Professional Documents
Culture Documents
Introducción
Para que un texto escrito transmita con éxito la información se requiere de la aplicación de
es importante saber transmitir la información que debe conocer el lector para interpretar el
texto, adecuar su contenido y hacerlo accesible al destinatario, reproducir el texto con orden
lógico y estructura, ajustarse al tipo de texto y respetar las normas ortográficas y gramaticales
Si un texto reúne estas cualidades, será más comprensible por el lector o lo hará con menos
La redacción administrativa, como parte del acto de comunicación, es también un proceso que
se caracteriza por estar sujeta a un formalismo preestablecido en el que intervienen una fuente
comunicado.
1
CAPACIDAD DE LA SESIÓN 12:
Recuperado de http://buscartrabajo.es/wp-
http://wvw.aldia.cr/ad_ee/2008/oct content/uploads/C%C3%B3mo-
ubre/11/_Img/2191359_0.jpg buscar-y-encontrar-trabajo.jpg
Recuperado de
http://www.tinajo.es/imagenes/noticias/graduacion.jpg
2
En esta sesión, nos dedicaremos a estudiar algunos textos de carácter administrativo, sus
1. Redacción administrativa
soporte y la información registrada en él, que puede ser empleada como prueba o
La correspondencia
Abarca todos los documentos elaborados con carácter oficial que son utilizados en el
personas particulares.
3
Publicaciones
Formatos
formatos de espacios en blanco los que gozan de mayor demanda ya que permiten el
a) Unidad
b) Coherencia
Los diversos puntos a ser expuestos en una comunicación escrita deberán mantener
un orden lógico y concatenado, logrando que cada uno de ellos tenga relación entre
sí. La presencia de incoherencias hará que el proceso de comunicación se torne
difícil para una de las partes, principalmente el destinatario o comunicado.
4
c) Objetividad
El propósito principal o idea del documento tiene que ser expresado claramente en
el “Asunto” del comunicado como documento.
d) Claridad
El documento deberá ser escrito de tal manera que sea de fácil lectura y
entendimiento, posibilitando al comunicador transmitir íntegramente el motivo
principal.
e) Precisión
f) Concisión
g) Vocabulario
El uso de una lengua deberá ser respetada a través del proceso de comunicación,
con el objetivo de mantener un vocabulario homogéneo que el destinatario pueda
comprender con claridad. Por consiguiente, es recomendable emplear un léxico
adecuado en castellano para expresar lo que queremos. No obstante, en algunas
circunstancias, el uso de vocabulario de lenguas extranjeras es permitido, sobre
todo si se refiere a terminología especializada sobre temas que tanto el
comunicador como el comunicado conocen (Coyuntura económica, 2011, párr. 7-
13)
5
2.2 Criterios de clasificación de los documentos administrativos
entre otros.
informes, solicitudes,
etcétera.
2.2.1 La solicitud
Definición
autoridades oficiales.
Este documento puede ser abierto o cerrado, la primera corresponde a aquella en que
utilizada por instituciones que elaboran formularios especiales, los que son llenados en
6
forma escueta por el solicitante; este tipo de formulario facilita el procesamiento
personal, el cual se sustenta con motivos o argumentos que lo determinen. Por más que
una medida administrativa afecte por igual a dos o más personas, cada una deberá
Se utiliza en casi todas las oficinas y dependencias públicas o privadas para solicitar
Cabe resaltar que la solicitud debe ser firmada por cualquier persona mayor de edad,
en el caso de los menores de edad, ellos pueden ejercer este derecho mediante un
representante como los padres (cualquiera de los dos salvo la ley exija la firma de
Estructura y redacción
ELEMENTOS REDACCIÓN
1. Sumilla: asunto Síntesis de la petición. Comprende la palabra “solicita” o
DNI.
7
4. Texto: fundamentación y El texto de la solicitud consta de tres secciones:
ejemplo:
por ejemplo:
7. Elementos complementarios:
8
También, debemos considerar que en la solicitud se puede emplear la primera o la tercera
persona, pero una vez elegida la forma, esta debe mantenerse en todo el texto. Por ejemplo:
Modelo de solicitud
Miraflores
PRESENTACIÓN Rosario Suárez Valencia, identificada con DNI Nº 12098759, domiciliada en Los
Girasoles 235, Urb. San Silvestre, Los Olivos, ante usted me presento y expongo:
ASUNTO Que enterada de que la institución que usted dirige ha convocado BECAS para
PEDIDO Asimismo, pongo a su conocimiento que solicito una beca para concluir mis estudios
CONCLUSIÓN Por lo expuesto, pido a usted acceder a mi petición, por ser de Justicia.
