You are on page 1of 47

Bosch Rexroth AG

Spare parts list Service Hydraulics


Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902159660 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902044585
Designation: A4VG56DWDM1/32L-NZX02F013F-S

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 1

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R902087508 ROTARY GROUP 1 ST L


2 R902048057 CONTROL, HYDRAULIC 1 ST L
3 R909609355 PORT PLATE WITH VALVES 1 ST L
4 R909606385 INTERNAL GEAR PUMP ASSEMBLY 1 ST L
5 R902037561 CONTROL MODULE 1 ST L
6 R902033737 FILTER, COMPLETE 1 ST L
10 R902029597 HOUSING 1 ST
13 R902132713 JOINT PIN 1 ST
20 R909151694 LOCKING SCREW 1 ST D
21 R909151979 LOCKING SCREW 1 ST D
22 R909151692 LOCKING SCREW 4 ST D
23 R909153815 LOCKING SCREW 1 ST D
24 R909083228 LOCKING SCREW 1 ST D

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902159660 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902044585
Designation: A4VG56DWDM1/32L-NZX02F013F-S

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 2

25 R909086731 O-RING 1 ST D
26 R909153572 LOCKING SCREW 1 ST D
27 R909831318 DOUBLE BREAK-OFF PLUG 2 ST D
31 R909156579 CLAMPING PIN 2 ST D
32 R909153364 LOCKING SCREW 1 ST D
37 R909087912 LOCKING SCREW 1 ST D
46 R909435856 ECCENTRIC SCREW 1 ST D
47 R909153271 SEALING NUT 1 ST D
49 R909831347 PLUG 1 ST D
87 R909830659 SCREW-ON COUPLING 2 ST D
88 R902601703 SCREW-ON COUPLING 2 ST
91 R902016070 FLANGE, COMPLETE 1 ST L

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902159660 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902044585
Designation: A4VG56DWDM1/32L-NZX02F013F-S

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 3

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902087508 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902079264
Designation: ROTARY GROUP

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 4

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R902079268 ROTARY GROUP, HYDR. SECTION 1 ST L


2 R902084719 CONTROL PLATE 1 ST
12 R909449544 CRADLE 1 ST
13 R909449607 SLIDE RING 1 ST
14 R909449685 DRIVE SHAFT 1 ST
17 R909408786 WIRE 1 ST
18 R909443447 JOINT PIN 1 ST
19 R909449590 WIRE 1 ST
26 R902066592 BEARING LINER (PAIR) 1 ST
31 R909156259 PLAIN ROLLER BEARING 1 ST
32 R902603727 CRADLE BEARING ASSEMBLY ( SET) 1 ST
36 R909083360 RETAINING RING 1 ST
37 R902600000 RETAINING RING 1 ST

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902087508 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902079264
Designation: ROTARY GROUP

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 5

38 R902601649 SHAFT SEAL RING 1 ST D


39 R909831280 RETAINING RING 1 ST
98 R902002388 SEAL KIT DRIVE SHAFT 1 ST L

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902087508 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902079264
Designation: ROTARY GROUP

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 6

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902079268 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902079269
Designation: ROTARY GROUP, HYDR. SECTION

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 7

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R902037394 CYLINDER WITH BUSH 1 ST


2 R909414949 PISTON-SLIPPER PAD 9 ST
11 R902192956 CUP-SPRING STACK 1 ST
20 R909432991 SHIM 1 ST
20 R909432992 SHIM 1 ST
20 R909432993 SHIM 1 ST
20 R909432994 SHIM 1 ST
24 R902205451 RETAINING PLATE 1 ST
25 R909445275 RETAINING BALL 1 ST
27 R909449683 WASHER 2 ST
29 R909436102 PRESSURE SPRING 1 ST
41 R909831182 RETAINING RING 1 ST

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902079268 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902079269
Designation: ROTARY GROUP, HYDR. SECTION

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 8

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902002388 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Designation: SEAL KIT DRIVE SHAFT

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 9

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R902600000 RETAINING RING 1 ST

2 R902601649 SHAFT SEAL RING 1 ST D

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902048057 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902000760
Designation: CONTROL, HYDRAULIC

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 10

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R902043375 POSITIONING PISTON COMPLETE 1 ST L


3 R902008028 COVER 1 ST
4 R902008029 COVER 1 ST
16 R909154918 HEXAGON NUT 1 ST
17 R909083034 SOCKET-HEAD SCREW 8 ST D
20 R909083785 O-RING 2 ST D
21 R902213288 THREADED PIN 2 ST
22 R909152426 SEALING NUT 2 ST D
30 R902600750 GUIDE RING 2 ST D
31 R902600194 ROD SEAL KIT 2 ST D
98 R902002371 SEAL KIT HYDR. CONTROL 1 ST L

