficios de rector en con causa legítima y acuerdo
todos los casos en que éste se del claustro de consiliarios, el
lhalle impedido por cualquier cual elegirá otro que subrogue
causa, y en caso de impedi por aquel año al ausente, si la
mento de los dos, presidirá el ausencia pasare de dicho tér
doctor mas antiguo, aunque sea mino, ó si se hubiere ausenta
religioso, en funciones ó claus do sin licencia, ó si citado hu
tros ordinarios, ménos de con- biere faltado por seis veces.
siliarios. El rector no podrá au Quinta: No podrí elegirse vi
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 175

ce-consiliario, sino cuando no gar los derechos y propinas de


haya cinco que concurran á ambos grados. Antes de la in
formar el claustro, y sea ur corporacion no podrá desempe
gente su reunion, en cuyo caso ñar ninguna de las atribuciones
el rector y los que estuvieren anéxas al cancelario.
presentes nombrarán á plurali Art. 17—Todas las diligencias
dad de votos un doctor ó ba prévias á los grados mayores,
chiller, segun convenga, para serán seguidas ante el cance
llenar el hueco por aquella vez. lario con el secretario de la u
niversidad.
TITULO. V. Art. 18—Corresponde al can
celario la presidencia de todos
Del cancelario maestre escuela los actos literarios para grados
mayores, como el señalamiento
Art. 15.—Habrá siempre un de dia en que ha de verificarse.
cancelario, y ejercerá este ofi En todos los actos menores,
cio el que fuere dignidad maes claustros plenos y asistencias,
tre escuela de ésta santa igle su lugar será despues del rector.
sia metropolitana. Art. 19—El cancelario pue
Art. 16—Para tomar pose de oponerse á cátedra, ó ense
sion el cancelario, presentará ñar gratuitamente la facultad
al claustro pleno el documento que quisiere, sin que por esto
que compruebe hallarse en po vaque su oficio.
sesion de la dignidad de maes Art. 20—El cancelario no
tre escuela. Si fuere doctor en puede embargar, librar, ni apli
csta universidad, hará ante el car, ni retener en si, ni en o
dicho claustro el juramento cor tra persona la parte de los de
respondiente, y ocupará el a rechos que tocan al arca de la
siento que le corresponde. Si universidad por los grados ma
fuere doctor en otra universi yores, ni tampoco disponer de
dad, ha de incorporarse en es ninguna parte de los fondos,
ta, pagando las propinas y de ni rebajar propinas.
rechos, tanto del grado de li Art. 21.—En el caso de ha
cenciado, comio el de doctor; llarse vacante la dignidad de
pero sin acto literario ni pom maestre escuela, ó impedido
pa. Si no fuere doctor ni en por cualquier causa el que la
ásta, ni en ninguna otra uni obtuuiere para desempeñar cum
versidad, sin prévio exámen, y
plidamente lasfunciones de can
en un mismo acto, el vice-can celario, el claustro pleno, á plu
celario le vestirá el capelo y ralidad absoluta de votos secre
le impondrá la borla del color tos, elegirá tres clérigos secula
de la facultad de teologia ó cá res individuos del claustro de
nones, con la solemnidad cor los mas meritorios y aptos pa
respondiente, y debiendo pa ra vice cancelario, y pasando
17(5 LIBRO VIII.-TITULO II.

la terna al presidente del es


tado, éste rubricará uno de e TITULO. VII.
llos, que será el que ejerza to
das las funciones de cancelario De los doctores.
durante la vacante, ó impedi
mento del propietario, y prévio Art. 25—Todos los doctores
el correspondiente juramento. de la universidad ó incorpo
rados en ella, asistirán á los
TITULO. VI. claustros, actos y asistencias
que segun los estatutos les cor
De los diputados. respondan, por el órden de
antigüedad de sus grados. Ten
Art. 22—Habrá cinco dipu drán en dichos claustros voto
tados, nombrados como previe activo y pasivo, si no fueren
ne el artículo 10 entre los ca menores de veinte años. El doc
tedráticos que hubiere, alter tor que siendo citado, y sin
nando entre todos este oficio, haberse escusado por escrito, no
los que no podrán escusarse concurra á claustro, pagará un
pena de cincuenta pesos de mul peso de multa, y dos si fuere
ta, sino es por causa grave á catedrático; y si la falta fuere
juicio del claustro pleno. Los al claustro en que se ha de ju
diputados nombrados jurarán rar al nuevo rector, sea privado
desempeñar su cargo fielmen por tres meses de voto, y perderá
te conforme á los estatutos, lue la primera propina que le corres
go que sean nombrados. Si al ponda.
guno muriere ó se ausentare, Art. 26—Los doctores en los
ó le fuere admitida renuncia, claustrosguardarán el debido ór
se elegirá otro por el claustro den y moderacion en la discu
de diputados. sion, y no dirán palabras inju
Art. 23—Los diputados que riosas ni descompuestas; y en
sin causa justa y habiendo si caso de contravencion, el rector
do citados, no concurran á su podrá multarlos, y hacerlos sa
claustro pagarán por cada vez lir del claustro; lo que deberán
tres pesos que el tesorero les obedecer, bajo pena de expeler
descontará de su renta; y si no los de la universidad por seis
lo hiciere los pagará de su bolsa. meses, y de la mitad del sueldo
Art. 24.—Para que haya claus de un año si fuere catedrático el
tro de diputados, es necesario infractor, ó de cien pesos si no lo
que asistan tres y el rector, fuere.
habiendo sido citados todos. Art. 27—En los exámenes se
cretos; solo podrán hallarse pre
sentes los doctores de la facul
tad en que fuere el exámen, y
los de las facultades análogas.
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 177

Son facultades análogas, medi tados, y en otro, de los demas


cina y filosofia, cínones, y leyes. negocios que corresponden al
Art. 28—Ningun doctor po de consiliarios. El rector debe
drá remitir la propina, antes convocarlos y asistir á ellos, pe
que esta se haya depositado, y na de diez pesos de multa por
se haya verificado la asisten cada vez que deje de hacerlo.
cia por la cual le corresponda, Art. 33—En todo claustro se
so pena de que la propina se ejecutará lo que resuelva la ma
aplicará al arca de la uni yoria; y si hubiere empate, ten
versidad. drá el rector voto decisivo: si
Art. 29—En concurso de o hubiere discordia, ó si se juzgare
tras corporaciones; la universi ser negocio grave el que se tra
dad ocupará el lugar que por ta se remitirá á claustro pleno, .
costumbre y dcrecho le corres que deberá convocar el rector,
ponda; y los doctores, catedráti siempre que fuere necesario.
cos y consiliarios, asistirán con Art. 34.—Para que haya claus
ella, pena de cinco pesos de tro pleno se necesita la asisten
imulta. cia de cuatro doctores por lo me
TITUL() VII. nos, á mas del rector y de los de
De los caustros. mas catedráticos consiliarios, ba
chilleres y diputados que tenien
Art. 30–Habrí en la univer do voto en él concurran.
sidad una sala donde tendrán Art. 35-—Todo claustro se a
todos los claustros, en la cual brirá por la lectura del acta del
estará el archivo con tres llaves, anterior, y luego propondrá el
de las cuales tendrá una el rec rector el negocio de que se ha de
tor, otra el diputado mas anti tratar, el que se discutirá sin in
guo y otra el secretario, en cuyo terrumpirse unos á otros, ni de
poder estará tambien la llave de cir palabras descomedidas (pu
esta sala. diendo el rector multar al que
Art. 31.—En los claustros no las dijere). Concluida la discu
se admitirá persona alguna que sion, votará cada uno por su ór
no tenga voto, si no es el secre den de antigüedad, siendo el rec
tario; y las que fueren llama tor el último, pudiendo los voca
das para informar, saldrín án les reformar su voto si quieren,
tes de la discusion y votacion. antes de salir del claustro, y pe
Art. 32—Habrá cada año seis dir certificacion de él. Pero nin
claustros ordinarios de consilia gun vocal podrá mandar su voto
rios, y otros seis de diputados; in scriptis sin asistir á la discu
de manera que ha de tenerse sion; mas podrá salir dejando
un claustro cada mes el último su voto, si hubiere asistido la
sábado, alternándose de manera principio de ella, con permiso
que un mes se trate de negocios del rector. Si dada la hora seña
de hacienda en claustro de dipu lada no hubiere llegado el rector
45
78 LIIBRO VIII.—TITUTO II.

abrirá, la sesion el Doctor mas fiana-.····-.······· 300)


antiguo de los concurrentes, á Una de sagrada escritura,
escepcion del claustro de eonsi con doscientos pesos, de
liarios y el de diputados que cuatro á cinco de la tar
no se abrirá sin el rector ó de .... 2() ()
vice rector. Firmarán el acta, Una de derecho canónico
el rector, ó vice-rector el vocal con trescientos pesos, de
mas antiguo y el secretario; pe de siete á ocho de la ma
ro los nombramientos de ofi flana....... - . 300)
ciales se firmarán por los cua Una de leyes, con trescien
tro doctores mas antiguos á mas tos pesos, de ocho á nue
del rector y secretario. ve de la mañana......... 300
Art. 36—Para revocar en un Una de derecho natural y
claustro lo acordado en otro, se de gentes, con doscientos
necesitan las tres cuartas par pesos, de cuatro á cinco
tes de los votos, y causa justa. de la tarde................. 200)
Para los negocios de gracias son Una de medicina, con cua
tambien necesarias las tres cuar trocientos pesos, de diez
tas partes; y si se dudare si el á once de la mañana en
negocio es ó no de gracia, se vo el edificio de la univer
tará primero la calidad del ne sidad........ 400
gocio en votacion secreta, por Una de cirugia con trescien
granos blancos y negros (cuya tos pesos.... ....... ...... 300
forma se observará tambien en Una de anatomia con tres
los asuntos que toquen al rector cientos pesos.............. 300)
ó vice-rector y al cancelario) y Una de latinidad y retórica,
decidida la calidad del negocio, con doscientos pesos, de
se procederá á su determinacion diez á once de la maña
en la forma dicha. Dd.·············· " 200)
Una de filosofia con dos
TITUIC) IX. cientos pesos, de siete á
ocho de la mañana...... 200
De las cátedras. Una de física, con doscien
tos pesos, de cuatro á
Art. 37—Por ahora y mien cinco de la tarde.......... 200
fras no se aumenten los fondos Una de matemáticas puras,
de la universidad, habrá en ella con doscientos pesos, de
las cátedras siguientes. ocho á nueve de la ma
flana..... . . ......... 200
Una de teologia dogmática
y moral, con trescientos 3.100.
pesos anuales de renta,
que tendrá sus lecciones Art. 38—Cuando en los fon
de siete á ocho de la ma dos de la universiead, lhaya au

-
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 179

imentos fijos, pagados los cate con licencia del rector; y el sos
dráticos y empleados el claustro tituto será nombrado, con apro
pleno podrá aumentar las ren bacion del claustro de consilia
tas de los empleados y cátedras rios, y las dos dos tercias partes
ya erigidas, comenzando por las de sueldo por lo menos.
que tengan nénos dotacion y Art. 43—En el caso de vacan
sean mas importantes; y erigir te mientras la clase no se pro
nuevas cátedras fijando su dota vea en propiedad, ó cuando por
cion y horas de enseñanza. enfermedad del catedrático, uí
TITULO X. ocupacion por servicio pública
forzoso, ó de la universidad ca
De los catedráticos.
lificado por el claustro pleno, el
Art. 39.—Tendrán la obliga propietario no pueda servir su
cion de concurrir á sus clases cátedra, se nombrará un sostitu
todos los dias lectivos por una to por el rector y claustro de con
hora, á escepcion de las vacacio siliarios.
nes que comenzarín el ocho de Art. 44—Si la enfermedad ó
septiembre, y acabarán el diez impedimento calificado del pro
y ocho de octubre. No habrí pietario, se declarare perpetuo,
mas feriados que los domingos y la sostitucion se proveerá por o
fiestas de guardar, la semana posicion, y se renovará para cada
santa y dia de san Carlos, fies curso. El sostituto que obtuvie
tas civicas y pascuas, segun cos re la cátedra por dos veces, en
tumbre. • la forma dicha, podrá continuar,
Art. 40—El catedrátíco que sin otra oposicion, por todo el
sin causa justa faltare á su cáte tiempo del impedimento del pro
dra, perderí lo que corresponda pietario; y si vacare la cátedra,
de su sueldo, á los dias que hu se le adjudicarásin otro requisito.
biere faltado: si faltare mas de Art. 45—El que obtuviere cá
treinta dias, perderá el duplo de tedra en propiedad, si no fuere
lo que á dichos dias correspon doctor, se deberá graduar de tal
de; y si exediere de sesenta, per en su facultad, dentro de dos a
derá la cátedra. ños, pena de perder la cátedra si
Art. 4I.—Los catedríticos no no lo hiciere.
podrín enseñar sino por los au Art. 46—En este caso, si el
tores que para cada clase desig catedrático lo fuere por oposi
nará el claustro pleno; y cada cion, podrá darsele el grado de
año al principio de las vacacio doctor sin mas requisito que el
nes, acordarán con el rector, los último acto de los que se exijen
títulos, materias y método que para este grado, la paga de pro
pinas acostumbradas, y habien
enseñarán en el curso siguiente.
Art. 42—No podrán servirse do hecho constar el aprovecha
las clases por sostitucion por miento de sus discípulos.
mas de dos meses en cada año, Art. 47—El doctor ó bachi
18() LTRR() VIII.—TITULO I1.

ller que quisiere abrir cátedra y ciencias que no se enseñan en


servirla gratuitamente en esta ella, y acreditare aprovechamien
universidad, podrá hacerlo con to en sus discípulos, obtendrá
licencia del rector; y sujetándose el premio correspondiente que el
en su enseñanza y en todo lo de claustro pleno deberá designarle,
mas á estos estatutos. segun su mérito.
Art. 48–En este caso, siendo Art. 52–El catedrático de le
la cátedra de alguna de las fa yes tendrá obligacion de defen
cultades que se enseñan en la der los pleitos que se ofrecie
universidad, el catedrítico que ren de la universidad, pagando
la sirviere por cuatro años sien le la tesoreria sus honorarios por
do de filosofia, y por ocho siendo arancel. Mas si no pudiere, se
de las otras facultades, podrí nombrará otro catedrático por el
obtener el grado de doctor cor claustro de diputados.
respondiente á la facultad que Art. 53—Los catedráticos son
enseñare, sin mas requisito que obligados á tener cada año un
el último acto de los doctora acto público al menos con algu
mientos, pagando medias propi no de sus cursantes, sobre la ma
nas, y haciendo constar el apro teria que hubiere enseñado en
vechamiento de sus discípulos. aquel año. A estos actos asisti
Art. 49—El que sirviere gra rá el rector ó vice-rector; y los
tuitamente por cuatro años y con presidirá el catedrático.
aprovechamiento una clase de Art. 54—La forma de los ac
historia natural, ó química médi tos literarios será la siguiente:
ca, obtendrá el grado de maestro Se abrirá el acto por un peque
en artes sin mas que el último ño discurso que pronunciará el
acto prevenido para los docto actuante. En seguida tres docto
ramientos, y pagando solamente res de la facultad, ó en su falta
la cualta parte de las propinas. tres bachilleres pasantes por su
Art. 50—Con las mismas con órden, lo examinarán en las ma
diciones y del mismo modo, ob terias que propone, y tambien
tendrá el grado de doctor en de le propondrán objeciones para
recho civil el que sirviere por que las resuelva; de manera que
el mismo tiempo gratuitamente ha de haber examen y objecio
una clase de derecho romano, de nes. A estos actos asistirá el rec
príctica forense ó de economia tor, sin cuya licencia no podrán
política. En derecho canónico el tenerse, y todos los cursantes de
que sirviere de la misma mane la facultad; pero nadie llevará
ra una de concilios ó de historia propinas. El actuante que sos
eclesiástica;y en teologia el que tuviere un acto con lucimiento,
sirviere una de práctica pastoral. será premiado con la dispensa
Art. 5l.—Los que enseñaren de un mes de tiempo, pero nin
gratuitamente en la universidad guno podrá tener dos actos en un
idiomas, ó algun otro ramo de las año.
DE LA 1NSTRUCCION PUBLIC"A. 181

Art, 55—Cada mes habrá en el rector, y jurarán observar los


cada clase conferencias sobre las estatutÓS.
materias que se estén enseñan Art. 58—Pasado el térmiuo
do, en las cuales los cursantes de los edictos, el rector y conci
se examinarán y propondrán ob liarios vistas las presentaciones
jeciones unos á otros, señalando que hubiere, y admitidos los que
los cl catedrático. deban admitirse, dispondrán el
órden de los examenes, y demas
TITULO XI. que deba practicarse. Los opo
sitores darán fianza de pagar los
De la provision de cátedras. derechos prevenidos en estos es
tatutos, caso de proveerse en e
Art. 56—Ninguna cátedra se llos la cátedra.
proveerá en propiedad, sino por Art. 59—El dia anterior al
oposicion. Al efecto luego que señalado para cada uno de los
vacare alguna, el rector reunirá opositores, en presencia de todos,
ó al ménos con su citacion por
el claustro de conciliarios, y man
dará ponor edictos con treinta escrito, el rector hará poner en
dias de término, para que se pre una urna las cédulas en que es
senten los que quieran hacer o tarín escritos los nombres de to
posicion. Si la cátedra fuere de das las partes en que se divida
sostitucion perpetua, el término la ciencia ó ramo de que fuere
de los edictos serí de tres dias.
la cátedra; y hará sortear una,
Y si pasado el término no hubie para que el opositor que ha de
re opositor, el claustro de con ser examinado, elija el asunto de
ciliarios proverá la vacante en una disertacion que ha de com
interin, en algun doctor de la poner (en latin si fuere la cátedra
facultad, y sí no hubiere en al de teologia, escritura ó cántones);
gun bachiller pasante, de cuya y en castellano si fuere de otra
aptitud conste en bastante for facultad y quisiere, y pronuncia
ma. El interino gozará del suel rí al dia siguiente al principio
do íntegro; y cada año se reno de su exámen.
varán los edictos hasta que lhaya Art. 60—Para toda oposicion
opositores. se reunirán el rector, el cancela
Art. 57—Todo doctor ó bachi rio, dos conciliarios nombrados
ller pasante, sea de esta univer al tiempo de fijarse los edictos
sidad ó de cualquiera otra, debe y tres examinadores, nombrados
ser admitido á oposicion de cá tambien con anterioridad, que
tedra, aunque sea por poder, en serín doctores en la facultad de
cuyo caso se presentará perso que fuere la cátedra, ó de la fa
nalmente á ser examinado y to cultad análoga, y si no hubíere
mar puntos al fin de los edictos. doctores tres catedráticos. Si la
Los que quieran hacer oposicion, cátedra fuere de teología, sagra
se presentarán por escrito ante da escritura, ó derecho canónico,
46
TS2 LIBRo viII—TITII o II.

asistirá tambien el prelado me do principalmente á la aptitud,


tropolitano ó su vicario. Comen y los méritos y grados de los o
zará el acto que será público, por positores, dará la cátedra, por
la disertacion de que habla el mayoria de votos, al mas digno
artículo anterior; y en seguidas de los aprobados.
examinarán los opositores por Art. G4—Ningun catedrático
su órden en la materia de ella, propietario, podrá ser privado de
y en todas las demas que com su cátedra ni de su renta, sino
ponen la ciencia, si quisieren. por las causas prevenidas en
Concluido este acto público, y estos estatutos, ó por inmorali
saliendo los coopositores. se en dad pública, ó por sentencia cri
trará á examen secreto, en que minal en materia grave. Para
los tres examinadores examina privar á alguno por dichas cau
rín al opositor, por espacio de sas, deberá instruirse justifica
una lnora, sobre el método de en cion ante el clausto de concilia
señar aquella ciencia, sus cono rios, que deberá oirlo; y cuya
cimientos accesorios, su historia sentencia será confirmada ó re
y estado actual; de manera que vocada por el claustro pleno.
puedan formar juicio, no solo de
la instruccion del opositor, sino TITULO XII.
tambien de su aptitud para en
Señar. De los derechos en la provision de
Art. 6I.—Despues de este exa cátedras.
men y retirado el opositor, los
examinadores y conciliarios pres Art. 65—Los derechos que
tarán juramenio de proceder fiel segun el artículo 58 deben afian
y legalmente segun su concien zar los opositores, y que pagará
cia: votarán secretamente por A. el que obtuviere la cátedra, son
ó R. la aprobacion ó reproba los siguientes:
cion del examinado; y por uí
timo votará el rector, cuyo voto Cátedra en propiedad. Id.temporal.
será decisivo en caso de empate.
En la provision de cátedras de Al arca de la uni
teologia, sagrada escritura, ó de versidad....... 10......5.
recho canónico; votará primero el Al rector......... 6.… 3.
prelado de la diócesis ó su vica Al maestre escuela
rio. cancelario..... 2...... l.
Art. 62—Los examinadores A cada uno de los
no podrán ser huespedes, comen conciliarios un
sales, protectores, ni parientes DeS0........ ... 2.1.
dentro del cuartogrado de los o A cada uno de los
positores. examinadores
Art. 63—Los vocales, con tres pesos....... 9......4 4
cluidos los examenes, y atendien Al secretario por
T) E I, A INSTRUCCION PUBL1("A. 183

su asistencia, ser examinado y aprobado por


diligencias y ti el catedrático de filosofía, en
tmlo … … 3..... 1 4 gramática castellana y latina;
Al vedel, siempre. l...... 1 cuyo examen y aprobacion hará
---- -.. -----•
constar por certificacion de di
33 17 cho catedrático, vista por el rec
tor, sin lo que el secretario no
Art. 66—En ningun caso po podrá matricularlo pena de un
drá recibirse cosa alguna á mas peso de multa. El estudiante pa
de lo prevenido en el artículo gará al catedrático examinador
anterior, pena de restituirlo, y cuatro reales por el examen; y
pagar otro tanto al arca de la u si fuere pobre no pagará cosa
niversidad. alguna.
Art. 70—Los que conenzaren
TITULO XIII. sus cursos en tiempo en que no
se exija el examen en gramáti
De tos estudiantes. ca latina; podrán matricularse y
continuarlos, hasta concluir el
Art. 67–Todos los estudian tiempo necesario para graduar
tes en esta universidad deberán se de bachilleres, y podrán tam
matricularse cada año, en el tiem bien sufrir el examen que se
po prevenido, en estos estatutos, exije para dichos grados, y con
sin cuyo requisito no podrán ga certificacion del secretario si hu
nar curso ni graduarse. biere sido aprobado, pasar á
Art. 68.—Al efecto compare cursar otras clases; pero no se
cerá cada uno, ante el secretario, les dará el grado de bachilleres
en el tiempo prevenido, quien en niuguna facultad sin ser ex
escribirá su nombre en el libro minados y aprobados en gramá
de matrículas con expresion de tica latina.
la clase, facultad y año que vá Art. 7l.— Ningun estudiante
á cursar, (jurará obedecer al rec podrá ganar curso, sin ser exa
tor in licitis et homestis) y paga minado y aprobado cada año en
rá por cada facultad de las que las materias que en él se hubie
cursare el primer año un peso el ren esplicado en su clase.
segundo dos: el tercero tres: el Art. 72—Al efecto los Cate
cuarto cuatro: el quinto cinco: dráticos al principio del mes de
y si aconteciere cursar mas años julio, presentarán al rector una
una misma clase, se observará la lista de los cursantes de su clase,
progresion indicada. De cada ma espresando las materias que hu
trícula tendrá un real el secreta
biere explicado en el año; en cu
rio; y lo demas será para el ya vista y atendiendo al núme
ll'C3l. ro y circunstancias de cada
Art. 69—Ningun estudiante clase, el rector fijará el órden en
podrí entrar á ganar curso, sin que deben ser examinados lo que
I84 LIBRO) VII.—T1TI"I() II.

publicará el secretario en cedu nuevo examen dentro del tiempo


lones fijados en las puertas de la que designe el catedrático, en el
universidad y general. cual lo examinarán los mismos
Art. 73—Todos los examenes examinadores. En ningun otro
se verificarín dentro de los dos caso podrá repetirse el examen.
meses de julio y agosto; á no ser Art. 76—El rector ó el que
que por justas causas, acuerde haga sus veces, tiene voto en
tenerlos en otro tiempo el claus estos examenes y decidirá en ca
tro de conciliarios; pero nunca so de empate.
serán en vacaciones. Art. 77—Los estudiantes son
Art. 74.—Para estos exame obligados por su juramento, á o
nes que presidirá el rector, ó vi bedecer al rector, á observar ór
ce-rector, decano del claustro, ó den y decoro en las clases, á las
decano de la facultad de que cuales no llevarán armas; y po
fueren, se nombrarán para exa drán ser arrojados de la univer
minadores, en el primer claustro sidad, si contravinieren á este
tambien asistir
despues de la eleccion del rector, estatuto. Deben
dos para cada facultad, entre los á los actos literarios de su clase,
doctores, catedráticos ó bachille y á las asistencias públicas de
res pasantes, y se les asignarán la universidad á que fueren lla
por el claustro de diputados así mados.
como al que los presidiere y al Art. 78—Todos los matricula
secretario, una propina corres dos en la universidad que estén
pondiente al número de los exa cursando sus clases, están exen
menes, de los fondos del arca. tos del servicio militar, escep
El catedrático no puede ser exa to el caso de invasion.
minador de sus discípulos, niva Art. 79—Gozarán asi mis
le el examen á los que no se hu mo de esta escepcion y de ser
biercn matriculado aquel año. nombrados para cargos conce
Art. 75—Estos examenes se jiles, todos los catedraticos, em
rán secretos: durarán el tiempo pleados y sirvientes de la uni
necesario para que los examina versidad.
dores, que jurarán proceder se Art. 80— Para que tenga
gun sin conciencia, se formen efecto lo prevenido en los ar
juicio de la actitud del examina tículos anteriores, el rector pa
do, la que calificarán con votos sará todos los años á quien cor
secretos por cédulas de sobresa responda una lista de los que
liente, bueno, mediano y reprobado. estén en el caso de gozar es
Estas calificaciones y los nom te privilegio, para lo cual, le in
bres de los cursantes en quienes formarán los catedráticos de los
hubieren recaido, se puíblicarán cursantes que tenga y de los
en la fiesta del l8 de octubre in que hayan perdido el curso ó
mediato siguiente. El que fuere que deban ser expelidos de la
reprobado podrá ser admitido á universidad.
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 185

TITULO. XIV. los liceos establecidos con li


cencia del gobierno. Pero el
Requisitos para los grados de ba nímero de años, cursos, exame
nes y facultades exijidas en es
chiller. ta universidad, se exijirán tam
bien á los que cursaren en di
Art. 81.—No podrá guaduar chos establecimientos, sin que
se de bachiller en ninguna fa en esto pueda dispensarse mas
cultad el que no haya cursado que un mes en cada año, y clase
el tiempo completo, señalado á los que sostuvieren acto pú
para cada clase, y no hubiere blico con lucimiento.
sido aprobado en los examenes Art. 85—Para el grado de
anuales que corresponde. bachiller en teologia se necesi
Art. 82—Para graduarse de tan tres cursos en distintos años
bachilleres, los cursantes harán con sus correspondientes exa
constar por certificacion de la menes y aprobaciones, en teo
secretaria y de su catedrático, logia docmática moral, dos en
el tiempo en que hayan cursa sagrada escritura y uno en la
do las clases, haberse matri tinidad y retórica. Para obte
culado en ellas, y obtenido apro ner el mismo grado en derecho
bacion en los examenes anua canónico se necesitan cuatro
les que correspondan. cursos en su clase, dos en dere
Art. 83—No podrán ganarse cho civil, uno en derecho natu
cursos en varias clases á un ral y de gentes, y otro en la
mismo tiempo; sino en las si tinidad y retórica. Para obte
guientes: á saber, en filosofia y ner el mismo grado en dere
matemáticas: en derecho civil, cho civil se necesitan cuatro
canónico natural, latinidad y cursos en su clase, dos en de
retórica; en teologia dogmática, recho canónico uno en derecho
moral, escritura, latinidad y natural y de gentes, y otro en
retórica; en medicina, cirujia y latinidad y retórica.
ramos accesorios. -

Los bachilleres en canónes


Art. 84.—Los que hubieren obtendrán el grado en leyes
hecho algunos cursos en otras cursando dos años mas en su
universidades aprobadas hacién clase; y los bachilleres en le
dolos constar ante el rector, y yes lo obtendrán en canónes
sujetandose á examen sobre las cursando dos años esta clase:
materias que hubieren cursado, todos deben acreditar su apro
les valdrán para graduarse de bacion en los examenes anuales.
bachilleres en esta universidad. Para obtener el mismo gra
Con las mismas condiciones y do en medicina se necesitan
para el mismo efecto, valdrán cuatro años con examenes y apro
los cursos hechos en los colegios, bacion en las materias siguien
seminario y de infantes, y en tes: en el primero y segundo
47
Il BRO VIII.—TITULO II.

año en anatomia y fisiología: en fungor in hacparte concedo tibi


el tercero y cuarto en patologia baccalaureatus gradun in (s. teo
cemiologia, higiene, terapéutica, logia vel jure comónico, vel civili,
medicina particular y ramos vel medicina et chirurgia, vel
accesorios. Despues del grado philosofia, et do tivi licentiam ut
de bachiller, se cursará por dos possis catedran ascendere ibique
años la clase de clínica y no publice leggere et interpretari be
se expedirá el título de dicho nemeritos doctores in sacra teo
grado sin acreditar dichos cur logia vel déc.
sos y sus examenes y aproba Art. 87—Con las mismas so
cion, sin perjuicio de acreditar lemnidades y fórmulas se darán
ademas la práctica por los mis los grados de bachiller á los
mes dos años en el hospital alumnos de las universidades
general. Para el mismo grado en aprobadas, colegios y liceos de
filosofia, se necesitan dos cur que habla el artículo 84.
sos en su clase y en la de fi Art. 88—El grado de bachi
sica, y uno en las de matema ller en filosofia es necesario pa
ticas puras. ra obtenerlo en teologia, dere
Art. 86—A todo grado de cho canónico y civil, y medicina.
bachiller, precederá un acto, en Art. 89—Los derechos para
el cual los tres examinadores todo grado serán tres pesos seis
de que habla el artículo 11 des reales para el arca, tres pesos
pues de un breve discurso que al rector, tres pesos al secreta
pronunciará de memoria el gra rio seis reales al vedel.
duado, lo examinarán en todas
las materias que debe haber TITULO XV.
estudiado en los años que ha
cursado por todo el tiempo que De los grados de licencia y doctores.
fuere necesario para formar jui
cio de su instruccion. Conclui Art. 90-—El que quiera gra
do el examen y retirados los duarse de doctor se presentará
concurrentes y graduado, los ante el cancelario haciendo
examinadores prévio el juramen constar que es bachiller en la
to de votar segun su concien facultad de que ha de ser el
cia, votarán por A. ó R. la apro grado, y haber pasado tres años
bacion ó reprobacion del exa desde que se graduó de bachi
minado. Si saliere aprobado lo ller, sino es que sea catedráti
hará entrar el secretario y des co de propiedad ó religioso,
pues de hecha la profesion de pues al primero le bastará el
fé y juramento prevenido, el rec título de tal, y al segundo pa
tor le dará el grado imponien tente de su prelado. El cance
dole la divisa que el claustro lario señalará dia que no sea
pleno designare y diciendo: “au lectivo, para la repeticion, que
toritate eclesiae et status, qua se tendrá con toda solemnidad
T) F. I, A INSTRUCCION PUBLICA. 187

y asistencia de los doctores en quien en el general de la uni


el general de la univesidad. El versidad, y en presencia ó al
que repite dirá de memoria ménos con citacion de los cua
una disertacion de media hora tro doctores mas modernos de
por lo ménos, latina. si el gra la facultad que han de ser exa
do fuere en teologia ó cánones minadores y el secretario, hará
ó en castellano si fuere en otra sortear una de las cédulas en
facultad y quisiere. En seguida que estarán escritos los nom
un doctor de la facultad, un ca bres de todas las partes en que
tedrático y un bachiller pasan se divide la ciencia en que ha
te que invitará el que repite de ser el examen, para que el
á su eleccion, le propondrán pretendiente escoja en ella la
objecciones, por su órden. Con materia de una disertacion que
cluido el acto los tres réplicas ha de pronunciar al dia siguien
informarán al cancelario, si en te, en latin si el grado fuere
su juicio es admisible al grado en teologia ó cánones, y que
el pretendiente y declarará su ad durará al ménos media hora.
mision. Este primer acto lo pre De los puntos que eligiere el
sidirá el decano de la facultad. pretendiente dará aviso á los
Art. 91.—Tres dias antes de examinadores por tarja, dentro de
la repeticion deberá el que re tres horas de sorteada lamateria.
pite depositar en el tesorero Art. 93—Al dia siguiente al
de la universidad los derechos y dar las oraciones, se hallarán
propinas que serán las siguientes: en la sala capitular el Cance
Al decano de la facul lario, pretendiente, examinado
tad tres pesos........ 3 res, y los cuatro doctores de la
Al arca de la univer facultad que deben concurrir;
sidad dos pesos..... 2 y á puerta cerrada como es cos
Al secretario peso y tumbre, comenzará el acto por
medio................... 1. 4. la disertacion de que habla el
Por su asistencia y por la artículo anterior; la que con
certificacion del ac cluida, los examinadores por el
to &.… 1. 4.
• •
órden de antigüedad de sus gra
Al vedel un peso....... 1. dos examinarán al pretendien
te sobre todas las partes de
9 que se compone la ciencia, pro
igualmente ha de depositar cien poniendole objeciones sin limi
to cuarenta y cinco pesos tres tacion alguna de tiempo. Des
dias antes del examen de licen pues de los examinadores nom
ciado, y del mismo modo lo que brados, podrá preguntar uí ob
Costare el último acto. jetar, si quisiere, cualquiera de
Art. 92—El dia anterior al los doctores asistentes de la
de la fínebre parecerá el pre facultad, pero estos no llevarán
tendiente ante el cancelario, propina.
1SS LIBRO VIII.—TITULO TI.
-

Art. 93—Concluido el examen sido costumbre; y habiendo to


y habiendo salido el examinado, mado asiento, el secretario con
los doctores réplicas, el decano, ducirá al pretendiente al asien
rector y cancelario votarán se to del cancelario en donde ha
cretamente por A.A. y RR., la rá la protestacion de la fé y
aprobacion ó reprobacion, pré juramento prevenido, despues
vio el juramento que harán de de lo cual el cancelario le ves
votar segun su conciencia, de to tirá el capelo con la fórmula
do lo cual pondrá razon circuns acostumbrada.
tanciada el secretario y el que Art.97—El graduado delicen
obtuviere mayor número de vo ciado en la forma dicha, si qui
tos aprobando, será aprobado, siere recibir las borlas de doc
y el que obtubiere mayor nú tor, se presentará al cancelario
mero de votos reprobando, se con su título, quien le señala
rá reprobado, decidiendo el can rá dia. El dia señalado prévia
celario en caso de empate. To citacion, concurrirán todos los
do lo cual se notificará al in doctores á la santa Iglesia Ca
teresado en el mismo acto. tedral con sus insignias docto
Art. 94—El tesorero repar rales, irán por el gobierno pa
tirá las propinas, concluido el ra que si lo tiene á bien asista;
examen y antes de la votacion, y colocado sobre un tablado a
y juramento; serán las siguien derezado al efecto asistirán á
tes: al arca veinte y cinco pe la misa, como es costumbre,
sos—-al cancelario veinte—al despues de la cual el licencia
rector veinte—al decano quin do pronunciará un discurso en
ce—á los cuatro examinadores elogio de la ciencia que pro
árazon de doce pesos cada u fesa. En seguida el cancelario
uno—al secretario seis—al te dirá otro discurso recomendando
sorero seis y al vedel cinco. al nuevo doctor, y haciendole
Art. 95—En este acto no presentes sus obligaciones. Con
puede ningun vocal reformar su cluido este discurso, el se
voto una vez emitido, ni alte cretario llevará al nuevo doc
rarse su resultado por el claus tor al asiento del cancelario,
tro pleno, ni otra ninguna au y reiterará el juramento y
toridad; y se darán las propinas profesion de fé, y recibirá de
aunque sea reprobado el exa manos del cancelario las bor
minado. las y anillo doctoral. Luego
Art. 96—Si fuere aprobado, abrazará á los doctores, y el
concurrirá al dia siguiente, si no tesorero repartirá las propinas
estuviere impedido, con el can que serán las siguientes: al can
celario, decano y examinadores celario veinte pesos—al rector
vestidos de ceremonia, y tam veinte pesos — al vice-rector
bien el secretario y vedel á la doce—al decano doce—al deca
santa Iglesia Catedral, como ha no de la facultad doce–á los
DE LA 1NSTRUCCION PUBLICA. 189

doctores que hubieren asistido ra mas fiesta que la de San


á razon de seis pesos cada uno Carlos, que se celebrará en su
—al arca treinta—al secreta dia, en la iglesia mas cercana,
rio doce—al tesorero seis y al
(mientras se restablece la ca
bedel cuatro. Lo que deberá pilla de la universidad) con mi
observarse en todo grado de sa cantada y sermon que con
doctor sin escepcion. Concluido vidará el rector á su arbitrio;
este acto todo el acompaña sin que el gasto que se haga
miento pasará á dejar al go con este motivo exceda de trein
bierno y al doctorado. ta pesos. El dia de Santa Te
resa concurrirá el claustro con
TITULO XVI. sus insignias á su iglesia, y el
sermon se predicará gratuita
De las incorporaciones. mente por uno de los doctores
eclesiásticos por tnrno. Tambien
Art.98—El doctor que quie se reunirá el claustro en la uni
ra incorporarse en esta univer versidad para oir el início que
sidad, siendolo en otra, presen dirá en castellano y sin propi
tará su título de tal, el que na, alguno de los doctores se
siendo atíténtico y expedido glarcs ó catedráticos que nom
por alguna universidad mayor bre el rector, y se publicarán
aprobada, se admitirá, prévio los exámenes de los cursantes
el exámen y aprobacion pre y las calificaciones que hubiere
venidos en los artículos noven obtenido cada uno. Igualmente
ta y uno has" a noventa y seis y concurrirín los doctores á los
será incorporado en dicho dia, entierros de los que falleciercn,
recibiendo capelo y borla con y á las demas asistencias á que
la solemnidad posible y pagan fueren citados por el gobierno.
do las propinas correspondientes.
Art. 99—Los que fueron nom TITULO XVIII.
brados doctores por el gobier
no en remuneracion por haber Del secretario.
servido cátedras, en el tiempo
de la decadencia de esta uni Art. 101.—El secretario de la
versidad, y en la de la acade universidad será nombrado por el
mia, serán incorporados sin mas claustro pleno con las tres cuar
requisito que el último acto y tas partes de los votos, cuya elec
media propina. cion se hará ante algun escribano
público, y puede ser removido
TITULO XVII. por la mayoría absoluta del claus
tro pleno con causa. Tendrá dos
De las fiestas. cientos pesos annuales de renta
y las propinas y derechos que
Art. 100–No habrá por aho le asignan estos estatutos.
4S
|9 () IIER() VIII,–TITULO II,

Art. 102—Sus obligaciones medad ó impedimento legal del


son tener una llave del archi secretario, el rector nombrará un
vo que estará á su cargo, y del consiliario que haga sus veces
cual formará índice, y custodiar con la tercera parte de su do
y tener en buen órden todos tacion y los derechos.
los espedientes, papeles y li Art. 104.—El secretario hará
bros de la universídad.—Segun tambien los oficios de maestro
da. Asistirá á todos los claus de ceremonias, indicando el lu
tros plenos de consiliarios y de gar en que debe sentarse cada
diputados, cuyas actas estende uno, y advirtiendo lo que de
rá en libros separados y firma ba hacerse conforme á estos es
rá con el rector y los dos vo tatutos.
cales mas antiguos, y á todos
los exámenes secretos ó públi TITULO) XIX.
cos, actos literarios y concur
rencias de la universidad, y su Del tesorero síndico.
asiento será al fin del claustro;
pero no tendrá voto en sus de Art. 105—El tesorero síndico
liberaciones—Tercera. Llevarí será nombrado por el claustro
un libro de matrículas y exá pleno, con dos tercias partes
menes annuales de que dará cer de votos. Disfrutará por ahora
tificacion, con licencia del rec de doscientos pesos de renta an
tor, cuando se la pidiere — nuales, y el cinco por ciento de
Cuarta. Escribir todos los ofi lo que cobrare, perteneciente á
cios, órdenes, decretos y títu la arca de la universidad, ex
los que se ofrecieren en la uni cepto de lo que reciba de la
versidad, y será de su obliga tesorería general por cuenta de
cion espedir todos los títulos juros.
dentro de ocho dias, pena de Art. 106––Sus obligaciones
perder la tercera parte de los son:—Primera. Cobrar en tiem
derechos si no lo hiciere.—Quin po oportuno lo que correspon
ta. Asistir al edificio de la uni de á la universidad, sea por
versidad todos los dias á la hora cuenta de juros, propinas, ma
competente, para matricular á trículas, multas y por cualquie
los cursantes y despachar con ra otro respecto, y llevar un li
el rector lo que se ofreciere.— bro en que se sienten las par
Sesta.—No podrá ausentarse sin tidas de todo lo que ingresare
licencia del rector, que solo po en su poder y en el arca, de la
drá concedersela por quince dias, cual tendrá una llave.—Segunda.
y el claustro pleno por dos me Tener en depósito las cantida
ses, pena de perder su oficio si des que deben depositar los que
dilatare su ausencia por mas se hayan de graduar de docto
tiempo. res—Tercera. Pagar en su de
Art. 103–En caso de enfer bido tiempo á los catedráticos
DE LA INSTIRUCCION IIELIC".V. 1)]]

y empleados de la universi pre que el rector ó vice-rector


dad, percibiendo el recibo cor se lo ordenaren. Llevará un li
respondiente.—Cuarta. No po bro en que deberá apuntar las
drí gastar ninguna cantidad si fallas que hiciere cada catedrá
no de órden del rector, y rendi tico. Cuidará de que los cursan
rí cuenta anual de las cantida tes observen el debido órden, y
des que haya percibido y en que no lleven armas á las cla
tregado, la cual, glosada por dos ses, auxiliando á los catedráti
catedráticos que nombrará el cos á este mismo efecto. Será
rector, será fenecida por el claus de su cargo adornar el general,
tro de diputados.—Quinta. Ca cuando se ofreciere, y asistir á
da cuatro meses introducirá en todos los actos públicos, grados
el arca lo que hubiere cobrado y asistencias, vestido como cor
y hará corte de caja.—Sesta. responde, y tendrá asiento á es
Llevará un libro separado de paldas del rector.
los productos vacantes, matrí
culas, multas y penas.—Sétima. TITUL() XXI.
No podrá ausentarse sin licen
cia del rector, como está preve Del arca de la universidad.
nido respecto del secretario á
cuyo lado se sentará en los claus Art. 110—Habrá en la uni
tros y concurrencias. versidad en la sala de claustros,
Art. 107–El tesorero de la ó donde dispusiere el claustro de
universidad concurrirá al des diputados, una arca cerrada con
pacho de la secretaría en las tres llaves, de las cuales tendrá
horas que esté abierto durante una el rector, otra el tesorero y
el tiempo de la matrícula, y con otra el diputado nas antiguo.
la firma del secretario compro En ella deberán introducirse cada
bará la partída de su cargo. cuatro meses ó cuando el rector
y diputados lo dispusieren, las
TITUL() XX. cantidades que se cobraren de
la tesoreria del estado, ó de cual
Del hele/. quiera otro fondo que por cual
quier título pertenezca á la uni
Art. 108—Habrá un bedel versidad. Tambien habrá en ella
nombrado "por la mayoría del un libro en que se escribirán las
claustro pleno, tendrá cien pe cantidades que entren ó salgan
sos annuales de renta y las pro con la debida separacion y es
pinas que por estos estatutos presion del ramo de donde pro
le corresponden. ceden.
Art. 109.—Habitará en el edi Art. Ill.—Cada cuatro meses
ficio de la universidad cuyo aseo, y en presencia del rector y claus
órden y seguridad será de su tros de diputados, se pagará lo
cargo. Citará á claustros siem que corresponda á los catedráti
"
192 LIBRO) VIII.—-TITULO II.

cos, y empleados, deduciendo á TITULOS ADICIONALES.


cada uno lo que corresponda
por las fallas que haya hecho,
con vista del libro que al efecto TITULO XXII,

presentará el bedel, y de las


multas en que hubiere incurrido. De los agrimensores.
Art. 1l 2—Los sobrantes que
hubiere en el arca procedentes Art. 115.—Ninguno podrá e
de multas, propinas y vacantes, jercer el oficio de agrimensorsin
despues de pagados los cate ser aprobado por la universidad.
dráticos y empleados que estu Art. 116—Para esta aproba
vieren en actual servicio, se des cion es necesario que el intere
tinarán al pago de la deuda sado acredite en bastante forma:
contraida en tiempo de la aca l 3º Que es bachiller en filosofia.
demia y posteriormente, distri 23º Que ha practicado un año
buyéndose á prorata entre los con algun agrimensor aprobado
acreedores. 33º Que sea examinado y apro
Art. 113—Por ahora y mien bado por tres examinadores que
tras dure la escasez del erario el rector nombrará con antici
público continuarán rijiendo las pacion entre los agrimensores a
leyes que designan los fondos de probados, y que lo examinarán
la instruccion pública, y la de en las cuatro partes de lasma
1 º de diciembre de 1835, que temáticas puras, en la parte le
previene que por la tesoreria se gal de su oficio, y en la prácti
acuda á la universidad con tres ca de los expedientes que debe
mil seiscientos pesos anuales, instruir, en el modo de levantar
que hará pagar el gobierno men planos, y en el manejo de los ins
sualmente conforme lo permitan trumentos. Los examinadores,
las necesidades urgentes del es prévio juramento, votarán secre
tado. tamente; y si fuere aprobado,
Art. 114—Se faculta al go se le dará certificacion del acta
bierno para que liquidada la para presentarla al gobierno, el
deuda que existe contra la te que prévia la informacion devi
soreria, por cuenta de la espre da y costumbres, le expedirá su
sada asignacion, pueda irla cu título.
briendo, ya sea celebrando con Art. 117—Por estas licen
tratas ó admitiendo en la teso ciaturas se darán al arca de la
reria las liquidaciones firmadas universidad veinte y cinco pesos,
por el rector y tesorero, de lo al rector tres: á los examinado
que se adeude á los catedrá res dos á cada uno; al secreta
ticos y empleados, tanto de la rio lo que se acostumbra en los
universidad como de la acade grados de bachiller y los dere
mia. chos de lo escrito conforme á a
rancel, y al bedel uno.
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 193

TITULO XXIII. guno de ella, sin órden por es


crito del rector si no es los ca
De los abogados. tedráticos, que podrán sacar los
que necesiten dejando recibo.—
Art. 118–Para recibirse de Tercera. Cobrar judicial y extra
abogado se necesita á mas del judicialmente los libros que por
grado de Bachiller en derecho ci cualquier tílulo pertenezcan á
vil ó canonico, haber cursado la biblioteca y no existan en
por tres años la clase de practi ella.—Cuarta. Formará inventa
car forense, practicado en el bu rio separado de los manuscritos y
fete de algun abogado el tiem libros nuevos que adquiera la
po de cuatro años, de los cuales biblioteca y de los gastos que
podrá dispensar conjustas cau se hicieren para su aumento ó re
sas hasta diez meses la corte de posicion—Quinta. No podrá au
justicia, la que hará que se exa sentarse sino por dos meses con
minen los pretendientes á su licencia del rector.
satisfaccion; y hará instruir la Art. 121—La tesoreria de la
informacion sobre su vida y universidad con licencia del rec
costumbres. tor proveerá á la biblioteca el
recado de escribir y utensilios
TITULO. XXIV. que fueren necesarios, lo mismo
que á la secretaria.
Del bibliotecario. Art. 122—Habrá ademas un
sirviente nombrado por el bi
Art. 119—Habrá un bibliote bliotecario, cuya obligacion prin
cario nombrado en claustro ple cipal será mantener limpios los
no por mayoria de votos: debe libros, y los salones de la bi
rá ser por lo menos bachiller blioteca: estar á las órdenes del
pasante, y ademas podrá ob bibliotecario y ayudar al bedel
tener en propiedad alguna ca en el aseo de las demas pie
tedra. Disfrutará doscientos pe zas del edificio, y llevará seten
sos anuales. ta y dos pesos anuales.
Art. 120–Serán sus obliga
ciones:—Primera. Conservar en TITULO XXV.
seguridad y en el debido arreglo
los libros que hubiere en la Disposiciones generales.
biblioteca; de los cuales tendrá
un índice por órden alfabético, Art. 123–Se autoriza al claus
de manera que puedan encon tro de consiliarios para que pue
trarse facilmente y presentar da resolver las dudas que ocur
se á los que quisieren hacer uso rieren en órden al tiempo y cur
de ellos dentro de la misma sos de los actuales cursantes, pa
biblioteca.—Segunda. cuidará de ra queno sean perjudicados por
que ninguno extraiga libro al la variacion del plan de estudios.
40
19) LIPRo vIII.—TITITo II.

