You are on page 1of 8

ENGLISH ESPAÑOL

A WHILE BACK / A WHILE AGO HACE UN TIEMPO

ABOUT TIME YA ERA HORA

AFTER WHILE DESPUES DE UN RATO

AHEAD OF TIME CON ANTICIPACION, PREVIAMENTE

ALL ALONG TODO EL TIEMPO

ALL IN ALL DESPUES DE TODO, AL FINAL DE CUENTAS

(It´s) ALL THE SAME DA LO MISMO, DA IGUAL

ALL THE WHILE TODO EL TIEMPO

ANY DAY (NOW) CUALQUIER DIA DE ESTOS

AS A RULE POR LO GENERAL

AS IF / AS THOUGH COMO SI

AS MUCH ASI

AS USUAL COMO SIEMPRE

AS WELL AS ADEMAS DE

ASK ME ANOTHER NO TENGO NI IDEA

AT A MOMENT´S NOTICE DE INMEDIATO


AT A TIME A LA VEZ

AT ANY PRICE A CUALQUIER PRECIO

AT ALL TIMES EN TODO MOMENTO, SIEMPRE

AT EVERY STEP EN CADA PASO

AT LAST / AT LONG LAST AL FIN, POR FIN

AT ONE TIME EN UN TIEMPO, EN UNA EPOCA

AT THAT POINT EN ESE MOMENTO, EN ESTA ETAPA

AT THAT RATE A ESE PASO, A ESE RITMO

AT THE MOMENT ACTUALMENTE, POR EL MOMENTO

AT THE POINT OF A UN PASO DE, A PUNTO DE

AT THE SAME TIME AL MISMO TIEMPO

AT THE WORST POSSIBLE TIME EN EL PEOR MOMENTO POSIBLE

AT TIMES A VECES

EAT ONE´S WORDS TRAGARSE LAS PALABRAS

EITHER WAY DE CUALQUIER MANERA

EVERY NOW AND THEN DE VEZ EN CUANDO

FOR A CHANGE PARA VARIAR


FOR GOOD PARA SIEMPRE

FOR THE MOMENT POR AHORA

FROM NOW ON A PARTIR DE AHORA

FROM SCRATCH DESDE CERO

FROM THE GROUND UP DESDE CERO, DESDE EL PRINCIPIO

FROM THIS DAY FORWARD A PARTIR DE HOY

FROM TIME TO TIME DE VEZ EN CUANDO

FROM WAY BACK DESDE HACE MUCHO TIEMPO

GO BACK ON ONE´S WORD ROMPER LA PROMESA

GO INTO DETAILS ENTRE EN DETALLES

GET INTO TROUBLE METERSE EN PROBLEMAS

GO TO WASTE ECHARSE A PERDER, SER DESPERDICIADO

GOOD FOR NOTHING BUENO PARA NADA

GOOD FORTUNE BUENA SUERTE

HARD TIMES TIEMPO DIFICILES

HAVE A HARD TIME PASAR POR MOMENTOS DIFICILES


HAVE A WAY WITH TENER TALENTO

HAVE ALL THE TIME IN THE WORLD TENER TODO EL TIEMPO DEL MUNDO

HIGH TIME EL MOMENTO EXACTO PARA ALGO

HIS DAYS ARE NUMBERED SUS DIAS ESTAN CONTADOS

HOWEVER MUCH POR MUCHO QUE

HURRY UP ¡ APRESURATE ¡

I SHALL NEVER GET OVET IT NUNCA VOY A SUPERARLO

I WISH I KNEW OJALA SUPIERA

IT DOESN´T MATTER NO IMPORTA

IT DOESN´T MAKE SENSE NO TIENE SENTIDO

IT´S ALL THE SAME TO ME ME DA IGUAL

IT´S BESIDE THE POINT ESO NO VIENE AL CASO

IT´S NEW TO ME ES NUEVO PARA MI

IT´S UP TO YOU DEPENDE DE TI

