You are on page 1of 68

1

äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]


°°Zy×°ZvZp
4¨GÅ
G
ø ZY%Z
ÆkZpÔì @
Wx *
» kZ~ Y ZÄgñ* á x *
ÆqY: â iX 7` Z»sg ¬~ *Š Å ~²• 4¨GÅZY%Z
» øG
x Ótž …^³ßÖ] oÖ] Üa‚³ñ^³³Îæ ð]†³Ã³ŽÖ] †³Ã³•]X cÛ Š•
â• á g Z~}g !
ÆkZ6  g—ŠŽz!
Zä ~
µñq
‡
Xì Z á 4ÐVz²•
 yZpÔ첕
»yZ~äYá~3Ã á

]Ñq¼gzZÔÄÔx *
Ô• ÂzŠ~ ÄÆkZXì ÿG 5Ò}EÅZoÄgzZ_žZ1Z RÅkZX ì ~+v0` åE 58bzÅZzfx * ÝZ
E E
]gzp‰Ü zC
Ù gzZ Ô å„
 6Œtžìtzz Å ÿG 5Ò}ÅZgzZ Ô å g á Š !
» { • žìt Âzz ÅoX ÿG5Ò}ÅZgzZo
X åLg { Zez2~GÆVÂgú

{
©:ãZ0
Ð & 3Ò®
ÇÅÿ<X <Xz ïG á Š !
E Vâ s§~uzŠ ÂÔ å{ • »‡Z´F\! ZÔ å‚
»kZs§q gmÐyZ0
{idð•Zt
™¬Ð aεà ãZŽžÆkZ ñOX ðƒ~wj â Æ~g ZŠu ãZŽgzZ~Ìzi *
»wj â ßÔ @ ‚X ¶
s !
g6äkZy Ô 1: W Ù Æ\!
Z ðûVT;g ZD 7
XŠ ~ªÅÙâ[ZÑgzZÔBZ e h —'Š ¬KZ™ƒg D
3Š 8
{gZzWgzZ Åg (Z Äß ä kZ V- gzZ Ôì @ Ù !
g CZ wj â »C Ù ªX c
Æ yÔìC Š wïÐ yÐZ™ƒ

X Åg (ZqË~{z¤ÆVz'gzZVzŠ¤

¿Šg »kZgzZO»\!
LZÐZžÔåsz^~ÙâwB‚ÆV2zŠ LZyŠq
ÐZ äF‡Z´~ÝZX B¸ÅOÆ\! Z
Z
J ž ð3nÂÔ c ¸ÆOX å HOÐzz Åbzg: ÓªLZ
 ˆÆG
Wlƒ¼Ð¹Æ[ZÑZ
X ÇVß Ze%~u:gzZÇVk[ZÑ:ÔVzŠ™:OÃVñŠ WÎƇZ´núÆ\!
LZ
ä‡Z´X c Š™ú6‡Z´V-gzZÔ žâ ŠæÐA´gzZ–´Vzg ZŠ¸g LZäkZaÆæWgŠ¿6
–Š kZ
G
4¨ÅZ Y%ZpÔá™wJtÆg•ÃVñŠ WidÎ{z ñOÆä™OžÅ„
Vzg ZŠ¸gy
WA
X *
â : øG  ZpgŠ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


2
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
{ C}pÔ žâ ŠæÐbDZÆ[²Ôg ÇŠæzg c
" X ‰ƒs ÜÆkZ ÌÔŠ¼gzZ c
Š hgB‚Ìä
X B:

xzg„
ð‚gJ
4¨GÅZY%Zxzg„~ÝZ HwLZ u w6ð•Z ä TÔ àJ
Æ øG xzg„ øG4¨GÅZY%ZÐ ‰ ÂÆã\¯

~ˆQÔH: Zzg s ÜÆ# Ö ÓãZk


Z~ ]Š ªÅ øG 4¨GÅZY%ZHZ(q
ZçOX å Le * J (]¸KZ=g f
X 1š:ZzHt™ aμ


*
½y»Æxzg„äkZÔ å~h @ !$
Åh »OÆ\! LZgzZÔå‚ g]zZ°Ð øG 4¨GÅZY%ZŽ Ô~‡Z b 8

 Ô Ès§Å øG
{z X å [ V{ ØZ {zžZ 4¨GÅZ Y%Z u •
á 7 Šß WC
Ù iq Ýgz Ú ZÐZX ñŠ™ qzÑ
Z ä kZž c
(“  ÍgzZ‰ 7ni6y$
X Š
ƒ 2~ ~g F~¢u ܃ {zgzZÔ ðƒ)ª q Å øG 4¨GÅZY%Z „ Û u •á7
E4h“†x £gzZðƒ]ÃzÅkZ~ݬÆÏge"ÏZX Î
ÅkZ~ ïG
X ðƒ@D

á
~²•
{X ðƒ~¦lgz6
ö~wj â !²Ø{ÆkZ´yZ0
g ÃZÔZƒyZŽ Ô J ( 4¨GÅZY%ZžÍ
ÅkZpÔå¶øG
gzZ lÈ {•ÅVzÄB‚B‚ÆkZ• D Y ñ0 á ÅkZX He
]{p ÖZÂ~ ~²• ZzgÃyZgzZ•
äZ ÂÔ ™: Zg¹s§~uzŠ ÂÔì è]Tz• á ~ ~²•
Ø: ;• á ÅkZ¤
Zs§q
ZXì Åw¾UŒ
‡»Y ZÄÆqYgzŠÐZ6
Xì YY¹x â ZzZ Y ¯Ås ™zZyZµšX슎ñ?Zzg$
̾z
ènÚŸ] oÖæŸ] èÏ×ÃÛÖ]
ǾÚø çû vøÊø Ùôçû ìö‚$ Ö] àønû eø pçF×ôù Ö] ¼ôÏûŠôeô Ù́ˆôßûÚø æø gõnû fôuø p†FÒûƒô àûÚô Ôô fû Þø ^ËøÎô
Æ ïjgzZ wpŠ Ôì µZz ~y
WÆr Æ ]ZgŽ ÔÆ™Š c ÃygzZ [8Bzg ëÔVâzŠ ?î YI: ÀF
X yxgŠ
pç×Ö] X {g )Ôy
W (½^ω]¦Å ¼Ï‰X *
zgÔÐ[¢ ð^Óe ÔfÞX zYIÔ%ZÐ h†• ^ÊçÎæ ^˳Π: ]¸
X •x *
ÆV»ØÚçu( Ùçì•Xa (]çÖ]¦Å

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


3
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
gyxgŠÆïjgzZwpŠŽ B™Š c
Æe 
ÃyÆkZgzZ[8kŠ¼ ëÔ î YIVŒ! 2zŠ}÷} Z: È
Xì µZz6 {g )Ær
Ù́^øÛû•øæø hõçû ßöqø àûÚô ^`ø jûrøŠøÞø ^ÛøÖô ^`ø Ûö‰û…ø ÌöÃû mø Üû Öø éô ]†ø ÏûÛøÖû^Êø xø•ôçû jöÊø
kZŽ ÔÐzzÅVî Zƒà ÑgzZ! †yZÔy¶
X á6 ÆkZU 7žÔyxgŠÆ> ZHgzZ ãÂgzZ : ÀF
X ]*
Ô Ü‰]慦Š܉…X *
¶ Ö ÔÐ †’Þ (çË Ìóm ܳÖX •x *
Y$ ÆV» é]†ÏÚ ( x³•ç³i : ]¸
X Zƒà ÑÙ^Û•gzZÔ Zƒ! † hçßqX »»Vî ZƒŠ Z%Ô à
ÔÐ †’Þ sŠÞ krŠÞ
yZ Zƒ ! †¤ Zža kZXU 7]*
Z s§q ÆykZ Ôì µZz yxgŠÆ> ZHgzZ ãÂy{z: È

X CWá6
(KZ:ZzÃ]* yZÔ™^~‚³#Ô Zƒà ÑÂÔ CYáÆZh ZÃ]*
¶ 

ǾËô ×ûÊô g% uø ^`ø Þ$^øÒø ^`ø Þô^Ãø nû Îô æø ^`ø iô ^‘ø†ø Âø oûÊô Ýô]…F¤]†ø Ãû eø p†Fiø
X •äZŠÆa%à »{zž c Ù ÇAŠ Â: ÀF
ÍÔ~V•ig ZûÅkZgzZVâ ZyÆkZÃV?ÆVEC
٠ԦŠÜm… Ý]…•X V³ (l]†Ãe¦Å †Ãe: ]¸
ԦŠÅ^Î á^ónÎX yZyÔ ¦Å 葆 l^‘†³ÂX yC
X a%à »Ô ¦Å è×Ë×Ê ØË×ÊX: ZŠÔ¦Å èfu guX }ig Zû
Ù ~ V•ig ZûgzZ Vâ ZyV;z Ôì yZk
Æ a% à »‰• ~ 7~)V³ ÅVEC z [Z y{z: È
X VƒäZŠ
Ǿ¿øßûuø ÌöÎô ^Þø oùô vøÖû] lô]†ø Ûö‰ø p‚FÖø ]çû ×öÛ$ vøiø Ýøçû mø àônû føÖû] éø]‚øÆø oûÞùô ^øÒø
ÑZz äh ÂíZg0 ÆV½gŠÆwAÆ\Ô H aÃä VrZyŠ TÔ~ ðà Zz ðZ]
ZÔk0 ~ž c
Í : ÀF

 gŠ »wAÔ ¦Å é†Û‰ l]†Û‰X *
ÌÏÞ ÌÎ^ÞXFY §Z ¦Å ovÖ]X | ™ aÃÔÐ ØÛvi (]ç×Ûvi: ]¸
X •s1íZg0
ZÃTÔVZzš
Z (Ø¿ßuX ÑZzäh ÂÔ¶ÃÌZÐ[¢
q
íZg0 Z~‰ Î,Z= ÔH aÃä VrZ yŠ TÔðÅ ðZ]
Z b§TªX Vƒ ÑZz äh Âíg Z0 : È
X¸²WÐzzÅðZ] Ì~çW~÷Ô•Dƒ²W~V\WÅáZzäh Â
ǾÛ$ røiøæø o‰÷]ø Ô
û ×ô ãû iøŸø áøçû Ööçû Ïömø Üû `ö n$_ôÚø o$ ×øÂø oûfôvû‘ø ^`ø eô ^Ê÷çû Îöæö
Ö uhžÑì ÔÃ~g ZÎKZ6íÔ„
g(ZÕñgzZÔÐzzŧƒ#  zŠ}÷Ô6V;zÔ ñƒÈ zg : ÀF

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


4
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
X™
ØÛri ØÛr³iX *  zŠÔ¦Å gu^‘ gv³‘: ]¸
™§Ôg]» ÄÛ‰ o‰]X ~g ZÎ (^m^_³Ú¦Å o_ÚX „
X *
™g (ZÕñÔ%ZÐ
Ö uhÐzzŧX ¹gzZÔ Åzg~g ZÎKZäV2zŠ}÷Ô™NŠ @
X™ñgzZÔƒ# zg=: È
Ù́ç$ Ãø Úö àûÚô Œõ…ô]•ø Üõ‰û…ø ‚øßûÂô Øû`ø Êø èºÎø]†ø ãû Úö 麆ø fû Âø oûñô^Ëø•ô á$ ]ôæø
Û Ôk0
?kgŠ c
• ·Ë~÷—"gzZ : ÀF
ñƒU ðÃì H:Ôì²WZƒc
Æy¶
ØmçÃi ÙçóÚX ZƒS Œ…]•X Zƒc
·ÔÐ äÎ]…]Ô å èÎ]†Ú~ÝZ èÎ]†`ÚX²WÔ l]†fÂÔ ¦Å é†f : ]¸
Û ÔÐ
X ÑZz¶Š-ÔkgŠ c

V˜ì @ ÃV;z*
ƒq{Z zgakZ~: È
zgžÔì H„ŠpQX ñYƒ-§¼Ð ä·²WžVƒ@
Xìg »" Ì* zg ÂÔ7ÑZz¶Š-ðÃ~äZk  zkZVŒXƒbŠ-ðÃ
Ǿ‰ô^Ûøeô hô^eø †$ Ö] Ýùô ]ö ^`ø iô …ø ^qøæø ^`ø ×øfû Îø 'ô†ômûçø vöÖû] Ýùô ]ö àûÚô Ô
ø eô]û‚øÒø
¶B‚Æ[! ÅkZgzZ¬ÐkZÔ ¶B‚Æ_k
gx Zkz7 jx ZŽìÆ]Š ¬~¾é]Š ¬t~¾: ÀF
~Ëâ
Ô•x *
ÆVÂgúh^e†Ö] Ý]gzZ '†mçvÖ] Ý]Xì Ôe]•žŽ Ôì sz÷Z‰»kZì¸ Ôfñ]‚Ò: ]¸
Xì x *
»(؉^ÚgzZ
[! 
gx ZgzZ_kjx Z~Ëâ ԬРkZŽì b§Å]Š ¬ kZÇ!
]Š ¬t ~¾~GÆ{ çE G.E
2“: È
X ¶B‚Æ
ǾËøÞû†ø ÏøÖû] ^m$†ø eô lû ðø ^qø ^fø ’$ Ö] Üø nû ŠôÞø ^Ûø`ö ßûÚô Ôö ŠûÛôÖû] Åøç$ –øiø ^jøÚø ^Îø ]ƒø]ô
߃ðÑïŠ !
X ÒpÅ8 ^YÂÔ'ƒ~9yâzŠ {zZ
‰ÔÒpÐyZC7  :ÀF
ßÔ ØËÞ†ÏÖ]ÔÒp ^m…X *
X8 7
^YÔÐ Åç–i Åç–i : ]¸
ß~ïŠ !
Å8 Ô C7^YÒpÐ yZ ÂÔ'ƒ~9[!
‰,ZÇ! 
gx ZgzZ_kjx ZVâzŠ {zZ
 :È
XƒÒp
oû×ô ÛøvûÚø oûÃô Úû •ø Ø$ eø oj#uø †ôvûß$Ö] o×øÂø è÷eø ^fø ‘ø oßôù Úô àônû Ãø Öû] Åöçû Úö •ö kû•ø^ËøÊø

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


5
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
XÃÒ6 Š™F
Æg ZŒ}÷ä²W}÷c ž ‚Ô6
²WÆçW~÷} 7
J Ë:: ÀF
X î »ä\
g ZŒ(Øñ^ÛuÅ ØÛvÚX *
™FÔÐ †’Þ Øe ØeX *
7
ËÔÐ h†• ˜nÊ k•^Ê : ]¸
Š™F
X c ÃÒ6ÆgZŒ}÷gzZ} 7 ËJ J ²W}÷ž c zg ÚZ~6 Y ¯ÅG: È
Ǿrö×ûqö éô …ø ]‚øeô ݺçû mø ^Ûøn$‰ôŸøæø xõÖô^‘ø à$ `ö ßûÚô áø^Òø Ýõçû mø h$ …ö Ÿø]
CÑE7
X å~ ÿE {g ZŠŽ yŠ {z™SÔiZÐzzÅyZÔ¸yŠÐ¹!g ZŠ¸: ÀF
Xì x * Z Ør×q å …]•: ]¸
»(q
7
CÑE
X yŠ ÑZz ÿE {g ZŠ ™SX}g¦
B‚ÆVÂgúŽ™Š c
ÃVâzŠiZyZ ÂÔì §{Š c Å‘Á: È
i Ú Z » ðZ]
Z q
q Z ¹7ZQX ‰ | m  gŠgzZaVZ} ÀÆ yZÐí ä ? ÂIä.~ njVH±Z
6| 
X åYZ¹yŠ {zX ózŠ} À Âî Wt ‚}÷Æ™
ǾÛ$ vøjøÛöÖû] ^aø …ôçû Òö àûÚô ^f÷ røÂø ^nø Êø oûjô n(_ôÚø p…F]„øÃø ×ûÖô lö†û ÏøÂø Ýøçû møæø
Ž Ô6} z—Æ kZ Àñ; : ÔaÆ VY±~g Z.Å ï BZ e ^» ä ~ yŠ T : ÀF
zZ KZ 4N
ŠÑ
c
X åŠ
{zž @
ԦŠð]…„ p…]„ÂX ñY¤ ^»8
¢ N Ü zÃ.
ÅkZ™ t%f‰ zZÔÐ h†• †Ï l†ÏÂ: ]¸
X {z—ÔgZÃZ ¦Å …çÒX ű~g Z.
KZ ä ?ÂXì ÐuÈXì ˆƒk
Š¹ …¹ä VrZÂÅ "•
w" {zB‚ÆVY±äÂZ
 :È
X ~Š™ %faÆyZï zZ
Ǿj$ËøÛöÖû] ‹ôÏûÚø ‚ôùÖ] hô]‚$ ãö Òø Üõvû•øæø ^`ø Ûôvû×øeô àønû Ûôiø†û mø p…F]„øÃø Öû] Ø$ ¿øÊø
X°ÄÆ1gñƒN‰ÔÃ! l
gzZ“
 ÍÆkZ'¶žÔVH±Iƒ:: ÀF
X ZƒJ ØjËÛÖ]X 1g ‹ÏÚ‚Ö]X°ÄԦŠèe‚a h]‚aX ¦ÔÐ ð^Ûi…] ànÛi†m: ]¸
°ÄÆ1g ñƒ N‰'¶,Z ! l
gzZ“ zZ6}uzŠ q
 Í »ï Z VH±{z ÔÐzz ÅÙp : È
X •Dƒ
ø Þ$]ô lö¡ømûçø Öû] Ô
oû×ô qô†û Úö Ô ø Öø kûÖø^ÏøÊø éõ ˆø nû ßøÂö …ø ‚ûìô …ø ‚ûíôÖû] kö×ûìø•ø Ýøçû møæø
=—" ÔVƒQha}¾Ô ¹äkZ :Ô~`ŠƒÆ{ çE 2“ªÔ~`ŠƒZƒ4ZŠ~TgzZ : ÀF
.E
G

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


6
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
Xì ÑZzä™wa
ƒwEZaƬŠ$
wa ÔÐ Ù^q…] o×q†³ÚXì @ ÔQhÔl¡mçÖ]X `Šƒ (…æ‚ì¦Å …‚íÖ] : ]¸
X ÑZzä™
Z¾ ¹ä kZ ÂÔ¶g ZÎ6~g ZÎ{z Z
ä™wa = ÂÔƒk*  Ô Zƒ4ZŠ~ `ŠƒÆ{ çE G 2“~ yŠ T : È
.E
X Ç} 7 »wa=êîGE @G4E
-G&ÔÏnVZ7ú1»V-g ZÎzŠï zZªXì ÑZz
oûÖôˆôÞû^Êø ‹ônû ÏøÖû] ðø †ø Úû ]^mø pû†ônû Ãô eø lö†û ÏøÂø ^Ã÷ Úø ^ßøeô ¼önû fôÇøÖû] Ùø^Úø ‚ûÎøæø Ùöçû Ïöiø
X YF
Z6 Š™ÂiäÂÔN ZÃVâzŠëä} z— åc
zZ}÷c
ÔÃ. Š qèÑqÔÐì : ÀF
X {z—Ô ¼fƦŠ¼nfÇÖ]X DÔÐ h†• ØnÚ Ù^Ú: ]¸
X YF Š™ÂiÃï
Z Â[ZÔ c zZ}÷ä¹äkZÂX ˆƒÂi¼ ï zZgzZåc Š qÃVâzŠëä} z—: È
Ǿ×$ Ãø ÛöÖû] Õô^ßøqø àûÚô oßô mû‚ôÃô fûiöŸøæø è÷Úø ^Úø ‡ø oûìô…û ]øæø pû†ônû ‰ô ^`ø Öø kö×ûÏöÊø
XÐVñƒWLZ=™:gzŠgzZÔÃx Î}Š hg¡egzZÔ {g ¹Ô ¹ÃkZä~Â: ÀF
Š Z%Ô *
•Ð Øn×Ãi (Ø×ÃÛÖ]X V^ßqX *
hg¡eÔÐ ð^ì…] oì…]X »ÔÐ h†• †n‰ p †n‰ : ]¸
X ZƒO
:gzŠ=Ô}Š ä™g )zk1=gzZX-: !ï zŠ hg¡eÃx ÎgzZÔƒg ¹Ô c
zZž @ Š[ZŽ ä~: È
X™
Ù́çôvûÚö Üø ñô^Ûøiø pûƒô àûÂø ^`ø jönû `ø Öû^øÊø Äõ•ô†û Úö æø köÎû†ø ›ø ‚ûÎø o×Ffû uö Ô
ô ×ö%ûÛôÊø
~:Ô•'gúà Zz äö |ŠzŠgzZÔŠ
k0 Ü zÆ]Zgž•'gúnq FÜ}¾:: ÀF
ÆyZ~‰
XÐa!‚q
ZáZzVzj Š™…¸ÃyZä
Ëc
Üñ^Û³iX bŠ™…¸ÔÐ ð^`Ö] ^³`jn`Ö]X 'gúnq~g ‚¹±Ôìglh…ˆÆY Ã~Ô×%ÛÊ: ]¸
X^»w‚q
ZÔÐÙ]çu] (ÙçvÚÔ ¦Å èÛnÛi
a LZÃyZžVƒæ6ÚZ~gzZ Š
Ã]Zg~ k0 %gzZnq FÜ~¾ : È
ÆX• +Z 'gúîœrE
æ6Ú Z~pÔC™7I Ã q ) ]gúîœrE Š™…¸ ÌÐ
%gzZnqèÑqX Iƒ w'Ðí {zgzZ c
?ì qH ÂÂX 1¯{h
z¤
CZÃyZžVƒ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


7
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
Ù́ç$ vøiø Üû Öø ^`ø Ï% •ô oûjô vûiøæø Ðùõ Žôeô äü Öø kûÊø†ø ’øÞû] ^`ø Ëô ×ûìø àûÚô oÓFeø^Úø ]ƒø]ô
+ Z ÅkZn}÷gzZÔB‚Æ+
Yq Yq ZaÆkZ CY& × ÂÔÐúÆkZ^ {zå @ zgZ : ÀF
X ¶CY~hñ7Ž Ô¶Cƒ
X * × ÔÐ Í]†’Þ] kʆ’Þ]X *
hñÔÐ Ømçvi Ùçvm ÜÖX *
& zgÔÐ h†• ð^Óe oÓe : ]¸
Y¬ÅkZpÔ ¶îŠ hñaÆa+
Ô¶Cƒn}÷+ Yà Zz6
zZKZ {zÂ4äzg^{zZ
 :È
X ¶Chñ7{zÐZ
Ǿ×$ vøiø ÜûÖø è÷Ëø×ûuø kûÖø•æø o$ ×øÂø lû…ø „$ Ãø iø gônû %ô ÓøÖû] †ô`û ¾ø o×FÂø ^Ú÷ çû møæø
I4G_
X H7Y é5E
5 ZžÔn+Zð3ngzZÔ Å ñ6 1År yŠq
íäkZÔ6 ZgzZ : ÀF
ÔÐ Ø×vi Ø×vi ܳÖX *
3nÐ ð¡m] kÖ•X *
™ ñÔÐ …„Ãi l…„óiXa (g%ҦŠgn%ÓÖ] : ]¸
™Y ]Z
X *
aäÒÃyŠq
yZ ªH7Y ]Zž ð3+Z ÌnX ÏVC7{ÒWž ð3ngzZÔ Å ñÐí6 Z : È
X ñYƒgz$nžÔ¹7vZY • á
oûÚô †û ‘ø kôÃû Úø ‡û ]ø ‚ûÎø kôßûÒö áø]ôæø ǾÖ%‚øj$Ö] ]„FaF ‚øÃû eø ¡÷`û Úø Üö›ô^Êø]ø
oû×ô Ûôqû^øÊø
X™Ðj§iZ»msÐí1™{Š Zg Z åä¤ ZgzZÔÃVz¥yZ‰Ô}Š hg !ÒÃ} Z : ÀF
EG
™} ¥Ôg]» ÿ›©$ ØÖ‚³iX ˆ¤
ÔÐ Å^Ú‡] k³Ã³Ú‡]X * ÐzzÅïF
Y @ Ô å èÛ›^³Ê~ÝZ Ü›^³Ê: ]¸
X * ™{Š ZgZ å
™ms݆‘X *
X™: ñtÔ™Ðj§iZÂÔì {Š ZgZ å»ms¤ ZÔhg} ¥t!ÒÃ} Z : È
ǾÃø Ëûmø gø×ûÏøÖû] p†ôÚö ^ûiø ^Ûø`û Úø Ô
ô $Þ]ôæø oû×ô iô^Îø Ô
ô f$uö á$ ]ø oûßôù Úô Õô†$ Æø]ø
Þ ‡~÷›~¾žä]!
X Ç}™{zÔ Ï}™¬ÃwŠ ÂÌŽžtgzZì L kZÑZ e~ïN: ÀF
X *
™¬Ô%ZÐ †’Þ †Ú] p†Ú^iX *
™2~ïÔÐ …]†Æ] †Æ]: ]¸
Þ ‡~÷›~g vƒ„Y?žtq
NžtZuzŠXì L ZX H2~°äVzqzŠÐs§~÷N: È
X Çáyâ {zÔ Ï}™¬ÌŽ ÂÃwŠ}÷ì Ø

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


8
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
ǾŠößûiø Ô
ô eô^nø $ô àûÚô oûeô^nø $ô oû×ôù ŠùÊø è÷Ïønû ×ô ìø oûßôù Úô Ô
ô iû ðø ^‰ø ‚ûÎø Ô
ö iø áû]ôæø
X ñYƒZ] Ð} ÀLZÃ} À}÷áéÂÔ]Š ¬ðÃ~÷Ð~'
ž @ ZgzZ : ÀF
Nžì ¤
X ]Š ¬ èÏn×ìX 5Z' yâÐzzÅäƒ4ZŠ á]X å àÓi~ÝZ Ôi : ]¸
¤
Ôо ðç‰ kñ^³‰X Š
X * ÔÐ †’ÞÔ ÙçŠÞ ØŠßiX nÔо¡‰ o׉
ƒZ]
N¤
ƒIðZ] ZX ñYƒðZ] Ô}Š wïÐ wŠ}÷ÃwŠ LZ ÂÔƒÐ~']Š ¬ðÃ~÷¤
ž @ Z : È
X VƒèZg~Ôì ÇÂ
Ǿj$ÏøÚö gõ×ûÎø …ô^ŽøÂû ]ø oûÊô Ôô nû Ûø`û Šøeô oûeô†ô–ûjøÖô Ÿ$]ô Õô^ßønû Âø kûÊø…ø ƒø^Úø æø
X ~Vz•ÆwŠNB‚ÆVz¾zŠ LZ}gâ ž @ žÐzzkZkZ1†7@W~¾gzZ : ÀF
X} •Š Z%ÔzVZÎŠÔ ¦Å †ŽÂ …^ŽÂ]X¾Ô½» Ü`‰ ÔnÛ`‰ X yÔІ’Þ ^Ê…ƒ kÊ…ƒ : ]¸
ÃVz•Æ wŠ }÷Ð Vz¾Æ V\WKZžìt sÜÑ » kZ X • ìg˲W}¾ : È

XìNЬŽ wŠ {zÔñ¯
ǾrøÃû Úö †ø nû Æø ^`ø eôçõ`û Öø àûÚô köÃû j$Ûøiø ^aø ðö ^fø ìô Ýö]†ø möŸø …õ‚ûìô èô –ønû eø æø
ŠÃöÐ yZ HÝq œä~Ô»ÐÆyZ @
YH{Š Zg Z7ž•+Z'gú]gzpd{Š6Ϲ: ÀF
X ÑZzä™7~¢~ž~wqkZÔÐ
™{Š Zg ZÔÐ †’Þ Ýæ… Ý]†³mŸX ]gú]gzpÔŠ Z%Z&
ØrÃÚXÐÔ èònfì]¦Å ^fìX * ZpÅ è–ne : ]¸
X ÑZzä™~¢Ô¶ÃÌZÐ Ù^rÂ]
J
Š ™7{Š Zg Z ðÃÌ»äYJ
ÐÆyZsÜ:~X @ ÐÆyZž•+Z'gúd{Š6
Ϲ: È
X HÝq œJ k  Š °»É ÔHÝqœsÜ:X HÝqÌœÐyZÉ Ô
oû×ô jøÏûÚø áøæû †% Šômöçû Öø ^‘÷]†ø uô o$ ×øÂø ]÷†ŽøÃû Úø æø ^`ø nû Öø]ô ^‰÷]†ø uû]ø lö‡û æø ^røiø
X OZ÷Ðí{zl»ž¸øw6
íŽ ÔÐFgzZVzg ZNaÔs§ÅVÂgúyZŠ
| (
~: ÀF
X ¦Å “m†u ^‘]†uXFÔ †•^ÃڦŠ†ŽÃÚXg ZŠ {PÔg ZNaԦŠŒ…^u ^‰]†u] : ]¸
OÐí=ž¸ øwFzg ZNa {zèÑqX Š
W™ $ÐFgzZ VzgNa s§ÅVÂgúyZ~ :È
X ,Š™

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


9
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
Ǿ–$ ËøÛöÖû] |ô^•øçôÖû] ðô ^ßø$û]ø šø†% Ãø iø kû•ø †$ Ãø iø ðô ^ÛøŠ$ Ö] oÊô ^m$†ø %Ö]^Úø ]ƒø]ô
X Vƒ‰ ñz6 Ù ªéÔ ZƒC
ÐA ÃCñÆTÆVzg )Æg ;kZäƒC Ù ª~y•Wc : ÀF
W
Z
Ø’ËÛ³Ö]X}g )ԦŠoß$ ð^ß³$]X *Ù ªÔÐ š†Ãi k•†³Ã³iX {z¤
ƒC q
Z »Vzg *6
y•W ^m†³$ : ]¸
X * CñÐA ÃÔÐ Øn’Ëi
z6
}g )Æg ; áZz Cñ6A ÉX å Š Ù ª c
ƒC W
6y• WZ
 àk0 Ü z,Z~ : È
ÆyZÃ]Zg‰
X •DƒC Ùª
Ǿ–ùô ËøjøÛöÖû] èøŠøfû Öô Ÿ$]ô †ôjûŠôùÖ] p‚øÖø ^`ø eø^nø $ô Ýõçû ßøÖô kû–$ Þø ‚ûÎøæø köòûrôÊø
X k]Z Ô} ÀLZaÆäζ_g @
Æ{Š6
Zi1Ôk0 W~:: ÀF
Z{zèÑqc
Zi±ÔÐ Ø–Ëi Ø–ËjÛÖ]X bŠg @
XZ Z} ÀÔÐç–Þ k–Þ : ]¸
ñƒê k] » ! Zp‘ Z} À CZaÆäÎ{zž c
 sÜÔ¶_g @ Wk0 Ü z,Z~ : È
ÆkZ ‰

oû×ô røßûiø èømø]çø ÇøÖû] Ô
ø ßûÂø p…F]ø áû]ô ^Úø æø èº×ønû uô Ô
ø Öø^Úø äô ×# Ö] àönû Ûômø kûÖø^ÏøÊø
Š7~gzZX 7g±ðÃa}¾ÔnÅvZ¹äkZ:: ÀF
X ¨YƒbZiЕGž÷
ƒgzŠÔÐ ð¡rÞ] o×rßiX *
X * ƒ{ ZeÐzzÅGÔÐ[¢èm]çÇÖ]Xg±ÔÛD
è×nu : ]¸
ª7g±ðÃa}¾! nÅvZXì ÑZzäƒbZiЕGž 47=X ¹äkZ6
î}÷: È
gzZFžì Èt c ™\5Ðí ?X 7g± ðÃ~ ä™g ïZ ƒã J
Xƒ M íˆÆVÏâZ ?
XÐî Y}gâ ?Ô73 Zg ðÃ[Z»å  $ÐVzg ZŠ {P
Ǿu$ †ø Úö ½õ†û Úô Øømûƒø ^ßømû †ø $ø]ø o×FÂø ^Þø ðø ]…ø æø †% röiø oûŽôÛûiø ^`ø eô köqû†ø ìø
XÃðZŠÆgŠ e‚§gÔ6
xŠî}g øÔñƒqú}g ø¶„g^{zÔ •™áÐZ~: ÀF
ÔÐ Ønu†i Øu†ÚXgŠ e§gÔ ½æ†ö Úö ¦Å ½†ÚX ðZŠ (Ù^mƒ]¦Å ØmƒX nÔÐ †’Þ †q †ri : ]¸
X‚
¶„g Y™žÃðZŠÆkZgzZ Ô¶ðƒ à gŠ e ‚§g ä kZ ÔŠ
}g øž @ ò™á ÐZ~ : È
X B:ñ…™NŠÃVñŠ}g øvßÆFgzZ,7 ÆVñŠ
: y¶