LUGAR Y
Los Olivos, 2 de febrero de 2013
_____________________
FIRMA Y POSFIRMA Rosario Suárez Valencia
9
2.2.2. El informe
Definición
exposición ordenada de datos, causas y circunstancias que rodean una información con
estilo impersonal”.
Debe destacarse que el informe busca la eficacia comunicativa a partir de los datos que
se manejen y, por ello, este documento transmite una información específica, orientada
Según los casos, el informe puede ser breve o pormenorizado, por lo tanto, de extensión
variable, pudiendo abarcar incluso varias páginas. Este documento es utilizado por
ESTRUCTURA
1. Lugar y fecha
2. Nº de informe (código)
3. Destinatario
4. Remitente
5. Asunto
6. Cuerpo
10
7. Conclusión
8. Despedida
9. Firma
Modelo de informe
AL: Señor Gerente general de la empresa, Ing. Carlos Montes. DESTINATARIO Y REMITENTE
Después de concluir con el balance general del área a mi cargo, se cumple con informar lo siguiente:
1. Las ventas de los últimos dos meses: junio y julio aumentaron considerablemente, sobre todo
2. Se obtuvieron 5000 refacciones de frenos para el modelo Tsuru de Nissan, de las cuales se han
CUERPO
vendido 4600, llegando casi a su totalidad. Para los trámites necesarios, se anexa la
documentación correspondiente a los ingresos y egresos, así como copia del libro mayor.
3. Se han vendido en su totalidad 800 kits de afinación completa en existencia, y contamos con
pedidos por un total de 6000 más, de los que solo falta entregar. Por otro lado, recibimos 15
devoluciones por fallas de fábrica en las piezas, las cuales se espera que sean enviados 9 en
4. Para las comprobaciones correspondientes, envío los libros de ventas correspondientes y las
Atentamente,
Gerente de Ventas
obtiene conclusiones.
c) Demostrativo: Incluye los dos primeros tipos de informe. Se plantea la hipótesis del
puesto.
textuales).
12
Para redactar el informe se puede optar por el empleo de la tercera persona, que
subraya la responsabilidad del autor del informe. Ambos criterios son válidos, según el
caso.
Dirigirse al lector (usted, ustedes) le resta objetividad. Ese efecto se puede suavizar si se
el experimento” impresiona más que “Se realizó el experimento”). Esta última forma,
previo.
- Tiempo futuro: Se usa para lo que aún no se ha producido y para las proyecciones que
2.2.3. El memorando
jefe de sección a un subalterno para cumplir con algunos de los siguientes fines
específicos:
- Dar instrucciones
13
- Anunciar nombramientos
- Anunciar reemplazos
p.97)
Características
Por su carácter funcional, esta comunicación tiene empleo muy extendido, en primer
lugar, identifica rápidamente los tres factores básicos del acto comunicativo: emisor,
ESTRUCTURA:
- La palabra MEMORANDO
- Fecha
- Destinatario (A o PARA)
- Origen (DE)
- Asunto
- Mensaje
- Firma
CLASES
14
cortés, claro y preciso en lo que se ordena.
Modelos de memorando
MEMBRETE
MEMORANDO N° 024-2012-UCV
NUMERACIÓN
Sírvase disponer lo necesario, a fin de que el auditorio Poemas Humanos quede convenientemente dispuesto para
MENSAJE
la ceremonia de clausura del año académico, la cual se llevará a cabo el próximo sábado 19 a las 10:00 a.m.
DESPEDIDA Atentamente,
FIRMA ____________________________
Mgtr. Miguel Anglas
Secretario Académico de Formación General
Copia: Secretaría
15
MEMORANDO N° 022-2013
He constatado con preocupación su ausencia del trabajo los días 14 y 26 de julio y he decidido dejar
constancia escrita de este hecho, máxime cuando no media explicación o justificación alguna de su parte.
Es conveniente señalar, a esta altura, que sus inasistencias injustificadas son falta grave contra el Reglamento
de Trabajo que usted aceptó en el momento de su contratación.
Por lo tanto, hago un llamado a su reflexión y cumplimiento a fin de evitar que las medidas desagradables de
sanción afecten su Hoja de Vida.
____________________
Rosario Ordónez Galarza
2.2.4. El currículo
Definición
16
Recomendaciones
como objetivo llamar la atención para conseguir una entrevista que nos lleve al trabajo
deseado. Como norma general, se debe redactar con frases cortas y párrafos breves.
