Professional Documents
Culture Documents
- BTX (cualquier edición): Éxo 9:16 Mas para esto te he sostenido, para
mostrar en ti mi poder, y para proclamar mi Nombre por toda la tierra.
Reina-Valera: Rom 9:17 Porque la Escritura dice a Faraón: Para esto mismo
te he levantado, para mostrar en ti mi poder, y para que mi nombre sea
anunciado por toda la tierra.
- BTX (cualquier edición): Isa 7:14 Por tanto, Adonay mismo os dará señal:
He aquí, la virgen quedará encinta y dará a luz un hijo, Y llamará su nombre
Emmanuel. Reina-Valera: Isa 7:14 Por tanto, el Señor mismo os dará señal:
He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre
Emanuel.
Traducción “Correcta”: Biblia de Nuestro Pueblo: Isa 7:14 Por eso el Señor
mismo les dará una señal: Miren: la joven está embarazada y dará a luz un
hijo, y le pondrá por nombre Emanuel.
- BTX (cualquier edición): Isa 9:6 Porque un Niño nos es nacido, Hijo nos es
dado; El dominio estará sobre su hombro, Y se llamará su nombre:
Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz. Reina-
Valera: Isa 9:6 Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el
principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero,
Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.
- BTX (cualquier edición): Mar 9:12 Él les dijo: Elías en verdad viene
primero a restaurar todas las cosas. Pero ¿no dice la Escritura que el Hijo del
Hombre debe padecer mucho y ser despreciado? Mar 9:13 Pero os digo que
Elías ya vino, e hicieron con él cuanto quisieron, según está escrito de él.
- BTX (cualquier edición): Rom 9:5 de quienes son los patriarcas, y de los
cuales, según la carne, vino el Mesías, el cual es Dios sobre todas las cosas,
bendito por los siglos. Amén.
Traducción “Correcta”: Biblia del Peregrino 1993: Rom 9:5 los patriarcas;
de su linaje carnal desciende el Mesías. Sea por siempre bendito el Dios
que está sobre todo. Amén.
- BTX (cualquier edición): Tit 2:13 aguardando la esperanza bienaventurada
y la manifestación gloriosa de nuestro gran Dios y Salvador Jesús el
Mesías,