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


10
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
ǾÏøßûÏøÂø Íõ^Ïøuô pûƒô kõfû ìø àö_ûeø ^ßøeô
ovFjøÞû]æø oùô vøÖû] èøuø^‰ø ^Þøˆû qø]ø ^Û$ ×øÊø
X åÑZze Û äëgzZÐ~Š !
gÔÑZzV÷Ž~‰zÆyZy-kZ Zñg Z Œ WÅx ¸‰ òëZ  :: ÀF
»VŒX * Û Ð ð^vjÞ] ovjÞ]X ~Š !
ñgZ Œ WÔyZy (l^u^‰¦Å èu^‰X *
™g0
ÔÐ é‡^q] ^Þˆq] : ]¸
Û ~‰zÆ}i-äëžì pX H ^ße ovjÞ]Æ™»Q (^ßnvjÞ]ì ~ÝZÔì
p» à_eX Zñg Z Œ
X yŠg ØÏßÏÂXaÔ ¦Å ÌÏu Í^ÏuX }i- (lçfì¦Å kfìX ‰z
X ‰ V~‰zÆ}i-ÅyŠgáZzV÷gzZ‰ òÐ~Š ! WÅx ¸ë : È
Ǿíø×ûíøÛöÖû] ^m$…ø xôŽûÓøÖû] Üø nû –ôâø o$ ×øÂø kû×ømø^ÛøjøÊø ^`ø ‰ô]û…ø pû•ø çû Ëøeô lö†û ’øâø
à Zz à Hx3 ž~wqkZ6íˆÌ {zÂÔÐ VtYVâzŠÆuÆkZ c
g !
Ô à Zz#q qä ~ Â: ÀF

X *
ƒ‹ÔÐ h†• Ü–aì Ú Ün–aX DÔÐ Øñ^Ûi k×m^ÛiX *
qÔÐ xjÊ †’â l†’â : ]¸
X à HÔ(ÅÜ d (Øí×íÛÖ]Xg ZÎpÔ { i @
i 0 Ôx3^m…X #Ô |çŽÒ¦Å xŽÓÖ]
g !
V1HgzZq qs§KZÐZ™ñÐ VtY VâzŠ ÅuÆkZ ä ~: È
#ÅkZX ˆÌ {z ÂÔ c
X ‰x3
ǾrøßûrøŠ$ Ö^Òø èºÖøçû Ïö’ûÚø ^`ø fö ñô]†ø iø èõ •ø^ËøÚö †ö nû Æø ðö ^–ønû eø èºËûãø Ëûãø Úö
 Í »kZÔìCÔì à Zz#q
XÆsWéì s ™B»kZÔì 7¡e“ g !
: ÀF
XsWØrßr‰X Zƒc  Í »Tè•^ËÚX à Zz#q
ÅÔÐ ØÏ‘ èÖçÏ’ÚXƒ¡e“ g !
èË`Ë`Ú :]¸
Xìg ZÖ#â ÅsWBkZÔì 7¡e“  Í »kZÔì à Zz# ~g ! { z: È
Ǿ×$ vøÚö †ø nû Æø ðô ^ÛøÖû] †ö nû ÛôÞø ^aø ]„øÆø éõ †ø Ëû’öeô šô^nø fø Öû] éô ^Þø^ÏøÛöÖû] †ôÓûfôÒø
s ™ƒH[Z§ÃTÔB‚Æ~Šgi ~Cƒ ðƒBžìÆCñ[c
kZž~wqkZ äã0 *
é: ÀF
: Z F
XƒŠ Z~
ƒZƒ5ÔÐîÏ‘¢ÔÐwBÌZ é^Þ^ÏÛ³Ö]X Cñ[c
Ôèâ Ð †’Þæ„Æ ]„³ÆX * Š Z%Ôq[c
* *
Ô †Óe : ]¸
Ž Ô ã0
s Ëzs ™X Vƒ} F ÌZvß~TÔÐ Øn×vi Ø×v³Û³Ö] †³nÆX s ™ †nÛÞX *
Z:J ™[Z§
ÌZ
XƒZƒ: Ñ¢J

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


11
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
s ™ÃT b§Å Cñ,ZXì ðƒB~ŠgiB‚Æ~C~8
gÔì#â Å Cñ[c
*
]gú{z : È
XƒZƒ: Ñ¢J ÌZŽ ÔƒŠ H[Z§Ðã0 s Ëz
ǾËô _ûÚö éø†ø qûæø •ôuûæø àûÚô éõ †ø ¾ô^ßøeô oûÏô j$iøæø Øõnû ‰ô]ø àûÂø pû‚ôfû iöæø ‚% ’öiø
Ù “zÅx £>̀zì ŽgzZÔÃgÄgi ZgŠì C™C
Xƒà Zz^Ž ÔB‚ÆÃÅ ãC Ù ªgzZÔì C™nZ²Z{z: ÀF
gzZÔì x * Z å†qæXg Ägi ZgŠ Øn‰]X *
»(q Ù ªÐ ð]‚e] p‚fiX *
™C ™nZ²ZÐ †’Þ‚‘ ‚’³i: ]¸
X *
ƒÑZz^ÔÐ Ù^Ë›] ØË_Ú
Ù à Zz^Åx £{̀z‰ì,Z ÷
ŠÃ^LZ ãC
÷ Ù ªÄg MCZgzZì ghñcg {z: È
ŠgzZÔì C
ƒB‚Æ›Ì9 Š »]gúkZ b§kZì @
Xì @ ƒB‚Æ›9 Š » ãC Ù b§TªXì
Ǿ_$ Ãø Ûöeô Ÿøæø äö jû’$ Þø oøaô ]ƒø]ô •õuô^Ëøeô ‹ønû Öø Üôñû†ùô Ö] ‚ônû rôÒø ‚õnû qôæø
 ì 7~¼Ž ÔìÆyŠ¤
Xìg-i":gzZ}™—ÃkZ {zZ Ù éŽÃyŠ¤
Å ãC  Ù ªgzZ : ÀF
ì C™C
"Š Z%Ôg »"Ô Ø_ÃÚX * Ù (Ý]…•¦Å Üñ†Ö]X yŠ¤
™—ÔÐ †’Þ “Þ k’ÞX yC (•^nq]¦Å ‚nq: ]¸
Xg-i
VZyŠ¤
Cƒx¥~¼{zÂì @ Z Ù žtq
 yC Û zŠpÔì b§ÅyŠ¤
ZX •t• Ù yŠ¤
ÅyC ÅkZ: È
ƒg-i~yŠ¤
Xì @ ÅkZ²ì Cƒg-i" yŠ¤ ÅyC Ù žtZuzŠXì 7~¼yŠ¤ Å]gúkZ²Ôì
ǾÓô%ûÃø jøÛöÖû] èô ×øíûß$Ö] çôßûÏô Òø &õnû $ô]ø Üõuô^Êø •ø çø ‰û]ø àøjûÛøÖû] àömûˆômø Åõ†û Êøæø
Ô•{ (h
X˜p »gLg Zi‰Ô•u × ŽÃVß !
”ÔÃ1•D™+' Ù ªgzZ : ÀF
,Zì C™C
 (&n$]X (J(Üu^³ÊX # (áçjÚԦŠàjÚX w!
X˜p (á]ç߳ΦŠçß³ÎXu (Åæ†Ê¦Å Å†Ê : ]¸
Xg ZiÐ ØÓ%Ãi (ØÓ%ÃjÛÖ]
gZi‰•u Ù ªw!
 ãZgzZÔ• { (¹ Ô• ]gzp# ÅkZŽ Ôì C™C , Z LZ { z : È
Xì @ ƒ˜p »gL
Ǿ‰ø†û Úö æø oß#%øÚö oûÊô ”ö^ÏøÃô Öû] Ø% –ôiø o×FÃö Öû] oÖø]ô lº]…ø ˆôŽûjøŠûÚö ^aø †ö ñô]‚øÆø
ñƒAgzZ ñƒN} hŽ •D YƒËÔÃ6
X ~Vß ! zZ•ðƒ_ZV·•ÅkZ : ÀF
X *
ƒËÔÐ[¢ Ù¡• Ø–³iX 3ZÔÐ …]ˆŽj‰]Ô l]…ˆŽjŠÚX V·•Ô¦Å é†m‚Æ †³ñ]‚³Æ : ]¸

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


12
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
X w!
ñƒA ؉†ÚÔw!
ñƒN oß%ÚX ZhŽ »Vß !
ԦŠè’nÏ ”^ÏÃÖ]
ðƒ _ZÃ6
zZ V·•X • Œ6Vß ! ÆuÆkZ : È
ñƒAgzZ ñƒ N Ô} hŽ ÔVÉ•w!
ÆkZžìtŠ Z%X •D YƒË~Vß !
X •Ð]Òw! ñƒAgzZñƒNÔ} hŽgzZÔ•
ǾÖ$„øÛöÖû] oùô Ïô Š$ Ö] hôçû fö Þû^öÒø Ñõ^‰øæø †õ’$ íøÚö Øômû‚ôrøÖû^Òø Ìõnû _ôÖø xõŽûÒøæø
XìÆ~ÇÅ÷!
x3
F g !
éŽÃà HgzZÔÃ#q zZéÔÃUq
ÔÆg 'Å. g ! Ù ªgzZ : ÀF
ì C™C
g!†’íÚX x ÎðƒµÅ} l (Ù‚öqö¦Å Øm‚rÖ]X UÔ |çŽÒ¦Å xŽÒ: ]¸
¦Å hçfÞ]Ô#q
Š Z%Ôg Zû (ØÖ„ÚX F
X x3 Š Z%Ô ZƒH[Z§Ô6
yizÆ ØnÃÊ oÏŠÖ]X ~ÇÅ÷!
ÔâÔ gne^Þ]
Xì b§Å~ÇÅ÷! x3gzZF à HÅkZgzZÔì q g!
b§Åg 'Å. zZ#ÅkZ: È
Ǿvø‰û]ô Ô ö mûæô^ŠøÚø æû ]ø oõfû ¾ø Äömû…ô^‰ø]ø äü Þ$^øÒø àõ%û•ø †ø nû Æø “õìû†ø eô çû _öÃû iøæø
43XXZzÅ|
èMG
\
 gŠ ÿC ZgzZ•}¡Æ öE -…xE£{zž c ÍÔ•7~gŠ7ŽÐVèZx3 ì CñgzZ : ÀF
ZÔ Z¡Ô¦Å Å憉] Äm…^³‰]X ZgŠ7 à%•Ôx3“ì…X *
Cq ñÐVèZÔÐ †’Þ ç_ ç_³Ã³i: ]¸
Xì x * gŠq
»| Z Øv‰]ԦŠÕ]çŠÚ Ômæ^ŠÚXì x * Z of¾X ZQ
»(q
E
-…x £VÄ
Æ öE Z ÅkZžì 4 (ZX •7~gŠ7Ôì Cñ,q{zÐXÔ•x3 Z ÅkZ : È

\
X •XZzÅ| gŠ ÿC Zc
•} ¡
Ǿ–% Ëøiø àûÂø Ðû_ôjøßûiø Üû Öø ovF–% Ö] Ýöçû òöÞø Ñøçû Êø Ô
ô ŠûÛôÖû] könû jô Êø oûvô–ûiöæø
^`ø •ô]†ø Êô
 eì à Zz äÎ[pÔ• Dƒ6_Æ kZ} •Æ v~ wq kZ Ôì “
Æ“  egzZ : ÀF
Zi ( Š¤
XÃ} ÀZ  !
Æ# )f0 Ü z
‰
7ÔJ
Ü z»“
Ñ^_jÞ] Ð_jßi ܳÖX à ZzäÎ[pÔÐ ÝçÞоI ÝçñçÞX bŠ™‰  eÔÐ ð^v•] ov–³i: ]¸
Xì @ Ü zÆ` »x »Ž Ô Z ÀZ
Yz‰ Zi Ø–ËiX -0
!
ÔÐ
{zgzZ Ô• Tg} 7} •Æ v6_Æ kZ Ôì @ Ü z»“
Yƒ ‰  e » ‚Ôì CÎ[pÃ]Zg : È
Xì SgÐi Z0 Z: ;• á Ôf0! 7Z Àà ©» ` »x »Š¤ Æ#Ô b§ÅVEZ™â
Ǿjôù fø jøÚö gõâô ]…ø oŠFÛûÚø éö…ø ^ßøÚø ^`ø Þ$^øÒø oôùŽôÃø Öû^eô Ýø¡¿ø $ Ö] ðö oû–ôiö

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


13
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
Xì *-Zug@ á Æ<
»x •
Ž Ôì r Zl Ø ZgkZ {zž c Ü zÆx •
ÍÔ‰ á Ã}ƒ0
Zì ×zg : ÀF
Š Z%Ô(Åp
ÔÐ xjÊ èfa… g³a]…X r Zl g r Zl
(†ñ^³ß³Ú¦Å é…^ß³ÚX *
™×zgÔÐ èñ^•] o³–³i : ]¸
X Ég"Ð*ŠÔ *-Zug @ ¬ð|Š Z%Ô ÑZzäg e
Ô¶ÃÌZÐ Øjfi ØjfjÚX$
b§TžÔƒr Zl
r Zl á Æ<
»x • Ø Zg *-Zug @
‰ì 4 (ZXì Ýzg Âì Ç
Z
 Ã]Zg : È
Xì CYƒÝzgÃ]ZgÌÐzzÅkZ b§kZÔì CYƒÝzgÐ
Ù́çø rûÚô æø Åõ…û •ô àønû eø lû†$ Óøfø ‰û]^Úø ]ƒø]ô è÷eø ^fø‘ø Üönû ×ô vøÖû] çÞö†û mø ^`ø ×ô %ûÚô oÖF]ô
 Ô6¯ÅGòŠ WŠ !
à Zz C™gzZVÂgúà Zz1ƒ~9{zZ Š'ì 8 ŠÐg¨Ôs§Å]gúÜÆkZ :ÀF
X yxgŠÆV¸
X * Š'ð^Û׳u¦Å Ün×vÖ]X 9 ŠÐg¨Ôо ]ç& Þö…ö çÞ†m: ]¸
ƒZ9 J¦ÔÐ …]†Óf‰] l†Ó³f‰]Xg!
X V(à ZzC™Š Z%Ô C™ (Ùæ^rÚÅ ÙçrÚX 'gúà Zz1Š Z%1Ô Å…•]¦Å Å…•
Ž Ô¿Š !
Š'
ž ‚Xì @]gzp¹ ÂÔƒ ~9yxgŠÆV¸à Zz C™gzZ VÂgúà Zz 1{z Z
 :È
Xì 8 ŠÐg¨ÐZÌ{zÔ ‚ g7` Z' × : °¬
ØôŠøßûÛöeô Õô]çø aø àûÂø pû•ô ]çø Êö ‹ønû Öøæø ^fø ’$ Ö] àôÂø Ùô^qø†ôùÖ] lö^mø^ÛøÂø kû×$ Šøiø
Л~¾wŠ Z÷ì 7gzZÔV„ZeÅ‚ÅVzŠ%IƒbZi : ÀF
X ÑZzäƒZ]
Ð ð¡ŠÞ] ØŠßÚX GŠ Z%„ZeÔ ¦Å ^m^Û l^m^Û : ]¸
X ÑZzäƒZ]
X σ: bZi›Ð•~÷pÔì @ YƒbZiB‚B‚Æ/ÔG» ãZŽ â :È
Ǿiøçû Úö †ônû Æø ä́Öô]„øÃû iø o×FÂø xõnû ’ôÞø äü i%•û •ø …ø pçFÖû]ø Ôø nû Êô Üõ’ûìø h$ …ö Ÿø]
Ö 5 KZÔß Z×JÐ ¹ ~}g !
ÃÔ { Zpí6ä™#
~ž•,ZáZz ä™: „@ }¾ !g ZŠ¸: ÀF
Š™ŠgÃyZ
X c
„@
ÃÔÐ ð¡jñ] ØiçÚX *Ö 5Ôg]» †’Þ Ù]„ÃiÔ { Zpíg7½Ôì¾I xn’ÞÔß Z×J pçÖ]: ]¸
™#
X ÑZzä™
ž•,ZÔ D™7„@ Ö 5KZŽ Ôß Z×JÐ ¹ ~}g !
ÃgzZÔ• { Zpí~ä™# }¾: È
X ãâ 7]!
ÅyZä~pÔ HIÐ䙛Е=äVrZ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


14
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
oû×ô jøfû nø Öô Ýôçû Ûöãö Öû] Åô]çø Þû^øeô o$ ×øÂø äü Öøæû ‚ö‰ö oìF…û ]ø †ôvûfø Öû] tôçû ÛøÒø Øõnû Öøæø
VäÆb§b§Ô6íÔÃVzŠ6LZ c
Š hg¡e äVMÔÆ`ñÅg«éÔ•+Z'ZgϹ: ÀF
ÔB‚Æ
X N â i Wž @
ԦŠÜa ÝçÛaX {Š6
ԦŠق‰ Ù悉ÔbŠ hg¡eÔÐ ð^ì…] oì…]X ,Ø (t]çÚ]¦Å tçÚ: ]¸
*
â i WÔÐ ð¡je] o×jfnÖX §
X N â i W=ž @
ÔáZ e6
í§Æb§b§äVMž•+Z'ZgϹb§Å `ñÅg«: È
ǾÓø×ûÓøeô ðø ^Þøæø ]‡÷ ^røÂû ]ø Íø•ø …û ]øæø ä́fô×û’öeô o_# Ûøiø^Û$ Öø äü Öø kö×ûÏöÊø
Ǿ%øÚû ^øeô Ô
ø ßûÚô |ö^fø ‘ûŸô û] ^Úø æø xõfû ’öeô oû×ô rôÞû] Ÿø] Øömûçô_$ Ö] Øönû ×$ Ö] ^`ø m%]øŸø]
Ô]Zg D} Zg ZŠ¸ÔÃBZg¸ZgzZÔÃVeuÑïúgzZÔÃ1 KZ H Mä kZZ  Ô ¹ÐZ ä ~ : : ÀF
X aZЕì 7ðgzZXB‚ÆðYƒ×zgÔg ZŠ¸
¦Å ØÓ׳ÒX *
g ¸ZÔÐ †’Þ ðç³Þ ð^³³ÞX ÜïúÔÐ Í]•…] Í•…]X *
™ MÔÐ o_Û³i o³_³Û³i: ]¸
B (ØÒ¡Ò
]Zg ~÷ b§TX 7aZÐ ]Zg ðžÔ ¹„ŠpQX Yƒ ð[Z ¹ä ~ ˆƒ D]Zg Z
 :È
Û ðÃ~ yŠgzZ ]Zg ÂÔ Ï}g ¦
Ågâ YÃäƒ MÆ]ZgX 7t• ~ 1 „,Z ÌðÔì ~ 1
X ˆƒDÌ]Zgtb§ÏZÔì @ YƒM‰ Ü zf ðZõZgâ Yb§TX ~ŠUB‚Æh ðZõZ
Ù́‚øßûqø Üùô ‘ö oÖF]ô áõ^j$Òø Œô]†ø Úû ^øeô äü Úø çû röÞö á$ ^øÒø Øõnû Öø àûÚô Ôø Öø^nø Êø
VzßJ•‰ bŠ|0 B‚ÆV±gÅÍ2
! }g *ÆkZž c
Í ! ]Zg} Z6•Àñ; :: ÀF

 á^jÒX ÏgÔ ¦Å Œ†Ú Œ]†Ú]X}g *Ô ¦Å ÜrÞ ÝçrÞ : ]¸
Å Ù‚ßq X JԦŠܑ] Ü‘X Í2
XßÔ3" (Ù•^ßq¦
‰ bŠ|0
! }g*ì 4 (ZXì ˆƒ DXÔì À6]Zg : È
Ð VzßJ=g fÆÏg ÅÍ2
X „gƒ7ðakZÔ7‰Ð(KZÔ•
Ǿu$ †ø Úö Ùõçû Ööƒø oûßôù Úô Øõaô^Òø o×FÂø ^`ø Úø ^’øÂô kö×ûÃø qø Ýõ]çø Îû]ø èô eø †û Îô æø

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


15
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
Xì ZƒZŠ Ñú1Ôìg ZŠ ,@
Ž Ô6 Š ¯ž•,Z}·Ð¹Æx ¸: ÀF
ñ+LZÃÏgÅyZä~c
ú1ÔÐ Ønu†i Øu†³ÚÔ.ÙçÖƒX J+ Øa^ÒX Ïg Ü’öÂö Ô ¦Å Ý^’ÂX {· (hº†û Îô ¦Å èe†Î : ]¸
ŠÑ
X *
Xìg ZŠÎâ • Û z.Ž Ô•6 ñ+}÷Vc g ZŠ)fÔVƒxŠ {»x ¸~: È
Ǿn$Ãø ÛöÖû] Äônû ×ô íøÖû^Òø pûçôÃû mø göñû„ôùÖ] äô eô äü jöÃû _øÎø †õËûÎø †ônû Ãø Öû] Íôçû røÒø •õ ]æø æø
}g ; ì @ ƒ~TÔ HðÃyZ ä~Ô•yZk
`c  Š ZzϹgzZ : ÀF
.žÅZsŽ éVc
zŽ •+ZÆ çG
X b§Å~g ZŽg ZŠwÈñƒ
* 
zgÔÐ[¢ ð]ç pçÃmX yZkzÔ …^ËøÎô ¦Å†ËÎXì x * Z †nÃÖ] ÍçqX ~Š ZzÔ äm•æ]¦Å •]æ: ]¸
»(q
X òŠ Wg ZŠwÈØnÃÚXì CW ð^Ã×ì¦ÅkZÔ ~g ZŽ ZƒZg ; Än×íÖ]X \Ô
bƒ~ kZž• u +pâZX H^ä ~~X• +Z Vc Š Zz yZk
zÐ ¹ b§Å çG .žÅZsŽ : È
Xƒ~g ZŽg ZŠwÈZƒZg ;‰•D `
Ù́ç$ Ûøiø ^Û$ Öø kößûÒö áû]ô oßFÇô Öû] Øönû ×ô Îø ^ßøÞø^•ø á$ ]ô pçFÂø ^Û$ Öø äü Öø kö×ûÏöÊø
ÌZ¤
X Zƒ7g Z-â J zŠ Áª
ZÔì à Zzª q~gø—"Ô c  ¹ÐZä~:: ÀF
`{ z Z
X * zŠ ÁoßÇÖ] Øn×ÎX *
ƒg Z-â Ôèâ Ð ÙçÛi ÙçÛiX ÑZzª `ÔÐ h†• ð]ç pç : ]¸
¤ ÌZ ªÆXg ZŠ *
ZX Zƒ:g Z-â J ZVâzŠ ë ¹ÐZ ä~ Âc
zͪ•‰q ` c
ƒZ :È
X Zƒ7g Z-â ÌL~èYÔ•7‰q ZëQÂì Zƒg Z-â L
ø $ø†û uøæø oû$ô†û uø 'û†ôjøvûm$ àûÚø æø
Ù́ˆø ãû mö Ô äü iø^Êø]ø ^ò÷nû •ø Ùø^Þø ^Úø ]ƒø]ô ^Þø¡øÒô
Ü~¾gzZ ð¾Ü~÷Ç}™ð¾ŽgzZ Ôì êŠÅÃkZ ÂÃq Ëá0
q
Z Ù Ð ~ VâzŠ ë : ÀF
ZC
Š™¾Ñ{zÂÔ ð¾
X ¨Yc
¾Ð ']†ju] '†jvmX bŠ™]¯ÔÐ èi^Ê] l^Ê]X *
ÔÐ xjÊ Ùˆa ÙˆãmX * 0
ÔÐ ÄÛ‰ ØnÞ Ù^Þ : ]¸
X *
ƒ¾Ñ
TX D™7Yԕ ay Z~gzZ ?¹Ã}ƒä~: È
Zg ¯ÃkZ ÂA ÌqðÃÔ•‰q
X ¨YƒÍ{zÔσ]Š ¬tÌÅ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


16
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
ǾÓønû âø ‚ôeô]æø Ÿø û] ‚ônû Îø •õ †ôrøßûÛöeô ^`ø iô ^ßøÒûæö oûÊô †ö nû _$ Ö]æø pû„ôjøÆû]ø ‚ûÎøæø
Ž ÔB‚Æ} h˜áZz Vß !
Á,ZÔ• Dƒ~ VY˜LZ}0 
6èÑqÔ Vƒ À à ð~ LgzZ : ÀF
Ö •~ ¸Ôì{ÅVzgâ Y“z
Xì ÑZz#
E
¦Å ‚e] ‚e]æŸ]X Zh˜ÑZzVß ! ÃðÔÐ ð]‚jÆ] (p‚jÆ] : ]¸
ÁÔ •†rßÚX îÏh$˜Ô¦Å èßÒæ é^ßÒæX Â
Ö •~ ¸ (ØÒ^na¦Å ØÓnaXgâ Y“z
X ÑZz#
ÔVƒÀ ÁLZÔ Dƒ†7Ð VY˜LZ}0
™ƒg ZÎ6} h˜áZz Vß ! 6
žZ Ô ðð~ : È
Ö •~ ¸( Vƒ@
Xì ÑZz# ™g D»yZ)g fÆkZ~)Ôì{ÅVzgâ Y“zZh˜{z
ǾÂø àûÚô Øönû Š$ Ö] äö _$ uø †õíû‘ø •ô çû Ûö×ûröÒø ^Ã÷ Úø †õeô‚ûÚö ØõfôÏûÚö †õËøÚô †õùÓøÚô
ßJéÔB‚q
Z Ôì ÑZz äYú Ôì ÑZz"(ÐWÔì ÑZzu ¸ [pÔì ÑZz ä™ú[p : ÀF
XÐ6
zZä[cƒc
Z¤ÃTÔÆ
ÐW ØfÏÚX ÑZzu ¸[pÔ¾IÔÐ …]†Ê †Ë³ÚX ÑZzä™ú[pÔ¾IÐ é†m†Ò †Ó³Ú : ]¸
ÔÑZz"(
X *Ôо ¼u ä_uX y"Ô …ç푦Š†í‘X J (‚nÚ¡q¦Å •çÛ×qX ÑZzäYú †e‚Ú

ÐWÔ ÑZzu ¸[pÔÑZzä™ú[p Zh˜{z: È
 tgzZÔì ÑZzäYúgzZ ÑZz"(
Ð~!âZx »ƒ
Š Z¤
X Zƒc Ð6 zZßJä[c‰ì @ hzŠ !,ZXì ;g™B‚q Zc Íì @ ™
Ù́ $̂ ßøjøÛöÖû^eô ðö ]çø Ëû’$ Ö] kôÖ$‡ø ^ÛøÒø ä́ßô jûÚø Ùô^uø àûÂø ‚øfû ×ôù Ö] Ù% ˆômö kõnû ÛøÒö
XÃlg !
ß=ì êŠ çž 6ÔЉzÆ1KZÃ{Rì êŠ Z¤
Ôì ÑZzög { (zcu: ÀF
 ð]çË’³Ö]Xì @
Xß= Yc
¯™ )ÃVß !yzZŽ ZÀ{zªÔ {R ‚f×Ö]X Zh˜ cubâ „( knÛÒV ]¸
c
Š Z%Ô ZƒZg@
X lg ! Z ÙˆßjÛÖ]
lg ! Xì êŠ Z¤
6ßÙ‰,ZÇ! ÔêŠ 7Õ61 LZÃ{RXì Zh˜ »8
g cubâ „( : È
X 7ÓÔì CYÒ
Ǿqø†û Úô oö×ûÆø äü nö Ûûuø äô nû Êô •ø^qø ]ƒø]ô äü Úø ]ˆø jô âû ] á$ ^øÒø •º^n$qø Øôeû „$ Ö] o×øÂø
~&
;Ôò¤
ÅkZ~kZ}g â lŽ Z
 Ôi ZzWÅJ ÍÔì ÑZzlŽ [pÔÆ6}k
ÆkZž c qŠŽz!
ÀF
Xì •Z »

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


17
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
X ~&
; (Øq†ÚX i ZzWÅBÐzzŽ! Ý]ˆjâ]X * Zk
ƒÑZzy$ qŠ Z%Ôw3Å}»~g« Øe„Ö]: ]¸
ÅBÆkZ Âì CƒZa ò¤
 hzŠZ
~ŸÆkZgzZì @  Xì ÑZzlŽ [ppÔì »y$
}k
q: È
Þ Z ~&
Xƒ„g. ;‰ì Cƒx¥,Zi ZzW
ǾÒ$ †ø ÛöÖû] ‚ômû‚ôÓøÖû^eô …ø ^fø ÇöÖû] áø†û $ø]ø oÞFçø Öû] o×øÂø lö^vøeô^Š$ Ö]^Úø ]ƒø]ô xùõ ŠøÚô

X ~}i ðƒ~0zgJ,hgg ½Ô6  Ôì ÑZzähzŠ![p: ÀF
Y ¯Å~Ô} h˜g ëg!Z
ØÒ†ÛÖ]X }iJ ‚m‚ÓÖ]X *
YëoÞæX Vc
h˜g ëg!Ô ¦Å ève^‰ l^ve^³ŠÖ]Xg ëg!xŠÚV ]¸

