You are on page 1of 4

¿Qué es una MSDS? 1.

Identificación química
MSDS es la sigla que identifica lo que en castellano llamamos Hojas de Datos 2. Información sobre el fabricante
de Seguridad de Materiales. 3. Ingredientes peligrosos
4. Propiedades físicas y químicas
MSDS = Material Safety Data Sheet 5. Información sobre peligros de incendio y explosión
6. Información sobre su reactividad
¿Y qué es una Hoja de Datos de Seguridad de Materiales? 7. Información sobre peligros a la salud
Una Hoja de Datos de Seguridad de Materiales es un documento que contiene 8. Precauciones para uso y manejo seguros
información sobre uno o varios compuestos químicos que conforman un material en 9. Control de la exposición y protección personal
uso o desarrollo; la información abarca p/ej. el modo seguro en que se debe utilizar,
el almacenaje, el manejo de recipientes, los procedimientos de emergencia e ¿Qué antecedentes hay sobre el uso de las MSDS?
información sobre los efectos potenciales a la salud que podría tener como material Originalmente, las MSDS tenían el propósito de ayudar a los responsables de higiene
peligroso. industrial, a los ingenieros químicos y a los encargados de la seguridad y prevención
El fabricante del material, en algunos caso el distribuidor, es el responsable de de incendios. Ahora a las MSDS también las usan los empleadores, los empleados,
preparar y redactar las MSDS. los equipos de respuesta de emergencia como los bomberos y brigadas y cualquier
otra persona que requiera información sobre el riesgo de un material.
En algunos países (EEUU por ejemplo) esa responsabilidad es muy amplia, incluye Las MSDS difieren mucho unas de otras en su apariencia. Esto es porque la ley
el llamado "derecho a saber" (Right to Know o RTK) sobre los riesgos de materiales (En EEUU) exige el contenido de la MSDS, pero su formato queda al criterio del
(HazMat) y está establecida por Ley. fabricante del material.

Aquí, en Argentina, también hay obligación de su uso pero con alcances más ¿Quién debe usar las MSDS?
restringidos, por ejemplo en el transporte de materiales peligrosos por carretera, por Los usuarios de los materiales siempre deberían saber los peligros que presentan
vía aérea o vía navegable. Es altamente recomendable requerir y promover el uso de esos materiales antes de comenzar a usarlos. Para las personas que sólo trabajan
las MSDS en todos los ámbitos en los que se usen materiales y productos que puedan con un mismo tipo de material, hay secciones de la MSDS que podrían resultar más
ser peligrosos para la salud o un riesgo para las instalaciones por ejemplo por importantes que otras: Siempre se debe leer el nombre del material, conocer los
incendio o explosión. riesgos, entender los requerimientos de manejo y almacenaje seguros, y saber qué
se debe hacer en caso de ocurrir una emergencia: Qué hacer si se prende fuego o
¿Qué propósito tienen las MSDS? se derrama por ejemplo.
El propósito de las MSDS es brindar información a los usuarios del producto,
información como por ejemplo la siguiente: Normas de Comunicación de Peligros (En EEUU)
 La constitución química del material. Las MSDS son uno de los pilares de esta norma. La norma de Comunicación de
 Las propiedades físicas del material o los efectos rápidos sobre la salud que Peligros (en inglés, Hazard CommunicationStandard) exige que los empleadores
lo hacen peligroso de manejar. mantengan un inventario de los materiales peligrosos presentes en el sitio, que le
 El nivel de equipos de protección que se deben usar para trabajar de forma proporcionen a los empleados entrenamiento sobre los peligros potenciales
segura con el material. asociados con cada material, que obtengan y mantengan disponibles las MSDSen el
 El tratamiento de primeros auxilios que se debe suministrar si alguien queda sitio de uso de cada material, que establezcan métodos y tipos de etiquetas
expuesto al material. apropiados, y que le informen a los contratistas los peligros a que pueden quedar
 La planificación por adelantado necesaria para manejar con seguridad los expuestos sus empleados en su área de trabajo.
derrames, incendios y operaciones cotidianas.