Art. 124.—Queda facultado sidad, ya sea por razon del


tambien para examinar fuera crédito que esta tiene contra
del tiempo designado para los la hacienda federal, ó ya por
examenes anuales á los cursan otro anterior.
tes, que habiendose matriculado Art. 23º—Aumentados con
y cursado las clases correspon esta asignacion los fondos de
dientes, acrediten haber tenido la universidad, el claustro ple
impedimento justo para exami no llenará las atribuciones que
narse en el tiempo que corres le competen por el artículo 38
pondia. del estatuto, invirtiendo dicha
Art. 125—El claustro pleno asignacion en mejorar las do
podrá conservar la imprenta taciones de los catedráticos y
llamada de la academia, arre empleados que estan actual
glando el uso de ella; ó enage pmente en Sul Sel"V1C1O
narla, destinando su producto Art. 33º —En el caso de va
al pago de sus acreedores, con cante de alguna cátedra, si des
la debida y justa proporcion. pues de fijados edictos, no se
Art. 126.—Se derogan las presentare ninguno á hacer opo
demas leyes, decretos y dispo sicion en el termino señalado,
siciones que tratan del arreglo el claustro pleno podrá nom
de la instruccion pública. brar en propiedad un sujeto
idóneo que desempeñe la cáte
dra; pero sí este renunciare ó
N. 1.104. LEY 12, a falleciere, volverán áfijarse edic
tos conforme al estatuto, pues
DECRETO DE LA ASAMBLEA (CONSTI esta facultad solo se entiende
TUYENTE DEL ESTADo, DE 3 DE para el caso en que no haya
SETIEMBRE DE 1841, AsGNANDo opositores. Los catedráticos nom
UNA SUMA DEL TESORO PUBLICO
brados por el gobierno ó por
PARA LA UNIVERSIDAD, Y OTRAS el claustro, para que tuviese
DISPosiCIONES RELATIVAS A ELLA. efecto el restablecimiento de la
universidad, son propietarios; y
Artículo 1 3º—Se asignan tres tanto á estos como á los que
mil pesos del tesoro público en cualquiera época hayan ser
á mas de los tres mil seiscien vido, sí pretendieren jubilarse,
tos pesos ántes apropiados pa se les abonará el tiempo de
ra el sostén de la universidad servicio.
de san Carlos; debiendose pa Art. 4 º—Estando designada
gar mensualmente al tesoro de la cuota con que deben contri
dicho establecimiento, quinien buir todos los empleados, asi
tos y cincuenta pesos; y enten propietarios como interinos ópro
diéndose que esta asigacion se visorios por el artículo 16 del
hace á cuenta de lo que el es decreto de primero de diciem
tado debe pagar á la univer bre de mil ochocientos treinta
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 195

y cinco, se establece ademas: cartularios, formarán una lista


que los abogados, médicos, ci de los testamentos que ante de
rujanos, boticarios, y escribanos ellos se hayan otorgado en los
deberán pagar diez pesos á la meses anteriores: los residentes
arca de la universidad, y que en la capital dirijirán su lista
no se les podrá librar titulo sin al tesorero de la universidad
acreditar ántes el pago con re en los expresados dias, y los
cibo del tesorero. de fuera la entregarán al cor
Art. 53º—Se deroga el ar regidor del departamento, pa
tículo veinte y uno del citado ra que este la remita al citado
decreto de primero de diciem tesorero. El escribano ó juez
bre de mil ochocientos treinta cartulario que falte al cumpli
y cinco, que imponia una con miento de este artículo, será
tribucion sobre todas las heren multado en veinte pesos apli
cias, y para llenar en parte el cables al arca de la universi
déficit de este gravamen, se dad, cuya multa será exijida
establece el de seis pesos so por los correjidores.
bre todos los testamentos, con Art. 83º—Los curas fuera de
escepcion de aquellos en que la capital son recaudadores de
el testador expresamente decla la manda forzosa de seis pesos
re bajo de juramento que el establecida por este decreto, do
monto de sus bienes no llega biendo en los meses de enero
al valor de mil pesos. Si el tes y junio remitir al tesorero de
tador no hiciere esta declaracion, la universidad, cuanto hayan
podrá hacerla, con la misma colectado en los meses anterio
formalidad de juramento su al I'OS,
bacea, ó uno de ellos si fueren Art. 93–Si alguno muriere
nombrados varios. intestado, el juez que declare el
Art. 6º—Todo escribano ó derecho de la propiedad ó po
juez cartulario ante quien se sesion de la herencia, cuidará
otorge algun testamento, deberá de mandar que se ponga en
dentro de tres dias dar aviso noticia del que deba cobrar la
de haberse otorgado: en la capi manda forzosa de que habla
tal el aviso se dará al tesorero este decreto, á fin de que ha
de la universidad, y fuera de ga efectivo el cobro si ha lu
ella al cura en cuya parroquia gar á él. (6)
reside el testador, á fin de que
asi aquel como este puedan ve
rificar el cobro de la manda for
zosa que por este decreto se es (6) Por decreto de 14 de octubre de
tablece. 1851, número 56, declaró la asamblea
Art. 7.º El dia dos de ene constituyente (libro 23º t. 6) que ha es
tado y está vigente esta.
ro y el dos de junio todos los
años, los escribanos y jueces (Nota del com. para la recopilacion.)
196 LIBIRO VIII.—TITULO II.

N, 1.105, LLEY 13, a quiera facultad mayor con acre


ditada aplicacion, hayan hecho,
DECRETO DE LA ASAMBLEA CONSTITU al menos por un año el servicio
YENTE, DE 27 DE MAYo DE 1842, de enseñar en la universidad
SOBRE MATRÍCULAS DE LOS CUR gramática latina, francesa, in
SANTES DE LA UNIVERSIDAD. glesa ó cualquiera otro idioma
con aprovechamiento comproba
l 8º—Todos los estudiantes do de sus alumnos, podrán ser
de la universidad deben matri agraciados por el claustro pleno
eularse y entrar á cursar cada || con la dispensa de seis meses
facultad ante el rector y secre de tíempo, para recibir el gra
tario que escribirán en el libro do de bachiller en la facultad
de la matricula el nombre del que cursan; pero no obtendrán
cursante, su patria y edad, pun este grado sin la votacion uná
tualizando el dia, mes y año nime de los examinadores.
en que se matricúla de cuyo 63º—Los exámenes de gra
aeto se dará una certificacion mática latina y castellana, lo
al interesado. mismo que todos los otros anua
23º—El cursante pagará un les, serán presididos por el rec
peso por derecho de matricula tor, siendo examinadores los ca
para el arca de la universidad; tedráticos que este nombrará.
pero el rector dispensará de 73º—La eleccion de rectory
esta contribucion á los que vice-rector se hará cada dos años,
sean pobres, como se ha prac pudiendo ser reelectos; pero en
ticado anteriormente. este caso no será obligatoria la
33º—El libro de matriculas, admision del destino, ni incur
las certificaciones de los exá rirín los que no la admitan, en
menes anuales, y las de los res la multa que designa el artícu
pectivos catedráticos, serán los lo 99º del estatuto.
comprobantes con que se justi 89 —Estas resoluciones se ob
fique que los cursantes han ga servarán como parte del esta
nado el tiempo que el estatuto tuto de la universidad.
exije para recibir el grado de
bachiller en cada facultad.
43º—Los estudiantes, antes N. 1.106. LEY 141.º
de entrar en el exámen anual
en cualquiera de los ramos de DECRETO DE LA ASAMBLEA CONSTITU
la facultad que cursan, deberán YENTE, DE 30 DE seTIEMBRE DE
satisfacer al arca de la univer 1843, DESTINANDo LA CUOTA DE
sidad, cuatro reales por cada Los CURATos A BENEFICIO DE
exámen; mas á los que sean po LOS FONDOS DE LA UNIVERS1DAD.
bres, el rector dispensará esta
contribucion. Habiendo tomado en conside
5º—Los que, cursando cual racion la iniciativa hecha para
DE LA INSTRUCCION PUBL1("A. 197
-
--

que se derogue el artículo 14 de los fondos de la universidad


de la ley de l 3º de diciembre de San Carlos, hasta tanto se
de 1835 en que se impone una haga en el particular un nuevo
pension á ciertos curatos en be arreglo.
neficio de la academia.
Oido el informe del señor go
bernador eclesiástico del arzo N. 1.107. LEY 15, a
bispado, representando contra
dicha resolucion; con presencia DECRETO DEL CONGRESO CONSTITU
de los datos que suministra el YENTE, DE 3 DE seTIEMIRRE DE
espediente, entre ellos el de que 1845, RESTABLECIENDo Los GRA
para la imposicion de dichas DOS POR SUFICIENCIA.
pensiones concurrió la autoridad
eclesiástica nombrando, aunque Se restablecen los grados por
interinamente, los párrocos pro suficiencia en derecho civil y
puestos por la mencionada aca canónico, teología y medicina.
denia; y teniéndose presente Los cursantes que aspiren á ob
que restablecida como está hoy tenerlos deberán solicitarlo ante
la universidad de San Carlos, en el rector de la universidad, quien
ella se enseñan las ciencias ecleles dispensará un año, siempre
siásticas para la educacion de que acrediten tener cumplidos
los que se dediquen á la car y ganados los primeros cursos;
rera del sacerdocio. Oido el dic pero tendrán que sufrir un exá
támen de la comision de ins men prévio al grado sobre cada
truccion pública, y de conformi una de las materias que debie
dad con él, ha decretado: sen haber estudiado en el año
13º—Se deroga la seccion se que se les dispensa, en la forma
gunda, artículo 8º del decreto que se dispone en los artículos
de 13º de marzo de 1832, y el 74 y 75, título 15 de los esta
artículo 14 del decreto de 19º tutos decretados en 28 de oc
de diciembre de 1835, en que tubre de 1840—Despues de este
se concedia á favor de la aca exámen sufrirán el que corres
demia el patronato de algunos ponde para obtener el grado, y
curatos. (7) deberá recaer sobre toda la obra
2º—Los curatos pensionados úí obras que hayan servido de
en favor de la academia en vir testo para la enseñanza del ra
tud de dichas disposiciones, con mo principal en que intenton
tinuarán, sin embargo, satisfa graduarse, y por doble número
ciendo sus cuotas á beneficio de réplicas del que se acostum
bra en los grados ordinarios, ha
ciéndose la calificacion por ma
(7). No es seccion segnnda, artículo 8º, yoría de votos.
sino S. 23º del artículo 68, título 7º -

del citado decreto, como puede verse.


(Wota del com. la recopilacion.)
()
198 LIBRO VIII.—TITUI () I.

N, 1uos LEY 16. formando un plan de estudios,


adaptado al progreso de las
DECRETo DEL coNGREso coNSTITU ciencias segun nuestras circuns
y ENTE, DE 2 DE ocTUBRE DE 1845, tancias, y el estado de nuestros
DANDO A L GOBIERNO AUTORIDAD fondos, quedando á la mira de
Y BASES PARA REFORMAR LOS ES hacer en este punto las refor
TATUTOS BE LA UNIVERSIDAD. mas que acredite la experien
cia ser necesarias para obtener
Artículo l S –Se autoriza al la aprobacion del cuerpo legis
poder ejecutivo para que haga lativo.
en la universidad de San Car Art. 63º—Toda la educacion
los de Guatemala los arreglos pública del estado, desde la pri
convenientes, ciñendose á las ba maria, queda bajo la direccion
ses que siguen, poniéndolas des de la universidad, como cuer
desde luego en observancia," y po central de las ciencias, re
dando cuenta con aquellos para comendaíndosele comience á re
su aprobacion, á la primera le glamentar la enseñanza prima
gislatura ordinaria. ria lo mas pronto posible.
Art. 73º—Todos los doctores,
BASES. licenciados y bachilleres son
miembros de la universidad.—
Ar. 23—Se dividirá la uni Los primeros y segundos tienen
versidad en tres grandes sec voto activo y pasivo en las e
eiones: 1.a de ciencias morales lecciones, y los terceros solo
y políticas: 2 a de ciencias na activo.
turales: 3 a de ciencias ecle Art. 8º—El gobierno inte
siásticas, y estudios prelimina rior de la universidad lo tendrá
res; los cuales aunque forman una junta compuesta de todos
una division, no por eso que los catedráticos y de uno ó dos
dan representados en niguna de representantes por cada una de
las tres secciones, sino bajo la las clases existentes de estudios
inmediata inspeccion de estas. mayores, presidida por el rec
Art. 3º—Ninguna de las tor. Los dichos representantes
tres secciones se considerará serán elegidos por mayoría abso
superior á las otras; unidas for luta de votos de sus respectivos
man un solo euerpo. coescolares—La duracion de
Art. 43º—El conjunto de éstos representantes no pasará
miembros que representen á las de un año.
tres secciones y los catedráti Art. 93º—Los empleados de
eos de la 33º division, forma la universidad serán elegibles
rán el gobierno general de la cada año por la junta general,
universidad. á escepcion de los catedráticos
Art. 53º—A este se le con que deben ser perpetuos.
cede la facultad para organizarse Art. 10—La junta general
200 LIBRO VIII.—TITIL() II.

Art. 23—En la gaceta del doctores, licenciados por la uni-


gobierno, ó en cualquier otro versidad, y maestros en artes, y
impreso se publicará mensual otra de todos los bachilleres, au
mente un estado del de las cla torizadas por el mismo y por el
ses, que manifieste en general secretario. Pedirá á la corte de
el desenpeño de los catedráti justicia la de los abogados y al
cos y el progreso ó atraso de protomedicato la de los licen
los cursantes; y cada año se ciados médicos, cirujanos y far
publicará tambien el de ingre maceutas; todas por órden de
sos y egresos de la tesorería con antigüedad, y de manera que ha
expresion de las personas que gan fé. Y reunidas estas cuatro
adeuden á sus fondos. nóminas, se sacarán otras tan
tas copias legalizadas, y con los
originales se instruirá el espe
N, 1.109. LEY 17, a diente de reforma de la univer
sidad, encabezandolo la ley de
DECRETO DEL GoBIERNo, DE 3l DE 20 de setiembre, y este decre
ocTUBRE DE 1845, MANDANDo to, y agregandose sucesivamen
íNSTALARSE EL CLAUSTRo DE LA te los demas documentos con
UNIVERSIDAD, PARA LA ELECCION cernientes.
DE RECTOR Y VICE-RECTOR. Art. 33º—Por las indicadas
copias se hará en su persona
Artículo 1 º—El dia 11 de á todos y á cadauno de los com
noviembre próximo entrante se prendidos en ellas, la citacion
instalará el claustro pleno de necesaria para que concurran á
la universidad, formandolo con la instalacion del claustro ple
voto activo y pasivo, en confor no, firmando á continuacion, y
midad al artículo 7º de la ley por último el secretario. Pero
de 20 de setiembre uíltimo:— respecto de los bachilleres ser
I9º los doctores, licenciados por virá de citacion la fijacion de
la universidad, y maestros en ar este decreto impreso; y en la
tes: 23º los abogados; y 33º los copía de la lista de ellos cuida
licenciados en medicina, cirugía rám de exijir sus firmas sus ca
farmacia; y con el activo so tedráticos, y de añadir las suyas
amente los bachilleres, cursan propias; encargandose el de le
tes ó pasantes de las respecti yes de citar á los pasantes de
vas facultades. derecho. - -

Art. 2º—Al efecto, luego que Art. 43º—Congregados en el


el rector reciba este decreto, á general todos los referidos voca
mas de hacer que se fijen ejem les, ó á lo menos en número de
plares de él en las puertas de 30, se abrirá la junta por la
las aulas, y en la principal del lectra del presente decreto, y
cdificio, mandará formar dos nó de las citadas nóminas; y en se
minas exactas, una de todos los guida acercandose á la mesa
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 201

del secretario de uno en uno modernos y de grados inferiores,


todos los concurrentes por el ór hasta concluir por los mas an
den en que estuvieren colocados tiguos y de grados superiores;
en sus asientos, se procederá á sin que vocal alguno que no es
elejir dos escrutadores para la té presente, pueda enviar, ni se
eleccion del rector y vice-rector, le deba admitir voto por escrito.
y para la renovacion del secre Art. 9.3º—En cada votacion
tario y del tesorero. se hará la debida regulacion de
Art. 53º—Para ser rector ó sufragios: el rector declarará ele
vice-rector, se requiere ser ciu gido al que reuniere la mayo
dadano en el ejercicio de sus de ría absoluta de ellos, verificada
rechos, doctor ó licenciado, de por los escrutadores, y se le po
edad á lo menos de treinta años, sesionará en el acto; y si nin
de conocida probidad, de acre guno la obtuviere, se repetirá la
ditada capacidad é instruccion, votacion hasta lograr este re
y que haya dado pruebas posi sultado. Si la eleccion recayere
tivas de celo por la ilustracion en sugeto que á la sazon no es
y la felicidad del pais. té en la junta, se le dará po
Art. 63°—Para secretario bas sesion el dia inmediato siguiente.
ta la calidad de ciudadano, edad Art. 10—Ni el rector, ni el
de veinticinco años, buena con vice-rector podrán escusarse de
ducta, licenciatura en alguna fa servir estos oficios, bajo la pena
cultad, y conocida aptitud para de cincuenta pesos de multa,
el oficio. Y á escepcion del gra como previno el artículo 9º de
do, los mismos requisitos, y el los estatutos, de 28 de octubre
de tener bienes con que asegu de 1840. -

rar cualquiera responsabilidad Art. 11—El nuevo rector en


pecuniaria, deberán concurrir en manos del que cesa, y en las
el tesorero. del primero, el vice-rector y el
Art.73º—El órden de las elec secretario y tesorero al tomar
ciones será el siguiente: 13º la posesion de sus oficios, jurarán
del rector, 23º la del vice-rector; desempeñarlos bien y fielmente.
33º la del secretario, y 43º la Si fuere reelegido el rector, hará
del tesorero. cste juramento ante el vice-rec
Art. 83º—Todas se harán por tor, y en manos de aquel los
cédulas cerradas que contengan demas, como queda prevenido.
el nombre de la persona por Art. 12—Tomado que hayan
quien se vota, las cuales se de posesion los elegidos, prestado
positarán en una urna colocada inmediatamente el juramento de
sobre la mesa del despacho, que obediencia al nuevo rector en la
ocuparán el rector actual, los forma de estilo, y dado al gobier
escrutadores y el secretario; y la no personalmente el parte de cos
votacion por antigüedades y gra tumbre, se disolverá la junta ge
dos, principiano
5
por los mas neral; y quedarán componiendo
202 LIBRO VIII.—TITULO II.

por ahora la gubernativa de la ta inspeccion de uua persona in


universidad el rector y los actua teligente y caracterizada, que
les catedráticos mientras se diri cuide de que los maestros cum
ge al claustro pleno para su eje plan con su deber, y de que no
cucion y cumplimiento el plan se dé lugar á que los jóvenes,
general, en que desarrollandose lejos de aprender cosas útiles,
los principios establecidos por la puedan corromperse oyendo doc
citada ley de 20 de setiembre úl trinas erróneas, ó no conformes
timo, se dispone lo conveniente á la buena moral. Podría enco
acerca de los respresentantes por mendarse la inspeccion de estas
las clases, y se provee á todo lo clases al párroco de aquella ciu
demas necesario para el enta dad ó á otro sugeto que merez
ble del nuevo sistema. ca la confianza del señor corre
Art. 13—Se declara que en jidor.
aquellos casos en que se difi
culte la eleccion, porque al ve 2.a—Siendo el conocimiento
rificarse no haya habido quien de la lengua latina la clave pa
reuna la mayoría absoluta de vo ra todos los estudios mayores, y
tos, es prohibido restrinjir á los para evitar el que los jóvenes,
votantes la libertad que tienen sin la instruccion necesaria en
para darlo por la persona que latinidad, pasen á estudiar filo
gusten y que en consecuencia, sofía, será necesario que sufran
ni el rector, ni el claustro pleno el correspondiente exámen he
pueden mandar que los sufragios cho á presencia del encargado
se dén á los que hayan obte de la inspeccion de las clases,
nido votos anteriormente. por dos sugetos que él mismo
Art. 14—Las dudas que ocur nombrará al efecto, dando á los
rieren acerca de las elecciones,que fueren aprobados una cer
las resolverá el claustro pleno tificacion en forma, para que con
por mayoría absoluta de votos. vista de ella puedan ser reci
bidos por el catedrático de filo
sofía, sin cuyo requisito no pue
den ganar curso en esta materia,
N, 11 10. LEY 1S a conforme á los estatutos de esta
universidad.
óRDEN DEL GoBIERNo, DE 7 DE FE
BIERO DE 1846, MANDANDo oB 3.a—Se destinará un libro pa
SERVAR LAS REGLAS QUE HAYAN ra matricular á los que comien
DE SEGUIRSE EN EL ESTABLECI zan á estudiar filosofía, inscri
MIENTO DE CATEDRAS DE LATINIDAD
biéndolos en él con espresion
del dia, mes y año en que en
Y FILOSOFIA EN QUEZALTENANGO.
tran á la clase, de su edad y
1.a—Es necesario que estas lugar de su nacimiento; y anual
cátedras estén bajo la inmedia mente en el mes de noviembre
IDE LA 1NSTRUCCION PUBLICA. 203

se remitirá una copia de la ma N° 1.111. LEY 19, a


trícula general firmada por el
catedrático y con el visto bueno DECRETo DEL GoBIERNo, DE 22 DE
del inspector, para que se cus sETIEMBRE DE 1855, REFoRMAN
todie en el archivo de esta uni.
DO LOS ESTATUTOS DE LA NACIO
versidad, y pueda haber en todo NAL Y IPONTIFICIA. UNIVERS1DAD
tiempo constancia de que los que
DE SAN CARLOS DE GUATEMAL.A.
soliciten el grado de bachiller
han cursado todo el tiempo pres
crito por los estatutos de ésta Considerando: que la univer
misma universidad. sidad es un establecimiento de
la mayor importancia, y que in
4.a—El catedrático de filosofía
fluye eficazmente en el buen ór
que se nombre, deberá por lo den social, porque en él recibe
lmenOS ser bachiller en esta fa la juventud los principios que
cultad, y se pondrá en conoci deben guiarla en las diferentes
miento del rector de esta uni profesiones á que se dedica: aten
versidad, el que haya sido nom diendo á las instancias que se
brado, para que se dé crédito han hecho al gobierno para que
á los certificos que dé á los cur se dicten medidas adecuadas con
Santes que quieran venirse á el fin de mejorarlo y correjir los
graduar. abusos que puedan haberse in
troducido, sobre lo cual se ha
5 a—El estudio de la cátedra oido el parecer del rector y el
de filosofía durará dos años, en de diversas comisiones compues
los cuales los alumnos deberán tas de personas distinguidas por
por lo menos estudiar lógica, mo su saber y esperiencia. Habien
ral, física y elementos de arit do representado el muy reveren
mética, álgebra y geometría. do arzobispo metropolitano que
es urjente la necesidad de que
6.º—Al presentarse en esta se modifiquen los estudios de
universidad los alumnos que ha los que se dedican al estado ecle
yan estudiado en Quezaltenan siástico; y teniendo presente lo
go, antes de sufrir el exámen que se halla dispuesto en el con
general, prévio al grado de ba cordato celebrado con su santi
chiller, serán examinados con dad respecto á la enseñanza de
forme al estatuto particularmen las ciencias morales y eclesiás
te en cada uno de los ramos que ticas.
deban haber cursado, como se De conformidad con lo que
practica con todos los que es me ha propuesto el ministe
tudian en esta universidad y li rio de instruccion pública, y de
ceos y colegios erigidos con apro acuerdo con el consejo de esta
bacion del gobierno. do, he tenido á bien decretar y
decreto:
204 L1BRO VIIl.—TITULO 11.

CAPITULO I. sejero de estado, por la de le


yes; y don Quirino Flores, pro
De la organizacion de la univer tomédico, por la de medicina;
sidad. y bachilleres reverendo padre
don Nicolas Arellano, prepósito
Artículo 1 3º–Se tendrá como de la congregacion de San Fe
estatuto fundamental de este es lipe Neri; fray Juan Felix de
tablecimiento las constituciones Jesus Zepeda, guardian de la
de la real y pontificia universi comunidad de San Francisco;
dad de San Carlos de Gnatema don Francisco Abella y presbí
la, aprobadas por el rey don tero don Vicente Hernandez. Tres
Carlos II, en 20 de febrero de dias despmes de la publicacion
1686, y se observarán en lo su de este decreto, se reunirán los
cesivo como estaban en uso en consiliarios nombrados, y bajo
1821, quedando en consecuen la presidencia del muy reveren
cia derogadas las diferentes le do arzobispo, procederán á ele
yes y demas disposiciones que gir al rector. El rector y claus
se han dado sobre esta matería. tro de consiliarios nombrados,
Art. 23º—Para evitar las du durarán dos años. Terminado es
das que puedan suscitarse, aten te periodo, que se contará des
dido el trascurso del tiempo y de el 10 de noviembre siguiente
la forma actual del gobierno, el á la publicacion de este decre
rector que se nombre en virtud to, serín renovados, eligiendose
de lo que en este decreto se con arreglo á las constituciones
dispone, oyendo al claustro, pro para los biennios sucesivos. El
pondrá dentro de seis meses des rector y demas miembros del
pues de su nombramiento, la claustro podrín ser reelectos; pe
aclaracion ó modificacion que ro no serán obligados á admitir
deba hacerse en dichas consti el nuevo nombramiento sin un
tuciones, teniendo presente lo intérvalo de dos años.
dispuesto en los artículos si Árt. 4º—Luego que estuvie
guientes, los cuales se observa re nombrado el rector, dispon
rán desde luego. drá, con permiso de la autori
Art. 3º—Por esta vez, y aten dad eclesiástica, el restableci
diendo á las circunstancias que miento de la capilla, para que
se han tenido presentes, se nom se celebren en ella las funciones
bra para componer el claustro religiosas y prácticas de piedad
de consiliarios, á los doctores que estaban establecidas, y se
don Juan José de Aycinena, ar rá de su cargo vijilar que los
cediano de esta santa iglesía me cursantes asistan á estos actos.
tropolitana, por la facultad de Art. 59º —Se restablece el uso
cánones; don Basilio Zeceña, con del trage talar para todo acto
sejero de estado, por la de teo literario público, bajo la pena
logía; don Pedro Valenzuela, con de nulidad de todo grado que
DE LA INSTRUCCION PUBL1C.A.

Se conceda sin esta formalidad. Art.83º—Habrá tres cátedras


El rector cuidará de que asistan de filosofía, que abrirán sucesi
á los actos literarios los cursan vamente un curso todos los años,
tes de la facultad á que perte el dia que se haga la apertura
nezca el actuante. de las clases, despues de las va
C3CIOIOGS,

CAPITULO II. Art.93º—El estudio de la filo


sofía durará dos años y ocho me
De los estudios. ses naturales, divididos en cua
tro partes iguales de ocho me
Art. 63º—Para admitirse á la ses cada una. En la primera se
1matrícula en la universidad, se enseñará lógica, en la segunda
exijirá de los que solíciten ser metafísica, en la tercera ética y
matriculados la certificacion cor en la cuarta física.
respondiente de haber sido exa La enseñanza de las tres pri
minados y aprobados en latini meras se hará por el autor la
dad. Pasado un año desde la fe tino que designe el claustro,
cha de este decreto, no podrán para que sirva de testo. Para
ser admitidos al grado de ba la fisica podrá designarse para
chiller los actuales cursantes, sin testo otro autor, aun cuando no
cumplir antes con este requisi sea latino, si se estinuare con
to, á no ser que lo hubiesen lle veniente. En es cátedras, se
nado á su ingreso. . U

Art. 7 º—A este efe


****ías de clase en to
ds los dias lectivos: una de
tarán por la unive» ocho á nueve de la mana
tedras de gram´ 5dad dos cá y la otra de tres cuatro Cle
de mínimos ic latina, una
de mediano. 1 menOreS, y Otra la *o—A concluirse la
les estarár y mayores, las cua enseñanza en cada una de las
inspeccioro bajo la inmediata partes de filosofia, los cursan
prelado del" muy reverendo tes serán examinados en Pº
acuerdo metropolitano, con cuy sencia del Rector y con at:
rector len se nombrarán por IO del secretario, por los cate
estableans catedráticos; y podr dríticos de la facultad que no
en algerse en los colegios, ó hubiesen sido sus maestrOS; y
religiocino de los conventos de en su defecto, por otros dos *
conve agos, segun parezca mas draticos de cualquier -

Curritoriente. A estas clases Con


dias, ticín los estudiantes todos los tad, designados
Los que ap el
no fuerenpor oba
y delí D
r
dos horas por la mañana
s
esímen, no ganarán el
por la tarde, y serán de so, ni podrán pasar á
“el
la misma Ind, l es O Sel' U10
presa que estaban establecidas
ll"Z/ ántiguamente en el colegioO tri- | C10
".
vo exámen y fueron aprobados.
-
á nue

dentino.
() (5 I, II R() V"l II.—TITULO II.

Art. 11.—Los estudiantes de didos por el doctor decano de


filosofia deberán cursar dos a la facultad, y siendo examina
ños naturales la clase de ma dores los catedráticos cn moral
tematicas, y sufrir un exámen y escritura para la clase de dog
anualmente, no pudiendo ser ma, los de dogma y escritura
admitidos al grado de bachiller, para la de moral, y los de dog
sin haber sido aprobados en ma y moral para la de escritura.
estos exámenes. Art. 15—La clase de escritura
Art. 12.–El catedrático de sagrada será servida por el ca
matemáticas dará dos horas de nónigo lectoral, segun estaba es
clase en todos los dias lectivos: tablecido; y en caso de vacante,
una de nueve á diez de la ma por la persona que el muy re
ñana y otra de cuatro á cinco verendo arzobispo, de acuerdo
de la tarde. Por la mañana en con el venerable cabildo ecle
señará en los primeros seis me siástico, designe de dentro ó fue
ses del año, geometria, y en ra de él, asignandole en este ca
los otros seis meses trigonome so la debida remuneracion, de
tria á los cursantes filósofos de la renta de la misma canongía
segundo año; y por la tarde, vacante.
en los primeros seis meses arit Art. 16—El estudio del dere
mética, y en los otros seis me cho civil y canónico durará cua
ses, álgebra, cnrsantes filó tro años naturales, durante los
sofos de primer año los se cursarán las tres cla
Art. 13—Subsistirá la clase ses de cines, leyes é instituta,
de ciencias naturales, para que y la de decio natural. Para
hagan estudios de ellas los que ganar los cursose tendrín ca
se dediquen á la medicina y da año exámenes \n la misma
farmacia; y en lo sucesivo, sin forma prescrita par\la facultad
haber acreditado que se han cur de toología.
sado cuatro años en ella, nin Art. 17—El mismo le
guno podrá ser admitido al gra cuatro años se emplea
do de bachiller en medicina, ni estudio de la medicina
licenciarse en farmacia. El ca tedrático de anatomía, •

tedrático dará una hora de clase anatomía descriptiva y fisiolojía


todos los dias, de cuatro á cin á los cursantes de primero y ser
co de la tarde. gundo año, de ocho nieve de
Art. 14—El estudio de teolo la mañana: el de cirngía, pato
gía durará tres años naturales, logia esterna y medicina legal
en los que se cursarán las tres áí los cursantes de tercero y
clases de dogma, moral y escri to año, de nueve á diez; y
tura sagrada. Para ganar el cur medicina, patologia intern
S0, Se verificarán cada año exí higiene á los mismos cursan
menes en la forma prescrita pa de tercero y cuarto año, de die
ra las clases de filosofía, presi í doce. Los catedráticos de ana
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 207
- ---------
_

tomía y cirugía cuidarán de que vicario general ó por el vicario


los cursantes de estos ramos se capitular, en sede vacante, con
ejerciten frecuentemente, bajo su voto en la provision.
direccion sobre cadáveres en el Art. 21.—Si dentro del térmi
hospital, lo cual comprobarán no de los edictos para la pro
con certificacion del catedrático, vision de una cátedra vacante
visada por el hermano mayor, no se presentare opositor, será
para obtener sus grados. Para provista en sugeto idóneo, ya sea
ganar los cursos en esta facul en propiedad ó, por sostitucion
tad, se hacen exámenes anual en su caso, por todos los voca
mente, de la misma manera pres les que debieran ocurrir á pro
crita para las otras facultades veerla por oposicion, solicitan
Imayores. dose en este caso la aprobacion
Art. 18—Las diez oraciones del presidente de la república.
colibetales prescritas en las cons Para las clases de teología y cá
tituciones para obtener el grado nones, hará el nombramiento, en
de bachiller, se reducen á cua caso de no haber opositor el muy
tro, que serán pronunciadas de reverendo arzobispo, ó el vica
memoria, en latin, y deberán rio capitular, en sede vacante,
durar un cuarto de hora. En las con voto consultivo de los voca
certificacianes que dieren los ca les de la junta.
tcdráticos de haberse ganado los Art. 22—Ningun catedrático
cursos, se espresará haber pro podrá funcionar ni llevar renta,
nunciado estas oraciones, sin cu
sin prestar antes el juramento
yo requisito ninguno será admi prescrito por las constituciones,
tido al grado de bachiller. y sin satisfacer al arca de la
universidad los derechos esta
CAPITULO III. blecidos.
Art. 23—Los que sirvan por
De la provision de cátedras. encargo temporal cualquiera cá
tedra, deberán obtener la apro
Art. 19—Las cátedras que bacion del rector, y en las cá
estuvieren vacantes ó que en lo tedras de ciencias eclesiásticas,
de adelante vacaren, se provee la del ordinario eclesiástico.
rán por oposicion, en la forma
establecida por las constitucio CAPITULO IV.
nes. La oracion latina será de
una hora, y en las clases de ma De los grados de bachiller y actos
temáticas y ciencias naturales, públicos.
podrá pronunciarse en castellano.
Art. 20—Los actos de oposi Art. 24—El exámen que de
cion á cualquiera cátedra, serán be preceder al grado de bachi
presididos por el muy reverendo ller, se hará por tres examina
arzobispo, y en su falta, por su dores nombrados por el rector,
20S LIBRO VIII.—TITULO II.

los cuales exáminarán cada uno ras designados, cuidando espe


veinte minutos. La votacion se cialmente de que no se suspen
hará por AA ó RR, prometien dan bajo pretesto de haber pa
do antes los examinadores votar sado los exámenes, ni por otro
conforme á su conciencia. El motivo, y para correjir cualquier
que por tres ó dos RR fuere re abuso que se advierta.
probado, no podrá presentarse í Art. 27—Si observare que
nuevo exámen, sino despues de en los exámenes que preceden
seis meses que haya continua á los grados de bachiller se
do asistiendo á las clases. diese indebidamente la aproba
Art. 25—Todas las clases de cion por los examinadores, po
ben dar cada año en los me drá suspender el grado por dos
ses que preceden á las vaca meses, dentro de los cuales se
ciones, por lo menos dos actos verificará de nuevo el acto, con
públicos, que se anunciarín con distintos examinadores, y si en
anticipacion por tarjas impre tonces fuere aprobado el que lo
Sas. Ademas, en la instalacion solicita, el rector se lo conferirá.
de autoridades supremas, pose Art. 28.–El rector podrá
sion de nuevos arzobispos y destinar anualmente del arca
cualquiera otro suceso memora de la universidad hasta dos
ble, se cumplírá lo dispuesto cientos pesos, para invertirlos
en el artículo 142 de las cons en objetos que estimare útiles
tituciones; y tanto en estos ac ó necesarios.
tos como en los grados de ba Art. 29—El claustro pleno
chiller, se observarí el mavor se reunirá los últimos lunes
decoro y formalidad usando del de abril y de octubre, con el
traje talar, pena de nulidad de objeto de examinar el informe
los grados. Segun se previ que deberá presentar el rector
no en el artículo 59º el rector sobre el estado en que se en
podrá premiar á los que se dis cuentre el establecimiento, de
tingan en estos actos con un liberar sobre los medios de co
mes de rebaja en el tiempo reque rrejir qualquier abuso que se
lido para ganar los cursos. halla introducido y promover las
mejoras que vaya indicando la
CAPITULO V. esperiencia. En el claustro de
octubre se designarán los autores
Del rector y claustro. elementales que han de servir
de testo en el año siguiente
Art. 26—El rector visitará para las clases de filosofia, de
la universidad frecuentemente, rechos y medicina; dandose no
para asegurarse de que se guar tícia de ello al muy reverendo
da en ella el órden debido y arzobispo, quien hará la desig
de que las clases se dan con nacion por si mismo con res
puntualidad, en los dias y ho pecto á la clase de ciencias
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 200

eclesiásticas; y de todo se da Del frente...... $. 1600


rá cuenta al ministerio de ins Una id. de ciencias natu
truccion pública. rales •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 30()
Art. 30—El claustro podrá Una id. de teología dogmá
disponer que se establezcan tica. . . 300
nuevas cátedras, segun lo re Una id. de teología moral. 300
quiera la necesidad y lo per Una id. de escritura (el ca
mitan las demas circunstancías nónigo lectoral)............ (000
que para ello han de tenerse Una id. de cánones ....... , 500
presentes, dándose cuenta al Una id. de leyes............. 500
gobierno para su aprobacion. Una id. de instituta y de
Art. 31–—Serán feriados en lo recho natural............... 300
sucesivo los dias festivos de guar Una id. de medicina........ 400
da, con arreglo al decreto pon Una id. de cirugía........... 350
tificio de 20 de enero de 1839, Una id. de anatomía....... 350
los de la semana santa, los de
la pascua de navidad, hasta el $. 4900
dia de año nuevo, las funciones Secretario… 30()
de universidad y las fiestas Tesorero. … 300
cívicas establecidas: se fijará en Gratificacion al encargado
cada clase la tabla que conten de la biblioteca........... 100
ga estos feriados. Las vacacio Primer bedel....... ... ..... 150
nes comenzarán el 10 de noviem Segundo id. …......... 100
bre y concluirán el 20 de di Funciones religiosas y otros
ciembre, en cuyo dia se hará la gastos estraordinarios.... 350
apertura solemne de las clases,
en la forma prescrita por las $. 6200
constituciones. El tesorero tendrá un cinco
por ciento sobre los impuestos
CAPITULO VI. y derechos que recaude, no in
cluyendose la pension que paga
De las dotaciones de los catedrá el gobierno. La biblioteca debe
ticos y empleados. estar á. cargo de un catedráti
co elegido por el rector, que
Art. 32—Por ahora serán las cumplirá con los deberes de bi
dotaciones de los catedráticos y bliotecario, con el sobresueldo
empleados las siguientes: asignado en este artículo.
Dos cátedras de latinidad á
200 pesos cada una....... 400 CAPITULO VII.
Tres id. de filosofía á 300
pesos cada una............ 900 De las rentas de la universidad.
Una id. de matemáticas... 300
Art. 33—Por ahora, las ren
Al frente......$. 1600 tas del establecimiento consisten
53
21. () LITR() VIII.–TITUTO) II.

en los cuatro mil pesos que tie al grado; y pudiendo usar pa


ne asignados el gobierno, en las ra estos actos, en lugar del
matrículas, propinas y derechos trage escolar prescrito en el
establecidos para los grados, proarticulo 5 º, del manto, beca
vision de cátedras, &c., y en y bonete de sus respectivos co
los demas impuestos que actual legios. Quedan expresamente
mente se cobran. El claustro, re derogadas las disposiciones re
visando todas las disposiciones lativas á la validez de los cur
que se han dado sobre esta ma sos en los liceos establecidos
teria, propondrá los impuestos con licencia del gobierno.
que deban suprimirse, sostitu Art. 36—Cerrado el periodo
yendolos con otros que sean mas de la matrícula, el secretario
practicables y que puedan for dará una cédula á cada cursan
mar el fondo suficiente para el te, rubricada por el rector, en
arca de la universidad. que se espresen las clases en
que se ha matriculado, para
CAPITULO VIII. que pueda acreditarlo como cor
responde.
De los estudiantes y matriculas. Art. 37—Los estudiantes de
ben conducirse con el mayor
Art. 34—Al abrirse las cla decoro, decencia y aplicacion;
ses, que es cuando comienza y llevarín el distintivo que a
el año escolar, deben matricu cuerde el claustro. Si llegare á
larse todos los estudiantes. La noticia del rector que alguno
matrícula estará abierta desde 20 observa conducta desarreglada,
de diciembre hasta 20 de enero, frecuentando casas de juego ú
y ninguno podrá ganar curso, otros lugares de disipacion, lo
sin haberse matriculado á su amonestará, y si no se corijiere,
debido tiempo, sobre lo cual, lo espelerá del estudio. Al efec
ni el rector ni el claustro pleno to, podrá instruir informaciones
podrán dispensar. autorizadas por el secretario y
Art. 35—Los alumnos de los llamar á declarar á las perso
colegios tridentino, de -infantes nas que puedan hacerlo, sobre
y de la compañia de Jesus, se la conducta de los estudiantes.
rán admitidos á los grados de Si de estas informaciones resul
bachiller, acreditando, con cer tare probada la mala conducta
tificacion de sus respectivos é incorregibilidad de alguno,
rectores, haber hecho los corres al borrarlo de la matricula, se
pondeintes cursos en dichos es dará parte al corregidor, para
tablecimientos, en la forma que que vigile sobre él. Veinte fa
se prevenie en la constitucion llas culpables durante un cur
190 para los religiosos de los so, ó ciento aun cuando no lo
conventos; pagando los derechos sean, bastarán para perderlo.
de matrícula y los respectivos Los catedráticos, al dar cada
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 211

año la certificacion de haberseal rector y consiliarios nombra


ganado el curso, espresarán en dos, y podrá presidir los claus
ella el número de fallas del tros siempre que lo estime con
Cursante. veniente.
Art. 38—Al abrirse las clases,
los catedráticos pasarán al rec
tor una lista de todos los que N. 1.112. LEY EO,a
se hubieren matriculado en su
clase y comiencen el curso, y se DECRETo DEL GOBIERNo, DE 17 DE
dará parte de los que despues JULIo DE 1856, PRoPoRCIONANDo
se matricularen. Al fin de los FONDOS A LA UNIVERSIDAD.
cursos pasarán otra lista de los
que los hayan seguido y conclui Artículo 13º—Todos los em
do, con espresion de las fallas pleados de la administracion pú
que cada uno hubiere tenido. blica, inclusos los de las corpo
raciones civiles, y con escepcion
CAPITULO IX. de los militares, pagarán á la ar
ca de la universidad, por una sola
Disposiciones generales. vez y al librárseles el título, el
dos por ciento de la renta ó sueldo
Art. 39.—El gobierno con el de un año, siempre que exceda
objeto de dar una especial pro de trescientos pesos; é igual im
teccion á este establecimiento, puesto pagarán los que obten
nombrará uno ó dos comisiona gan beneficios eclesiásticos ti
dos que puedan visitar la uni tulares; si los proventos ó ren
versidad y aun asistir á los claus tas de un año pasaren de tres
tros, sin voto, cuando lo creyeren cientos pesos. En los mismos ca
conveniente ó fuesen invitados sos pagarán el uno por ciento,
para ello, con el fin de que puedan si, fueren nombrados interina
transmitirle los informes que les mente.
dén el rector y claustro sobre Art. 23º—En los casos en
los progresos que se hagan ó que por las leyes vigentes se
abusos que se introduzcan. adeude alcabala por la venta,
Art. 40—Este decreto comen arrendamiento é imposicion de
zará á tener efecto desde su pu censos, sobre fincas urbanas ó
blicacion; pero no se hará nove rústicas, en los mismos se pa
dad en los cursos pendientes, que gará el uno por ciento, en be
deberán terminarse en la forma neficio de la universidad.
y segun las reglas con que se Art. 33º—Por la emision de
principiaron. títulos de abogados, escribanos,
Art. 41.—El ministro de ins medicos y cirujanos, farmacéuti
truccion pública queda encarga cos, agrimensores é ingenieros ci
do especialmente de su ejecucion; viles, se pagará á la univesidad
dará posesion en acto solemne por aquellos en cuyo favor se li
212 LIIIRO VIII.—TITULO II.

bren la suma de doce pesos; é ma universidad, han creado las


igual impuesto se pagará por las leyes respectivas, llevando los
venias de edad, para administrar referidos administradores el lho
bienes, y por los autos de e norario que les corresponde; y
mancipacion, no pudiendose li atendiendo á que este encar
brar los despachos respectivos, go, no siendo incompatible con
sin que previamente se haga las funciones de aquellos em
constar haberse hecho el ente pleados, producirá á la uni
ro, con certificacion del tesorero versidad el beneficio de que
de la misma universidad. el cobro de los impuestos men
Art. 4 º—Quedan vigentes cionados se haga efectivo; tie
los derechos de grados mayo ne í bien acordar: que la ad
res y menores, y los de ma ministracion general prevenga á
triculas y examenes, de la ma todos los administradores de
nera que se hallan establecidos; rentas de fuera de esta capital,
y se derogan las demas dispo se hagan cargo desde luego del
siciones que fijaron rentas pri cobro de los impuestos de qne
imeramiente a la academia de se hace mérito en esta disposi
estudios y despues á la uni cion; poniendose de acuerdo
versidad. con el mismo rector del esta
blecimiento.