X }i ðƒ~0zg
ÂÔ'äZh Zg ½~}i ðƒ~0
 } h˜g ëg!}uzŠZ
zgJÔˆÆ÷  Xì Zh˜g ëg![p: È
Xì @ hzŠ !ð•Z̉ Ü zkZt
ǾÏ$ %øÛöÖû] Ìônû ßô Ãø Öû] hô]çø $û^øeô pûçô×ûmöæø ä́iô ]çø ãø ‘ø àûÂø Ì$ íôÖû] Ýø¡øÇöÖû] Ù% ˆômö
XÃ} ÀÆ¿~g ¸Jì êŠ h MgzZÔÐ#KZÃyZŽ âï¯ì êŠ Z¤
: ÀF
ð]ç³Ö] pç³×³mXì CY¿g+iV˜z{z»"Ô# l]ç³`‘X ä- Ìí³Ö]X *ÔÐ ÙŸ‡] Ùˆ³m : ]¸

ÌnßÃÖ]X bŠ h MÔÐ
X Í1 ØÏ%ÛÖ]X JÔsš
ZgzZXì êŠ Z¤
}™~g Zοãizg »/Š¤  Zžì (ZZh˜Z÷: È
ÃkZ Â}™~g Zοä-yZŽ â¤
X êŠ7µñ»’Ôì êŠ h MÌ} ÀÆkZ Â
Ǿ‘$ çø Úö ¼õnû íøeô äô nû Ë$ Òø Äöeö ^jøiø åü †$ Úø ]ø ‚ônû Öôçø Öû] Íôæû …ö „ûíøÒø †õmû…ô•ø
XƒZƒJŽB‚ÆÐJŠ,ZÔö»Vð;ÆkZñƒÃTÔÆÅQÆaéÔìg ëg!: ÀF
X ZƒJÐØn‘çi Ø‘çÚX *
ƒÔÐ…]†Ú]†Ú]X ÅQ(Ìm…]„ì¦Å Íæ…„ìXg ëg!†m…• : ]¸
¹!¹ ÂñƒÐÐJŠ ñƒ N ÚjZ^ Z
 X ÅQ Åa‰ì g ëg!(Z Zh˜ Z÷ : È
Xì @ hzŠ! Zh˜Z÷b§ÏZÔì
ǾËößûiø gömû†ôÏûiøæø áõ^uø†û ‰ô ðö ^ìø…û ]ôæø èõ Úø ^Ãø Þø ^Îø^‰øæø oõfû ¾ø ¡_ø ø mû]ø äü Öø
× ßgzZ Ôì *
~& hzŠ 6ÆbƒgzZ Ô• V1H ÜÆr%·gzZ Ô• OÃÜÆyC Ù aÆkZ: ÀF
¸6ÆaÆ
Xì k

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


18
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
»nmºq
Z gm†Ï³iX c hzŠð^ì…]X à HÔ½» Ñ^‰^Î^³‰XÄÃÔ½» Ø_m] ¡_³m]: ]¸
ƒ á^u†³‰X *
× ß ØËßiX k
X^» ~& ¸
× ßk
6a Æ ~& ¸ gzZ Ô 6bƒ * Ù OÃÅ} h˜}÷ : È
hzŠ ÔÜ r%·V1H ÔÜãC

Ù́ˆø Âû ^øeô ‹ønû Öø šô…û Ÿø û] Ðømûçø Êö Íõ^–øeô äü qø†û Êø ‚$ ‰ø äü iø†û eø ‚ûjø‰û] ]ƒø]ô Äõnû ×ô •ø
zZ Z hðÐ }iŽ ÔB‚ÆxŠ +ZÃÏŠ ¤KZ}Š™ÈÂAŠÐúÐZ ÂZ
6 } ha : ÀF
 Ôì ÑZzJ
Xì 7SdÔì
‚Z hðԆŠÑçÊ Ðmç³ÊX 9 ŠÐúÔÐ …^e‚j‰] äi†³e‚³j‰]X ÑZzJ
} ha(ĺ×ö•ö¦Å Änו: ]¸
X JdÔ ÙˆÂ]X6
zZ
B‚ÆxŠ ÅkZ {zÔì ÏŠ ¤Ž yxgŠÆVùN
ÂdŠÐúÃkZ?¤ } haZh˜Z÷: È
ZXì ÑZzJ
X 7SdÔì S¦gzZì ðƒ_ZÏ~hðÐ}ixŠ ÅkZX σÈ
Ǿ¿øßûuø èöeø ¡ø‘øæû ]ø Œõæû †ö Âö Õö]‚øÚø ^Û÷ñô^Îø kônû føÖû] p‚øÖø äü iø]†ø ‰ø á$ ^øÒø
ovFjøÞû] ]ƒø]ô äö ßûÚô àônû ßøjûÛøÖû] o×øÂø á$ ^øÒø
ÚŠÔƒZ9{zZ
 Ô}g )zŠÆ1ÅkZž c
Í ( c
)XƒZ9ž~wqkZk0 ÆyÔ#ÅkZž c Í : ÀF
E
E
Xìß»} h ÂÿŒ38c  ZŹ ÒpÅ
Ôì •
X ñYZh ÂÃqËÐTß{z èm¡‘Xì @ÃÒp6
Y# T• Z {zÕ]‚ÚX # l]†‰ : ]¸
Z c
q Ížì @
ƒx¥(ZÔƒZ9{zZ  }g )zŠÆ1ÅkZ cÔƒZ9k0  Ô#Å} h˜: È
ÆyZ
EE
Xì @ Z) ÿŒ38ÐTìßq
YZh ÂÃ ( íZg0 Zc
Ôì @ÃÒpaÆÚŠ6
Y# TÔì • Z
Ǿq$ †ø Úö gõnû Žøeô ðõ ^ß$uô éö…ø ^’øÂö ǻ†ôvûßøeô lô^mø•ô ^`ø Öû] ðø ^Úø •ô á$ ^øÒø
CñƒbŠ Éì t²» ~mÔ6
X ~Vß ! ÆkZypÆVzgâ YŒZž c
J Í : ÀF
Š Z%Ô ~CÅVß !gn•X hvÔt² é…^’ÂXgâ YŒ ZÔ ¦Å èm•^a l^m•^`Ö]X ypÔ ¦Å Ý• ð ^Ú• : ]¸
X bŠ ÉÐ Ønq†i Øq†ÚX w!
C
CñƒK ɉå;gµ,Zyp »yZ6J
Vß ! ÆkZ ÂÔ 1™g D»Vzgâ YŒZ ä} h˜: È

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


19
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
Xƒt²» ~m6
Ǿm$„øÚö ðõ ¡øÚö oûÊô …õ]æø •ö p…F]„øÂø äü qø^Ãø Þô á$ ^øÒø hº†û ‰ô ^ßøÖø à$ Ãø Êø
gŠ e à Zz ðZŠ i ZgŠ Ô• VH±~gZ.Å"
g ZzŠ ÔN ÇBÆ kZ c Za }g ø ZƒC
ÍÔ h-g q Ù ª: : ÀF
X~
E Øm„³ÚÔgŠ e ð¡ÚX x *q
»"Z …]æ•X h-g h]†‰]¦Å h†‰X *Ù ªÔÐ h†• ^߳ à³ÂV ]¸
ƒC
X à ZzðZŠ
gŠ e à Zz ðZŠEŽ •VH±Å" Ù ªh-gq
g ZzŠ‰å ;g µ,ZÔ ZƒC Z »“z yZzÇt ‚}g ø : È
X ˆ~ŠUÐgŠ eà ZzðZŠEÃVß ! ÆxŠ ÅyZgzZB‚ÆVY±ÃVÇÇ“zVŒX •ðƒê
Ù́çø íûÚö éô †ø nû ŽôÃø Öû] oÊô Ü) Ãø Úö ‚õnû rôeô äü ßønû eø Øô’$ ËøÛöÖû] Åôˆû røÖû^Òø áø†û eø•û ^øÊø
ÐFŽ ~yŠ¤
Åa,ZÔ Vƒ‰ ñz6Ð A ÃCñ~ yxgŠÆTÔg ; ‰Žú{z : : ÀF
XƒÑZzVzñâ йԃÑZzVî Rй
ÆyZ0 Š Z%ÔVƒ{Š c
{Æ\! i¹RÆTÜÃÚX yŠ¤
ÝXg ; ňrÖ]X *
YúÔÐ …^e•] á†e•]: ]¸
{ÆVâ Š Z%ÔVƒ}g‚¹VñâÆT ÙçíÚ X pÑÐp Ò
X pÑÐp ÒÆyZ0
{zgzZX Vƒ‰ ñz6Ð A ÃCñÆTÔg; {zž‰Nƒx¥,ZgzZÔ•¸ÃúN ÇB{z: È
{ÆVâzŠ Vâ gzZ\!
B‚Æg; mºkZÓz yZzÇXƒpÑÐ p ÒÆyZ0 Žƒ~ yŠ¤
Åa,Z
}g )yâzŠÆg; kZ b§ÏZÔì @ gzZÔì Cƒ{ (yŠ¤
¹!
ƒCy$  ÅyZž b§kZ {zÔ ~ŠU
gzZ4N
^ (Z b§TžXì Ð p ÒÆ Ìz i *
ÎŽ ì µ ~ Ìzi * UB‚Æ^ Xì @ gzZ { (
ƒCz ¹!
X •¥~Ìzi * Ì“zyZzÇtb§ÏZÔƒ@ÖZ
Ǿm$ˆiøö Üû Öø éõ †$ ‘ø oûÊô ^aø †ö uô]çø qø äü Þøæû •ö æø lô^mø•ô ^ãø Öû^eô ^ßøÏûvøÖû^øÊø
X åZƒ: tºŽ~h-g,ZÔ¸gâ YÔÆyZúÆyZèÑqÃVzgâ YŒZ‰ ïë:: ÀF
Ønmˆi Ømˆi ÜÖX h-g 醑Xgâ YáZzäY{gúÔ ¦Å é†u^q †u]çqX *
YïÔÐ Ñ^vÖ] ^ßÏvÖ] : ]¸
X * ÔÐ
ƒZ]
~h-gŽ Ôgâ YÔžãÐ ~!âZX 1™g D»yZgzZ‰ VJ
Vzgâ YŒZ™ƒg ZÎ6} h˜ë : È

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


20
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
X ‰| ( ÐWëgzZ`: ÌØ7ZÔ¸ñ0 äƒÌxÐsp{zÔ¸
ǾŠøÇûnö Êø ðõ ^Ûøeô xû–øßûmö ÜûÖøæø ^Ò÷]…ø •ô èõ røÃû Þøæø …õçû $ø àønû eø ð÷ ]‚øÂô p•F^Ãø Êø
Š <ÃkZ :žÄ c
c ·7gzZÔ åÑZz ä0 ™úHúä kZ : : ÀF
ÃkZ~ wqkZÔ6ñÇgzZ âÔ *
X ñY
x–Þ x–ß³m ܳÖX *
0
ÔÐ;Å p•^ÂÔì wq~pÆ ^Ò…‚Ú ^³Ò]…•X *
™úÔÐ é]•^ÃÚ p•^³Â : ]¸
X *
·ÄÔÐ
 tÐ ~!âZX 1™g D»yZ™ 0
Ä ÃkZž H¼ƒ ÃâgzZ ñÇä} h˜kZ~ –
 „q
Z : È
X ñW"âŶŠ<ÃkZž c W: Ì
Ǿr$ Ãø Úö †õmû‚ôÎøæ] ðõ ]çø •ô Ìønû Ëô ‘ø sõ–ôßûÚö àônû eø àûÚô Ýôçû ÏøÖû] éô ^`ø ›ö Ø$ ¿øÊø
ðå~¢gzZÔyxgŠÆVß Zz äåÓ
 ÍñƒÓ Çg•gŠ•ÔËÔc gzg !
Æx ¸‰ƒ : : ÀF
X yxgŠÆVß ZzäåÓ
 ÍñƒñJ m ~&
6 ;áZzäY
 Í Zƒ—ÔpçŽÚ± ð]ç•X *
ÔÐ …‚Î †m‚³ÎX “ åÔÐ t^–Þ] s–³ß³ÚX c gz!
Ô ¦Å å^› é^³`›: ]¸
X Zƒc  Í Zƒc
å~¢ ØrÃÚX “ ~&
6
Jm ;
XÑ äå“  Í~V-& ;¼gzZÑ +È¼Ô å{Š c i¹“  Í: È
Ǿ $̀ Šøiø äô nû Êô àönû Ãø Öû] oÎ$ †ø iø^Úø ojFÚø äü Þøæû •ö †ö ’öÏûmø Íö†û _$ Ö] •ö ^Óømø ^ßøuû…ö æø
X ¶CYWnÂÔ ¶ÀZ6
zZ~kZçWZ kZž{ ó¶d
 Ô3:6 Û Ô LßÃx •
Œ á ëgzZ : ÀF
WnÔÐØËŠi ØËŠiX 9 Š6
X * á ÔІ’Þ |æ… ^ßu… : ]¸
zZÔÐoΆi oΆiÔ { ó ͆›X RßÃx •
Ô¶Ó76kZÃžÔ ¶ªt Åw)z ŒÆkZX åg Z0
•áJ á :È
ÌZ Zh˜~ wq kZ ÔL ßÃx •
X CYWnZg ¯{ ó ÂÙ Š6 zZ
Ǿ‰ø†û Úö †ø nû Æø ^Û÷ñô^Îø oûßônû Ãø eô lø^eøæø äü Úö ^røÖøæø äü qö†û ‰ø äô nû ×øÂø lø^føÊø
]Zg ä kZgzZ Ôä x Î ÅkZgzZ +i ÅkZÔ ~g Z ¦
} 9Ôt ‚ÆçW~÷~g Z¦ ]Zg ä kZ : : ÀF
7ZhgÃkZ~wqkZÔ} 9
X åŠ
X *
hgÔÐÙ^‰…] ؉†ÚX * ]ZgÐ h†• èiçjne l^e: ]¸
gZ ¦

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


21
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
}÷ä kZ} 9} 9X¸ñÈ x ÎgzZ+i61ÅkZž~g Z¦
~wqkZ]Zg ä} h˜: È
X åŠ Zhg7s§Å{ Ç Zl aÆäl ÃkZgzZ ~Šg Z ¦ ]Zgt ‚
Ǿ×$ ÓøÚö oùõ fôuø oÊô àômû‚ønø Öû] ÄôÛû×øÒø äü –ønû Úô æø Ô
ø mû…ô]ö ^Î÷†û eø p†Fiø |ô^‘ø]ø
XÆ®ÅVð;éÔ~wŠ !
µ/µÔ®ÅkZVî 3ŠN~ÔÃðì 8 Š Â!„
 zŠ} Z : ÀF
X wŠ ! Ðn¾Åfå ofu^‘~ÝZ |^‘Ôì x ZZ åˆÛa: ]¸
Z• ofuX ® ˜nÚæX Zƒsv
Xµ/µÔÐØn×Ói Ø×ÓÚ
Vð;‰ž®+ZX Vî 3Š®ÅkZ~wŠ !
µ/MN~WÔì ;gNŠÃðÂ!„
 zŠ}÷} Z: È
Xì CƒÝqÐä¥ gÃ
Ǿj$ËøÛöÖû] Ùô^eø „% Ö^eô ¼ønû ×ô Š$ Ö] Ùø ^Úø ]ø gõâô ]…ø xönû eô^’øÚø æû ]ø åö ^ßø‰ø ðö oû–ômö
X6 Š qäTÔ•r Zl
HðƒMÃ%c Ø Zg c
Æ< ÔÝzgÅkZì L :ÀF
% ¼n׊Ö]X bŠ qÔÐ èÖ^Ú] Ù^Ú]X r Zl
Ô ¦Å |^f’Ú xne^’ÚX ð^߉X .Ð èñ^•] ðo–m : ]¸
X o¢Ô ZƒJ ØjËÛÖ]X HÙ^e„Ö]X
ˆƒ Ýzg {Š c Š qÃ%6Hðƒ Mä TÔ• r Zl
i [ZgzZì c Ø Zg c
Æ< ì „g ® ðt c: È

oû×ô Úøù ^øjøÚö ^Úø ‚øÃû eô gômû„øÃö Öû] àønû eø æø tõ…ô^•ø àønû eø oûjô fø vû‘öæø äü Öø l% ‚ûÃø Îø
±gzZ `g ŸÔB‚ÆV¹‚LZÔaÆkZŠ
XÆä™g¨}÷ˆÔyxgŠÆd Ö~:: ÀF
ÆV» gm± ( t…^•X ¶‚Ô ¦Å gu^‘ èfv³‘X ÎÔÐ †’Þ •çÃÎ l‚óÎ: ]¸
ØÚ^jÚX •x *
™g¨Ôì ùg]
X *
ÖaÆä™{g  »kZ Ô~ d
±gzZ `g ŸÔB‚ÆV¹‚ LZ ÂÔ1™g¨ä ~~ ðZ
 :È


Ǿeö „ûnø Êø …ô^jøŠôùÖ] o×øÂø åü †ö Šømû]øæø ä́eôçû ‘ø àöÛømû]ø Üônû Ž$ Ö^eô àõ_øÎø o×FÂø
Þ j
X ¶6
. gzZg *+ ÅkZgzZÔ¶+
YN ! YN ZŠ Ålg!
ÅwŠ !
kZÔÐÚ ŠÔ6
tyÃ: ÀF
X 9 Š Ün•X •x *
ÆVzh N Øe„m (…^j‰ (à_Î : ]¸

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


22
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
k' Þ j
6. {ÃgzZg *{Ã+ gzZ ¶„gk'
YN ! YN ZŠ Ålg !
6t{Ã+ ƒx¥ÐÚ Š : È
ž å@
X ¶„g
Ǿfø ãû ßøÓøÖû] |øæû •ø áô^ÎøƒûŸø û] o×øÂø g% Óömø èõ Ëønû jô Òø oûÊô ðø ^ÛøÖû] x% Šömø ovF•û^øÊø
E

5

XÃV½gŠÆ ÿ . Þ ÆV-h^¶„g Z¤ Ô6îªE G
G34´x £Ã ã0 žwŠ !
å;g ‚' ƒ:: ÀF
{ zŠ
|æ•X x * gŠ ØfãßÓÖ]X ~h^Ô ¦Å à΃ á^΃]X x *
»| »( äËnjÒX *
·Ô *ÔÐ †’Þ x‰ x³Šm : ]¸

X| gŠÔ ¦Å èuæ•
E

X å;g Z¤Æh 3Zh 3ZÃV½gŠÆ ÿE 5Ÿ-g²zZÔå;gk'Š¤
 ÆîªE G
G34´x £ã0 »lg ! :È
Ù́ˆôßûÚø Øùô Òö àûÚô Üø’ûÃö Öû] äö ßûÚô Ùøˆø Þû^øÊø ä́Þô^nø ËøÞø àûÚô áô^ßøÏøÖ] o×øÂø †$ Úø æø
Ù ÃVz–~h N ÐV;zc
XÐ(C Šg @  ¼Ælg !
Z:Ô: 6 
y¤{Ã}g¦gzZ : ÀF
 Ælg !
X Z–~h N ¦Å Ü’Â] Ü’ÃÖ]X : á^nËÞX x *
»h N á^ßÎ : ]¸
X ñYƒ: !lg !
}žÑ äF ZnÐs§C Ù }–~h N Â}¤  6y¤{Ã:  ¼Ælg ! :È
Ù́‚øßûrøeô ] ‚÷nû ŽôÚø Ÿ$]ô ^Û÷›ö]öŸøæø èõ ×øíûÞø Åø„ûqô ^`ø eô Õû†ö jûmø ÜûÖø ðø ^Ûønû iøæø
Vz߃ˆÅo¢Žž]g q{z1Ã]g qË:gzZÔÃãÆgLËV;zälg !
Zhg7Ô6
Y •ÂgzZ : ÀF
XB‚Æ
X ZƒH¢ ‚nŽÚX ]g q(Ý^›•¦Å ^Û›]X•(Åæˆq¦Å ňqX x *
»Âð^Ûni : ]¸
Š Z¤
Ž •gÝ‚'gq{zV;X c   Ô Zgg:Ã]g qgzZ ãÆgLËž!âZÔ ðWlg !
à Ì~ÂY •: È
X ¶ðƒµo¢=g fÆVzßJ
ǾÚ$ ˆø Úö •õ ^røeô oûÊô Œõ^Þø]ö †ö nû fôÒø ä́×ô eû æø àônû Þô]†ø Âø oûÊô ]†÷ nû fô$ø á$ ^øÒø
X ~gŠ egZŠ ~g JŠìg ZŠuZ ( Z~Vz0
q 1KñÅlg !
 ÅkZçG .2EI
" {Þ c Í : ÀF
XgZŠ ~g JŠ ØÚˆÚXgŠ e•^reX ,0  1KñÔ ¦Å ànކ ànÞ]†ÂX x * »h N q Z†nf$ : ]¸
gŠ eg ZŠ ~g JŠŠ ZuZ(q
Z‰ž Î,Z ÂÔ‰„gòÆËV1* Å ã0
Ð çG .2EI
" {ÃgzZ ðƒ lg !  :È
Z
X ~ŠUB‚ÆgŠ eg ZŠ ~g JŠÃVC* à ZzÕ6 kZgzZB‚Æg ZŠu} ( ÃçG.2EI
" {ÃXì ´f 
Ù́ˆø ÇûÚô èöÓø×ûÊö ðô ^%$ÇöÖû]æø Øônû Š$ Ö] àøÚô é÷æø ‚ûÆö †ôÛônû røÛöÖû] Œô]û…ø p…Fƒö á$ ^øÒø

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


23
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
&
X ‰ÅQ Å/l Ü zÆðV‹aÅuÆç,G
ÔÐzzÅv ÄgzZ[cÔ‰ -BE{Þ c
Í : ÀF
»ã»]ÎÙˆÇÚX ÅQèÓ×ÊX v Ä ð^%ÇÖ]X KaÔ ¦Å éæ…ƒ p…ƒ: ]¸
XQl
-BE&
‰‰„gµ,ZV‹aÅuÅç,G
X VƒÅQÅ/l {ÃððÂÔ c W[cgzZlg !  :È
Z
ǾÛ$ vøÛöÖû] hô^nø Ãô Öû] pƒô oùô Þô^Ûønø Öû] Ùøæû ˆö Þö äü Âø ^Ãø eø ¼ônû fôÃø Öû] ðô ]†ø vû’øeô oÏFÖû]øæø
XƒÑZzV-©ðƒ~-Ž ÔÆäF ¶éÔÃú1LZ~ ûE
ZÆ̀@ ŠwZ egzZ : ÀF
Z c
G34‘Yõ
X ~ ©Ô ¦Å èfn h^nÂXú1 Å^ÃeX bŠwZ eÔÐð^ÏÖ] oÏÖ] : ]¸
¶‰ž¸ìg µ,Z {zgzZX ‰ƒ Za L1 Vªc
̀@ Š wZ eÃú1 LZ~ ûG3E Z ä lg !
4‘Y õ :È
X VƒØŠ ;} Àf' g LZä
8
ǾËø×ûËøÚö Ðõnû uô…$ àûÚô ^Ê÷¡ø‰ö àøvûfô‘ö è÷m$‚øÆö ðô ]çø rôÖû] o$ Òô^ÓøÚø á$ ^øÒø
Ü zÆðVc
X Vƒˆ~ŠwZ ev%{ (~TÔ•ˆ~Š ö[ZÑØ{Ô‰ ÅY ZŽx £ž c
m Í : ÀF
{ (~TÔÐ è×Ë×Ê ØË×˳ÚX Ø{ Ðnu…X [ZÑÍ¡‰{0
6 gCԦŠð^ÓÚ oÒ^Ó³Ú: ]¸
1»8
X Vƒˆ~Š 5v%
ÅyZgzZVƒˆ~Š ö[ZÑØ{ ð5v%{ (ÃyZ‰‰„g ¦,ZVc Ü zÆð: È
ÅY ZŽx £‰
m
Xƒˆƒs ™i ZzW
Ǿ’ößûÂö •önû eô^Þø]ø pçF’ûÏöÖû] åô ðô ^qø…û ^øeô è÷n$ŽôÂø oÎF†û Æø äô nû Êô Åø^fø ŠôùÖ] á$ ^øÒø
Ü zÆx •
Åi \ 1Ô~ s Z§ZÆgzŠÆkZ Ô‰ á ¸ ñƒ"zež~ wq kZ~ kZ}0 gŠž c
 Í : ÀF
X ‰,a

Ô ¦Å•çfÞ] •ne^Þ]X ñƒ"zeÔ ¦Å Ðm†Æ o렮 : ]¸
X i \ 1Ø’ßÂX ,a
ÆgzŠgzŠ }0
gŠ {z‰ž å;g µ,Z X¸ ‰ [zegzZ¸ ‰%}0
gŠ ÔˆÆ [cgzZ lg !

X Vƒ,a
Åi \ 1~s Z§Z

•Z0†§]Ñq
Ï e"gzZ! Š Z" ÔÐ :
kZ6_ Ñ~lgz6Ô ÅäVî Rlgz6Æ•Z0†§d›Za
 ÆäƒðZz6

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


24
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
†Ô‰³» „Zz6  o*
ÑkZžŽ Ô‰_ƒ Za ]̃ gxŠ~ ãZŽ X åV c
x Ó{z „ n 
ú~ Ï0iÅ
X Ùâ[ZÑgzZÔŠÃöÔ 46
x Zg WÔ~g »"

Ü z{ •
Wʼn á Š !
á Š !
ÏZX ðƒ Za ]ÐÅkZ~ wŠÆ{ • „F Ö è Åy 0z/‰
t X à Ze™# Ü z {•
á Š !
Ô™ W~á Å ãZŽ

Åz/0z{ÏZ LZ ä Çņ§ž ZƒV- t · ZX ¶Ýq ðZk
~g !
5 á Š !
gŠÆ{ • Ãz/ð“ÆkZ yZgzŠ
á Š !
Ɔ§gzZ Î ä½y»Æ{ • Û ~g !
{z ÂÔ åÝq[Œ gŠÃð“èa X à Ze™WÅkZ 䆧 ÂÔÅe
D
X Î ä ‚ Zs Ü

á Š !
x ÙZ » { •
á Š !
yZ ä { • á Š !
X å[™WÅ{ • ÏZ ÌŠpÁX Š
Vh á Š !
ŠæÐ { • ÏZ { Z_ÆÁVñâ LZû%q
Z
;gw0Ãv WÅx ÙZ¾~ wŠ LZ {zž c
Š äƒ: ÌkC7ZgzZ Hx OZ[p » î 3gÄg „ Ù ŠÃVâzŠ
G
Ð5!

Zg ¦—¼~5 ZgÃø. X ,™Ýqx ÅZ CZgzZ,Š}ŠÃ3
gÍÆ+dtž c Šâq Zq ZÃVâzŠyZXì
a}g ø~âkZh
Æ^»cB;ÆkZ „Xâž å–tˆÆÔvZpgzZ ÑÅÃkZXì q~' •á žÔ
a}÷¹gzZÔ * Š wZ e~1â {zäkZX bŠ™®Š {0
â :†§Xì –¸ Ì~â}g vԹƧgzZÔc i
Š™OƧäkZÔ „ík0
kZ/ÅkZèÑqÔc Æ3
gÍÆ+dž Zƒ¸³X Y™7~g Y¦
Ù ¬(Z {z
C
Ü z
X ¶Åw‚£su‰

á
~²•
á ZZg Ñ »kZgzZÔ1™Ýqw¾~ ~²•
zzpX Î äƒ~ Vz²• á ä kZÔ „¬ÐãÃ/Åk'ä
ãÔp ÖZ kâ â * Š ÃV-Zzgh
Ô^F{ë X ñƒ: [ø •á g ÃZ }uzŠÆ kZ Ôì c ¸ » kZ ]à
á ÅkZ}p
X •Ð~]:SÅ~²•

änÞ^%Ö] èÏ×ÃÛÖ]
‚´nø Öû] †ôaô^¾ø oûÊô Üô•ûçø Öû] oÎô ^fø Òø |öçû ×öiø ‚´Ûø`û $ø èøÎø†û fö eô Ùº¡›ø û ]ø èøÖøçû íøÖô

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


25
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
I
a( y )Æ!p: ÀF
(
B;ÔÆ]* ÆäŠÍé•ìg®Ž Ô~}i~ßÅå)žÔ•]*
¹!
¶ ¶
X6

äŠÍ Ü•çÖ]X .Ð †’Þ |çÖ |ç×iX x *
»(‚Ûã$X }i~ßÔ Ñ…^e]¦ÅèΆeX ]*
Ô Ù¡›] : ]¸

»
X y¶
I
(
Æ äŠÍ61 ÅB; ‰• ìg ® ,Z ]*
â ¹!
{0 Æ yÆ!p~ ~i ~ßÅ å)ž : È

X •Dƒìg®]* 

‚´×$ røiøæø o‰÷]ø Ôû ×ô ãû iø Ÿø áøçû Ööçû Ïömø Üû `ö n$_ôÚø o$ ×øÂø oûfôvû‘ø ^`ø eô ^Ê÷çû Îöæö
 zŠ}÷¸áZz äZIV;zž~ wq kZ ( ¸ìg ® y¶
ÔÑ ë ÔÃ~g ZÎKZ6í„ {z ) : ÀF
Ö uh
X™ñgzZÔÐzzŧƒ#
X *  zŠÔ¦Ågu^‘ gv‘Xì wqÐ;Å |ç×i ^ÊçÎæ: ]¸
™ñÔ%ZЂ×ri ‚×riX „
X z™g (ZÕñgzZz™: §žá1=™ZIÃV-gZÎKZ„  zŠ}÷k0 ÆyV;z: È
•´•ø àûÚô Ìô‘ô]çø ß$Ö^eô àõnû Ëô ‰ø ^mø¡ìø ø é÷æø ‚ûÆö èô n$ÓôÖô^ÛøÖû] tøæû ‚öuö á$ ^øÒø
ÆŠŠx £Ô‰VV~(
X ~V»ÅÕã0 ~(Ü zÆðÔ} z—ÆFîG
Ô‰ 0½É âž c
Í : ÀF
X(ÅÕã0
Ô ¦Å èË‘^Þ Ì‘]çßÖ]X Ï~(
Ô ¦Åèn×ì ^m¡ìX {z—»VÂgúÔ ¦Å tº ‚ûuô tæ‚u: ]¸
Xì x * Z ••
»(q
ÆŠŠ x £‰¸ ìg µ,Z Ô‰g ZÎ'gú6XÔ} z—Æ îG
~(~(~ VE0 0½É â F ðð:þ È
X VƒVV
pû‚ôjøãû møæø ]…÷ çû ›ø |ö¡$ÛøÖû] ^`ø eô ‡ö çû römø àõÚô ^mø àôeû ] àônû Ëô ‰ø àûÚô æû ]ø èõ n$Öôæû ‚öÂø
` JdÃXÔ• Ð ~ V¯ Å ðc
J¦LgzZ L b 5ì @ 0Z c
Ô• Å Âà z° VV {z : ÀF
Xì @
`
X *
`JdÔІ’Þ …çq …çrmX s§ÅÂoÖæ‚Âì [™ ènÖæ‚Â: ]¸
0Zž å4 (Z c
Ô•Ð~V¯ ðƒð¯ Åðc Ô‰Cƒx¥b§ÅÏÅÂà z°Vc
g ZÎ{z: È
ÆV¯ÃyZakZÔ ¶„g^7S¦Vc `J¦LgzZ JdLb 5ÃX
g ZÎÔå7J¦3 ZgXì @