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902048057 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902000760
Designation: CONTROL, HYDRAULIC

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 11

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902043375 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902020450
Designation: POSITIONING PISTON COMPLETE

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 12

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R902222640 STELLKOLBEN 45217.0000 1 ST


2 R909449238 ROD 1 ST
5 R902015508 RING 2 ST
5 R902013493 RING 2 ST
5 R902015509 RING 2 ST
5 R902015510 RING 2 ST
5 R902015511 RING 2 ST
5 R902015512 RING 2 ST
5 R902015514 RING 2 ST
5 R902015513 RING 2 ST
6 R902600489 ASSEMBLY RING 2 ST
7 R909449245 SPRING COLLAR 2 ST
8 R909445782 SPACER RING 2 ST

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902043375 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902020450
Designation: POSITIONING PISTON COMPLETE

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 13

8 R909445783 SPACER RING 2 ST


8 R909445784 SPACER RING 2 ST
8 R909445785 SPACER RING 2 ST
8 R909435636 SPACER RING 2 ST
8 R909435635 SPACER RING 2 ST
9 R909436092 PRESSURE SPRING 2 ST
10 R909651294 PRESSURE SPRING 2 ST
12 R909449246 SPRING COLLAR 2 ST
15 R909083404 RETAINING RING 2 ST
19 R909085709 O-RING 1 ST D

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902043375 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902020450
Designation: POSITIONING PISTON COMPLETE

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 14

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902002371 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902002367
Designation: SEAL KIT HYDR. CONTROL

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 15

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R909083785 O-RING 4 ST D
2 R902600194 ROD SEAL KIT 2 ST D
3 R909085709 O-RING 1 ST D
4 R909152426 SEALING NUT 2 ST D

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R909609355 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902153301
Designation: PORT PLATE WITH VALVES

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 16

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R902016386 PRESSURE RELIEF VALVE 2 ST L


2 R902037600 PRESSURE RELIEF VALVE 1 ST L
3 R909601520 PRESSURE OVERRIDE VALVE 1 ST L
5 R902153456 PORT PLATE 1 ST
6 R909449135 BEARING BUSHING 1 ST
7 R909153817 SOCKET-HEAD SCREW 4 ST
8 R909084173 CYLINDER PIN 2 ST
9 R909830424 O-RING 1 ST D
11 R909831318 DOUBLE BREAK-OFF PLUG 3 ST D
13 R909831319 DOUBLE BREAK-OFF PLUG 1 ST D
14 R909154024 LOCKING SCREW 1 ST D
26 R909085709 O-RING 2 ST D
35 R909151692 LOCKING SCREW 2 ST D

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R909609355 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902153301
Designation: PORT PLATE WITH VALVES

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 17

41 R909415314 DOUBLE BREAK-OFF PLUG 1 ST


43 R909439249 BUSH 1 ST
44 R909426789 BEARING BUSHING 1 ST
98 R902002398 SEAL KIT PORT PLATE WITH VALVES 1 ST L

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R909609355 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902153301
Designation: PORT PLATE WITH VALVES

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 18

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902016386 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902139003
Designation: PRESSURE RELIEF VALVE

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 19

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R909439989 LOCKING SCREW 1 ST


2 R902010478 VALVE COLLAR 1 ST
3 R902010477 VALVE SPINDLE 1 ST
4 R902016288 SPRING LOADING NUT 1 ST
5 R909921948 PRESSURE SPRING 1 ST
6 R909425925 SPRING, CONE-SHAPED 1 ST
7 R902016289 THREADED PIN 1 ST D
9 R909083761 O-RING 1 ST D
10 R909831768 BACK-UP RING 1 ST D

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902016386 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902139003
Designation: PRESSURE RELIEF VALVE

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 20

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902037600 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902037594
Designation: PRESSURE RELIEF VALVE

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 21

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R902037383 LOCKING SCREW 1 ST


2 R909435899 VALVE PISTON 1 ST
3 R902010336 SPRING COLLAR 1 ST
4 R909435901 PRESSURE SPRING 1 ST
5 R902601678 STEEL SEALING RING 1 ST D
6 R909152694 O-RING 1 ST D
7 R909150370 SHIM 1 ST
7 R909153402 SHIM 1 ST
7 R909150369 SHIM 1 ST

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902037600 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902037594
Designation: PRESSURE RELIEF VALVE

