You are on page 1of 12

Manual de construcción

MANUAL DE CONSTRUCCIÓN
MESA AUXILIAR

Proyecto TocoMadera - El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial, Montevideo, Uruguay.
Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción, cuyos manuales son de libre distribución.
Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.tocomadera.org. Montevideo, Uruguay - Diciembre de 2008

El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Está permitida la copia, distribución y difusión pública de todo el material.
Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de
transformarse o modificarse esta obra, sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia.
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es - http://www.tocomadera.org

5 4.5 1 travesaños de refuerzo 69 9.5 2. diámetro: 0.largo: 8 cm.5 cm.5 1 tabla principal 94 65 1. diámetro: 0.5 10 tornillos y tuercas .org. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial.5 extras cantidad nombre 198 4.3 cm Proyecto TocoMadera . sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia.Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.5 2.55 cm 24 tornillos para madera .5 8 tacos de fijación 5 2.largo: 3.org .0/deed.5 2. Está permitida la copia. Montevideo. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción.tocomadera.http://www.5 2. Uruguay .org/licenses/by-sa/3. Uruguay.es .El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial. cuyos manuales son de libre distribución.tocomadera. http://creativecommons. Montevideo.5 2 travesaños de cabecera 57 9.Manual de construcción: MESA AUXILIAR ATENCIÓN: Antes de utilizar este manual leer atentamente LA GUÍA GENERAL DE CONSTRUCCIÓN 7 6 cm cm 66 95 cm IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS travesaños tapa de refuerzo tacos de fijación travesaño de cabecera patas travesaño lateral Preparar los materiales según el siguiente listado *Las medidas se encuentran expresadas en cm cantidad nombre largo ancho espesor 4 patas 75 4 4 2 travesaños laterales 86 9. distribución y difusión pública de todo el material.

org.tocomadera.2 cm *En estas medidas se coloca la plantilla y se perforan los agujeros que se han marcado en el dibujo. Uruguay. Montevideo.org .org/licenses/by-sa/3. Uruguay . Los agujeros serán pasantes. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción. Montevideo. Está permitida la copia.tocomadera. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. PLAN perforar agujero B SEC TILLA PA CION TA 4.es .5 x S 4.Manual de construcción: MESA AUXILIAR PREPARACIÓN DE PIEZAS Patas. escribir con lápiz en cada pieza el nombre de la misma Para las perforaciones usar mecha de 7 mm de diámetro. http://creativecommons. sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia.5 perforar agujero A perforar agujero A y B 70. cuyos manuales son de libre distribución. distribución y difusión pública de todo el material. Proyecto TocoMadera . En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra.Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons.0/deed. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial.http://www. : : : RECUERDE : : : Las patas serán perforadas según los dibujos: Utilizar la plantilla para “PATAS 4 x 4”.2 Medidas para marcar las patas (comenzando desde el piso) 70.

3 cm *En estas medidas se coloca la plantilla y se perforan los agujeros que se han marcado en el dibujo. Montevideo.0/deed. distribución y difusión pública de todo el material.El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial. Proyecto TocoMadera .Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons.tocomadera. Montevideo.org. : : : RECUERDE : : : Los travesaños serán perforados según los dibujos. Uruguay . cuyos manuales son de libre distribución. sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. Usar mecha de 18 mm de diámetro en los agujeros “C”. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra. Uruguay. Los agujeros son NO-pasantes Cara superior Perforar agujeros D Perforar agujeros C Los agujeros “C” se realizan en la 5. Cara inferior La distancia se mide siempre desde la cara inferior.Manual de construcción: MESA AUXILIAR PREPARACIÓN DE PIEZAS Travesaños de cabecera.tocomadera. Utilizar plantilla “Travesaño MESA” escribir con lápiz en cada pieza el nombre de la misma Para las perforaciones: Usar mecha de 7 mm de diámetro en los agujeros “D”. http://creativecommons. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción.3 misma cara en ambos extremos.http://www.org . Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. Medidas para marcar el travesaño (comenzando desde cara inferior) 5.org/licenses/by-sa/3.es . Está permitida la copia. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.