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


26
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
X ~ŠUB‚
‚´nø Öû^eô Øöñô^ËøÛöÖû] hö†û j%Ö] ÜøŠ$ Îø ^ÛøÒø
^`ø eô ^`ø Úö æû ˆö nû uø ðô ^ÛøÖû] hø^føuø Ð% Žömø
gG ©G
$
X^ÑZzÉÐB;Ãè}Š™ê ž 6Ô~VE0 yZB»ÏÃØÅ ã0 h M: ÀF
ì @
X oÐèÔÐ ä×ñ^ËÚ Øñ^ËÛÖ]XB ÝæˆnuXØ h^fuX *
h MÔІ’Þ Ð• ÐŽm : ]¸
„~V”zŠÃèB;LZ^ÑZzÉÐè‰,ZÇ!
ì êŠ h MØÅ ã0
~VE0
yZB»Ï: È
Xì ꊙ
´ ‚qø†û eø ‡ø æø çõòÖö çòûÖö oû_øÛû‰ô †ö aô^¿øÚö
ẕô ^•ø •ö †û ÛöÖû] ˜öËößûmø pçFuû]ø oôùvøÖû] oÊô æø
] Ù ªÔì Ch ÄÃ|
igzZ Cñì à Zzä™C
'  gŠÆdŽ Ôì ãC Ù à ZzVŠƒÆ8
gòn~FgzZ : ÀF
ÃVzg ;zŠÆ
Xg ;Ô½» ¼Û‰ o_Û‰X * Ù á•^•X à ZzVŠƒÆ8
h ÄÔІ’Þ ˜ËÞ ˜ËßmX ãC gònpçu]: ]¸
VZñzŠ~Œ Xì Sg Ch Ä| Ù à ZzVŠƒÆ8
 gŠÆdŽì/8ªãC gònq
Z~F: È
Xì C™C Ù ªÃX•g ;Æ] ' igzZ
pû‚ôiø†û iøæø †ômû†ôfø Öû] Íø]†ø ›û]ø Ùöæø ^ßøiø
èõ ×ønû Ûôíøeô ^e÷†ø eû …ø oûÂô ]†ø iö Ùºæû „öìø
Xì g¯gŠ egzZÃV]Ædì Ch ÂÔ~{ Ç Zl B‚Æh-gì Cl
Ôì ðƒ~ô: ÀF
gŠ eÔÐ ð]‚i…] ( p‚i†³iXg Zi{! è×nÛìÔh-g ^e†³e…X ðƒ~ôÐV”Š Z%g ÇŠæzgc
"Ô Ùæ„ì : ]¸
¯

LgzZì Ch ÂLÃV]ÆVdXì Cl
~g Zi {!B‚Æh-gÔì ðƒ ~ôÐ V”LZ {z: È
Xì g| hzZ™ ¯gŠ eÅVêÆkZ
‚´Þø äü Öø “
º Âû •ô ØôÚû †$ Ö]†$ uö Øø×$ íøiø ]…÷ çùô ßøÚö á$ ^øÒø oÛFÖû]ø àûÂø ÜöŠôfû iøæø
u“»TÔÆ e W~ yxgŠÔ:1!
gØ{ ÔŠ Éž c ÍÔÐ VŠƒÆ 8g ònì CZ—{zgzZ : ÀF
Xa
g ØÚ†Ö]Ô {• †uÔ:1!
“• X e ƒÆ8
É]…çßÚX . gòn oÛÖ]X *
Z—ÔÐ h†• ÜŠe ÜŠfi : ]¸
X u“p‚ÞXa (”^•]¦Å

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


27
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
yxgŠÆe
gØ{a u“»:1!
ɉì 4 (Z ÂÔì CZ—Ð VŠƒÆ8
g òn{z Z
:È
XƒŠ W~
‚´Ûø$û^ô eô äô nû ×øÂø Ýû‚ôÓûiø ÜûÖøæø Ì$ ‰ô]ö ä́iô ^%øÖô Ÿ$]ô ‹ôÛûŽ$ Ö] éö^mø]ô äö jûÏø‰ø
Tc
X6 ç7ÔwZ6 ŠurÔÃVðhzÆkZ1Ôäy™Å `gÎÃkZH[Z§: ÀF
c
kZ Š
çÔÐ[¢Ý‚Ò Ý‚Ói ÜÖX bŠurÐ Í^ˉ] ̉]Xñhzé^%ÖX y™Å `gÎ é^m] ]¸
X *
73™Å `gÎ6
VðhzÆkZpÔì H[Z§ÃkZäVâ™Å `gÎc ZŠ : È
Íž•g ZÖãZ-
qðÃÐ VÕZŠJ
ÌZgzZÔ•‰ƒ]gzpñhzÐ TÔì Š Š urs`»wZ6VðhzX ,7
c
Xìg Z Œ Û '
ðÁgÅyZÂì 7ðç
•´‚$ íøjømö ÜûÖø áôçû ×$ Ö] oùô Ïô Þø äô nû ×øÂø ^aø ðø ]•ø …ô kûÏøÖû]ø ‹øÛûŽ$ Ö] á$ ^øÒø äõ qûæø æø
7Vc TÔì ÑZz8
L6 kZÃgŠ eKZì c
gs ™Ô6 ŠwZ e ä`gÎc
ÍÔÐ}n,Zì CZ—gzZ: ÀF
X ,7
X * LÔw!Е‚íi •‚íjm ÜÖX bŠwZeÔÐ †’Þ Ùç×u k×u : ]¸
ƒÑZzVc
Vc
L6 g »}nXƒ~ŠwZe6
TÔì s ™8 kZgŠ eKZä`gÎc
Ížì ]gzp ÚZ {n»kZ : È
Xì yZŽ ªÔ•7
pû‚ôjøÇûiøæø |öæû †ö iø Ùõ^Îø†û Úô ðø ^qøçû Ãø eô ǻ…ô^–øjô uû] ‚øßûÂô Ü$ ãø Öû] o–ôÚû Ÿö ø oÞùô ]ôæø
Ü zÆ䃢qÆkZÃ}Š Zg ZVƒZg7~—"gzZ : ÀF
gëg!ŽB‚Æ‹zZ à Zz½we Sd+ZÔ‰
á Ôì
Xì ¹ÃðgzZì ¹Ãx •
ÃðÔÐ ð]‚jÆ] p‚jÇiX * á ÔÐ †’Þ |]æ… |æ†iXg ëg! Ù^ΆÚX ï
WÃx • zZà ZzweSd ð^qç : ]¸
X *
W
ÔSdweÅTVƒ@ zZ+ZaÆä™Zg7{Š Zg ZX VƒLgÆ™Zg7Ãx »~‰
™^6
ï Ü zÆ{Š Zg Z : È
Xì SgCQx • á zðXì !gzZ
‚´qö†û eö †ö `û ¾ø äü Þ$^øÒø gõuôŸø o×FÂø ^`ø iö^’øÞø áô]…ø Ÿô ]û |ô]çø Öû^øÒø áõçû Úö ]ø
Xì 1ÅgŠ egZŠ ~g JŠ {zž c ZhzŠÃkZä~Ô b§ÅV"Ætz1Ôì pô: ÀF
5Zg Wzc
ÍÔ6

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


28
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
gZŠ ~g JŠ ‚q†³³eX3 Zg îg³uŸX tz1 ẅö ]ö¦Å á]…]X pôЙ^Š Z%Ôpô(ຳÚö ]ö¦Å áç³Ú] : ]¸
XgŠ e
6Wz,ZÐZ ä ~ Ôì o¢b§ÅV"Æ ]1@ zZ ~÷: È
# ÅkZXì pôÐ ä3™^ï
X åÂgzZ ̀gŠ ̀b§ÅgŠ egZŠ ~g JŠŽ c ZhzŠ
‚´eø …û ]ø †ø Âø ‡û Ÿôø pû†ôfûiø èºrøß$Ëø‰ø ^`ø Þ$^øÒø pû•ô †û iø ðø ^ßøqûæø èºn$Öô^Ûøqö
Áì CWt ‚Ž Ôì ©%·{zž‰ì ChzŠ Ôì à Zz} „} (Ôì à Zz ÚÅ.
áZz Vß ! zZ : ÀF
g~Ð {
XÆr%·Æ8
X *
Wt ‚ÔÐ[¢ p†e p†³fi ©%· èrß˳‰X à Zz} „} ( zZ ènÖ^Û³q : ]¸
ð^ß³qæX à ZzÚÅ.
g ~Ð {‚e…]X r%·ÑZzVß !
X ÑZz8 Á †Â‡]
Ü ¤gzZì o¢¹ ªÔ• ]Ìà Zz .
ChzŠ Ô• } (} „ÆkZXìgz ‰ zZ~ ï
zZ ~÷: È
Xìg ëg!ªXì ChzŠ™NŠÃ r%·©%щì,Z
‚´f$Ãø Úö …õçû Úø Ñøçû Êø ^Ë÷nû ¾ôæø ^Ë÷nû ¾ôæø kûÃø fø iû]øæø lõ^nø qô^Þø ^Î÷^jøÂô pû…ô^føiö
X6
zZÆ5 Zgß eÔÆVî 0 Ôì CÑúgzZ »VŠzZg ëg!pÑì C™¨£: ÀF
ŒZÃVî 0
ÔÐ Å^fi] kÃfi]Xg ëg!ԦŠènrÞ l^nq^ÞX pÑ(ð^Ïj¦Š^Î^jÂX *
™¨£ÔÐé]…^fÚ p…^fi : ]¸
X Vƒºvß6 Š Z%Ôz† Z »à H^Ën¾æX *
T ‚fÃÚX3 Zg… çÚX Vî 0 ÑúX ´gxŠ'
Z'
Ô65Zgß egzZXì C™¨£ »VŠzZzg!µZ pÑ}uzŠ ~ ~g ëg!ï
Œ Z Vî 0 zZ ~÷: È
Xìg ëg!ªì B g6 (ÐÅVî 0
‚´nø Æû]ø éô †$ ‰ôŸø û] oôùÖôçû Úø Ðøñô]‚øuø oûÃô iø†û iø Ùôçû Ž$ Ö] oÊô àônû Ë$ ÏöÖû] kôÃø e$†ø iø
G
~uzŠ~w‚6
X~V¨!
,ZñƒDl Ô { Z_ÆV¡zZ à ZzV÷È~ èEG 4¨E¢x £Zg Z¦ g ·Ìñ: ÀF
X •{ i @
zF
Ô•{•Ô ðƒlg !
û%
ÔÐ ð^Ãi…] oói†³iX VÖzZà ZzV÷È ÙçŽÖ]X x *
»(ànËϳÖ]X * 
gZ¦g ·ÌñÔÐ Äe†i kóe†³i: ]¸
X { i @
zF‚nÆ]X {•é†‰Ÿ]X ðƒlg !û%~uzŠ~w‚6 T oÖçÚX r !
Ô ¦Å èÏm‚u Ðñ]‚uX *

l
G
ì „g Cl
~V¨! 
,ZgzZX Zg Z ¦ 4¨E¢x £äï
g ·Ìñ~ èEG zZ ~÷Ô { Z_ÆV¡zZ à ZzV÷È: È

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


29
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
X •{ i @ zFgzZ {•r ! {zgzZÔ ðƒlg ! û%~uzŠ~w‚6 X
‚´fô×ûÚö Ìø×øÒû]ø lô^Âø æû …ø Øõ’øìö pû„ôeô oûÏô j$iøæø gônû `ôÛöÖû] lôçû ‘ø oÖF]ô Äömû†ôiø
Ôì »8 zZ kZ=g fÆxŠ à ZzV#ì ŽgzZÔs§Åi ZzWÅì Zzl
g cuŽÐ V.Æ. ì ¦ß : ÀF
Xì ^
X xŠ G
Š Z%X V »Vß ! ÔÐ èe^â] gn`Û³Ö]X RßÔÐ h†• Äm… Äm†³i : ]¸
ԦŠè×’ì Ø’³ìX ;zZl
X ÑZz]አZ%Ô^ ‚f×ÚX . g cu Ì×Ò]XúÔ ¦Å èÂæ… l^Âæ…
zZg !¤»8

Až KZ Â}™ú.
kZ=g fÆxŠg ZŠ õF g cu^Z
zZ »8  Xì CY^ßs§mZ Â}g å;Zzl : È
Xì C™ î XÐ
•´†ø ŠûÛôeô gônû ŠôÃø Öû] oÊô ^Ó$ •ö äô nû Êø^Ëøuô ^Ëøß$Óøiø oùõ uô†ø –ûÚö oûuø^ßøqø á$ ^øÒø
X=g fÆðs~xŠ•‰bŠ ÏŽ ÔÃVtYVâzŠÆkZì 1=
Í äVz6
zŠÆ}0
6
|¢ž c
Í : ÀF
X+ Í ÔÐ ÌßÓi ^ËßÓiX {0
YÔ½» Í^Ëu änÊ^ËuX *
= 6
|¢ ou†–ÚX6
Ô½» |^ßq ou^ßq: ]¸
X ðsp» •†ŠÚgzZÔxŠ gnŠÃÖ]X #Ôw!Ð Ô•^Ó•
Í ÃkZ6
~xŠ ÅkZÃVz6yZgzZ•ñƒ}= zŠÆ}0
6|¢ c MãZxŠ ÅkZ : È
Ížì à ZzVß !
Xì Š c Š Ï=g fÆðs
•´‚$ røÚ% æõ]ƒø àùô Ž$ Ö^Òø ÌõŽøuø o×FÂø é÷…ø ^iøæø Øônû Úô $̂ Ö] Ìø×ûìø ä́eô ]…÷ çû _øÊø
|ŠzŠ »XÔ•Æ}·äZ6éŽ Ô6V÷ÇÎz ÈLgzZúÆpŠgxŠ {zì Cg â L: : ÀF
ƒ{
Xì Š
Û Ô•ëÃV÷È •‚r³ÚgzZ ÌŽuXÆú6
ÃV÷yZÌŽužìtt• ~g ZÎŽ ÔpŠg ØnÚ‡: ]¸
» æ]ƒX N YiÐzzÅäZr|ŠzŠŽ •D Bï{z •‚³³r³³ÚgzZN Yi:
 ÆäƒÈŽ •ë
Xì ÈÌp
V÷ÇÎzÈLZLgzZì Cgâ úÆpŠgLÃxŠ KZï
Xì Cg â 6 zZ {z: È
•´†$ ÛøÚö Ìõnû ßô Úö ^eø ^eø ^Ûø`ö Þ$^øÒø ^Ûø`ônû Êô ˜övûß$ø Ö] ØøÛôÒû]ö áô]„øíôÊø ^`ø Öø
XÆûÙ ‘zZÔ•} i ZzgŠ {zž c Š½“
c
ÍÔì Š  Í~XÔ•3ZgzŠ ÅkZ : ÀF

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


30
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
 Í (šçvަŠ˜vßÖ]X bŠ½Ð Ù^ÛÒ] ØÛ³Ò]X yZgÔ½» „íÊ á]„í³Ê : ]¸
Ôû— ÌnßÚX “
•†ÛÚX yÁ¬
X=
X •} i ZzgŠzŠÆûÙ ‘zZž c Í•o¢+ZX •“  Í6 3ZgÅkZ: È
‚´–$ ßøÚ% põ]‚øeô lû $̂ Öö èºÞø†ôqû]øæø äü Êöçû ×öìö oùô ßô vøÖû^Òø Ùõ^vøÚö o% ›øæø
µ/µ•‰bŠ ô{ŒZÆyŠ¤
 gzZ : ÀF
gzZÔV´ÅkZ•ÆVâ ¾éÔì à ZzVz$Æ#a
XB‚ÆyŠ¤

ԦŠÌ×ì Íç×ìX y¾Ô ¦Å ènßu oßuX} $Æ#ԦŠèÖ^vÚ Ù^vÚX •Ôg]»[¢ o›: ]¸
Xµ/µ(‚–ßÚX yŠ¤
p]•X ÔÐ ˆÖ lˆÖXz† Z»yŠ¤
Å.
zZÔ ¦Åá]†q èÞ†q]X V´
yŠ¤
µ/µ{Œ ZÆyŠ¤
ÅkZX •V´ ÅkZ b§Åy¾X •ñƒa
} $Æ#ÅkZ : È
X •‰bŠ ˜B‚Æ
‚´m$çø Ú% gõ×û‘ö køvûiø oùõ ŠôÎô †ø ›û]øæø ^`ø Þô^ËøßöÓûmø èõ Ö$^•ø oû‰ø^ßøÒô á$ ^øÒø
Í Ô•Çx Zg WzŠ ÅyC
XnÆ1o¢•3¾SdgzZÃkZ•C= Ù ðƒµÅ~ÛQž c
Í : ÀF
Í ÔÐ †’Þ ÌßÒ á^˳߳ӳmX { —ZpÅyC
ԦŠŒçÎ o³ŠÎX Sd †›]X *
= Ù Ô½» Œ^ßÒ o³‰^³ß³Ò: ]¸
X 3¾
Ù ðƒ µ Å ~Û QV´ {z c
Å yC Í• o¢ÌV´ nÆ kZgzZì o¢âZ 1 Å kZ : È
X •3¾Sdc ••—ZpzŠ
•´‚ôùŽøjøÚ% sõÖô]•ø oûÛø×ûŠøeô †% Ûöiø ^`ø $Þ^øÒø áô¡øjøÊû]ø áô^ÏøÊø†û Úô ^`ø Öø
XB‚ÆVßzezŠÆáZzwzeo¢ì Cg ¦ {zž c
ÍÔ•V G 4<X²o¢zŠ ÅkZ : ÀF
é5E
ÌZÐ †’Þ sÖ• sÖ]•X wzeÔ½» Ü׉ oÛ׉X o¢Ô½» ØjÊ] á¡jÊ]X :Ô½» ÐÊ†Ú á^ÏÊ†Ú : ]¸
X o¢•‚ŽjÚX ÑZzwzeÔ¶Ã
Xƒ ;gYa wzezŠ LZ ÑZz wze o¢‰ì 4 (Z Âì ¹Z  X • o¢V G 4<X²VâzŠŠ ÅkZ : È
é5E
i, ÃyxgŠÆVð; VâzŠÆkZ ƒ ;g Yawze Z
E
V ðG34<X²zŠ Å‘* ƒ {Š c
kZ b§ÏZÔì @  òŠ Wo¢
Xì {Š c
iÌ, ÃyxgŠÆ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


31
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
‚´Úø †û Ïøeô •ø ^Žøiö oj#uø àûËøßøjøÓûjöÖø ^`ø e%…ø ÜøŠøÎû]ø oùô Úô æû †% Ö] éô †ô_øßûÏøÒø
Þ Åòzgé: ÀF
VŒÏñY Å«™gz¢ÅkZžƒ ð3näáZz ä¯ ÆTÔìÆ>
o¢J
XB‚ÆäañY~Š™
‚Ú†ÎX *
™o¢Ð h†• ‚n• •^³ŽiX * Þ (†›^߳ΦŠé†_ß³Î: ]¸
™«™ÔÐÍ^ßjÒ] àËß³jÓ³jÖX >
a
X *
A
J Þ kZžƒ ð3nä òzg kZžZ
Å> Þ ðƒ ð¯ Åòzg‰ì o¢,Z ï
 ™SX > zZ : È
Ù ªX ñY1™: o¢B‚ÆäaÃkZJ
tb§ÏZÔ Ïƒo¢ð•ZyÅkZÔìC Z
 5YÅ«™
Xì o¢‘*
‚´nø Öû] éö…ø ]ç$ Úø Øôqû†ùô Ö] ‚ôìûæø éö‚ønû Ãô eø p†FÏöÖû] éö‚øqøçû Úö áôçû ßö%ûÃö Öû] èön$eô^ãø ‘ö
ä` !B; Ôì à Zz ~gzŠ ÅA ÃyxgŠÆVî 0 Æ~h^bâ qu : ÀF
Ôì à Zz#o¢Ôì à Zz Vß !
Xì à Zz
áZznÆ~h^(ànÞ^%¦Šáçß%ÃÖ]X qà Zzäƒbâ qu ène^`‘ : ]¸
p†ÏÖ]X o¢ é‚qçÚX w!
Xg ëg! (‚nÖ] é…]çÚX xŠMÔ, ÂìæX #Ôð]†Î]¦Å
Xì ¹!Ôì B gxŠEÔì o¢#Ô•bâ quw! Æ~h^Æï zZ : È
‚´ß$ŠøÚ% Ìõnû Ïô ‰ø oûÊô ^aø ]‚ø–öÂø ^`ø Öø kûvøßô qû]öæô …õˆû •ø ØøjûÊø ^aø ]‚ømø lû†$ Úô ]ö
VâzŠÆkZ•‰ bŠ qgzZÔÆq
µÐ VAZÔzi ! ÆÐJŠ éÔ•‰ bŠ #
B; ÆkZ : ÀF
X ~¿
X ¿µÐVAZ ‚ߊÚX bŠ qÔÐ|^ßq] kvßq]X Ç JŠgZû*
…ˆ•X bŠ#
ÔÐ…]†Ú] l†Ú]: ]¸
c
ÆkZžt sÜ:Xƒ Š Ð ï¢ÃÐJŠ‰Ô• ‰ bŠ Î~ŸÐ ï¢B; ÆkZ : È
Š#
Xƒ¿µÐVAZ5žì 4 (ZÔ•ñƒÑB;B‚ÆTì o¢ÌŸ{zÉ Ô•o¢B;
‚´Ã$ ’øÚ% oÖ÷^Ãø Úö oûÊô ^aø ^Ëøjô Òø ^`ø Öø kûÂø ˆôÊû]ö Ü$ $ö Ùº‚ß Ѻ^Ê• |ºçû ßöqø
Ž ~Ÿ,Zñ+VâzŠÆkZÔ• ‰ bŠ ÎQÔì à ZzuL ñÔì à Zz äŠÃÔì à Zz½Sd: ÀF
Xì ZƒH—Ôì6
zZ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


32
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
X *ÔÐ É]†³Ê] k³³Æ†³³Ê]X à ZzuL ñ Ù‚³ß³ÂX à ZzäŠÃÑ^³³Ê•X à Zz½weSd |ç³ß³q : ]¸
Jm
X ZƒZg ¸Z‚Ã’ÚX ZƒH—ÔwBÌZÐ îÏ‘¢oÖ^ÃÚ
žŽ Ô•‰ bŠ Î~Ÿo¢q
Zñ+ÆkZÔì à ZzuL ñÔì CŠÃÔì ¹we Sdï
zZ : È
Xì ZƒVZÃ6 zZ
•´•ø †û Îø †ô`û ¾ø oûÊô ðø ^Ïø×ûìø àûÚô •ö …ô]çø Úø ^`ø iô ^mø]•ø oûÊô ÄôŠûßôù Ö] høçû ×öÂö á$ ^øÒø
XƒZ7
~}iJŽ Ô•V1* ÅßÙ~VzhŽÆ#ÅkZ]* ÆÈž c
¶ Í : ÀF
¦Å g× hç׳ : ]¸
ԦŠ•…çÚ •…]çÚX hŽÆ#ԦŠèm]• l^m]•XÚ(Å^ŠÞ]¦ÅÄŠßÖ]X y¶
ð^Ï×ìX à *
X }iJ••†ÎXß=
}iJŽƒV1* Ù ª,Z~VzhŽÆ#ÅkZ]*
ÅßÙ‰•DƒC ÆÈÆ} z—: È

XƒZ 7 ~
•´‚$ ÏøÚö “õnû ÛôÎø oûÊô †' Æö Ðöñô^ßøeø ^`ø Þ$^øÒø àönû fôiø ^Þ÷^nø uû]øæø oÎF¡øiø
ÍÔ•DƒZ]
X ~1ðƒžÔ•VàC{zž c LgzZÔ•X{z: ÀF
ņÆ] †ÆX VàÔ¦ÅèÏnße Ðñ^ßeX * ÔÐ h†• àne ànfiX NÔT
ƒZ] ¸/
ñuZzÔÐ oΡi oΡi: ]¸
X Zƒ® •‚ÏÚXCÔ ¦
CÅ1ðƒž]* Íì 4,ZX • D Yƒ Z]
{z c
¶ LgzZ • D Y ïL]*
ÆÈ {z : È

X •V à
‚´Ãô ’ûÚö èø×øqû‚ôeô oõù‘ôçû eö áô^Ó$ ŠöÒø ä́eô lû‚øÃ$ ‘ø ]ƒø]ô š
º ^ $̀ Þø Äø×øiû]øæø
ðƒ _Z Ôƒ~¤ŠŽ ÔÆxŠ ÅÏà1 é}™6
zZÃyŠ¤  ì à Zz äVZ Ôì à Zz yŠ¤
{z Z DgzZ : ÀF

X •ë!mŠÃTÔxŠ ÅÏá^Ó‰X à ZzäVZ[pÔ¾IÐxjÊ ˜ãÞ š^ãÞX à ZzMÃyŠ¤
Ä×i] : ]¸
à1~¤Š ñc
gŠ‰ì @
ƒx¥(Z ÂñVZÃyŠ¤ Ôì à Zz äVZ[pÆ™ MÃyŠ¤
Z ï
zZ : È
XƒxŠ ðƒ_Z6 zZÅÏ
•†ø fû Úô Íô†û uø oÖF]ô ^`ø ßÚô oÏFjø×ûÛöÖû] oÂø æø ^Ûø$Þ^øÒø éô ¡øÃø Öû] Øö%ûÚô èºÛøröÛûqöæø

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


33
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
ïž c
XÐ}g )ÆîghŽ »kZ Š ÍÔÆyZ•éì ~ 7
ÅgzZ : ÀF
Ô(ÅYÔsøÌZÐ ð^ÏjÖ] oÏj×ÛÖ]X!W»UÃ ;ßÔyZ• é¡ÃÖ]X ~ 7
Å (Üq^Ûq¦Å èÛrÛq : ]¸
X îg •†fÚX hŽ
~A o¢Ü}g )ÆîghŽ » ~ 7
Åžì 4 (ZX!W» Uà ;߉ì o¢âZ ~ 7
ÅÅkZ : È
Xì Š ïÐ
•´†$ vømö Üû Öø åü ‚% Îø oùô Þô^Ûønø Öû] kôfû ŠôÒø †ºËøŽûÚô æø oùô Úô ^FŽ$ Ö] Œô^›ø†û Ïô Òø ‚' ìøæø
ÅTÔÆ} lÆ̀@
7SdlZF ¶éì . ƒgzZÔƽ»Ævg »ò • á éìgÄg »kZgzZ : ÀF
X ˆÅ
ƒÔ †Ê^ŽÚ¦Å †ËŽÚX ½» ‹n›]†³Î¦ÅŒ^›†ÎXg Äg (á]‚$ ìô¦Å ‚ì : ]¸
ZƒHs ™ kf‰X .
X *
™ JdÐ ‚m†vi •†vm ÜÖX ÙZF
ÔІ’Þ ‚ÎX Zl
ÅTÔì b§Å} lÆ̀@
SdlZ F ¶. á g Äg »kZ : È
ƒ»kZgzZXì b§Å½»Ævg »ò •
Xì S¦7
•´…ôçû Úø kô×ûÎø éõ †ø íû‘ø oûqø^røuô oûËøãû Óøeô ^jøß$Óøjø‰û] àônû jøm$æô^ÛøÖû^Òø áô^ßønû Âø æø
Æ^ vŽ Ô~Vzg ¸zŠ ÅVî'
Æã0 ZzŠ Åy"+Z•ˆ¾Ž ÔÆV"WzŠ é•@WzŠgzZ : ÀF
Xì(Å䃦
o˳ãÒX *
Y¾Ð á^ßÓj‰] ( ^³jß³Ó³j‰]XsWÔ½» èmæ^Ú ànjmæ^³Û³Ö]XçWÔ½» àn á^ß³nÂ: ]¸
h†• •…æ •…çÚÔ(Å䃦Æã0k×ÎX y" é†í‘X z'
Z½» t^ru oq^ruXg ¸Ô½» Ì`Ò
X ^ vÔsøÌZÐ
ÔVƒ ˆ¾~ Vzg ¸zŠÆVî'
ZzŠ Åy" +Z {z‰ì 4 (ZX • #â ÅV"WV\WÅkZ : È
Xì @ ƒ¦ã0 »^ vV˜
‚´Îø†û Êø Ý( ]ö éõ …ø çû Âö „ûÚø ojøÖøçû vöÓûÛøÒø ^Ûøaö ]†ø jøÊø p„FÏøÖû] …ö ]ç$ Âö áô]…ø çû vö›ø
Û péÃyZ ÇAŠ Â:ÔÃu •
ÅaŽ ÔÆV\WèuzŠ ÅñÇ{Š ‚ á {zlì à Zzä™gzŠ @W{z: ÀF
XƒVâ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


34
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
á {zlÔì q
ojÖçvÓ³ÚX u • Z p»VâzŠ p„ÏÖ]gzZ…]çÂX à Zzä™gzŠÔ½» …çv› á]…çv³› : ]¸
Û pÔÐ xjÊ †Âƒ é…ç„ÚX à Zz)uÔ½» èÖçvÓÚ
X Vâ Åa ‚Î†Ê Ý]X {Š ‚
Û p‰•g ZÖâZgzZX •s ™ª•C™gzŠÃu •
ÔƒVâ ÅaŽ ÔñÇ{Š ‚ á {zlV\WÅkZ : È
X •Cƒg ZÖ@WèuÅkZ
•´‚$ ßøÚ% lõçû ’øÖôæû ]ø o) Ëô ìø ‹õrû`ø Öô p†FŠ% ×Öô ‹ôq% çø j$Ö] ÄôõÛû‰ø ^jøÎø•ô ^‘øæø
ƒÅi ZzW× W{ ZpÔ~G
X Åi ZzW—c ?Ø WŽÆ]Zg•F y»zŠgzZ : ÀF
lç‘X i ZzW× WoËì ‹³r³aX »Ã]Zgp†ŠÖ]X ? Ø W‹qç³jÖ]X F Ô » îGG
£Š ™ì½ ^jΕ^³‘ : ]¸
X i ZzW— •‚ßÚ
X—c ƒ× Wi ZzW{z{ ZpÔ•f ÍÃi ZzWŽÆ]Zgy»ÆkZ: È
•´†ø ËûÚö ØøÚø çû vøeô éõ ^•ø oûjøÃø Úô ^ŠøÒø ^Ûø`ônû Êô ÐøjûÃô Öû] Íö†ôÃû iø áô^jø×øÖ$çø Úö
ÆVâ »zŠÆ~–û ZÅïjéÔ~yZÃÄZÑÇáyTÂÔ•ñƒKq
g !
: ÀF
•†ËÚX x * Z ØÚçuX y»Ô½» èÃÚ^‰ ojÃÚ^³‰X ÄZÑ ÐjÂX *
»(q g !
™q ÔÐ ØnÖ^i á^j×Öç³Ú : ]¸
Xû Z
X •Dƒy»Æ~–û Z(ïj‰•,Zy»XìC Ù ªÄZÑÐX•q g ! y»ÆkZ: È
‚´Û$ ’øÚ% xõnû Ëô ‘ø oûÊô †õíû‘ø éô ]•ø †û ÛôÒø ܺ×øÛû×øÚö „% uø]ø š
º ^f$Þø Åöæø …û ]øæø
~VzßJŽÆáWáZzäh ÂÆVâ "éÔì JÔìg âƒÔì !Ôì ÅfwŠ »kZ : ÀF
XƒZ 7
Ãy"~uzŠ6
Ty"{z é]•†ÚÔ ¦Åé†í‘†í³‘XgâƒÔ„u]Ô! š^ßeX ÅfÔ ¦Å Åæ… Åæ…] :]¸
X k^ÔЂnÛ’i ‚Û’ÚX ËÅßxñ^Ë‘¦ÅxnË‘X ñYZh ÂÃÄg
ƒ!WÑZzäh ÂÃy"‰Ôì JŸ»kZXìg âƒgzZÔ!Ô ÅfwŠ »kZ: È
Xì @
•´•ø ˆû iø šø…û Ÿø û] äô eô Üû qö†û iø ojFÚø кnû jô Âø ẅô^Úø ÌôÞûŸø û] àøÚô lºæû †ö íûÚø Üö×øÂû ]øæø
{Š c
i ÂÔ6}iÃkZì Cg â Z
 Ôì pÑÔì Zƒ É ̈!
» u* ƒ ñƒÐÆ6
Ôì à Zz . zZgzZ : ÀF
Xì CYƒ
Üq†³iX³!
»u *
Ô á…]çÚ¦Åá…^ÚX * zZ »T (ܺ×ö³Âö ¦Å Ü׳Â] : ]¸
ƒ»6
ƒZƒÉ læ†í³ÚXƒÉ.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


