You are on page 1of 2

S

SELFSERVICE
SOFTWARE
ANTIFREEZE

DESK

EN. Soware can be used with all Piusi ES. Soware compatible con cualquier RU. Программное обеспечение можно
BIODIESEL

products equipped with PC data interfaces producto PIUSI equipados con interfaz de использовать со всеми продуктами Piusi,
(Cube MC, SelfService MC and FM, MC- datos para PC (Cube MC, Self Service MC y оснащенными ПК-интерфейсом для передачи
BOX). FM, MC-BOX). данных (Cube MC, SelfService MC и FM, MC-
The soware arranges dispensing data for El soware organiza los datos de los BOX).
analysis and print out. suministros y permite el análisis y la impresión Программное обеспечение организует
Data can be sent direct to a PC via cable (A) de los datos. данные подачи, позволяя их анализировать и
печатать.
via LAN (C), via WIFI (D) or via an electronic La información puede ser exportada a una PC
Данные можно экспортировать в ПК,
DIESEL

key with memory and a key reader for por medio de una conexión por cable (A), por
используя
connecting to PC (B). LAN (C), por WIFI (D) o por medio de una llave прямое кабельное соединение, (A)
electrónica con memoria y un lector de llave a локальную сеть (C), беспроводную сеть (D) или
conectar al PC (B). электронную флеш-память (B).
FOOD
GASOLINE
GREASE
KEROSENE
OIL

A B C D
AdBlue®

cable
max 90 mt
WATER

PC interface PW 14 Kit Key with USB plug PW-LAN PW-WIFI


Code F1271000C Code F14144040 Code F12710050 Code F12710040

Composed by Composed by: Composed by Composed by:


WINDSCREEN

1 USB converter PW 14 1 Manager red key 1 PW-LAN 1 PW-WIFI + CD with PC


+ CD with Soware + 10 User yellow keys + CD with Soware Soware.
to install on PC + Key reader to transfer to install on PC
data to PC + CD with PC
Soware.

DISPENSERS
DISPENSERS
PUMPS
RS 485 connection
A

METERS
Soware
B

NOZZLE
METERS
LAN connection
C

NOZZLE
EQUIPMENTS
SPECIAL
WI-FI connection up to 200 mt indoor
D up to 500 mtCode
outdoor
R15904000
Composed by 10 User
yellow key
PWSTATION-WIFI
optional

MONITORING
FLUID
ON REQUEST Code Language
F1482000A Czech
Manager User
PWSTATION-WIFI Key red key F1481800A Danish

ACCESSORIES
F1390700A Français
F15358000 English
F1388200A Italian
F1398500A Norwegian
F1390800A Dutch/flemish
Code F12710090 Code R12496000 Code R15904000 F1400000A Portuguese
An hot spot and Composed by Composed by 10 User
FILTERING
F15489000 Rumanian
repeater in case of 1 Manager red key yellow key
long distance F1494100A Slovenian
F1396800A Espanol
Key for translation PW 14 USB F1422000A Swedish
language converter
F1388300A Deutsch
F15375000 Magyar

Composed by 1 black Code F13292000


key

PIUSI S.p.A. 46029 Suzzara (Mantova) Italy - Tel. +39-0376.534561 - www.piusi.com SELFSERVICE DESK
The Company reserves the right to modify the information contained in this catalogue without any prior notice - Rev. 01-16