Utilice términos simples. Cuantifica logros, usa tantos por ciento, cantidades
pronombre yo, es mejor dejarlo implícito. Emplee la tercera persona de singular. Evite
experta en el área.
Clases
17
disciplina científica en la que se ha especializado.
c) Combinado o mixto: Es el más completo, aunque
también es el más complejo de elaborar. Es una
mezcla del cronológico y del temático.
Estructura
Datos personales:
Apellidos y nombres
Dirección actual
Correo electrónico
necesario.
Estudios realizados:
Experiencia profesional:
Experiencia laboral relacionada con los estudios universitarios o que puedan ser de
interés para la empresa que desea contratarte. No olvides señalar las fechas, la
empresa dónde trabajaste y las funciones y tareas llevadas a cabo. Estas se inician
18
Otras habilidades:
Referencias personales:
de servicio.
El perfil profesional
Esta sección es muy importante pues indica las habilidades y experiencia del
de liderazgo.
Sugerencias
- No debe incluir datos falsos, ya que tarde o temprano, cada habilidad mencionada
19
- No debe ser extenso, a lo sumo, dos páginas. Incluso los profesionales más
- Use oraciones sencillas que no estén en voz pasiva. En lugar de decir El área de
Marketing fue dirigida por mí…debe decirse Yo dirigí el área de Marketing. Las
MODELOS
Currículo cronológico
20
Patricia Gutiérrez Contreras
Los Fresnos n° 207 – Jesús María
Patiguti24@hotmail.com
28 años
ESTUDIOS
Ingeniería Industrial
EXPERIENCIA LABORAL
internacional.
facturación y costeo.
21
IDIOMAS
CONOCIMIENTOS DE COMPUTACIÓN
REFERENCIAS
Av. Argentina 4793, Carmen de la Legua Reynoso - Callao. Teléfono 3150800, fax 3150850
Ing. Javier Medrano Alcocer. Jefe del Área de Finanzas. Empresa AUSTRAL GROUP S.A.
Currículo funcional
DATOS PERSONALES:
DNI : 18376165
22
RESUMEN
logística.
Capacidad para trabajar en equipo y bajo presión, habilidad para solucionar problemas;
personal
producción
23
Universidad César Vallejo Marzo 2000
Administradora de Empresas
Se redacta en lenguaje sobrio con respeto ya que va dirigida a una persona de jerarquía
tipo de pedido.
Son requisitos de la carta: ser clara, concisa, precisa; el tono debe ser natural, y la
balanceados.
singular o plural.
24
La persona gramatical utilizada debe mantenerse a lo largo del texto.
Estructura
- Lugar y fecha
- Saludo
- Despedida
- Firma
- Anexos
25
Señores Faber Castell S.A.
Departamento de Marketing
Av. Benavides 1346 – Miraflores
2.2.6. La carta de presentación
26
La carta de presentación es lo que acompaña al currículo cada vez que postulas a un
representas para la organización y, por lo tanto, por qué debieran contratarte. Es decir,
una carta de presentación puede ser determinante a la hora en que el empleador decida
gramática, ya que usualmente un error en estas materias puede ser considerado como
Recomendaciones
27
Lima, 19 de marzo de 2013.
28
Documentos empresariales. (2003). Santa Fe de Bogotá: Magisterio.
Parra, M. (1996) Cómo se produce el texto escrito. Teoría y práctica. (2. ª ed.).Colombia:
Reyes, G. (2006).Cómo escribir bien en español. (5. ª ed.). Madrid: Arco Libros.
Pérez G., H. Comunicación escrita. Producción e interpretación del discurso escrito. Santa
Reyes, G. Cómo escribir bien en español. 5. ª ed. Madrid: Arco Libros; 2006.
Reyes, G. Cómo escribir bien en español. 5. ª ed. Madrid: Arco Libros; 2006.
ACTIVIDADES
¿Qué es?
¿Cuál es su
finalidad?
29
2. Determine qué documento debe emplearse en los siguientes casos.
de tránsito. Por tal motivo, debe redactar un documento que le permita rendir las
evaluaciones pendientes.
Documento: ……………………..
Documento: ……………………..
Documento: ……………………..
Documento: ……………………..
4. Redacte una solicitud en la cual pida una constancia de estudios (Trabajo individual).
ACTIVIDAD DE EXTENSIÓN
El docente formará los grupos y distribuirá los temas polémicos para que los estudiantes
debatan en la sesión 13.
30
31