35
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
ƒ{Š c
X * iÐ é•^m‡ ••ˆiX *
g â ÔÐ †’Þ Üq…
õ  Ôì µZpÑÔì Zƒ Zp³!
ÎgzZì Cg â 6}iÃu *
Z »u * ƒ»6
Ôì Zƒ É. zZ »kZ : È
Xì g™!gzZg ëg ÂÔìgzŠ {Š c i ã0 žì C™kCgzZÔì
‚´’øvûÚö ‚ôùÏøÖû] àøÚô pùõ çô×ûÚø èøÊø^íøÚø kû×øÎø…û ]ø køòû•ô áû]ôæø ØûÎô †û iö ÜûÖø køòû•ô áû]ôæø
ÏgŽ ÔÐg eÆ} hÃ,Z ñƒ ¶Æ} l Ï} hzŠ ƒe¤
ZgzZÔÏ} hzŠ 7!{z ƒe ?¤
ZgzZ : ÀF
Xì ZƒJÐ
hzŠ !ÔÐÙ^Î…] ØΆi ÜÖ : ]¸
X Zƒ¯»Ïg ‚’vÚX ZhÃZƒ¯»} l(‚ÏÖ] àÚ pç×ÚX *
Zƒ J Ð ÏgŽ ÔÐg eÆ} hÃÆ} l kZ ÔÏ} hzŠ ! ƒe¤
Z Ï} hzŠ 7!ï
zZ ƒe ?¤
Z : È

•´‚ønû ËøvøÖû] ðø ^røÞø ^`ø nû Ãø fû –øeô kûÚø ^Âø æø
^`ø ‰ø]û…ø …ôçû ÓöÖû] ¼ø‰ô]æø oÚF^‰ø køòû•ô áû]ôæø
Å r%·éB‚ÆVNVâzŠ LZ Ï}¾gzZÔÐ~Ç‹ZÅyÑ0
u »kZ ¨Yƒ—ƒe?¤ ZgzZ : ÀF
XÆ~!Ï
¾Ð ^Úç kÚ^³ÂXz† Z »} z— …çÓÖ] ¼‰]æX *
» Äf• oÃf• X * ƒ6
zZÔÐ l^Ú^ŠÚ oÚ^³‰ : ]¸
X r%· •‚nËíÖ]Ô~! ð^rÞX zi !
•½
VâzŠ LZgzZ ¨Yƒ—Ð{ ŒZÆyÑ0
! Ú Z™;zi ! u »kZžÏ} hzŠ ! ÚZ {z ƒe¤
Z : È
Xì @ hzŠ !r%·ž 6Ï} hzŠ
pû‚ôjøÊû]øæø ^`ø ßûÚô Ô
ø mû‚ôÊû]ø oûßôjønû ÖøŸø] oûfôuô^‘ø Ùø^Îø ]ƒø]ô o–ôÚû ]ø ^`ø ×ô %ûÚô o×FÂø
gzZ ÔVß ZrÐ kZN™}ŠtÆZ¾~ l» ñ; g ZŠ¸Ô„
 zŠ Z÷¾ Z
 Vƒ@
Y~6éÅkZ : ÀF
Û~
X Vî Yƒy!
Œ
X * Û Ð ð]‚jÊ] p‚jÊ]X bŠtÆÔÐ[¢ð]‚Ê Ôm‚Ê]X *
ƒy!
Œ YÐh†• ð^–Ú o–Ú] : ]¸
 zŠ Z÷žì @
l»ì H„ 7^65Zgç6Ãä™Zg7{Š Zg Z~6ï
ƒç6ÚZ^X Vƒ@ zZÜkZ : È
X Vî Yƒy! Û ~l»ÔVß ZrФkZN™}ŠtÆ~
Œ
‚´‘ø†û Úø †ônû Æø o×FÂø oŠFÚû ]ø çû Öøæø ^e÷^’øÚö äü Öø^ìøæø ^Ê÷çû ìø ‹öËûß$Ö] äô nû Öø]ô kû•ø^qøæø

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


36
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
3 Zgu * ZÔ {Ši¤Ã\WLZì @
ç)- {zp¤ ™wì{zgzZÔ}g âÆg eÔwŠ »kZì @
YIgzZ : ÀF
X6
™wìÔÐ xjÊ Ù^nì Ù^ìX )PŠÔ *
¤ÔwBÌZÐ èe^‘] ^e^’ÚX * YIÔÐ •çq k•^q : ]¸
X ]v ‚‘†ÚX {Ši
ÃLZ {zgzZ ñY IwŠ »kZÐ sp Â- „
 zŠ Z÷¤
ZžVƒ¸63 Zgu*
ç,Z6ï
zZ kZ~: È
Xƒ: {ç»VîÃZ eV;zp¤ ZÔÑ ä™wì{Ši¤
‚´×$ fø iø]ø Üû Öøæø ØûŠøÒû]ø Üû ×øÊø könû ßô Âö oûßôÞ$]ø kö×ûìô oj/ÿ Êø àûÚø ]çû Öö^Îø Ýöçû ÏøÖû] ]ƒø]ô
™7ŠŠ F
X @ gzZ @ 1Š Z%„~žVƒ@
™7:~:ÔŠ ™wì~ÔyZŽì yÞԾ x ¸Z  : ÀF
X * Š Z%ÔÐ h†• oß knßÂX *
ƒNÐ h†• ØŠÒ ØŠÒ] ÜÖX ¢ ™wìÔÐ xjÊ Ù^nìF k×ì: ]¸
™ŠŠ F
X * ÔЂ×fi ‚×fi]
:XŠŠ F ™::~QÔ 1Š Z%= ä VrZžVƒ &~ Â?ì yÃyZŽž¾ x ¸Z
:gzZ Vƒ @  :È
X Vƒ@
7òaÆä™Zg7ÃÑÆyZ
‚´Îôù çû jøÛöÖû] ˆôÃø Úû Ÿø û] Ùö• g$ ìø ‚ûÎøæø kûÚø „øqû^øÊø Äônû _ôÏøÖû^eô ^`ø nû ×øÂø kö×ûuø]ø
gÅ}ig ZÖc ¬Ô ¶yb
Xe hzŠ {z:ÔB‚Æ} hÃ6
ñèÑq~ 7 zZkZZƒzá~: ÀF
ï
g Ù•X *
Xe hzŠ!ÔÐ Ý]„q] kÚ„³q]X ZhÃÄn_ϳÖ]X *
ñ gìX *
ƒyb ƒzáÐ äÖ^u] k³×³u] : ]¸
Xg ZŠ®‚ÎçjÛÖ]X }i c ¬ˆÂ^Ú]¦Å ˆÃÚŸ]
X ¶yb gÅ}ig ZŠ®c ¬ž åtwqX ~ 7
ñe hzŠ {zƒzás§Åï zZ™áZhÃ~: È
•´‚$ ÛøÚö Øõvû‰ø Ùø^møƒû]ø ^`ø e$…ø pû†ôiö ‹õ×ô rûÚø éö‚ønû Öôæø kûÖø]ƒø^ÛøÒø kûÖø]„øÊø
X ðZŠÆgŠ ei ZgŠÃ´ â LZñƒD 3ŠÔ ~0
!
Å>ì ¹Ði *
‰¬Ði *
:: ÀF
¦Å Øv‰X ðZŠ ¦ÅØmƒ Ù^mƒ]X űà ZzW* !
ªÔ~0 é‚nÖæX »Ði *
ÔÐ h†• Ømƒ kÖ]ƒ : ]¸
XgŠ e (Ùçv‰
Xƒ„g3ŠðZŠÆgŠ ei ZgŠ KZô â LZŽì ¹Ði * !
~0 Å>‰¬Ði * , Zï zZ: È
‚´Êø…û ]ø Ýöçû ÏøÖû] ‚ôÊô †û jøŠûmø ojFÚø àûÓôÖFæø è÷Êø^íøÚø Åô¡øjôù Ö] Ùô¡$ vøeô köŠûÖøæø

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


37
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
™Šæ~Â}™ÔŠæx ¸Z
X Vƒ@  pgzZÔ}g âÆg e ÑZzäF V÷Vƒ7~gzZ : ÀF
Z6
™ÔŠæÔÐ •^ʆj‰] ‚ʆ³jŠmXr ¦Å èÃ×i Å¡jÖ]X ÑZzäF
‚Ê… ‚Ê…]X * ZÔ¾IÐ Øu Ù¡u : ]¸
™ŠæÔÐh†•
X *
™ŠæÅx ¸‰
X Vƒ@ Ü zÆŠæÉ Ô @ Y`76 V÷}gâÆg e ƒ]gz¢Z  :È
‚´_ø’ûiø kônû Þô]çø vøÖû] oÊô oûßô ’ûßô jøÏûiø áû]ôæø oûßô Ëô ×ûiö Ýôçû ÏøÖû] èô Ïø×ûuø oûÊô oûßô Çô fû iø áû]ôæø
ZgzZÇñ0
X Çá™g D=Â~Vâ {[ZÑ} ñ=¤ Z:: ÀF
=ÂÂ~IÆx ¸}™lˆ=¤
lçÞ^u knÞ]çvÖ]X *
™g DÔÐ ”^ßjÎ] “ßjÏiX *
0
ÔÐð^ËÖ] oßË×iX *
™lˆÔÐ[¢ ènÇe oßÇfi: ]¸
X: {[ZÑÔ¦Å
Z ÇVCV;zÂz™lˆ~>Åx ¸=?¤
~>Åx ¸~X ÇVCV;zÂz™lˆ~Vâ {[ZѤ Z : È
X Ì~Vâ {[ZÑgzZVƒÍÌ
•´•ø ‡û ]æø àøÆû^Êø oß÷Æô ]ƒø ^`ø ßûÂø køßûÒö áû]ôæø è÷m$æô…ø ^‰÷^ûÒø Ô
ø vûfø ‘û]ø oûßô iô ^ûiø ojFÚø
| ( ZgzZ ÇVî ö x YZ½»[ZÑÅ ð»~ÂñWk0
gzZ Yƒ ŃÅÐ kZ ¤  : ÀF
}÷ÂZ
XY
X *
Y| (
%ZЕ^m•‡] ••‡^ÊX x YZ½ èmæ… : ]¸
Z ÇVî ö x Y Z½»[ZÑÅ ð»ÂÐî Wk0
Y =Z kZ LZgzZì ǃ: ]gz¢»¤ }÷: È
X™†ŸZh '×~
‚´Û$ ’øÛöÖû] Üômû†ôÓøÖû] kônû fø Öû] éô æø …û ƒö oÖF]ô oûßô Îô ¡øiö Äønû ÛôrøÖû] oôøùvøÖû] Ðôjø×ûiø áû]ôæø
XìÊ°Ž Ô6
KaÅypÑÇA=ÂÔÐ\¦A ¤
ZgzZ : ÀF
XÊ°‚Û’ÛÖ]Ô Ka éæ…ƒX NÔÐl^Î¡Ú oßΡiX NÔÐð^ÏjÖ] Ðj×i : ]¸
gZŠu »äZ yÊ°pÑ~ž Çñ0 Ü zT : È
~ wqkZ= ÂñWYV;z= ÂgzZÔƒ ¦F‰
X óƒ
‚´ŠørûÚö æø •õ †û eö àønû eø ^ßønû Öø]ô |öæû †ö iø èºßønû Îøæø Ýôçû röß%Ö^Òø º̃ nû eô pø^Úø ]‚øÞø
} ÀÑ6 á Žì ~0
ŸgzZgŠ eÔs§~g øì CWÃx • !  zŠ}g ø: ÀF
ZgzZÔÆVzg*é•C„
q

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


38
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
X yxgŠÆ
X * á Ð †’Þ |æ… |憳iX ~0
WÃx •  zŠÔ¦Å Üm‚Þ p^Ú]‚³Þ : ]¸
!èßnÎX {g *Ô ¦Å ÜrÞ Ýçrß³Ö]X „
X Z À Î6
Ÿ ‚ŠrÚ
íПgzZgŠ eq
Zk0 á Žì ~0
}g øÃx • !  zŠ}g ø: È
Z ~g øgzZX •C#â ÅVzg *„
q
Xì CW~VzÀ
•´†$ røjøÛöÖû] èö–$ eø oÚF]‚øß$Ö] ‹ùô røeô èºÏønû Îô …ø ^`ø ßûÚô gônû røÖû] hö^_øÎô gºnû uô…ø
zVc
²»Ÿì x3Ü zÆägÆV2zŠÔì x3
Ô‰ 
Ôue»yâ¤ÆkZì Wz: ÀF
•†rjÛÖ]X x3è–eX *
gÔÐ †’Þ ‹q ‹qX x3èÏnÎ…X yâ¤
gnrÖ]X ueh^_ÎX Wzgnu… : ]¸
XzVc
²ÔwBÌZ
ŸXì Cƒx3  zŠZ
{zÔ•DgÐZ„ ªì Wzue»yâ¤
 Xì Zƒîy⤠ !
Æ~0 kZ: È
Xì x3 zVc ²»
•´‚$ Žøiø Üû Öø èºÎøæû †ö _ûÚø ^`ø ×ô ‰û…ô o×FÂø ^ßøÖø lû†ø føÞû] ^ßønû Ãô Ûô‰û] ^ßø×ûÎö àövûÞø ]ƒø]ô
X C™7ñÔ ñƒñq@WÔ6 KZÔa}g øì CƒC
ò3 Ù ªÂÔ î ‹…ž•ëÐZëZ
 : ÀF
X ðƒðq@WÔІ’Þ Ñ†› èÎæ†_ÚX *Ù ªÔÐð]†fÞ] l†fÞ]X *
ƒC ‹ÔÐÅ^Û‰] ^ßnÃÛ‰] : ]¸
X C™7]!
ÐñÔ•Cƒu@WÔì CƒC Ù ªÐò3 {zÂÔ î ‹*
Çž•ëÃ~0 ! kZëZ  :È
pû•ô …ø Äõeû…ö o×FÂø …õ«¾] høæö ^røiø ^`ø iøçû ‘ø kö×ûìô ^`ø iô çû ‘ø oûÊô kûÃø q$ …ø ]ƒø]ô
äƒZa ~g ·ÌñÔbŠ [ZŽ ë !
»VÇZŠ ÔÃi ZzWÅkZVƒ@
™wì~ Â~i ZzWKZì C;
Z : ÀF
X6
aáZzäƒuhÔáZz
ÑZzäƒZa ~g ·Ìñ Äe…X ðZŠÔ¦Å †ò¾ …^¾]X bŠ[ZŽ ë! ;
hæ^riX *
Ð Änq†i kóq…: ]¸
X ÑZzäƒuh p•…X^
V×ZŠì 4žì Cƒò3
„gzg6]ñÅa kZë ! gzZ §ÚZ~i ZzW Âì C;
~i ZzWKZ {zZ
 :È
XŠ  %™ƒZa~g ·ÌñŽ Vƒ
pû‚ô×øjûÚö æø oûÏô mû†ô›ø oûÎô ^ËøÞû]ôæø oûÃô nû eø æø oûiô „$ Öøæø …ø çû ÛöíöÖû] oeô]†ø Žûiø Ùø]‡ø ^Úø æø

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


39
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
™ ay
LZgzZÃwâ ñƒ ñ¾LZ * Z÷gzZ ÔŠ Z÷gzZ Ô * × Z÷gzZ ÔÁ
Zh Z}' »V1ZÑ Z÷;gå gzZ : ÀF
XÃwâ Ozgñ
X wâ Ozgñ‚×jÚX wâ {”žÌm†›X [ZÑÔ ¦Å †Ûì …çÛíÖ]: ]¸
Ãwâ OzgñgzZ ñƒñ¾LZgzZÔVƒ;g ‰,qÔVƒ;g @ × ÔVƒ;g ¥[ZÑÐå ~: È
Zh Z}'
X Vƒ;g @ ™ ay 
‚´f$Ãø ÛöÖû] †ônû Ãô fø Öû] •ø ]†ø Êû]ô l% •û †ôÊû]öæø ^`ø ×% Òö éö†ø nû ŽôÃø Öû] oßô jûÚø ^vøiø áû]ø oÖF]ô
zZÙg {éŠ
XÆä™{eÃ. Š™ Ë=gzZÔFZg ‚ÐíŠ
c VŒ: ÀF
ƒ{ežJ
zZÙg { ‚fÃÛÖ]X *
. ƒ{eÔÐ oÚ^vi oßjÚ^vi : ]¸
Š™ Ë,Z=gzZ Ô Š
Ùg {‰ c ƒ {eÐíF Zg ‚Ðzz Åcy
w‰gzZ Ùâ[ZÑ]Ò~÷: È
X ñYƒ: lg{ÃVŠzZ}uzŠ}žÔì @ YH{eÃ. zZ
•´‚$ ÛøÛöÖû] Íô]†ø _ôùÖ] Õø]„øaF Øöaû ]ø Ÿæøø oßô Þøæû †ö ÓôßûmöŸø ðø ]†ø fû Âø oûßô eø kömû]ø…ø
áZz+Et:gzZÔ B7Z6 zZ=ŽÃVzM¬Š ä~: ÀF
X ñƒKE •‚ÛÚXÐ (ͺ†ö ›ö¦Å Í]†_Ö]X W)Š Z%áZzèð]†fÆ oße : ]¸
]*
ˆZ6yZ}÷èY B7Z6 Š hg= äF: È
zZáZz+t gzZW)= X 7Zz6ðà Âc
X•
pû‚ô×ô íûÚö køÞû]ø Øûaø lô]„$ ×$ Ö] ‚ø`ø •û]ø áû]øæø oÆFçø Öû] †ø –öuû]ø oûÛôñô¡Ö$] ^`ø m%]ø Ÿ]ø
]Z¯Vƒ @  Vƒ @
ƒ¢q~žtgzZ~ k ƒ¢q~ž6]! Ö 5=} Zg ZŠ¸: ÀF
kZ !áZz ä™#
?ì ÑZz¶Š Ï0
iÅå=ÂHÔ~
X bŠ Ï0
iÅåÔ¶ÃÌZЕ¡ì] ‚×íÚX k
 oÆçÖ] : ]¸
HVzŠ hg,qt~¤
Zž CtYZX}Š hgÃ]Z¯Ô Y:~Vlì H=Â!¤Ö 5}÷} Z : È
#
?VzŠ hgVY~QÂX 7?ì Y}Š Ï0 iÅå=Â
pû‚ômø kûÓø×øÚø ^Ûøeô ^aø …û •ô ^eø ]ö oßô Âû ‚øÊø oûjô n$ßô Úø ÄøÊû•ø Äönû _ôŠûiøŸø køßûÒö áû^ô Êø
VzqyZÔÐ ]ñkZ Vß™'~Ô}Š hg= ÂÔ Åä™gzŠÃ]ñ~÷‚ Ü ¤Â¤
g7‰ Z : : ÀF

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


40
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
Xì ´ âB;Z÷»XB‚Æ
X *
™~¢Ð l…•^fÚ …•^e]X ]ñ(^m^ßÚ ¦Å ojnßÚ: ]¸
X VzŠ™ ay
wâ CZ¬Ðä%~ž @ Ô}Š hg=ÂÔ Y™7gzŠÃ]ñ~÷¤ Z: È
•´†$ ’øÚö éô ^ÛøÛøÖ] oÊô hõ†û •ö èøÊø^íøÚø ^`ø iô çnFuø oûÊô oûjô Úø ^aø æùô …ø ]ö oûÞô…û ƒøæø
ÐspÆÅ Ü zÆ]ñÔ~Ï0
Á‰ iÅkZÃ~ 7 }Š hg=gzZ : ÀF
ÅKZVß™[Z§~ž @
X Á•†’ÚX ~ 7
Å ojÚ^aX *
™[Z§ÔÐ ämæ†iæ…]: ]¸
Ü zÆä%žìg e=X Vk[ZÑ[p~ž @
Á=‰
ÃÅ }Š hg6wq LZ=!¤Ö 5} Z : È
#
X ÇA
pû‚ôÂö$ Ýø^Îø ojFÚø ØûËô uû]ø ÜûÖø Õø‚ôùqøæø ojFËøÖû] éô „$ Öø àûÚô à$ aö 'ºø¡$ø Ÿø çû ×øÊø
ñƒ} 9“ ™: Zz6~ !nÅë~¾ ÂÔ• Ð ]¯ÅyZŽŽ Ô ,q &'ƒ:¤
ž @ Z : : ÀF
XáZzä™Ï6
g F~÷
XáZzä™Ï6
g F •çÂX *
™Zz6
ÔÐh†• ØËu ØËu] ÜÖ: ]¸
~÷™ƒ k-â Ð Ï0
 ž Cƒ: Zz6= ÂÔì @
i ~÷“ ]¯yZŽÐ XÔ'ƒ: ,q &¤
0 Z : È
geÐ]ñ~akZ•,q&{zpX Cƒ: Zz6Å]ñ=ªÔñƒ} 9áZzä™]Š È
X Vƒ@
( •CƒyÒÐW,q&)
‚´eôˆû iö ðô ^ÛøÖû^eô ØøÇûiö ^Úø ojFÚø kõnû ÛøÒö èõ eø†û Žøeô lôŸøƒô ^Ãø Öû] oÏô fû ‰ø à$ `ö ßûÛôÊø
kZZ [ZÑbâ „(quÔÐVÂgú¤
 žÔB‚ÆÅ Ö 5ì *
# Y| ( ZÐ~yZ:: ÀF
ÐWZ÷q
Š 5B‚Æã0
Xì Cg â v Ä{zÂñYc Ã
[ZÑbâ „(qu knÛÒX ]gú¤Ö 5Ô ¦Å èÖƒ^ lŸƒ^ÃÖ]X *
# Y| (
ÐWÔg]» h†• Ðf‰ : ]¸
X *
g â v ÄÐ •^e‡] ‚eˆiX *
5Ð(ð¡Æ] ØÇiX
Ö 5gzZ ÔVƒ ¥ [ZÑbâ „( qu~žìt {z ÔVƒ @
# g e Ð ]ñ~Ðzz ÅTÔ q «: È
ÔVƒ¥ [ZÑ+Zèa Xì Cgâ v Ä ÂñY ~Š 5Ð ã0
 žì +Z[ZÑ{zX @
Z ™7Zz6ÅVÂgú¤

g eÐ]ñakZ
X σ:x[ZшÆä%èYVƒ@

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


41
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
‚´Îôù çø jøÛöÖû] äjö`û f$Þø ^–øÇøÖû] ‚ônû ŠôÒø ^f÷ ß$vøÚö Íö^–øÛöÖû] p•ø ^Þø ]ƒø]ô pû†ùô Òöæø
 ÔìÆbƒÆ|
E
Ž ÔVzg —ÃkZ~Z  gŠ é}E“éŽ ÔÃ} h˜Ô}g åx¤Z  Ô bŠ hñZ÷gzZ : ÀF
Xì ÑZzäF
Z6
^v
kãfÞXì x * gŠ^–dzÖ]X c
»| ƒ ‚n‰X Zh˜ÑZzäY5Ðx Î^fßv³ÚX x¤Í^–ÚX *
hñ†Ò: ]¸
X ÑZzäF
Z6
^vÔ¶ÃÌZЕ…çi •…çjÛÖ]X *
g —ÔÐänfßi
êŠ hñZ h˜ CZ~Â}g åaÆŠæx¤Z  žìtÔVƒ@ g eÐ]ñ~ÐzzÅTÔq~uzŠ : È
E
ÂVzg —ÃkZZ  Ôì ÑZz äF
Z6^vŽ Ôì c  gŠ 6ì (Z Zh˜{zX Vz™Šæ ÅkZž @
ƒ» é}E“| Vƒ
g e Ð ]ña kZÔ Vƒ@
7Šæ Åx¤~ˆ Æ ä%èY Vƒ @ ™Šæ Åx¤èa Xì @ '
Y½h × {z
X ÇVj™
‚´Û$ Ãø ÛöÖû] ðô ^fø íôÖû] køvûiø èõ ßøÓøãû føeô gºrôÃû Úö àöqû‚$ Ö]æø àôqû‚$ Ö] Ýôçû mø †ö nû ’ôÏûiøæø
XnÆ+—ÔB‚Æ]gúx Z0
Zxi * èÑqÔÃyŠáZzlg !
Ôƒà Zzä™lplg ! *
™ÁgzZ : ÀF
Zxi *
X ZƒH M‚ÛÃÛÖ]X ]gúx Z0 èßÓãeX lg!
àq‚Ö]X *
™ N
g †n’Ïi: ]¸
Ôƒà Zzä™lplg! ÔyŠáZzlg!
žZ g eÐ]ñ~ÐzzÅTÔq~Š: È
~žìtÔVƒ@
~¢]ÏÆ]¯z¯ªÔVƒ @ gÃyŠ kZgzZÔVƒ@
™ N Z¯Ð ]gúx Z0
ƒiz0 Zxi *
Z~+E
q
Z ¯Ð ]gúˆ Æ ä%ža kZ ÔVƒ @
: iz0 ge Ð ]ña kZ Vƒ@
™x »tèa X • D Yg¦

X ÇVjƒ
‚´–$ íømö ÜûÖø Åõæø †û ìôæû ]ø †õŽûÂö o×FÂø kûÏø×ôù Âö sønû Öô^Úø ‚$ Ö]æø àømû†ôfö Öû] á$ ^øÒø
XŠ á Z F
7•  gŠÆ&
ÃXÔ6
| g ZgzZu W•‰bŠ \
Èzi ! i 0
gzZd ž c
Í : ÀF
 gŠ »&
‚–í³m ܳÖX |   gŠ »u W †ŽÂXÈzi !
g ZÅæ†ìX | i 0àm†³fÖ]: ]¸
ԦŠs×Ú• s³nÖ^³Ú•X d
X *Y.
™. »ÔЂn–íi
ÔVƒ‰bŠ Î6
 gŠÆ&
| g Z c
u W]Zg-i {zžì 4,Z ÂÔì =Èzi ! i 0
gzZd  ]gú{z: È
Z
Xì @
ƒx3ƒˆÅ: . Y. »Å|  gŠTžakZXƒˆÅ: . Y. »ÅX
pû‚ô’$ Ö] ^ßøm%]ø ]‚÷Æø ^ßøjûÚö áû]ô Üö×øÃû jø‰ø ä́iô ^nø uø oûÊô äü ŠøËûÞø pûæôù†ø mö ܺmû†ôÒø

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


42
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
ZÔÐßyY?d
\ Ð ë ÂÔÃÀ,%ë¤ kÔ~Ï0
iKZÃÑLZì @ Z~: ÀF
™[Z§Ž ÔVƒMq
Xì yÂ
X ‚\ p‚’Ö]X *
%Ð †’Þ lçÚ ^ßjÚ: ]¸
yà ‚\ž Ç- Ø »Q ÂÐ,%ëZ ƒ§™8 [ZÑ[p~Ï0
 Xì @  Z~: È
iŽ ÔVƒMq
7[ZÑ ?èYЃ?Ð\ Xì

J‚ŠôËûÚö èô Öø^_øfôÖ] oÊô pùõ çôÆø †ôfû ÏøÒø ä́Öô^Ûøeô Øõnû íôeø Ýõ^v$ Þø †ø fû Îø p…F]ø
ay
Ãwâ ~ Vzq g »" Ž ÔÆGÅ { ZekZ éÔ6wâ LZì @ ™kŽ ÃGÅ k<Vƒ 8 Š ~: ÀF
Xì @

™c y
X *  ™[Zy
w‰ªÔ*  ™x »g »" èÖ^_fÖ]X k< Ý^vÞ : ]¸
Ð •^ŠÊ] ‚ŠËÚX *

~ Ï0i: VY ÂXƒ hZGÅk<ž @ ZGÅVâzŠ Ô ay
ƒ 7(ZXì Cƒ Üq w‰ c
k<: È
?ñYH ay  ÐãZzZ• Û
‚´–$ ßøÚ% xõnû Ëô ‘ø àûÚô Ü' ‘ö xöñô^Ëø‘ø ^Ûø`ônû ×øÂø hõ]†ø iö àûÚô àônû iøçø %ûqö p†Fiø
XÐ~Vzßµ/µÔ•ßJ6 XÔÃVzƒeÆèzŠ ÇAŠ Â: ÀF
XßJÔ ¦Å xnË‘ xñ^Ë‘XƒeÔ½» éç%q àniç%q: ]¸
QX Vƒ•Z Å ~0 ƒ7(Z Ôì Cƒƒe »èGÅVâzŠ ÔMc
e äÎ6GÅzžì @ ƒz: È
?ñYH ay  ÐãZzZ• Û :VY
•´‚$ ŽøjøÛöÖû] •ôuô^ËøÖû] Ùô^Úø èø×ønû Ïô Âø oûËô _ø’ûmøæø Ýø]†ø ÓôÖû] Ýö^jøÃû mø løçû ÛøÖû] p…ø ]ø
E\
Ãwâ {•ÆzJì g`gzZÃV ðG3B ì g™É{zžÔÃ]ñVƒ8 Š~: ÀF
X z•‚ŽjÛÖ]X J•u^ËÖ]X {•è×nÏÂX MX ¦Å Üm†Ò Ý]†ÓÖ]X *
™ÉÐÝ ^njÂ] Ý^jÃm : ]¸
»kZ Ôì g ,qzŠÐ z²Xì @
ƒ [™ ay
„¬wâ {zèYÔì gyY sÜÅ M]ñ: È
X yYÅkZgzZwâ {•
‚´Ëøßûmø †ö âû ‚$ Ö]æø Ýö^m$Ÿø û] “öÏößûiø^Úø æø èõ ×ønû Öø Ø$ Òö ^’÷Îô ^Þø ]ˆ÷ ßûÒø •ønû Ãø Öû] p…ø ]ø
Xì CYƒ»{zÔ,™ Á: â igzZx c Ù :Z•
ZÃTq{zgzZÔ]ZgC @ 
ƒÁÃÏ0iVƒ8 Š~: ÀF