 Cómo responder en caso de un accidente (Incendio, explosión, derrame, Además en éste enlace puede encontrarse un breve (y en mi opinión muy claro)
fuga, etc...]. archivo, en castellano, que explica con otro enfoque, pero similar al expuesto aquí,
qué es una MSDS. La fuente de ese documento es el NIOSH (OSHA), un instituto
¿Qué información exactamente debe contener una MSDS? vinculado a la promoción y conservación de la salud laboral en EEUU además de
Se reconoce, por uso y costumbre y por algunas normas de referencia, que debe referente internacional en esas cuestiones.
haber al menos 9 categorías de informaciónque tienen que estar presentes en
cada MSDS. Éstas son:
¿Qué es una MSDS? 10. Identificación química
MSDS es la sigla que identifica lo que en castellano llamamos Hojas de Datos 11. Información sobre el fabricante
de Seguridad de Materiales. 12. Ingredientes peligrosos
13. Propiedades físicas y químicas
MSDS = Material Safety Data Sheet 14. Información sobre peligros de incendio y explosión
15. Información sobre su reactividad
¿Y qué es una Hoja de Datos de Seguridad de Materiales? 16. Información sobre peligros a la salud
Una Hoja de Datos de Seguridad de Materiales es un documento que contiene 17. Precauciones para uso y manejo seguros
información sobre uno o varios compuestos químicos que conforman un material en 18. Control de la exposición y protección personal
uso o desarrollo; la información abarca p/ej. el modo seguro en que se debe utilizar,
el almacenaje, el manejo de recipientes, los procedimientos de emergencia e ¿Qué antecedentes hay sobre el uso de las MSDS?
información sobre los efectos potenciales a la salud que podría tener como material Originalmente, las MSDS tenían el propósito de ayudar a los responsables de higiene
peligroso. industrial, a los ingenieros químicos y a los encargados de la seguridad y prevención
El fabricante del material, en algunos caso el distribuidor, es el responsable de de incendios. Ahora a las MSDS también las usan los empleadores, los empleados,
preparar y redactar las MSDS. los equipos de respuesta de emergencia como los bomberos y brigadas y cualquier
otra persona que requiera información sobre el riesgo de un material.
En algunos países (EEUU por ejemplo) esa responsabilidad es muy amplia, incluye Las MSDS difieren mucho unas de otras en su apariencia. Esto es porque la ley
el llamado "derecho a saber" (Right to Know o RTK) sobre los riesgos de materiales (En EEUU) exige el contenido de la MSDS, pero su formato queda al criterio del
(HazMat) y está establecida por Ley. fabricante del material.

Aquí, en Argentina, también hay obligación de su uso pero con alcances más ¿Quién debe usar las MSDS?
restringidos, por ejemplo en el transporte de materiales peligrosos por carretera, por Los usuarios de los materiales siempre deberían saber los peligros que presentan
vía aérea o vía navegable. Es altamente recomendable requerir y promover el uso de esos materiales antes de comenzar a usarlos. Para las personas que sólo trabajan
las MSDS en todos los ámbitos en los que se usen materiales y productos que puedan con un mismo tipo de material, hay secciones de la MSDS que podrían resultar más
ser peligrosos para la salud o un riesgo para las instalaciones por ejemplo por importantes que otras: Siempre se debe leer el nombre del material, conocer los
incendio o explosión. riesgos, entender los requerimientos de manejo y almacenaje seguros, y saber qué
se debe hacer en caso de ocurrir una emergencia: Qué hacer si se prende fuego o
¿Qué propósito tienen las MSDS? se derrama por ejemplo.
El propósito de las MSDS es brindar información a los usuarios del producto,
información como por ejemplo la siguiente: Normas de Comunicación de Peligros (En EEUU)
 La constitución química del material. Las MSDS son uno de los pilares de esta norma. La norma de Comunicación de
 Las propiedades físicas del material o los efectos rápidos sobre la salud que Peligros (en inglés, Hazard CommunicationStandard) exige que los empleadores
lo hacen peligroso de manejar. mantengan un inventario de los materiales peligrosos presentes en el sitio, que le
 El nivel de equipos de protección que se deben usar para trabajar de forma proporcionen a los empleados entrenamiento sobre los peligros potenciales
segura con el material. asociados con cada material, que obtengan y mantengan disponibles las MSDSen el
 El tratamiento de primeros auxilios que se debe suministrar si alguien queda sitio de uso de cada material, que establezcan métodos y tipos de etiquetas
expuesto al material. apropiados, y que le informen a los contratistas los peligros a que pueden quedar
 La planificación por adelantado necesaria para manejar con seguridad los expuestos sus empleados en su área de trabajo.
derrames, incendios y operaciones cotidianas.