Cara inferior La distancia se mide siempre desde la cara inferior. Utilizar plantilla “Travesaño MESA” escribir con lápiz en cada pieza el nombre de la misma Para las perforaciones: Usar mecha de 7 mm de diámetro en los agujeros “D” y “para refuerzos”.3 Los agujeros “C” se realizan en la misma cara en ambos extremos. : : : RECUERDE : : : Los travesaños serán perforados según los dibujos. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra. Usar mecha de 18 mm de diámetro en los agujeros “C”.org .0/deed. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. El agujero para refuerzos es pasante. Está permitida la copia. Los agujeros “C” y “D” son NO-pasantes.El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial.org/licenses/by-sa/3. Montevideo.org.7 cm Agujeros para refuerzos Cara superior 43 4. Montevideo. Proyecto TocoMadera . Uruguay. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción.3 cm *En estas medidas se coloca la plantilla y se perforan los agujeros que se han marcado en el dibujo. cuyos manuales son de libre distribución.tocomadera. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.7 Perforar 86 agujeros D Perforar agujeros C 43 4.Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. http://creativecommons.http://www. distribución y difusión pública de todo el material.es .Manual de construcción: MESA AUXILIAR PREPARACIÓN DE PIEZAS Travesaños laterales. 4. sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. Medidas para marcar el travesaño (comenzando desde cara inferior) 4. Uruguay .tocomadera.

Montevideo. Los agujeros son NO-pasantes Cara superior Perforar agujeros D Perforar agujeros C Los agujeros “C” se realizan en la 4.El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial.org/licenses/by-sa/3. Montevideo. distribución y difusión pública de todo el material.Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons.tocomadera. Utilizar plantilla “Travesaño MESA” escribir con lápiz en cada pieza el nombre de la misma Para las perforaciones: Usar mecha de 7 mm de diámetro en los agujeros “D”.Manual de construcción: MESA AUXILIAR PREPARACIÓN DE PIEZAS Travesaño de refuerzo. http://creativecommons.http://www. Proyecto TocoMadera . Usar mecha de 18 mm de diámetro en los agujeros “C”. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.es . Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción. sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. Está permitida la copia.tocomadera. Uruguay. : : : RECUERDE : : : Los travesaños serán perforados según los dibujos. Cara inferior La distancia se mide siempre desde la cara inferior. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra. Uruguay .org.org . Medidas para marcar el travesaño (comenzando desde cara inferior) 4.8 cm *En estas medidas se coloca la plantilla y se perforan los agujeros que se han marcado en el dibujo.7 misma cara en ambos extremos. cuyos manuales son de libre distribución.0/deed.

Está permitida la copia.http://www.tocomadera.Manual de construcción: MESA AUXILIAR PREPARACIÓN DE PIEZAS Tacos de fijación. utilizando una mecha de 4 mm de diámetro. sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia.8 4. http://creativecommons.org .es . : : : RECUERDE : : : Los tacos serán perforados según los dibujos.8 4. Uruguay.Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. escribir con lápiz en cada pieza el nombre de la misma Los agujeros son pasantes Cara superior 4. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción.0/deed.tocomadera. distribución y difusión pública de todo el material. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. Montevideo. Uruguay . Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www. 8 4.8 Cara inferior 4.org. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra. Montevideo. cuyos manuales son de libre distribución.org/licenses/by-sa/3.El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial.8 Proyecto TocoMadera .

distribución y difusión pública de todo el material.http://www.org/licenses/by-sa/3. sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia.org . Cuidar que las caras superiores de los tacos y los travesaños laterales queden alineadas formando un plano continuo. Unir los tacos a los travesaños laterales. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra. Uruguay .es .Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Montevideo.El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción. tal como muestra la figura. cuyos manuales son de libre distribución.Manual de construcción: MESA AUXILIAR ENSAMBLE DE PIEZAS Travesaños laterales y tacos de fijación. Uruguay. Montevideo. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial.0/deed. 10 22 22 22 10 Proyecto TocoMadera . Está permitida la copia. Usar tornillos de 3 mm de diámetro y 3. http://creativecommons.5 cm de largo.org.tocomadera.tocomadera. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.