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


43
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
X * (‡çßҦŠˆßÒ : ]¸
ƒ»ÔÐ h†• ‚ËÞ ‚ËßmÔ: Z •
yŠq
Z ÌÏ0
i Z åE Ù Ž ì: Z •
<XÅÔì CYƒ»CgCg {zÔì CƒÁqŽgzZÔì ;gƒÁ]ZgC Z Ï0
q i: È
X ÏñYƒ»
‚´nø Öû^eô åö ^nø ßû$ôæø oìF†û ÛöÖû] Ùôçø _ùô Ö] ^ÓøÖø ojFËøÖû] ^ø_øìû]ø ^Úø løçû ÛøÖû] á$ ]ô Õø†ö ÛûÃø Öø
Ü z TÔ ]ñ—" ÔnÅ/~¾ : ÀF
ÆkZèÑqÔìÆÏg ðƒ ÅLe éÔÐ yZŽ Ô ñY ua ‰
X Vƒ~B;Æ}uzŠ}g)
X ZuÔ½» oß$ ^nß$X ÏgaÆäZl YuaÐð^_ì] ^_ì]: ]¸
Ãgâ Y Ùç›X *
Ë}uVâzŠÆTì#â ÅÏgq
Ztžá™V- Â}%: {zgzZ ñYua]ñÐyZŽ ˤ
Z : È
X »Ï0 iOŠ ZsÏgäkZOŠ ZX •~B;Æ

‚´Ãö fû møæø oûßôù Âø ^øßûmø äö ßÚô áö•û ]ø ojFÚø ^Ó÷Öô^Úø oøÛôùÂø àøeû ]æø oûÞô]…ø ]ø oûÖô^ÛøÊø
í{z ÂVƒ @ Û ÆkZZ
Œ
ƒd ÆRLZgzZÃ\WLZVƒ8 Š~ž ZƒH=: : ÀF
 ~Ôô â d
YƒgzŠgzZÔì @
Xì @ Yƒµ ZÐ
X *
ƒµ ZÔÐxjÊ p^Þ ^ßmX * Û ÔІ’ÞçÞ• á•]: ]¸
Œ
ƒd
YƒgzŠ™ƒµ ZÐí{zVƒ@
Xì @ ƒd Œ Û Æ´ â d ÆRLZZ  ~žÔì À: È
‚´fö Âû ]ø àöeû ½ö†û Îö oùô vøÖû] oÊô oûßô Úø Ÿø ^ÛøÒø oûßô Úö çû ×ömø Ýøø¡Âø pû…ô•û ]ø ^Úø æø Ýöçû ×ömø
Û ~F=Å#
X ä†Z0o Œ Ö 5ž 6Ô=ì @Ö 5VYž }Y7~gzZÔì @
™# Ö 5=: ÀF
™#
X *Ö 5І’Þ ÝçÖ Ýç×m: ]¸
™#
Ö 5 ä†Z0o Œ
Å# Û = ~Fž 6ì @Ö 5,ZgzZX 7Ø »zzgz ZÔì @
™# Ö 5 {z= : È
™#

‚´vø×ûÚö ‹ôÚû …ø oÖF]ô åö ^ßøÃû •øæø ^$Þ^øÒø äü jöfû ×ø›ø †õnû ìø Øùô Òö àûÚô oûßô Šømø•æø
ŠÄgÃkZäëž c
X ~GÅáZzG$ì c Ù c
ÍÔžâ ä~ŽÐíkZC Š™k-â=gzZ : ÀF
X ÑZzG$p» ‚v×ÚXG$ÔЂvÖ ‚v×ÚXG‹Ú…X *
™k-â ÔÐkŠñ^nÚ ‹m•: ]¸
Š™®Š~GÃkZ äëžì 4 (ZX žâ ä~Ž c
TXì c Ù = ä kZ : È
Š™k-â ÐíÐ kZC

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


44
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
X Vƒk-â ÐkZÌ~Ôì @ ƒk-â y̈ZÐ}Š%b§
‚´fø Ãû Úø èøÖøçû Ûöuö ØûËøÆû]ö Üû×øÊø l% ‚ûŽøÞø oûßôÞ$]ø †ø nû Æø äü jö×ûÎö ðõ oû•ø †ônû Æø o×FÂø
zZÆ6¸} &
:Ô . ðe ä~žÆkZ ñZÎÔƒ ½ä~Ž ÔÆ]!
Ë%:( ì @Ö 5) ÀF
™#
H7…¸
X åŠ
X. &
zZ èÖçÛuX *
ðeÔІ’Þ ‚ŽÞ l‚ŽÞ : ]¸
zZÆ6ð¸LZiŠ q
‰ƒ Ë. Z ÔžÆkZ ñZÎÔ 7g]ðà Z÷Xì @Ö 5zzš = {z :È
™#
X¸ñŠ Ñ™&  ðe ä~{zÔ¸
‚´`ø •û]ø èô %ønû Óôß$×Öô †ºÚû ]ø Ôö mø ojFÚø äü $Þ]ô Õø‚ôùqøæø oeF†û ÏöÖû^eô köeû †$ Îøæø
 !nÅ‚}¾ÔÐzzÅ~g ZŠ¸gÔ;gd
X óî Yƒ¢q~Ô»¤Çƒ%ZðÃZ Û ~gzZ : ÀF
Œ
XnçëZ ( è%nÓßÖ]X * Û ÔÐ gm†Ïi ke†Î :]¸
Œ
ƒd
¢q=g ZŠ¸g ÂÇ ñW7îÏ)&çëZ ðÃÌZ
 X ;g dÛ Æ Vzg ZŠ¸g~ ÔÐzz Å ~g ZŠ¸g È
Œ
XÐN 0
‚´`ø qû]ø ‚ô`û røÖû^eô ðö ]‚øÂû Ÿø û] Ô
ø iô ^ûm$ áû]ôæø ^`ø iô ^Ûøuö àûÚô àûÒö]ø o×# röÖû] oÊô Åø•û ]ö áû]ôæø
k0 ZgzZ ÔÐ ~ Vß Zz 䙫™Ð kZ óƒ~ ÂÔaƤ~(Vî Y c
}¾¤ ZgzZ : ÀF
š ~¤
X óz™ÒÃ~B‚ÆœÂÔÔŠN W
XƒõÔ ¦Å oÚ^u é^ÛuX ¤~(o×rÖ] : ]¸
ÔŠ6•¤
ðJ m Z Ô óz™«™Ð ¤kZ ~g v~ ÂñYcÜ zƤ~(Ë=¤
š‰ Z : È
X óz™¨£Ð]¸~g7~Â,™
•´‚% `ø j$Ö] Øøfû Îø lôçû ÛøÖû] šô^nø uô Œô^ûÓøeô Üû `ôÏô ‰û]ø Ô
ø •ø†û Âô Åô„ûÏøÖû^eô ]çû Êö„ôÏûm$ áû]ôæø
X¬Ð¶Š –ŠÔ!\ »VçjÆ]ñÔ óî öÃyZ~ÂÔ6 ]³~¾» ~g »eN Îx Z²Z {z¤ ZgzZ : ÀF
X uÄZÑÔnZ²Z¦Åš†ÂX *
™~g »eÔg]» xjÊ Å„Ï³Ö]X *
Îx Z²ZÔÐ h†• Í„Î çʄϳm: ]¸
X *
öÔÐh†• oω Љ]
X ózŠ™x Óx » »yZԬжŠ –Š ÂÔVƒgzWú6
]³~¾ÔŠ¤
Z: È

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


45
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
•´†ø _ûÚö æø éô ^ÓøŽ$ Ö^eô oûÊô „ûÎøæø oûñô^røaô 'õ‚ôvûÛöÒøæø äü jö$û‚øuû]ø 'õ‚øuø¡
ø eô
=gzZ Ô *
¯:¶
»e
D=gzZ Ô *Ö è ~÷ÔìÆg Zzg]égzZ Ôƒ Åä ~Ž ÔÆ]!
™# Ë% : ÀF
X bŠrŠ
Í„ÏÖ] oÊ„ÎX *Ö èÔg]ÔÐ †’Þ ð^rãÖ] oñ^raXg Zzg]'‚vÚX *
™# ™ÔÐ']‚u] (k$‚u]: ]¸
X bŠrŠÔg]»†’Þ •†_ÚX *
¯: ¶
ÔÐh†•
=gzZ Ôƒ D ¯ : ¶ Ö è ~÷ ?b§Åg Zzg]pÔì 7Ìg]ðÃZ÷: È
D=Ôƒ D™#
» e
XƒïŠrŠ
pû‚ôÆø oûÞô†ø ¿øÞû Ÿø øæû ]ø oûeô†û Òø tø†$ ËøÖø åü †ö nû Æø çø aö ]÷ †ø Úû ] pøŸøçû Úø áø^Òøçû ×øÊø
X êŠúÅJ
À}÷=c ™gzŠ {zÂÔ{z´ÆkZ@
Ô¤~÷@ ƒòŠ WðÃg Z:: ÀF
» R}÷¤
X bŠúÔÐ…^¿Þ] †¿Þ]X *
™gzŠ *
™ÏŠ ¤ÔÐ sm†Ëi t†Ê : ]¸
X H:¼ äkZpÔ êŠúc ™gzŠ¤~÷Â@
@ ƒgzZðä Z g » R}÷: È
pû‚ôjøËûÚö ^Þø]øæû ]ø Ùô«Šûj$Ö]æø †ôÓûŽ% Ö] o×øÂø oûÏô Öô^ìø çø aö ðº†ö Úû ] pøŸøçû Úø à$ ÓôÖFæø
kZ c ÔÆä™ ZŠ Zt]ŠŽz!
ÔÆ`â °çc ˜† Z÷Žì òŠ W (Z g
Ôì ÑZzc » R }÷pgzZ : ÀF
X VzŠ}ŠtÆ~žÆ]!
}ŠtÆÔÐ ð]‚jÊ] p‚j˳ÚX ‰â qðÃоIԉ⠰ç Ù«ŠjÖ]X ]
˜†ÔÐ †’Þ Ðßì гÞ^³ì: ]¸
X Rg™
ÔVz™ ZŠ Zt]» kZ~žÆ kZŠŽz!
°ç c ˜†}÷ 𸠊 Zi R Z÷: È
Ôì J¹ Ôì ÑZz c
X Vz™ÝqàÜ}ŠtƼ c Vùâ
‚´ß$`ø ÛöÖû] Ýô^ŠøvöÖû] ÄôÎûæø àûÚô ðô †û ÛøÖû] o×øÂø è÷•ø^–øÚø ‚% •ø]ø oeF†û ÏöÖû] pæôƒø Üö ×û¾öæø
XÆ^»Åg ZŒ~yÚ/Ô6 òŠ WÔÆ~!ñzgi Zì J{Š c iÕ»Vzg ZŠ¸ggzZ : ÀF
XgZŒ~y ‚ß`ÛÖ]X ! è•^–Ú: ]¸
Xì @ ƒJ{Š c iÌÐ^»Åg ZŒ~yÕ»Vzg ZŠ¸g: È
‚´Æø†û •ø ‚øßûÂô ^n÷ ñô^Þø oûjô nû eø Ø$ uøçû Öøæø †ºÒô^•ø Ô
ø Öø oûßôÞ$]ô oûÏô ×ûìöæø oûÞô…û „øÊø

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


46
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
Ƽ¢gzŠ ñYñƒyZ÷p¤
X k0 ZVƒg Z ¦
]~—"ÔB‚Æwq}÷}Š hg=:: ÀF
X *
ƒµZzX *ZÔІ’Þ Ùç×u ØuX ]Š ¬ Ð×ì: ]¸
F
k0
Æx £¼¢ c Û Ð•{ ZpÔ óƒg Z¦
Œ
Ô Vƒ d  Ù ~ Ô}Š hg6wq}÷= : È
]Z¾~ wqC
X ñYƒµZzgzŠ y}÷
‚´$ø†û Úø àøeû æ†ø ÛûÂø kößûÒö oeùô …ø ðø ^•øçû Öøæø ‚õÖô^ìø àøeû ‹ønû Îø kößûÒö oûeùô …ø ðø ^•øçû ×øÊø
&%0z/Vî Yƒ~Âì e[g Z÷¤
X åI ZgzZÔ-{0®Vî Yƒ~Âì e[g Z÷¤
Z:: ÀF
X •x * ÆV˜g Z-â zŠ ‚$†Ú àeæ†ÛÂgzZ ‚Ö^ì àe ‹nÎ: ]¸
X Vî Yƒg Z-â b§ÅåI &%0z/gzZ-{0®~Âì e[g Z÷¤ Z : È
•´ç$ ŠøÛöÖô 麕ø ^‰ø ݺ]†ø Òô áøçû ßöeø oûÞô…ø ]‡ø æø †õnû %ôÒø Ùõ^Úø ]ƒø kövûfø ‘û^øÊø
g ZŠupÑÆg ZŠuD WÃ]‡5~÷gzZÔÑZzwâ {Š c
Xd i @
Yƒ~:: ÀF
¯g ZŠu •çŠÚXg ZŠuÔ ¦Å ‚n‰ é•^‰ : ]¸
X Zƒc
Ì~X D WÃ]‡5 ~÷d
 }÷X @ ƒ b§ÅVâzŠ yZ~¤
ƒ ÑZz wâ M b§ÅyZ Ì~ @ Z : È
X Ìd }÷gzZ @ ƒg ZŠu
‚´Îôù çø jøÛöÖû] èô n$vøÖû] Œô]û†ø Òø •º^Žøìô äü Þøçû Êö†ôÃû iø pû„ôÖ$] hö†û –$ Ö] Øöqö†$ Ö]^Þø]ø
‚áZz¿éÔVƒgâƒÔƒ… Y?ÃTVƒòŠ W»y$
XÆuÆ, }k
q(Z~: ÀF
}k
X ÑZz¿ÔЂÎçi ‚ÎçjÛÖ]Xg ⃠•^ŽìX ÑZzy$ q h†–Ö]: ]¸
Ù {z b§TžXu »,
ÅnC ‚ ¾ž AVƒg âƒÚZXƒ… Y?ÃTVƒòŠ W»y$
}k
q~: È
X Vƒ@ Yß~x »ÂC Ù ~~b§ÏZÔì @ Yß~}i
‚´ß$ãø Úö àônû iø†ø ËûŽ$ Ö] Ðônû Îô …ø gõ–ûÃø Öô è÷Þø^_øeô oûvôŽûÒø Ô
% ËøßûmøŸø könû Öø•æø
Xì ~g JŠzŠŽ »g ZŒ~y+ZÔ,ZÔUZ÷ÇìgåžÔð3nä~gzZ : ÀF
ÐnÎ…X Z À »äÎnÔ,Z àñ^³_³e¦Å äÞ^³_³eX U(|çŽÒ¦ÅxŽÒX *
3nÔÐ ð¡m] k³nÖ• : ]¸
X ~g JŠzŠ àni†ËŽÖ]
g ZŒ~g JŠzŠ ~yå~ULZžì ð3nä~: È
X ÇVÅgñ\

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


47
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
‚´–øÃû Ûôeô ‹ønû Öø ðö ‚ûføÖû] äö ßûÚô •ø çû Ãø Öû] oËøÒø ä́eô ]†÷ ’ôjøßûÚö köÛûÎö^Úø ]ƒø]ô Ýõ^Šøuö
«ÔÐ ä™g Zz{g ! ƒ °» ÂÔaÆh
zŠÆkZì @ !$
B‚ÆkZÔ Vƒ Z9~Z
 žÔg ZŒ+Z : ÀF
Xì 7„ZgŠ {zÔ *
™g ZziŠ
X * ™g ZzZuzŠÔ*
™g ZzªÔg]» †’Þ ð‚fÖ]X * !$
™3ZzÔg]»†’Þ•çóÖ]X ¢ ÔÐg ^’jÞ] ]†’jß³ÚV]¸
X „ZgŠ ‚–ÃÚ
âÅg Zz}uzŠÔì @
" Yƒ°»„g ZzªÂVƒ@ !$
ƒZ9h B‚ÆkZ~Z
 žì +Zg ZŒ{z: È
X ñYHg Zzg ! g ! žì 7„ZgŠ ðÃg ZŒ~÷žakZCW7
pû‚ôÎø åü ˆö qô^uø Ùø^Îø ¡÷`û Úø Øønû Îô ]ƒø]ô èõ fø mû†ô•ø àûÂø oûßô %øßûmøŸø èõ Ïø$ô oìô]ø
 ÔÐ: ¶
Xì °»=Ô ÑZz1zgÃkZ¾ ÂÔ î YugžñY¹Z × 7žì à Zz•z½+Z{z: ÀF
C&
× ÔÐ ð^ß%Þ] oß%ß³mŸX•z½.
èfm†•X *
ª p‚ÎX )zgÔÐ[¢ ˆru ˆq^³uX: ¶ & Þ ‡ (èÏ$ oì] : ]¸
Xì °»=(ofŠu
Ö Ô î Y ugž¾ ðÃgzZÔá™gZz Z
òŠ WÂi ÂÔz™O#  X Ça 7Ð: ¶ Þ ‡g ZŒ~÷: È
Ôì•z½.
ZÔì 7„]gz¢Åg Zz}uzŠÔì °»„g ZzªÂaÆä%}÷žÔì H
[ZX È zg¬Âå)zg¤
?{Z ÃH
pû‚ômø ä́Ûôñô^Ïøeô kû×$ eø ]ƒø]ô ^Ã÷ nû ßô Úø oûßô i$‚ûqøæø |ø¡øŠôùÖ] Ýöçû ÏøÖû] …ø ‚øjøeû ] ]ƒø]ô
XB;Z÷Ã5ŠÆkZáx åZ
 Ô̈¸¨0  : ÀF
=ÂÂÔs§ÅÌZ}™~¢x ¸Z
Xï»g ZŒèÛñ^ÎX oåÐï¢ÔІ’Þ Øe k×eX ̈¸^ÃnßÚX *
™~¢ÔÐ…]‚je] …‚je] : ]¸
»g ZŒB;Z÷Z
 X Vƒ@ gZŒKZsÜ~pì ChzŠÃh
™•z½6 Ü z»k
ÌZ CZx ¸~g ‚ƒ‰  :È
Xì °»¸aÆÔŠ Âáx å3Š
•´†$ røÚö gõ–ûÃø eô oûŽôÚû ]ø ^`ø mû•ô ]çø eø oûjô Êø^íøÚø lû…ø ^$ø]ø ‚ûÎø •õ çû röâö Õõ†û eø æø
Š »¿ž•,Z.
`~ž~wqkZÔÃVŠzZŒZÆyZäsp}÷c zZ ñƒñÎйgzZ : ÀF
XB‚Æg ZŒk
zZŒZÔ ¦Å èm•^e p•]çeX ñƒñÎÔо[!
X. Ô ¦Å ‚q^a •çra : ]¸

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


48
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
%f ë[Zž‰ g e .
zZŒZÆyZ Â`™ág ZŒk~ Z
 ž• , Z .
zZ ñƒ ñÎÐ ¹ : È
X •áZzäƒ
•´‚øßû×ømø Øônû eôçø Öû^Òø îõnû •ø èö×ønû Ïô Âø èºÖø¡øqö Ìõnû ìø lö]ƒø éº^`ø Òø lû†$ ÛøÊø
[pÔå b§ÅxŽ Ô¶wâ {•»ñh1 Ž Ôï Ö • ~(Ôà Zz V÷} (Ô Sh1 q
zZ à Zz # : : ÀF
Z ~g¦
X åß Z×
•‚ß׳mXxØneç³Ö]X wâ {•è×nϳÂX à ZzŸ} ( zZ Sh1é^³`Ò: ]¸
èÖ¡qX à ZzV÷} (Ìnì l]ƒX ï
Xß Z×
X ¶wâ {•»kZžŽ Ô~g¦zZ ÅŸ} (Ô à Zz V÷EÔ Sh1Å\!
ï ñh1}÷Ð k0
}÷: È
X å@ ƒx¥b§ÅxÐzzÅ9J ( gzZ åß Z×[p\! Z÷
‚´møçû Ûöeô kønû iø]ø ‚ûÎø áû]ø p†Fiø køŠûÖø]ø ^`ø Îö^‰øæø Ìönû ¾ôçø Öû] †$ iø ‚ûÎøæø Ùöçû Ïömø
ZƒñÑ?ž7Ù Š ?HÔ à HgzZVî 0
?¤~(
q ŒZ¸`–
èÑqÔ åH: ÀF
X ¤~(
‚mçÚX Vî 0
(ä˾æ]¦Å Ìn¾çÖ]X GÔÐh†• †i †i: ]¸
XÆ™ %fÃï
zZÔƒñѤ~(6 ë ?Ô ¹äkZ ÂÔ ~Š^»à HgzZVî 0 Œ ZÆï zZ~Z  :È
‚´ÛôùÃø jøÚö äü nö Çûeø ^ßønû ×øÂø ‚õmû‚ô•ø hõ…ô^Žøeô áøæû †ø iø ]ƒø^Úø Ÿø] Ùø^ÏøÊø?
ëì JžÔÃ! Zу7Ù Š ?HÔgZŠ¸¹gzZ : ÀF
?ì ÑZzä™ÉuZpÔ ÉuÅkZ6
X ÑZzä™™ú1yY¶ÃÌZЂÛÃi ‚ÛÃjÚX !ZÑÔ h…^•: ]¸
ëÉuÅTž7Ù ŠÃ!ZÑkZ ?HžÔ¹ÃVÍßä\!
?ì ˆƒJZp6 }÷: È
•´•ø ˆû mø Õô†û føÖû] oø‘ô^Îø ]çË% Óöiø Ÿ$]ôæø äü Öø ^`ø Ãö ËûÞø ^ÛøÞ$]ô åö æû …ö ƒø Ùø^Îøæø
t ÂÃVŠzZÆgzŠÐÃzg: ?¤
k( ZgzZ Ôì » ÏZ œ» kZ ÔžÆkZ ñZÎì 7ÔzŠ hgÃkZ ¹gzZ : ÀF
X ¨Y
zZÆi ZgŠgzŠÔ Õ†fÖ] o‘^ÎX )zgÔІ’Þ ÌÒ çËÓiX *
X. hgÔ%ZІ’Þ æ…ƒ æ…ƒ : ]¸
zZ Âì _gZzZ÷tX zŠ hgÐZžÔ¹ÐVÍßä\!
Ìœ»ï Ö 5=: È
}÷„ŠpÔˆÆä™#
™ %fÃ
X ¨Y@ t:gzÔß XÃVŠzZÆi ZgŠgzŠžìgy·ŠpXìaÆÏZ
 gzZ¨Yk(

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


49
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
‚´âø †û ŠøÛöÖû] Ìômû‚ôŠ$ Ö^eô ^ßønû ×øÂø oÃFŠûiøæø ^aø …ö ]çø uö àø×û×ô jøÛûmø ðö ^Úø Ÿôô] Ø$ ¿øÊø
 Í »y;É„g Ñ6ë ~¢~¢gzZÃaÆù Æï
“ zZ kZ‰„g yÈžÔVH±Iƒ : : ÀF
X!l
Åy;Ã
X^•ÐùÆï Vzg ó ZÐ Ù¡³jÚ] à³×³×³jÛ³mX űŠ Z%~0
zZ …]ç³uX 'È6 !
Ô ¦Å èÚ] ð^³ÚŸ]: ]¸
X !l
Åy;à ‚↊ÛÖ]Ô“
 Í »y;Ã Ìm‚ŠÖ]
!l
Åy;ÃgzZgzZ“
 ûy;Ã~¢~¢k0
}g øgzZÔ'+ÈÃa†ÐùÆï
zZVH±: È
X 'äÑ
‚´fø Ãû Úø èøßøeû]^mø gønû røÖû] o$ ×øÂø oûÏôù •öæø äü ×öâû ]ø ^Þø]ø ^Ûøeô oûßô nû Ãô Þ+ÿô ^Êø k% Úôù áû^ô Êø

6} ZÔÃyâ¤6 h MgzZÔVƒIZ~»TB‚ÆqkZbŠ¸Å]ñ~÷ÂVî Y%¤
í* Z~:: ÀF
! eÅ
h MÔ%ZІ’Þ Ð• oÏ•X bŠ¸Å]ñÔÐh†• oÃÞ oßnÃÞ]: ]¸
X *
á yc
CZÆ™ ?â gzZ bŠ y• á }÷¸Å]ñ~÷ ÂVî Y%~ Z
•  ( 7~÷) ! e Å6} Z : È
X b Š h M y ⤠
pû‚ô`ø ŽûÚø æø oûñô^ßøÆô oûßô ÇûmöŸøæø oûÛôùãø Òø äü Û% âø ‹ønû Öø põ†ôÚû ^Òø oûßônû ×ô Ãø rûiøŸøæø
™Zz6" {z:gzZ b§Åx ³}÷x ³» kZì 7ÔÆ òŠ WkZ é*
" }÷ì @ Ö = gzZ : ÀF
¯#
Xì *
ƒ¢q b§~÷:gzZ b§Åä™Zz6
ƒ¢qÔùg] ‚`ŽÚX *
X * "Ðð^ßÆ] oßÇmŸX,j Üa : ]¸
™Zz6
b§~÷™ƒ¢q~Vl{z„:gzZ76}÷x ³»TÔ *Ö b§Å ?âÆ¿kZ ?â Z÷: È
™#
Xì @ ƒ¢q~Vlb§~÷:gzZì @ Yƒ°»aÆV7Š
‚´ã$ ×øÚö Ùô^qø†ùô Ö] Åô^Ûøqû^ô eô Ùõçû Ööƒø ^ßøíøÖû] oÖø]ô Äõmû†ô‰ø o×# röÖû] àôÂø ðõ o_ôeø
Xì ZƒˆŠÔB‚ÆVcÆVñŠ WÔì ?fÔs§Åx »}'
ì !ÔÐx »xì N: ÀF
X ?f Ùç³ÖƒX x » Z'^³ß³ìX !(á^³Â†³³‰¦ÅÄm†³³‰X x »x(س׳q¦Åo³×³qX N ðo³_³e : ]¸
X bŠ .ŠÔЂn`×i ‚`×Ú X *
g â kÅ^Ûq]

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


50
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
~¢s§ÅVñ»}'pì @
ƒ NÐ Vñ»xŽ Ô *Ö b§Å ?â Æ òŠ WkZ ?â Z÷: È
™#
X •ïŠ‡ŠÐZ™gâU vßÔì @ ƒ?fXì @ Y
‚´uôùçø jøÛöÖû]æø hô^vø‘ûŸø û] pƒô éöæø ]‚øÂø oûÞô†$ –øÖø Ùô^qø†ùô Ö] oÊô ¡÷Æûæø kößûÒöçû ×øÊø
X Å! ZgzZÅáZzV2zŠ #Š Càyv=Â~VñŠ W‚ @ Z:: ÀF
ƒ~¤
X *
àyvÔ} †’Þ †•†•X‚ÔÙ^Ææ]¦Å ¡Ææ :]¸
Xƒ#Š ÅòŠ W! Zc
ƒ#Š Å¿áZzV2zŠ {z{ ZpÔCàyv#Š Åq ZC Ù =Â@ ƒ‚~¤ Z: È
pû‚ôjøvûÚö æø oûÎô ‚û‘ôæø oûÚô ]‚øÎû]ôæø Üû`ônû ×øÂø oûjô ñø]†ø qø Ùø^qø†ôùÖ] oßôù Âø oËFÞø àûÓôÖFæø
ÐW}÷gzZÔ6yZÔä]Z̀~÷ÃVñŠ Wc
gzZÔ ä%1s}÷gzZÔä"( Š™gzŠÐípgzZ : ÀF
X äuÄZÑ~÷
X uÄZÑÔùg]‚jvÚX -( ™gzŠÔÐ h†• oËÞ oËÞ: ]¸
ÐWÝ]‚Î]X *
ÐWÔVƒ8Š~žìtzz ÅkZÔM
s ÔVƒ ÑZz"( à7yv= {z ª•gzŠÐívß : È
E
X Vƒ ïEi4ÉZpÑgzZVƒÑZz%1
‚´Úø †û Šøeô o$ ×øÂø oû×ô nû ÖøŸøæø pû…ô^`ø Þø èõ Û$ Çöeô o$ ×øÂø pû†ôÚû ]ø^Úø Õø†ö ÛûÃø Öø
í]Zg~÷„:gzZ~yŠ}÷Ô`6
Xì D6 ínçZ÷ì 7!nÅ/~¾: ÀF
X sî‚Ú†‰X` èÛÆ : ]¸
VƒLg„" ÌÃyŠ~Xì CƒDÐzzÅWÎ]Zg ~÷„:gzZì @ 4]IZ ðÃ6
5G
ƒ{ éE íÃyŠ Â: : È
X ÌÃ]ZggzZ
•´‚% ãø j$Ö]æø ä́iô ]…ø çû Âø o×FÂø ^¾÷^Ëøuô ^`ø Òô]†ø Âô ‚øßûÂô ‹øËûß$Ö] köŠûfø uø Ýõçû møæø
–ŠgzZ6Vzî' Ü zÆk
WÅkZ ñƒD™«™Ô‰  ÅXÃÑ»zgä~ž•,ZyŠÐ ¹: ÀF
X6
WŠ Z%Ô,ԦŠé…ç l]…çÂX k
X z'  Õ]†Â : ]¸
ž @ Û pŽž•}g ¦
3g~1‡ÃÑLZ ä~p¸áZzä™{Š ‚ ,ZyŠáZzk
 Ð ¹: È
X N WF V˜ŠÔŠž @
Z:6 gzZÔìgpôz'
W

