You are on page 1of 3

Acerca de la generación y la corrupción

Acerca de la generación y la corrupción (gr.: Περὶ contienen numerosas referencias y críticas a las doctri-
γενέσεως καὶ φθορᾶς; lat.: De Generatione et Corrup- nas de los filósofos anteriores, sobre todo los atomistas y
tione) es un tratado de Aristóteles. Platón.
Dedica los siguientes cinco capítulos (6-10) a la confor-
mación de lo que se genera. Esta se produce por combi-
nación de componentes materiales, mediante su combi-
nación. Estas ideas suponen las de acción, pasión y con-
tacto.

1.2 Libro II

En el segundo libro Aristóteles expone sobre los com-


ponentes de lo que se genera y corrompe, señalando que
estos no son los llamados cuatro elementos: la Tierra, el
Aire, el Fuego y el Agua. En realidad estos son cuatro
cuerpos simples. Los componentes de los cuerpos son de
una cierta materia prima, que recibe afecciones contrarias
tales como el frío y el calor, la humedad y la sequedad.
Las transformaciones entre los contrarios reciben una ex-
plicación satisfactoria en el hecho de que son afecciones,
por lo que Aristóteles refuta la doctrina de Empédocles
según la cual no hay transformación de un elemento cual-
quiera en otro (capítulos 1-8).
Los capítulos 9 y 10 contienen un examen de las causas
de la generación y la corrupción. Parte de una crítica a
las teorías anteriores, incluyendo la que Platón puso en
boca de Sócrates en el Fedón: no han sabido reconocer
la causa eficiente de todo devenir. Este es el movimiento
anual del Sol en el círculo de la eclíptica, que al exponer a
Primera página de la edición de Immanuel Bekker de 1851. la región sublunar al acercamiento y alejamiento regular
del Sol, lo fija constantemente a periodos de generación y
Pertenece a sus tratados de temas físicos, y explica pro- destrucción a los que están atados todas las criaturas.
cesos que solo se dan en el mundo sublunar: la generación
y la corrupción, esto es, el paso del no ser al ser, y el del El último capítulo (11) discurre sobre la necesidad de lo
ser al no ser. En esta obra Aristóteles postula la existencia que se genera y corrompe, y de la eternidad de los proce-
de la materia prima como lo que subyace a los cambios sos de generación y corrupción.
entre los cuatro elementos, y atribuye todos los procesos
de generación y corrupción naturales al recorrido anual
del Sol en la eclíptica. 2 Bibliografía

2.1 Ediciones
1 Contenido
• Harold Henry Joachim (1868 – 1938).
1.1 Libro I ἈΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ ΠΕΡΙ ΓΕΝΕΣΕΟΣ ΚΑΙ
ΦΘΟΡΑΣ - Aristotle on Coming-to-be and Passing-
En los primeros cinco capítulos (1-5) del primer libro away (De generatione et corruptione) A revised text
Aristóteles distingue la generación y la corrupción de la with introduction and commentary by Harold H.
alteración, el aumento y la disminución. Estas secciones Joachim. Oxford at the Clarendon Press, 1922.

1
2 3 ENLACES EXTERNOS

2.2 Traducciones
• Aristóteles. The student’s Oxford Aristotle · Volume II
· Natural Philosophy: Physica, De caelo, De genera-
tione et corruptione. (en inglés). Oxford University
Press 1942.

• Aristóteles. Acerca de la generación y la corrup-


ción. Tratados breves de historia natural. Madrid:
Editorial Gredos 1987. ISBN 84-249-1242-9.

3 Enlaces externos
• Texto inglés; trad. de 1922 de Harold Henry Joa-
chim (1868 – 1938).

• Texto francés, con introducción y comentarios


en este idioma, en el sitio de Philippe Rema-
cle (1944 - 2011); trad. de Jules Barthélemy-
Saint-Hilaire (1805 - 1895). Librairie philo-
sophique de Ladrange. París, 1866. Cada rótu-
lo azul es activo y sirve para cambiar al griego.
• Texto griego en el mismo sitio. Cada ró-
tulo azul es activo y sirve para cambiar al
francés.
• Texto griego en Wikisource.
3

4 Origen del texto y las imágenes, colaboradores y licencias


4.1 Texto
• Acerca de la generación y la corrupción Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Acerca_de_la_generaci%C3%B3n_y_la_corrupci%C3%
B3n?oldid=92538021 Colaboradores: IIM 78, Wikielwikingo, TjBot, Grillitus, KLBot2, Invadibot, Elvisor, Dexbot, Jarould, NinoBot y
Anónimos: 1

4.2 Imágenes
• Archivo:Aristotle_De_Generatione_et_Corruptione_page_1.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/
Aristotle_De_Generatione_et_Corruptione_page_1.png Licencia: Public domain Colaboradores: http://grid.ceth.rutgers.edu/ancient/
greek/aristotle_greek/ Artista original: ?

4.3 Licencia del contenido


• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0