N, 1.113. BEY 121,a


N. 1.114. LEY 122, a
AcUEDEO DEL GoBIERNo, DE 4 DE
sETIEMBRE DE l856, MANDANDo AcUERDo DEL GoBIERNo, DE 18 DE DI
QUE LOS ADMINISTRADORES DE
cIEMBRE DE 1860, sobre LA MANE
RENTAS COBREN LOS DERECIIOS
RA DE VERIFIGAR LOS EXAMENES PRE
ESTABLECIDOS. A. FAVOR DE LA
VIOS A LOS GRADOS DE BACIIILLER
UNIVERSIDAD.
Y GRADOS MAYORES QUE EXPRESA.

El presidente; con presencia


de la nota en que el rector de Artículo 13º –Para obtener el
la universidad consulta lo con grado de bachiller en cualquie
veniente que sería al tesoro de ra ciencia, se sostendrá por el
aquel establecimiento, el que solicitante un exámen secreto
los administradores de rentas sobre las materias leidas en
de los departamentos de fuera todo el curso. El examen du
de la capital se hiciesen cargo rará una hora, en la cual pre
del cobro de los impuestos que guntarán y argüirán por su ór
á su favor establece el decre den, veinte minutos cada uno
to de 7 de julio último, así de los tres examinadores que
como todos los demas impues al efecto hayan sido designados
tos que en beneficio de la mis por el rector. Los catedráticos
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 213

no están obligados á presidir N. 1.115. LEY 232, a


estos actos; pero si quisieran a ACUERDO DEL GoBIERNo DE 18 DE DICIEM
sistir á ellos pueden hacerlo. BRE DE 1860. sobre LA MA
Art. 23º—Si el examinado
NERA DE VERIFICAR. LOS GRADOS MA
fuere aprobado, el rector le se YORES EN CIENCIAS NATURALES.
ñalará el dia en que deba pre
sentarse á recibir en público Articulo 1º—En el primer ac
el grado que ha merecido; y ha to de repeticion se observarán las
rá con este objeto su convite mismas formalidades estableci
por medio de una tarja, como das para las otras facultades.
es de costumbre. Art. 23º—En el acto llama
Art. 3º–En el general de do fínebre,se observarán respec
la universidad, el dia de la re to á el de las otras facultades
cepcion se presentará el actuan las modificaciones siguientes:
te vestido en traje escolar: se 13º—Los puntos se sortea
rá presidido por el respectivo rán sobre los tratados de fisi
catedrático, y cuando el rector ca, quimica, zoologia, botanica
lo indique comenzará el actuan y mineralogia; arreglandose pa
te á decir una oracion de me ra la enumeracion y demarcacion
moria que tenga por objeto di de estos puntos, á las subdi
lucidar un punto relativo á la visiones de cada uno de estos
ciencia en que ha sido exami tratados, hecha por una comi
nado, y sobre la cnal le harán sion nombrada por el rector.—
objeciones tres examinadores, 2 a El candidato tomará por
que no darán calificacion algu suerte ocho puntos; uno de ca
na. Concluido este breve exa da una delas ciencias indicadas,
men; el graduando hará el jura y los otros tres tomados tambien
mento prescrito por las consti por suerte dentro de las mis
tuciones: el rector le conferirá mas ciencias—3a El candidato
el grado, y el secretario el di enaparadores convenientes,
ploma correspondiente. pondrá á la vista todos los ob
Art. 4 º —Si el examinado jetos materiales posibles corres
fuere reprobado en el examen pondientes á los puntos sortea
secreto, el rector, con consejo de dos.—4 a La oracion y examen
los examinadores, le señalará será en idioma castellano.—5 a
el tiempo en que deba volver Este acto se verificará de dia
á presentarse á sostener nuevo y en el salon general de la
examen, para cuyo objeto de universidad.
berá el rector nombrar distin Art. 33º—En el ultimo acto
tos examinadores. -
de borla no habrá argumento
sino una breve alocucion dicha
por el borlado, á que contes
tará el cancelario, ó la perso
na que designe. Este acto ten
54
214 LIBRo vIII.—TITULo ini.

drá tamblen lugar en el salon versidad, representando los in


de la universidad, confiriendose convenientes que resultan de
el grado mayor en ciencias. que el estudio de latinidad su
Art. 4 S —En todo lo demas se perior y de retórica se exija á
observará lo establecído para los los cursantes de ciencias mayo
grados de las otras facultades. res, siendo mas propio que di
-• -
cho estudio se haga en el pri
N. 1.116. LEY E41,a mer curso de filosofía; por tanto,
y de conformidad con lo pro
ACUERDO DEL GoBIERNo, DE 3l DE
puesto en la referida consulta, el
AGosTo DE 1865, APRoBANDo LA presidente tiene á bien acordar:
REFORMA HECHA POR EL CLAUSTRO
1 Sº—La clase de latinidad
DE LA UNIVERSIDAD A LA LEY QUE
ESPRESA.
superior, establecida en la uni
versidad por acuerdo de 9 de
Artículo 19º–Se continuará agosto de 1859, es obligatoria
pagando al fin del curso á los á los cursantes del primer año
examinadores, y á quien presi de filosofía, y la de retórica á
da los exámenes, la misma pro los del segundo año de la mis
pina de cuatro reales por cada ma ciencia.
examinado; practicandose aque 2º—No debe exijirse matrí
llos anualmente, segun el tenor cula á los cursantes de latinidad
espreso de la ley ...de 22 de se superior y de retórica, bastan
tiembre de 1855. do la que está establecida en los
Art. 23º—Cada cursante pa cursos de filosofía; pero deben sa
gará desde hoy en adelante la tisfacer los derechos de exámen,
suma de dos pesos por cada exá conforme está establecido.
men, cuya suma se invertirá en el 33º—Desde el año próximo
pago de los espresados exámenes. entrante de 1867, ningun estu
Art. 3 Sº—Al fin del curso, la diante podrá optar al grado de
tesorería pagará al secretario la bachiller en artes sin haber sido
octava parte de toda la cantidad antes examinado y aprobado en
que haya sido pagada segun el los dos referidos ramos de la
artículo anterior. tinidad superior y retórica.
Art. 4 º—Queda asi modifi 4. Sº—Los estudiantes, tanto
cada la ley de 22 de setiembre internos como externos del co
de 1855. legio tridentino, quedan exone
rados de cursar dichas clases,
N. 1117. LEY 25, a
mediante á hacer el mismo es
tudio en aquel estableeimiento.
ACUERDO DEL GoBIERNo, DE 16 DE En
consecuencia no se hace
ABRIL DE 1866, sobre cURsos DE novedad acerca de lo que está
LATINIDAD Y RETóRICA. dispuesto, en órden á los estu
Con presencia de la consulta diantes del referido colegio.
dirigida por el rector de la uni
DE LA INSTRUCCION PUBLICA.

TITULO) III.
DEL COLEGIO DE ABOGADOS; DE SUS RENTAS; DE SU
MANEJO E INVERSION—DE LA PROFESION DE LA ABO
GACÍA, ESTUDIO, RECEPCION Y EJERCICIO; PRIVILEGIOS
Y (OBLIGACIONES Y PENAS CONTRA LOS
PREVARICADORES.

CONTIENE QUINCE LEYES,

N. 1.118. LEY 11, a Art. 33—Para que esta me


dida no perjudique derecho al
ARTícULos ToMADos DEL DECRETo guno de los legalmente adqui
DE 13º DE MARzo DE 1832, TI ridos antes de ella, es declara
TULADo “BASAs” PARA EL ARRE cion espresa: que cada uno de
GLO DE LA INSTRUCCION PUBL1CA. los individuos mencionados en
el articulo 31. entrará á la a
Artículo 32—Establecida que cademia con la misma conde
sea la academia, se considerará coracion y antigüedad que le
suprimida la antigua universi correspondía, bien en el claus
dad, y el Colegio de abogados, tro de la universidad, ó bien
que de hecho están casi disuel en el colegio de abogados.
tos; y se refundirán en la pri Art. 34—Tambien se decla
mera los fondos y pertenencias ra: que se reconocerá como pro
de ambos cuerpos, y sus obli pios, cualesquiera credito pasi
gaciones literarias respectivas, vo que hasta el dia de la ins
señaladamente la que tocaba al talacion tenga legitimamente
colegio, de dirijir la academia contra si, la universidad, y los que
de derecho teórico-práctico, que pueda tener el colegio de abo
hoy se convertirá en la cátedra de gados por razon de montepios
práctica forense. ya devengados, ó por otro tí
2I (6 IIERO VIII.–TITULO III,

tulo legal; pero estas obligacio N. 1.120. LEY 3, a


nes no se cubrirán con fondos
destinados á la enseñanza cor DECRETO DE LA ASAMBLEA CONSTI
riente. TUYENTE, DE ll DE NovieMBRE
Art. 35—Entiéndase igual DE 1843, sobre EL RESTABLECI
mente que los que en propie MIENTO DEL COLEGIO DE ABOGA
dad sirven en la actualidad DOS.

empleos ó destinos en la uni


versidad, ó en el colegio, pa 13º—La corte suprema de
sarán con los mismos úí otros justicia proveerá lo convenien
análogos á la academia, y siem te para el restablecimiento del
pre con su derecho á los suel colegio de abogados, haciendo
dos de los antiguos que reten que se formen los estatutos que
an, ó de los nuevos que se deben regirlo, y dándole su apro
les confieran. bacion interin se presentan á
este cuerpo constituyente.
2º—La firma de letrado se
N. 1.110. LEY 12, a exijirá en conformidad á lo es
tablecido por la ley 1º, título 16,
ARTícULo 118 DE Los ESTATUTos libro 23º R. de C. y demas que
DE LA PONTIFICIA Y NACIONAL rejian antes de hacerse innova
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE cion en el particular.
CRETADOS POR LA ASAMBLEA CONS 3º—Lo dispuesto en el ar
TITUYENTE, EN 28 DE oCTUBRE tículo anterior se entenderá pa
DE 1840, Y PROMULGADos EN 5 ra esta ciudad, mientras que en
DE NOVIEMBRE. los departamentos no haya nú
mero suficiente de abogados.
Para recibirse de abogado
se necesita á mas del grado de
bachiller en derecho civil ó ca N. 1.121. LEY 41,a
nónico, haber cursado por tres
años la clase de práctica fo AcUERDo DEL coNGREso coNSTITU
rense, practicado en el bufete YENTE, DE 15 DE JUNIo DE 1845,
de algun abogado el tiempo SOBRE TITUL()S DE ABOGADOS.

de cuatro años, de los cuales po


drá dispensar con justas causas, 13º—Los títulos de abogado
hasta diez meses, la corte de jus espedidos por la corte á favor
ticia, la que hará que se exa de personas á quienes el gobier
minen los pretendientes, á su no quiso agraciar con esa dis
satisfaccion; y hará instruir la tincion, deberán estimarse pura
informacion sobre su vida y mente honoríficos.
costumbres. 2º—Se exceptúan aquellos
individuos qus agraciados por el
gobierno, se hubiesen sujeta
TE LA INSTRUCCION PUBLICA. 2I7

do á ser examinados por la cor para que en el tribunal se les


te, los cuales deberán ser ad admita en clase de pasantes,
mitidos al ejercicio de la aboora para que se excite á los
gacía en todos conceptos. letrados de mayor crédito á fin
de que les dén lecciones: con
siderando que disuelto el colegio
N. 1.122. LEY 15, a de abogados, no hay razon que
autorice para obligar á estos
ACUERDO DE LA CORTE SUPREMA DE á presidir por turnos la acade
JUSTICIA DE 11 DE FEBRERo DE mia, como se practicaba antes
1846, RESTABLECIENDo LA ACA en conformidad de los estatutos
DEMIA DE DERECHo TEóRICo del mismo colegio, y que reor
PRÁCTICO. ganizar este es un designio que
ha encontrado muchas resis
Habiendo desaparecido. largotencias, que demanda tiempo
tiempo hace, la academia de vencerlas; pero teniendo por
derecho teorico, y no existien.
otra parte presente que hay
do tampoco la clase de practi tantos letrados de merito, que
ca forense que supone el artí dotados de un noble espiritu
culo 118 tit. 23 de la ley de y de una desinteresada pasion
29 de octubre de 840, en el por las letras, es de creerse que
cual se previene que nadie pue no se rehusarán á transmitir
da recibirse de abogado sin gratuitamente sus conocimien
haber cursado dicha clase por tos, prestando el importante
el espacio de tres años; sien servicio de restablecer y regen
do tan sensible que cuando la tear la acadenia, la corte su
mayor parte de los jovenes que prema de justicia nombra por
se dedican entre nosotros al presidentes de ella á los licen
estudio, adoptan la profesion de ciados Pedro Nolasco Arriaga,
la abogacia, no se les faciliten Mariano Gonzalez y Mariano
medios de perfeccionarse en e Rodriguez, á quienes la secre
lla, y se les ponga por condi taria comunicará sus nombra
cion para llegar á recibirse, lo mientos poniendoles cartas su
que no pueden cumplir, una plicatorias, para que no se re
vez que no existe aquella clase husen á prestar, no solo á la
á que se les exije la concur juventud, si no á todo el estado,
rencia; instando estos mismos tan importante servicio, acor
jovenes con un empeño que dando entre si la manera de
les honra, para que se les pro reorganizar la referida acade
porcione arbitrios de establecer mia, bajo el sistema que ellos
su practica á cuyo efecto mu mismos encontraren mas adap
chos de ellos se han abocado table, procurando tomar de los
con algunos magistrados de la antiguos estatutos cuanto les pa
suprema corte de justicia, ora reciere provechoso, atendida la
55
21S I,IPR() VIII.—TITULO III.
-" " -
====

variedad de circunstancias que nido en disponer, que sin per


ha sobrevenido con el trans juicio de llevar adelante lo
curso del tiempo, y turnando prevenido en el acuerdo citado
en el ejercicio de la presiden se verifique desde luego la a
cia del modo que menos gra pertura bajo la direccion del
voso les sea. Se destina desde mismo señor Rodriguez con en
luego para local de la misma tero arreglo á lo dispuesto
academia, una de las principa en el articulo 25 del decreto
les piezas de este edificio; y del gobierno de 26 de febrero
aceptados que sean, como se de 840. En consecuencia se se
espera, estos nombramientos se ñala para aquel acto el domingo
comunicará todo al supremo próximo l 3º de marzo á las once
gobierno, recomendando la im de la mañana, verificandose en
portancia del servicio de los le uno de los salones de la corte
trados que se presten á hacer con la concurrencia de una co
lo y con el fin de que se pu mision de este supremo tribu
blique en la gaceta oficial el nal que se nombrará al efec
restablecimiento de la referida to; y este anuncio se suplica
academia. rá al señor ministro de re
laciones y justicia, lo mande
publicar en la gaceta oficial
N. 1.123. LEY (3, a para que sirva de emplaza
miento á todos los pasantes, á
AUTO ACORDADO DE LA CORTE SU efecto de que presten la debi
PREMA DE JUSTICIA, DE 24 DE da asistencia conforme al artí
FEBRERO DE 1846, FIJANDo EL culo 119 titulo 23 de la ley de
DIA DE LA APERTURA DE LA ACA 28 de octubre del mismo año,
DEMIA DE DERECIIO TEóRIco el cual previene que no sean
PRÁCTICO. admitidos al examen de abo
gado los que no comprobaren
La corte suprema de justicia haber concurrido por cierto
en vista de que el licdo. se tiempo á la clase de practica
ñor Mariano Rodriguez se ha ser forense.
vido aceptar el nombramiento
de presidente de la academia
de derecho teorico practico, N. 1.124. LEY 7.º
y considerando que el acuerdo
de 11 del corriente podria demo ORDEN DE LA ASAMBLEA CONSTITU
rar la apertura de aquella cla YENTE, DE 29 DE seTIEMBRE DE
se por haberse prevenido en el, 1849, DECLARANDo QUE Los ABo
que los tres letrados electos a GADOS NO ESTAN EXENTOS DE
cordasen entre sí el modo de CAlGOS CONCE.JILES,

organizarla y la manera de tur


nar en la presidencia, ha ve Artículo único.—Los aboga
T)E LA 1NSTRUCCION PUBLICA. 21)
--------

dos que no fueren empleados en Para conocimiento del exmo.


el gobierno, ni en la adminis señor presidente de la repíblica,
tracion de justicia no están exen tengo el honor de pasará Us. co
tos del servicio de cargos con pia certificada del despacho expe
cejiles. dido por la suprema corte de jus
icia parael restablecimiente del
colejio de abogados, cumplien
N. 1.125. LEY 8, a do de esta manera, con lo pre
venido en el artículo 26 del
AUTO ACORDADO DE LA CORTE DE JUS
mismo despacho.
TICIA DE 2 DE ENERo DE 1852, so Al mismo tiempo manifiesto á
BRE DISPENSA DE TIEMIPO A LOS Us. que la corte procedió al nom
PASANTES DE DECREHO, bramiento de los vocales que,
para mientras se verifican las
Observandose los inconve elecciones el 12 de diciembre
nientes que ha motivado el e próximo, deben componer la
jercicio de la facultad que el junta particular del colejio, re
titulo 23 del decreto de 28 de sultando nombrados, para deca
octubre de 1840 atribuye á la no, el lic. don José Antonio Lar
corte para dispensar á los pa rave, para diputados los licdos.
santes hasta diez meses de los don José Venancio Lopez, don
cuatro años q:e la misma dis Francisco X. Urrutia, don Pe
posicion exije de practica en el dro Aycinena y don José Ma
bufete de abogado, para optar riano Gonzalez; para fiscal el
el examen que corresponde; el lic. don Manuel Dardon; y pa
regente, magistrados y fiscales ra secretario, el lic. don Arca
del margen, acuerdan: que por dio Estrada, á quienes se ha
ahora y mientras no se de a comunicado ya su nombramien
cuerdo en contrario, para con to y se espera su contestacion,
----

tinuar ejerciendo aquella facul


tad, no se concederá en ningun
caso la dispensa del termino N. 1127. LEY 1O.n
referido, ni aun de otro menor;
y que este acuerdo se fije en la AUTo Acord ADo DE LA conTE DE JUs
secretaria para conocimiento TICIA DE 1854, sobre voTACION DE
de quienes corresponda. LOS EXAMINADORES DE INDIVIDU0S PARA
EJERCER LA ABOGACIA.

N. 1.126. LEY 9, a
Atendiendo á los inconve
DESPACHO DE LA SUPREMA CORTE DE JUS
nientes que ofrece la formula
TICIA DE 8 DE NovieMBRE DE 1852
usada por las ternas del colegio
RESTABLECIENDO EL COLEGIO DE ABOGA
de abogados en los ultimos exa
1)OS, menes, con presencia de lo dis
220) LIBRO VII).—TITULO 11I.

puesto en el estatuto diez y 33º Que por el ninisterio del


seis del mismo colejio, este su interior se haga la recomenda
premo tribunal acuerda: que en cion conveniente á la corte de
lo sucesivo se exprese catego justicia para que tenga efecto
ricamente en la censura de los el decreto emitido por la asam
examinadores si á su juicio el blea constituyente sobre exijir
pretendiente se encuentra ó no la firma de letrado en los asun
apto para el ejercicio de la a tos judiciales.
bogacia, verificandose la vota
cion en secreto, y por A. A. ó
R. R. N. 1129. LEY 112,a

AUTO ACORDADO DE LA CORTE DE JUS


N. 1.128. LEY 11, a
TICIA DE 25 DE AGosTo DE 1856,
SOBRE DISPENSA DE TIEMPO A LOS
AczERD DEL GoBIERNo DE 29 DE ABRIL
PASANTES DE DERECHO, DEROGANDO EL
DE 1854, ESTABLECIENDo ALGUNos
FONDOS PARA EL COLEGIO DE ABOGADOS. ANTERIOR QUE LA PROHIBIA,

El presidente en vista de la Teniendo este supremo tribu


exposicion hecha por la junta nal en consideracion, que al e
del colejio de abogados, so mitir su acuerdo de dos de ene
licitando la resolucion de varios ro de mil ochocientos cincuen
puntos, y con presencia del pa ta y dos sobre no continuar e
recer del consejo de estado, jerciendo la facultad que le da
tiene ábien resolver lo siguiente: la ley de veintiocho de octubre
1 S”—Que en los tribunales de mil ochocientos cuarenta de
y juzgados no se admitan po dispensar á los pasantes hasta
deres que no esten bastanteados diez meses de los cuatro añ o
por el letrado que dirige el que la misma exije de practica
negocio, debiendo ingresar á los forense para el recibimiento de
fondos del colegio de abogados abogado, lo hizo en calidad de
un peso por el bastanteo. provisional mediante los incon
23º—Los pasantes de dere venientes que por entonces se
cho, antes de sufrir el examen pulsaron: que al presente, reor
privado para su recibimiento, ganizado el ilustre colegio de
pondrán en la secretaria del abogados y servida con regula
mismo colegio la cantidad ridad y exactitud la clase de
de treinta y cinco pesos, de los derecho teorico practico pueden
cuales diez corresponden á la reportarse grandes ventajas con
misma secretaria por los dere el ejercicio de aquella facultad
chos anteriormente establecidos proporcionando un estimulo á
y los veinte y cinco restantes se la juventud estudiosa y salvar
aplicarín al fondo comun. se los inconvenientes que moti
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 221

varon el acuerdo ya citado, si nal, pasandose ademas cópia


las dispensas solo se conceden autorizada por la escribania de
como un premio del mérito de cámara al decano del colegio de
la aplicacion y de la capacidad abogados.
acreditada: que tan saludable mi
ra se propuso la asamblea nacio
“nal constituyente cuando por N. 1130. LEY 13.a
decreto de diez y seis de julio
de mil ochocientos veintitres
AUTo AcoRDADo DE LA conTE DE JUs
tuvo á bien conceder dispensa TICIA DE 20 DE ocTUBRE DE 1857,
hasta de un año de pasantía, PRESCRIBIENDO LA MANERA DE HACER EL
sujetando á los que la obtuvie
EXAMEN DE AB0GADO,
sen á un examen doble por
dos ternas de abogados: que
los mismos buenos resultados l Sº— A las diez de la ma
que dió aquella ley interin es ñana del dia anterior al que
tuvo en rigorosa observancia se designe para el examen de
pueden alcanzarse hoy dia po abogado, el señor magistrado de
niendo restricciones á las dis cano, ó el que haga sus veces,
pensas: todo bien considerado, sacará por suerte en presencia
la suprema corte de justicia en del pretendiente y del escriba
haz del señor fiscal acuerda: no de cámara, una cuestion ó
—l Sº Que es llegado el tiem proposicion de derecho, entre
po de hacer cesar los efectos las que, al efecto se insacula
del acuerdo citado de dos de rán en una urna.
enero de mil ochocientos cin 2º—La papeleta así sortea
cuenta y dos, y que en conse da, que se rubricará por el Se
cuencia, vuelve al ejercicio que cretario, dejando de ella copia,
le confiere la ley de veintiocho se entregará en el acto al que
de octubre de mil ochocientos ha de ser examinado para que
cuarenta—23º Que todo pasan sobre su contenido forme una
te de derecho que obtenga dis disertacion con cuya lectura
pensa de tiempo para su reci que ha de durar por lo menos
bimiento habrá de sujetarse á un cuarto de hora, se dará prin
un doble examen en el colecipio al acto publico del dia
gio de abogados que deberá ve siguiente.
rificarse por las dos ternas sepa 3º—El encargado de formar
radas, no pudiendo durar el exa esta disertacion pasará á una pie
men de cada una, menos de za aislada de este mismo edi
tres horas—3º El examen en ficio, donde permanecerá sin
este tribunal no será de menos comunicacion esterna todo el
de una hora—43° El presente tiempo que necesite, no pasan
acuerdo se fijará en la secreta do de las seis de la tarde del
ria y en la antesala del tribu propio dia, hora en que, á mas
56
222 LIBRo viII—TITULo ...

tardar entregará el discurso que tinuado en la audiencia inme


haya compuesto al escribano diata.
de cámara para que cerrado y 7º—Los examenes de abo
sellado le deposite bajo la carpe gado, á no ser en el caso de
ta del señor regente. necesaria traslacion, se verifi
4 $º—La incomunicacion de carán siempre en el dia desig
que habla el artículo anterior nado por el reglamento interior"
no obsta para que la persona para la reunion de las salas en
ocupada en redactar su diser corte plena.
tacion pueda valerse de los li
bros existentes en la biblioteca
del tribunal ó recibir de fuera N. 1.131. LEY 141,a
los que necesite, con tal que,
por medio del escribano de cá AUTO ACORDADO DE LA CORTE DE JUSTICIA
mara los pida de palabra y DE 9 DE AGosTo DE 1860, DispoNIEN
no por escrito. D0 LA ASISTENIA DE LOS PASANTES DE
59º—El escribano de cáma
DERECIIO A LA CLASE DE MEDICINA LE
ra, como es de su obligacion, GAL.
guardará sigilo respecto á la
materia sorteada y dará fé de
que se verificó el sorteo y de 13º—Que los pasantes de
que el sustentante para com derecho que por el termino de
poner su disertacion no se ha diez y ocho meses concurieren
valido de auxilio ageno, con á lecciones y ejercicios de la
cuyo objeto aquel dia no sal clase de medicina legal esta
drá del edificio, sino á la mis blecida en la universidad y a
ma hora en que lo verifíque el creditaren su aprovechaniento
que ha de disertar, sentandolo con buena calificacion, obteni
todo por diligencia en el espe da en examen de profesores,
diente. tienen opcion á una dispensa de
6°—A las once en punto, y cuatro meses de los diez que
en audiencia pública, se abri la corte puede dispensarles del
rá el pliego, que contenga la periodo legal.
disertacion, la que será leida 9º—Que este acuerdo se
por el sustentante en alta voz, ponga en conocimiento del su
y concluida la lectura princi premo gobierno, Ilmo. señor rec
piará el examen. Este durarí tor de la universidad, del de
por lo menos dos horas, inclu cano del colegio de abogados
so el tiempo invertido en el y del director de la academia
discurso, y si por las ocupacio de derecho teórico práctico; y
nes consiguientes al servicio que ademas se haga publicar
público, alguna vez no pudiere en la gaceta oficial y fijarse
comenzar el acto á la hora de en los lugares convenientes.
signada, será transferido ó con 3º—Que la corte manifies
DE LA INSTRUCCION pUBLICA. 22:3

te al protomedicato, al proto y practica en el bufete de abo


médico doctor don José Lu gado, y tres de ellos de asisten
na y al licenciado don Maxi cia á los ejercicios de la aca
mo Soto, como director de la demia de derecho teorico prác
clase de medicina legal, serle tico deben entenderse en esta
muy gratos y satisfactorios el capital, donde dicha academia
celo y esfuerzos que con está establecida, y en donde
este motivo han acreditado por puede adquirirse la práctica de
el progreso de los conocimien los tribunales de la república:
tos utiles al servicio del pú que para tomarse en considera
blico y á la administracion de cion las causales que ligitimen
la justicia. las dispensas de tiempo que se
soliciten, preceda el examen y
N. 1.132. LEY 15, a consiguiente juicio de las dos
ternas de examinadores; y que
AUTo AcoRDADo DE 25 DE ocTU en lo sucesivo los profesores
PRE DE 1862, FIJANDo Los RE que los formen deben emitir su
QUISITOS CON QUE DEBE HACERSE voto en terminos informativos,
EL ESTUDIO TEORICO Y PRACTICO segun la mayor ó menor apti
DEL DERECHO Y LA DISPENSA DE tud que á su juicio tenga el op
SU TIEMPO, tante para el ejercicio de la
profesion, manifestando, en caso
Siendo conveniente para re de desacuerdo, el voto particu
mover dudas en casos especia lar de cada uno de los exami
les, establecer por punto gene nadores. (8)
ral lo que concierne á uno de
los principales requisitos que -

deban reunir los pasantes de (8).1 DVERTENCIA.—Con posterio.


derecho que optan al ejercicio ridad á la emision de estas quince leyes,
de la abogacia: conviniendo al el supremo gobierno decretó los estatu
mismo tiempo que en los ca de tos del colejio de abogados en 18 de mayo
1868, que se publicaron en los núms.
sos de dispensa preceda com 78 y 79 de la gaceta oficial, t. 15, y tam
pletanente comprobacion del a bien en un cuaderno aparte. En la primera
provechamiento de los que la de las dos partes que comprenden, se
dá una idea de la asociacion y de
impetren, y debiendose por o sus nobles fines; se esplican los requi
tra parte dar mas libertad al sitos necesarios para matricularse, para
voto calificativo de las ternas incorporarse en el colegio. v para ejer
cer la abogacía, exigiendo firma de le
del colejio de abogados, á quie trado para la admision de los escritos
nes esta cometido el examen que se presenten ante los tribunales y jue
de los optantes, el tribunal su ces de la capital en causas civiles. Se
trata igualmente de la junta de gobier
perior acuerda y declara: que no y de sus atribuciones, asi como de
en absoluta conformidad del las que corresponden á cada uno de
sentido del articulo 118 del esta los individuos que la forman: de los fon
dos del colegio: de la renovacoin de o
tuto, los cuatro años de estudio ficios, y de los honores y socorros á
224 IIBTRO VIII.-TITUTO III.

los miembros de la asociacion. La segun do de 29 de Mayo de 1872, emitido


da parte que se refiere á la acade por el gobierno provisorio en que se hacen
mia de estudios, establece las cátedras á los estatutos de 1868 algunas reformas
que debe haber en ella y la facultad provisionales, nacidas del deseo de satis
en que está la junta de crear otras facer, en lo que sean justas las solicitu
cuando lo juzgue oportuno: se ocupa de des de los pasantes, poner en armonia
la asistencia á las clases y al bufete dc los estatutos con el espiritu de progre
algun abogado durante los cuatro años so de la democracia y de la libertad
del periodo ordinario de la pasantia: de enseñanza, y de remover las trabas
trata de los catedraticos, de su dota que enervan los estimulos de la juven
cion y obligaciones; de los deberes de tud y desaníman su aplicacion á los es
los cursantes y requisitos para su ad tudios. En virtud de este acuerdo, no
mision; de los exámenes secretos y pí se requiere en lo sucesivo, para ejercer
blicos; del jurado de examenes; de la la abogacia en nuestra republica, estar
dispensa del tiempo de la pasantia, y matriculado en el colegio de abogados
de los examenes previos á la licencia ni se exigirá firma de letrado en los
tura. Contienen por último algunas dis asuntos que se presenten á los jueces
posiciones generalesy un arancel de los y tribunales. No será obligatoria la concur
derechos establecidos por la matrícula rencia de los pasantes á las cátedras
de abogados y pasantes; de los de secre establecidas, ni habrá necesidad de ma
taria y exámen, y de los especiales del tricularse en ellas; sin perjuicio de con
secretario. tinuar las existentes y de procurarse el
Examinados estos estatutos por la Cá. servicio de las designadas en el artí
mara de Representantes, fueron aproba culo 33 de los estatutos. Se suprimen los
dos con algunas modificaciones, seguu a derechos de matricula y los demas que
parece de la comunicacion de la misma Cá ingresan al fondo del colegio. Se redu
marca de 16 de Enero de 1871 Gaceta cen á la mitad los derechos de los exá
número 100; tomo 16. menes prévios al recibimiento y que cor
En 24 de Agosto de 1868 el Tribunal responden al jurado, secretario y su con
Supremo de Justicia por medio de un au serje; no debiendo pagarse dobles en
to acordado,dispuso que los pasantes, eu ningun caso. Quedan subsistentes los
su último exámen para recibirse de aboga examenes cursales; mas no se obligará
dos, hiciesen relaciou de una causa fene al sustentante que fuere roprobado, á
cida, como antes se scostumbraba, en reponer el curso, y en caso de solici
lugar de la disertacíon que debian tarlo, se le admitirá á nuevo examen,
leer, segun el acordado de 20 de octu trascurido un mes. Los pasantes que
bre de 1857—gaceta numero 87, intenten recibirse por suficiencia, aunque
tomo 15. no hayan hecho ó completado los cur
En 26 de abril de 1869, el gobierno sos respectivos, ni tengan el tiempo exi
dió un reglamento para la recaudacion gido por el estatuto, serán admitidos á
y administracion de los fondos del co los dos examenes prévios al recibimien
legio. Se halla inserto en el numero 15 to, siempre que hayan llenado los de
tomo 16 de la gaceta. Despues y ulti mas requisitos y presenten certificacion
mamente el gobierno provisorio, en a de haber sufrido los examenes cursales
cuerdo de 25 de abril de 1872, decla sobre cada uno de los ramos de juris
ró sin lugar una solicitud que hicieron prudencia y ciencias auxiliares que en
varios pasantes sobre disminucion de de. seña la academia, y haber obtenido en
rechos y reduccion del periodo de la cada uno dos calificaciones de sobresa
asantia; fundando su negativa en la liente y una de bueno, por lo menos. Se
inconveniencia de hacer modificaciones exime del pago de derechos á los pa
parciales, cnando se procura establecer santes pobres; se suprime el traje
reformas generales de la instruccion pú de ceremonia, exijido para ciertos
blica; y sobre todo cuando las prime actos públicos: para atender á los gas
ras ceden en perjuicio de la solida ins tos del establecimiento, se dispone que
truccion, necesaria á la juventud que se la tesoreria general suministre anual
consagran á la carrera del foro. Boletin mente la suma que se determine en
oficial número 43. vista del estado de los ingresos del úl
La última disposicion general relati timo triénnio. En cuanto no se oponga
va al colegio de abogados, es el acuer á lás nuevas prescripciones de este a
DE LA INSTIRUCCION IPUTBLICA. 225

cuerdo, quedan vigentes los estatutos aire de presuntuosa confianza que la abo
de 1868. gacía no es otra cosa que una ciencia de
El gobierno provisorio emitió en 22 de registro.
noviembre de 1872 un acuerdo en que No pudiendo el infrascrito emitir sus
destituye á los individuos que entonces propias ideas con claridad y solidez, se
formaban la junta directiva del colegio, valdrá de las luces que escritores eminen
y en que faculta á la suprema corte de jus teshan difundido, en obrasinmortales que
ticia para nombrar una comision de le el mundo culto justamente admira. En
trados, que practique los exámenes de tre ellos debe contarse al célebre ju
fin de curso, y los demas que puedan risconsulto Jeremias Bentham, el cual
ocurrir, asi como para que en su opor publicó entre otras obras, la titulada
tunidad disponga que se verifiquen en “de la organizacion judicial, y de la co
el colegio las elecciones para miembros dificacion;” la cual tradujo del idioma
de la junta directiva. ingles al frances el no menos profundo le
En cuanto á la prevencion del citado a trado E. Du-Mont, vocal del congre
cuerdo emitido por el gobierno provisorio, so representativo de Ginebra con lumi
de no exijirseya á los litigantes que sus nosos comentarios.
memoriales y todo género de escritos lle. En el tomo segundo ha consignado
ven firma de letrado, puede recordarse el un capítulo entero al asunto de que
testo del art. 93 de la ley constitutiva del vamos hablando, y tiene por epigrafe
poder judicial, expedida por la asamblea “de los abogados.” El infrascrito no se
constituyente de este estado de Gua. propone molestar la atencion de los lec
temala, á 5 de diciembre de 1839, y tores ni cansar su paciencia con la in
dice literalmente lo que sígue: \, sercion de todo el tratado porque con
hay necesidad de que las peticiones, de sidera que los curiosos podrán leerlo
mandas alegatos y demas escritos vayan en las obras del mismo Benthan. Sola
firmados de letrado, ya se presenten en los juz mente copiará aquí algunos de sus pár
gados de primera instancic, ö ya en la cor. rafos mas interesantes y precisos, tales
te.” Esta ley queda inserta en el título como los que se verán á continuacion,
I, libro V. de la presente recopilacion. y dicen asi:
La comision de aquel cuerpo legislativo
que redactó entonces la precitada ley, la
componian los diputados de ella, señoros “De los abogados.
licenciados Larreynaga, don Venancio
Lopez, don Domingo Dieguez, don Do. “¡Dichosa la nacion cuyas leyes fue
mingo Estrada. doctor don Andres sen tan sencillas que su conocimiento
Andreu y otros de los mas distinguidos estuviese al alcance de todos los ciu
jurisconsultos que han honrado el foro dadanos, y en donde cada cual pudiese
Centro-Americano, asi por su larga dirigir y defender su causa en justicia,
práctica, esperiencia é instruccion, como como administra y dirige sus demas ne
por su acreditada honradez. Sobro esta gocios! Pero en el reinado de una le
materia se ha discutido mucho, unos en gislacion oscura y complicada, de un mo
favor, y otros en contra, alegando cada do de enjuiciar lleno de fórmulas y car
cual diversas razones, mas ó menos fun gado de nulidades, especialmente con u
dadas segun el modo de ver las cosas, y na jurisprudencia no escrita, el ministerio
segun tambien las varias circunstancias de los abogados es indispensable.
de cada pais, tiempos y legislacion. “Se necesitan abogados para restablecer
El infrascrito, incapaz de dar voto en tan la igualdad entre las partes, respecto á
delicada materia á causa de sus muy limi la capacidad; y para compensar la des
tados conocimientos y de otros motivos ventaja inherente á la inferioridad de
que nos es del caso indicar, alcanza á re. condicion.
conocer, lo sublime y honorífico de la a “Si bien es cierto que sería una gran in
bogacía mayormente si los individuos que justicia el negar á los pleiteantes el de
tienen la fortuna de profesarla, se hacen recho de valerse de los servicios y ayu
dignos del título que les autoriza para e da de un letrado, ¿debe por cso hacerse
jercerla; alejandose de aquellos infelices una obligacion? ¿Debe quitarse á uno la
que sintiendo por instinto la mediocridad facultad de defenderse á sí mismo en su
de sus progrosos en la carrera, tienen la propia causa, ó elegir á su antojo una
insensatez de decir tono enfático y persona que no se haya recibido de abo
0
226 LIBRo vIII.—TITULo III.

gado? ¿En una palabra, es por ven “23º–La segunda objecion se funda
tura necesario que ese servicio esté ex en el respeto debido á la dignidad de
clusivamente reservado á una profesion? los jueces; porque no deben tolerar la
“Si existe algun derecho que pueda lla groseria, las habladurías ni las repeti
marse derecho natural, y que tenga en ciones y chismes de los litigantes. Sus
sí mismo el carácter evidente de conve. arrebatamientos darían motivo á escán
niencia y dejusticia, parece que es el de dalos, producirían pendencias violentas,
defenderse a sí propio, ó valerse de un y comprometerían al juez esponiendole
amigo para que le ayude en su causa. á invectivas que no debe aguantar.
¿A que obligarme á que mi suerte depen “Este argumento estiba enteramente
da de un abogado, sino hay ninguno en en una máxima que nadie se atreve á
quien tenga tanta confianza como en mi confesar, pero que se sigue tácitamente;
mismo? ¿Por qué hacerme comprar un á saber, que los litigantes se han he
socorro de qne no tengo neccsidad ó cho para los jueces, y no estos para
que no estoy en situacion de pagar ? aquellos. Nadie dirá sino que el objeto
Por último, ¿Por qué crear un monopo esencial es de evitar al juez el fastidio
lio, que como cualquiera otro, produ y disgusto de oir arengas mal teji
cirá necesariamente el efecto de real. das, que los pobres y los ignorantes,
zar el precio del servicio? que solo tienen un estilo barbaro, no son
“Las objeciones que se han hecho con dignos de acercárcele, y que es nece
tra la defensa de las causas por las sario pagar oradores para hacerle mas
mismas partes merecen ser examinadas fácil y agradable su ministerio.
“En cuanto á los arrebatamientos de
y ventiladas.
“13º—La primera se funda en la in. cólera cuya indecencia tanto se teme,
capacidad de un individuo que carece ¿hay por ventura en el mundo un lu
del conocimiento del foro, y en el gar en que los litigantes se atreviesen
peligro á que se espone su ignorancia menos á entregarse á ellosque", en pre
intentando defenderse por si mismo; sencia de un juez rodeado de un audi
porque lejos de hallarse en situacion de torio numeroso y con toda la autoridad
dar á sus razones el verdadero colori. necesaria para refrenar senejantes exe
do de la conviccion, apenas conoce él sos? por la misma razon no deberían
mismo el punto principal sobre que es los jueces oir los testigos, por que pue
triba su derecho, y la confusion de sus den toner los mismos defectos que las
ideas se aumenta con la confusion de su partes; y cuando se los apura vivamen
lenguage. ¿Cuánta ventaja no tendría un te, entregarse á movimientos de la mis
adversario hábil sobre semejante novicio, y ma clase.
cuantos asideros no daria con sus faltas? “La tercer razon que se alega en fa
“Empero, si este ignorante, tan poco vor de la intervencion forzada de los le
versado en su propio negocio, tan con. trados, es el beneficio que dicen resulta
fuso en su elocucion, puede hacerse en de economizar al juez un tiempo precioso;
tender de su abogado ó de su procu porque la causa se le presenta ya tra
rador, ¿por qué será ininteligible á su bajada, y el grano separado de la paja.
juez? ¿por ventura un juez es menos “Este argumento tendria muchísima
capaz de penetrarse de la naturaleza de fuerza si el tiempo del procurador ó del
una causa, que el procurador ó el abo abogado no tuviese valor alguno, pero
gado? ¿está acaso en la clase de aque todos sus instantes son pagados. Luego
los hombres superficiales, para quienes que el juez ha oido á los litigantes, se
la razon no tiene- fuerza, si no se le termina la causa; mas cuando los pro
manifiesta con elecuencia? ¡será insensi curadores han recojido cada uno por su
ble á la verdad si se le presenta con partetodos los argumentos de sus clien
candor y sencillez, y aun con supera tes, todavia no ha principiado la causa:
bundancia de palabras? ¿es de presu añádase á esto el trabajo de dos abo
mir que se deje deslumbrar por el ta gados que reciben las instrucciones de
lento de un hombre que defiende bien los procuradores, y para cada causa hay
una mala causa, y que á vista de un que pagar el servicio de cuatro perso
juez ejercitado, pueda disfrazarse una nas que se interponen entre el juez y
injusticia con palabras pomposas, hasta las paries. Pregúntase ahora si esta es
el punto de darle las apariencias de una economía de tiempo bien entendida.
justicia? “Estas son las razones con que se pre
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 227

tende justificar el servicio esclusivo de incidentes y las dilaciones, siempre habrá


los procuradores; pero la historia de la en todo tribunal hombres dispuestos á
jurisprudencia indica otras muchas: sá acomodarse con estas injusticias legales.
bese. por ejemplo que, en Fraucia, ins “Asi como hay dos clases de clientes,
tituyeron los reyes este privilegio para tambien habrá dos especies de procura
venderle; fué pues á manera de un tri dores, el cliente de buena fé busca un
buto indirecto impuesto á los litigantes. hombre honrado, el pícaro no le presen
Asi es que los estados generales de Blois, ta ningun beneficio y le espone á un
en 1576, pidieron la abolicion de seme riesgo manifiesto. El cliente de mala fé,
jante monopolio, pero la falta de dinero, que pone toda su esperanza en engañar
que habia necesitado su creacion, le hizo á la justicia, busca un agcnte poco es
COInSGI"Val". crupuloso y versado en los espedientes
“Réstanos examinar una objecion mas del embrollo. Asi es que vemos hombres
plausible que las precedentes. Si todo li de esta profesion beneficiar una mala
tigante puede defenderse por sí mismo reputacion con tanta útilidad como otros
ó echar mano de una persona cualquiera podrían sacar de una buena. ¿Pero las
de su eleccion, la consecuencia natural pruebas que se exijan podrán compensar
es que todas las funciones que ejercen un vicio que nace de la naturaleza de
los procuradores y abogados titulados, po las cosas? De ningun modo, porque este
drían serlo por todo el mundo indistin pretendido remedio no tiene la menor
tamente;¿y no es de tener que esta pro eficacia para prevenir el mal. Las ma
fesion no se inundase de hombres sin las leyes forman procuradores fraudu
carácter ni principios? No falta quien lentos; al paso que las buenas evitarán
se queje, que las precauciones tomadas el mal por parte aun de aquellos mas
para no recibir á las personas no merito dispuestos á hacerle.
rias é indignas son insuficientes; ¿qué “Tambien podrá decirse que la aboli
sucedería pues si se admitiese sin pruebas cion del monopolio sería un mal para los
ni certificaciones á todos los que quisie que están en posesion de él, porque tie
siesen entrar en ella? En las ciudades, y nen este privilegio en virtud de las
particularmente en las aldeas se entre leyes. La diminucion de sus utilidades
meterían una multitud de agentecillos, no sería una injusticia menor que sise
que solo se ocuparían en suscitar procesos los desposeyese de cualquiera otra es
y en alimentar el espíritu de discordia, pecie de propiedad del mismo valor.
y tanto mayor sería su alinco en per “Observarémos en primer lugar que
seguir su presa, cuanto que en las malas este argumento es demasiado exagerado,
causas, la pérdida sería para los otros, porque supone que no se podría sim
y el provecho siempre para ellos. lificar el modo de enjuiciar ni mejorar
“Respondemos á esto que si las prue as leyes cuando esta reforma perjudi
bas que pueden exijirse fueran de tal case à intereses privados. ¿Debe por
naturaleza que diesen una seguridad per ventura perpetuarse un mal por consi
fecta de la probidad y delicadeza de los deraciones á los que encuentran en él
sentimientos, esta razon sería poderosa su provecho? ¿Deberá dejarse de hacer
para hacer que se crease una corporacion un tratado de paz por no chocar con el
de letrados y se le confiriese un pri interes de los soldados? ¿Sería acertado
vilegio esclusivo; empero esta seguridad prohibir la introduccion de la quina, ó
no existe; porque las disposiciones mas no hacer uso de la vacuna por respeto
dañosas en un hombre de esta profe al interes de los médicos? Si dos dere
sion no son de una naturaleza tal que chos están en oposicion uno de otro, es
se manifiesten cuando se estrena, sino indispensable que uno de los dos ceda.
que se descubren en el curso de los ne. ¿Luego en este caso cuál debe ceder?
gocios, á medida que las ocasiones se pre ¿El de los procuradores ó el de las par
sentan y las tentaciones se multiplican. tes? ¿El que es esencial á la justicia,
“En todas las profesiones los hombres ó el que es perjudicial para sus fines?
son los que la ley quiere que sean; pe “Pero, en efecto, el perjuício que po
ro este principio es especialmente mas dría resultar de la abolicion del mono
aplicable á. los que se consagran á su polio sería mas formidable en apariencia,
servicio. Si en las diligencias judiciales que lo que sería en realidad; porque un
está la puerta abierta al fraude y los intruso, en esta profesion, no lograria
enredos, y si se pueden multiplicar los buen éxito. El contrato de un procura
22s LIBRo vin.—TITULo III.

dor esperimentado es una especie de pilos. Sería de desear que hubiese entre
contrato de aprendizage util á ambas ellos una oposicion natural, que el juez
partes, y que à nadie perjudica. El contuviese y refrenase al abogado, y
cumplimiento de este aprendizage es un este fuese un celador severo de aquel;
certificado nas ventajoso al alnnino en pero desgraciadamente, en vez de esta
este oficio que en cualquier otro, en hostilidad apetecible, hay entre ellos
el cual como todos pueden juzgar del una alianza natural, ó por mejor decir,
mérito de la obra con sus propios ojos, casi una complicidad permanente. Am.
no necesitan exijir otras prnebas de la los están de acuerdo para conservar
habilidad del artifice. Los litigantes, des. al usos de qne el uno se ha aprovechado
confiando de sí mismos, se dirigirán y el otro se aprovecha; porque habién
naturalmente á las personas del arte para dose enriquecido el primero con los vi
todas las causas complicadas, y para to. cios mismos de la jurisprudencia, ten
das aquellas en que tengan un gran in dría un escrúpulo si privase á los que
teres; y si hacen uso del privilegio de entran en la carrera de los medios de
defenderse á si mismos, ó valiéndose de enriquecerse en ella en su turno; pero ni
sus amigos, será únicamente en aquellas le pasa por la imaginacion semejante es
causas sencillas, que se hallan en la actua crúpulo porque ni aun tiene el prímer
lidad casi desterradas de los tribunales por pensamiento de atacar un sistema del que
los engorros y gastos de la actuacion. él mismo saca su principal importancia,
“Aunque es muy cierto que esta profe y en el que se ha criado. Tanto hubiera
sion posee una especie de monopolio valido aguardar de los cardenales la re
natural, no por eso dejaría de ser me forma de la iglesia.
mos al riesgado añadirle un monopolio “Es tanto mas peligrosa esta compli
legal. El efecto necesario de este es, cidad cuanto que, es casi imperceptible,
como queda ya dicho, aumentar consi v se disfraza bajo nombres especiosos.
derablemente el precio de todos los ne Las relaciones de parentesco y de amis
gocios que dependen de él, de hacer tad. que se suponen tan peligrosas para
qne el servicio de los procuradores sea los jueces, no lo son tanto como esta,
comprado, aun en los casos en que no porque el primer peligro es ocasional y
hubiese necesidad de pagarlo. de escluir el segundo es constante: el primero es
ls servicios gratuitos, y por último su patente y por consiguiente se vigila, el
jetar las partes á una dependencia y á segmndo, semejante á un vapor maligno,
vejaciones habituales. se sustrae de la vista, inoculando su pon
“Tambien tiene este monopolio otros zoña en los corazones.
efectos mas perjudiciales, pues forma en * El interes de esta corporacion ha sido
tre los letrados un principio de union bastante poderoso para obligar á los in
que hace mover esta corporacion nume. dividuos á que sacrifiquen sus intereses
rosa y compacta con una facilidad y tal particulares. En esta república se han
fuerza de influencia que no pertenece á establecido leyes de honor, que á pesar
ninguna otra, excepto á la que tiene el de no ser formales, no dejan por eso de
monopolio de los pasaportes para el otro ser mas eficaces. ¿Cómo sería considera
mundo. Esta corporacion de legistas tiene do en la profesion el que rebajase el pre
un interes comun, dianetralmente opues cio de su tiempo; el que pública ó se
to al de los litigantes; y en favor de cretamente ofreciese sus servicios por
este interes obran contra el publico con una cantidad inferior á la prefijada por
la superioridad que posee un ejército el monopolio? Semejante cólega pérfido
disciplinado sobre los habitantes desar. y escandaloso sería la deshonra de su
mados del campo. corporacion, y sus concólegas Ie huiríany
“Aplicando esta observacion á la Ingla. le señalarían con todos los distintivos de
terra en particular, verémos llevado este la ignominia.
mal hasta el último estremo, porque la “Despues de esta censura general, re
corporacion de letrados se halla como conocemos la necesidad de apresurar
mnida é identificada con la de los jueces. nos á manifestar que, en esta corpora
Estos han sido abogados, han adquirido cion numerosa de abogados, se hallan
las preocupaciones de la profesion, y sentimientos de honradez y principios
conservan siempre cierta parcialidad por de integridad, que han dado á los indi
ella, de lo que resulta una liga perpétna viduos de esta profesion un lugar disti
entre el tutory los enemigos de sus pu guido en Inglaterra. Aun entre los pro.
nE LA INSTRUccioN PUBLICA. 229

curadores, en que hay mayor mezcla, ciones y los gastos que tienen el privi
existen varios que gozan de una repu legio de la antigüedad.”
tacion bien merecida. Pero cualquiera
que sea la justicia que deba hacerse á Aunque probablemente se imprimirán
los individuos, es preciso confesar que en un cuerpo y en forma de apéndice las
aun en la esfera superior, los vicios del leyes y decretos emitidos por el gobierno
modo de enjuiciar, lejos de tenerlos á provisorio, y que sean de observancia
ellos por enemigos, son sus defensores general y permanente; al infrascrito co
mas tenaces, sin duda porque el hábito misionado le ha parecido indispensable
y el interes cubren á su vista los in hacer en esta anotacion el estracto de
convenientes de las peores leyes, y que tales providencias.
su integridad, que nada les permite fue Guatemala, abril 17 de 1873.
ra de la regla establecida, se acomoda
fácilmente con los embrollos, las dila (Nota del comisionado para la recopilacion.)