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


51
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
‚´Âø †û iö “öñô]†ø ËøÖû] äô nû Êô Õû†ôjøÃû iø ojFÚø åö ‚øßûÂô ojFËøÖû] oŽøíûmø àõ›ôçû Úø o×FÂø
p•F†$ Ö]
ñŠ Zg e Âñ+~ kZ N 3¥
  ÔÐ •
gZ g ež6(+Z ( 3g~1‡ÃÑ) : ÀF
 h V˜ yZŽ ì @
•D Y
‚†i X J+Ô ¦Å è’m†Ê “ñ]†Ë³Ö]X *
3¥gÐ Õ]†jÂ] Õ†jÃiX *
g eÔÐ ÄÛ‰ ènŽì oŽí³m : ]¸
X *
Yc
Zg eÔЕ^Â…]
ƒ ÚZspÔì @
ñ+ÆVÍßžì @  hV;zyZŽž 3g1‡~(+ZÃÑLZ ä~: È
g eÐ •
Xì @ Yƒsp »]ñÂN YZ”~:WÌ
‚´Æø àûÚô Ýøçû nø Öû] hø†ø Îû]ø ^Úø ]÷‚Æø ]‚÷nû Ãô eø p…F]ø Ÿøæø Œøçû Ëöß%Ö] •ø ]‚øÂû ]ø løçû ÛøÖû] p…ø ]ø
Û gŠ¾ÔÃÀgzŠ 8 Š7gzZÔ~Š Z®ÅkÓÃ]ñVƒ8 Š~: ÀF
Œ
XÐÀ` Wd
Û gŠ¾ÔÀ÷h†Î]^ÚX ¦Å •‚ •]‚Â]: ]¸
Œ
Xì d
Û {Š c
Œ
Xì d i¹Æ` WÔ7gzŠÀgzZÔì * Y%ÀÂ7` WX •'ñâZ•kÓæ: È
‚´ÛôrûÚö Ì$ Òø äü jöÂû •ø çû jø‰û]æø …ô^ß$Ö] o×øÂø åü …ø ]çø uô lö†û ¿øÞø |õçû fö –ûÚø †ø Ëø‘û]øæø
~gzZ Ô6v WÔ »[ZŽÆyZ Hg OZ ä ~ž•,Z¾ñƒ«Æv WÆ8
ggŠiÐ ¹gzZ : ÀF
X ~B;Æ¿ñƒ}g ;ZŽØŠ}Š {zä
v W|çf–ÚXŠgi †Ë‘]: ]¸
XƒZg;ZŽ ‚ÛrÚX [ZŽ…]çuX ñƒ«6
Xr {zžbŠ †~B; Æ~g ZŽáZzäg ; {zä~ž•,Z¾ñƒ«Æ8
gŠgiÐ ¹: È
Xì @ g ;{z“ ž Îä™gOZ™ÖŠ¤  Æv WŠpgzZ
•´æ$ ˆø iø ÜÖ$ àûÚø …ô^fø ìûŸø û^eô Ô
ø nû iô ^møæø ¡÷âô ^qø køßûÒö ^Úø Ýö^m$Ÿø û] Ôø Öø pû‚ôfû jö‰ø
Za}¾Ð,Š™C
}¾¨ÑgzZÔì¸" ÂÐXÃVzqyZx c
Tž¿{z,¸k0 Ù ªd
k: ÀF
kZ äÂHgH7gzZÔ{ ZgŠ ZiaÆkZ äÂZh
y }¾ ÇñÑgzZX c
7ž¿{z,¸k0 Š 7˜ÂäÂÃ
Ü z»]‡5aÆ
X‰
X { ZgŠ Zi ^i^jeX bŠ˜ÂÔЕæˆi •æˆi ÜÖX *Ù ªÔÐð]‚e] p‚fj‰: ]¸
™C

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


52
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
}¾¿(ZgzZ }Y 7ÂÃX Ç}Š™¸!
ðÃäÂ6T ¨Ñ ,¸k0 Ð VÂ!
y Z N: â i : È
X H{°z»]‡5ÐkZ„:gzZ H7yˆZ
èõ íøŠûÞö oûÊô æø éô ‚øÛøjøÃû ÛöÖû] |ôæû †ö Ž% Ö]æø éô †ø fø jøÃû ÛöÖû] îôŠøß%Ö] oÊô ^ßøaö oÖF]ô
ZgzZÔ~bzÑŠ OZ.
:ì ~¯q Þ ‡gzZy¶xì J VŒ:ÀF
•´æ$ ˆø jøÊø ^`ø Êô æû †ö Ãû Úø àûÚô køÃû _ø‰û]^ÛøÊø é÷•ø ^Ãø Úö Ÿ$]ô Ýö^m$Ÿø û]^Úø Õø†ö ÛûÃø Öø
ÆòŠ WXᯘÂÂÔ ÅnÅyZì ‚ Ü ¤ÂgŠT:Ô(Åäzg1x c
g‰ Z• 7! nÅ/~¾: ÀF
 Xì ÑZz ä™ ZMZ Å„
ÄÂ~x ¸Ëƒ ÂZ  zŠa kZ ÔÄ
 zŠ„ Ö }g !
 zŠÆkZNŠgzZ Ôb7 #
XB‚ÆS
S¨YƒÂ:Ô Å S
™:g (ZÄgzZÔ Å+4ÆyZ™g (Z
XS  zŠÔ ÑZzYá…^ÏÚX „
p•…gzZp•…Ÿ]X +4…^nìX „  zŠ àm†ÎX(ÅäzgÔì sø é•^ÃÚ:]¸
:X •D zgáZzúgzZì @
y̈Z ËXá™ì Y™ngŠ] Y%y̈ZžÔì(Åäzg: â i : È
 zŠ eZ6ÔáNŠÃ„
{z „ (zǃ„  zŠÆkZXb7 ~}g !
ÆkZ Âì ÷{zžƒ *
™x¥}g !
Æ
Ì?:gzÔ7B‚ÆS
XÐî YƒS  X ǃŠp
Ô xgB‚Æ¿+4Æx ¸kZ ÂñY~x ¸ËZ

?! Z0‹i]Ñq
lgz6~ Vzg ZŠ¸gÆ\!
L» ~zg {g"t @'Ɔ§pÔ ð0 LZ b§Å†§Ìä ?! Z0‹i
X ñƒxsZ! ÆkZgzZÔ Š
sæd 0
]Ãzw‚PÐ~t]óX Zƒ7g D
gzZÔ~Š Z™ *yxgŠÆVXyÒfgzZ øE Ù ÔVoW
4‘äsú0_g qgzZy#0xC zŠ ÅF{%û%q
Z! Z
Š™ ZQÃv WÅk
ä‹iX c  V- gzZ ñŠ™76gîLZ ~ e
Š . Ù &á$
zZg ZD Æ A>Æ yZ
X ;g @ Ù ~ˆgzZÅ bæ[pÅVoVâzŠyZÂÔ@Š °øà ¬tZ
™ bæÚÅy#0xC 

á
~²•
ÅkZX¸Ð ~Y ZÄi ŸgzZiZ ÌìgzZ ªd
 VâzŠ ÔY &gzZ ?äÆkZÉ Ô岕 á ŠpsÜ:t
E
á
I -#E
 Zg@'
ö Yzg "ZgzZ ~g %„ ÆkZÉ Ô•7] Gé5kB gzZ]Ñì{Šƒ" Ô7I Z F
{ åG BG
5F ~~²•
» ÅkZ J
. Z~ { â g e ÔCƒ: ~¢Ç!
{ â geQ Ôq{•q ~ ä™7x¯ CZÐZ Ô• ë Xì

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


53
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
X @
™7t ‚Æx Zúˆw‚q 3ŠÃ®{ E
Zâ½V-Ô @ ‚ZJ
{ âg eÔ@Y
™.
ènÛnÛÖ] è%Ö^%Ö] é‚n’ÏÖ]
$ø ø û ø øø Ǘ×$ Óøiø ÜûÖø èºßøÚû •ô oÊFæû ]ø Ý( ]ö àûÚô ]ø
I G Ǘ×%jÛöÖ^Ê tô]…$ ‚$ Ö] èÞ^Úø çû vøeô
Ð 4$
X ~}i~ßÆ ê 5 gzZ` ZgŠì µZzŽ ?C™7]! Žì(Å% Z e ZhÃÆ°zZx ZtH: ÀF
X •xG* ÆV»zŠ Ü×%jÚ t]…•X }i~ßèÞ^ÚçuX(Å% Ze Zhà àºÚø •ô ¦Å èßÚ• : ]¸
I
Ð 4$
~ }i ~ßÅ ê 5 gzZ ` ZgŠt X @
™7]!
Ž Ôì(Å} hÃ[ZŽì ykÆ/8°zZx Zt H : È
Xì µZz
Ǘ’øÃû Úô †ô•ô]çø Þø oûÊô Üõ•ûæø Äönû qô]†ø Úø ^`ø Þ$^øÒø àônû jøÛøÎû†$ Ö^eô ^`ø $Ö …º]•ø æø
Ù ªÆð¯Ô•]*
X ~z~C ÆäŠÍ{g !
¶ zŠ {zž c zŠ~y»kZgzZ : ÀF
ÍÔ~V¨!
YZЄ({g !
¦Å ܳ•æX ZƒH¤ zŠÔ ¦Å Åç³q†³³Ú ij³nq]†³³³ÚX r !
Ô½» è۳΅ à³³njÛ³³Î… : ]¸
Ù ª»B;Ô ¦Å 醕^Þ †•]çÞX *
X ð¯ Ü‘^ÃڦŠܒÃÚ XC ŠÍ (Ýç•æ
ÆäŠÍ{g!
zŠ6 Ù ªÆ𯉕”,Z]*
z~C ÆkZgzZÔì yxgŠÆV¨!
¶ zŠ y»kZ: È
X Vƒy¶ 
Ǘ%ørûÚø Øùô Òö àûÚô àø–ûãø ßûmø ^aø ðö ¡ø›û]øæø è÷Ëø×ûìô àønû ŽôÛûmø Ýö]…ø ¤]æø àönû Ãø Öû] ^`ø eô
Ù •0ZaÆyZgzZÔúÆ}uzŠq
XÐ(C Z•¹Ž •V*C Ù gzZ ñÇB~kZ : ÀF
Ù Ô ¦ÅÜm… Ý]…•X ñÇBànÂ: ]¸
X(Ô Ü$^rÚ¦ÅÜ%rÚX^Ô ¦Å ¡› ð¡›]X yC
Ù Ž •aÆyZgzZ•ºúÆ}uzŠq
X •0ZÐ(C ZŽ •yC Ù gzZ ñÇB[Z6 V ;z: È
Ǘa% çø iø ‚øÃû eø …ø ]‚$ Ö] köÊû†ø Âø ^m÷ ¡Êø ø è÷r$ uô àømû†ôŽûÂô ‚ôÃû e$ àûÚô ^`ø eô köËûÎøæø
XˆÆä™g¨y*
Tä~Ðú:ÔˆÆVß ‚äZIV;z~: ÀF
X úp» ^÷mŸgzZaÆÕð^ÊX *
IÔÐh†• ÌÎæ kËÎæ: ]¸
X *
Ty»/8ä~Ðú~( ˆÆg¨Ô c
WVŒˆÆw‚ä~: È
Ǘ×$ %øjømø ÜûÖø šôçû vøÖû] Ýô„ûrøÒø ^m÷çû Þöæø Ǿqø†û Úô Œô†$ Ãø Úö oûÊô ^Ã÷ Ëû‰ö o$ Êô ^$ø]ø
X ¶: ðƒKIÔ¶ÅÝZÆnjéŽÃà * g ~&
gzZÔ~(Åp ;ÔÃVzß{ (ÆÛa*
Tä~: ÀF

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


54
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
X(Åp &ÆÛaªX Aa^³Ë³Ã³³‰Ô ñ0
gÔsøÐ ‹³³m†³Ã³i Œ†³³Ã³³ÚX ñ0 & o³Ê^³³$] : ]¸
X RIÔÐÜ×%i Ü×%jm ÜÖX ÝZ݈qX à * ^mçÞX ~&
Åä·ã0 ;Øq†Ú
*
TÃà *
q g ~&
ZgzZX¸} 7~(Åp TÃVzß{ (ÆÛa ä~ÔˆÆä™g¨: È
; Ž *
X ¶: ðƒKIÔ¶b§Å a ÅnjŽ
Ǘ×ø‰û]æø Äöeû †$ Ö] ^`ø m%]ø ^u÷^fø ‘ø Üû Ãô Þû]øŸø] ^`ø Ãô eû †ø Öô kö×ûÎö …ø ]‚$ Ö] köÊû†ø Âø ^Û$ ×øÊø
Ö sgzZÔÃðƒgHlp ! yÆ[8} ZÔÃyÆkZ¹ä~Â1yTä~Z
ƒg#  :: ÀF
X yk(Å^e…]¦Å Äe… : ]¸
Ö sgzZHlp‰
Xƒg# Ü zÆðÔ ¹ÐZä~Â1yTÃyä~Z  :È
Ǘ$ö†û qö Ñôçû Êø àûÚô ðô ^nø ×ûÃø Öû^eô àø×ûÛ$ vøiø àõñô^Ãø ¾ø àûÚô p†Fiø Øûâø oû×ô nû ×ô ìø †û ’$ fø iø
zZÆM̀Nƒg ZÎŽ ÔÃVÂgúd`Šƒì 8 Š ÂHÔ„
?Ðx £—6  zŠ}÷} ZÂNŠ : ÀF
»njƇZµÜ$†qX x £—ð^n×ÃÖ]X d`Šƒ¦Å èßnþ àñ^þ: ]¸
X x *
zZÆM̀Žì 8 ŠÃVÂgúd`ŠƒÂH !„
6 á Ôñƒ!Î~]Ñì : È
 zŠ}÷} Zžì H²•
?•„g Y™ƒg ZÎ6 x £—
Ý́‚$ Ö] èô `ø Òô^ŽøÚö ^`ø nû •ô]çø uø •õ ]…ø æô èõ ×$ Òôæø Ñõ^jøÂô ½õ^ÛøÞû^øeô áøçû ×øÂø
X •/xÆyps Z§ZÆTÃ}Š6 gzZÃVzgŠ e{•ãzZ H6
g !
q zZäVrZ : ÀF
X cuª/xÆyp(Ý‚Ö] èãÒ^ŽÚX {Š6
g !
q •]…æ è×ÒX {•Ñ^jÂX ZÀ ãzZÔ ¦Å ¼ÛÞ ½^ÛÞ]: ]¸
X¸cu#â Åyps Z§ZÆTÔÑZe6 zZÃ{Š6 g !
q gzZ} À ãzZ{•äVÂgúd`ŠƒyZ: È
Ǘ‰ôùçø jøÛöÖû] †ô¾ô^ß$Ö] àônû Ãø Öô кnû Þô]ø †º¿ßûÚø æø Ìôn_ô×$ ×Öô oã÷ ×øÚø à$ `ônû Êô æø
XaÆçWÅáZzÚ ŠÐg¨ì©{•gzZaÆ` Z'
× "ì { ǘÓ~yZgzZ : ÀF
X ÑZzÚ ŠÐg¨Ü‰çjÛÖ]X { ǘÓÔ oa¡Ú¦Å oã×Ú: ]¸
ÆkZÔƒÑZzÚ ŠÐg¨ŽgzZÔì(Åä™ÐwŠaÆ¿` Z'
× "~Xž•+Z'gú{z: È
Xì©YZa
ǗËø×ûÖô ‚ônø Öû^Òø Œôù†$ Ö] p•ô ]çø Öô à$ `ö Êø éõ †ø vûŠöeô áø†û vøjø‰û]æø ]…÷ çû Óöeö áø†û Óøeø

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


55
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
XaÆìB;‰‰+ZaÆkg ~Š Zz{z:Ô,7
^‰Ü zÆ~HgzZÔžZ}k
Îð{z: ÀF
Xì x * Ü zÆ~HÔÐ…^vj‰] á†vj‰] : ]¸
Z Œ… p•]æX »‰
»(q
D 3*
3Xì @ Û ÆìB;‰žIVd
Œ
ƒd Û Ú ZÆkg ~Š ZzX Iƒ: Zzg™JZ}k
Œ Îð{z: È
X ‰à Zzî'kg ~Š Zz{zb§ÏZÔì @ Y`Øšk0 ÆìB;‰ Ü z
Ý́†ôvûÚö æø Øùõ vôÚö àûÚô áô^ßøÏøÖû^eô ÜûÒøæø äü Þøˆû uøæø àõnû Ûômø àûÂø áø^ßøÏøÖû] àø×ûÃø qø
ì w'yp »X•vßÄ~y¤{ÃgzZÔÃ}i ~ßÅkZgzZ+
YN ZŠÃy¤{Ãc
Š ¯äVrZ : ÀF
Xì x Zwyp »X•ÄgzZ
x ZwÔÐ Ý]†³u] ݆³v³ÚXƒw'yp »TŠ Z%ÔÑZzä™w'Ð Ù¡u] سv³ÚX }i~ßሳu : ]¸
Xƒx Zwyp »TŠ Z%Ô ÑZzä™
 zŠÐ¹V˜ì(+Zy¤{ÃX ¶}i~ßÅkZgzZy¤{Ã+
Tg„ YN ZŠÆVÂgúyZ : È
Xì w'yp »XԕԊйgzZÔì x Zw6 ë* ™yp »X•
ǗÃôù ßøjøÛöÖ] ÜôÂô ^ß$Ö] Ù% •ø à$ `ônû ×øÂø äü ßøjûÚø áøçû ×öÃû mø áø^eø çû Š% Ö] oÊô àøÒû…$ æø æø
©~ VzÔHlpÔ åi *
6yZ~ wqkZÔ6Ka ÅkZ ñƒ Dƒ—Ô~ y! × {zgzZ : ÀF
Îx £,&
X ȇZz
X Zƒö~VzÜÃßjÛÖ]X Hlp ÜÂ^ßÖ]X i *
Ù•Xì x * × ÔÐÔm…çi àÒ…æ: ]¸
»( á^eç‰X *
&
~VzgzZHlp‰¸,Z} ¥zi * 6
ÆyZX ³m × s§Åy!
KaÅkZgzZÔ,& Î'gú{z: È
X •DƒÆáZz©
Ý́^øËûÚö æø gõnû ŽôÎø oõùßô nû Îø Øùô Òö o×FÂø äü ßøÂû ˆø qø Ü$ $ö áô^eø çû Š% Ö] àøÚô áø†û `ø ¾ø
E4G
X åWzgzZg ZÖŽ6 } z— ö ¢C -GÙ HðÃkZQÐy! Ù ª{z: ÀF
ÎNƒC
X Wz Ý^ËÚÔg ZÖ gnŽÎX {z—[™s§Åg ;ßànÎ oßnÎX *
™ðÔ *
™ sÔÐxjÊ Åˆq àˆq: ]¸
E4G
X åWzgzZg ZŠ®{z—Ž Hð™ƒg ZÎ6 Ù ÐZäVrZÔˆÆäƒC
} z— ö-G¢C Ù ªÐy! Îx £: È
Ǘ_$ vømö Üû Öø^ßøËøÖû] g% uø ä́eô àøÖûˆø Þø
ÙõˆôßûÚø Øùô Òö oûÊô àô`û Ãô Öû] lø^jøÊö á$ ^øÒø
: Zh ÂÃXÔ¸äZŠÆ{cÔ,F
XƒŠ Z{zV˜Ô~(C Ù } •Æðzgž c Í : ÀF

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


56
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
h ÂÔÐ Ün_vi Ü_vm ÜÖX: ZŠ »{c (^ßÏÖ] guX} •Æðzg à`ÃÖ] l^jÊ: ]¸
X *
 gŠ J
| ÌZÃXÔ Vƒ äZŠÆ{c‰¸ Dƒx¥,Z} •Æðzg V;z Ô ,F
Z Ì(T{z : È
XƒŠ : Zh ÂÐ
Ǘnùô íøjøÛöÖû] †ô•ô^vøÖû] o$ ’ôÂô àøÃû •øæø äü Úö ^Ûøqô ^Î÷…û ‡ö ðø ^ÛøÖû] áø•û …ø æø ^Û$ ×Êø
ŽÆ~àkZéÔ VáÑ,ŠÄg ä VrZ ÂÔ ðZ• ÅkZ ¶š~ wqkZ~ ã0 ñƒŠg Zz Z  : : ÀF
XƒÑZzäÎÐ
X ¶ÑԦŠ^’ o’ÂX ðZ•Ô ¦Å Üq Ý^Ûq: ]¸
Ð ~à‰,ŠÄg VáÑ KZ ä VrZ ÂÔ¶š ðZ• ÅTÔ,F
ZdÛ Æã0
Œ  :È
kZ 'gú{z Z
X H{Š Zg Z »ä™x ªMäVrZÈX}ŠNVáÑKZ ÑZzäÎ
Ý́‚$ Ö^eô éô †ø nû ŽôÃø Öû] àønû eø ^Úø Ùø $̂ fø iø ^Úø ‚øÃû eø éø†$ Úö àôeû Àônû Æø ^nø Âô ^‰ø oÃF‰ø
ÆypÔ ¶yxgŠÆFŽ q{z ˆƒtºžÆkZˆä Vß Zz ä™ÒÃzŠÆ{%0,ÅÒÃ: ÀF
XB‚
X * ÔÐÙˆfi ÙˆfiX ÑZzä™ÒÃÔ½» oÂ^‰ ^nÂ^‰ : ]¸
ƒZ]
*äVß Zzä™ÒÃzŠÆ{%0,A
Ô‰ƒ[Zy
ÐzzÅ]g ¸zO]©VxgŠÆFZ
 :È
X ÅÒÃ~
Ǘaö †û qöæø •õmû†ø Îö àûÚô åö çû ßöeø Ùº^qø…ô äü Öøçû uø Íø^›ø pû„ôÖ$] kônû fø Öû^eô köÛûŠøÎû^øÊø
Û Ô HyÃkZäVMÔŠ%,ZŠ¤
Fë̀gzZ÷Œ  ÆT•D™s ZîžÅykZ ð3nä~:: ÀF

X *
™yÔÐ[¢ ð^ße çße: ]¸
X HyÃkZäVM•D™s ZîŠ%Æë̀z÷Œ Û Š¤
 ÆTnÅvZš  kZ: È
Ý́†ø fû Úö æø Øõnû vô‰ø àûÚô Ùõ^uø Øùô Òö o×FÂø ^Ûøi%‚ûqôæö áô]‚ønùô Š$ Ö] Üø Ãû ßô Öø ^ß÷nû Ûômø
Ù ƒ‰ ñ0
ƒgz${ Zp~wqC
X o¢c ?gZŠuzŠ+4%ZžÔ*
3nð3nä~: ÀF
X o¢Ý†fÚÔgz$ Ønv‰XgZŠuÔ½» ‚nŠÖ] á]‚nŠÖ] : ]¸

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


57
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
X o¢c
ƒgz$ª q{z{ Zpƒ‰ ñ0 +4~ª qC Ù ŽƒgZŠu+4VâzŠ ?žð3ntä~: È
ǗŽøßûÚô †ø _ûÂô Üû`ö ßønû eø ]çÎ% •ø æø ]çû Þø^Ëøiø ^Úø ‚øÃû eø áø^nø eû ƒöæø ^Š÷fû Âø ^ÛøjöÒû…ø ]‚øiø
IE
g4$
7Æ]gúê ~ :W å 1ïgzZ¸}%–  {zžÆkZˆÔÅyÒfgzZ øE 4‘Å„  gŠª qä ?: ÀF

ÜŽßÚX NÔІ’Þ Ñ• ç³Î•X *ÔÐ oÞ^Ëi ] çÞ^³Ë³iX *
%–  gŠª
™„ qÔÐ Õ…]‚i ^ÛjÒ…]‚³i : ]¸
Xì x *
»]gúqZ
IE
g4$
Ü z kZ Ôå 1ï7»]gúkpò *
ÅyZ ä ?‰ ê gzZ Ô¸}%– 4‘: È
 ~ Vl{z²Ô yÒfgzZ øE
X ~Š Z™ *gzZÅ„  gŠª q
Ǘ×øŠûÞø Ùôçû ÏøÖû] àøÚô Íõæû †ö Ãû Úø æø Ùõ^Ûøeô ^Ã÷ ‰ô]æø Üø ×ûŠôùÖ] Õô…ô‚ûÞö áû]ô ^Ûøjö×ûÎö ‚ûÎøæø
äsë ÂÔB‚Æ]!
XÐN Y0 hZc ÔB‚Æwâ Ô6 gîWzà *B0 Z ¹äVâzŠ ?èÑq: ÀF
ë¤
X ]!
Ån (ÙçÏÖ] àÚ Íæ†ÃÚX *
0
ÔÐÕ]…•] Õ…‚Þ : ]¸
Ö sƒ
•g #  ë ÂÆ™]!
hZ c wâ { ZpÔ,™Ýq *6
Æ™ ay Zž ¹t ä ?: È
gî Wz ë¤

Ǘ$ø^ûÚø æø Ñõçû ÏöÂö àûÚô ^`ø nû Êô àômû‚ønû Ãô eø àõ›ôçû Úø †ônû ìø o×FÂø ^`ø ßûÚô ^Ûøjövûfø ‘û^øÊø
gzZãâ •
XÐ { k Û * ~kZgzŠÔ6 (+4Ð*kZƒ‰ƒVâzŠ ?:: ÀF
Ü$^ÚX *
X{k Û *
™ ãâ • Ôg]» †’Þ ÑçÏÂX x £(à›]çڦŠà›çÚ: ]¸
XƒgzŠÐ{ k gzZ ãâ • Û * ~kZgzZÔ‰ƒ6 x £+4Æ*kZVâzŠ ?: È
Ǘ¿öÃû mø ‚ôrûÛøÖû] àøÚô ]ˆ÷ ßûÒø xûfôjøŠûm$ àûÚø æø ^Ûøjömû‚ôâö ‚õùÃø Úø ^nø ×ûÂö oûÊô àônû Ûønû ¿ôÂø

X ¨Yƒx{zÃäZ • 
ÆÏg ) Z@»s§ÅTÔ~ÑÅnƒx: ÀF
á™ b IŽgzZÔˆÅe
X *
™ b IÔÐ |^fj‰] xfjŠmX½» Ün¿Â ànÛn¿ÂV ]¸
ÌŽXƒy̈ZxÔ HÝqä?ÃTªˆÅ ðÉg ~g vs§ÅTÔ~ÑÅFnVâzŠ ?: È
Xì @
Yƒx{zá0 ÃäZ •  ÆÏg ) 
Ý́†ôrûÛöeô ^`ø nû Êô ‹ønû Ö$ àûÚø ^`ø Ûörôùßømö kûvøfø ‘û^øÊø àønû òô ÛôÖû^eô Ýöçû ×öÓöÖû] oË$ Ãø iö

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


58
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
yZŽ ¿{zì ;g™ ZŠ Zg ZzmÃyZžÔ .
zZ {z•‰ƒ:Ô=g fÆVŠzZVz%Ôni•ìg Y ñS ÀF
X 7xê~V¿i
Ð ÔÐ oËÃi o˳óiV ]¸
zZVz%Š Z%Ô} %Ô ¦Å èñ^Ú ( ànòÛ³Ö]X niԦŠÜ×Ò Ýç×Ó³Ö]X s
Ürß³mX .
™ZŠ Zg ZzmÔÐ Ünrßi
X *
Š {zžìtÀgzZÔ•ìg YKZŠ Z.
e Šg•aÆkZÔ ðƒ]g ¸zOŽ~Vl: È
zZVz%e
ZŠ Z e
ŠÐ s§ÅVzuzŠpñƒ 7q  VâzŠ ?X ;g 7z»VlyZŽ ì {z ÑZz ä™ ZŠ Z
Ñ~ k
Xƒìg™
ǗrøvûÚô ¡ø øÚô Üû`ö ßønû eø ]çû Ïömû†ôãû mö ÜûÖøæø è÷Úø ]†ø Æø Ýõçû ÏøÖô ݺçû Îø ^`ø Ûörôùßømö
 c
äΠÔaÆx ¸~uzŠx ¸q
·7äVrZèÑqÔ6gîÆyZz@ zZ {zì „g}ŠgZzm: ÀF
ZÔ.
X ypg”ÆáWáZz
 (Üq^vڦŠÜrvÛÖ]X yZz@èÚ]†ÇÖ]: ]¸
X!W»äÎÂ
èÑqÔì „g}ŠaÆx ¸~uzŠ .
äTì x ¸+Zx ¸à Zz¶Š yZz@ zZ6
gîÆyZz@ Z : È
x ¸q
X c ·7yp
Ǘ$Þˆø Úö ÙEõ ^Êø]ô àûÚô oj#•ø Üö Þô^ÇøÚø Üû Òö•ô ¡øiô àûÚô Üû `ônû Êô p‚Fãû mö xøfø ‘û^øÊø
G .G-4E

XÐVŠzZÐy»Ô èG ZÔÐ_Z÷~g v~yZ•Cƒ~g Yžx ¸{zˆƒ:: ÀF
45

XƒZƒÉy» äÜÞˆÚX^».
zZÔ ¦ÅØnÊ] Ù^Ê]X ÔԦŠÜßÇÚ ÜÞ^ÇÚ : ]¸
X •ìg YbŠ. zZ {•Ðy»Æe Šg•Ðwâ Ozgñ~g v: È
ǗŠøÏûÚö Ø$ Òö ÜöŠøÎû]ø Øûaø áø^nø eû ƒöæö è÷Öø^‰ø…ô oûßôù Âø Íø¡øuûŸø û] Èô×ô eû]ø Ÿø]
X n5 Ô ð3nä?ïžÔÃyÒfgzZx •Ðs§~÷ÃVözŠ àgZŠ¸ ÀF
X x * Z á^neƒX ÑZzä™{@çԦŠÌn×u Í¡uŸ]: ]¸
»Fq
Xì ð3n5 ä?žzŠ}Šx •tÃyÒfgzZVß Zzä™{@çÐs§}÷: È
Ǘ×øÃû mø äø ×# Ö] ÜôjöÓûmø ^Ûø`û Úø æø oËFíûnø Öô ÜûÓö‰ôçû ËöÞö oûÊô ^Úø äø ×# Ö] à$ ÛøjöÓûiø ¡Êø ø
ì @
Ö ðÃÌZ Ôì ~ Vߊ}g vŽ ]!
 gzZÔñYƒ {æ7ž @ {zÐvZ *
Ö#Ö ¦
Ù Ôg ZŠ¸: ÀF
C

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


59
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
yYà ¬vZ ÂÐvZ
X •f
ƒ{æ7ÔІð^Ëì oËím: ]¸
X *
yYà ¬vZî Ö̼X *
X •f ™# Ö ÒÃÅäÖ]! ðÃÐà ¬vZ: È
ǗÏøßûnö Êø Øûr$ Ãø möæû ]ø hô^ŠøvôÖû] Ýôçû nø Öô †û ìø‚$ nö Êø hõ^jøÒô oûÊô Äû•øçû nö Êø †û ì$ çø mö
~}g ! Ôa yŠÆ#
ÆkZ c Ö ªÔ5Y à ™{íf : Ô~)*
wqZ 5Y ¿g :Ô 5Y Åy
ñ: ÀF
Š!$
X ¨Yc :Ô5YÅ~¢
ÔÐ †’Þ ÜÏÞ ÜÏßmX *
!$ ™y
™~¢ÔÐ ØnrÃi ØrÃm{ífÔÐ …^ì•] †ì‚mX *ñÐÔ †nì^i †ìçm: ]¸
X bŠ
[ˆx- ž @
ì @
Y 1™{íf™É~)*
wqZÔì @ Š™y
Y c ñÂc ÆkZÔƒ]!
Ã!$ c
x »ÌðÃ: È
Xì @ Yc Š}Š ~¢!$ »kZ~*Š kZQc Ôƒ!$ »kZ
Ǘq$ †ø ÛöÖû] &ômû‚ôvøÖû^eô ^`ø ßûÂø çø aö ^Úø æø ]çû ÛöjöÎûƒöæø ÜûjöÛû×ô Âø ^Úø Ÿ$]ô hö†û vøÖû]^Úø æø
Z ðÃ]!
à Zz} i Z0 ÆðZ±ì 7gzZÔƒ`\gzZƒ` yY?ÃT{z1k
t~}g !  ì 7gzZ: ÀF
X ]!
X *
™]! ZÔÐ Ünq†i Üq†ÛÖ]X )ÔІ’Þ Ñæƒ Üj΃: ]¸
à Zz} i Z0
Zz bZ ðÃ]!
} i Z0 t ~}g !
Æk × »kZgzZƒ … Yx •Z »kZ ??ì Hk
 Xƒ`\ {'  :È
X 7]! à Zz
Ý́†ø –ûjøÊø ^aø çû Ûöjöeû †ø •ø ]ƒø]ô p†F–ûiøæø è÷Ûønû Úô ƒø ^aø çû %öÃø fûiø^aø çû %öÃø fû iø ojFÚø
QÔÐî »¿ÃkZ ?Z Ö è.
 ÏÆ¿gzZX σ# Þ ‡{zž~ wqkZÐzg ¸Z ÂÐzg ¸ZÃkZ ?Z
 : ÀF
X σyi>
݆• ݆–iX *
»¿ÔÐ äm†–i km†• X )¿ÔÐ xjÊ p†• p†–iX *
g ¸ZÔÐ xjÊ &Ãe^aç%Ãfi: ]¸
X *
ƒyi>ÔÐì
Ôσyi>gzZ ÏÆ¿ ÂÐî »¿ÃkZ ?Z Ö è {z ÂÐzg ¸ZÃk
 gzZÔ Ï}½Z™ƒ à Zz # Z :È
X 5Y’ª