cuya posición deberá respetarse. Montevideo. http://creativecommons. Uruguay .tocomadera. Igualmente.Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www. Para el armado se utilizan los tornillos de 7 cm de largo y 6 mm de diámetro con sus respectivas tuercas.El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial. todas las perforaciones tipo C deben quedar hacia el centro del mueble. Montevideo.http://www.org/licenses/by-sa/3.es .org. Unir travesaños con patas.org .Manual de construcción: MESA AUXILIAR ENSAMBLE DE PIEZAS Patas y travesaños laterales. Uruguay. Proyecto TocoMadera . Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. distribución y difusión pública de todo el material. Está permitida la copia. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra. teniendo en cuenta que a cada pieza se le ha definido una cara superior y una inferior al momento de marcar.0/deed.tocomadera. sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia. cuyos manuales son de libre distribución. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción.

cuyos manuales son de libre distribución.tocomadera. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra.org .0/deed. Para el armado se utilizan los tornillos de 7 cm de largo y 6 mm de diámetro con sus respectivas tuercas. Montevideo.org/licenses/by-sa/3. Verificar que las perforaciones tipo C de los laterales de cabecera queden hacia el centro de la mesa. Uruguay . Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www. Está permitida la copia.Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons.Manual de construcción: MESA AUXILIAR ENSAMBLE DE PIEZAS Patas. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción. http://creativecommons.org. Uruguay.http://www. Unir travesaños con patas.es . distribución y difusión pública de todo el material. travesaños de cabecera y travesaños de refuerzo.El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial. teniendo en cuenta que a cada pieza se le ha definido una cara superior y una inferior al momento de marcar. Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. Proyecto TocoMadera . Montevideo. cuya posición deberá respetarse. sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia.tocomadera.

Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra. pasando por los tacos de fijación y fijando por último la tabla superior.tocomadera. Uruguay .org/licenses/by-sa/3. Está permitida la copia. Montevideo.5 cm de largo.El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial. http://creativecommons. Proyecto TocoMadera . sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia.http://www. Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción.es . Fijar la tapa superior usando tornillos de 3 mm de diámetro y 3.Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons.Manual de construcción: MESA AUXILIAR ENSAMBLE DE PIEZAS Tabla superior.tocomadera.org. distribución y difusión pública de todo el material.0/deed. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www. Los tornillos se colocaran desde abajo. cuyos manuales son de libre distribución.org . Montevideo. Uruguay.

cuyos manuales son de libre distribución.es . Así mismo la realización de obras derivadas y su uso comercial. Montevideo. Montevideo. Podrá darle la terminación superficial que considere más oportuna. Uruguay .http://www.Manual de construcción: MESA AUXILIAR MODELO TERMINADO Una vez terminado.Diciembre de 2008 El Proyecto Toco Madera tiene una licencia Creative Commons.0/deed.org . Consiste en un sistema de mobiliario en madera de fácil producción. Por más información acerca del proyecto dirigirse a http://www.org/licenses/by-sa/3. Está permitida la copia. distribución y difusión pública de todo el material.tocomadera.tocomadera. http://creativecommons.El Proyecto TocoMadera es el resultado del trabajo del grupo TocoMadera del Centro de Diseño Industrial. En todo caso se debe reconocer la autoría del grupo TocoMadera y en caso de transformarse o modificarse esta obra. Uruguay. su modelo deberá lucir como en la ilustración.org. Felicitaciones! Usted ha fabricado su propio mueble TOCOMADERA! Proyecto TocoMadera . sólo puede distribuirse la obra resultante bajo la misma licencia.