58
230 LIBRO) VIII.-TITULO IV".

TITUI() IV
DEL PRATOMEDICATO: DE LOS MEDICOS Y CIRUJANOS: DE
LOS FARMACEUTICOS: DE LOS ESTUDIANTES Y PASANTES
DE LAS FACULTADES ANTEDICHAS.

CoNTIENE NUEVE LEYEs.

N. 1.133. LEY 1,a cursar los practicantes de este


ramo, el tiempo de tres años
DECIRETO DE LA ASAMBLEA COSN en la cátedra de química.
TITtYENTE DE 28 DE FEBRERO DE
1825, IACIENDo oBLIGATorio EL
1ESTUDlO DE QUlMICA PARA RECI
BIRSE DE MEDICO Y FAIRMACEUTICO, N. 1.134. LEY 2, a

l Sº—Para licenciarse en me DECRETO DE LA ASAMBLEA LEGIS


dicina, se requieren dos años de LATIvA, DE 13 DE JUNIo DE 1826,
curso en la cátedra de química, F1JANDO LA EDAD PARA LA LICEN

y sin este requisito no podrá CIATURA EN FARMACIA.


obtenerse la licenciatura.
23º—El curso de química Los practicantes de farmacia
puede estudiarse al mismo tiem podrán licenciarse á la edad de
po que el de medicina, ó bien en veintitres años quedando en
el de práctica, combinandose las su vigor y fuerza las leyes que
horas en que deban darse las hasta ahora rigen en órden á
lecciones de aquella facultad, la práctica y demas requisitos
con las de las cátedras de me que requieren para optar í la
dicina. misma licenciatura.
33º—Para ser recibidos de
maestros en farmacia, deberán l
DE LA INSTRUCCION PUBLICA.
231
N. 1.135. LEY 3, a 2º—Su objeto será el arre
glo del ejercicio de la medicina,
DECIRETO DE LA ASAMIBLEA (CONSTITU cirujía y farmacia, y el progre
YENTE, DE 30 DE ocTUBRE DE so y perfeccion de estos ramos.
1840, RESTABLECIENDo LA JUNTA 33º—El gobierno informado
CENTRAL DE VACUNA. por los doctores médicos, regla
mentará la facultad médica, ba
13º—El gobierno pondrá des jo las bases que expresan los
de luego en ejecucion en el es proyectos presentados por la
tado la órden número 793 de la junta de doctores médicos en
asamblea nacional constituyen l9 de agosto último; pero sin
te, que trata de los deberes de separar de la universidad el es
la junta central de vacuna. tudio teórico de esta ciencia, ni
2º —Que el primer dia fes privarla de la intervencion que
tivo despues de publicado este le dá su estatuto en los exáme
decreto el mismo gobierno lna nes y grados de bachilleres,
ga se instale en forma aquella licenciados y doctores.
junta, segun y como debe estar
por su reglamento. 2.
33º—Tan luego como esté N, 1.137. LEY 5 a
instalada, el gobierno exitará
á sus individuos para que se DECRETo DEL GobiemNo DE 7 DE DI
dediquen á trabajar con la bre
vedad posible en las materias cIEMBRE DE 1840, DETERMINANDo LA
ORGANIZACION Y ATRIBUCIONES DE LA
de su instituto dispensandole
FACULTAD DE MECICINA,
toda la proteccion que exije
su grande objeto y en que tan
to se interesa la humanidad. De la sociedad de mcdicina.

Art. 1 S –La sociedad de me


N. 1.136. LEY 4. a dicina mandada establecer por
el decreto de la asamblea cons
DECRETO DE LA ASAMBLEA CONSTITU
tituyente número 10, se com
pone de los doctores y licen
YENTE DE7 DE NovieMBRE DE 1840, ciados en medicina, cirujía y
ESTABLECIENDO LA FACULTAD DE MIE
farmacia que lo fueren al pre
DICINA.
sente; y será representada por
nueve individuos cuya junta se
1 Sº–Se establecerá en el es. denominará Facultad de medi
tado una sociedad compuesta de cina de Guatemala.
los doctores y licenciados mé Art. 23º—Toca á la socie
dicos, cirujanos y farmaceutas, dad admitir en su gremio á
que se denominará facultad de todos los profesores que lo so
medicina de Guatemala. licitaren, y cuyos títulos hayan
232 LIRRO VIII.-TITULO IV".
----

sido calificados en el protone de la facultad, formarán un


dicato conforme se previene en cuerpo que se denominarí:
el articulo 9 Sº Protomedicato: dos de dichos
Art. 3º —La sociedad se individuos serán vocales y el
reunirá el íltimo domingo de OtrO Censor.
diciembre de cada año, para Art. 8º–Corresponde á la
hacer la eleccion de los indi facultad:—13° Elegir el vice
viduos de la facultad que le presidente, secretario, censor y
corresponden conforme este re vocales.—23º Promover y fomen
glamento; y el primero de ene tar los progresos de la medici
ro siguiente para la posesion de a, cirugía y farmacia.—3º In
los electos. formar al gobierno sobre cuan
to interese á la salud pública,
De la facultad médica. proponiendo medidas en caso
de epidemia.
Art. 43º—La facultad de me
dicina se compone de un pre Del protomedicato.
sidente que se denominarí pro
tomédico. Será perpétuo y siem Art. 9 Sº—Las atribuciones
pre nombrado" por el gobierno del protomedicato serán:—l 9º
y de ocho profesores elegidos Presidir y hacer todos los exá
por la sociedad de entre los menes de licenciados para el
doctores y licenciados y demas ejercicio de la medicina, cirujía y
individuos que componen la so farmacia.—2º Admitir á exá
ciedad, los cuales servirín por men prévia constancia del tiem
un año solamente; pero podrín po, exámenes y grados preve
ser reelectos sin intermision.— nidos en el estatuto de la uni
Por esta vez el gobierno de versidad, para el estudio teó
signará las personas que deban rico y lo detallado en este re
componer la facultad. glamento en cuanto al tiempo,
Art. 53º—Habrí un vice-pre duracion y modo de hacer la
sidente que hará las veces del príctica.—33º Recibir el jura
presidente en sus ausencias, en mento en la forma que se pre
fermedades ó impedimentos: se viene á los que hubieren sido
rá nombrado por la facultad de aprobados para que ejerzan su
entre sus individuos; durará un profesion.—4 º Expedir para el
año en su destino, y tendrá las caso los títulos respectivos.—
mismas calidades que se exi 5 Sº Velar sobre la conducta y
gen para el protomédico. buen desempeño de todos los
Art. 6º—La facultad tendrá profesores, corrijiendo las faltas
un " secretario que será electo y abusos notorios, é impedir el
por ella de entre sus individuos. ejercicio de la facultad í los
Art. 7º—El protonédico con empíricos–63º Visitar cada
el secretario y tres individuos seis meses los despachos públi
--
DE LA 1NSTRUCCION PUBLICA. 233

cos y oficinas privadas de los dicato para todos los casos pre
farmacéuticos, para que todos venidos en las atribuciones de
los simples y compuestos sean este.—33° Decretar todas las
despachados con aseo, pureza solicitudes, oyendo en los casos
y sin adulterio—73º Exigir y precisos al censor.—43º Seña
revisar los títulos de los profe lar los dias para los exámenes.
sores extrangeros que no ha —5º Nombrar las comisiones
yan sido examinados por este tanto en la facultad como en
protomedicato, ó por la extin el protomedicato.— 63º Nom
guida academia, para permitir brar vocales por falta ó impe
les ó negarles el ejercicio de dimento de los electos. —7 Sº
la medicina, ó sujetarles á exá Hacer guardar órden en todas las
men cuando se dude de su su juntas.
ficiencia ó autenticidad de sus
despachos, en cuyo caso no regirá De los vocales y censor.
lo prevenido en la atribucion
segunda.—83° Visitar los hos Art. 12—Los vocales y cen
pitales y cárceles siempre que sor concurrirán átodas las juntas
lo crea conveniente á la salu del protomedicato: serán exa
bridad pública; y exitar á la au minadores con el protomédico;
toridad que corresponda para y se arreglarán á lo dispuesto en
que se adopten las medidas que este reglamento, en cuanto al
se estimen oportunas—93° Pro tiempo y modo de verificar los
veer de profesores en las nece exámenes; aprobar y reprobar
sidades públicas, y cuando el segun las aptitudes del exami
gobierno acuerde expediciones. nado. El censor, ademas de su
concurrencia y asistencia perso
Calidades y atribuciones del nal en los exámenes para cali
protomédico. ficar la suficiencia ó insuficien
cia del examinado, informará
Art. 10—Para ser protomé por escrito en todos los casos,
dico se necesita ser doctor ó en en que asi sea decretado por
su falta licenciado en medicina, el protomédico, exponiendo su
haber ejercitado la profesion o juicio, á cuyo efecto examinará
cho años con buen crédito, a los documentos que se le pasen
ceptacion y estimacion pública. á censura, pidiendo al secreta
Art. 11—Corresponde al pro rio todos los libros y noticias
tomédico: 1 3º Convocar la so necesarias y expresando igual
ciedad y facultad en todos los mente las disposiciones en que
casos que conforme sus atribu funde su parecer: cuidará de la
ciones deban reunirse, expresan policía médica, acusando los a
do el asunto para que se con busos, faltas y procedimientos
voca y señalando lugar, dia y desacertados en el ejercicio de
hora—2º Reunir el protomé la profesion; y pedirá ó propon
59
231, LIBRO VIII.—TITULO 18.

drá cuanto estime conveniente práctico de la medicina habrá


á reprimirlos. una cátedra en el hospital ge
neral de esta ciudad, de clíni
Del secretario. ca médica, y de hecho será
maestro de ella el médico de
Art. 13—El secretario auto
rizará todos los actos y juntas, dicho hospital. Su dotacion será
tanto de la sociedad como de de cuatrocientos pesos anuales.
la facultan y del protomedicato, Art. 15—Los particulares
que optaren á la licenciatura
extenderá las actas, y cuidarí en medicina deberán cursar dos
que las firmen los individuos que años en la clase de clínica me
corresponden. Autorizará todos
los títulos de licenciados en me dica, despues de haber obteni
dicina y sus ramos: asistirá á los do el grado de bachiller en me
exámenes y firmará las actas dicina, cuyo titulo harán cons
de estos, á cuyo efecto tendrí tar, y asistirán diariamente por
un libro por separado: formará todo este tiempo á la visita de
espedientes separados de cada enfermos del hospital á la hora
uno de los que se examinen, que el primer médico la prac
ticare. Deberán asi mismo te
que conservará en su archivo:
dará cuenta á la sociedad el ner dos años de práctica de ciru
dia de la posesion de los nue gía asistiendo á las curaciones y
vos electos por medio de una operaciones de esta facultad en
memoria en que exprese la el hospital general, con adverten
manera en que la facultad y cia de que podrán comenzar ága
protomedicato han cumplido los nar este tiempo, bien en los dos
años de estudio teórico en la uni
deberes que les corresponden
por este reglamento, los pro versidad, ó en los dos siguien
gresos que se hubieren hecho, tes de práctica.
observaciones y demas que sea Art. 16—Será cargo de los
conducente en beneficio de la practicantes mayores de medi
profesion y del público; y cada cina y cirujía asentar en un
uno de los socios podrá propo libro el nombre de los alumnos,
ner en este acto, por escrito fecha en que entren á practicar,
ó de palabra, cuanto crea con y fallas, cuyo libro servirá para
ducente al bien de la profesion certificar el tiempo que hayan
para que la facultad lo tome en ganado los practicantes.
consideracion. Art. 17.—La enseñanza de
clínica médica se verificará por
Del estudio práctico de la med la mañana empleando el profe
cina y farmacia, tiempo de su du sor el tiempo necesario para la
"

racion, y modo de verificar los explicacion de sus doctrinas.


exámenes. Art. 18—Para las explicacio
nes se examinarán con distin
Art. 14—Para el estudio cion uno ó dos enfermos y el
TE LA INSTRUCCTox pt.
r--— -
" ----"_---
235
4

maestro señalarí ca, de


Con el fin de ser dirigido en sus
quen es hacer el relato de la aplicaciones y observici A

historia, síntomas, diagnóstico dicas. é pmé


SCI"Vil C1One;
- Ill6

pronóstico y curacion de la en Art. 22—Co


fermedad que se ha Observado mé
en los enfernos elegidos, cuvo primero y cirujano del
trabajo se pasarí censura de óspital que acredite el tiempo,
uno ó dos individuo aprovechamiento y aplicacion
del pasante en medicina, acom
pañada de una informacion ju
rídica por escrito, de su conduc
go del mismo, o ta y costumbres, y documentos
primera obs: á anteriores del estudio teórico,
el diario en vacion, continuar se presentará el practicante que
ta su tehive la enfermedad has quiera ser examinado, al proto
blecimi 39 minacion por el resta medicato pidiendo se le señale
muertstaénto de la salud ó la dia para verificar su exámen.
profeslos, en cuyo último caso el Art. 23—Dicha presentacion
ficarvejor con sus alumnos veri y documentos que la acompa
terroí la anatomía cadavérica. ñan, pasarán al censor, quien
lmOs hinando en este caso la me informará lo conveniente; y en
se el afia con las observaciones que vista de este informe, el mismo
dm hubieren hecho en el ca protomedico procederá ó no,
VO'. al señalamiento del dia, para
l" b Art. 20—Las lecciones de ci que se verifique el exámen.
tqgía teórica que serán en la Art. 24.—El exámen será so
" fniversidad, continuarán del mo bre todos los ramos de medici
rdo establecido en el plan gene na, ciencias accesorias y tera
neral de estudios, y los alumnos péutica esterna, sobre cuyo úl
harán este estudio indistinta timo ramo no podrá verificarse
mente, ó en los dos últimos años separadamente.
/ cursos, ó despues del gra
d o de bachiller.
Art. 25—Los que hubieren
seguido su estudio aislado de
Art. 21—Entretanto que tie medicina ó de cirugía, habiendo
ne lugar el establecimiento de hecho sus estudios bajo el plan
la clase prevenida en el artí antiguo que lo permitia, po
culo 14, los cursantes de prác drán ser examinados, si lo so
tica médica, asistirín diariamen licitaren, dentro de seis meses
te al hospital, como queda pre de la fecha de este decreto en
venido, á las horas de la visi adelante, sujetandose en caso
ta de los enfermos de medicina, conrrario, a lo prevenido en
asociandose ademas de un pro este reglamento.
fesor que cada uno elegirá para Art. 26—El exámen se cele
el estudio práctico privado en brará en dos dias consecutivos,
las casas de particulares, todo durando cada uno de ellos por
23(5 pRO VIII.-TITULO IV.

lo menos cuatro horas. Comen cuando seais llamado: guardar si


zará el primero por la lectura qilo en todos los casos secretos: sus
de una memoria, cuya materia pender todo procedimiento en los ca
u -
examinarse."Ser-este
que vá á sos peligrosos, dudosos, consultan
OI) do antes con los autores y prof
solamente sobre la parte sores mas acreditados; y protejer
de la ciencia y se verificará con vuestras luces y dedicacion los
el general de la universidad. sogresos de la facultad, y las
as de este establecimiento li
En el segundo dia el exámen
será práctico en el hospital ge El examinado respon
neral á la cabecera de los en co—Y el protomé
asi lo hicieres
fermos, tanto en la sala de ci
rugía como en la de medicina. Dios y la patria lo premie, y
Continuará en el anfiteatro para si nó os lo demande.
las operaciones anatómicas y Art. 28—Continuar
operaciones de cirugía, que los gor y fuerza la costumb
examinadores crean necesario se blecida en el antiguo pl
practiquen, y se terminarán en dicato sobre los honorari
el general de la universidad, en
donde por último se propondrín cia se enterarán préviamen
cuestiones al que se examina, exámen en manos del secr
sobre las enfermedades que ha rio, treinta y nueve pesos
ya observado en el hospital y se distribuirán dando doce
las operaciones que haya prac protomédico, y seis á cada un
ticado. de los examinadores y al secr
Art. 27—Concluido el exá tario, y tres al portero.
men, el examinado saldrá afue
ra, y los examinadores á puerta Del estudio y práctica de la
cerrada discutirán sobre la sufi farmacia.
ciencia ó insuficiencia del exa
minado, terminandose el acto Art. 29—El estudio de la far
por la votacion pública y fran macia se compondrá de dos cur
ca de los examinadores, cuya sos, uno teórico y otro práctico;
calificacion acto continuo hará el primero durará un año y se
saber el secretario al interesado. hará en la universidad, y el se
Si fuere aprobado le mandará gundo durará dos años en las
entrar y poner de rodillas de oficinas de los profesores de este
lante de un Santo Cristo, y po ramo. Para ganar los cursos en
niéndose en pié los examinado la clase de farmacia, los que lo
res, preguntará el protomédico solicitaren presentarán la certi
al exminado: ¿Jurais cumplir ficacion de haber sido exami
fielmente los deberes de vuestro mi nados en latinidad y título de
nisterio asistiendo con puntuali bachiller en filosofia.
dad al socorro de los enfermos Art. 30—En el curso teórico
DE LA INSTRUCCION DTIII("A. 237

de farmacia se enseñarán los mitidos á exámen. Con los que


elementos de botánica, química, actualmente se hallen practican
y zoología, y especialmente la do, se observará lo prevenido en
parte médica de cada uno de el artículo 25, con respecto á los
estos ramos, y todo cuanto con de medicina y cirugía.
cierna á la farmacia. Art. 35—Los exámenes de
Art, 31.—En esta cátedra se farmacia se verificarán en la uni
celebrarán como en las demas, versidad y durarán por lo menos
exámenes anuales sobre las ma cuatro horas, empleándose una
terias que se hayan estudiado, con el exámen práctico en al
y todos y cada uno de los pa guna de las oficinas públicas de
santes serán obligados á verifi farmacia y los examinadores se
car este exámen, del modo que rán los mismos que para los prac
está prevenido por los estatutos ticantes de medicina, y ademas
de la universidad. un farmacéutico electo por el
Art. 32—Mientras se estable protomedicato, y observarán las
ce esta cátedra, no son obliga reglas prescritas para los practi
dos los pasantes á cursar en la cantes de medicina.
universidad el año de teórica;
pero deberán estar impuestos en
las materias que se espresan en N. 1.138. LEY G. a
el artículo anterior y tener los de
mas requisitos prevenidos en él. ACUERDO DEL GoBIERNo, DE 19 DE
Art. 33—Entre tanto se esta DICIEMBRE DE 1843, sobre or
blece en el estado un labora GANIZACION DEL PROTOMEDICATO,

torio químico, la práctica de


farmacia se hará en las oficinas 1 Sº–Que se forme una co
públicas de los profesores de es mision de siete individuos, á sa
te ramo. ber: los doctores Flores, Murga
Art. 34—El que no se pre y Luna, y licenciados Lambur,
sente con certificacion del secre Abella, Croquer y Arroyo, la
tario de la universidad, despues cual, sin demora, se reunirá en
que se establezca esta cátedra, el local de la universidad, y se
para acreditar con ella el tiem rá presidida en primer lugar
po prevenido y sufrido los exá por el señor Flores, en segundo
menes que están prescritos en por el señor Murga, y en tercero
el curso teórico, no podrá ser por el señor Luna, nombrando
admitido al exámen de farma ellos mismos uno que sirva de
céutico aun cuando acredite ha secretario.
ber cursado los dos años de prác 23º—Esta comision, dentro
tica. Deberá tambien acompañar del término de diez dias presen
una informacion jurídica sobre tará al gobierno, redactado, un
su conducta y costumbres, sin proyecto que llene los fines que
cuyo requisito no podrán ser ad se tuvieron presentes en la crea
(50
238 LIBRo vIIí—TITULo Iv.

cion de la sociedad médica por casos, el pasante debe ser ad


no haberse cumplido hasta el mitido á nuevo exámen, si asi
dia tan laudable objeto. lo solicitare; entendiendose que
33º—La comision podrá fun en el segundo ha de acreditar,
gir siempre que se reuna la en toda forma, haber continua
mayoría de los miembros que la do la pasantía por todo el tiem
componen, y podrá estender su po señalado en el aplazamiento.
proyecto, quitando ó adicionan 33º–Este segundo exámen
do el decreto que ahora existe, será practicado por los cuatro
ó proponiendo otro enteramen individuos de la facultad médi
te nuevo, si asi lo creyere mas ca que no forman el protome
conveniente á los intereses del dicato y lo presidirá el vice
público y á los progresos de la presidente de dicha facultad, ha
facultad médica en el estado. ciendo de secreterio el mas mo
43º—El señor Flores, hacien derno de los profesores que lo
do transcribir el presente acuer componen.
do, mandará citar con él á to 43º—Cuando el exámen sea
dos los nombrados, señalandoles en farmacia, los mismos voca
la hora en que precisamente el les, í pluralidad de votos, lla
dia de mañana han de reunirse, marín al farmacéutico que con
cxijiendo que firmen la citacion. forme al artículo 35 del decre
y dando cuenta al gobierno, se to de 7 de diciembre de l840,
gun los que se escusaren ó no debe concurrir y que siempre
quisieren firmar. ha de ser distinto del que asis
tió al primer exámen.
53 —El protomedicato dis
N. 1.139. LEYY 27, a pondrá que Gonzalez sea des
de luego examinado, conforme
ACUERDo DEL GOBIERNo, DE 2 DE á lo prevenido en los artícu
JUNIO DE 1856, QUE coNTIENE los anteriores, quedando de es
ALGUNAS PREVENCIONES ADICIONA
te modo resuelta la consulta de
LES AL DECRETO DE 7 DE DICIEM
14 de abril último y estable
BRE DE 1840, soBRE FACULTADEs cidas las reglas
DEL PROTOMEDI CATO Y EXAMENIES
que en lo su
cesivo deben observarse.
QUE ESPRESA.

19º—El protomedicato no so
lo puede aprobar y reprobar en N. 1.140. LEY 8, a
el acto á los pasantes de me AcUERDo DEL GoBIERNo, DE 8 DE
dicina, cirugía y farmacia que se JUNIO DE 186l, soBRE LAS CLA
presenten á exámen, sino apla SES ESTABLECIDAS POR EL PRO
zar la calificacion por cuatro, TOMEDICATO).
por ocho ó por doce meses, se
gun le parezca conveniente. 1 S—Es obligatoria á los pa
23º—En cualquiera de los santes de medicina y cirugía la
DE LA INSTRUccioN PUBLICA. 2:3)

asistencia á las clases establecicato, quc llevará un libro para


das por el protomedicato, mien asentar las matrículas.
tras estén abiertas; debiendo en
el mismo concepto" concurrir los N. 1.141. LEY 9), a
pasantes de farmacia á la cla
se de materia médica y tera coMUNICACION DEL PROTOMEDICATo,
péutica. DE 17 DE sTIEMBRE DE 1867,
SOBRE ELECCION DE TRES MIEM
23º—Harán constar la asis
BROS PARA LA MISMA CORPORA
tencia á dichas clases con cer
CION,
tificacion del catedrático respec
tivo, y en la misma asentará el Señor ministro de instruccion
secretario del protomedicato la
pública.—Guatemala, setiembre
calificacion que haya obtenido l7 de 1867.—Señor ministro.—
el pasante que pretenda su li Debiendo la facultad de medi
cenciatura.
cina proveer los empleos que
3º—Los exámenes privados han quedado vacantes por la
se verificarán por dos profesores defuncion de los señores doctor
nombrados por el protomedica don Eusebio Murga, vice-presi
to y presididos por el protomé dente, licenciado don Juan Mon
dico, que decidirá en caso de roy, miembro de la facultad, y
empate. Estos actos los autori por la renuncia del licenciado
zará el secretario del mismo pro don Juan Sosa, que desempe
tomedicato. ñaba el cargo de secretario; y
4º—Las disposiciones de los habiendo sido electos los seño
estatutos de la universidad res res doctores don Mariano Padilla,
pecto á matrículas, exámenes y don Benito Vasconcelos y licen
calificaciones, rejirán sn las cla ciado don Agustin Pacheco, la
ses del protomedicato. facultad de medicina ha hecho

5 Sº—Quedan exentos de ma recaer el empleo de vice-presi


dente, en el señor doctor don
trículas y exámenes privados Mariano Padilla y conferido el
todos aquellos á quienes falta
cargo de secretario, al licencia
ren menos de tres meses para do don Agustin Pacheco.
su recibimiento y que hayan De todo lo cual, señor minis
asistido á las clases del proto tro me hago el honor de infor
medicato, hasta tanto otra cosa
mar á usia para conocímiento
se disponga. de su excelencia el presidente
63º—Los pasantes que de de la república, protestando á
ben matricularse, lo verificarán usia las consideraciones de mi
dentro de un mes contado des distinguido aprecio.
de la fecha de este acuerdo, an Dios guarde á usia muchos
te la secretaría del protomedi años—José Luna.
24() LIBRO) VIII.—TITUTO V".

TITUL() V.
DE LA IMPRENTA: DEL USO Y ABUSO DE ELLA EN TODO
GENERO DE PUBLICACIONES: DE LAS (OBLIGACIONES DE
LOS DUEÑOS DE IMPRENTA, Y DE LOS AUTORES Y
EDITORES DE LOS ESCRITOS Y DE LAS PENAS
CONTRA LOS INFRACTORES DE LASLEYES
DE LA MATERIA.

CONTTIIENE SEIS. LEYLES,

N. 1.142. LEY 11, a N. 1.143. LEY 12, a

ACUERDO DE LA ASAMBLEA. LEGISLA ACUERDO DEL GoBIERNo DE 24 DE


TIVA, DE 16 DE MAYo DE 1838, FEBRERo DE 1841, ESTABLECIEN
SOBRE LA PUBLICACLON DE UN DO LA “GACETA oPICIAL.”
PERIóDICO.
13º—Se públicará un perió
1º—Se establece la publica dico con el nombre de “Gaceta
cion de un periódico en que se oficial:” constará de un pliego,
inserten las resoluciones y cues y su redaccion será á cargo
tiones inportantes que se ver de la secretaría del gobierno.
sen en la Asamblea. 23º—Se imprimirán de cada
2º—Su redaccion estará á
número quinientos ejemplares;
cargo de los dos secretarios y los que se circularán á todas
saldrá todos los lúnes. las autoridades del estado y
á los gobiernos de los demas
de Centro-América.
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 24.1

33º—Por ahora y para mien la escritura ó imprenta, y aun


tras toma posesion del minis la de todo acto que exprese
terio la persona nombrada á conceptos, consiste en la liber
este efecto, se encargará de la tad de opinar sobre legislacion
redaccion de la expresada ga y administracion, y sobre toda
ceta, la que el presidente ten clase de conocimientos físicos,
ga á bien designar. morales ó abstractos. Le es a
nexa la libertad de examinar y
censurar todos los actos oficia
N. 1.144. LEY 3, a les de los poderes supremos y
de cualquier funcionario, y la
DECRETO DEL CONGRESO CONSTITU conducta privada ó defectos
YENTE, DE 24 DE ABRIL DE 1845, particulares, únicamente en
SOBRE LIBERTAD DE IMPRENTA. cuanto tengan una conexion cla
ra y directa con la conducta
Teniendo presente que la li pública, ó con el desempeño de
bertad de la conunicacion del los deberes respectivos de cada
pensamiento ha sido anulada funcionario ó empleado.
de hecho por las tristes circuns 23º—En este concepto la li
tancias de la revolucion, y aun bertad mental y la expresa son
por decreto de la pasada asam tan absolutas que ninguna cen
blea constituyente: que es pre sura prévia, ningun reglamento,
ciso restablecerla y afianzarla ningun tribunal especial ó co
contra los avances del poder mun podrá restringirla. El tras
y con la sancion de una pena, torno mismo del órden, la re
de mancra que el uso de este belion armada ni la guerra ci
derecho sagrado no pueda ser vil no son un motivo para re
confundido entre los delitos, y primirla, y ántes bien la hacen
que se ponga en lo sucesivo á necesaria para conocer las opi
cubierto de cualquier ataque niones y los hombres, y poder
público y privado, haciéndole dictar las providencias conve
resplandecer y guiar al gobier nientes, segun las circunstancias,
no aun en medio de cualquier para establecer la paz.
agitacion revolucionaria: siendo 3º—Bajo esta libertad no
ademias necesario esclarecer de se permiten los delitos, decla
un modo exacto lo que cons rados tales por las leyes, que
tituye el libelo y la injuria, y se cometan ó puedan probarse
lo que es permitido á la libre ó inferirse por la palabra, la
díscusion; y deseando, tambien escritura ó la imprenta, ó por
asegurar contra la difamacion cualquier signo de representa
la conducta privada de los hom cion expresiva, ni los intentos
bres, decreta: directos ó empresas contra la
13º—La libertad del pensa religion y contra la ley. En
níento, la de la palabra, la de tales casos se averiguará por
61
242 IIIBRO) V"1II.–TITULO V".

la autoridad competente el au 7º—Siempre que el acusa


tor de los impresos, escritos ó do se retracte públicamente ó
signos que prueben la excita á satisfaccion del ofendido, que
cion de actos ofensivos, siem da terminado todo procedimien
pre que fueren acusados. to. En caso de injuria ó difa
43º—Son delitos la injuria, macion no puede procederse si
la difamacion y la calumnia no por acusasion de la parte
cuando ofenden la conducta pri agraviada.
vada ó revelan graves defectos 8? —Es materia de un de
privados de los hombres en lito el exitar directamente por
general; y respecto de los fun consejo verbal, por la escritura
cionarios, corporaciones y auto por la prensa ó por algun o
ridades serán delitos uínicamen tro medio significativo, á ar
te cuando tales defectos priva marse ó á emplear la fuerza
dos no se relacionen, ni influ contra la independencia: á u
yan, ni puedan influir en su nirse ó á auxiliar á los enemi
conducta oficial. gos exteriores del estado: á re
53º—No se deberí indagar belarse contra la constitucion:
la verdad ó falsedad con que á desmembrar el estado: á tras
se injuria ó difama, pues sien tornar ó atacar por violencia
do atacada la conducta privada, á las autoridades legítimas ó
ó el honor de cualquier hom el órden público establecido: á
bre en lo que no tenga una co resistir la ejecucion ó á come
nexion evidentemente clara con ter cualqnier hecho hostil con
el empleo público que ejerza, tra la ley. El estado determi
ó no siendo funcionario, siem nará ó graduará los delitos de
pre hay un delito cuya pena esta clase y las penas que les
graduará la ley; pero no pue corresponden; pero el máximum
de pasar de una multa de cien de ellas no excederá de quinien
á trescientos pesos, ó de prision tos pesos, ó de una prision por
de tres meses, y el escrito debe seis meses, y de suspension
prohibirse bajo una doble pena. despues por dos años de sus
6º—La injuria aunque sea derechos políticos. El escrito
hecha con falsedad á un fun en tal caso se prohibirá con u
cionario de cualquier órden na pena duplicada. Y entre
que sea, si se hace censuran tanto esta regla servirá de base
do con algun objeto público al tribunal que ahora se esta
su conducta oficial en lo que blece. En el caso de este deli
tenga relacion con ella, no es to, todo ciudadano en ejercicio
ni puede acusarse como un de puede ser acusador y tambien
lito, por fuertes que sean los el gobierno y sus agentes; pe
colores con que se le describe ro no se procederá nunca de
ó exagerada la razon que se Oficio.
expone. 9º—No es excitar, impugnar
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 243
--

con cualquier colorido la admi dos de los delitos contra la li


nistracion, las leyes ó la cons bertad de la prensa, por las
titucion, ya sean verdaderas, autoridades que la misma cons
falsas ó exageradas las razones titucion establezca.
que se aleguen; siempre que no 12—Todo funcionario ejecu
se intente persuadir abierta tivo ó judicial que, bajo pre
mente el uso de la fuerza ó testo de libelo ó sedicion ó de
de medios violentos é ilegales cualquier otra causa verdadera
para resistir la ley, ó para tras ó falsa, apercibiere, restringie
tornar el órden establecido, ó re ó impidiere la impresion ó
para cometer un delito de cual publicacion de algun escrito,
quier naturaleza que sea. sufrirá una multa de quinientos
10— Cualquier ley ó dispo á mil pesos, y será suspendi
sicion, ora sea del cuerpo le do de sus derechos políticos por
gislativo ó de cualquier otro po Cuatro añOS.
der que se establezca de hecho 13—Será, sin embargo, sus
ó de derecho, contraria á es pendida la publicacion de al
tas garantías, mientras existan guna obra ó escrito por recla
sin derogatoria, es por el mis mo de una persona que ase
mo hecho nula y de ningun gure, bajo caucion juratoria, te
valor; y toda persona y funcio ner sobre ella el derecho de
nario ó autoridad que por mo propiedad.
tivo de tal ley, órden ó dis 14—Todo el que amenazare
posicion impidiere, restringiere de violencia ó de perjuicios
ó intentare restringirla ó pre contra la persona, propiedad ó
venir este sagrado derecho, es crédito para impedir el ejerci
responsable á una multa no cio de estos derechos, sufrirá
menor de trescientos pesos, ni una multa de cincuenta á qui
mayor de mil, y será ademas, nientos pesos, ó bien una pri
suspendida por dos años de sus sion de uno á diez meses, á
derechos políticos. discreccion del tribunal corres
11.—La corte suprema de jus pondiente; pero si fuere un di
ticia juzgará de tal delito á las putado, juez ó funcionario eje
autoridades y funcionarios civi cutivo ó militar de cualquiera
les y militares, ejecutivos ó ju órden que sea, sufrirá una
diciales del estado; y el cuerpo multa de quinientos á mil pe
legislativo á sus propios indi sos, ó una prision de uno á
viduos á la corte de justicia y dos años, y será tambien sus
al poder ejecutivo y sus minis penso por cuatro años en el e
tros, siempre que la constitu jercicio de sus derechos políti
cion no altere este órden de cos. No es una amenaza cul
procedimientos respecto de los pable, el prevenir al autor de
poderes supremos del estado, un escrito que se repetirá con
pues en tal caso serán juzga tra él en justicia, por motivo
244 LIBRO VII1.-T1TULO V".

de libelo ó usurpacion de pro sacion, el escrito será libre; y no


piedad. habrá ya, ni podrá haber des
15—Todos los ciudadanos, a pues contra él ningun procedi
demas de las personas agravia miento.
das, tienen el derecho de acu 19—Si ha lugar á la acusa
sacion contra cualquier funcio cion, el autor conocido será ar
nario civil ó militar, y contra restado con decencia, ó presen
los mismos poderes supremos tará fianza, y si es anónimo pre
que quebrantaren esta garan sentará su fianza el dueño de
tía pública, ante los tribunales la imprenta, el cual siempre la
que, segun esta ley, les corres exijirá al autor ó editor del es
ponde. crito para su resguardo, ó res
16—Todos los funcionarios y ponderá él mismo ante el tribu
autoridades deben prestar jura nal como si fuera el autor.
mento de velar y defender es 20—En este caso se sortea
te primitivo derecho de la so rán otros nueve jueces, todos re
ciedad, y de castigar sus ata cusables con causa legítima por
ques por los medios que les el acusador y por el acusado,
corresponden segun la ley. calificandose tales causas en el
17—Cuando algun escrito ó acto por el presidente del tribu
impreso fuere acusado de haber nal de justicia. Ademas, pueden
traspasado la libertad que la ser recusados otros siete sin cau
ley garantiza, el supremo tribu sa, á voluntad del autor ó edi
nal de justicia sorteará nueve tor. Las recusaciones se harán
jueces de la lista de que ha en el acto mismo del sorteo, y
blará el artículo 24 y prestarán las faltas que resulten serán re
juramento de juzgar impacial puestas de la gran lista. Las re
mente segun la ley y su conciencia. cusaciones con causa se pueden
Examinarán el escrito acusado, repetir si hay motivo entre los
y declararán acto contínuo por nuevos sorteados, mas no la re
seis votos al menos, si ha ó no cusacion voluntaria. Los sorteos
lugar á la acusacion, segun la serán públicos como todos los
presente ley, sin necesidad de actos del jurado, menos el de
trámites, pruebas ni presenta la deliberacion. Prestarán tam
cion del autor. No son en ma bien juramento solemne ante el
nera alguna escusables, sino por presidente de la corte, conclui
imposibilidad física acreditada. das las recusaciones, de senten
La autoridad que hace el sorteo ciar imparcialmente segun la ley
debe tomarles el juramento, com y su conciencia.
pelerlos á concurrir y aun casti 21—Los jueces, luego que es
garlos, si se rehusan, con una tén juramentados, examinarán
multa de cincuenta pesos ó dos el escrito conforme á las reglas
meses de prision. de esta ley. Citarán para este
18—Si no ha lugar á la acu acto al acusador y al adusado;
nE LA INSTRUccioN PUBLICA. 24.5

les oirán con calma í ellos mis niarias que por esta ley se im
mos ó á sus apoderados todo el pusieren, serán aplicadas á la
tiempo que les parezca conve hacienda pública.
niente para aclarar la materia; 26—Respecto de los manus
harán si quisieren sus apunta critos que se consideren culpa
mientos; y acto continuo, sin inbles, se procederá contra ellos
terrupcion de ninguua clase, se por las mismas reglas, órden
retirarán para deliberar, y se de procedimientos y tribunales
les presentarán los libros y do en esta ley establecidos.
cumentos que pidieren. 27—Cualquiera otro tribunal
22—Tanto para absolver co ó forma de juicio que se esta
mo para condenar se requiere bleciere contra un escrito: cual
la unanimidad de los nueve jue quiera infraccion de sus reglas
ces. Al efecto, no podrán salir de procedimiento, ó falta nota
del lugar donde deliberen, ni ble en alguno de sus artículos,
comunicar con persona alguna anula el juicio y hace respon
sin estar todos acordes. sables, bajo las penas estableci
23—Cuando lo estén saldrá das, a las personas, autoridades
el presidente, que lo es el ó funcionarios que asi lo hicie
primer sorteado, y dirá ante el ren, cooperaren ó promovieren.
píblico “culpable” ó “no culpable.” Todo ciudadano, á mas de los
Si no es culpable se le pondrá ofendidos, puede entablar esta
en libertad. Si es culpable se acusacion ante la autoridad ó
pasarí la sentencia inmediata tribunal correspondiente.
mente á la corte superior de 28—Los impresores, dueños
justicia, y tres de sus individuos de imprenta y aun los simples
aplicarín al acusado la pena que escribientes, guardarán un se
le corresponde segun esta ley. creto inviolable á los autores ó
2.—La municipalidad, tan editores que imprimen cualquier
luego que reciba esta ley, hará obra óperiódico ó artículo bajo
una lista de cien individuos hon el anónimo, siendo responsables
rados, capaces y en el ejerci ante los tribunales comunes de
cio de sus derechos, y á esta la publicacion del nombre reser
podrá ser agregado el número vado, bajo la pena, siendo con
de ciudadanos hábiles que asi vencidos, de una multa de cin
lo pidieren; y la pasará á la cuenta pesos en favor del editor
corte suprema de justicia, para ó autor ofendido. Mas esto no
que de ella se sorteen los jue sucederá cn caso de declararse
ces de que hablan los artículos por el jurado haber lugar á for
17 y 20. En todos los meses de macion de causa contra el escri
enero de cada año la munici to anónimo. Ademas los impre
palidad repondrá las faltas que sores están obligados á imprimir
hubiere de esta lista. cualquiera obra ó papel que se
25—Todas las penas pecu les encargue, siemprc que se dé
(2
246 LIBRO VIII.—TITULO V.

una firma conocida y se asegure debido ser suspendida por el go


el costo corriente y acostumbra bierno. En consecuencia, está
do del impreso, bajo una nulta vijente y debe considerarse el li
de cincuenta pesos en caso de bre uso de la prensa como una
resistencia, que impondrán los de las garantías constitucionales.
tribunales comunes. Art. 2º—Las municipalida
29—Todas las obras ó impre des, en cumplimiento de lo pre
sos de fuera que no violen las venido en el artículo 24, pro
reglas dadas en esta ley, deben cederán á formar el panel para
correr libremente. Si acaso al establecer el tribunal que insti
gun impreso fuere acusado de tuye la misma ley.
infringirlas, la municipalidad por
mayoría absoluta de votos, nom
brará un ciudadano ilustrado que N. 1.146. LEY 15, a
defienda el impreso ante el ju
rado de la imprenta; y el juicio DECRETo DEL GoBIERNo, DE 25 DE
se verificará en todo contra el MAYo DE 1849, suspENDIENDo Los
escrito ú obra; limitándose en EFECTos DE LA LEY QUE ESPRESA,
caso de sentencia de culpabili SOBRE LIBERTAD DE IMPRENTA.

dad, á recogerlo y prohibir su


lectura, bajo las penas estable Artículo 13º–Se suspenden los
cidas en este reglamento. efectos de la ley de 8 de abril de
30–Se establece por basc 1845, que reglamenta el uso de
constitucional que la libertad ab la prensa.
soluta de la comunicacion del pen Art. 23º—En consecuencia, no
samiento en todo género de mate podrá imprimirse escrito alguno,
rias, por la palabra, la escritnra, que directa ó indirectamente ex
y cualquiera espresion ó signo, cite las pasiones ó distraiga la
siempre que no se ofenda la con atencion de los funcionarios pú
ducta privrda de los hombres en blicos.
general ó se excite directamente al Art. 3º-—El director de im
uso de la fuerza contra la ley, que prenta que contraviniere á la
da garantida por un jurado y disposicion anterior, será casti
exceptuada de toda censura prévia. gado como sedicioso.