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 22

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R909601520 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R909731052
Designation: PRESSURE OVERRIDE VALVE

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 23

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R909449886 LOCKING SCREW 1 ST


2 R909431452 VALVE BUSHING 1 ST
3 R909921369 CONTROL PISTON 1 ST
4 R909432163 PISTON 1 ST
5 R909432164 VALVE PISTON 1 ST
6 R909436284 POPPET SEAT 1 ST
7 R902009402 PRESSURE SPRING 1 ST
8 R902049851 SPRING COLLAR 2 ST
9 R909432167 ADJUSTING SCREW 1 ST
10 R909083752 O-RING 1 ST D
14 R909152707 SEALING NUT 1 ST D
15 R909086380 O-RING 1 ST D

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R909601520 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R909731052
Designation: PRESSURE OVERRIDE VALVE

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 24

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902002398 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902095841
Designation: SEAL KIT PORT PLATE WITH VALVES

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 25

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R909830424 O-RING 1 ST D
2 R909085709 O-RING 2 ST D
3 R909083761 O-RING 3 ST D
4 R909086380 O-RING 3 ST D
5 R909152707 SEALING NUT 4 ST D
6 R909831768 BACK-UP RING 2 ST D
7 R902601678 STEEL SEALING RING 1 ST D
8 R909083752 O-RING 1 ST D
9 R909152425 SEALING NUT 1 ST D
10 R909083763 O-RING 1 ST D
11 R909083749 O-RING 1 ST D
12 R909086731 O-RING 1 ST D

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R909606385 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902079412
Designation: INTERNAL GEAR PUMP ASSEMBLY

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 26

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R902079424 INTERNAL GEAR PUMP 1 ST L


2 R902079413 WEAR PLATE COMPLETE 1 ST L
3 R913007069 LOCKING PLUG 2 ST
98 R902002410 SEAL KIT INTERNAL GEAR PUMP 1 ST L

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R909606385 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902079412
Designation: INTERNAL GEAR PUMP ASSEMBLY

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 27

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902079424 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R909723572
Designation: INTERNAL GEAR PUMP

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 28

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R902079372 INTERMEDIATE FLANGE 1 ST


2 R909650367 THROUGH-DRIVE SHAFT 1 ST
3 R909449135 BEARING BUSHING 1 ST
7 R902006256 WHEEL SET 1 ST
8 R902025649 SHAFT KEY 1 ST
9 R909152046 SNAP RING 1 ST
10 R909830176 SOCKET-HEAD SCREW 4 ST
12 R909830379 KANTSEAL-RING 1 ST D
16 R909086720 O-RING 1 ST D

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902079424 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R909723572
Designation: INTERNAL GEAR PUMP

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 29

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902079413 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902013125
Designation: WEAR PLATE COMPLETE

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 30

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R902079414 WEAR PLATE 1 ST


3 R909830379 KANTSEAL-RING 1 ST D

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902079413 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902013125
Designation: WEAR PLATE COMPLETE

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 31

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902002410 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902002425
Designation: SEAL KIT INTERNAL GEAR PUMP

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 32

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R909830379 KANTSEAL-RING 2 ST D
2 R909086720 O-RING 1 ST D
3 R909154589 O-RING 1 ST D
4 R909083790 O-RING 1 ST D
5 R909086547 O-RING 1 ST D
6 R913002054 O-RING 1 ST D
7 R909085360 O-RING 1 ST D
8 R909085362 O-RING 1 ST D
9 R909086720 O-RING 1 ST D
10 R902600381 O-RING 1 ST D
11 R909086991 O-RING 1 ST D

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902037561 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902070045
Designation: CONTROL MODULE

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 33

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R902156551 HOUSING ASSEMBLY GROUP 1 ST


3 R902028453 PISTON 2 ST
4 R902026449 SPRING COLLAR 2 ST
5 R902025104 PRESSURE SPRING 2 ST
6 R902026450 LOCKING SCREW 2 ST
7 R902032056 VALVE HOUSING 1 ST
8 R902032058 VALVE PIN 1 ST
9 R902032057 VALVE HOUSING 1 ST
10 R902040707 SPOOL VALVE WITH CHECK VALVE 2 ST L
11 R909056988 PRESSURE SPRING 2 ST
12 R902069140 COVER 2 ST
13 R902040690 VALVE PISTON 2 ST
14 R909400263 THROTTLE SCREW 2 ST D

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902037561 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902070045
Designation: CONTROL MODULE

