You are on page 1of 1

Traduction du texte sur Charlie Chaplin

Traduction :

Chaplin, grâce à son tour du monde, s'était rendu à un haut niveau de conscience sur les effets de la
chute de l'économie, et de la dangerosité grandissante du nationalisme en Europe.
Pendant des semaines, il chercha à concevoir une solution à la crise économique, et en 1931, il
annonça à un journal : « La question qu'il faut se poser, c'est celle du chômage.. Les machines
devraient profiter aux Hommes. Elles ne devraient pas être à l'origine de tragédies, ni leur voler leur
travail ».
Il ne fait aucun doute que son film « Modern Time » qui sorti plus tard, fut influencé par ce chemin
de pensées, bien qu'il se donnait du mal en insistant sur le fait qu'il n'était pas propagandiste :
« Je suis toujours suspicieux quand je suis face à une image portant un message ».

Correction :