N. 1.145. LEY 41,a N. 1.147. LEY 6.º


DECRETO DE LA ASAMBLEA CONSTI DECRETo DEL GoBIERNo, DE 30’DE
TUYENTE, DE 5 DE oCTUBRE DE ABRIL DE 1852, oBoLIENDo LA
1848, RESTABLECIENDo LA LIBER LEY QUE ESTABLECIA LA LIBERTAD
TAD DE IMPRENTA. DE IMPRENTA.

Artículo 1º–La ley de 8 de 1 Sº–Queda sin efecto el de


abril de 1845 no ha podido ni creto sobre imprentas de 8 de
DE LA INSTRUCCION PRLic.A. 217

abril de 1845, suspenso con an sin ella, siendo subversivos ó


terioridad por el de 25 de mayo sediciosos, ó contra el honor ó re
de 1849. putacion do las personas; bajo
23º—El gobierno hará la corres la pena de seis meses á un año
pondiente iniciativa á la cámara de prision, conmutable con una
de representantes para el arre multa de quinientos á mil pesos.
glo definitivo de esta materia. 63º—No podrá circularse sin
33º—Entretanto no podrá ha permiso de la autoridad ningun
cerse uso de imprenta alguna papel suelto, y para obtenerlo,
sin permiso del gobierno y sin se pasarán al ministerio del in
que se dé una caucion de qui terior dos ejemplares de él. Los
nientos á dos mil pesos, ájui que contravinieren á esta dis
cio del mismo gobierno; bajo la posicion, quedan sujetos á las
pena, en caso de infraccion, de mismas penas establecidas en el
secuestro de la imprenta. artículo anterior.
4º—El editor responsable de 7º—Las disposiciones con
cualquier publicacion periódica tenidas en este decreto, que se
dará fianza por una cantidad que harán efectivas económicamente,
se considere equivalente á la res deben entenderse sin perjuicio
ponsabilidad que contrae, ájui de que los delitos que se co
cio del gobierno. metan por medio de la prensa
5º—Se prohibe á los dueños sean juzgados por los jueces y
ó directores de imprentas la im tribunales respectivos conforme
presion de escritos con firma ó á ias leyes.

FIN DEL LIBRO VIII.


||BR() |X.
NEGOCIOS IECLESIASTICOS,

TITULO) I.
DE LA RELIGION DOMINANTE DEL ESTADO DEL FUERO
ECLESIASTICO: DE LOS CONVENTOS DE REGUILARES Y
MONASTERIOS DE MONJAS DE SU ESPULSION Y RESTA
BLECIMIENTO; OCUPACION DE SUS TEMPORALIDADES Y
DEVOLUCION DE ELLAS, Y FUNDACION DE NUEVAS
CORPORACIONES DE ECLESIASTICOS EN LA
REPÚBLICA.

CONTIENTE TRE_INTA Y DOS LEYLES,

N. 1.148. LEY 1, a mos en los siglos succesivos,


se conserve pura é inalterable,
ARTICULo 10 DEL ACTA DE INDE mauteniendo vivo el espiritu de
PENDENCIA DE 15 DE seTIEM religiosidad que ha distinguido
BRE DE 1821, MANDANDo se coN siempre á Guatemala, respe
SERVE LA RELIGION CATOLICA. tando á los ministros eclesias
ticos seculares y regulares, y
10—Que la religion catolica protegiendoles en sus personas
que hemos profesado en los y propiedades.
siglos anteriores y profesaré
63
DE LOS NEGocios ECLESIASTICOS. 251

y cualesquiera otras circulares N. 1.156. LEY 8, a


del gobierno eclesiástico, sin
que hayan obtenido el pase del DECRETo DE LA LEGISLATURA, DE 26 DE
gefe del estado; que deberá dar JULIo DE 1826, seÑALANDo LA EDAD
lo ó negarlo en los mismos ca PARA LAS PROFESIONES RELIGIOSAS,

sos en que por las leyes vigen


tes debia darse dicho pase, ó La asamblea legislativa del
mandarse retener, las bulas Estado de Guatemala, deseando
pontificias. que en los conventos de reli
2º—Para dar ó negar el giosos, que profesan clausura,
pase procederá el gefe con con se vean practicar las virtudes
sulta del consejo representativo;que en otros tiempos han flore
y mientras este no se halle ins cido con utilidad pública y con
talado, con la del congreso. siderando que para esto es ne
cesario que los individuos que
han de entrar en ellos, hagan sus
votos con toda la libertad y dis
N. 1.153. LEY 6, a
cernimiento que exijen la pru
doncia y crédito de nuestra san
Artículo ll de la constitucion ta religion; ha tenido á bien de
federal de Centro-América de cretar y decreta:
cretada por la asamblea nacio Artículo l S. —En ningun con
nal constituyente, en 22 de no vento de religiosos podrán en
viembre de 1824, declarando: trar jóvenes con menos edad que
Que la religion de la república la de veintitres años, ni prefesar
es la católica, apostólica roma sino ñasta la de veinticinco cum
na; con esclusion del ejercicio plidos.
público de cualquiera otra. Art. 29º—Antes de entrar á
dichos conventos deberán pre
sentarse ante el gefe departa
mental, para acreditar su edad,
N. 1.154. LEY 127, a conducta y modo de vivir co
nocido.
Artículo 45 de la constitucion Art. 33º—El gefe del departa
política de Guatemala, decreta mento remitirá copia de la par
da por su asamblea constituyen tida de bautismo que se le haya
te en ll de octubre de 1825, presentado, á la autoridad local
declarando: Que la religion del respectiva, para que en union
estado es la católica, apostólica del párroco la confronte con el
romana, eon esclusion del ejer original, informando á la mayor
cicio público de cualquiera otra. brevedad, si está ó no arreglada.
Art.4 Sº–Todos los individuos
que actualmente existan en los
conventos de ambos sexos, sin
LIBRO) IX.-TITULO I.

profesar, no podrán verificarlo rando: 1º que por decreto de


sin la referida edad de veinti este dia se han estinguido las
cinco años. órdenes monásticas en el mis
Art. 5º—Los prelados secu mo estado, que en su territorio
lares, ó regulares, que otorga se han creado y fomentado las
sen licencia para entrar ó pro temporalidades que poseian y
fesar en dichos conventos, con existen en él. 2º Que es de ab
traviniendo á lo dispuesto por soluta necesidad y un deber del
esta ley, sufrirán las penas de cuerpo legislativo mantener el
destitucion de su prelatura, y de culto acostumbrado en los tem
inhabilidad perpétua para obte plos que respectivamente les
ner Otra. pertenecian, y dar inversion á
Art. 6º—Si los prelados de los productos de las fincas en
que habla el artículo anterior utilidad de los mismos pueblos
fuesen arzobispos ú obispos, por sobre quc han gravitado dichas
la primera vez se les impondrá religiones; ha tenido á bien de
una multa de la cuarta parte cretar y decreta:
de sus rentas de aquel año, por 13º—Las temporalidades de
la segunda la mitad de estas,y los monasterios estinguidos exis
por la tercera la pena del es tentes en el estado, son una pro
trañamiento del territorio del es piedad del mismo estado.
tado. 23º—Los vasos sagrados y or
Art.73º—Los gefes departa namentos destinados al culto,
mentales velarán sobre la ob despues de dejarse provistas de
servancia de esta ley, cuidando lo necesario para su fomento y
de restituir á la casa de su pa conservacion, las respectivas igle
dre, tutor ó curador á toda per sias, serán distribuidos entre las
sona que contrariando alguna parroquias pobres y necesitadas
de sus disposiciones se hallare del estado, exceptuándose úni
en los espresados conventos. (*) camente aquellos que sean de
hechura preciosa y valor consi
derable, que se destinarán al
N. 1157. LEY 9, a servicio de la metropolitana.
3º—Los bienes muebles del
DECRETo DE LA LEGISLATURA, DE 21 DE uso de los mismes conventos, se
AGosTo DE 1829, ocUPANDo LAs TEM
PORALIDADES DE LAS ORDENES MONAS
TICAS, de julio por la fecha de su emision) se
prohibió toda profesion y votos solemnes.
El decreto de 28 de julío de 1838 sus
La asamblea legislativa del pendió el citado artículo 3º, y el de
estado de Guatemala, conside 21 de junio de 1839 declaró nulo éin
subsistente el decreto que comprendia el
indicado artículo 3º—Dicha ley de 1839
(*) Por el artículo 3º de la ley de está recopilada en el libro II, título7º
16 de agosto de 1829, (llamada de 28 de esta recopilacion.
DE NEGOCIos ECLESTASTICOs. 253

rán vendidos en almonedas pú capitales impuestos con este


blicas. -
objeto.
4 º—Las alhajas de oro y 93º—Los productos de arren
plata no comprendidas en el ar damientos de casas y demas fin
tículo 23º, del uso de las igle cas que los religiosos estingui
sias de los referidos monasterios, dos han poseido sn la Antigua
se pasarán á la tesorería gene Guatemala é igualmente los ré
ral para su acuñacion, excep ditos de capitales impuestos so
tuando únicamente aquellas pie bre fincas en la misma ciudad,
zas que por su esquisita fábri se aplicarán á dotacion de
ca forman un monumento del esuelas primarias y cátedras de
buen gusto y del progreso de las y filosofía.
artes en el estado, que tambien
serán destinadas al servicio de
la iglesia catedral de Guate N. 1.158. LEY 1O, a
1mala.
5º—Los bienes que consis DECRETO DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA,
tan en fincas urbanas y rurales, DE 16 DE AGosTo DE 1829; sobE
se darán en arrendamiento por CONVENTOS,
remates en hasta pública. Los
postores á estos arrendamientos
deberán prestar fianza abo La asamblea legislativa del
nada equivalente á la mitad estado de Guatemala, conside
del valor de los bienes semo rando:
vientes y sementeras que exis lº—Que los establecimien
tan en cada finca, y al importe tos monásticos por su misma na
íntegro de un año de arrenda turaleza y odiosos privilegios
miento. son opuestos á la libertad éigual
6°—Aquellos bienes mue dad, bases fundamentales de to
bles que indudablemente perte da constitucion republicana.
nezcan á los regulares, les serán 2º—Que aunque el objeto
entregados si justifican su pro primordial de sus institutos es
piedad. solamente el régimen espiritual
73º—Las librerías de los con y la propagacion del evangelio,
ventos se reservarán á efecto de
con la palabra y el ejemplo,
formar con ellas una bibliote como ageno de los negocios po
ca pública. líticos; sus individuos ingirien
8º—Los productos de las fin dose en ellos han dado pruebas en
cas de que habla el artículo 53º todo tiempo y en todas naciones
serán empleados esclusivamente del influjo que ejercen en los pue
en objetos de beneficencia é blos para sumirlos en la anar
instruccion pública, y en man quía y envolverlos en sangrien
tenimiento del culto, si no fue tas y horrorosas revoluciones.
ren suficientes los réditos de los 3º—Que la mayor parte de
64
254 L1BRO) lX.–T1TULO I.

los que componen las corpora por el cuidado y asistencia que


ciones regulares del estado, des prestan sus individuos á los en
de el pronunciamiento de nues fermos convalescientes, al mismo
tra independencia han dado cons tiempo que dán á los niños la
tantes y repetidas pruebas de enseñanza primaria, y que estos
aversion y desafecto al sistema religiosos, lejos de haberse mez
adoptado, oponiendose al jura clado en los asuntos políticos,
mento de la ley fnndamental de han dado en todas épocas prue
la república, desobedeciendo y bas de subordinacion á las au
contrariando las disposiciones, toridades constituidas.
tanto de la asamblea nacional 7º—Que en el misno caso
constituyente, como las del mis se hallan los establecimientos
mo estado. monásticos de mujeres; pero que
43º–Que haciendo causa co sin embargo los votos y profe
mun con los enemigos del órden, siones solemnes son contrarios,
contra el espíritu y lenidad de no solo á la libertad civil sino
su ministerio, se han valido de á la que se requiere para el
la predicacion para insurreccio ejercicio de las virtudes mora
nar á los pueblos contra las le les, ha tenido á bien decretar y
gítimas autoridades, y fascinan decreta:
dolos con pretesto de religion, Artículo 1º—Quedan estin
los han impelido á sublevarse guidos en el estado los estable
y á cometer los mas atroces ase cimientos conocidos bajo la de
sinatos, como el ejecutado en la nominacion de dominicos, fran
ciudad de Quezaltenango en la ciscanos, recoletos y mercedarios.
persoua del vice-gefe supremo Art.23º–Subsistirá el de hos
ciudadano Cirilo Flores, y han pitalarios belemitas.
fomentado en todo el estado el Art. 3º—Igualmente subsis
incendio de la guerra civil. tirán los conventos de monjas y
5º—Que sin embargo de ha beaterios, y se prohiben para
berse terminado esta felizmente lo sucesivo las profesiones de
por los triunfos del ejército alia votos solemnes.
do contra los facciosos y haber Art.49º—Todos los individuos
se restablecido la paz á costa existentes en el estado que per
de inestimables sacrificios, aun tenezcan á cualquiera de los mo
intentaban alterar de nuevo la nasterios estinguidos por el ar
tranquilidad pública tramando tículo T. 3º, podrán solicitar su
conspiraciones contra las legíti
secularizacion ante el gobierno,
mas autoridades y encender otra
quien no podrá negarsela sino
vez la guerra en el estado.en caso de que se justifique al
63º–Que la Orden de Bele que la solicite, haber coopera
mitas es un instituto fundado en do directamente á la revolucion.
Guatemala, cuyo piadoso objeto Art. 53º—Los individuos que
es en favor de la humanidad, sean secularizados deberán sa
DE NEGOCIOS ECLESl ATICOS 255
---

lir del territorio del estado den


en Quezaltenango, Totonicapam,
tro de un breve término que se Quiché y Coban, que están por
ñalará el gobierno, y no podrán disposiciones anteriores destina
pasar á ninguno de los estados das para establecimientos pú
de la union, sin prévio permiso blicos de instruccion, ó afectas
de su respectivo gobierno. á otro destinos de los mismos es
Art. 6º—Los religiosos legos tablecimientos, debiendose ven
de los conventos estinguidos que der aun aquellas fincas urbanas
no quieran secularizarse ó salir que no estén espresamente con
del estado, podrán continuar sus signadas á este objeto, y las rús
votos en el convento de Belen ticas en todo evento.
bajo el instituto de esta órden. Art. 3º—Las ventas se ce
Art. 7 Sº—Cada uno de los or lebrarán bajo las condiciones si
denados in sacris que por no que guientes: -

rér secularizarse ó por haber si 1 a A toda venta precederá el


do comprendido en la espulsion valúo.
verificada por el gobierno, tuvie 2 a Nada podrá venderse por
re que salir fuera de la repú menos de su valúo.
blica, disfrutará una pension vi 3 a En todo caso es preferible
talicia de ciento cincuenta pesos la venta al contado, y los actua
anuales, pagaderos del produc les arrendantes tendrán siempre
to de sus temporalidades, regla el derecho del tanto.
mentandose por una órden par 4 a Se procurará reservar una
ticular el modo y forma de sa parte de los terrenos de las ha
tisfacerla. ciendas y se adjudicará por eji
dos á las poblaciones que no
los tengan; se reducirán á pobla
N, 1.159. LEY 11 a cion formal los colonos disper
sos cuyo número exceda de tres
DECRETO DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA, cientos habitantes, señalandole
DE 26 DE JUNIo DE 1850, DISPo á cada familia un sitio en el
NIENDO LA VENTA EN ASTA PUBLICA DE poblado. --

LAS FINCAS QUE DRAN DE REGULARES. Art. 4º —Podrán venderse


fuera de almoneda aquellos bie
Artículo 1º—Todas las fincas nes cuyo valor no llegue á dos
rústicas y urbanas que perte cientos pesos, con tal que no
necen al estado por la extin sean semovientes ó aperos in
cion de regulares, serán vendi dispensables á las fincas.
das en asta pública. Art. 59º—Los terrenos se apre
Art. 23º—Se exceptúan sola ciarán y venderán por separado
mente el ingenio de San Geró de las fincas. Estos serán ven
nimo y las casas ó conventos que didos á censo perpétuo, que no
habitaban los regulares en esta podrá bajar del cinco por ciento
y en la Antigua Guatemala, del valor que se les compute,
256 IIBRO) 1X.–TITULO I.

admitiendose pujas en su rema pública.


te y dandosele preferencia al Art. 11—No habiendo posto
postor de la finca. res al contado se rematarán las
Art. 63º—Cuando no se logre fincas ó sus secciones con los
la venta de una hacienda ínte plazos siguientes:
gra, podrá verificarse dividien 19º Si su valor no excediere
dola en secciones y adjudicando á tres mil pesos, se exhibirá la
á cada una de estas una porcion mitad al contado y la otra mi
de semovientes y útiles. tad al año.
Art. 7º—La hacienda públi 23º Si excede tres mil y no
ca pagará las mejoras necesa pasa de diez, se oblará en cinco
rias y tambien las útiles que los cantidades iguales, una al con
actuales arrendantes tengan he tado, y cuatro en los cuatro años
chas en las fincas. La intenden
siguientes.
cia hará la calificacion de ellas3º Si el valor pasa de diez
con arreglo á derecho. mil pesos, se exhibirá en siete
Art. 8º—Los que ahora com tantos iguales, al contado uno,
pren terrenos á censo, podrán y seis en los seis años siguientes.
en lo sucesivo venderlos en todo 4º Si los postores fueren sus
ó en parte, procediendo el ave actuales arrendantes pagarán en
nimiento de la intendencia. Sin nueve cantidades, una al con
este requisito la venta es nula. tado, y ocho en los ocho años
Art. 9º—Será de cuenta de siguientes.
los compradores la medida y 53° En todos estos casos, pa
amojonamiento de los terrenos garán los compradores el rédito
que compren. de un cinco por ciento de las
Art. 10—En atencion á los cantidades que quedaren adeu
servicios prestados á la causa dando. -

pública por el ciudadano Nico Art. 12–Si pasare un mes


las Raoul, y bajo la condicion despues del dia prefijado para
de desaguar el pantano de Aniz, los remates sin que hayan ocur
se le adjudicará por sus valúos rido postores, procederá la in
la finca de este nombre, con to tendencia á rifar las fincas.
dos sus semovientes y útiles, y Art. 13—En estos remates no
una tercera parte del terreno, se admitirá compensacion, tras
en el cual debe quedar compren paso ni abono de ninguna clase
dido el pantano espresado. El de deudas. -

resto del terreno se venderá en Art. 14—Por tanto, entrará


pequeñas porciones á los vecinos en tesorería el producto total de
de los Amatitanes que tienen en las ventas; y la hacienda públi
él sus sementeras, teniendose ca cubrirá todos los gastos áque
presentes los pactos con que a estaban afectas las temporalí
quellos arrendaron y resultan dades.
ahora en favor de la hacienda ---
DE NEGOC1OS ECLESIASTICOS 257

N. 1.160. LEY 122, a 53º—Dos ó mas posturas en


la misma cantidad son iguales
DECRETo DEL CUERPo LEGISLATIvo DE 19 y sin otra diferencia que esta.
DE MARzo DE 1851, DISPoNIENDo LA El dinero y los vales de prime
VENTA DE LAS FINCAS DE TEMPORA ra prefieren á igual suma de se
LIDADEs QUE |ExPRESA. gunda y el dinero á los de pri
161'8,
1 Sº—Se venderán las fincas 6º—En las pujas tendrán
de temporalidades exeptuando el derecho del tanto los arren
se solo las siguientes: 1º La datarios que se hallen en ac
mitad del convento de Santo tual posesion de las fincas, á
Domingo de esta corte cedida virtud de remate de la hacien
á la sociedad 23º La parte da pública; y les serán abona
destinada á una casa de cor das las mejoras, verificandose
reccion en el de San Francisco; su prueba y valúo con arreglo
la que lo fue para escuela de á las leyes.
primeras letras y la que es ac 7º—En la venta de peque
cesoria al templo nuevo y al ñas suertes de tierra se con
de la tercera órden 3 Sº Las cede tambien el derecho del
que lo son tambien á los de la tanto á los vecinos de los pue
Recoleccion y la merced; y 4 º blos en contacto con los terre
Los conventos que los regula nos de temporalidades.
res habitaban al ticmpo de su 8º–Siempre que sea posi
extincíon en la Antigua Gua ble una cómoda division de las
temala, Quezaltenango, Totoni fincas, el gobierno preferirá ven
capan, Quíché y Coban. derlas divididas.
2º—Los sitios de los mis 93º—Se adjudicará por sus
mos conventos serán enagenados valuos al coronel Nicolas Raoul
reservando solamente aquella la tercera parte del terreno de
parte que á juicio del gobierno la hacienda de Anis con todos
sea necesaria á los objetos á que sus semovientes y utiles, y el
se han destinado. mismo designará la ubicacion
3º—El intendente general de aquella parte y sus limites,
verificará la venta de las fin sin comprenderse entre estos los
cas que se hallan en este de terrenos que de dicha hacienda
partamento, y los gefes politi poseén los vecinos del pueblo de
cos subdelegados de hacienda, San Cristobal.
la de aquellas que esten en 10–Queda en la obligacion
tre los limites de su juris el fnteresado do satisfacer el
diccion. valor de lo que se le adjudica
4º—Nada podrá venderse en nueve cantidades, una al con
por menos de su valúo, y toda tado y las otras ocho en los o
enagenacion será al contado de cho años siguientes.
creditos ó dinero. 11—Los plazos de la venta
65
«O
-* S LIERO 1X,-TITULO I,

al coronel Raoul se destinan á N. 1162. LEY 141,a


cubrir en la parte que pueda
ser, las cargas que tenian so DECRETo DEL GoBIERNo, DE 12 DE
bre si las temporalidades y hoy sETIEMBRE DE L83l, soBRE oBLA
quedan sobre el tesoro. CION DE CAP1TALES DE TEMPORA
L1DADES Y OTROS.

N. 1161. LEY 13 a 13º—Los capitales de tempo


ralidades y los que no cumplen
DECRETO DE LA ASAMBLEA. LEGISLA su objeto, serán oblados confor
TvA DE 22 DE ABRIL DE 1831, me á lo prevenido en el decre
SOBRE VENTA DE TEMPORAL1DA to de 10 de marzo de este año.
DES Y OBLACION DE CAPITALES, 2º—Las oblaciones se veri
ficarán en el tiempo que media
l Sº—La venta mandada ha desde esta fecha hasta el 15 del
cer de las temporalidades com próximo octubre.
prendidas en la jurisdiccion mu 33º—Las que no estuvieren
nicipal de la Antigua Guatema hechas el dia mencionado, no
la, se verificará en los términos podrán ya verificarse, y la in
que dispone el decreto de esta tendencia dispondrá la cobranza
fecha, relativo al crédito públi ejecutiva en dinero, usando de
co en la regla cuarta del artí las facultades coactivas y con
culo 36. tenciosas, ó hará sacar al rema
23º—Tambien se oblarán to te por créditos de primera y de
dos los capitales, segun dispo segunda por mitad, el derecho
ne el mismo decreto, impuestos de cobrar el capital en efectivo,
sobre fincas comprendidas en la admitiendo las pujas que se pre
jurisdiccion municipal de dicha Sentaren.
ciudad. 4. S—Todo tenedor de fincas
3º—La cantidad que estas de temporalidades y todo el que
ventas y oblaciones produjeren reconozca alguna cantidad en
en metálico ó en vales, se re favor de ellas, ó de cualquiera
conocerá por la hacienda públi manera les sea deudor, ó posea
ca, cubriendo el rédito de cinco bienes que toquen á las mismas
por ciento, en favor de los esta temporalidades, deberá ocurrir
blecimientos de enseñanza de á la intendencia dentro del tér
la referida ciudad. mino mencionado en el artículo
4º—Igualmente cubrirá las 23º, á declarar su reconocimien
otras asignaciones hechas á la to, tenencia, deuda, ó posesion,
enseñanza sobre el fondo de tem y si de ello no hubiere conoci
poralidades. miento constante por escrito,
tendrá el que hiciere la decla
racion, un diez por ciento de
beneficio sobre el valor decla
T) F. NECOCIOS ECLESIASTICOS 259

rado. se profana por cualquier violen


53º—Pasado el dia 15 de oc cia: Que la moral religiosa na
tubre sin que se haya declara ce de un corazon sencillo y vo
do la posesion, reconocimiento, luntario, y que el culto és tan
deuda ó tenencia, el que la de to mas sagrado cuanto mas li
nunciare, tendrá un diez por bre y digno es el pueblo que
ciento en que será condenado le profesa: Que la tolerancia no
el tenedor, poseedor, deudor, ó solo es conforme á la religion
reconoceder sobre el valor de católica, sino que ha sido su
la cosa, y ademas será obliga apoyo en las crísis políticas, y
do á exhibir en efectivo. ha hecho resplandecer la pie
63º—Para las declaraciones dad de sus buenos ministros.
y obligaciones que deban hacer Teniendo además por un de
personas residentes en el esta ber esencial en el legislador
do á distancia de mas de cua establecer las garantias indivi
renta leguas de la capital, se duales sobre una base sólida,
conceden veinte dias mas so y apoyar las libertades públi
bre el término fijado en el ar cas las unas en las otras, de
tículo 23º suerte que sean el sostén mú
7º—Despues del 15 de oc tuo de la seguridad de los ciu
tubre, el gobierno nombrará un dadanos.
comisionado de archivos que Observando los progresos de
con presencia de las listas de la civilizacion sobre todas las
capitales existentes, y de las naciones, y en especial en cen
declaraciones que se hayan he tro—America que há dado tes
cho, descubra lo que se haya timonios ilustres de la genera
ocultado, y en todo lo que asi lidad de su opinion en favor
descubriere tendrá el veinte de los buenos principios, y de
por ciento; diez que se abona las instituciones verdaderamen
rá de la cantidad hallada, y te sociales, depurandose en ca
Otros diez en que será multado da revolucion de los restos su
el tenedor, deudor, ó recono perticiosos que dejára la tira
cedor. nía de sus antiguos opresores.
Notando que el principal gér
men de las reacciones contra la
N. 1.163. LEY 15, a libertad es la intolerancia re
ligiosa, por que ella ha sumi
DECRET0 DEL CONGRESO FEDERAL DE 10
nistrado siempre un pretexto
DE ABRIL DE 1855, sobHE LIBERTAD para agitar las conciencias de
DE CULTOS.
los pueblos, y alarmarlos has
ta producir todos los desorde
Considerando que al ser eter nes y males de la guerra civil.
no se debe un culto libre, y Observando que la reforma
que la santidad de la religion que se decreta, lejos de turbar
26() LIBRO) IX. –TITULO I,

nuestra organizacion constitucio de objetos tan importantes, é


nal es un verdadero desarrollo inspirado del deseo de dar á
de sus principios, que no solo la república un nuevo y sólido
nos pone al nivel del siglo, si fundamento de paz y de liber
no que armoniza completamen tad, que enfrenando la discordia
te con la garantia del pensa desenvuelva en la calma de la
miento, y con las partes mas e administracion sus muchos ele
senciales de nuestra constitu mentos de prosperidad públi
cion: Deseando dar al pueblo ca decreta:
centro—americano una institu Artículo 19º—Los habitantes
cion que le faltaba, característi de la república pueden adorar
ca de la civilizacion y produc á Dios segun su conciencia. El
tora de la poblacion y riqueza, gobierno general les protege en
que se dirije á atraer á territo la libertad del culto religioso.
rios incultos los brazos que ne Mas los estados cuidarán de la
cesitan para el cultivo y la in actual religion de sus pueblos,
dustria: y mantendrán todo culto en ar
Dando asi un gran peso á la monía con las leyes.
importancia política de la repí Art. 23º–El anterior articu
blica entre las naciones ilustra lo sera substituido al undécimo
das de uno y otro continente, por de la constitucion federal.
el crédito que adquirirá en sus Art. 33º–Pase la presente
relaciones, identificándose con reforma á todas las asambleas
ellas en una libertad que tanto de los estados para su conoci
estiman y exigen para prestar miento y resolucion.
---.
la toda su confiánza, estrechar
su amistad y establecer su co
mercio. N. 1.164. LEY 16, a
Queriendo al mismo tiempo
DECRETO DE LA ASAMBLEA. LEGIS
que todos estos bienes se pro
duzcan con los menores incon LATIvA DE 20 DE MARzo DE 1834,
venientes posibles en una tran PERMITIENDO LA ESCLAUSTRACION
DE MONJAS.
sicion importante; y que el go
bierno de los estados preste á
la religíon católica, que actual. 1 9º—Las autoridades del es
mente es la nacional, toda la tado no retendrán á ninguna
consideracion y respeto que la monja que quiera no continuar
corresponde, impidiendo por u en el convento á que pertenez
na parte el abandono en que ca por su profesion, antes por
pudiera caer, y por otra el abu el contrario si se les privase su
SO que se pudiera hacer de la libertad para volver al siglo el
libertad contra la moral y las supremo gobierno, las deberá
leyes. protejer.
Bien penetrado el congreso 2º—Las que por su propia
DE NEGOCIOS ECLESIASTICOS 261

voluntad salieren de los conven sin intervencion de la prelada,


tos, tienen derecho de recojer y para hablar sin necesidad de
de sus administradores el dote escucha y por si misma á sus
que hubieren introducido en pro parientes y cualquiera otra
porcion del estado que tengan persona.
los fondos. 4 Sº—Cuando alguna monja
3º—El gobierno reglamen esté gravemente enferma, sus
tará la manera de hacer efecti deudos podrán entrar á asis
vas las disposiciones de esta tirla.
ley del modo que crea mas con 53º—La prelada que contra
veniente, tanto para su promul venga á lo dispuesto en esta
gacion como para todos los de ley, será trasladada á otro con
mas fines que se indican. vento, y en él sufrirá una rigu
rosa prision de dos años, que
dando inhabilitada para obte
N. 1.1(65. LLEY 117, a ner cargo alguno en el convento.
6º—Este decreto se comu
DECRETO DE LA ASAMBLEA LEGISLA nicará á todos los conventos, y
TvA DE 25 DE AGosTo DE 1855, los mismos funcionarios de que
MANDANDO VISITAR LOS CONVENTOS
habla el artículo 13º pasarán á
leerlo á cada una de las mon
DE MONJAS Y DETERMINANDO LA LI
jas individualmente.
BERTAD DE ELLAS.

13º—El presidente y fiscal de N. 1.166. LEY 18, a


la corte en union del padre pro
visor, visitarán cada año lo me DECRETo DE LA ASAMBLEA cosTITU
nos cuatro veces los conventos YENTE, DE 21 DE JUNIO DE 1839,
de monjas, y en estas visitas POR EL CUAL DECLARA NULO E
se informarán de las prisiones INSUBsisTENTE EL DE 28 DE JU
y castigos que en cada uno se LIo DE 1829, sobre suPRESION
observen. - -
DE LAs oRDENES RELIGIOSAs,
23º—En privado y separa EXISTENTES EN LA REPUBLICA.
damente á cada monja, pregun
tarán, si quiere ó no salirse, y 1 º—Se declara nulo é in
en su caso dispondrán la salida subsistente el decreto de veinte
el mismo dia con el sijilo cor y ocho de julio de mil ocho
respondiente y valiendose del cientos veintinueve, contraido á
gobierno si fuere necesario pala supresion de las ordenes
ra que obre conforme al decre religiosas de San Francisco.
to de 27 de febrero del año Santo Domingo, Merced y Cole
proximo anterior. gio de misioneros de Propagan
33º—Toda religiosa es libre da fide.
para escribir y recibir cartas 23—En consecuencia el go
65
2(2 LIBRO IX.—TITULO I.
--- —
------ ----

bierno del estado, poniendose de erijidas, ó suprimirlas, segun


acuerdo con el gobernador ecle lo estimare conveniente al mejor
siístico, y oyendo á la munici servicio espiritual de la feligresía.
palidad de esta capital, proveerá
lo conveniente para que desde
luego tenga efecto el restableci N, 1.168. LEY 120,a
miento del colegio de misione
ros de propaganda fide, propor ARTICULo 33º DE LA seccION 1 3º
cionando á los religiosos la de DE LA LEY DE GARANTIAS, DE 5
volucion de su iglesia y conven DE DICIEMBRE DE 1839, DERETA
DA POR LA ASAMBLEA CONSTITU
to; y haciendo para ello las in
demnizaciones que fueren de YENTE, SOBRE RELIGION..
justicia,
33º —Para el restablecimiento Articulo 3º–La religion
de las otras órdenes religiosas, catolica, apostolica romana, es
el gobierno, tambien de acuer la del estado: será protejida
do, con el ordinario eclesiástico, por las leyes y respetados es
y oyendo á la corporacion muni tablecimientos y sus ministros.
cipal, dispondrá lo conveniente; Mas los que sean de otra creen
consultando á la asamblea cuan cia, no serán molestados por
do fuere necesaria alguna reso ella.
lucion legislativa.
N. 1.169. LEY 121 e a

1.1 (67. LEY 19, a DECRETO DE LA ASAMRLEA CONSTI


TUYENTE DE 14 DE DICIEMBRE DE
DECRETO DE LA ASAMBLEA CONSTITU l839, sobre EL cobro DE LA
YENTE DE 3 DE ocTUBRE DE 1839, coNTRIBUCION TERRIToRIAL, Por
DEROGANDO LA LEY QUE ESTA EL CABILD0 ECLESIAST1C0.
BLECIA PARROQUIAS EN IGLESIAS
DE REGULAIRES. 13º—El cabildo eclesiástico,
en conformidad de lo dispues
1 °—Se deroga la órden de to en el decreto del gobierno
la asamblea legislativa de 6 de ocho de diciembre de ocho
de diciembre de mil ochocien ciontos treinta y siete; cobrará
tos veinte y nueve, en que se las cantidades devengadas por
dispuso erijir en parroquias los razon de contribucion territo
templos que pertenecen á los rial, hasta fin del presente año
conventos de regulares. de ochocientos treinta y nueve.
2º—El gobierno eclesiasti 23º—En caso de ser necesa
co queda en el libre uso de rio proceder judicialmente en
sus facultades para conservar dichos cobros, se verificará an
las mencionadas parroquias ya te el juez que entiende en los
DE NEC (OCIOS ECLESIASTICOS 263

negocios de hacienda pública. N. 1.170. LEY 22, a


3º—Las liquidaciones que
haga el administrador de la DECIRETO DE LA ASAMBLEA CONSTITUYEN

Iglesia, reccnocidas por el deu TE DEL ESTADO DE GUATEMALA, DE


dor ó aprobadas que sean por 19 DE ocTUBRE DE 1840, DERoqAN
el juez en juicio sumario será DO LAS LEYES QUE REDUJERON EL MA
documento bastante para pro
TRIMONIO A SIMPLE CONTRAT0 CIVIL,
ceder ejecutivamente.
Y AUTORIZABAN SU DISOLUCION.
4. Sº–El cabildo eclesiástico
cn uso de las facultades que
los decretos de la materia atri Se derogan las leyes emitidas
buian á la junta de culto, po en 10 de abril y en 19 de agosto
drá conceder esperas y hacer de mil ochocientos treinta y siete
bajas, particularmente en el que reducian el matrimonio á
caso de acreditarse por los deu simple contrato, y autorizaban
dores, haber sufrido pérdidas en su disolucion; y se declaran en
sus haciendas durante los últi vigor las disposiciones que es
mOS trastornos. -
taban vigentes al tiempo que
5.º —Los alcaldes, colecto se emitieron las expresadas
resó administradores de rentas, leyes.
deben responder de cualesquie
ra cantidad que hayan cobrado
por cuenta de la contribucion N. 1171. LEY 23.a
territorial, y no la hayan entera
do en la tesoreria general ó en DECRETO DE LA ASAMBLEA CONSTITUYEN
la de la iglesia y el administra TE DE 16 DE ocTUBRE DE 1841,
dor de ésta podrá en tal caso SOBRE LIBROS PROHIBIDOS POR 1A AU
demandarlos. TORIDAD ECLESIASTICA.
6.º—Estos fondos se recau
darán por el cabildo eclesiásti. 13º—Están expeditas las fa
co sin que puedan distraerse ni cultades que corresponden á la
ser empleados en otro objeto autoridad eclesiástica por su
que en el del sostenimiento propia institucion, para prohi
del culto. bir bajo penas espirituales la
73º–El gobierno dispondrá lectura de aquellos libros que
que por cuenta de lo que se examinados segun las reglas
adeuda á la Iglesia Catedral, se canónicas, sean calificados de
satisfagan por la tesoreria del impíos, inmorales ú obscenos.
estado los gastos indispensables 23º–No obstante, los que se
para el pago de un escribiente crean agraviados, por la pro
y para la compulsa de los po hibicion de algun libro, tienen
deres é instrumentos necesarios espedito el recurso de fuerza
para promover desde luego es para hacer uso de él en los ca
tos cobros. sos y forma que deteminan las
264 LTRRO) IX.—TITUTO I.

leyes para todos los negocios claratoria conveniente, y el go


comunes de que conoce la au bierno la hará con acuerdo del
toridad eclesiástica. consejo, y oyendo al ordinario
eclesiástico.
3º—No podrá sacarse de |
las aduanas del estado ningun 63º—Pasados seis meses
libro de los que hubieren si desde la publicacion de esta
do prohibidos por la autoridad ley, toda introduccion de los
eclesiastica, á ménos que pa efectos en ella mencionados se
ra el efecto se obtenga órden rá una infraccion punible con
del gobierno; pero este deberá quinientos pesos de multa: si
negarla, siempre que estime jus dentro de dicho término se en
ta la prohibicion, y para hacer contraren tales efectos sin de
esta calificacion deberá proce nuncia de los dueños ó consig
der con acuerdo del consejo. natarios, la multa será de dos
cientos pesos: pero esa multa no
4º—Los jueces seculares, á tendrá lugar, si los unos ó los
quienes se denuncie la venta otros denunciasen la existencia
pública ó clandestina ó la ma de tales mercaderias.
liciosa circulacion de libros pro
hibidos por la autoridad ecle 73º—Siempre que haya lu
siástica, segun lo declarado en gar á la imposicion de la mul
el artículo 3º ó de pinturas ta, sea de quinientos ó sea de
ó figuras obscenas, ó de obje doscientos pesos, ella deberá
tos de que no puede hacerse ser pagada en moneda efecti
un uso honesto, procederán ba va, y antes de verificado el
jo su mas estrecha responsa pago las demas mercaderias
bilidad á la averiguacion del del dueño, no podrán ser sa
hecho. Resultando legalmente cadas de la aduana.
comprobado, ocuparán, si aun
existieren, tales libros, pinturas, 8º—Las disposiciones con
figuras ú objetos, imponiendo tenidas en esta ley, en nada
ademas, al que resulte culpado restringen lo dispuesto en el
una multa que no baje de vein artículo 33º y 83º seccion 25
te y cinco pesos ni exceda de de la ley de cinco de diciem
ciento. En caso de reincidencia bre de mil ochocientos treinta
la multa será doble. y nueve, y para prevenir cual
quier abuso, los jueces tendrán
59º—Si el dueño de los li presentes las garantias conte
bros, pinturas, figuras ú objetos nidas en los artículos 22 y 24
juzgare que no son de los que seccion 25 de la misma de
han debido prohibirse, puede claracion.
solicitar del gobierno que ha
ga sobre el particular la de-l
DE NEGOCIOS ECLESIASTICOS. 265

N. 1.172. LEY 241,a nes: mandamos, que para escu


sarlas cuanto es de nuestra parte
EDICTo DFLGOBIERNo ECLESIASTICO, DE 10 todos los curas, vicarios y coad
DE FEBRERo DE 1845, MANDANDo A jutores, á cuyo cargo estuviere
LOS CURAS EXIIIBIR A LOS JUECES LOS la custodia de dichos libros,
LIBROS PARROQUIALES CUANDO ESTOS
siendo exhortados con la urba
FUNCIONARIOS LO SOLICITEN, nidad debida, por cualesquie
ra jueces ordinarios, ó delega
El doctor Antonio Larrazabal,pe dos, para que se los exhiban
á ellos mismos, ó á sus nota
nitenciario de esta santa iglesia rios, ó escribanos, ó á los que ha
metropolitana, provisor, vicario gan de tales como testigos de
capitular, y gobernador del ar asistencia, en las informaciones,
zobispado de Guatemala. ó causas que siguieren, civiles ó
criminales; se los pongan luego
S. I. de manifiesto en el lugar mismo
donde estuviere el archivo (sin
A su debido tiempo impri extraerlos, ni permitir se extrai
mió, publicó y circuló á toda gan á otra parte) para que á
esta diócesis el edicto del te presencia de los propios curas
nor siguiente: ó sus tenientes, coadjutores, ó
vicarios, se compulsen las par
Nos don Juan Felix de Ville tidas que se solicitaren, con
gas, por la gracia de Dios, y forme á lo prevenido en real
de la Santa Sede Apostólica, resolucion, de la majestad del
arzobispo de Guatemala, del señor don Felipe quinto, de
consejo de su majestad, &c. veinte de noviembre de mil
setecientos tres, y auto acorda
Por cuanto suele suceder con do cuarto, título undécimo,
alguna frecuencia, que en el se libro segundo de la recopilacion
guimiento de las causas, así de de Castilla. Mas porque pudiera
oficio, como entre partes, y en acaecer, que en algunos casos
las informaciones, y probanzas rehusasen los curas manifestar
de estado, edad, calidad, y otros los expresados libros de su car
requisitos, sean necesarias, ó go, por consideracion á las re
muy conducentes las partidas sultas; como si solicitase el
de los libros parroquiales; y magistrado secular, se le exhi
si en todas las ocasiones, que bieran para averiguar la edad
los jueces las solicitasen, se hu de algun reo de delito grave:
biera de ocurrir á Nos, ó á nues nos ha parecido conveniente
tro Provisor, para que los curas advertirles, que por la sagrada
franquearan sus archivos, á fin congregacion del concilio (in
de compulsarlas, podrian esperi licien. 10 decem. 1661) está de
mentarse perjudiciales dilacio clarado no incurrir en irregula
(67
(3(5 LIBRo 1x—TITULo 1.

ridad el clérigo, que á peti custodiar en sus archivos—Da


cion del juez real le exhiba el do en nuestro palacio arzobis
libro de bautizados, para igual pal de Guatemala, á veinte de
efecto de reconocer la edad del setiembre de mil setecientos
procesado por delito que me noventa y seis—Juan Felix,
rezca pena capital, y se crea arzobispo de Guatemala.—Por
que la ha de padecer: como lo mandado de su señoría ilustrí
testifican y enseñan sin contra sima el arzobispo mi señor—
diccion graves escritores, seña Antonio Larrazabal, secretario.
ladamente Monacelli en su for
mulario legal, tomo 2º, título $. II.
13, forma 3 a número 36: el pa
dre Lucio Ferraris verb. irregu Para que este edicto no se
laritas, artículo 13º, número 47: confunda con el de 21 de ju
Francisco Romag ad Constitut. lio de 1788, del ilustrísimo se
synodal. Gerund. libro 33º, tí ñor arzobispo doctor don Caye
tulo 18, capitulo 43º, nú tano Francos y Monroy, haré
mero final: el Padre Ubaldo aquí una breve explicacion.
Giraldi, en la exposicion del Por la ley de Indias 25 a título
derecho pontificio, capítulo 9°, 13 o libro 1. o se encargó á los
Ne clerice vel monachi, y en el prelados mandasen á los minis
capítulo 21 de homicidio; don tros de doctrina tener libros de
de refiere la enunciada decla bautismos y entierros, y de lo
racion, diciendo haberla copia que constase enviar cada año
do él mismo fielmente, de ver á los virreyes y gobernadores
bo adverbum, del libro 22 de certificaciones con toda fidelidad,
los decretos de la misma sagra y los padrones de confesion
da congregacion del concilio; y para la buena cuenta y razon de
últimamente don Miguel Calde los tributos, y evitar costas y
ró, Decisiones de Cataluña, to fraudes. Habiéndose negado cier
mo l Sº en las anotaciones á la to párroco á dar una certifica
decision 16, donde refiere á la cion de tributarios, porque se
letra la propia declaracion, y ci le pedia jurada, sin prévia li
ta á Carlos Antonio de Rosa, cencia del ordinario, que lo e
en su práctica criminal. Y á ra á la sazon el referido ilus
fin de que viniendo lo referi trísimo señor Francos; este pre
do á noticia de todos los cu lado sostuvo dignamente los
ras, tenientes, coadjutores y vi fueros del sacerdocio; y por real
carios de este arzobispuedo, lo cédula de 25 de enero de 1788,
observen y cumplan puntual se declaró: que las certificacio
mente, como lo mandamos, en nes fuesen con arreglo á la cita
las ocasiones y casos que ocur da ley. Como ella no exijia ju
ran, se les remitirán los ejem ramento, la cédula dá por razon:
plares necesarios, que deberán que en nada se perjadica á los
DE Los NEGocios ECLESIASTICos. 26

fueros y privilegios justamente $. IV.