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


60
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
Ǘòô jûjöÊø sûjô ßûiö Ü$ $ø ^Ê÷^ŽøÒô xûÏø×ûiøæø ^`ø Öô^Ëø%ô eô ouF†ùô Ö] Õø†û Âøø ÜûÓöÒö†ôÃû jøÊø
٠σnqgzZÔB‚ÆßLZƹ Æ_éÏáZ e5»: : ÀF
QÔ ÏÃ a :Ô w‚C
VZza
X ÏÃa
w‚ c Ù ^Ê^ŽÒX *
w‚C ƒnqÔÐ xjÊ xÏÖ xÏ×iXß»_ Ù^Ë$X ÜZ e5ÔÐ †’Þ Õ†Â Õ†Ãi: ]¸
^yZza
XG ^ÔÐt^jÞ] sjßiXû%zŠ~
ÔÐ Ý^òi] ÜòjiX G
’ªÔ Ïà a VZza Ù X ÏáZ e 5 b§Å_»ÂÔσ6`z²k
gzZ σnqw‚C Z :È
X 5Y
Ǘ_ôËûjöÊø Äû•ø†û iö Ü$ $ö •õ ^Âø †ôÛøuû^øÒø Üû `ö ×% Òö Ýö^ø•û]ø áö^Ûø×ûÆô Üû ÓöÖø sûjøßûjöÊø
|ŠzŠQÔ Ïñö |ŠzŠ {zQÔ b§ÅŠ ¬ÙZ Ô fƒ kpƒ  ŽÆ±,Za}g vÐN Y ÃQ: ÀF
X ÏñZr
ÔÐ Å^•…] Ä•†iX òŠ Wq
Z »x ¸Åx?ZmÔ™ (•^ †Ûu]X kpÝ^•]XÆ±Ô ¦Å Ý¡Æ á^Û×Æ: ]¸
Zr|ŠzŠÔÐ Ý^_Ê] Ü_ËiX *
X * ö|ŠzŠ
x?ZmÔ™äkZX åkpŠ ¬ÙZž 6Ô fƒkp}g ‚Ž ÏÃƱ,Za}g vk
 Q: È
gzZ Ïñö |ŠzŠÃV”kZ LZ k
 QX ¶ˆƒ uh x ¸~g ‚Ðzz ÅTÔ‰~Š ^»4N
ÅïzZ Å
X 5Y’[pk  ªÔ5Zr|ŠzŠ
Ǘaø …û •ô æø ˆõnû Ëô Îø àûÚô Ñô]†ø Ãô Öû^eô p†÷ Îö ^`ø ×ô âû Ÿôø Ø% Çô iö Ÿ^ø Ú$ ÜûÓöÖø Øû×ô ÇûjöÊø
.¬EG
XÐ~ëgŠzçE
G ¢ÔVàÅt Z²ÃIZ LZtŠg ZzZa 7žg ZzZa +ZÔ ðZ±{z»Ï}Šg ZzZa:: ÀF
X VàÔ ¦Å èm†Î p†ÎX bŠg ZzZaÔÐ Ù¡Æ] Ø×Çi: ]¸
k .¬EG
 ªX tŠ 7ÃVlLZg ZzZa âZ~ ëgŠzçE
G ¢ÌVàÅt Z²žÏ}Šg ZzZa âZ k Q: È
X 5Y’[p
Ǘ–øÛû•ø àöeû àönû ’øuö Üû`ônû iô ]çø möŸø^Ûøeô Ǘ`ônû ×øÂø †$ qø o% vøÖû] Üø Ãû ßô Öø pû†ôÛûÃö Öø
E tE
|.
: ¬ZñÆyZ~kZ {z{z»q+Z ä ê 0a6XÑZ eú1ž{zìF+4%Z !nÅ/~¾: ÀF

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


61
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
ƒ¬ZñÔÐé^i]çÚ oi]çmX ÜZ eú1ÔІ’Þ †q †q: ]¸
X *
E
|E.t
Z äkZX å: ¬ZñÆx ¸LZ {z~TÑZeú1»q+Zä ê 0a6
q Tì +4F{z: È
X ¶~ 7
ã™ZŠ Ze
ŠÃFkZZg6ÂÔ¸:èZgÐOkZáZzFLZÆkZèÑq HOÃòŠ W
Ý́‚$ Ïøjømø Üû Öøæø ^aø ]‚øeû]ø çø aö ¡Êø ø èõ ß$ÓôjøŠûÚö o×FÂø ^v÷ŽûÒø pçF›ø áø^Òøæø
Ü z:gzZ HC
X H¬Ð‰ Ù ªÃkZäkZ Â: :ÔÃi Zgq
Z~UÔ å}äkZgzZ : ÀF
X Hi ZgÔg]» Ù^³ÃËj‰] á^³³ß³Ó³j‰] èß³Ó³jŠÚX wŠŠ Z%ÔUxŽÒX •ÔÐ h†• o³› pç³› : ]¸
X -(
ÐWÔÐÝ‚Ïi Ý‚Ïjm ÜÖX *Ù ªÔÐð]‚e]]‚e]
™C
E E
|.t
Ü z:gzZ HC
Љ Ù ªä kZ Â:Ã}Š Zg Z kZÔ»ä™OªÔ åc Z~ wŠ ä ê 0a: È
Ö i Zgq
X HO6 äW‰ Ü zÉ X Hx »{z¬
Ǘrø×ûÚö oøñô]…ø æ$ àûÚô ÌõÖ^ûeô pûæùô ‚öÂø oûÏô i$]ø Ü$ $ö oûjô qø^uø oû–ôÎû^ø‰ø Ùø^Îøæø
Ù úLZÔÐ ÔŠ LZÔ óî Y$QÔÃ]gz¢KZ óz™ Zg7~d
Vzh˜ñƒñÎx Îg ZD k¹gzZ : ÀF
X=g fÆ
X Zƒc
Îx ÎÔwBÌZÐÝ^rÖ] Ür×ÚX ]gz¢Ô l^q^u¦Å èq^u : ]¸
Æ™ZŠ Z6 Ù QÔózŠ™Oªóz™~g7]gz¢KZ~d
Š} h˜{”x Îg ZD
gîÆe k¹äkZ : È
X ÇVß 0 ]•ÐÔŠ LZ
ǗÃø ŽûÎø Ý$ ]ö ^`ø ×øuû…ô kûÏøÖû]ø &önû uø p‚FÖø é÷†ø nû %ô Òø ^i÷çû nö eö ÅûˆôËûmö Üû Öøæø ‚$ ŽøÊø
ä]ñ} z—LZbŠwZ eV˜ž6
V;zÔÃVzyйc
Zg e7:HúäkZ:: ÀF
X ]ñÜÃŽÎ Ý]X {z—Øu…X * Zg eÔÐÅ]ˆÊ] Å ˆËm ÜÖX * ™úÔІ’Þ ‚• ‚• : ]¸
E
|E.t
X c
Zge7ÃgzZË{z´Æw>gzZáZe}k  e LZä]ñV˜Ô Hú(kZä ê 0a: È
Ǘ×$ Ïøiö ÜûÖø åü …ö ^Ëø¾û]ø ‚ºfø Öô äü Öø Íõ„$ ÏøÚö |ô¡øŠôùÖ] oÒô^•ø ‚õ‰ø]ø p‚FÖø
o* Æñ+aÆTÔì Zƒ²Ôì :ÐÌZŽ k0
nZÔ•w! Æè,Z :( Zƒ§Zz»O) ÀF
X ‰ÚZF
7
ÔÐÌm„Ïi Í„ÏÚ XÈg ÏÔ©(|¡ŠÖ] Ôñ^•ì ~ÝZÔ|¡ŠÖ] oÒ^•XèÔ ‚º‰ö]ö¦Å ‚‰]: ]¸

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


62
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
X ÙZ F
ÐÜn×Ïi Ü×Ïi ÜÖX ¦
E
|E.t
Tì #â ÅèkZXì Lg w'~ VlgzZ Ôì ©Xì #â ÅèŽ Ô Hä ê 0aOt: È
X Vƒ‰:ÚZF o* ÆkZgzZVƒw! 6 ñ+Æ
Ǘ×ø¿ûmö Üô×û¿% Ö^eô ‚øfûmö Üû$Ö áû]ôæø ^Ã÷ mû†ô‰ø ä́Ûô×û¿öeô gûÎô ^Ãø mö Üû ×ø¿ûmö ojFÚø pùõ †ôqø
™ÕÂÔ ÅÕñYÅ: Z’ZB‚ÆkZ¤
Xì @ ZgzZÔ ~¢Ô»ÕLZì ©
!$
Âì @  ÔìgŠ ·: ÀF
™ÕZ
™Z’ZÔw!ÐxjÊ ð‚fmX8Š ðp†q: ]¸
X *
Y0ݪŠp ÂñYH:Õ¤
Xì @ ZgzZXì © !$ Zg ¯ÂñYHÕ6 kZZ  ÔìgŠ ·(Z {z: È
Ý́‚$ Ö^eôæø |ô¡øŠôùÖ^eô p†# Ëøiø ]…÷ ^ÛøÆô ]æû •ö …ø æû ]ø Ü$ iø ]ƒø]ô oj#uø Üûaö ^øÛû¾ô ] çû Âø …ø
}•,Z ñÑ {z ÂÔ Š  ž ‚Ôg” Æ9z yxgŠÆ V-g !
ƒ Zg7 Z zŠ Å äö ã0
cä VrZ: ÀF
Zl
XB÷ypgzZÌZŠ
ÁŽ~VE0
Z•Ô …çÛƦŅ^ÛÆX9zyxgŠÆäöã0
p†ËiX ã0 iŠzŠÃVŠzZ^Û¾X *ÔÐ xjÊ oÂ… ]çÂ…: ]¸
Zl
X *
YÁÔÐp†Ëi
ƒ9zyxgŠÆäšã0
 +ZQˆÆkZXì @
Ž qzÑk iŠzŠ Až„gì‡k
Š âZpÔðƒ*: È
X ¬J w‚:ež²sî
Ǘì$ çø jøÚö Øõeö çû jøŠûÚö ðõ ¡Òø ø oÖF]ô ]æû …ö ‚ø‘û] Ü$ $ö Üû `ö ßønû eø ^mø^ßøÚø ]ç–% ÏøÊø
¤)gzZ ¬Zñ* +Z ( ÃVŠzZ) ‰ áQÃVÂñyxgŠ LZ H Zg7 ä VrZ :: ÀF
Ž Ôs§Å{ Ç Zl

ØeçjŠÚX kvzgŠp ð¡Ò]¦Å ¡ÓÖ]X *
YáÔÐwdZ …]‚‘] ]æ…‚‘]X ]ñԦŠènßÚ ^m^³ß³Ú: ]¸
X ¤)Ô ÜìçjÚgzZÔ ¬Zñ*
XŠ @ ƒ†ŸZ~k  ˆÆkZÔNƒ'ñ[pyxgŠÆyZ: È
Ǘ×$ %øÛöÖû] Øônû jô Îøæû ]ø Ô
õ nû ãôÞø àøeû ] Ýø•ø Üû `ö uö^Úø …ô Üû `ônû ×øÂø lû†$ qø^Úø Õø†ö ÛûÃø Öø
Ý́ $̂ íøÛöÖû] àôeû ]Ÿøæø ^`ø ßûÚô gõâø æø Ÿøæø ØõÊøçû Þø Ýô•ø oûÊô Ýôçû ÏøÖû] oÊô kûÒø…ø ^•øŸøæø
I
Ð!
Ñ:gzZÔ »w>Æ ê 5gzZÔ »ypÆ ëG
ñƒq 5;X(E
0ZäVz2ÆyZ6 yZ H[‚g Z7!nÅ/~¾: ÀF

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


63
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
Ø zÐ~yZ:gzZÔ~ypÆ…âÔ~]ñ} 2{z
X ~ypÆx&0Z:gzZ~ypÆ<
Xì x * ZÜ×%ÚX { 2Ô¦ÅxÚ… |^Ú…X *
»(q ™[‚gZÔІ’Þ †q l†q : ]¸
I
Ð ! ;X(E
Ø zÔ…âÔw>Æ ê 5 Ô ëG
7>%ÆOÆypÆx&0ZgzZÔ< 5 0ZŽ •ìg™ ZŠ Zvß{ze
Š : È
X ñƒ
Ý́†ø íûÛøeô lõ^Ãø Öô^›ø Ùõ^Úø lô^vønû vô‘ø äü Þøçû ×öÏô Ãû mø ]çû vöfø ‘û]ø Üûaö ]…ø ]ø ¡&ÓöÊø
6Vka Ž Ô.
"m  gHÔ• D™ ZŠ Z e
zZ„ Š ÅkZžÔ • ‰ƒ {zžVƒ 8 Š ~Ãq Ù : : ÀF
ZC
X •áZz
™ZŠ Ze
X KaÅh N ݆íÚX * ŠÔÐ h†• ØÏ áç×ÏÃm : ]¸
X •áZz"m 6VkaŽ Ô•ìg™ZŠ ZÆe Šg•. zZ {•{z: È
Ǘ¿øÃû Ûöeô oÖô^nø ×$ Ö] p‚øuû]ô kûÎø†ø ›ø ]ƒø]ô Üû aö †ö Úû ]ø Œø^ß$Ö] Üö ’ôÃû mø Ùõ¡øuô oùõ vøÖô
~(ñW]Zgq
Z ðÃÐ ~]ZgZ
 Ô%Z »yZì @
XÃVÍßXì }Ž •ÆF,Z ( .
zZ {z) : ÀF
XB‚Ƥ
X ¤~(Ü¿ÃÚX *
WÃ]ZgÔІ’Þ Ñ†› kΆ› : ]¸
ðÃ6VÍßZ ¯ 7#CZÃ( ~uzŠ Ôì }(q
 X @ ZŽ • !ÅF,Z . Š : È
zZÆ e
Xì @ ™«™FtÂì CW¤
Ǘ×øŠûÛöeô Üû`ônû ×øÂø oûÞô^røÖû]Ÿøæø Üû `ômû‚øÖø äü ×øfû iø Õö…ô‚ûmö àôÇû¿ôùÖ]æƒö ¡Êø ø ݺ]†ø Òô
äYHáZjÔ6yZÔ ÑZzä™e
»ÑZzä™x̀:gzZÔa CZ Ywï7ÑZzažÔ•vßpÑ,Z : ÀF
Xì ÑZz
wBÌZÐ Ý¡‰] Ü׳ŠÚX ÜïÔÐ Õ]…•] Õ…‚mX ÑZzaàÇ–³Ö]æƒX pÑԦŠÜm†Ò Ý]†³Ò: ]¸
X ÑZzäYHáZj
»ðÃ}g –ÆyZ¿ŽgzZ Ywï7a CZ ÑZzp
gzZÔá™e gaÐyZ ðÃÔ•lZpÑ: È
X D™7áZjÆԊÿkZáZzFtÂÔñYWk0 ÆyZQ
Ý́^øŠûmø Ô
ø Öø^eø]øŸø Ÿ÷çû uø àønû Þô^Ûø$ø •ûÃô m$ àûÚø æø éô çnø vøÖû] Ìønû Öô^Óøiø köÛûòô ‰ø

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


64
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
Z¾Ôw‚ÏZìg {0
X ¨YÂ Z{zÔƒ:\!  
iŽgzZÔÐ;‚ÅÏ0 Â Z~: ÀF

D™wEZ[²ÐzzÅmØ"Ž Ôì {gzõq
ZÔÖ^e]ŸX *
Y ZÔÐ ÄÛ‰ ^Ú^‰ k³Û³ò³‰ : ]¸
X•
Xì @
Y Z,zy̈Z~/Åw‚ÏZgzZÔVƒŠ  ZÐ;‚ÅÏ0  i~: È
Ý́†`û nø Êø †û Û$ Ãø mö oû_ôíûiö àûÚø æø äö jûÛøiö gû’ôiö àûÚø ðø ]çø ŽûÂø ¼øfûìø ^mø^ßøÛøÖû] kömû]ø…ø
ua Ð TgzZ Ôì îŠg â ÃkZÔñY VÃTÔ#â Ž ‚" Æï ZÃVÂñ¬Š ä ~ : ÀF
zZ S0
YƒJh1:Ôì @
Xì @ Y0
/{zñY
zZS0
Xï Z ð]çŽÂX ]ñÔ ¦Å ènßÚ ^m^ßÛÖ]: ]¸
™ƒJh1 {zN Y ua Ð TgzZ • îŠg â ÃkZ N Y3”Ð TX • #â Åï
zZ S0
Z 'ñ: È
Xì @ Y%
ǗÂø ‚õÆø oûÊô ^Úø Üô×ûÂô àûÂø oûßô ß$ÓôÖFæø äü ×øfûÎø ‹ôÚû Ÿø û]æø Ýôçû nø Öû] Üø ×ûÂô Üö×øÂû ]øæø
Ôσ~ÀŽÐDÆqkZ~pgzZÃ]! ÅÀ¸¦  gzZÔì yŠÆ` WŽÃ]! kZVƒ}Y~gzZ : ÀF
X Vƒ…¸
ƒ…¸z]ù" áçÛ ¦ÅÜÂX À¸¦
X * ŒçÚ]¦Å‹Ú]X 'YÐÄÛ‰ Ü× Ü×Â]: ]¸
X 7Ø»wÔì Ø»èâgzZwq=: È
ǗŠøßûÛøeô ^û›øçû möæø hõ^nø Þû^øeô Œû†$ –ømö éõ †ø nû %ôÒø …õçû Úö ]ö oûÊô ÄûÞô^’ømö ÜûÖ$ àûÚø æø

XÐVzg )ÆVzc¨YZ0zggzZÔÐV ðG3ÒF C²¨Yc ç{zÂÔ~gñZйu™7^z¯ŽgzZ : ÀF
ZŠÔ}Ô ¦Å h^Þ h^nÞ]X *
ÜŠßÚX - çÔÐ ‹m†–i Œ†–³mX *
™^z¯ÔÐ kÃÞ^’Ú ÄÞ^’m ܳÖ: ]¸
X {g) »Vî 0 zZ
Ô7Æ.

X ¨YZ0zgÐVzcgzZc çÐVÕZŠ {zÔ u™7Ìz^z¯ÔÇìg{Š ‚~*ŠŽ : È
ǗjøŽûmö Üø jûŽ$ Ö] Ðôj$møŸø àûÚø æø åö †û Ïô mø áôæû •ö àûÚô Íøæû †ö Ãû ÛøÖû] ØôÃø rûm$ àûÚø æø
ä́•ô†û Âô
ÃkZ{zh WaÆ]³KZÃnÇñ¯ŽgzZ : ÀF
X 5Y~Š à ÇÃkZжŠ à Ç Ça7ŽgzZÇáJ(

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


65
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
X *
J(
ÔÐ h†• †Êæ å †ËmX ]³n²Ô n Íæ†ÃÛÖ] : ]¸
X •ïŠ à ÇÌvßQÃkZì êŠ à ÇŽ Ô ÇáJ ( ]³KZ{zÇ}™naÆäX]³KZŽ : È
ǗÚø „ûmöæø äö ßûÂø àøÇûjøŠûmö ä́Úô çû Îø o×FÂø ä́×ô –ûËøeô Øûíøfû nø Êø Øõ–ûÊø]ƒø Ôö m$ àûÚø æø
Ö èÅkZgzZ ÏñYC'„Zz6"Ð kZ ÂÔ6x ¸KZB‚Æwâ LZ}™kQƒÑZzwâ ŽgzZ: ÀF
Å#
X ÏñY
X *Ö èÔІ’Þ kÚ„Ú ÜÚ„mX *
™# "ÔÐð^ßÇj‰] àÇjŠm: ]¸
ƒ{ Zz6
Ö è ÅkZgzZÐN Yƒ ÅÐ kZ vß ÂÔ}™k~nçÆwâ Ð x ¸KZ™ƒgZ-â : È
,™#

ǗrøÛûrøjømøŸø †ùô fôÖû] àùô òô Ûø_ûÚö oÖF]ô äü fö ×ûÎø ‚øãû m% àûÚø æø ÜûÚø „ûmöŸø Íôçû m% àûÚø æø
Ö è Å kZ }™Zg7 {°zŽ gzZ : ÀF
{z ÔsçŽG3µyˆZ x £ Ô ñY Å ðÉg Å wŠÆ TgzZ ÔCY Å 7#
X @
™7'! Z
Ð} i Z0
'! ™Zg7{°zÔÐ ð^Ëm] Íçm : ]¸
ZÔÐ ÜrÛri (ÜrÛ³r³jmŸX yˆZx £†fÖ] àòÛ_³ÚX *
Ð} i Z0
X *

ãZzÔ @
™7'! Ö èÅà Zzä™Zg7{°z: È
ãbZ {zƒÙWÐyˆZx £wŠ »TgzZÔCYÅ7Å#
Xì @
™'!
Ǘ×$ Šöeô ðô ^ÛøŠ$ Ö] hø^fø ‰û]ø Ñø†û m$ áû]ôæø äü ßø×ûßømø ^mø^ßøÛøÖû] hø^fø ‰û]ø hø^aø àûÚø æø
XB‚ÆS¨6 p¤
[òZÆy• W{zñY| m ZÔ•g0
ÃkZ {zÔÐ[òZÆVÂñ}g eŽgzZ : ÀF
X S¨ Ü׉X *
g eÔÐh†• èfna h^a: ]¸
X ñY| m y•WB‚ÆS¨{zaÆvÐ]ñp¤
6 ZÔì g0
ÐZ]ñì @ g eÐ]ñŽ : È
Ý́‚øßûmøæø äô nû ×øÂø ^Ú& ƒø åü ‚öÛûuø àûÓömø ä́×ô âû ]ø †ônû Æø oûÊô Íøæû †ö Ãû ÛøÖû] ØôÃø rûm$ àûÚø æø
Ö è6
X ǃyä{zgzZÔ# kZp°ÅkZσÂÔ6
)ÆIZÆkZ}™yˆZŽgzZ : ÀF
ƒxŠ *
X * ÔÐÄÛ‰ èÚ]‚Þ Ý‚ßmX nÔyˆZ Íæ†ÃÛÖ] : ]¸
Ö èÆÔp°ñOgzZÔσãä:gzÔce*
X σ# ™7yˆZ6
IZ *

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


66
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
Ý́„øãû Öø Ø$ Òö kûfø Òôù…ö oûÖô]çø Ãø Öû] Äønû _ômö äü Þ$^ô Êø tô^qøˆùô Ö] Íø]†ø ›û]ø “ôÃû m$ àûÚø æø
Ù ÐVƒ‰ bŠ hŽŽ Ô ÅVÃâÆVz2Ç}™®
C Û *
 ¤Z {zÂÔÅs Z§ZÆVz2Ç}™ ãâ • ŽgzZ : ÀF
XB‚Æ} 2E
M Ý„ãÖX *Š Z%Ô{- ªs Z§ZÆVz2(t^qˆÖ] Í]†›]X * Û *
™ ãâ • ÔÐ h†• èn’ÃÚ “Ãm : ]¸
X{2
 ªX u™®
X Ç}™ o‚»k  ¤ZÅVzg ZŒgzZVz2{zQÂǃ: èZg6 *Ž : È
Ǘ×ø¿ûmö Œø^ß$Ö] Üô×ô ¿ûmøŸø àûÚø æø Ýû‚$ ãø mö ä́uô¡øŠôeô ä́•ôçû uø àûÂø •û „ömø Ÿ$ àûÚø æø
HÕ6
kZ@ Š Z¤
™7ÕŽgzZ¨Yc nj{zÂÔ=g fÆÌZ LZ( ÃV7Š )ÔÐnjLZ ÇÆzg7ŽgzZ : ÀF
Xì @
Y
X *ÔÐ Üm‚ãi Ý‚ãmX )zgÔІ’Þ •æƒ •„m ÜÖ : ]¸

™7ÕŽ XÐ ,Š Z¤
Õ6kZ vß @ nj » kZ ÔŠ Ô u™7«™ÅnjLZ=gf ÅÌZ LZŽ : È
X •D ™
Ý́†$ Óømö Ÿ äü ŠøËûÞø Ýû†ôùÓømö Ÿ$ àûÚø æø äü Ïømû‚ô‘ø ]æ& ‚öÂø gŠûvûômø hû†ôjøÇûm$ àûÚø æø
X CYÅ7]³ÅkZÔÅÑLZ@  zŠ CZÃÔŠ LZì @
™7]³ŽgzZX „ ™wìÂ}™^ŽgzZ : ÀF
X *
ƒbZÔ *
™^ÔÐh]†jÆ] h†jÇm : ]¸
X D™7]³ÅkZÌvß @ ™7Šp]³KZŽXì © ™wì„  zŠ CZÃÔŠ• Û ): È
Ý́‚øßûmø Ùùô „% Ö] àøÚô ^Ú÷ çû mø ^`ø ËöÃû mø ÜûÖøæø äü ŠøËûÞø Œø^ß$Ö] Øöuô†û jøŠûmø Ùûˆø mø Üû$Ö àûÚø æø
xŠ * f yŠ ËÃkZ ñX:gzZ ÔÃÑLZaÆ VÍß ñƒ D ¯ ~g ZÎÔìgå Ž gzZ : ÀF
{z ÂÔÐ ª
X ǃ
X *
XÔІ’Þ çË ÌÃm ÜÖX *
¯~g ZÎÔÐÙ^u†j‰] Øu†jŠm : ]¸
X ǃyä{zÐzzŪ fyŠq ZÂÔ @ ™7g ïZÔì }â ]! ÅVÍßåŽ : È
Ǘ×øÃû iö Œô^ß$Ö] o×ø oËFíûiö ^`ø Öø^ìø áû]ôæø èõ Ïønû ×ô ìø àûÚô ðõ †ôÚû ] ‚øßûÂô àûÓöiø ^Ûø`û Úø æø
X ÏñYà yY{zÔ6 ZÔ ÅòŠ WËσ]Š ¬ðÃÌZ
VÍßÏìg—ž}™wìÃkZ{zp¤  gzZ : ÀF

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


67
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
X ]Š ¬ èÏn×ìX *
™wìÔÐÙ^nì Ù^ì: ]¸
Xì CYƒx¥gz¢yŠq Z {zÔÏìg {æ7žƒ&t{zgzZƒ]Š ¬ðÃÅòŠ W: È
Ǘ×% Óøj$Ö] oÊô äü ’öÏûÞøæû ]ø äü iö•ø ^mø‡ô gõrôÃû Úö Ôø Öø kõÚô ^‘ø àûÚô p†Fiø àûñô^Òøæø
Í»yZgzZ CŠ c
iÅyZèÑqÔ•áZzä™lpN{zÔì 8 Š ÂÎÔ•vßlñ{Ð ¹gzZ : ÀF
Xì ~ä™]!
X ÑZzä™lp grÃÚ:þ]¸
ÆXÔ•Dƒ,ZvßáZzp
èÑqX •iZ¹žì &Â~}g ! × lñ{й: È
g ` Z'
X}' c •iZ{zžì ¸ØA •s1{zZ 
Ý́‚$ Ö]æø Üôvû×$ Ö] éö…ø çû ‘öŸ$]ô Ðøfû mø Üû×øÊø åü •ö ]çø Êö ̺’ûÞôæø ̺’ûÞô ojFËøÖû] áö^ŠøÖô
X ]gßÅypgzZ“ 7:Xì wŠ »kZzÛgzZÔìzÛy!
 Í1Sg ¹! iÅyZŽ : ÀF
X wŠÔ é‚òÊ]¦Å •]çÊX y!
i (àŠÖ]¦Å á^ŠÖ: ]¸
¹!
~Ÿžì @
ƒwZÎX y! gzZwŠzÛX y!
iÛ¹! igzZwŠX •Cƒ,q„zŠ~yZŽ : È
X 7¼gzZÔì ]gßÅypgzZ“  Ísܹ! ž c Š[ZŽ ?•Cƒ,qÂÌ
Ǘ×övûmø èô aø ^ËøŠ$ Ö] ‚øÃû eø ojFËøÖû] á$ ]ôæø åü ‚øÃû eø Üø ×ûuôŸø îônû Ž$ Ö] åö ^Ëø‰ø á$ ]ôæø
YƒWˆÆ°¸z" yZŽ —"gzZÔ7~q=ðÈư¸z"Åñh1—"gzZ : ÀF
Xì @
Š'
X ~g ! Ô ~WÜ×uX °¸z" èa^ˉ: ]¸
Û X ÌyZŽgzZì @
²Ô7yZ Å=ˆÆkZ Â}™ °¸z"J h1žìt t• ™ÌJh1°¸z" : È
ñYW=ÃkZh á žì CƒyZ Â}™ °¸z" yZŽ
•
Ý́†ø vûnö ‰ø ^÷Úçû mø Ùø«Šûj$Ö] †ø %øÒû]ø àûÚø æø Üûi%‚ûÃö Êø ^Þø‚ûÂö æø Üûjönû _øÂû ^øÊø ^ßøÖû^ø‰ø
Š™xzød
c Š {g !
kÔÇÆwZÎÐ ]ÒŽgzZÔc zŠ ä?Âó â {g !
zŠ äëgzZÔ c
Š ä ?:ó â äë : ÀF
X ¨Y
X RßÔІ’Þ •ç ^Þ‚ÂX bŠÐð^_Â] Üjn_Â] : ]¸
Xì @
ƒZÎggzZxzø{zÔì ‡â Ð]ÒŽ : È

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


68
äÏ×ÃÚ äÃf‰ |†• æ•…]
!†níÖ^e kÛi
â
Ô 2017 cŠ 18
¬Š̈¤
yMkg Z=ZíeY}wqÔyÑ·

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com