Lic.

Luis Alfredo Barrera Castillo

Abogado y Notario
8ª avenida 10-24 zona 1, oficina 401
Ciudad de Guatemala,
Guatemala, C.A.

SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA:

YO, LUIS ALFREDO BARRERA CASTILLO, de 70 años de edad, guatemalteco, abogado y notario,

casado, de este domicilio, señalando como lugar para recibir notificaciones la oficina 401 del

edificio ubicado en 8ª avenida 10-24 de la zona 1 de la ciudad de Guatemala y actuando bajo mi

propia dirección y procuración, atentamente comparezco a promover DILIGENCIAS VOLUNTARIAS

DE CONSTATACIÓN DE ERRORES Y ENMIENDA DE PROTOCOLOS, y al efecto expongo estos

H E C H O S:

Como colegiado activo inscrito en el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala al número

1,666, como notario durante el año 2,017 entre los instrumentos públicos autorizados se incurrió

en errores que deben ser constatados para los efectos de la enmienda correspondiente y que son:

1) En la escritura pública número 7 autorizada en la ciudad de Guatemala el 24 de enero de

este año correspondiente al contrato de arrendamiento celebrado entre Inversiones Caribbe, S.A.

y la Cámara de Comercio de Guatemala, la fecha de celebración es el 24 de enero, pero la

escritura pública número 6 y la escritura pública número 8 fueron redactadas en el mes de

febrero de 2,017, por lo que hay alteración en el orden de las fechas de autorización.

2) Aparecen dos (2) escrituras públicas redactadas con el mismo número de orden pero de

diferentes fechas y contenidos; así, existe la escritura pública 18 dos veces, la primera

autorizada en esta ciudad con fecha 30 de marzo 2017 correspondiente al contrato de

arrendamiento celebrado entre Carlos Enrique Reyes Sierra, José Antonio Yee Melgar y Miguel

LÓPEZ RUSTRIÁN y la segunda, autorizada en la ciudad de Guatemala el 27 de abril de 2017

correspondiente al contrato de arrendamiento entre Sandra Lorena Valdez Martínez, Edgar

Haroldo Hernández López, Luis Fernando Ordoñez Flamenco y Herminia Morelia Mansilla Falla. En

consecuencia, se altera el orden de identificación de los instrumentos públicos al identificar con

un mismo número dos escrituras públicas distintas.

FUNDAMENTO DE DERECHO
 Lic. Luis Alfredo Barrera Castillo
Abogado y Notario
8ª ave 10-24 z-1 of. 401
Ciudad de Guatemala

“Cuando en el protocolo se incurriere en los errores siguientes de forma: alterar la numeración

cardinal de los instrumentos, la de la foliación o el orden de la serie; dejar una página en blanco

o inutilización de una hoja o pliegos del protocolo, el notario acudirá a un juez de Primera

Instancia del orden civil, el cual al constatar el error y en vista de las razones expuestas por el

notario, podrá acordar la enmienda, levantándose al efecto un acta, certificación de la cual se

agregará entre los comprobantes del protocolo.” (artículo 96 del Código de Notariado).--

PRUEBAS:

Única: reconocimiento judicial a practicarse sobre el tomo correspondiente al protocolo del año

2014 con el objeto de hacer constar el error denunciado.

PETICIONES:

A. Se admita para su trámite en la vía voluntaria las presentes DILIGENCIAS VOLUNTARIAS

DE CONSTATACIÓN DE ERRORES Y ENMIENDA DE PROTOCOLOS, ordenándose se forme el

expediente respectivo con este memorial, tomándose nota del lugar señalado para recibir

notificaciones y que actúo bajo mi propia dirección y procuración;

B. Se tenga por ofrecido el medio de prueba individualizado y se señale día y hora para la

práctica de la prueba de reconocimiento judicial a practicarse en mi protocolo del año 2017;

C. Se constate el error denunciado, levantándose el acta haciendo constar los errores

denunciados y acordando la enmienda que en derecho corresponde;

D. Se me extienda, a mi costa y con las formalidades de ley, dos (2) certificaciones de todo lo

actuado en estas diligencias. Pido conforme artículos 61-106-107-108-109-401-402-403 del

Código Procesal Civil y Mercantil. 96 del Código de Notariado. Acompaño 2 copias. Guatemala, 3

de enero 2017.

Por mi y en mi propio auxilio:

Lic. Luis Alfredo Barrera Castillo
Abogado y Notario
8ª ave 10-24 z-1 of. 401
Ciudad de Guatemala