concedidos á la iglesia y sus mi
nistros, y ménos se contraviene Abolido el tributo, cesó ya
á los sagrados cánones y conci la observancia del citado edic
lios. Y entonces fué cuando se to del año de 88. No asi la de
despachó aquel edicto, para la el de el ilustrisimo señor Vi
observancia de la misma cédula. llegas, aquí preinserto; que so
bre ser mas moderno, es gene
$. III. ral para cualesquiera causas:
que habla espresamente de las
Concluía csta diciendo á su criminales: que se ajusta á dis
ilustrísima: que se esperaba de posiciones de ambos derechos:
su celo, prevendría á los curas, que se funda en doctrinas res
no se detuviesen en dar á los ma petables: que consulta á la ar
jistrados seculares las certificacio monía entre las dos jurisdiccio
nes que les pidieran, arregladas nes; y en suma, que es digno
á la mencionada ley; como con de la sabiduría de su autor, y
ducentes (añade) para la debi de la importancia de su objeto.
da instruccion de las causas pu
ramente civiles, y de interes de $. V.
ni real hacienda, y de la bue
na administracion de justicia, en Sin embargo, por los 46 años
que no debe recelarse el menor largos que cuenta de expedido;
inconveniente. No habla, pues, porque en la actualidad no
de certificaciones para todo gé queda ya párroco alguno de los
nero de asuntos. Su blanco es que lo eran en aquella fecha
siempre la ley de Indias, que y por la incuria que desgra
solo las exijia para tributos; y ciadamente suele haber en la
estas si, eran interesantes á la custodia de los archivos públi
real hacienda, por serlo á uno cos, sin esceptuar á veces los
de sus ramos, y á la adminis parroquiales; acaso ha desapa
tracion de justicia, por la que recido de la mayor parte de
debia ejercerse con el fisco, y éstos; pues de cierto se sabe,
con los tributarios, ya en lo eco que falta ya en varios:y no se
nómico, y ya en lo contencioso. rá extraño, que por ignorarlo
Pero sobre todo: con decir cau algunos curas, ó haberlo olvi
sas puramente civiles, bien se dado otros, de los que poste
vé que no comprendia las riormente se han ido sucedien
criminales; y con añadir, que do en la administracion, y mas
no debia recelarse el menor incon si al recibir la de su cargo, ya
veniente, afirmó mas la exclusi no existia en ella su respecti
va de las criminales, que son vo ejemplar; se hayan presta
las causas en que á un eclesiás do en diferentes ocasiones á ha
tico puede caber mayor recelo. cer mas de lo que el edicto
–=======

268 LmRo Ix—TITULo I.

permite, en órden á procesos $. VII.


criminales del fuero secular.
Instruida de este decreto la
S. VI. corte suprema dejusticia, ha pre
tendido que los párrocos dén por
Pero como el olvido ó la ig si mismos las certificaciones que
norancia de una disposicion su se les pidan por las autoridades ci
perior, justa, bien meditada, y viles ordinarias; y al efecto, en 15
como general promulgada en su del último noviembre dirijió á
oportunidad, no la debilite en este gobierno eclesiástico, ruego
manera alguna; y la de que se y encargo, con insercion del pe
trata reune á estas circunstancias dimento fiscal, de 10 del mismo,
la de su antigüedad, y su prác y con copia del referido edicto
tica constante y uniforme, de del ilustrísimo señor Francos
que soy testigo. así por el tiem Monroy, que, como queda demos
po que tuve el honor de ser se trado, es inaplicable al asunto.
cretario de cámara del ilustrí
simo soñor Villegas, como por S. VIII.
los posteriores, en que he te
nido el de ejercer el gobierno Mas á la ilustracion de la cor
de la mitra: yo mismo dí noti te no se oculta: 1 S Que la po
cias individuales de este edicto testad de la iglesia es suprema
al señor provisor mi auxiliar, en su línea; y diversa, é inde
licenciado José Maria Barrutia, pendiente de la del siglo; y 2º
á tiempo que consultado por dos Que entendiéndose por irregula
párrocos de la Antigua Guate ridades aquellos impedimentos
mala, sobre si deberían dar las canónicos personales, que inha
certificaciones que se les pedian bilitan para recibir los órdenes,
de ciertas partidas de bautismo, ó ejercer los recibidos; es propio
para un proceso por homicidio, y privativo de la iglesia decla
habia mandado traer á la vista rar cuando y como se contraen.
un ejemplar, para asegurarse de
su contesto y data; y con arre $. IX.
glo á él, y descansando tambien
en mis informes sobre la prác Ahora bien: Monacelli en su
tica de la materia, resolvió por formulario legal práctico, tomo
decreto de 22 de octubre uílti 23º, parte 3.º, en el preludio;
mo, se contestase, como se hizo, parágrafo 15, número 156, lite
que podian los párrocos mostrar ralmente dice: “Es regla, que en
al juez de la causa los libros ninguna irregularidad se incur
parroquiales, á fin de que si en re sino en los casos espresos en
ellos se encontraban dichas par derecho; y que habiendo algu
tidas, las certificase el escriba na duda, sea en el derecho, ó
no, sin estraerlos del archivo, en el hecho, se ha de estar siem
DE LOS NEGOCIOS ECLESIASTICOS. 269

pre por la negativa en el fuero es acto, que puede acaso influir


contencioso; pero por la afirma remotamente en la muerte de
tiva en el de la conciencia, así un reo; y certificar la partida
en la duda de hecho, como en es acto distinto. Está declarado
la de derecho.” Este autor de que por el primero no se incur
tanto y tan bien merecido cré re en irregularidad. Per exhibi
dito, por sus luces, consumada tionem libri baptizatorum non con
esperiencia y acierto, cita en trahi irregularitatem. Pero toda
apoyo de su doctrina, á Fagna via no hay declaratoria respec
no, en el capítulo Si constituerit, to del segundo; y sí, la abso
números 50 y 51 de Accusat; y luta prohibicion del concilio de
aun pudo citar, como yo juzgo Letran, y la decretal del señor
deber hacerlo, el capítulo 12 de Clemente III.
Homicidio, ó lo que es igual, la
decretal de la santidad de Cle $. XII.
mente III, que considerando co
mo irregular á cierto presbítero Y si aun la declaratoria pu
en un caso verdaderamente du ramente permisiva de la simple
doso, de homicidio, qne si le era exhibicion, no fué obra del ilus
imputable, no pasaba de ca trísimo señor Villegas, sino de
sual; nos dá la regla, de que la sagrada congregacion del con
en la duda debemos seguir el cilio, de cuyo decreto se limitó
camino mas seguro “Cum in du á dar noticia, para tranquilizar
biis (dice) semitam debeamus tu la conciencia de sus suíbditos:
tioren.” ¿podré yo hacer la declaratoria,
aun mas delicada, de no caer
$. X. en irregularidad los sacerdotes
Sentados estos principios, es noque certifiquen las partidas? y
contento con declararlo por
necesario atender al capítulo 99º punto
del título Ne Clerici, el cual es general, ¿podré imponer
a todo el clero la obligacion ba
nada menos que del concilio
jo de precepto, que hasta aho
cuarto Lateranense y XII gene
ral, y entre otras cosas dice: ra ninguna ley le impone, de
dar semejantes certificaciones?
“Sententiam sanguínis nulus cle Claro está que no; porque no
ricus dictet, aut proferat; sed nec soy mas que un vicario capitu
sanguinis vindictam excerceat; aut lar, en cuyas facultades ordina
ubi exerceatur intersit;”—y toda rias y estraordinarias no cabe
via añade: “Nec literas, dictet, aut hacer declaraciones de ley; y
scribat provindicta sanguinis des menos sobre puntos que, por
tinandas.”
decirlo así, no son de derecho
$. XI. puramente diocesano, sino del
canónico comun, y de la disci
Exhibir el libro parroquial, plina universal de la iglesia.
68
270 IIIRRO 1X.—TITULO 1.
" ""-""-" -

S. XIII. 2º–El gobierno queda au


torizado para promover el esta
Por tanto, reservándolas á la blecimiento de la mencionada
cabeza visible de toda ella, doy compañia de Jesus.
cuenta ya á Su Santidad de tan 33º—Y si para el efecto in
grave asunto; y entre tanto, he dicado fuese necesario hacer al
resuelto que todos los encarga gun gasto de los fondos públi
dos de la cura de almas se ar cos, el gobierno lo consultará
reglen estrictamente al preinser préviamente á la asamblea.
to edicto de 20 de setiembre de
1796, á cuyo efecto se reimpri
me en competente número de N. 1174, ILEY 126, a
ejemplares: que agreguen uno
de estos á cada uno de los li AcUERDo DEL GoBIERNo, DE 23 DE
bros corrientes de bautismos y sETIEMBRE DE 1844, sobre o
SERVANCIA DE LOS DIAS DE FIES
entierros, para perpétua cons
tancia; y que los vicarios ecle TA, DICTADO A EXCITACION DEL
siásticos cuiden de que asi se ILUSTísIMo sEÑOR ARzoBISPo.
verifique; avisen á esta superio
ridad del recibo y de la ejecu El supremo gobierno con vis
cion, y celen su puntual obser ta de la excitacion que ante
vancia y cumplimiento.—Dado cede del muy reverendo prela
en Guatemala, á diez de febre do de esta santa iglesia, sobre
la inobservancia de los dias de
ro de mil ochocientos cuarenta
y tres.—Antonio Larrazabal.— fiesta: siendo conforme á las le
Por mandado del señor provi yes civiles que en estos dias no
sor, vicario capitular goberna se trafique ni se hagan nego
dor, José Mariano Gonzalez, se cios: con el objeto de que di
cretario. chas leyes tengan puntual cum
plimiento, ha tenido á bien acor
dar: que por circular á los cor
N. 1.173. LEY 25, a rejidores de los departamentos
se les prevenga dicten sus ór
DECIRETO DE LA ASAMBIEA CONSTI denes para que en su respecti
TuYENTE, DE4 DE JULIo DE 1843, va comprension hagan se obser
PERMITIENDO A LOS JESUITAS VE ve la guarda de los dias de fies
NIR A EJERCER SU INSTITUTO RE ta, y esta misma prevencion se
LIGIOSO. hará á los administradores de
aduanas para que dén sus ór
13º—Se declara que los pa denes á los guardas de las ga
dres de la compañia de Jesus ritas, recomendandoles el mayor
pueden venir al cstado de Gua celo en el cumplimiento de esta
temala, y ejercer en él su ins disposicion, respecto de las casas
tituto religioso. de comercio; y al ilustrísimoseñor
DE LOS NEGOCIOS EGLESIASTICOS. 271
-

arzobispo se le contestará que el Que no hallándose al presente


gobierno apreciando su excita decretada la constitucion políti
cion, ha dado las órdenes corres ca de este estado, el gobierno no
pondientes para que sean respe cuenta con la estabilidad corres
tados losdias de guarda. pondiente para acordar el esta
blecimiento de la Compañia de
Jesus; y siendo acusados sus in
N. 1.175. LEY 227, a dividuos del proyecto y tenden
cias de aspirar á la dominacion
absoluta, á la depresion de toda
DECRETO DEL CONGRESO CONSTITUYENTE};
clase de gobiernos, y á la subor
DE 8 DE MAYo DE 1845, DERoGANDo
dinacion á todo género de au
LA LEY QUE PERMITIA LA VENIDA DE
toridades, no es prudente, en ta
LOS JESUITAS,
les circunstancias admitirlos y
establecerlos en nuestro estado:
El congreso constituyente del
estado de Guatemala, conside Que los padres jesuitas que
rando: Que la asamblea consti se hallan en la bahía de Santo
tuyente no tuvo presente al per Tomas no han presentado al go
mitir la venida de los padres de bierno sus estatutos para que
la Compañia de Jesus á este fuesen examinados y aprobados,
estado los estatutos de ella, ni ni disposicion pontificia que au
sus doctrinas, ni su historia pa torice el restablecimiento de su
sada, ni sus hechos actuales órden; pero que venidos con la
que tanto mal han causado al esperanza que les ofrecia el de
estado civil y al eclesiástico en creto de 3 de julio de 1843,
Francia, en la Bélgica y en los el crédito del estado está com
Cantones Suizos; y que por tan pronetido hasta cierto punto á
to solo se limitó á facultar al indemnizarles sus gastos de viaje,
pobierno para que pudiera pro decreta:
mover su establecimiento:
1º–Se deroga el decreto de
Que no estando derogadas la 3 de julio de 1843, que per
pragmática sancion del rey don mitió la venida de los padres
Carlos III, y el breve de Su jesuitas al estado.
Santidad Clemente XIV que es
tinguieron la compañia en 2 de 2º—El gobierno queda am
abril de 1767, ella no ha sido pliamente autorizado para pro
restablecida en este estado por veer á los gastos que se causen
ninguna otra disposicion ponti en el reembarque de los indi
ficia de que se tenga conocimien viduos de la Compañia de Je
to en el mismo, deben conside sus que se hallan en la costa
rarse vigentes las dos enuncia del norte.
das disposiciones:
nÉ Los NEGocios ECLEsiATIcos. 273

te, se asista por la tesoreria con tuidas, mi convertidos los capi


25 pesos mensuales á cada uno tales en bienes espirituales, con
de los referidos beaterios, inclu forme al derecho canónico.
yendose, esta partida en los gas Art. 29º—En materia crimi
tos comunes del presupuesto nal no se hará por ahora nin
civil; á cuyo efecto se darán guna novedad, continuande los
las órdenes convenientes, toman eclesiasticos en el goce del fuero
dose razon por la contaduria. tal como existe; pero aun en
• a
los casos de desafuero, las sen
tencias que contengan conde
N. 1.179. LEY 31 a nacion á pena capital, aflicti
| va ó infamante, no serán ejecu
DECRETo DEL GoBIERNo DE 51 DE MAR tadas sin la aprobacion del pre
zo DE 1854, DECLARANDo A QUIEN sidente, y sin que el respecti
. COMPETE EL CONOCIMIENDO DE LAS vo obispo haya cumplido pre
CAUSAS EN QUE SEAN INTERESADOS LOS
viamente con cuanto en tales
ECLESIASTICOS casos se requiere por los sagra
dos cánones.
Artículo 1º–La atitoridad Art. 3º—El gobierno se re
eclesiastica continuara conocien servará hacer uso de lo estipu
do de las causas de los ecle lado en los articulos 15 y 16
siasticos, en materia civil, siem del concordato, siempre que el
pre que se versen entre solo e buen servicio público lo re
clesiasticos, y solamente pasa quiera. (9)
rán á conocimiento de la ju
risdiccion ordinaria las causas (9) .ADVERTENCIA.–En el suma
rio de este título se dice contener el nú
de intereses temporales entre mero de 32 leyes; pero habiéndose no
legos y eclesiasticos, y todos tado al tiempo de componerse en la ofi
aquellos sobre derecho al goce cina tipográfica que la ley 12.a estaba
duplicada, se suprimió uno de los dos
de capellanias y demas funda ejemplares, quedando reducido al de 31
ciones piadosas que no hubie leyes.
ren sido canonicamente insti (Wota del comisíonado para la recopilacion.)

69
274 LIBRO) IX.-TITULO II.

TITULO) II.
DEL FUERo ECLESIASTICo DEL ARREGLO DE VARIOS
PUNTOS DE REGIMIEN INTERIOR CONFORME. AL CONCOR
DATO: Y DEL COLEGIO TRIDENTINO, SUS FONDOS, & C.
DLAS DE FIESTA Y SUPRESION DE
OTROS MUCHOS.

CONTIENE TRECE LEYLES,

N. 1.179. LEY 11 a guarda y los tres últimos de la


DECRETO DE LA ASAMBLEA NACIONAL semana de pasion. (10)
CONSTITUYENTE DE CENTRO-AME

RICA, DE 5 DE sETIEMBRE DE N. 1.180. LEY 12, a


1823, suPRIMIENDo vARIAs DIAs
DE FIESTA, DECRETO DEL CONGRESO FEDERAL,
DE LA REPUBLICA DE CENTRO
La asamblea nacional consti AMERICA, DE 21 DE NOVIEMBRE
tuyente de las Provincias unidas DE 1825, sobre DIAs DE FIESTAs
del Centro de América, consi RELIGIOSAS Y CIVICAS.

derando que el excesivo núme


ro de dias feriados entorpece el 19º—Las fiestas religiosas na
despacho de los negocios en to
dos los ramos de la adminis (10) Se sancionó por el supremo poder
ejecutivo el dia 13 del mismo, circulán
tracion, con grave perjuicio de dose y promulgándose igual dia.
los intereses del estado, ha te No obstante en el decreto del gobier
nido á bien decretar y decreta: no de la república de Guatemala de 28
Solamente serán feriados los de julio de 1847, número 20, se cita la
fecha del 5.
domingos, los dias de entera (Wota del comisionado para la recopilacion.)
DE LOS NEGOCIOS ECIESIASTICOS. 275

cionales serán en lo sucesivo las principales que perteneciendo á


de los dias domingos, jueves y un estado particular, existan en
viernes de la semana santa ó el lugar en que resida el go
mayor, el de Corpus Christi, y bierno general.
el 8 de diciembre en que se 43º—Quedan en su vigor y
celebra la Concepcion en gracia fuerza, en cuanto no se opon
de Maria Santísima. gan á este decreto los que es
2º—Las cívicas serán en ca pidió la asamblea nacional cons
da año: el 24 de junio, en me tituyente en 28 de mayo, 11 y
moria de la instalacion de la 13 de setiembre de 1824, en los
asamblea nacional constituyen cuales se mandó celebrar el ani
te: el 14 de setiembre, en ho versario de los dias 24 de junio,
nor de los patriotas, que en igual 14 y 15 de setiembre, y se dis
dia del año de 1823, murieron pusieron las demostraciones con
en esta capital, con las armas que deben solemnizarse.
en la mano por sostener y con
servar el órden público: el 15
del mismo mes en grato recuer N. 1181. LEY 3, a
do del primer pronunciamiento
de independencia, verificado el
año de 1821; y el 22 de no DECRETo DE LA AsÁMBLEA LEGISLATvA,
viembre, en el del dia en que la DE 5 DE DICIEMBRE DE 1829, MAN
DANDO A LOS PARROCOS PAGAR LA
representacion nacional dió y
firmó la constitucion federal de CU0TA LLAMADA «CUARTA DE COLEGIO,»

la república.
3º—A estos actos solemnes, La asamblea legislativa del
que se celebrarán en la iglesia estado de Guatemala, conside
principal del pueblo en que re rando, que el colegio tridentino
sidan las supremas autoridades de esta corte es uno de los es
federales concurrirán: 1º el pre tablecimientos literarios mas an
sidente de la república ó quien tiguos en que se ha fomentado
sus veces haga, con los secreta la ilustracion del pais; y que
rios del estado y gefes de sec hoy dia se halla en gran deca
cion de la secretaría: 29º la dencia por falta de rentas, las
corte suprema de justicia: 3º cuales han disminuido princi
los gefes civiles, militares y de palmente por negarse los pár
hacienda: 4 º los demas cuer rocos á pagar la cuota que está
pos y funcionarios dependientes impuesta á los beneficios cu
del gobierno federal, con los ofi rados pera la conservacion del
ciales militares que no estén de mismo establecimiento, ha teni
fatiga: 5º las autoridades, cor do á bien decretar y decreta:
poraciones civiles y eclesiásticas, 1 Sº—Todos los párrocos del
gefes políticos, militares y de estado pagarán la cantidad lla
hacienda, y demas funcionarios mada cuarta de colegio.
27(5 LTIBRO IX.—TITULO TT.

2º—El padre vicario gene eclesiásticos, seculares ó regula


ral asignará la cantidad con que res, residentes en pais estran
deben contribuir los párrocos gero, mientras no hayan obte
que sirven hoy los curatos que nido préviamente el correspon
administraban antes los regula diente pase.
I'OS.
Art. 23º—De esta regla solo
3º—Los gefes departamen quedan esceptuados los breves
tales recaudarán la contribucion de penitenciarías como dirijidos
de su respectivo departamento al fuero interno.
y la pondrán á disposicion del Art. 3º—Corresponde al po
padre administrador del colegio der ejecutivo de la república
tridentino. dar ó negar este pase de acuer
do con el senado; y en caso de
discordia entre ambas autorida
N. 1.182. LEY41, a des, se consultará al congreso.
Art. 4 º—Deberá negarse el
DECRETO DEL CONGRESO FEDERAL DE pase cuando las letras de que
LA REPUBLICA DE CENTRO-AMERI habla el artículo 1º se opon
cA, DE 3 DE Agosto DE 1831, gan á los derechos, leyes y cos
soBRE RETENCION DE BULAs, RES tumbres de la nacion ó de sus
CRIPTOS, BREVES, & C., QUE DE LA tribunales: ó cuando puedan al
terar la tranquilidad, introducir
CORTE DE ROMA, VENGAN A ESTA
REPUBLICA MIENTRAS No OBTEN novedades perjudiciales ó cau
qAN EL “PASE” DEL GOBIERNo sar otro daño á la república ó
CIVIL DE LA NACION, á particulares.
Art. 5º—Siempre que se tra
El congreso federal de la re te del pase de alguna letra que
pública de Centro-América, con toque directa y esclusivamente
siderando que el derecho de pase al interes de alguno de los es
ó retencion de letras apostólicas, tados, el presidente de la repú
es de la naturaleza del poder blica, oirá préviamente sobre
soberano de las naciones; nece ella el informe de las autorida
sario para consultar al órden y des de aquel estado, las que de
á la tranquilidad pública; y cons berán evacuarlo dentro del tér
tantemento practicado para a mino que se les designe al pe
quellos fines por los gobiernos dírselo; y en vista de este in
de todos los paises católicos; ha forme, el supremo gobierno re
tenido á bien decretar y decreta: solverá definitivamente proce
Artículo 1º—Es prohibida la diendo siempre con acuerdo del
publicacion, observancia y uso senado.
de las bulas, breves, rescriptos, Art. 6º—Toda persona cons
despachos y cualesquiera letras tituida en autoridad, que va
apostólicas, asi como de las que liendose de la que ejerce, pu
espidan cualesquiera prelados blique, cuircule ó ponga en uso
DE LOS NEGOCIOS ECLESIASTICOS. 277

cualesquiera letras apostólicas, el estado la órden en que la a


ó de otros prelados, que no re samblea acordó el pago de la
sidan en la república, sin el cor cuarta llamada de colegio, á
respondiente pase, sufrirá la pe beneficio del seminario de es
na de estrañamiento por tiem ta capital, y puso su recauda
po que no exceda de diez años cion á cargo de los gefes de
ni baje de uno. partamentales. -

Art. 7º—Si el que cometie Art. 23º—Al efecto, el gobier


re el delito de que habla el ar no eclesiástico hará que se le
tículo anterior, fuere persona pri presenten nuevos cuadrantes por
vada, sufrirá una multa no ma todos los curas que no lo hayan
yor de quinientos pesos ni me verificado; les fijará para esta
nor de ciento. En defecto de presentacion, el término que es
medios para pagarla, será con time suficiente; les señalará en
denada á prision que no exce vista de ellos la cuota con que
da de cinco meses, ni baje de cada uno debe contribuir al co
uno. Y en todo caso perderá los legio; y cuidará de que se res
derechos de ciudadano, y que tituyan siempre que sea ne
dará inhábil para ejercer empleo cesario estos documentos, de
ni oficio público, ya sea en lo manera que cada curato tenga
eclesiástico ó en lo civil. el suyo debidamente arreglado.
Art. 83º—Cualquiera que por Art. 33º–Si por cualquiera
escrito recomiende ó cite como motivo aconteciere que un pár
obligatorias, letras que no lo roco, sea propio, interino ó en
sean por falta ó por negacion cargado, no encuentre cuadran
de pase; ó que valiéndose de te en la administracion á que
las que se hallen en estos ca haya sido destinado, deberá (sin
sos, excite ó induzca á los pue perjuicio de formarle) llevar
blos á revolucion: será reputado cuenta exacta de los productos
como trastornador del órden pú que perciba en ella; la rendi
blico, y castigado conforme á rí á su debido tiempo; y por
las leyes vigentes, segun el gra esta cuenta que será una rela
do á que hubiese llegado la ex cion jurada, se deducirá, y se le
citacion ó el trastorno. cobrará la cuota de contribu
cion que corresponda.
Art. 43º–En el inespera
N. 1.183. LEY 5.º do caso de que culpablemente
omita este ministro formar el
EcRETo DEL GoBIERNo DE 28 DE JU
cuadrante, ó llevar y presentar
Lio DE 1852, soBRE EL PAGO DE la cuenta pagará la cuarta par
LA CUARTA DE COLEJI0, AL SEMINARIO. te de colegio con arreglo al úl
timo cuadrante, ó cuenta ante
Artículo 1 Sº—Se observará rior de aquel curato, para que
exacta y puntualmente en todo jamás sea defraudado el cole
70)
T)E LCS NEGOCIOS ECLESIASTIC"()S. 27)

virtud de ella adeude.—43º Si to y conveniente en beneficio


no se excepcionare con alguno del colegio, bajo el concepto
de estos documentos, el gefe de que la remision hecha al
llevará adelante el cobro sin juez, no libra al gefe de la o
poder admitir mas plazo que el bligacion de seguir como recau
de diez dias contados desde el dador, instando para la paga
primer requerimiento, y solo á menos que la parte del se
podrá estenderlo á veinte ó minario constituya apoderado
treinta dias con seguridades. especial en algun caso parti
—53º Y si cumplidos estos tér cular.
minos, aun no hubiere pagado Art. 12—Cuando por cual
el deudor, oficiará el gefe polí quiera causa un cura hubiere
tico al juez de primera instan dejado una parroquia; para el
cia respectivo para que en via cobro de la cuarta no se es
ejecutiva proceda contra aquel perará el fin del año, sino que
y sus bienes, y en su caso será obligado á pagar desde
contra el fiador hasta la entre luego con proporcion al tiem
ga de la cuarta y costas de la po corrido; y si la dejacion fue
cobranza en forma y conforme á re por muerte, serán requeridos
derecho. los albaceas por "la parte que
Art. 10–Para establecer el adeude; y si estos rehusaren el
órden de todos los pagos, se pago, ó si fuere caso de ab-in
declara, que cada párroco los testado, dará cuenta oportuna
debe hacer en los dos últimos mente al juez, para que de to
meses del año; aunque si quie dos modos la testamentaría cu
re anticiparlos, podrá hacerlo bra la deuda, con la preferen
en cualquiera tiempo: pasado cia que exije por su naturale
el ordinario sin haberlos ejecu za, y conforme á la ley.
tado deberá comenzar los co Art. 13—Por lo respectivo
bros en los términos que que á las cantidades atrasadas que
dan prescritos; y de todo lo co hoy restan los padres curas, de
brado formarín cuenta los gefes berán los gefes exijirles el pa
y la remitirán al fin de enero go de ellas, segun las cuentas
á la secretaría del gobierno ecle y libramientos del administra
siastico. dor, que se les tienen remiti
Art. 11—De los cobros que dos y remitirán de los que fal
los gefes realicen, vendrán los ten: y si los deudores quisieren
productos al padre administra ocurrir al padre provisor ale
dor, quien dará el resguardo gando ó representando en con
debido á los primeros; y de tra por reparos que les ofrez
los que los gefes remitan á los can las cuentas, lo harán den
jueces, darán oportuno aviso al tro de treinta dias improrroga
mismo administrador, para que bles: y si cumplido este térmi
cste promueva lo que crea jus no, no justifican ante los ge
2S() LIBRO IX.—TITULO II.

fes estar en el caso de que ha por su número disminuyen la


blan los números 2 y 3 del ar accion del trabajo, poderoso
tículo 93º, se procederá como agente de la riqueza: que ade
se previene en el 4 y 5 del mas traen el inconveniente de
mismo artículo. lhacer que los dias que les si
Art. 14—A cada departa guen inmediatamente, tampoco
mental se abonará de las su se ocupan en el trabajo por el
mas que recaude el 4 por 100, mal empleo que se hizo del fes
en razon de gastos de escritorio tivo; deseando asi mismo hacer
que en este encargo deben ha un servicio á la religion, que
cer sin perjuicio de conceder justamente reprueba se profane
les gratificacion extraordinaria el tiempo destinado á las obras
cuando lo merezca y exija la ca de virtud; y teniendo presente
lidad de su trabajo y desempeño. por último que la misma reli
Art. 15—Todas las disposi gion establece se celebren los
ciones que la autoridad ecle santos misterios que ella ense
siástica tenga anteriormente dic ña y que el civismo demanda
tadas para el pago de la cuar se haga grato recuerdo de los
ta y su seguridad, se observa grandes dias de la patria; ha
rán como es justo; y el poder tenido á bien decretar y decreta:
ejecutivo excita el celo ilustrado 1 S –Son dias de hacienda
del padre vicario general para todos los dias del año á escp
que se sirva dictar las demas cion de los domingos, jueves y
que quepan en sus facultades, viernes santo, jueves de corpus,
y que juzgue necesarias ó con quince de setiembre, primer
venientes á tan interesante fin. de noviembre, ocho y veinticin
-
co de diciembre.
23º—En consecuencia el tra
N. 1.184. LEY G. a bajo no será interrumpido en
lo demas del año, y los emplea
DECRETO DE LA ASAMBLEA LEGISLA dos de cualquiera clase se ocu
TvA, DE l Sº DE MARzo DE 1834, parán en el desempeño de sus
SUPRIMIENDO VAR1OS D1AS DE respectivas funciones, como los
F1ESTA,
particulares podrán hacerlo de
sus negocios y labores.
La asamblea legislativa del 3º–Quedan derogadas todas
estado de Guatemala, conside las disposiciones que concedian
rando: que los muchos dias de feriados á los establecimientos
guarda son perniciosos tanto á públicos y en lo adelante no lo
la moral como á la prosperidad: serán otros que los espresados
que por un efecto de la corrup en esta ley. (11.)
cion de las costumbres, ellos se
(11). Véase el artículo 173 del re
emplean en ocupaciones agenas glamento de régimen interior de la corte
de su institucion, mientras que de justicia, de 22 de marzo de 1832—
T) E LOS NEGOCIOS E("LESIASTICOS. 231

N. 1.185. LEY 7, a Gregorio Papa AVI.


Venerable hermano: salud y ben
EDICTo DE 31 DE ocTUBRE DE l840, dicion apostólica.
CON EL BREVE PONTIFICIO). RELA
T1VO A LA DISMINUCION DEL NU Habiéndose instituido los dias
MERO DE DIAS FESTIVOS. de fiesta para recordar y vene
rar los misterios de las cosas del
Antonio Larrazabal, canónigo pe Cielo y de la salud de los hom
nitenciario de esta santa iglesia bres, y para tener y tributar el
metropolitana, provisor, vicario debido honor á Dios y á los san
capitular, y gobernador del ar tos; y estando por lo mismo con
zobispado, y delegado de la San sagrados á oficios de piedad:
ta Sede Apostólica para la pu Nos que acá en la tierra hace
blicacion y ejecucion de las le mos las veces de Cristo, aunque
tras pontificias que aquí se in ningun esfuerzo debamos omitir
Sertan. para que los católicos santifi
quen aquellos dias; pero sin em
Al Venerable Clero, y á todos bargo, en la observancia de ellos
los fieles del territorio de la re prescribimos á veces un nuevo
pública, salud en Nuestro Señor órden, ó moderamos el que de
Jesucristo. largos años está recibido, para,
segun la ocasion y el tiempo, y
Por cuanto nuestro santísimo la condicion de los lugares y
padre el señor Gregorio XVI pueblos, consultar al bien de és
(que Dios conserve), movido de tos, cuanto es posible. De tus
las humildes preces que le di preces, elevadas á Nos por cui
rijí en 24 de junio de 1839, pa dado tuyo, claramente consta,
ra que en beneficio de todos los que en esa república de Guate
fieles de esta república, tuviese mala es del todo conveniente,
la bondad de hacer estensivo á que á semejanza de lo que se ha
ella el indulto concedido á otras, hecho en otras, se disminuya el
sobre disminuir el número de número de dias festivos. Por tan
dias festivos, se dignó otorgarlo to queriendo Nos mirar por la
por breve dado en Roma en 3l conciencia y el aprovechamien
de enero del corriente año, el to de los católicos de la misma
cual y su traduccion al castellano, república, habiendo recibido be
literalmente dicen asi: nignamente tus peticiones: con
maduro consejo y todo bien con
Léanse en el “Ensayo histórico crítico” siderado; con nuestra autoridad
del señor Martinez Marina (canónigo de
la real iglesia de San Isidro) en los $. apostólica, por las presentes le
382, 383 y siguientes: los juiciosos datos tras te encargamos y mandamos
y reflexiones sobre la multiplicidad de á ti, venerable hermano, que eres
dias festivos, en aquellos tiempos bár
baros y superticiosos. el vicario capitular de la igle
(Vota del comisionadopara la recopilacion.) sia metropolitana de Guatema
71
282 LIBRO IX.–TITULO II.

la; que á cada uno de los luga de Comana, y vicario capitular


res de la mencionada república, de la iglesia de Guatemala, en
intimes y publiques el órden de la América Setentrional.
fiestas siguiente, á saber: que Certifico: que por disposicion del
todos los domingos, y principal señor provisor, vicario capitular
mente las solemnidades de Nues
y gobernador del arzobispado,
tro Señor Jesucristo, y de la canónigo doctor Antonio Larra
Beatísima Vírgen Maria, y tam zabal, hice esta traduccion del
bien las de los Apóstoles San breve de Su Santidad, de 31 de
Pedro y San Pablo, Santiago el enero del corriente año.—Gua
Mayor, patron de Guatemala, San temala, 30 de julio de l840—
Juan Bautista, y Todos los San. José Mariano Gonzalez.
tos, se celebren en los dias que
ocurren, y se tengan por fiestas Hasta aquí el citado Breve,
de precepto. Y en cuanto á las que en copia autorizada he co
demas de los otros santos, que municado para su conocimiento
hasta ahora se han celebrado, á los gobiernos de los estados
puedas transferirlas á la domi de esta república, y á los se
nica anterior, ó á la siguiente, ñores ordinarios, á efecto de pro
conforme al rito de la Iglesia Ro ceder á su publicacion y cum
mana. Estas son, pues, las cosas plimiento.
que para el mayor bien de toda Por tanto: para que lo tenga
la república de Guatemala, or desde el dia l Sº de enero del
denamos se te hagan saber, te año próximo entrante de 1841,
niendo por cierto que tí, y el y que el venerable clero y todos
futuro arzobispo, y los demas or los demas fieles de la república.
dinarios lejítimos de los lugares entendidos de esta gracia, pue
nada omitirán, á efecto de que dan lícitamente aprovecharse de
los dias festivos, que son dias ella: usando de la facultad que
del Señor, se celebren con el uso por la delegacioa apostólica me
de los sacramentos, con la me compete, prevengo á los padres
ditacion de las cosas celestiales, curas, vicarios encargados y coad
y en fin, con todo sentimiento jutores de todas las parroquias, y
de piedad y religion. Lisonjéan sacerdotes que tienen iglesia á su
donos con esta esperanza, á tí. cargo, en el arzobispado y dió
y á toda la grey de ese pais, con cesis sufragáneas: que en tres
cedemos amorosamente la ben dias festivos, inter missarum so
dicion apostólica.—Dado en Ro lemnia, publiquen este edicto, el
ma, en San Pedro, bajo el anillo cual se agregará á los libos cor
del Pescador, el dia 31 de enero rientes de bautismos; y que con
de 1840, año noveno de nuestro espresiones claras y sencillas
pontificado.—A. Cardenal Lam para hacerse entender de todos,
bruschini.—Al venerable herma los fieles les espliquen los pun
no Antonio Larrazabal, obispo tos siguientes:
DE LOS NEGOCIOS ECLESIASTICOS. 283

l Sº—Que desde el citado ene Y de Todos los Santos, á 13º


ro próximo en adelante, sola de noviembre.
mente son obligados á oir misa Los párrocos, sí, en cuanto á
y no trabajar en los siguientes los santos patrones de sus igle
dias: -
sias, deberán observar lo pre
venido en el añalejo del rezo pa
Fiestas de Ntro, Señor Jesucristo. ra el clero de este arzobispado
del año inmediato siguiente.
En primer lugar: todos los do 2º—Que aunqne se ha le
mungos. vantado el precepto de oir mi
En segundo lugar: los dias de sa y no trabajar respecto de
la Circuncision del Señor, á 13º algunos pocos dias, que eran de
de enero. entera guarda, y el de solo la
De la Epifanía ó adoracion de misa en todos los que eran de
los Santos Reyes, á 6 del mismo. media fiesta; no por eso que
De la Encarnacion del Verbo dan abolidas las que se hacian
Divino, á 25 de marzo. en tales dias, pues en ellos se
De la Ascension del Senor y continuarán celebrando como
Corpus Cristi, que son movibles. antes. De manera, que el pre
Y de la Natividad de Nues sente indulto de Su Santidad al
tro Señor Jesucristo, á 25 de paso que exhonera á los fieles
diciembre. de una obligacion que no cum
plida, les haría incurrir en gran
Fiestas de Maria Santísima. número de culpas graves: deja
ileso el culto que damos á los
En tercer lugar: los dias de
la Purificacion de Nuestra Seño santos en el rezo particular y
ra, á 2 de febrero. en la misa, instituidos para
honrar su memoria, é implorar
De su Asuncion á los cielos, su intercesion; y tampoco dero
á 15 de agosto.
De su Natividad á 8 de se ga el privilegio concedido á los
tiembre. indios por la Santidad de Pau
lo III.
Y de su Concepcion inmacu
lada, á 8 de diciembre. 3º—Que esta piedad del
Vicario de Cristo, no nos excu
Fiestas de los Santos. sa de reconocer: que todos los
dias los debemos á Dios, pues
Y en cuarto lugar: los dias en El vivimos y nos movemos
de los apóstoles San Pedro y y somos, como dice san Pablo,
San Pablo, á 29 de junio. y á cada uno se lo advierte
De Santiago el Mayor, patron cada momento de la vida; y
y titular de esta santa iglesia que aquel precepto de este gran
metropolitana, á 25 de julio. de apóstol á los corintios: “Si
De San Juan Bautista, á 24 comeis, ó bebeis, ó haceis cual
de junio. quiera otra cosa, hacedlo todo
284 LIBRO IX.—TITULO II.

á gloria de Dios,” comprende Pero ¡que desgracia! los pe


í todos los cristianos, para ren cados mas detestables á los ojos
dir al Señor continuas adora de Dios, y mas ruinosos para
ciones y alabanzas. los hombres, son los que por
4 Sº—Que en los dias de tra lo general se reservan para es
bajo en este mismo, como efec tos dias. El jugador, que en
to que es de nuestras necesidades toda la semana abandonó el tra
y medio para socorrerlas, en bajo. á que le obliga la ley
cuentra el hombre motivos siem natural y divina, continúa en
pre presentes y poderosos pa tonces con mas desahogo en el
ra reconocer la nada de la cria vicio, perdiendo él y sus cóm
tura en cuanto á su existencia plices hasta lo que no es su
mortal, y la infinita grandeza yo, y lo que siempre deberán
del Criador, á quien debe o en conciencia restituir, sin que
frecer su vida, sus obras y tra jamás llegue el dia de verifi
bajos: de cuya manera lògrará carlo. El ébrio no se sacia, si
santificarlos, y obedeciendo á la no renovando el sacrilegio del
admirable economía de la Divi impio Baltazar, que en los ba
na Providencia, conciliar con los sos sagrados bebia y hacia be
bienes del cuerpo, los del alma. ber á otros, celebrando sus fal
53º—Y en los dias festivos, sos dioses. El lascivo se entre
considerando que el Señor reposó ga á la disolucion, y casi con
de la obra de la creacion el vertido de racional en bruto,
sétimo dia, que lo bendijo y vive en los desórdenes para no
lo santificó, no solo para que rir tal vez en la impenitencia
Adan y su posteridad tuviesen final. Y todos éstos dan már
el necesario descanso, sino para gen á repetir con profundo sen
que lo consagrasen al mismo timiento aquellas palabras del
Dios, como expresamente lo or Profeta: “consideraron sus ene
denó á su pueblo por medio migos el celebrar de las fiestas
de Moysés: que este día en la de mi pueblo, y burlíronise é
ley antigua fué el sábado, y con hicieron escarnio de sus dias
mas perfeccion en la evangéli santos”—Jerem. tren. I. v.7.
ca es el domingo, llamado asi Ved aquí un abuso, que con
por ser dia del Señor; y que los vierte la triaca en veneno, y en
demas dedicados á sus cultos, enfermedad la medicina. ¿Y qué
y de la Bienaventurada Vírgen esperanza, exclama un venera
María y de Ios santos, lo están ble escritor, se puede tener del
por sábio y justo precepto de enfermo que empeora con los
la iglesia: el cristiano debe con remedios? ¿Qué, del que de un
mayor razon que en el resto de dia de fiesta, deputado para el
la semana, emplearlos solo en servicio de Dios, se aprovecha
obars y ejercicios de verdadera para servir al demonio? Si es
santificacion. gran maldad no dar al Señor
DE Los NEGOCIos ECLESIASTICos. 285

que te dió todos los dias, uno cia, y recibamos el cordero, que
que se reservó para sí; ¿que quita los pecados del mundo.
será no solo no emplearle en Lo serán, si en favor de nuestros
su servicio, sino deputarle para prójimos ejercitamos la cari
sus ofensas? dad, segun sus respectivas ne
cesidades y miserias. Y lo se
Para impedirlas pues, los rán finalmente, si sabemos re
ministros de Jesu-Cristo, dedi cojer nuestro espiritu, para me
cados á repartir el pan de la ditar las maravillas de Dios,
divina palabra, debemos pene para darle gracias por sus be
trar á los fieles de sus obliga neficios, para representarle nues
ciones, y harcerselas amar has tras aflicciones, para estudiar
ta que las cumplan con gusto. sus mandamientos, y para sus
Que conozcan, que el dia fes pirar por aquel eterno descan
tivo no solo no debe ser de exe so, para que fuimos criados y
sos y maldades, pero ni aun de á el cual deben encaminarse
ocio y pasatiempo; y que pa todos nuestros deseos.
ra solo holgar, nunca habria
mandado Dios cesar los oficios ¡Sacerdotes del Altísimo, res
y trabajos. Que lo veneren y petables hermanos mios! vues
y guarden como dia del Señor, tro zelo exíto en asunto tan
destinado á su servicio, ya que digno de él. Y de vosotros to
los demas lo estan para los dos ¡Católicos de la república!!!
negocios é intereses de esta vi yo espero que recibais éste bre
da. Y que sepan que no se ve de Su Santidad con senti
santifican las fiestas, si los cris mientos que se conformen á
tianos no procuran santificarse sus piadosas y benéficas inten
en ellas. ciones; y que vuestra conducta
en materia tan importante, ja
Serán santificadas siempre mas desmienta el cristianismo
que la asistencia al templo, no arraigado en vuestros pechos.
sea puramente material: siem
pre que la misa se oiga con Dado en Guatemala á 31 de
el mayor recogimiento, modestia octubre de 1840—Antonio Lar
y devocion correspondientes á razabal.
un sacrificio, en que el mismo
Dios es la víctima que se ofre Por disposicion del señor pro
ce y á quien se ofrece, para sa visor, vicario capitular y gober
tisfacer las deudas contraidas nador: Antonio Letona,
ante la divina justicia por nues Notario público.
tras culpas; y siempre que ar
repentidos de estas le pidamos
perdon, nos lavemos en la sa
grada piscina de la peniten
72
2S(6 LIBRO) IX.—TITULO II.