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 34

15 R909439287 VALVE PIN 2 ST


16 R909400264 THROTTLE SCREW 2 ST D
17 R902603829 GASKET 1 ST D
18 R902026558 THREADED PIN 2 ST
19 R902037559 SHIM 2 ST
20 R909085831 SOCKET-HEAD SCREW 4 ST D
21 R909086080 SOCKET-HEAD SCREW 1 ST
22 R909083008 SOCKET-HEAD SCREW 4 ST D
24 R909085709 O-RING 3 ST D
25 R909083757 O-RING 2 ST D
27 R909151692 LOCKING SCREW 1 ST D
28 R909153364 LOCKING SCREW 2 ST D
29 R909083493 THREADED PIN 1 ST
30 R909152425 SEALING NUT 2 ST D

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902037561 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902070045
Designation: CONTROL MODULE

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 35

31 R909156494 ORIFICE 2 ST D
32 R909157764 SEALING NUT 2 ST D

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902037561 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902070045
Designation: CONTROL MODULE

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 36

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902040707 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902040722
Designation: SPOOL VALVE WITH CHECK VALVE

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 37

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R902040692 BRAKE PISTON 1 ST


3 R902601190 BALL 1 ST
4 R902601191 CYLINDER ROLLER 1 ST

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902040707 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902040722
Designation: SPOOL VALVE WITH CHECK VALVE

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 38

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902033737 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902090991
Designation: FILTER, COMPLETE

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 39

Pos. Part No. Designation Quantity

2 R902202693 FILTER K 40/56 H20 OWA 1 ST L


12 R909083036 SOCKET-HEAD SCREW 2 ST
13 R909083758 O-RING 3 ST D
98 R902002431 SEAL KIT FILTER 1 ST L

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902033737 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902090991
Designation: FILTER, COMPLETE

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 40

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902202693 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902068309
Designation: FILTER K 40/56 H20 OWA

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 41

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R902202692 FILTERKOPF K 40/56 OWA 1 ST L


2 R902067323 FILTER HOUSING 1 ST
3 R902603298 FILTER CARTRIDGE 1 ST
7 R902601390 SPRING 1 ST
10 R902602679 O-RING 1 ST D

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902202693 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902068309
Designation: FILTER K 40/56 H20 OWA

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 42

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902202692 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902048654
Designation: FILTERKOPF K 40/56 OWA

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 43

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R902200685 FILTERKOPF OHNE WA 56215.6100 1 ST


2 R902041287 COLD START VALVE 1 ST L
6 R909151692 LOCKING SCREW 1 ST D

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902202692 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902048654
Designation: FILTERKOPF K 40/56 OWA

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 44

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902041287 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Designation: COLD START VALVE

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 45

Pos. Part No. Designation Quantity

2 R902041294 VALVE PISTON 1 ST

3 R909650226 POPPET SEAT 1 ST


4 R909083883 O-RING 1 ST D
5 R909651432 PRESSURE SPRING 1 ST

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902002431 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Drawing no.: R902002434
Designation: SEAL KIT FILTER

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 46

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R909083758 O-RING 3 ST D
2 R909083753 O-RING 1 ST D
3 R902602679 O-RING 1 ST D
4 R909083883 O-RING 1 ST D
5 R900012472 SEAL RING 1 ST D
6 R909083901 O-RING 1 ST D

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth
Bosch Rexroth AG
Spare parts list Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Part No.: R902016070 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Designation: FLANGE, COMPLETE

Status of version: 7/2014 Date: 28.10.2014


Page: 47

Pos. Part No. Designation Quantity

1 R902016060 FLANGE 1 ST

2 R909153094 FLAT HEAD SCREW 2 ST


3 R909086678 O-RING 1 ST D

L = Assembly group D = Sealing element

Security notice
Assembly, commissioning and operation, disassembly, service (including maintenance and repair) require basic
mechanical/electrical/hydraulic/pneumatic knowledge, as well as knowledge of the appropriate technical terms. In
order to ensure operating safety, these activities may therefore only be carried out by qualified technical personnel
or an instructed person under the direction and supervision of qualified personnel. Qualified personnel are those
who can recognize possible hazards and institute the appropriate safety measures due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the relevant conditions pertaining to the work
to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the subject area. Also observe the generally
applicable, legal or otherwise binding regulations of the European or national legislation and the rules for the
prevention of accidents and for environmental protection applicable in your country. The data specified above only
serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application
can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own
judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and
aging.
©This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property
of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Karl Tragl (Vorsitzender / President), Dr. Rolf-Dieter Amann; Dr. Bertram Hoffmann; Dr. Stefan Spindler
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Werner Struth