You are on page 1of 2

Alfonso y Zabala

DE LA PRIMA A LA BORDONA

EL LUJO DE UNAS GUITARRAS


"Guitarras de Lujo" pueden ser denominadas las de Alfredo Alfonso y Jos� Zavala. El
delicado y limpio puntero, la rica armonizaci�n, la grata sonoridad, hacen de este
ajustado d�o una de las notas m�s dignas y valiosas de nuestra aut�ntica m�sica
tradicional, particularmente la cuyana, de no f�cil ejecuci�n.
Alfonso y Zavala se presentran en este long play acompa�ados por H�ctor Ayala
(guitarra), Ram�n Zavala (guitarra) y Mario Riggi (guitarr�n) ejecutantes que
responden plenamente al nivel art�stico exigido.
Sin puede hablarse de "vidas paralelas" -remozando con limpia provincian�a los
ejemplos cl�sicos de Plutarco- esas vidas son las de Alfredo Alfonso y Jos� Zavala,
dos temperamentos tal vez diferentes, pero de una complementaci�n cierta y fecunda
en los caminos del arte.
Alfonso es calmo, tranquilo, introvertido, apacible. Zavala es inquieto, nervioso,
comunicativo. Los dos suman igual fervor por la guitarra, el mismo respecto por su
aut�ntica vocaci�n, id�ntico cari�o por las cosas de la tierra.
Alfonso naci� en Villa Mercedes (el antiguo "FUERTE CONSTITUCIONAL") en la
provincia de San Luis, el 30 de enero de 1922 Zavala poco menos que pisandole los
talones, tambi�n en 1922, el 28 de diciembre, en Santa Rosa, un pueblito de San
Luis, pr�ximo a Concar�n, pero a los cuatro a�os fue llevado por sus padres a Villa
Mercedes.
La amistad de Zavala y Alfonso nace, pues, a la tempran�sima edad de cuatro a�os, y
ha continuado lozana y sin sombras hasta hoy, luego de muchas innobles
realizaciones comunes. Juntos fueron a la escuela, tuvieron la misma maestra,
aprehendieron guitarra de escuchar a los cantores en la famosa y mercedina "calle
angosta" "la de una vereda sola". Ya en madurez, Alfonso curs� estudios musicales
que perfeccionaron su ejecuci�n de primera guitarra, siempre floridamente secundado
por Zavala
que hace la segunda con arreglos que pertenecen a los dos y que hacen de com�n
acuerdo.
Ni uno ni otro encontraron -como suele ser corriente- oposici�n paterna a la
decisi�n de dedicarse al arte, que es -por lo menos en los comienzos de quien lo
intenta en busca de �xito- agenciarse cierto comprometedor destino. Por el
contrario, los progenitores de ambos tambi�n gustaban de la m�sica y ejecutaban
instrumentos.
Eduardo Alfonso (padre de Alfredo) era ejecutante de guitarra y acorde�n y adem�s
cantor. Do�a Luisa Contreras -la madre- ejecutaba igualmente el acorde�n y amaba la
m�sica criolla. Mientras que el padre de Zavala dominaba la guitarra y el acorde�n
y la madre este �ltimo instrumento.
Alfonso y Zavala forman ya d�o de guitarras a los ocho o nueve a�os de edad. La
trayectoria de los mismos en la m�sica nativista ha sido siempre paralela. Alfonso
debut� con La Tropilla de Huachi Pampa, de Buenaventura Luna. Zavala, con Los
Trovadores deCuyo, de Hilario Cuadros, y luego ingres� en el conjunto de
Buenaventura Luna, en el que permaneci� hasta 1949. Zavala particip� igualmente en
el conjunto Los Arrieros Cuyanos (como tambi�n Alfonso), y ambos en el conjunto Los
Puntanos, con los Hermanos Arce. Los dos comenzaron a actuar como guitarristas de
Juan Carlos Mareco (Pinocho) desde 1957 hasta la actualidad.
El presente long play tiene particular inter�s y recoge la decantada madurez
guitarr�stica de los dos distinguidos artistas sanluise�os.
Se trata de una obra totalmente instrumental. Comprende temas sure�os
(particularmente en homenaje a Santiago H. Rocca y a Abel Fleury) y tambi�n cuecas
y gatos cuyanos. Hay un carnavalito -que demuestra la flexibilidad interpretativa
de estos notables artistas para encarar diversos ritmos de nuestra m�sica- y por
primera vez incorporan a su obra grabada un tango: El adi�s, de Maruja Pacheco
Huergo. Se da tambi�n, en la riqueza tem�tica del disco, una zamba norte�a y una
selecci�n de galopas. Zavala ofrece en el long play el estreno de un vals in�dito
dedicado a un amigo: Para Ra�l.
En suma: un alarde de riqueza tem�tica y una manera de poner a prueba la
flexibilidad del talento de estos int�rpretes.
La m�sica cuyana exige un minucioso punteo. No puede ser "rellenada" con cualquier
rasgueo o golpe de bombo. Ese continuo y exigente hacer ha servido para qu� Alfonso
y Zavala vuelquen aqu�, en distintos ritmos tradicionales, toda una experiencia de
guitarristas pulcros y de nobil�simos recursos. Lo que ha dado por resultado una
obra que es, verdaderamente, coronaci�n de muchos a�os de sincera devoci�n por lo
m�s aut�ntico de la m�sica nativa.
Le�n Benar�s

Alfonso y Zabala
DE LA PRIMA A LA BORDONA
MH 2.511

01. PA�DON SANTIAGO


a) JUERA GUAY - canci�n - Santiago H. Rocca
b) LA QUERENCIA - canci�n - Santiago H. Rocca
c) LA TROPILLA - triunfo - Santiago H. Rocca, Mario Prado
02. CORAZON DE ORO - vals - Francisco Canaro, Jes�s Fern�ndez Blanco
03. CORAZONES AMANTES - zamba - Juan Carlos Padula
04. MI NOVIA LINDA - gato - Alfredo Alfonso, Juan Carlos Mareco
05. EL ADIOS - tango - Maruja Pacheco Huergo
06. GALOPAS
a) DESPEDIDA - D�maso Mendoza
b) COLORADO - Motivo Popular
c) GUARANI FOOTBALL CLUB - Daniel L�pez
COLORADO RETA - Sim�n Iglesias
07. DOS EN UNA
a) YO SE PORQUE - cueca - Alfredo Alfonso, Santiago V�rtiz
b) LA CALLE ANGOSTA - cueca - Jos� Zavala
08. PARA RAUL - vals - Jos� Zavala
09. EL BARRANQUE�O - gato - Peralta Luna
10. MILONGA MONTONERA - milopnga - Buenaventura Luna
11. LOS CARNAVALES - huaino - Jorge Huirse Reyes, Rosendo Huirse Mu�oz
12. PAMPEANDO
a) AUSENCIA - milonga - Abel Fleury
b) ESTILO PAMPEANO - estilo - Abel Fleury
c) TE VAS MILONGA - milonga - Abel Fleury, Fernando Ochoa

(de (Folklore de los 4 rumbos")