N. 1.186. LEY 8, a efectos de la libre circulacion de


algunos libros impíos y contra
DECRETO DE LA ASAMBLEA CONSTI rios á la buena moral.
TUYENTE DE 9 DE NovIEMBRE DE Siendo un deber de las au
1840, RESTABLECIENDo EL FUERo toridades protejer la religion
ECLESIASTICO.
del estado, y cuidar de la edu
cacion y de la buenas costum
1 Sº–Se restablece á los ecle bres de que depende la conser
vacion de la paz, y el bienes
siásticos en el goce del fuero de su tar y prosperidad general.
estado, en la conformidud en que Oido el dictamen de las comi
lo tenian por los cánones y por siones unidas de gobernacion é
las leyes civiles, ántes de que instruccion pública, y de confor
las córtes españolas espidiesen midad con él; ha decretado.
el decreto de 26 de Setiembre de
1820.
13º—Están expeditas las fa
cultades que corresponden á la
23º—Queda por consiguiente autoridad eelesiástica por su pro
obrogado este decreto y cual pia institucion, para prohibir
quiera otra disposicion que sobre bajo penas espirituales la lectu
desafuero de los eclesiásticos se
ra de aquellos libros que exami
haya expedido con posterioridad. nados segun las reglas canónicas,
-

sean calificados de impios, inmo


rales ú obscenos.
N. 1187. LEY ), a 23º—No obstante, los que se
crean agraviados, por la prohibi
DECRETO DE LA ASAMBLEA CONSTITU cion de algun libro, tienen espe
YENTE, DE 16 DE ocTUBRE DE dito el recurso de fuerza para
184l, DECLARANDo QUE RESIDEN hacer uso de él, en los casos y
EN LA AUTOR1DAD ECLESIASTICA forma que determinan las leyes
Y ESTAN ESPEDITAS LAS FACUL
para todos los negocios comunes
de que conoce la autoridad ecle
TADES SOBRE PIROHIBICION DE LI
siástica.
BRos coNTRARIos A LA RELIGION, 3º–No podrá sacarse de las
O A LAS BUENASCOSTUMBIRES, aduanas del estado ningun li
bro de los que hubieren sido
La asamblea constituyente del prohibidos por la autoridad e
estado de Guatemala, habiendo clesiástica, á menos que para el
tomado en consideracion la con efecto se obtenga órden del go
sulta dirigida por el gobierno, bierno; pero este deberá negarla,
con fecha ll de julio último, á siempre que estime justa la pro
consecuencia de la representa hibicion. y para hacer esa califica
cion que le hizo el señor gober cion deberá proceder con acuer
nador eclesiástico del Arzobis do del consejo.
pado, manifestando los funestos l 4S —Los jueces scoulares, á
DE LOS NEGOCIOS E("LESIASTICOS. 2S7

quienes se denuncie la venta pú pesos, ella deberá ser pagada en


blica ó clandestina, ó la malicio moneda efectiva, y ántes de veri
sa circulacion" de libros prohibi ficado el pago las demas merca
dos por la autoridad eclesiástica, derias del mismo dueño, no po
segun lo declarado en el artículo drán ser sacadas de la aduana.
3º, ó de pinturas obscenas, ó de 8º—Las disposiciones conte
objetos de que no puede hacerse nidas en esta ley, en nada res
un uso honesto, procederán bajo tringen lo dispuesto en los artí
su mas estrecha responsabilidad culos 3º y 8º seccion, 23º de
á la averiguacion del hecho. Re la ley de 5 de diciembre de 1839,
sultando legalmente comproba y para prevenir cualquier abuso,
do, ocuparán, si aun existieren. los jueces tendrán presentes las
tales libros, pinturas, figuras ú garantias contenidas en los artí
objetos, imponiendo ademas, al culos 22 y 24 seccion 23 de la
que resulte culpado, una multa misma declaracion.
que no baje de veinte y cinco
pesos ni exceda de ciento. En
caso de reincidencia la multaserá N. 1188. ELEY 1O, a
doble.
5.S –Si el dueño de los libros, DECRETo DEL GoBIERNo, DE 28 DE
pinturas, figuras ú objetos juzga JULIO DE 1847, DESIGNANDo Los
re que no son de los que han de DIAS FERIADOS PARA LOS TRIBU

bido prohibirse, puede solicitar NALES Y PARA TODAS LAS OFICI

del gobierno que haga sobre el NAS PUBLICAS.

particular la declaratoria conve


niente, y el Gobierno lo hará con El presidente de la república
acuerdo del consejo, y oyendo al de Guatemala, de conformidad
ordinario eclesiástico. con lo dispuesto en el decreto de
63º — Pasados seis meses la asamblea nacional constitu
desde la publicacion de esta ley,yente do 5 de Setiembre de 1823,
toda introduccion de los efectos en que, para evitar el entorpe
en ella mencionados, será una in cimiento del despacho de los ne
fraccionn punible con quinien gocios, en todos los ramos de la
tos pesos de multa: si dentro de administracion pública, se redujo
dicho término se encontrasen ta el número de los dias feriados:
les efectos sin denuncia de los —No obstante lo dispuesto en el
dueños ó consignatarios, la mul artículo 173 del reglamento gu
ta será de doscientos pesos: pero bernativo de 22 de Marzo de 832:
esa multa no tendrá lugar si los —En atencion á que por el bre
unos ó los otros denunciasen la ve pontificio expedido para esta
existencia de tales mercaderias. república el 31 de Enero de 1840
73º—Siempre que haya lugar son hoy mucho menos de lo que e
á la imposicion de la multa, sea ran en aquella fecha los dias fes
de quinientos é sea de doscientos tivos:—Con el fin de proveer al
2S8 LIRIRO) lX.–TITULO) 11.

mejor servicio público; y en uso vision territorial de las parro


de las facultades con que se halla quias de esta ciudad: conside
investido, decreta: rando que las razoues expues
13º—Solamente serán feriados tas por el reverendo padre prior
en lo sucesivo los domingos, los y comunidad de Santo Domin
dias de entera guarda segun el go para renunciar la adminis
citado breve de 31 de Enero de tracion espirítual de la parroquia
1840; los tres últimos de la se del mismo titulo, que ha esta
mana santa, y aquellos que por do á su cargo, al mismo tiempo
ley esten declarados de fiesta que son dignas de atencion,
civica. hacen honor al celo de la mis
2º–En los demas dias, to ma comuuidad por la observan
dos los tribunales, juzgados y o cia de la disciplina regular:
ficinas públicas, de cualquiera que por otra parte, segun se
clase que sean, estarán abiertos infiere de la misma exposicion
desde las nueve de la mañana ha cesado una de las princi
hasta las tres de la iarde; y sus pales causas que motivaron el
empleados asistirán al despacho encargo de la misma parroquia
con la puntualidad debida. á los revercndos padres de San
3º–El rejente de la suprema to Domingo, que fué la de au
corte, los gefes de las oficinas y xiliarles en el restablecimiento
juzgados cuidarán del exacto de su convento; y finalmente
oumplimiento del artículo ante que es llegado el caso de resti
rior; y teniendo por derogados, tuir á su primitivo estado la
como por el presente lo son, los antigua division territorial, que
artículos 142 y 173 del decreto modificada por este gobierno
del gobierno de 22 de Marzo de eclesiastico, á consecuencia del
832, no permitirán se suspenda decreto de la asamblea legisla
el despacho en otros dias. niden tiva de seis de diciembre de mil
tro de las horas fijadas en los ar ochocientos veinte y nueve ,
tículos 1º y 2º de este de se comenzó á restablecer por
cretO. nuestro auto de diez y ocho de
julio de mil ochocientos cin
cuenta y tres —Por tanto, en
N. 1.180. LEY 1111, a uso de nuestra autoridad ordi
naria, suprimimos la parroquia
ACUERDO DEL GOBIERNO ECLESIASTICO DE
de Santo Domingo, única que
6 DE DE JULIo DE 1864, RESTABLE quedaba de las tres que man
CIENDO LA ANTIGUA DIVISION TERRRITO dó erijir el decreto legislativo
RIAL DE LA PRRROQUIA DEL SA citado. En consecuencia, desde
GRARIO la publicacion de este auto que
darán reincorporados á la par
Vista esta esposicion con los roquia del Sagrario todo el ter
antecedentes relativos á la di ritorio y feligresia, que segun
Dp pCS NEGOCIOS ECLESIASTICOS. 29)

el artículo tercero de nuestro re penosos esfuerzos ha costado á


ferido auto de diez y ocho de ju la piedad é ilustracion del M. R.
M. y de algunos de sus anteceso
lio de mil ochocientos cincuenta
y tres, ha pertenecido á la de res: el presidente, con vista de
Santo Domingo, que hoy se man lo consultado por el ministerio
da suprimir, de manera que la fiscal, acuerda se conteste al
del sagrario tendrá todo el ter mismo muy reverendo Arzobispo:
ritorio de su primitiva ereccion. que lejos de ver inconveniente
Y por cuanto aumentándose su alguno en la fundacion del cita
área y el número de sus feligre do colegio y en el establecimien
ses, no es bastante un solo sa to en la república de la congre
cerdote para administrarla como gacion que debe dirijirlo, tiene la
corresponde, nombramos segun mayor complacencia en conceder
do cura interino de ella al pres al efecto su permiso; deseando
bítero don Francisco Batres, á vivamente la pronta ejecucion
quien se estenderá el correspon de una obra tan benéfica, á la
diente despacho. cual ha contribuido en alguna
- • -a
parte, y contribuirá en lo sucesi
vo segun se lo permitan las cir
N1.190. LEY 12, a cunstancias públicas.
ACUERDo DEL GoBIERNo DE 10 DE AGosTo
DE 1864, coNCEDIENDo PERMIso PARA 1.191. LEY 13, a
EL ESTABLECIMIENTO DEL COLEGIO

MAYOR QUE ESPRESA,


ACUERDo DEL GoBIERNo DE 20 DE AGosTo
DE 1864, DECLARANDo No ESTAR obLi
Con vista de lo que espone el GADOS LOS ALUMNOS DEL SEMINARIO A

muy reverendo Arzobispo me CURSAR LAS CLASES QUE ESPRESA.


tropolitano en su atento oficio de
27 de julio último sobre el es Teniendo en consideracion que
tablecimiento de un colejio ma el establecimiento en la univer
yor que, bajo la direccion de los sidad de la cátedra de latinidad
PP. de la congregacion de San superior y de retórica para los
Vicente de Paul, tenga por ú cursantes de facultades mayores,
nico y exclusivo objeto propor ha suscitado duda sobre si están
cionar al clero de la diócesis obligados á asistir á dicha cáte
una educacion religiosa y lite dra los alumnos del colegio se—
raria correspondiente á los al minario—Atendiendo á que por
tos fines de su ministerio: aten el plan de estudios de los PP. de
diendo á que no solo la iglesia, la compañia de Jesus, á cuyo car
sino tambien el estado, tienen go está el referido colegio, se hace
un interes directo en la reali aquel estudio en toda su esten
zacion de una empresa de tanta sion, previamente á los cursos
importancia y que tan largos y de filosofia: el gobierno tiene á
73
DE LOS NEGOCIOS ECLESIASTICOS. 291

sus nueve articulos.—Las comunidades de año, y bajo el núm.91, espedido por el go


religiosos existentes á la sazon eran las bierno provisorio queda abolido y supri
de franciscanos y la de recoletos, la de mido el fuero eclesiásticu,tanto en mate
dominicos,la de mercedarios, la de filipen ria civtl como crimínal.—En el mismo de
ses ó clérigos del Oratorio, la de Jesui. creto se consignan los fundamentos en que
tas ó CLERIGos REGULAREs de San Igna descansa esta diposicion.
cio de Loyola la de Paulinos ó Herma Ultimamente se ha dado por el gobier
nos de San Vicente de Paúl, y por úl no provisorio el decreto de 15 de marzo
timo la de Capuchinos ó monacales mi próximo pasado bajo el numero 92 man
nimos de San Francisco de Paula.— dando establecer la libertad de cultos, ó
stos son los que vulgarmente se cono sea la tolerancia de religiones en todo el
cen por BETHLEMITAs probablemente por ámbito de la República.—Se ha promul
la semejanza que se advierte entre los le gado solemnemente y circulado impreso
gos de la órden fundada en la antigua Gua ya en hoja suelta ya en el número 5.º
temala por el isleño canario fray Pedro Be del “Guatemalteco.” periódico que ahora
tancourt, y los actuales capuchinos, asi sostituye al “Boletin Oficial”—Con esta
en la forma y color de su ábito, como en la declaratoria el gobierno se ha cortado el
circunstancia de dejarse creer unos y otros nudo gordiano que segun el infrascrito ha
su barba que les baja casi hasta el ombli oido decir á las personas que asisten á la
go.—Agrégase á lo dicho que estos ca galeria de la Asamblea Constituyente, los
puchinos tomaron posesion en la Antigua vocales de ella han ocupado muchas sesio
Guatemala del arruinado convento que nes discutiendo el punto en cuestion pre
fué propiedad de los bethlemitas.—Alli sentado en los dos proyectos de ley funda
estaban viviendo cuando fueron sacados mental, ó como suele decirse pedantezca
con fuerza militar para fuera del terri mente por superficiales politícos, la Carta "
torio de la república. . Fundamental.
En el número 56 del “Boletin Oficial”,
de 20 de Junio se dió cuenta de las no
tas cruzadas entre el vice-cónsul general Guatemala, 14 de mayo de 1873.
de España y el ministerio de relaciones es
teriores de este gobierno, sobre el punto
por donde dichos monacales debieran efec (JWota del comisionado para la recopilacion)
tuar su salida.
Por decreto de 12 de marzo del corriente
29 2 1IBRo mx.—TITULo III.

TITULO III.
LEYES RELATIVAS A LA PERMISION DE ADQUIRIR BIE
NES LAS CORPORACIONES DENOMINADAS CO
MUNMENTE MANOS MUERTAS.

CONTIENE UNA. LEY.

N, 1.192. LEY 1. Y UNICA. precario hace de peor condicion


á los hijos del pais que á los
DECRETO DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE
mismos estrangeros, que en sus
contratos y obligaciones están
12 DE MAYo DE 1856, PERMITIENDo
ADQUIRIR BIENES A LOS REGULARESEX
equiparados á los ciudadanos,
ha tenido á bien decretar y de
CLAUSTRADOS Y LOS DERECHOS CIVILES
creta:
QUE ESPRESA. 13º—Las personas que antes
pertenecieron á las comunidades
La asamblea lejislativa del es regulares, pueden adquirir bie
tado de Guatemala consideran nes, disponer de ellos en vida ó
do: que pueden ocurrir muchos por testamento, adquirir del mis
casos en que se dude cuáles son mo modo ó ab-intestato y gozar
los derechos que deban gozar los de todos los derechos civiles que
individuos que por sus votos per las leyes conceden al resto de los
tenecieron ántes á las órdenes habitantes, sin mas limitacion
monocales, y cuál la fuerza que que las que impone su estado á
deba darse á sus actos civiles: los eclesiásticos seculares.
teniendo presente que sobre ellos 2º–Se declaran firmes y va
se han presentado ya cuestiones lederas las ventas, donaciones ó
cuya repeticion sería pernicio enajenaciones de toda especie
sa; y por último que este estado que en cualquiera tiempo hayan
DE LOS NEGOCIOS ECLESIASTICOS. 293
""-"""

hecho los regulares, de bienes brán por lejítimos dueños á los


que habian adquirido con su poseedores actuales de tales bie
trabajo, y sobre los cuales sus nes, adquiridos de los regula
estatutos les prohibian tener pro res por títulos onerosos ó luera
piedad. -
tivos.
3º—En consecuencia se ha
294 IIBRO1X.–TITULO IV".

TITUL() IV,
DE LA ABOLICION DEL "DIEZMO Y DE LA SUSTITUCION
DE LA CONTRIBUCIONTERRITORIAL.—DEL RES
TABLECIMIENTO DE DICHO DIEZMO AL
ESTADO PRIMITIVO.

CONTIIENE SIETIE LEYLES,

N. 1193. LEY 1.º una de las caballerias que po


séan.
DECRETO DE LA ASAMBLEA LECISLATIVA Art. 4 º—Las municipalida
DE 8 DE seTIEMBRE DE 1852, ABo des que tengan fondos, pagarán
LIENDO EL DIEZMO E IMPONIENDO UNA tambien esta contribucion por
CONTRIBUCION TERRITORLAL. los egidos que les corresponden.
Art. 53º—Para que pueda
Artículo 1º—Cesan para lo ser efectiva la contribucion ter
sucesivo los remates de diezmos. ritorial, se ordena: que los que
Art. 2º—Los que esten ya son obligados ápagarlas deben
verificados se sostendrán sin no matricular sus terrenos ante el
vedad, si los arrendatarios no gefe del respectivo departa
mento.
quieren desistir de la contrata,
pero el año comenzado deberán Art. 6º–En el registro se
concluirlo. hará mencion del número de
Art. 39º—Para llenar el dé caballerias ó cuerdas que com
ficit que resulta por la supre prenda el terreno, sus linderos,
sion del diezmo, los dueños de los ramos de agricultura ó in
terrenos, y en caso de litis dustria que estén planteados
los poseedores, pagarán cuatro en él; y los rios montes y pro
reales de contribucion por cada ductos naturales.
DE Los NEGocios ECIESIASTIcos. 295

Art. 73º—Los dueños y en miento del culto divino, y la


su caso los poseedoros de terrenos que corresponde al hospital; de
que dentro de un año no los bieudo ser una y otra cantidad
matricularen, ó que al matricu igual á la que se destribuyere del
larlos ocultaren algun número ramo de diezmos en el corriente
de caballerias, á mas de la con año para estos objetos.
tribucion territorial, pagarán u Art 12—Si la cantidad que
na multa igual al duplo de la se reuniere no fuere bastante
contribucion que les correspon para llenar estas asignaciones;
de por el terreno que no hayan el gobierno hará que se com
matriculado, ó por las caballe plete del producto de los de
rias que hayan ocultado. 1018.S I'3.IIOS.

Art. 8º—Sin embargo; no Art. 13–Cuando el diezmo


incurrirán en la multa los que haya cesado enteramente, se
comprobaren un motivo razona formará la masa del resultado
ble para no haber matriculado de la contribucion territorial,
el todo ó alguna parte del ter y de ella se harán las distri
reno, sino hasta que haya buciones en la manera y forma
transcurrido el tiempo, que en que previenen los articulos on
vista de las circunstancias lesce y doce. “
designe el gefe departamental. Art. 14—Se faculta al go
Si aun pasaren dos meses de bierno para que oyendo á la
cumplido el plazo que sc les junta de culto y beneficencia
señalare, sin haberlo matricu forme los reglamentos necesa
lado, por el mismo hecho que rios al cumplimiento de este
dará valdio. decreto, bajo las bases siguien
Art. 9 Sº—Se establece una tes: 1º Que pueda sancionarlos
junta consultiva que se llama con multas que no escedan de
rá de culto y beneficencia, com treinta pesos ó con prision que
puesta de los mismos quc com no pase de treinta dias: 2º
ponian la de diezmos. Que los propietarios ó poseedo
Art. 10—Los gefes depar res no sean vejados inutilmente.
tamentales mandarán copias
autorizadas de los registros al
intendente y á la junta de cul N. 1.194. LEY 2, a
to y beneficencia.
Art. 11—Del producto de la DECRETO DE LA ASAMBLEA LEGISLATI
contribucion territorial y del vA DE 20 DE ABRIL DE 1833, so
diezmo, mientras subsista segun BRE EL COBRO DEL Dl EZM0.

este decreto, se hará una masa


general desde el año entrante 19º—La contribucion del diez
y se estraerá de preferencia la mo continúa solo por el presente
parte que toca á la Santa Igle año: su cobro podrá verificarse
sia Catedral para el sosteni en el tiempo en que se ha acos
29(6 LIBRo IX—TITULo Iv.

tumbrado, ya sea en el mismo personero, que verifique dichos


año ó en el entrante, siempre cobros , asignándole, sobre el
que los frutos sugetos á ella cor mismo fondo, una compensacion
respondan al actual de 833. proporcionada á su trabajo, y
2º—En este mismo año se responsabilidad.
verificará la matrícula de las 3. Sº—Este personero promo
tierras en la manera que lo es verá la recaudacion de estos fon
tablece el citado decreto, á fin dos, sin perjuicio de la interven
de que en el de 834 comienze la cion, que debe tener el ministe
recaudacion del mismo impuesto. rio fiscal.
33º—El gobierno, acorde con 4S —El venerable cabildo e
los sentimientos de la asamblea, clesiástico, en los casos que se o
hará que el pago se verifique en frezca, ejercerá las atribuciones,
partes proporcionadas, y cómo que competian por las leyes, á la
das á los contribuyentes, de mo junta de diezmos.
do que no les sea preciso enterar 5º—El gobierno en uso de las
las en un solo pago. facultades que le concede el artí
4º—Se derogan los artículos culo 120 de la ley de hacienda,
de la citada de ley de 15 de ju dada en 13º de Agosto de 832,
lio último en la parte que sean nombrará un juez de 15º instan
contrarios á lo que en esta se cia, que conozca exclusivamente
dispone. de todos los negocios pertene
Dado el 20 de abril de 1833. cientes á la hacienda pública, y
—Sancionado por el C. R. el 11 cuya jurisdiccion se estenderá á
de mayo del mismo año. todo el estado.
6º—–En este juzgado se se
guirán igualmente los negocios
contenciosos sobre el cobro de
N, 1.195. LEY 3.a diezmos, y correrán á cargo del
escribano de este ramo, cuyo o
DECRETO DE LA ASAMBLEA CONSTITU ficio se restablece.
YENTE DE 3 DE oCTUBRE DE 1839, 7º—Los jueces y demas au
SOBRE EL COBRO DE CANTIDADES toridades del estado prestarán al
DEBIDAS POR REMATES DE DIEZ juzgado de hacienda los auxilios
MOS. correspondientes, á fin de que
sus providencias tengan cumpli
13º—El cabildo eclesiástico de do efecto; cuidando de practicar
esta Santa Iglesia Metropolitana las diligencias para que fueren
queda autorizado, para activar exhortados, con la preferencia que
y realizar el cobro de las canti señalan las leyes para tales ca
dades que se adeudan, por re SOS.

mates, ó administracion de diez 8º—Las sumas que se colec


IIOS. ten ó cobren, por cuenta del
2º—Al efecto nombrará un mismo ramo, quedarán al cargo
DE LOS NEG()C1OS EULESIASTICOS. 297

del venerable cabildo eclesiás bleciendo en su lugar la contri


tico, para que se distribuyan bucion territorial.
entre los partícipes, con arreglo 33º—Se pagarí diezmo de los
á las disposiciones de la ma frutos y en la proporcion que
teria.
segun la costumbre recibida en
93º—La parte que segun ellas cada lugar, se pagaba al tiem
toque al fisco, por razon de no po de su abolicion.
venos y vacantes, quedará en
cuenta de pago de lo que adeu 43º—El cabildo eclesiástico
da la tesorería del estado á la en las modificaciones que haga
iglesia Catedral, por las canti para su cobro, hará las reba
dades que el gobierno la toma jas convenientes en favor de los
do, procedentes de la contribu artículos de primera necesidad,
cion territorial. y de la industria de los labrado
10—La contaduría hará la li res pobres.
quidacion de esta deuda, y com 5º—Los dos novenos que por
putandose el importe de lo que dichas leyes se separaban para
se satisfaga, con lo correspon la tesorería general, quedarání
diente á novenos y vacantes, beneficio de la iglesía; pero con
el resto de lo que se adetida í tinuará separandose el noveno
la Santa Iglesia Catedral, se irá y medio para el hospital de San
cubriendo por el gobierno con Juan de Dios, y la cantidad que
la preferencia que permitieren estaba señalada para el colegio
las urgencias del erario. Seminario.
63º—En la administracion y
cobro de este ramo, se obser
N. 1.196. LEY 1.a varán las leyes de Indias, y dis
posiciones de la Ordenanza de
DECRETO DE LA ASAMBLEA CONSTI
intendentes que tratan del par
ticular, y no se oponen al pre
TUYENTE, DE 14 DE DICIEMBRE
sente decreto; siendo á cargo
DE I839, RESTABLECIENDo EL del cabildo eclesiástico las fun
Dl EZMO.
ciones que en dichas disposi
ciones se atribuyen á la junta
13º–Para proveer al soste de diezmos.
nimiento de la santa iglesia me
tropolitana, y demas estableci 7º—Esta ley comenzará á
mientos á que estaba aplicado regir el 1 º de enero del año
el diezmo, se restablece su co entrante de 1840, en consecuen
bro en el estado. cia, los ganados que se herraren
2º—Queda en consecuencia, en dicho año, quedan compren
derogado el decreto de la asam didos en esta disposicion.
blea legislativa, de 15 de julio
de 1832 que lo suprimia, esta
7.
208 T.IIIRO IX.–TITULO IV".

N. 1.197. LEY 5, a dor de ésta podrá en tal caso


demandarlos.
DECRETo DE LA AsAMBLEA coNSTI
63º —Estos fondos se recau
TUYENTE, DE 14 DE DICIEMBRE DE
1839, sobre EL coBRo DE LA
darán por el cabildo eclesiásti
CONTRIBUCION TERRITORIAL,
co sin que puedan distraerse ni
ser empleados en otro objeto
l 3º—El cabildo eclesiástico, que en el del sostenimiento del
en conformidad de lo dispuesto culto.
en decreto del gobierno, de 8 7º–El gobierno dispondrá
de diciembre de 1837, cobrará que por cuenta de lo que se
las cantidades devengadas por adeuda á la iglesia Catedral, se
razon de contribucion territorial, satisfagan por la tesorería del
hasta fin dcl presente año de estado los gastos indispensables
1839. para el pago de un escribien
23º—En caso de ser necesa te y para la compulsa de los
rio proceder judicialmente en poderes é instrumentos neeesa
dichos cobros, se verificará an rios para promover desde luego
te el juez que entiende en los estos cobros.
negocios de hacienda pública.
33º—Las liquidaciones que N. 1.19S. LEY (5,a
haga el administrador de la igle
sia, reconocidas por el deudor
ACUERDo DEL GoBIERNo, DE 9 DE
ó aprobadas que sean por el DICIEMRRE DE 1850, EscePTUAN
juez en juicio sumario será do
Do EL DIEZMo QUE ESPRESA, DEL
cumento bastante para proce DERECHO DE PUERTA,
der ejecutivamente.
43º—El cabildo eclesiástico Visto y examinado en conse
en uso de las facultades que jo de ministros el espediente que
los decretos de la materia atri se ha instruido á consecuencia
buian á la junta de culto, po de la esposicion, en que el ilus
drá conceder esperas y hacer trísimo señor dean de la santa
bajas, particularmente en el ca iglesia Catedral solicita se de
so de acreditarse por los deu clare, que están exentos del de
dores haber sufrido pérdidas en recho de puerta los frutos de
sus haciendas durante los últi cimales; y considerando, que son
mos trastornos. ciertas las leyes y disposiciones
53º—Los alcaldes, colectorcs en que dicha solicitud se fun
ó administradores de rentas, de da, segun manifiesta el admi
ben responder de cualesquiera nistrador general de rentas, la
cantidad que hayan cobrado por contaduría mayor y cl señor fis
cuenta de la contribucion ter cal de hacienda; el supremo go
ritorial, y no la hayan enterado bierno acuerda: que los frutos
en la tesorería general ó en la que en especie se paguen á la
de la iglesia, y el administra iglesia por cuenta de diezmo,
T) E ICS NE (OTIOS PCIFSIASTICOS. 299
- - r

no deben satisfacer el derecho ley 4a, títnlo 16, libro 1 ° de


de puerta, á que están sujetos la recopilacion de Indias, se sa
los demas que se introducen pa tisface por todos los frutos de
ra el consumo de la plaza; pero la tierra; y atendiendo al esta
que para obtener esta exencion do de decadencia en que se halla
es necesario siempre el prece aquel ramo de agricultura y las
dente aviso del tesorero de diez
demas razones de interés pú
mos, á fin de evitar que á la blico que se han tenido pre
sombra de ella se cometan frau sentes; de conformidad con la
des en perjuicio de la hacienda consulta del consejo de estado,
pública, en cuyo interes se de el presidente acuerda:
clara tambien que esta gracia 1 º—Se manifieste al vene
no comprende á los frutos que rable cabildo eclesiástico, por
perciben los arrendatarios del medio del muy reverendo arzo
diezmo, que los hacen styos en bispo, que á juicio del gobier
virtud del arrcndamiento. Connu no será conveniente y equita
níquese á quienes corresponda, tivo que por ahora, la asigna
haciéndose á la administracion cion de doce reales acordada
general las prevenciones corres por el mismo venerable cabildo,
pondientes, para que tenga efec se reduzca á cuatro reales sobre
to este acuerdo con las precau cada tercio de ciento cincuenta
ciones debidas. libras, á reserva de aumentarla
mas adelante si mejoraren los
N. 1199). LEY 127,a precios del fruto.
23º —Que tal imposicion co
mience á tener efecto desde el
AcUERDo DEL GoBIERNo, DE 23 DE
DICIEMBRE DE 1854, sobre EL 19º de cnero próximo, para lo
COBRO) DEL DIEZMO A LA COCHI
cual se harán las prevenciones
convenientes.
NILLA.
33º—Que no pueda arrendar
Habiendo tomado en consi se el diezmo respectivo á la co
deracion el acuerdo del venera chinilla; y que para facilitar su
ble cabildo eclesiástico relativo percepcion, y auxiliar en ella á
al diezmo que debe pagar la la autoridad eclesiástica, segun
cochinilla, y que comunicó el lo dispuesto en el artículo 53º
muy reverendo arzobispo en ofi del concordato celebrado con la
cio de 16 de noviembre uíltimo; Santa Sede, se autorizará á las
y teniendo presente haber cesa administraciones de rentas, á
do el privilegio concedido en efecto de que al estender las
decreto de 21 de abril de 1831, guias, cobren la cuota señalada,
en favor de dicho fruto, y que entendiéndose para todo esto
eu este concepto debe compren con los comisionados del vene
derse la obligacion general de rable cabildo.
pagar el diezmo, que segun la
3()() LTR() X.–TTULO) W”.
- --- – -----------

TITUI() V.
LEYES DADAS RESPECTO DEL MATRIMONIO CIVIL
Y SOBRE SU DEROGACI()N.

CONTIENE CINCO LEYLES,

N, 12()(). LEY 11, a N. 1,201. LEY 2, a

DECRETo DE LA AsAMBLEA LEGIs DECRETO DE LA ASAMBLEA LEGIS


LATIvA, DE 3 DE AGosTo DE 1837, LATIVA, DE 28 DE seTIEMBRE DE
I)ECLARANDO EL MATRIMONIO CON 1837, sobre EL MATRIMoNio
"I'RATO) ("IVIL. CIVIL.

1 3º–La ley solo considera TITUL () I.


los matrimonios como un con
trato civil. CAPITULO I,

2º—Todo el que se declare


divorciado con las solemnidades Del matrimonio.
del decreto de 20 de agosto del
año próximo anterior, queda Artículo 1º—La ley no con
híbil gara contraer nuevo ma sidera el matrimonio sino como
trimonio. un contrato civil.
-"
Art. 25º —La ley establece:
DE LOS NEGOCIOS ECLESl ASTICOS. 301

l Sº La manera de contraer el sona con quien una de las par


matrimonio—23º Los efectos le tes ha tenido intencion de ca
gales y las consecuencias del S3ll"SO.

matrimonio.—3º Las causas y Art. 73º—Es prohibido á los


el modo de disolver el matri oficiales civiles y á los ministros
monio. de los cultos autorizados para
Art. 3º—La ley no reconoce celebrar matrimonios en el esta
otros matrimonios que los con do, casar á los varones meno
traidos y solemnizados confor res de quince años, y á las
me á las reglas por ella esta hembras menores de trece años,
blecidas. bajo la pena, para los oficiales
Art. 4 Sº—El matrimonio es civiles, de destitucion de su em
un contrato que en su orígen pleo, y para los "ministros de
está destinado á durar hasta la los cultos, de quedar privados
muerte de una de las partes con para siempre del derecho de
trayentes; sin embargo este con celebrar matrimonios en el es
trato puede ser disuelto antes tado.
de la muerte de uno de los es Art. 8º—Las personas que
posos por las causas estableci hubieren contraido un matrimo
das por la ley. nio legal, no podrán contraer
un segundo, sino despues de la
CAPITULO II, disolucion del primero, bajo las
penas establecidas por las leyes.
De la manera de contraer ma Art.93º—El matrimonio entre
trimonio. parientes en línea recta, ascen
dientes y descendientes es pro
Art. 5º—No considerando
hibido; esta prohibicion no se
la ley el matrimonio sino co limita á los hijos lejítimos, pues
mo un contrato civil, ella re comprende tambien á los habi
conoce como válido todo ma dos fuera de matrimonio.
trimonio, desde el momento que Art. 10–Entre colaterales el
ha sido contraido por los que matrimonio cs prohibido entre
quieren y pueden contraerlo y hermano y hermana, ya sean de
conforme á las reglas y solem padre y madre, ó solo de padre .
nidades prescritas por ella. ó de madre, ya lejítimos ó ile
Art. 6º—Ningun matrimonio jítimos. El matrimonio es igual
es válido si las partes no han mente prohibido entre tio y so
concurrido con un consentimien brina, ó entre tia y sobrino.
to libre. El consentimiento no Art. 11—Todo otro impedi
es libre: 1 3º Cuando ha sido mento en razon de parentezco
dado en favor de un raptor.— ó de afinidad queda abolido.
2º Cuando ha sido arrançado Art. 12—Todo menor de am
por violencia.—33º Cuando ha bos sexos que no tenga la edad
habido error respecto de la per competente para casarse, que
7(5
´ 302 LIBRo Ix—TITULov.

será en los varones la de vein los contrayentes; y si despues


titres años, y en las hembras de quince dias no se hubiere
la de veinte años, está obliga hecho alguna oposicion, dará el
do á solicitar el consentimiento permíso. Mas podrá dispensar
de su padre y de su madre, ó esta publicacion en los casos
del que sobreviva de entre ellos, que, á su juicio, sean urjentes
y si ambos hubieren muerto, el y graves.
de su curador. Tanto el varon Art. 18—Cuando se dispense
como la hembra deben exhibir la publicacion antes de conce
la prueba de este consentimien der el permiso, el juez exijirá
to, ante el juez á quien se di del futuro esposo una obligacion
rijan para obtener el permiso de de una suma proporcionada á
matrimonio. sus facultades, suscrita por él
Art. 13—Los mayores que y por otra persona que le sirva
soliciten casarse deben exhibir de fiador, como garantía de que
la prueba de su mayorídad. no existe ningun impedimento
legal para el matrimonio. Esta
CAPITULO III. caucion durará por el término
de dos años.
De la celebracion del matrimonio. Art. 19—Los permisos de ma
trimonio no podrán ser conce
Art. 14—Todo sacerdote ó didos sino por el juez del cir
ministro de una secta religiosa, cuito en que, por lo menos, uno
domiciliado en uno de los cir de los futuros esposos esté ave
cuitos del estado, tendrá el de cindado.
recho de celebrar matrimonios Art. 20—El matrimonio será
en él. celebrado en presencia de tres
Art. 15—Los jueces de cir testigos mayores de edad, y se
cuito podrán autorizar á uno ó hará constar en una acta for
mas jueces de paz en la esten malmente estendida y firmada
sion de su jurisdiccion para ce por el oficial ó ministro que lo
lebrar matrimonios. celebre, por los contrayentes y
Art. 16—Ningun matrimonio por los testigos.
será celebrado sin un permiso Art. 21.—En el caso de que
especial del juez del circuito, ya se haga oposicion al matrimonio,
sea para que tenga efecto por si la oposicion fuere hecha con
un sacerdote ó ministro ó por juramento de la parte opuesta
un juez de paz. y acompañada de razones, su
Art. 17—Antes de conceder ficientes en la opinion del juez
un permiso de matrimonio, el para fundar la suspension, la
juez del circuito hará fijar un oposicion será notificada á los
cartel de aviso en la puerta de futuros esposos, y el juez, seña
la iglesia ó del edificio munici lará dia para oir á las partes
pal del lugar del vecindario de respectivas.
T)E LOS NEGOCIOS IECLESl ASTICOS. .303

Art. 22—El término para oir sus padres, no será nulo por
á las partes y pronunciar sobre esta causa si ha sido solemni
la contestacion no escederá de zado con las demas formalida
diez dias contados del en que des prescritas por la ley; mas
se formalizó la oposicion. la falta de este consentimiento
Art. 23—Toda persona puede privará á los contrayentes de
hacer oposicion á un matrimo sus derechos civiles por el tér
nio; mas en el caso de que la mino de dos años.
oposicion no obtenga suceso, la Art. 28.—Todo matrimonio
parte opuesta pagará las costas contraido bajo las otras incapa
del procedimiento. cidades ó nulidades enumeradas
Art. 24—Nadie podrá con en el capítulo 23º del presente
traer matrimonio por poder. título podrá ser reclamado, ya
por los mismos esposos, por toda
CAPITULO IV,
persona interesada ó por el sín
dico de la municipalidad.
De las demandas de nulidad del Art. 29–Toda otra causa de
matrimonio. nulidad establecida por las an
tiguas leyes queda abolida.
Art. 25—El matrimonio que Art. 30–En todos los casos
haya sido contraido sin el con en que la accion de nulidad pue
sentimiento libre de los dos es da ser intentada, por todas a
posos no podrá ser reclamado quellas personas que se consi
sino por los mismos esposos, deren con interes para ello no
es decir por aquel de ellos lo podrá ser por los parientes
que no haya prestado su libre colaterales, ni por los hijos de
consentimiento. Cuando hubiere otro matrimonio, viviendo los de
habido error respecto de la per los esposos, sino solamente cuan
sona, el matrimonio no podrá do tengan un interes directo y
ser reclamado sino por aquel actual.
de los esposos que haya sido Art. 31.–El esposo en perjui
incluido en el error. cio del cual, se haya celebrado
Art. 26—En los casos del ar un segundo matrimonio, puede
tículo anterior, la demanda de demandar su nulidad aun cuan
nulidad no será admitida cuan do esté vivo el esposo con quien
do haya habido cohabitacion fué contraido el segundo.
voluntaria y libre entre las par Art. 32—El matrimonio aun
tes, despues que el esposo hu cuando se declare nulo, produ
biere adquirido una entera li cirá sus efectos civiles, tanto
bertad, ó que hubiere sido reco respecto de los esposos, como
nocido por él el error. respecto de los hijos, si ha sido
Art. 27—El matrimonio que contraido de buena fé.
haya sido contraido entre me Art. 33–Si no ha habido bue
nores, sin el consentimiento de na fé de parte de uno de los es
304 LIBRO) IX.—TITULO V".

posos, el matrimonio solo pro Art. 39–Si el marido rehu


ducirá los efectos civiles en fa sare á la muger el consentimien
vor del otro esposo, y de los hi to para presentarse en juicio, el
jos nacidos del matrimonio. juez podrá suplirlo.
Art. 40—Si el marido rehu
CAPITULO V,
sare á la muger el permiso para
otorgar instrumentos, esta podrá
De los derechos y deberes respec citarlo ante el juez, quien ten
tivos de los esposos. drá facultad para concederlo ó
negarlo, despues que el marido
Art. 34—El marido y la mu lo imponga debidamente ó ha
ger se deben mútuamente fide ya apelado ante él.
lidad, socorros y asistencia. Art. 41.—Si la muger fuere
Art. 35—La muger está obli tratante pública, podrá, sin el
gada á habitar con su marido, permiso de su marido, obligar
y á seguirlo al lugar en donde se en todo aquello que concier
él juzgue conveniente residir: el na á su negocio y aun obligar
marido está obligado á acojerla tambien á su marido, si hubiere
y suministrarle todo lo que sea entre ellos comunidad de bienes.
preciso para las necesidades de La muger no será repitada tra
la vida, segun su estado y fa tante pública cuando no hiciere
cultades. mas que menudear las mercan
Art. 36—La muger no puede cías del comercio de su marido,
presentarse en juicio sin permi sino solamente cuando haga un
so de su marido, aun cuando comercio separado.
sea tratante pública, ó tenga Art. 42–Si el marido estu
bienes separados de los del ma viere preso ó ausente, el juez
rido, podrá con conocimiento de cau
Art. 37—La muger aun cuan sa, autorizar á la muger, ya para
do tenga bienes separados de presentarse en juicio ó ya para
los del marido, no podrá donar, COntratar.
enagenar, hipotecar ó adquirir Art.43—Toda autorizacion ge
con título oneroso ó gratuito sin neral, estipulada en capitulacio
que su marido dé su espreso con mes matrimoniales, no tendrá va
sentimiento. lor sino con respecto á la ad
Art. 38—La muger divorcia ministracion de bienes de la
da ó separada de persona no muger.
tiene necesidad en ningun caso Art. 44—La nulidad fundada
del consentimiento do su mari- | en defecto ó falta de autoriza
do, atendido á que estas sepa cion no podrá ser alegada sino
raciones no solamente producen por la muger, el marido ó los
la separacion de bienes, sino herederos de ambos.
tambien la disolucion de la comu Art.45—La muger puede tes
nidad y gananciales. tar sin licencia de su marido.
DE LOS NEGOCIOS ECLESIASTICOS. 305

CAPITULO VI, Art. 51.—La solicitud cons


tante de divorcio de uno de los
De la disolucion del matrimonío. esposos sin causa, pero con las
condiciones que la ley determina,
Art. 46—El matrimonio se di es tambien suficiente para la de
suelve: 1º Por la muerte de los claratoria del divorcio.
esposos—2º Por el divorcio le
galmente pronunciado—3º Por CAPITULO II.
sentencia definitiva contra uno
de los esposos á prision perpe seccioN 1—Del divorcio por causa
tua—4 Sº Por ausencia de seis
años sin qne haya tenido no
ticia en todo este tiempo del Árt. 52—Cualquiera que sea
esposo ausente. la naturaleza de los hechos ó de
los delitos que dieren lugar á la
TITULO II. solicitud del divorcio por causa
Del divorcio.
determinada, esta demanda no
podrá verificarse ante la asam
CAPITULO I,
blea sin que haya precido la
justificacion de aquellos ante los
De las causas del divorcio. tribunales comunes.
Art. 53—Si alguno de los he
Art.47—El marido y la mu chos alegados por el esposo que
ger pueden pedir recíprocamente solicita el divorcio diere lugar
el divorcio por causa de adul á un procedimiento criminal de
terio. parte del fiscal público, la ac
-

Art. 48—Los esposos pueden cion de divorcio quedará sus


pedir tambien recíprocamente el pensa hasta la determinacion
divorcio por excesos, malos tra del tribunal correspondiente, y
tamientos ó injurias graves de cuando esta se diere, podrá tener
uno de ellos respecto del otro. curso la accion de divorcio ante
Art. 49—La sentencia contra la asamblea. -

uno de los esposos por crímen Art. 54—Cuando el divorcio


segun el código penal será para se solicitare porque uno de los
el otro una causa de divorcio. esposos ha sido sentenciado por
Art. 50.—El consentimiento crímen, la única formalidad que
mútuo y perseverante de los es se requiere es presentar certi
posos espresado en forma legal ficacion de la sentencia ejecuto
bajo las condiciones que la ley riada.
determina, probarán suficiente Art. 55—La asamblea dará
mente que la vida comun les es el reglamento para el procedi
insoportable y que existe para miento en las causas de divor
ellos una causa perentoria de di cio, estableciendo los términos,
vorcio, ¡7 solemnidades y publicaciones, ó
7
3()(5 LIBRO) IX.—TITULO V".

bien lo determinará para el acto el marido podrá rehusarle Ios


mismo. alimentos y ella perderá el de
Art. 56—En caso de receso recho de actora cuando el di
de la asamblea, hará sus veces vorcio se haya intentado por
el consejo representativo en to causa determinada.
do lo relativo al divorcio, y si Art. 60—La muger que ten
este por la ley estuviere tam ga bienes en comun con el ma
bien en receso, conocerán de es rido, ya sea actora ó demanda
tas causas con las mismas fa da, podrá en cualesquiera es
cultades las comisiones perna tado de la causa exijir en se
nentes de uno y otro poder, re guridad de sus bienes que sean
solviendo por lo menos con tres sellados los muebles de la co
votos unánimes. munidad hasta que sean inven
tariados y justipreciados, que
sEccioN II.—De las medidas que dando despues bajo la respon
deben preceder al divorcio por sabilidad del marido como de
causa determinada.
positario judicial.
Art. 61—Toda obligacion del
Art. 57—El cuidado y mante marido gravando los bienes co
nimiento de los hijos será á car munes, toda enagenacion hecha
go del marido durante la soli por él de los inmuebles, poste
citud de divorcio por cualquiera rior á la órden para compare
de las dos partes por causa de cer á la demanda de divorcio,
terminada á menos que la ma deben declararse nulas si se jus
dre ó la familia pidan lo con tificare que se verificaron en
trario ante la corte y asi se de perjuicio de los derechos de la
clare por ser mas ventajoso á muger.
los hijos.
Art. 58—La muger que de
manda ó es demandada para el sECCION III—De las causas por
divorcio podrá dejar el domici que se estingue la accion de di
lio del marido y pedir una pen vorcio por causa determinada.
sion alimenticia proporcionada
á las facultades de aquel mien Art. 62—La accion de divor
tras se resuelve la causa de cio se estingue por reconcilia
divorcio. La corte señalará la cion de los esposos posterior á
casa en que deba residir la mu los hechos que hubieren podido
ger y fijará la pension con que autorizar esta accion ó despues
deba sostenerla el marido. de la demanda de divorcio. Pero
Art. 59—La mujer estará obli el que la solicita podrá sin em
gada á justificar su residencia bargo intentar una nueva accion
en la casa que le señale la cor por causa posterior á la recon
te siempre que fuere requerida, ciliacion verificada, y hacer uso
y en falta de tal justificacion entonces de las causas anterio
T)E LOS NEGOCIOS ECLESIASTICOS. 3()7

res para apoyar su nueva de Art. 68—En este caso se re


manda. quiere que el que lo solicite, si
Art. 69—Si el que solicita es el marido, tenga veinticinco
al divorcio negare que haya ha años de edad, y si es la muger
bido reconciliacion, tocará á la veintitres: que haya pasado un
otra parte probarlo legalmente. año del matrimonio, y que in
sista en su resolucion,despues de
CAPITULO III, presentada la solicitud, en tiem
po legal seis meses cumplidos.
Del divorcio por consentimiento Art. 69—No podrá admitirse
mútuo. tal solicitud despues de véinte
años de matrimonio, ni cuando
Art. 64—El mútuo consenti la muger tuviere cuarenta y cin
miento no se considerará como co ó mas años de edad.
motivo suficiente para declarar Art. 70—El esposo solicitan
se el divorcio: l Sº Cuando el te deberá ceder al otro la cuar
marido no tenga veinte años de ta parte de sus bienes y la otra
edad y la muger diez y ocho. cuarta á los hijos que tuviere
–23° Cuando no hayan pasado de aquel matrimonio, adminis
seis meses de la celebracion del trando los bienes de estos hasta
matrimonio. su mayor edad ó matrimonio, y
Art. 65—Antes de esta edad encargándose de su educacion y
y de este término solo será ad sostenimiento; pero si el otro
mitida la solicitud por mútuo esposo quisiere mantenerlos con
consentimiento si le acompañare sigo, podrá hacerlo siempre á
el beneplácito del padre y de costa del que pidió el divorcio.
la madre de ambos esposos. Este presentará desde luego á la
Art. 66—Se requiere tambien asamblea los inventarios de los
la formacion prévia de inventa bienes propios y la escritura
rios de todos sus bienes y un de cesion de las dos cuartas par
completo y formal arreglo de sus tes en bienes libres y legaliza
respectivos derechos, y de cuan da en forma.
to concierna á la subsistencia Art. 71—El marido ó la mu
futura de ellos mismos y de sus ger que no tuvieren bienes que
hijos, y á la educacion de estos. darán responsables á pagar el
mantenimiento de los hijos cuan
CAPITULO IV, do los adquieran y la cantidad
que la corte del distrito señale
Del divorcio á solicitud de una so en favor del otro esposo; y para
la parte sin causa determinada. solicitar el divorcio lo hará ya
con los documentos de dicha
Art. 67—Puede un esposo pe obligacion.
dir el divorcio sin consentimien Art. 72—Si los bienes del que
to del otro y sin espresar causa. debe sustentar á los hijos no
308 IIBRO) lX.-TITULO V7.

fueren suficientes, estos tienen divorcio; pero el otro podrá ve


siempre derecho á ser manteni rificarlo desde luego.
dos por el esposo que tenga bie Art. 78—En el caso de divor
nes; pero este, en su caso, ten
cio por causa de adulterio, el es
drá derecho á que se le indem poso culpable no podrá jamás
nice el gasto completo por el casarse con su cómplice.
que deba hacerlo segun la ley. Art. 79—El esposo contra el
Art. 73—Si el que solicita el cual se pronuncie un divorcio ó
divorcio resultare culpable de que resulte culpable en las cau
excesos, malos tratamientos ó sas que lo produzcan, perderá
injurias graves, justificado por todas las ventajas que el otro le
el otro esposo, el divorcio no se hubiere estipulado, bien en el
le concederá mientras no acre contrato matrimonial ó ya con
dite un año de buen trato y de traido el matrimonio. Por el con
fidelidad constante. trario, el esposo agraviado con
servará las que el otro le hu
CAPITULO V. biere concedido aunque se ha
yan estipulado recíprocas.
De los efectos del divorcio. Art. 80—En este caso, si los
esposos no hubieren hecho un
Art. 74—Los esposos que se contrato ó si los bienes ó ven
divorciaren por cualquiera cau tajas que se estipularon no pa
sa que sea, no podrán ya reu recen suficientes para asegurar
nirse ni ser reconocidos en nin la subsistencia del esposo que
gun concepto como tales espo no es culpable en el divorcio, la
sos; mas podrán verificar entre corte del distrito podrá conceder
sí un segundo matrimonio pa le sobre los bienes del otro es
sado un año de pronunciado el poso una pension alimenticia con
divorcio. proporcion á snsfacultades. Pe
Art. 75–En el caso de divor ro esta pension será revocable
cio por causa determinada, la por el mismo juzgado cuando se
muger no podrá volverse á casar acredite no ser ya necesaria.
sino diez meses despues de pro Art. 81.—En el mismo caso
nunciado el divorcio. de divorcio por causa determi
Art. 76—En el caso de divor nada, los hijos serán confiados
cio por mútuo consentimiento, al esposo, en cuyo favor se pro
ninguno de los esposos podrá nuncie el divorcio á menos que
volverse ácasar sino un año des la corte del distrito en virtud
pues de pronunciado el divorcio. de la demanda de la familia ó
Art. 77—En el caso de divor del fiscal público, no ordene pa
cio por solicitud de uno solo de ra mayor ventaja de los hijos
los esposos sin causa, no podrá que todos ó algunos de ellos sean
este volverse á casar sino un confiados al cuidado del otro es
año despues de pronunciado el poso, ó de una tercera persona.
DE Los NEGOCIos ECLESIASTICos. 309

Art. 82—Cualquiera que sea los casos en que los esposos no


la persona á quien los hijos se quieran intentar el divorcio.
confiaren, el padre y la madre Art. 86—La separacion será
tendrán derecho en este caso de intentada ante la corte del dis
sobrevijilar eu su educacion y trito respectivo é instruida y
mantenimiento y de contribuir juzgada por ella, en caso de con
para ello en proporcion á sus tradiccion de alguno de los espo
facultades. sos; pero tendrá efecto por el
Art. 83—La disolucion del simple consentimiento de am
matrimonio por el divorcio, de bos. - -

cualquier modo que se verifique, Art. 87—La muger contra la


no priva á los hijos nacidos de cual se pronuncie separacion por
el de ninguno de los derechos causa de adulterio, quedará su
que les conceden los leyes, ni de jeta al castigo que previene el
los que se les hayan asegurado código penal á requisicion del
en los contratos matrimoniales de fiscal público; pero el marido se
sus padres. Estos derechos ten rá dueño de contener los efec
drán lugar de la misma manera y tos de tal sentencia, consintien
en los mismos casos que si no do en reunirse con su muger.
se hubiese pronunciado el di Art. 88—La separacion de
vorcio. las personas producirá precisa
Art. 84—En el caso de divor mente los mismos efectos que el
cio por mútuo consentimiento, divorcio en cuanto á la separa
el cuarto de los bienes de cada cion y arreglo de todos los bienes
uno de los esposos será adqui y de los hijos.
rido en plena propiedad por los
hijos *: desde que
el divorcio fuere pronunciado.
Mas el padre y la madre con N, 1.202. LEY 3, a
servarán su posesion y goce has
ta la mayoría legal de sus hijos DECRETO DE LA ASAMBLEA. LEGISLA
con la obligacion de mantener TIVA, DE 28 DE JULIo DE 1838,
los y educarlos conforme á su SUSPENDIENDO LOS QUE ESTABLE
condicion y fortuna, y sin per
CIAN EL MATRIMONIO CIVIL.
juicio de las otras ventajas que
se les hayan cencedido en las
convenciones matrimoniales. Se suspenden los decretos de
20 de agosto de 1836, 10 de
CAPITULO VI, abril y 19 de agosto de 1837,
20 de febrero de 1834, y el ar
De la separacion de las personas. tículo 3º del de 28 de julio de
1829.
Art. 85—Se establece la se
paracion de las personas para
78
310 LIBRO IX.—TITULO V".