 Cómo responder en caso de un accidente (Incendio, explosión, derrame, Además en éste enlace puede encontrarse un breve (y en mi opinión muy claro)
fuga, etc...]. archivo, en castellano, que explica con otro enfoque, pero similar al expuesto aquí,
qué es una MSDS. La fuente de ese documento es el NIOSH (OSHA), un instituto
¿Qué información exactamente debe contener una MSDS? vinculado a la promoción y conservación de la salud laboral en EEUU además de
Se reconoce, por uso y costumbre y por algunas normas de referencia, que debe referente internacional en esas cuestiones.
haber al menos 9 categorías de informaciónque tienen que estar presentes en
cada MSDS. Éstas son:
¿Qué es una MSDS? 19. Identificación química
MSDS es la sigla que identifica lo que en castellano llamamos Hojas de Datos 20. Información sobre el fabricante
de Seguridad de Materiales. 21. Ingredientes peligrosos
22. Propiedades físicas y químicas
MSDS = Material Safety Data Sheet 23. Información sobre peligros de incendio y explosión
24. Información sobre su reactividad
¿Y qué es una Hoja de Datos de Seguridad de Materiales? 25. Información sobre peligros a la salud
Una Hoja de Datos de Seguridad de Materiales es un documento que contiene 26. Precauciones para uso y manejo seguros
información sobre uno o varios compuestos químicos que conforman un material en 27. Control de la exposición y protección personal
uso o desarrollo; la información abarca p/ej. el modo seguro en que se debe utilizar,
el almacenaje, el manejo de recipientes, los procedimientos de emergencia e ¿Qué antecedentes hay sobre el uso de las MSDS?
información sobre los efectos potenciales a la salud que podría tener como material Originalmente, las MSDS tenían el propósito de ayudar a los responsables de higiene
peligroso. industrial, a los ingenieros químicos y a los encargados de la seguridad y prevención
El fabricante del material, en algunos caso el distribuidor, es el responsable de de incendios. Ahora a las MSDS también las usan los empleadores, los empleados,
preparar y redactar las MSDS. los equipos de respuesta de emergencia como los bomberos y brigadas y cualquier
otra persona que requiera información sobre el riesgo de un material.
En algunos países (EEUU por ejemplo) esa responsabilidad es muy amplia, incluye Las MSDS difieren mucho unas de otras en su apariencia. Esto es porque la ley
el llamado "derecho a saber" (Right to Know o RTK) sobre los riesgos de materiales (En EEUU) exige el contenido de la MSDS, pero su formato queda al criterio del
(HazMat) y está establecida por Ley. fabricante del material.

Aquí, en Argentina, también hay obligación de su uso pero con alcances más ¿Quién debe usar las MSDS?
restringidos, por ejemplo en el transporte de materiales peligrosos por carretera, por Los usuarios de los materiales siempre deberían saber los peligros que presentan
vía aérea o vía navegable. Es altamente recomendable requerir y promover el uso de esos materiales antes de comenzar a usarlos. Para las personas que sólo trabajan
las MSDS en todos los ámbitos en los que se usen materiales y productos que puedan con un mismo tipo de material, hay secciones de la MSDS que podrían resultar más
ser peligrosos para la salud o un riesgo para las instalaciones por ejemplo por importantes que otras: Siempre se debe leer el nombre del material, conocer los
incendio o explosión. riesgos, entender los requerimientos de manejo y almacenaje seguros, y saber qué
se debe hacer en caso de ocurrir una emergencia: Qué hacer si se prende fuego o
¿Qué propósito tienen las MSDS? se derrama por ejemplo.
El propósito de las MSDS es brindar información a los usuarios del producto,
información como por ejemplo la siguiente: Normas de Comunicación de Peligros (En EEUU)
 La constitución química del material. Las MSDS son uno de los pilares de esta norma. La norma de Comunicación de
 Las propiedades físicas del material o los efectos rápidos sobre la salud que Peligros (en inglés, Hazard CommunicationStandard) exige que los empleadores
lo hacen peligroso de manejar. mantengan un inventario de los materiales peligrosos presentes en el sitio, que le
 El nivel de equipos de protección que se deben usar para trabajar de forma proporcionen a los empleados entrenamiento sobre los peligros potenciales
segura con el material. asociados con cada material, que obtengan y mantengan disponibles las MSDSen el
 El tratamiento de primeros auxilios que se debe suministrar si alguien queda sitio de uso de cada material, que establezcan métodos y tipos de etiquetas
expuesto al material. apropiados, y que le informen a los contratistas los peligros a que pueden quedar
 La planificación por adelantado necesaria para manejar con seguridad los expuestos sus empleados en su área de trabajo.
derrames, incendios y operaciones cotidianas.