IT´S WASTE OF TIME ES UNA PERDIDA DE TIEMPO

IN EVERY SENSE OF THE WORD EN TODO EL SENTIDO DE LA PALABRA

IN HIS DAY EN SU EPOCA


IN NO TIME EN UN INSTANTE

IN OLD DAYS EN AQUELLO TIEMPOS

IN PLACE EN SU SITIO

IN THE MEANTIME MIENTRAS TANTO

IN TIME / JUST IN TIME A TIEMPO

IT CAN WAIT ESTO PUEDE ESPERAR

IT COULD HAVE BEEN WORSE PUDO HABER SIDO PEOR

IT WAS QUITE A JOB COSTO BASTANTE TRABAJO

IT´S NO GO NO TIENE CASO, NO HAY ESPERANZAS

IT´S A MATTER OF TIME ES CUSTION DE TIEMPO

JUST ABOUT YA CASI

JUST NOW JUSTO AHORA

KNOW ONE´S PLACE SBER CUAL ES SU LUGAR

KNOW SOMOBODY BY SIGHT RECONOCER A ALGUIEN A PRIMERA VISTA

LET´S CLEAR IT UP VAMOS A ACLARAR ESTO

LET´S DROP THE SUBJECT VAMOS A DEJAR EL TEMA


MAKE A SHOW OF HACER UN SHOW DE ALGO

MAKE HASTE DARSE PRISA

MAKE TIME HACER TIEMPO

MIND YOUR OWN BUSINESS NO TE METAS EN LO QUE NO TE INCUMBE

MORE OFTEN THAN NOT CON MUCHA FRECUENCIA

NO MATTER NO TIENE IMPORTANCIA

ON AND OFF DE VEZ EN CUANDO

ON AND ON SIN DETENERSE, UNA Y OTRA VEZ

ON THE SPOT DE INMEDIATO

ON TIME PUNTUAL

ONCE AND FOR ALL DE UNA VEZ POR TODAS

ONCE IN A WHILE DE VEZ EN CUANDO

OUT OF DATE ANTICUADO

PLAY FOR TIME GANAR TIEMPO

POINT OF VIEW PUNTO DE VISTA

PRO AND CON PRO Y CONTRA

RUN FOR ONE´S LIFE CORRER RAPIDO


RIGHT AWAY AHORA MISMO

ROUND THE CLOCK DIA Y NOCHE

RUN OUT OF TIME QUEDARSE SIN TIEMPO

SET THE PACE MARCAR EL RITMO

SIDE AGAINST TOMAR EL PARTIDO CONTRATIO

SO FAR / AS YET HASTA AHORA

SOONER OR LATER TARDE O TEMPRANO

SPEAK TOO SOON ADELANTARSE, DECIR MUY PRONTO

SPEAK ONE´S MIND DECIR UNA OPINION

STAND TO REASON SER LOGICO

TAKE A SIDE TOMAR PARTIDO

TAKE A STAND TOMAR POSICION

TAKE INTO ACCOUNT TOMAR EN CUENTA

TAKE TIME TOMAR TIEMPO

TAKE YOUR TIME! TOMATE TU TIEMPO!

TILL THE END OF TIME HASTA EL FIN DE LOS TIEMPOS


TIME AFTER TIME / TIME AND AGAIN UNA Y OTRA VEZ

TIME IS UP EL TIEMPO SE ACABO

TIME WILL TELL EL TIEMPO LO DIRA

TIME´S GETTING SHORT SE ESTA ACABANDO EL TIEMPO

THAT´S NOT THE POINT NO ES EL PUNTO

THERE IS NO HURRY NO HAY PRISA

TO ONE´S FACE DIRECTAMENTE A LA CARA

UP AGAINST ENFRENTAR

USE YOUR OWN DRIVING AT? A DONDE QUIERES LLEGAR?

WHAT FOR? PARA QUE?

WHATOF IT? Y QUE TIENE?

WAIT AND SEE ESPERA Y VERAS

YOU CAN TAKE IT FROM ME PUEDES CREERMELO

Related Interests