N. 1.203. LEY 41, a res de este nuestro arzobispado,


que en conformidad de lo dis
DECRETo DE LA AsAMBLEA coNSTI puesto por real cédula despa
TUYENTE, DE 19 DE OCTUBRE DE chada en Buen retiro, á veinti
1840, ABoLIENDo LAs LEYEs so cuatro de diciembre del año de
BRE MATRIMONIo civil. (12) mil setecientos cuarenta y dos,
en los matrimonios que de aqui
adelante ocurrieren de sus pro
N. 1.204. LEY 5, a pios y domiciliarios feligreses
españoles, mestizos, mulatos y
EDICTO DEL GoBIERNO ECLESIASTICo, demas que llaman ladinos, y que
DE 31 DE DICIEMBRE DE 1843, no fueren vagos, estranjeros ó de
SOBRE EL MATRIMON1O). otras partes, presten su asisten
cia conforme á la disposicion
El doctor Antonio Larrazabal, pe conciliar; habiendo antecedido
nitenciario de esta santa iglesia las proclamas, que por ella mis
metropolitana, presidente de su ma se dispone, en que no han
venerable cabildo, provisor, go de poder dispensar informacion
bernador de este arzobispado. de estado libre de los que pre
tenden contraer, y de los mis
Tengo á la vista la instruc mos contrayentes sus declaracio
cion del tenor siguiente: nes, y no resultando impedimen
to legítimo que lo estorbe. Y
Nos don Fray Pedro Pardo de por lo que mira á los dichos va
Figueroa, del sagrado órden de gos, estranjeros ó de otras par
los munimos de S. Francisco de tes, les mandamos, no solo que
Paula, por la gracia de Dios, no den asistencia á sus matri
y de la Santa Sede Apostólica, monios, sino que alcen la mano
arzobispo de esta santa metro en las dichas informaciones, y
politana iglesia de Santiago, del las dejen á nuestro provisor y
consejo de su magestad, etc. vicario general, en lo respectivo
á dos dietas de esta capital, y
Por el presente, y en el in en los otros partidos y provin
terin que por su santidad, sagra cias á los vicarios foráneos, que
da congregacion de la suprema, en ellos tenemos diputados, ó
y general inquisicion de Roma, diputaremos en adelante; y en
y por su magestad otra cosa se cargamos, y necesario siendo,
determina, ordenanos á los cu mandamos á los unos y los otros,
ras, asi seculares cono regula que en materia de tanta impor
tancia y gravedad, se porten con
(12) Se omite el testo de esta ley, por la circunspeccion y madurez que
estar ya recopilada en el título 1º de demanda, de suerte, que se evi
este líbro, bajo el número 1.170, pág. 263. ten pecados, escándalos é incon
(Wota del comisíonado para la recopilacion.) venientes, con apercibimiento,
DE LOS NECO)(1OS ECLESIASTICOS. 311

que de seguirse por cualquiera bia presentes algunas personas?


culpa ú omision suya, serán gra como tambien se le preguntará
vemente castigados; y para re si para hacer la declaracion se
mover en cuanto sea de nues le ha dado ó prometido algu
tra parte los dichos inconvenien na cosa, por los pretendientes
tes, mandamos asi mismo tanto úí otra persona en su nombre,
á dichos curas, como á los di para que por estas circunstan
chos vicarios provinciales, que cias se rastree la calidad del
en la práctica de estas diligen testigo, y declaracion que vie
cias se arreglen á esta instruc ne á hacer.
cion: 5º—Item, se le preguntará
1º —Primeramente: al que si conoce á los contrayentes del
fuere presentado por testigo, se matrimonio, y si sabe que en
le amonestará acerca de la im tre ellos haya algun impedimen
portancia del juramento (que to, por donde no pueda ser con
ante todas cosas ha de hacer) traido? y respondiendo afirma
y gravedad del perjurio, y mas tive en la primera parte,y mega
en causas como la presente; y tive en la segunda, se le pregun
si el que viniere áser examinado, tará ¿en qué lugar ó lugares ha
no estuviere competentemente tenido este conocimiento, y de
impuosto de estas circunstan qué tiempo á esta parte, con
cias, se le instruirá en ellas, y qué motivo y ocasion, la edad
en las penas á que se sujeta de que tendrían los dichos preten
clarando falsamente. dientes cuando comenzó este co
23º—Item, se le preguntará nocimiento? ó si por ventura los
su nombre, apellido, patria, edad, haya dejado de ver, ó á alguno
ejercicio y vecindad; y no sien de ellos por algun tiempo? y si
do vecino, sino forastero, cuanto el mismo testigo sabe que al
tiempo ha que asiste en el lugar guno de los pretendientes esté
de que depone como testigo. ligado con matrimonio, profeso
3º—Item, si viene á declarar en alguna religion, ó haya re
de su propio motu, ó requerido y cibido órden sacro, ó que ten
presentado por los contrayentes, ga algun otro impedimento im
uí otro en su nombre, espresando pediente ó dirimente, (que se
quién y cómo? y si respondiere les esplicarán distintamente) por
viene á hacerlo voluntariamente el cual no pueda ser contraido
y sin requerimiento alguno, no se el matrimonio? y si respondiere
le admita por sospechoso de falso. que no han tenido muger, ó ma
4º—Item, se le pregunte, si rido, ni algun otro impedimento,
ha sido instruido del modo en se le tornará á preguntar, cómo
que debe declarar? y si afirma lo sabe? y que si será posible
tivamente respondiere, se le pre que alguno de ellos haya con
guntará por quiénes? en qué traido matrimonio, ó sea reli
modo? en qué tiempo? y si ha gioso, ó esté ordenado de órden
312 Libro Ix—TITULov

sacro, ó que tenga algun impe dentemente se justifique asi la


dimento, el cual el testigo ig viudez, como no haber despues
nore? y si respondiete afirmative, contraido impedimento. Se ad
en cuanto al estado libre, sin vierte que la ausencia larga del
dar bastante razon de su dicho, cónyuge que se dice difunto, por
despréciese su testificacion; pero sí sola no hace probanza, al
si respondiere negativamente, se guna; y asi habiendo sucedido la
le preguntará cómo lo sabe? ras muerte en reino ó provincia dis
treandose por este modo, la fé que tante, que la probanza plena y
a su dicho se puede prestar. evidente sea dificil, bastará la
63º—Item, respondiendo que equivalente de algun testigo, ó
los dichos contrayentes ó algu nuncio que lo testifique de vis
no de ellos fueron casados, y que ta, concurriendo otros que lo
son difuntos sus consortes; se le afirmen con pública vozy fama,
pregunte, del lugar y tiempo en ausencia de largo tiempo, y otras
en que murieron, y como el tes circunstancias, que á prudente
tigo sabe fueron casados, y aho juicio hagan probanza.
ra son muertos? y si respondie 8º–Item, cuando la muer
re que los vió muertos ó enter te del consorte ó consortes, se
rar, pregúntesele del lugar é igle hubiere de probar por certifi
sia? sobre que, si no diese ra cacion, ó testimonio de la par
zon bastante que convenza, se tida de su entierro, sc ha de te
despreciará su dicho. ner consideracion: lo uno, que
7º—Item, se le preguntará, estos documentos no sean fal
sí por ventura, despues de la sos, sino legítimos; esto es, que
muerte del cónyuge, el que so estén testimoniados y certifica
brevivió haya pasado á segun dos del cura, ó coadjutor de la
das nupcias? y respondiendo ne iglesia en que se hizo el entier
gative, se le pregunte, cómo lo ro, ó del rector del hospital don
sabe? pues es posible, que ig de hubiere acaecido la muerte,
norándolo él, haya contraido ma sin admitir recaudo del cura,
trimonio, ó ligádose con otros coadjutor, ó rector del hospital,
votos; y respondiendo afirmativa que no sea conocido, y que de
mente, sin dar razon de la cien la identidad de su firma no se
cia y causa de su dicho, despré pueda dudar; y lo otro, que no
ciese su testificacion; si no es por la exhibicion de estos re
que conste la muerte por testi caudos, se han de dejar de pre
monio del párroco, ó rector del sentar y examinar testigos en
hospital que le dió sepultura, en órden á justificar la identidad
la conformidad que despues se del consorte que sobrevive, y
espresará. Pero si respondiere que posteriormente á la muerte
negativamente, se le preguntará del otro no ha pasado á segun
acerca de la causa y ciencia de das nupcias, ó ligádose con otros
su deposicion, de suerte que evi votos ó impedimento.
DE LOS NEGOCIOS ECLESIASTICOS. 313

93º—Item, en las informacio en cuyo evento han de probar


nes de los vagos estrangeros, ó la identidad de sus personas, y
de distintas partes, en que los lejitimar con la comprobacion
párrocos de ningun modo han correspondiente dichas informa
de tener intervencion; los dichos ciones, ó letras de los señores
vicarios provinciales procuren ordinarios, sin que por esto pue
diligentemente averíguar su es dan escusarse de dar las nece
tado libre; no solo por testigos sarias, por lo respectivo al tiem
idóneos, sino que tengan cono po posterior á la recepcion de
cimiento de estos contrayentes dichas informaciones, y lugares
desde sus patrias, y en los otros en que han residido.
lugares donde hubieren residi 10—Item, á los contrayentes
do, y cuanto tiempo los han co se ha de examinar con la san
nocido en cada uno de ellos, con tidad de juramento, y se les ha
qué motivo ú ocasion, y si los de preguntar acerca de su es
han dejado de ver algun tiem tado libre, y si están ligados
po, y que noticia han adquirido, con otros de los impedimentos,
por lo tocante á aquel en que impedientes ó dirimentes; ó si
no los han tenido á la vista, con á los dichos matrimonios entran
la causa que les mueve á depo espontáneamente. Y á los que
ner de la libertad de estado, y fueren vagos, estrangeros ó de
ciencia de sus testificaciones, que otras partes, tambien se les ha
tambien han de estender á re de preguntar, la edad que te
ferir la edad que los contrayen nian cuando salieron de sus pa
tes tenian al tiempo que comen trias, en qué ciudades ó lugares
zó su conocimiento: de suerte, han vagado ó residido, y cuánto
que no se dude de dicha liber tiempo en cada uno de ellos: de
tad; y que sin estas circunstan suerte, que por esta via se ras
cias no se les dé recaudo para tree si los testigos se hallan con
que los curas los casen; ni estos cordes en el hecho, ó deponen
los amonesten, con advertencia, falsa ó dolosamente.
que cuando por el lugar de los 11.—Item, siendo los contra
natales de los dichos estrange yentes de distintas feligresías,
ros se dude de su cristiandad, se han de amonestar en ambas
la han de justificar ó por lejí parroquias; y siendo vagos, etc.,
tima informacion, ó por las fees en aquellas en que hubierente
de su bautismo, en que se ha nido su mayor residencia, pro
de tener la misma atencion pa curando en todo el mas exacto
ra evitar su falsedad ó sospe y debido cumplimiento del santo
cha, teniendo tambien este cui concilio de Trento; como tam
dado en el caso de que seme bien el que interviniendo rapto
jantes contrayentes presenten in de la muger, sea ante omnia,
formaciones dadas en los luga puesta en lugar libre y seguro,
res de su nacimiento, ó en otros; y que sin esta diligencia no se
79
314 LIBRO) lX.–T1TULO V".

pase á otra alguna. visor y vicario general, todos y


12—Finalmente, se advierte cada uno de los autos que hu
que cuando no se tuviere cono bieren hecho en razon de dichos
cimiento del testigo, para pro matrinonios, que siempre se han
bar su identidad, se ha de pro de estender y escribir con se
ducir otro conocido, que afirme paracion, tanto para que se guar
el nombre y circunstancias del den en el archivo de esta curia,
presentado en lo principal, co donde se les dará recibo de los
mo tambien, que para estas in que entregaren, como para que
formaciones son mas á propó se reconozcan, y averigue si han
sito para testigos, los consan cumplido ó no con el tenor de
guíneos y afines, que los estra esta instruccion y demas que les
ños, y los vecinos antes que el vá prevenido, y se puedan apli
forastero por presumirse mejor car las otras providencias que
informados que los estraños, ó correspondan, ponicndo copia de
de distintos lugares, y que el este despacho é instruccion en
exámen de dichos testigos y de el corriente libro de casamien
los contrayentes, se ha de hacer tos, para que lo tengan presen
por ante notario, en todas aque te, y en ningun evento se ale
llas partes que los hubiere nom gue ignorancia, publicándolo y
brados por Nos, y donde no, con haciéndolo saber annualmente á
curriendo con dichos curas ó vica dichos sus feligreses.
rios dos testigos de asistencia, in En nuestro palacio arzobispal
terin que informados en la forma de Dueñas, á veinte de noviem
que conviene, le nombrarémos. bre de mil setecientos cuarenta
Y asi mismo mandamos á di y ocho—Fr. Pedro, arzobispo de
chos curas y vicarios, que siem Guatemala.—Por mandado de su
pre que ocurra duda en órden señoría ilustrísima y reverendí
a si estáó no competentemente sima, el arzobispo mi señor,
justificada la dicha libertad, ó Francisco Antonio de Fuentes, no
se dude si interviene ó no im tario mayor.
pedimento: los dichos curas se
han de abstener de proceder Esta instruccion respetable
á los matrimonios, y los vica aun por solo el nombre de tan
rios de dar recaudo para ellos, gran prelado, es ademas un re
en los que respectivamente les suímen de la de la santidad de
toca, hasta que remitidos los au Clemente X, publicada en Roma
tos á nuestro provisor y vicario el 30 de agosto de 1670; y por
general, se determine lo que de ser ya raros los ejemplares de
ba practicarse; y para que me ella, la he mandado reimprimir.
jor se cumpla y guarde lo que Pero como se contrae al exámen
vá prevenido, los dichos curas y de testigos, y por esperiencia he
vicarios al fin de cada año, han conocido la necesidad de un
de remitir á dicho uuestro pro prontuario mas general, doy el si
DE LOS NEGOCIOS ECLESIASTICOS. 315

guiente, dividido en tantos capí CAPITULO II.

tulos, cuantos son los puntos mas


práticos de la materia, á saber: Feés de viudedad.

CAPITULO I, 53º—Para segundas y ulterio


res nupcias se omite por lo co
Feés de bautismo. mun la fé de bautismo; pero es
indispensable la partida de en
l Sº —Siendo el sacramento tierro del cadáver del cónyuge
del bautismo la puerta de los finado.
demas, la fé de el de cada pre 6°—En su defecto se ins
tendiente de primeras nupcias truirá informacion, bajo el con
es el documento con que han de cepto: 19º de que no es suficien
encabezar las diligencias. te la verosimilitud ni la proba
2º—En su defecto se recibi bilidad: 2º que mucho menos
rá informacion, y con ella se da basta la duda negativa; y 3º
rá cuenta al respectivo vicario, que se requiere noticia verda
ó en su falta, directamente á es dera, y conocimiento moralmente
te gobierno eclesiástico, y mien cierto de la muerte del cónyuge,
tras no esté aprobada, ni se sen segun la decretal 19 de Sponsa
tará partida, ni se procederá ad libus, y la 2.a de Secundis nuptiis.
ulteriora. 7º—Asi es que las Sinoda
33º—Aunque el hijo de pa les de Málaga, lib. 2, t. 9, S. 14 al
dres cristianos, y que ha con fin, nota 1º, declaran insuficien
versado entre cristianos como te: 19º la sola ausencia del con
uno de ellos, tiene en su favor sorte, aun de largo tiempo:2º
la presuncion, por la última de el dicho de testigos de oidas; y
cretal de presbytero non baptizato; 3.Sº el de uno solo ocular. Y exi
esta al fin es presuncion, y sin gen, v.g., para testigos de oidas,
quitarle su valor para sus casos, prueba por fama é indicios de
se ha de buscar la certeza. no leve momento: para uno de
4 º—Y aunque, como funda vista, dos de pública voz y fa
el señor Benedicto XIV, pastoral ma; y asi respectivamente, para
octava, al fin, puede bastar á ve afianzar el criterio legal.
ces un testigo, es lo mas segu 8º—Lo que de informacion
ro que sean dos: es preferible de bautismo se dijo en el capí
el padrino ó la madrina, y si tulo 1, núm. 2, es comun á la
estos no lo fueren, es ann mas de viudedad; y ni para esta, ni
necesario, que siquiera haya uno para aquel se admitirán certi
de vista, y de todo crédito. Véan ficaciones de particulares. La ra
se los cánones 110 á 113 de Zon es, porque el libro parro
Consec, dist. 4 a quial, como enseña Mascardo,
de prob, concl. 673, tiene y hace
fé, mientras no conste error ó
316 LIBRO) IX.—TITULO V.

falsedad, como añade Reifens no está obligado á espresar la


tuel, tít. de fide instr, S. 4, n. causa, y solo el presidente del
127: no asi los papeles privados, estado puede suplir el consen
y por tanto, los testigos del bau timiento, segun la ley de 15 de
tismo ó de la viudedad deben julio de 1839, nuím. 22.
declarar con juramento, ante el 13—En el caso de que por
cura y testigos de asistencia, en ausencia de los padres, haya di
defecto de notario. ficultades invencibles para que
los menores de veinticinco años
CAPITULO III, y mayores de diez y ocho, pue
dan obtener el consentimiento
Menores de edad. de sus padres, para contraer ma
trimonio, calificadas préviamen
9 Sº—Los menores necesitan te por el gobierno, este, de acuer
la prévia licencia del padre: en do con el consejo, y en su falta,
su defecto, dela madre: faltando con el de la suprema corte de
esta, del abuelo paterno, y si justicia, podrá suplir dicho con
no le hay, del materno: en su sentimiento asegurándose antes
defecto del tutor (*); y á falta de la moralidad y buena con
de este, del juez del domicilio: ducta del pretendiente. Asi dice
se entiende, no habiendo cum la ley de 13 de mayo de 1842,
plido los años de edad que se núm. 153.
gun la pragmática de 17 de ju 14—En todo caso, la licencia
lio de 1803, designa la tabla si del padre, ó de quien haga sus
guiente: veces, conforme á derecho, se
Padre. JMadre. ./buelos. Tutores
hará constar bajo su firma ó de
ojueces. otra persona, á ruego suyo, si no
sabe ó no puede escribir, ante
El varon 25.....24....23..... 22 el cura y los testigos de asisten
La muger 23.....22....21.....20 cia, como declaracion, aunque no
jurada, pero si anterior á las de
10—Segun Ia real cédula de los pretendientes; y si alguno de
18 de setiembre de 1788, los estos fuere habilitado por el go
mismos hijos ó menores, y no bierno, mientras no lo acredite,
otros, son los que deben pedir no se dará curso á su solicitud.
esta licencia. 15—Si el padre, ó la perso
11—Obtenida se hará mérito na llamada á subrogarle, se ha
de ella en las proclamas y en llare en la diécesi, pero no don
la partida, conforme á la real de se instruye la informacion;
cédula de 17 de junio de 784. bastará que declare su consen
12—Negada, el que disiente timiento ante el párroco del lu
gar en que estuviere, ó en su
(*) Esta es la palabra de que usa la defecto ante el inmediato, ex
pragmática. hortado por el de los contrayen
DE LOS NEGOCIOS ECLES1ASTICOS. 317

tes, como lo haría ante este: ó 18—Para los casos de depó


bien ante el alcalde del lugar de sito debe tenerse presente la de
su residencia, y su escribano ó cretal 14 de Sponsalibus, cuyo
testigos, á falta de otro medio. sumario dice: Si timetur inferri
Pero no, que los mismos pre violentia puellae, de cujus matri
tendientes lo aseguren, ni tam monio agitur, debet judex sibi pro
poco que otras personas lo tes videre locum tutum et homestum,
tifiquen,por ser acto personalí donec causa terminetur.
simo, que requiere el testimonio
CAPITULO V,
propio de quien lo ejecuta, dado
en manera que haga fé. Y ni
aun la haría un papel privado, Demandas de esponsales.
si no consta ser suya la letra,
ó no es reconocido. 19—La cédula ya citada de
16—De los militares dice la 18 de setiembre do 1788 decla
ley de 29 de setiembre de 1824, ró: “que no se deben admitir en
que pueden contraer matrimo los tribunales eclesiásticos de
nio sin mas licencias ni requi mandas de esponsales celebra
sitos, que aquellos á que estén dos sin el consentimiento pater
sujetos por las leyes los demas Il O ...... no debiéndose admitir
ciudadanos. -

tampoco por via de impedimen


CAPITULO IV.
to, careciendo de la principal
circunstancia, sin la que no pue
Depósito de la pretendida. den habilitarse para parecer en
juicio por ninguno de los dos
17—Segun la real cédula de conceptos; pues en ambos casos
23 de octubre de 1785, si el re se ha de hacer constar siempre
curso fuere sobre ser, ó no, ra precisamente y en debida forma
cional el disenso; el juez real de de los espresados consentimien
cretará el depósito, cuanto sea tos; ó por su negacion, del su
necesario. Y si fuere sobre es plemento...... yy

ponsales, despues de evacuado 20–Y la referida pragmáti


el juicio sobre el disenso; cono ca vigente de 1803, dice: “En
cerá el eclesiástico, impartien ningun tribunal eclesiástico ni
do para la ejecucion el auxilio secular se admitirán demandas
del brazo seglar. Juicio dice es de esponsales, si no es que sean
ta cédula, porque lo era el que celebrados por personas habili
concedia la pragmática de 23 de tadas para contraer por sí mis
marzo de 1776, hasta que por mas, segun los espresados re
la ya citada de 1803, se dió á quisitos, y prometidos por escri
.. los presidentes de las audien tura pública, y en este caso se
cs la facultad que hoy tiene procederá en ellos, no como asun
el del estado, para suplir el con tos criminales ó mistos, sino co
sentimiento paterno. mo puramente civiles.
S0
31S LIIERO IX.—TITULO V".

CAPITULO VI, se su calidad: 43º que si la dis


pensa fuere para revalidar ma
Impedimentos en general. trimonio se compruebe si este
se contrajo con buena ó mala
21—Cualquiera que sea el fé. Y á mas de estas reglas ge
impedimento de que deba pe nerales, cada caso tiene las su
dirse dispensa, es necesario: 1 3º yas particulares, á saber:
que conste con claridad y exac
titud: 23º que si son varios, to CAPILULO VII,

dos y cada uno aparezcan dis


tintamente en la informacion, se
Impedimento de consanguinidad.
gun su especie y número: 3º , 22—Para poder esplicarnos,
que si unos son públicos y otros figuramos el pequeño árbol si
ocultos, en cada cual se espre guiente:

Juan....... es decir. • >: Tronco comun.


3
3
Timoteo.......... ... Rita............ Hijos..... 3 . .......hermanos. ) =
Leocadia........... Ildefonso...... Nietos... | 3 primos hermanos. | E.
Pia.········ Eusebio........ Biznietos ( 3 id. segundos.
Pedro.............. Josefa ........ Trinietos J 3 id. terceros. J -

23—Aqui se vé la diferencia dista del tronco comun el mas


de líneas. Recta de ascendientes, remoto, tanto distan entre sí,
por ejemplo, la que sube de Jo v.g.: Timoteo y Josefa están en
sefa á Juan; y de descendientes, cuarto con primero, pues él dis
v. g: la que baja de Juan á ta uno del tronco y ella cuatro.
Pedro Oblicua transversal ó cola (Véase el decreto de Graciano,
teral igual, por ejemplo: la de c. 35, q. 5. c. 6, con el árbol
Timoteo y Rita; y desigual, v.g.: y su declaracion.)
la de Leocadia y Eusebio. 25—Reglas sobre el impedimen
24—Reglas para computar los to—1.a En la línea recta no tie
grados—1.a. En la línea recta se ne límites la prohibicion. (Ley
cuentan tantos grados, cuantas 53 del Digesto, de ritu nuptia
son las personas, menos la del rum.)—2a En la línea colateral
tronco; y asi, hay cuatro de Juan hay prohibicion hasta el cuar
á Pedro.—2 a En la colateral to grado inclusive; pero en sa
igual hay tantos grados entre las liendo de él uno de los preten
personas comparadas, cuantos dientes, aunque el otro esté en
hay de una de ellas al tronco; el primero, se pueden casar sin
y asi, entre Pia y Eusebio hay dispensa. (Véanse las dos
los mismas tres que median en mas decretales del título de con
tre Pia y Juan.—3 a En la co sanguinitate)—3 a En la colate
lateral desigual cuantos grados ral respecto de los indios, por
DE LOS NEGOCIOS ECLESIASTICOS. 3I9

el privilegio que les concedió la porta declarar asi el mas próxi


Santidad de Paulo III, solo hay mo, como el mas remoto.
impedimento hasta el segundo 29—El árbol, ó árboles, cuya
grado inclusive: de modo, que esplicacion darán los pretendien
si uno de los pretendientes se tes, sus padres ó parientes, y
halla en segundo, y otro en ter los testigos de sus declaracio
cero, tampoco necesitan de dis nes, cada uno á su vez, se figu
pensa. (Véase el Manual de es rarán al pié de la última de ellas,
te arzobispado, nota del folio firmandolos todos los declaran
314) tes, con el párroco y el notario,
26—Siempre que sean, pues ó los testigos de asistencia.
consanguíneos los pretendientes,
CAPITULO VIII.
fórmese con la mayor exactitud
el árbol genealógico, para saber
no solo las líneas, sino tambien Impedimento de afinidad.
los grados, y cuál de estos es el
mas próximo, y cuál el mas re 30—Esta, ó nace de cópula
moto, si aquellas fueren desigua lícita, cual es la del matrimo
les, búsquese la raiz ó el tron nio consumado; ó de ilícita fue
co, de donde salen las genera ra de él.
ciones; y señálense las personas
por sus nombres y apellidos. S. I.
27—Si los parentezcos son
muchos, v. g, por padre y ma 31—La primera se computa
dre juntamente, ó por ambos del mismo modo, y se estiende
abuelos, se formarán tantos ár á los mismos grados que la
boles, cuantos basten á repre consanguinidad. Can, 3, c. 35,
sentar la consanguinidad que q. 5; y Decretal octava de este
proviene de los diversos tron título.
cos, segun fuere, sencilla ó do 32—Asi, cuando uno de los
ble en cada línea, paterna ó ma pretendientes sea viudo, y el otro
terna, hasta aclararla bajo todos pariente del cónyuge finado,
sus aspectos. bastará que el árbol represen
28—Y como pudiera pensar te el grado de consanguinidad
se, que en grados desiguales bas de estos dos últimos, para de
taba espresar el mas remoto, se ducir el de afinidad: sin olvidar
recuerda que la bula Sanctissi que, como dice la decretal no
mus de San Pio V; para cuando vena Quod super his, aunque los
el mas próximo es el primero, consanguíneos del marido son
exije su espresion bajo pena de afines de la muger, y los con
nulidad; y si es el segundo ó ter sanguíneos de la muger son afi
cero, manda que se pidan letras nes del marido; pero unos con
declaratorias de no obstar este otros consanguíneos no son afi
grado. En todo caso, pues, im nes entre sí.
320) LIBRO) lX.-TITULO) V.

$. II. personas que señala el Santo


33–Si la afinidad proviene Concil. Trid., s. 24 de r. m., c. 2.
de cópula ilícita, es impedimen Es paternidad espiritual la del
to dirimente hasta el segundo bautizante, ó del padrino, para
do grado inclusive. Concil. Trid. con el bautizado. Es compadrazgo
s. 24, de r. m. c. 4. Y asi, el ár el del bautizante, ó padrino, res
pecto al padre ó á la madre
bol debe representar el paren del bautizado. Y lo mismo res
tezco que dentro de este grado
tenga el un cómplice con la per pectivamente sucede por el sa
cramento de la confirmacion.
sona pretendiente ó pretendida
del otro cómplice. 37—En tales casos se pre
34–En caso de ser la afini sentará la partida correspondien
dad por cópula con la madre de te, y en su defecto se instruirá
la pretendida, es necesarísimo informacion que la supla.
que se averigue y haga cons 38—Al, intento el párroco in
dagará:
tar por una parte el tiempo de cuándo hizo 1º quién, dónde, y
el bautismo ó la
aquel trato ilícito, y por otra la
edad de la pretendida, pues pu confirmacion: 23º si el padrino
diendo suceder, que esta fuese de bautismo está, como debe es
prole del mismo pretendiente, tar, bautizado; y el de confirma
ninguna diligencia está por de cion, confirmado: 3º por quién
mas para esclarecer la verdad y fué elegido padrino: 43º si obró
evitar tan monstruoso incesto. como tal, con intencion: 5º si
35–Y siempre que el impe lo fué por sí, ó por procurador:
dimento sea el de afinidad por 63º si tuvo en sus manos, ó to
có inmediata ó mediatamente al
cópula ilícita, debe quedar ab
solutamente y para siempre re ahijado; con lo demas que con
movida la ocasion de reinciden venga para acreditar, si concur
ren las condiciones necesarias
cia: el párroco advertirá á los
interesados, que sin este requi por derecho para inducir cogna
sito no dará cuenta para la dis cion espiritual.
pensa, ni la pondrá en ejecucion CAPITULO X.
aun cuando ya estuviese conce
dida; y al solicitarla, espresará
de qué manera se ha quitado la Prevencion para dispensas entre
ocasion, sin descansar en el di parientes.
cho de los mismos interesados,
ni en cosas que no sean Segu 39—Si entre consanguíneos,
ridades efectivas. afines, ó parientes por cognacion
espiritual, ha habido mala ver
CAPITULO IX,
sacion,debe declararse para que
Cognacion espiritual. no sea subrepticia la dispensa.
Concil. Trid. con las declar. por
36—Esta se restringe á las Galemart, y remisiones de Barbo
DE LOS NEGOCIOS ECLESIASTICOS. 321

sa, s. 24 de r. m., c. 5, rem. 1.a, promesa de futuro matrimonio,


en el medio. Y segun Reifens en vida del consorte agraviado,
tuel, Apéndice de dispensas, S.4, ara cuando este falleciera: si
n. 185, si la cópula ha sido pú a promesa fué mútua, ó á lo
blica, debe espresarse; aunque menos séria y aceptada.
haya otra causa para la dis 43–23º Altero machinante. Su
pensa. cede cuando de los dos adúlte
40–Pero aun no siendo pú ros, el uno maquinó contra la
blica, siempre es necesario que vida del cónyuge inocente. Se
se declare. Véase la 87 de las averiguará si en efecto se siguió
instrucciones del señor Benedic la muerte de éste: quién fué cau
to XIV, n. 12 y sig; y la bula sa física ó moral de ella; y con
Pastor Bonus, de este inmortal qué fin se perpetró.
pontífice, fecha 13 de abril de 44—3º Utroque machinante.
1744. Acontece cuando el marido, ó
41–Se advierte, sí, que sobre la muger casada por una parte,
este punto los pretendientes de y por la otra la persona estraña
ben ser examinados despues de maquinaron contra el otro cón
haber dado su declaracion, bajo yuge. Debe comprobarse este
el mismo juramento con que la hecho. su fin, los medios y re
hicieron, cada uno aparte y en sultados; y si ademas cometie
secreto, por solo el párroco, el ron ó no adulterio.
cual usará de la prudencia pro 45–Para poner en claro cada
pia de su carácter, pero con la caso, segun sea, el párroco no
mayor claridad les manifestará perderá de vista las disposicio
que de callar el pecado, si lo nes canónicas, señaladamente
han cometido, se seguiría la nu las decretales: de eo, qui duxit;
lidad de la dispensa, y en vez y de conversiones infidelium.
de quedar casados,pondrían sus 46–Cuando se dice adulte
almas en peor estado: tomando rio, se entiende verdadero y con
prontas providencias para que sumado, pues aun asi, solo en
se separen, si viere que conti los casos espresos en derecho,
núan ámal vivir; y dando cuen pasa á ser inmpedimento del crí
ta de todo á esta superioridad. men, aunque su gravedad siem
pre es la que declara el can. 16,
CAPITULO XI. c. 32, q. 7.7 a
47—Y entre las circunstan
Impedimento del crímen. cias que exijen averiguacion, de
be numerarse la de si el cóm
42—Aqui es necesario distin plice sabia que el otro era ca
guir de casos—13º Neutro ma sado;ó si lo ignoró y por cuan
chinante. Se verifica cuando no to tiempo.
hubo maquinacion, pero si adul
terio. Debe investigarse si hub
81
LIERO Ix—TITULo v.

CAPIUULO XII. rum in Ecclesiam.—2.a Defectus


Pública honestidad. dotis, vel competentis dotis.—
3 a Augustia loci: vel locorum;
seu locorum, et extra.—4. a Gra
48—Este impedimento, cuan vis inimicitia.—5.a Pacis confir
do los esponsales por cualquie matio.—6 a Litis extinctio.—7.a
ra razon no sean válidos, lo qui Scandali evitatio.—8 a AEtas foe
ta enteramente el santo concilio
minae.—9.a Mulieris infamia.—
(dice el Trid, de r. m., c. 3); y 10 a Bona fides, ad matrimonii
siendo verdaderos, no pase del
revalidationem allegata.—Como
primer grado.
49–San Pio V. por el motu no escribimos un tratado; asi co
propio Ad Romanum spectat, de mo solo recorrimos los principa
claró: que este decreto proce les impedimentos, solo apunta
mos las causas, remitiéndonos á
de solamente y se entiende en
los esponsales de futuro. Y asi, los autores que las esplican.
el impedimento resultante del 52—Lo cierto es: que toda
matrimonio rato, y no consuma dispensa requiere causa justa y
do, aunque tambien es de pú razonable: que debe serlo tanto
blica honestidad comprende has mas, cuanto mayor fuere el im
ta el cuarto grado inclusive. pedimento: que la certeza de
50—En el caso, pues, de los ella debe comprobarse en la in
esponsales, debe constar, que los formacion; y que la causa debe
hubo: que fueron válidos: que existir en realidad, de presente
están disueltos; y que una de las al tiempo en que se ejecuta la
partes que los habian celebra gracia.
do, es pariente en primer grado 53—Pero hay personas de tan
de alguno de los pretendientes. limitados alcances, que si se les
Y en el caso de matrimonio rato: preguntase, qué causa les asiste,
acertarían en
que este se contrajo, y no se con aun teniendola, no
la respuesta. El arte
sumó, como sucedería, p. e., á entonces en el modo de consistirá
exami
un ausente, que casado por po
der enviudase aun antes de su nar; y este punto es uno de los
regreso: sin dispensa no puede que mas recomendamos al discer
casar con pariente de su finada nimiento y á la caridad de los
muger, hasta inclusive el cuar párrocos, para que ni se aleguen
togrado. por causas las que no lo son, ni
se omitan las que pueden y de
CAPITULO XIII,
ben serlo.

CAPITULO XIV,
Causas para las dispensas.
Denunciaciones ó proclamas.
51—No por únicas, sino por
mas comunes se asignan las si 54—Guárdese todo lo que
guientes: 1.a Excellentia merito acerca de ellas ordena el Ma
DE LOS NEGOCIOS ECLESIAST1COS. 323

nual de párrocos de este arzo si es de buen entendimiento. Co


bispado, fol. 315 á 318. mo la causa de matrimonio por
55—En él se previene ya, que grave se equipara á las crimi
“si resultare (impedimento), no nales, los testigos en ella deben
prosiga el párroco adelante.” Y ser de veinte años; y asi lo di
en efecto: si el impedimento apa cen las Sinodales de Málaga, por
rece desde el principio, no de nota, l. 2, t. 9, S. 15.
ben leerse proclamas, sino hasta 58–Añaden, y es conforme
despues de impetrada la dis á uno y otro derecho, que sean
pensa, ya porque podria suceder mayores de toda escepcion.
que ésta se negase; y ya por 59–En contienda sobre edad
que diferidas para despues de la de algun descendiente, ó sobre
concesion, se verá si se descu parentezco, aun en el fuero se
bre algun otro impedimento. cular pueden ser testigos los as
Y si resulta, comenzadas á leer, cendientes, segun la ley ll, t.
pero aun no concluidas las amo 6, p. 3. Y por la 15, t. 9, p. 4,
nestaciones; se reservarán las acorde con los cánones para de
que falten, para cuando esté da clarar sobre parentezco en causa
da ya la resolucion superior. de matrimonio contraido ó por
56—Y no parezca, que esta contraer, son no solo admisibles,
es demasiada facilidad para sus sino preferibles los parientes; se
pender. El derecho siempre quie entiende, honrados y fidedignos.
re el camino mas seguro. Y por 60–Los testigos que deponen
eso la ley 8., t. 9, partida 4. a, sobre consanguinidad, deben co
acorde con el cap. 22, de testi menzar la computacion desde el
bus, declara, que por el dicho de tronco de la parentela. C. Tua
un solo testigo, ópor la voz de la nobis, 7 de consang.
fama, se embarga, ó á lo menos 61—Cada testigo debe ser
se suspende mas fácilmente un examinado sin que lo oigan los
matrimonio por contraer, que se demas; ni á los unos se leerá
anularía otro ya contraido. el dicho de los otros. Cap. 52
de Testibus, ley 26, t. 6, p. 3.
CAPITULO XV. 62–Asentar el dia en que se
examine al testigo, es preven
Testigos, sus calidades y exámen. cion de la ley de Indias, 21, t.
23, l. 2, para el fuero secular,
57—Por la ley 9.a, t. 8, l. 2 digna de observancia en el ecle
del Fuero Real, el testigo debe siástico.
tener diez y seis años de edad.
CONCLUSION
Por la 9.a, tít. 16, p. 3a, si la
causa es civil, debe ser de ca
torce años: si criminal, de veinte, Escusamos otras muchas que
todos cumplidos; y siendo menor, pudieran hacerse, porque las de
su dicho solo hará presuncion, mas ocupaciones de nuestro car
224 LIBRO IX.—TITULO V.

go no nos dan tiempo para tan tendido el artículo 11 de esta


to. Esperamos que los párrocos ley, S$. 5 y 7, deben escribirse
se penetrarán de nuestros vivos en papel del sello tercero. Pero
deseos, que son los del mayor puede usarse de el del sello cuar
acierto en materia tan gravísi to, si el respectivo párroco ca
ma como la del sacramento del lifica de pobres á los interesa
matrimonio; y coadyuvarán á dos, porque en este caso, y para
que se logre por su exactitud este efecto, no es necesario que
y esmero. Y por si no todos tie la calificacion sea hecha por los
nen á mano la ley de 26 de oc jueces seculáres; y asi se entien
tubre de 1839, relativa al uso de y practica el artículo 31 de
del papel sellado; terminarémos la misma ley.
tocando este punto por via de
NOTA.
Dada en Guatemala, á 31 de
diciembre de 1843.—Antonio
Las certificaciones de parti Larrazabal—Por mandado del
das de bautismo, casamiento ó señor vicario capitular goberna
entierro, y las diligencias matri dor, José Mariano Gonzalez, se
moniales, por regla general, a cretario.
DE LOS NEGOCIOS ECLESIASTIcos. 325

TITUI() VI
DE LA DIVISION DE CAPELLANÍAS. DE LA IMVERSION
DE SUS CAPITALES, ÉTC.—DE LA OBLACION DE
CAPELLANÍAS.

CONTIENE QUINCE LEYES.

N. 1.205. LEY 1.a Art. 4 º—Anualmente el go


bierno eclesiástico dará aviso al
DECRETO DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA del estado, de las capellanías
DE 50 DE ABRIL DE 1851, Dis que se hayan aplicado al ca
PONIENDO APLICAR LAS CAPELLANIAS bildo.
VACANTES, AL CABILD0 ECLESIASTICO.

N. 1.206. LEY 12,a


Artículo 13º—El prelado me
tropolitano en lo sucesivo apli
ORDEN DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA,
cará las capellanías que vaquen
de libre colocacion al cabildo DE 11 DE seTIEMBRE DE 1851, so
BRE OBLACION DE CAPITALES DE TEM
eclesiástico, hasta que las ca
PORALIDADES,
nongías y dignidades tengan la
cóngrua competente.
Art. 23º–El mismo cabildo 13º—Que el ejecutivo pueda
acordará el modo de desempe dictar todas las medidas que
ñar las cargas anexas á las mis juzgue convenientes para que
mas capellanías, y su producto los capitales de temporalidades
se agregará á la mesa capitular. que por la ley deban oblarse, lo
Art. 3º—Su repartimiento se sean dentro de un breve y pe
hará en la misma proporcion que rentorio término.
el de la parte de diezmo que 23º—Que igualmente pueda
entra á dicha mesa capitular. dictar las que estime justas pa
82
32(5 LIRRO 1X.–TITI"ILO VT.

ra descubrir los capitales y fin hechas el dia mencionado, no


cas que perteneciendo al mismo podrán ya verificarse, y la in
ramo de temporalidades, hasta tendencia dispondrá la cobranza
ahora se ignore en poder de ejecutiva en dinero, usando de
quién están. facultades coactivas y conten
3º—Que al que descubra es-| ciosas, ó hará sacar al remate
tos bienes pueda el gobierno ce por créditos de primera y se
der alguna parte de su valor é gunda por mitad, el derecho de
imponer alguna pena pecuniaria cobrar el capital en efectivo, ad
á los que los oculten. mitiendo las pujas que se pre
4S —Que si la oblacion de Sentaren.
hos capitales de que se habla en 4 º–Todo tenedor de fincas
los artículos anteriores no se de temporalidades y todo el que
verificase en el término señala reconozca alguna cantidad en
do por el gobierno, está autori favor de ellas, ó de cualquiera
zado para hacerlos oblar en nu manera les sea deudor, ó posea
merario, ó en vales de primera bienes que toquen á las mismas
clase. temporalidades, deberá ocurrir
53º—Que lo está tambien pa á la intendencia dentro del tér
ra sacar á la ásta pública y mino mencionado en el artículo
rematar en el mejor postor los 23º á declarar su reconocimien
capitales de los que no cumplan to, tenencia, deuda ó posesion,
con lo que sobre oblaciones dis y si de ello no hubiere conoci
ponga el mismo gobierno. miennto constante por escrito,
tendrá el que hiciere la decla
racion, un diez por ciento de
beneficio sobre el valor decla
N. 1207. LEY 3. rado.
59º—Pasado el dia 15 de oc
DECRETO DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA,
tubre sín que se haya declara
DE 12 DE seTIEMBRE DE 1851, soBRE do la posesion, reconocimiento,
OBLACION DE CAPITALES DE TEMPORA
deuda ó tenencia, el que la de
LIDADES, nunciare, tendrá un diez por
ciento en que será condenado
1º–Los capitales de tempo el tenedor, poseedor, deudor ó
ralidades y los que no cumplen reconocedor sobre el valor de
su objeto, serán oblados confor la cosa, y ademas será obliga
me á lo prevenido en el decre do á exhibir en efectivo.
to de diez de marzo de este año. 69 –Para las declaraciones
2 Sº–Las oblaciones se veri y oblaciones que deban hacer
ficarán en el tiempo que media personas residentes en el esta
desde esta fecha hasta el 15 del do á distancia de mas de cua
próximo octubre. renta leguas de la capital, se
3º—Las que no estuvieren conceden veinte dias mas sobre
DE LOS NEGOCIOS ECLRSIASTICOS.
--

el término fijado en el artícu N. 1.209. LEY 5, a


lo 2 S.
7º—Despues del 15 de oc DECRETo DEL GoBIERNo, DE 19 DE ENERo
tubre, el gobierno nombrará un DE 1852, sobHE DIVISION DE CAPE
comisionado de archivos que con LLANIAS.

presencia de las listas de capi