 Cómo responder en caso de un accidente (Incendio, explosión, derrame, Además en éste enlace puede encontrarse un breve (y en mi opinión muy claro)
fuga, etc...]. archivo, en castellano, que explica con otro enfoque, pero similar al expuesto aquí,
qué es una MSDS. La fuente de ese documento es el NIOSH (OSHA), un instituto
¿Qué información exactamente debe contener una MSDS? vinculado a la promoción y conservación de la salud laboral en EEUU además de
Se reconoce, por uso y costumbre y por algunas normas de referencia, que debe referente internacional en esas cuestiones.
haber al menos 9 categorías de informaciónque tienen que estar presentes en
cada MSDS. Éstas son:
¿Qué es una MSDS? 28. Identificación química
MSDS es la sigla que identifica lo que en castellano llamamos Hojas de Datos 29. Información sobre el fabricante
de Seguridad de Materiales. 30. Ingredientes peligrosos
31. Propiedades físicas y químicas
MSDS = Material Safety Data Sheet 32. Información sobre peligros de incendio y explosión
33. Información sobre su reactividad
¿Y qué es una Hoja de Datos de Seguridad de Materiales? 34. Información sobre peligros a la salud
Una Hoja de Datos de Seguridad de Materiales es un documento que contiene 35. Precauciones para uso y manejo seguros
información sobre uno o varios compuestos químicos que conforman un material en 36. Control de la exposición y protección personal
uso o desarrollo; la información abarca p/ej. el modo seguro en que se debe utilizar,
el almacenaje, el manejo de recipientes, los procedimientos de emergencia e ¿Qué antecedentes hay sobre el uso de las MSDS?
información sobre los efectos potenciales a la salud que podría tener como material Originalmente, las MSDS tenían el propósito de ayudar a los responsables de higiene
peligroso. industrial, a los ingenieros químicos y a los encargados de la seguridad y prevención
El fabricante del material, en algunos caso el distribuidor, es el responsable de de incendios. Ahora a las MSDS también las usan los empleadores, los empleados,
preparar y redactar las MSDS. los equipos de respuesta de emergencia como los bomberos y brigadas y cualquier
otra persona que requiera información sobre el riesgo de un material.
En algunos países (EEUU por ejemplo) esa responsabilidad es muy amplia, incluye Las MSDS difieren mucho unas de otras en su apariencia. Esto es porque la ley
el llamado "derecho a saber" (Right to Know o RTK) sobre los riesgos de materiales (En EEUU) exige el contenido de la MSDS, pero su formato queda al criterio del
(HazMat) y está establecida por Ley. fabricante del material.

Aquí, en Argentina, también hay obligación de su uso pero con alcances más ¿Quién debe usar las MSDS?
restringidos, por ejemplo en el transporte de materiales peligrosos por carretera, por Los usuarios de los materiales siempre deberían saber los peligros que presentan
vía aérea o vía navegable. Es altamente recomendable requerir y promover el uso de esos materiales antes de comenzar a usarlos. Para las personas que sólo trabajan
las MSDS en todos los ámbitos en los que se usen materiales y productos que puedan con un mismo tipo de material, hay secciones de la MSDS que podrían resultar más
ser peligrosos para la salud o un riesgo para las instalaciones por ejemplo por importantes que otras: Siempre se debe leer el nombre del material, conocer los
incendio o explosión. riesgos, entender los requerimientos de manejo y almacenaje seguros, y saber qué
se debe hacer en caso de ocurrir una emergencia: Qué hacer si se prende fuego o
¿Qué propósito tienen las MSDS? se derrama por ejemplo.
El propósito de las MSDS es brindar información a los usuarios del producto,
información como por ejemplo la siguiente: Normas de Comunicación de Peligros (En EEUU)
 La constitución química del material. Las MSDS son uno de los pilares de esta norma. La norma de Comunicación de
 Las propiedades físicas del material o los efectos rápidos sobre la salud que Peligros (en inglés, Hazard CommunicationStandard) exige que los empleadores
lo hacen peligroso de manejar. mantengan un inventario de los materiales peligrosos presentes en el sitio, que le
 El nivel de equipos de protección que se deben usar para trabajar de forma proporcionen a los empleados entrenamiento sobre los peligros potenciales
segura con el material. asociados con cada material, que obtengan y mantengan disponibles las MSDSen el
 El tratamiento de primeros auxilios que se debe suministrar si alguien queda sitio de uso de cada material, que establezcan métodos y tipos de etiquetas
expuesto al material. apropiados, y que le informen a los contratistas los peligros a que pueden quedar
 La planificación por adelantado necesaria para manejar con seguridad los expuestos sus empleados en su área de trabajo.
derrames, incendios y operaciones cotidianas.
 Cómo responder en caso de un accidente (Incendio, explosión, derrame, Además en éste enlace puede encontrarse un breve (y en mi opinión muy claro)
fuga, etc...]. archivo, en castellano, que explica con otro enfoque, pero similar al expuesto aquí,
qué es una MSDS. La fuente de ese documento es el NIOSH (OSHA), un instituto
¿Qué información exactamente debe contener una MSDS? vinculado a la promoción y conservación de la salud laboral en EEUU además de
Se reconoce, por uso y costumbre y por algunas normas de referencia, que debe referente internacional en esas cuestiones.
haber al menos 9 categorías de informaciónque tienen que estar presentes en
cada MSDS. Éstas son: