Quito - Ecuador

NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO 9297:2013

NÚMERO DE REFERENCIA ISO 9297:1989 (E)

CALIDAD DE AGUA – DETERMINACION DE CLORUROS.

TITULACIÓN CON NITRATO DE PLATA, INDICADOR
CROMATO (METODO MOHR'S) (IDT)

Primera Edición

WATER QUALITY — DETERMINATION OF CHLORIDE – SILVER NITRATE TITRATION WITH

CHROMATE INDICATOR (MOHR'S METHOD).

First Edition

DESCRIPTORES: Agua, calidad, análisis químico, determinación del contenido, cloruros, análisis volumétrico
ICS: 13.060.20; 13.060.50
 ICS:13.060.20; 13.060.50

PROLOGO
ISO (la Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos
nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de Normas
Internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo
miembro interesado en una materia para la cual un comité técnico se ha establecido tiene el derecho
de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, gubernamentales y no
gubernamentales, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora
estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de
estandarización electrotécnica.

Los Proyectos de Normas Internacionales adoptados por los comités técnicos son enviados a los
organismos miembros para su aprobación antes de su aceptación como Normas Internacionales por
el Consejo de la ISO. Están aprobados de conformidad con los procedimientos ISO que requieren por
lo menos 75 % de aprobación de los miembros votantes.

La Norma Internacional ISO 9297 fue preparado por el Comité Técnico ISO / TC 147, calidad del
agua.

PRÓLOGO NACIONAL

Esta norma nacional NTE INEN-ISO 9297:2012 es una traducción idéntica de la norma internacional
ISO 9297:1989. Water Quality — Determination of chloride – Silver nitrate titration with chromate
indicator (Mohr's method).

Esta norma reemplaza a la NTE INEN 976:1982, Agua potable– Determinación de cloruros.

Para el propósito de esta norma, se han hecho los siguientes cambios editoriales:

Las palabras “esta norma internacional” han sido reemplazadas por “esta norma nacional”

-i- 2013-1368
ICS:13.060.20; 13.060.50

INTRODUCCION

Casi todas las aguas naturales, así como el agua de lluvia y aguas residuales, contienen muchos
iones de cloruro. La concentración puede variar mucho de unos pocos miligramos por litro en algunas
aguas naturales a las concentraciones muy altas en el agua residual contaminada, el agua marina y
el grupo agua salina.

-ii- 2013-1368
 ICS:13.060.20; 13.060.50

Norma Técnica CALIDAD DE AGUA NTE INEN-ISO

Ecuatoriana DETERMINACION DE CLORUROS. TITULACIÓN CON NITRATO 9297:2013
Voluntaria DE PLATA, INDICADOR CROMATO (METODO MOHR'S). (IDT) 2013-09

1 ÁLCANCE
1.1 Campo de aplicación.

Esta norma nacional especifica un método de titulación para la determinación de cloruro disuelto en
agua. El método es aplicable a la determinación directa de cloruro disuelto en concentraciones entre
5 mg/l y 150 mg/l. La zona de trabajo puede extenderse a 400 mg/l mediante una bureta de mayor
capacidad o por dilución de la muestra. Debido a muchas interferencias, el método no es aplicable a
las aguas fuertemente contaminadas de bajo contenido de cloruros.

1.2 INTERFERENCIAS

Las concentraciones normales de constituyentes comunes del grupo de agua, el agua superficial y el
agua potable no interfieren con la determinación.

Las siguientes sustancias interfieren con el método.

Las sustancias que forman compuestos insolubles de plata, tales como bromuros, yoduros, sulfuros,
cianuros, hexacianoferratos (II) y hexacianoferratos (III). Si es necesario, los iones bromuro y yoduro
se determinarán por separado, y el resultado de la determinación de cloruros corregido en
consecuencia.

Los compuestos que forman complejos con los iones de plata, como el amonio e iones tiosulfato.

Los compuestos que reducen los iones de cromato, incluyendo el hierro (II) e iones sulfito.

Las interferencias mencionadas anteriormente darán lugar a valores de cloruros.

Soluciones altamente coloreadas o turbias pueden oscurecer el punto final, por ejemplo óxido de
hierro hidratado.

Tabla 1 – Interferencias

Valor de
Sustancias Interferencia
mg/l
Br- 3
I- 5
S2- 0,8
CN- 1
4-
Fe(CN)6 2
3-
Fe(CN)6 2
NH4+ 100
2-
S2O3 200
2-
SO3 70
SCN 3
2-
CrO4 1000
3-
PO4 25
(Continúa)

DESCRIPTORES: agua, calidad, análisis químico, determinación de contenido, cloruros, análisis volumétrico
ICS: 13.060.20; 13.060.50

-1- 2013-1368
 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento: TÍTULO: TÍTULO: CALIDAD DE AGUA – DETERMINACION Código: ICS:

NTE INEN-ISO DE CLORUROS. TITULACIÓN CON NITRATO DE PLATA, 13.060.20;
9297 INDICADOR CROMATO (METODO MOHR'S) (IDT) 13.060.50

ORIGINAL: REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación anterior del Directorio
Oficialización con el Carácter de
2012-07-18 por Resolución No. de
publicado en el Registro Oficial No. de

Fecha de iniciación del estudio:

Fechas de consulta pública: No se realizó

Subcomité Técnico:
Fecha de iniciación: Fecha de aprobación:
Integrantes del Subcomité Técnico:

NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

Mediante compromiso presidencial N° 16364, el

Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN, en vista
de la necesidad urgente, resuelve actualizar el acervo
normativo en base al estado del arte y con el objetivo de
atender a los sectores priorizados así como a todos los
sectores productivos del país.

Para la revisión de esta Norma Técnica se ha

considerado el nivel jerárquico de la normalización,
habiendo el INEN realizado un análisis que ha
determinado su conveniente aplicación en el país.

La Norma en referencia por ser una adopción de una

norma internacional no ha sido sometida a consulta
pública y por ser considerada EMERGENTE no ha
ingresado a Subcomité Técnico.

Otros trámites: Esta NTE INEN – ISO 9297:2013, reemplaza la NTE INEN 976:1982

La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma

Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13302 de 2013-08-21

Registro Oficial No. 88 de 2013-09-25
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre
Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Dirección General: E-Mail:direccion@inen.gob.ec
Área Técnica de Normalización: E-Mail:normalizacion@inen.gob.ec
Área Técnica de Certificación: E-Mail:certificacion@inen.gob.ec
Área Técnica de Verificación: E-Mail:verificacion@inen.gob.ec
Área Técnica de Servicios Tecnológicos: E-Mail:inenlaboratorios@inen.gob.ec
Regional Guayas: E-Mail:inenguayas@inen.gob.ec
Regional Azuay: E-Mail:inencuenca@inen.gob.ec
Regional Chimborazo: E-Mail:inenriobamba@inen.gob.ec
URL:www.inen.gob.ec