You are on page 1of 1

B.U. Filtración & Lubricación.

Referencia Cruzada de Lubricantes
Usados en Maquinarias de Construcción Komatsu / Dynapac.

VALVOLINE MOBIL SHELL TEXACO
Aceites Lubricantes para Motores Diesel Multigrados.
PREMIUM BLUE E DELVAC MX RIMULA SUPER URSA PREMIUM TDX
15W-40 15W-40 15W-40 15W-40
CI-4, CES 20078, etc.. CI-4 Plus, CES 20078, etc CI-4, CES 20078, etc.. API CI-4
VALVODIESEL DELVAC SUPER RIMULA X URSA PREMIUM TD
15W-40 CH-4 15W-40 15W-40 15W-40
API CH-4, CES 20076. API CF-4 API CH-4 API CH-4

Aceites Lubricantes para Motores Diesel Multigrados:
VALVODIESEL DELVAC RIMULA D URSA EXTRA DUTY
30, 40. 1330, 1340, 1440p. 30, 40. 30, 40, 50
API CF API CF, SAE 30 y 40. API CF. API CF.
VALVODIESEL 10W DELVAC HYDRAULIC 10W RIMULA D 10W. URSA LA-3 10W, 30 ó 40.
API CF. API CC/SC. API CF. API CF.

Aceites Lubricantes para Trenes de Potencia / Fluidos Hidráulicos.
TRANSMISION TO-4 MOBILTRANS HD DONAX TC DRIVE TRAIN OIL
10W, 30, 50 10W, 30, 50 SAE 10W, 30, 50 SAE 10W, 30, 50
Cat TO-4. Cat TO-4. Cat TO-4. Cat TO-4.

Aceites Lubricantes para Ejes, Frenos Húmedos, etc.
UNITRAC FLUID MOBILFLUID 424 DONAX TD TDH OIL
UTTO Fluid. UTTO Fluid, SAE 10W-30 UTTO Fluid, SAE 10W-30. UTTO Fluid, SAE 10W-30.

Aceites Lubricantes para Transmisiones Manuales, Diferenciales.
H.P. GEAR OIL GL-5 MOBILUBE HD SPIRAX HD MULTIGEAR EP
SAE 80W90 y 85W-140. SAE 80W90 y 85W-140. SAE 80W90 y 85W-140. SAE 80W90 y 85W-140.
API GL-5. API GL-5 API GL-5 API GL-5

Aceites Lubricantes para Transmisiones Automáticas.
ATF DEXRON II ATF 220 DONAX TA ATF MERCON/DEXRON III
GM Dexron IID, Mercon. GM Dexron IID, Mercon. GM 6137-M Tipo Sufijo A GM Dexron III

Fluidos Hidráulicos Industriales.
AW HYDRAULIC OIL MOBIL DTE 24, 25, 26 TELLUS OIL RANDO HD
ISO VG 32, 46, 68. ISO VG 32, 46, 68 ISO VG 32, 46, 68 ISO VG 32, 46, 68

Grasas Lubricantes:
MULTIPURPOSE GREASE GM RETINAX LX-2,
MOBILGREASE XHP 222 STARPLEX 2
(Antes Valplex EP) RETINAX HD2.
Jabon de Complejo de Litio, NLGI Jabon de Complejo de Litio, NLGI Jabon Comp.Li, NLGI2, EP. / Jabon de Complejo de Litio, NLGI 2,
2, EP. 2, EP. Jabon Litio-Calcio, NLGI 2. EP.
SPECIAL MOLY EP-2 MOBILGREASE SPECIAL RETINAX HDX2. MOLYTEX EP 2
Jabon de Litio- Calcio,
Jabon de Litio, NLGI 2, 3%MoS2. Jabon de Litio, NLGI 2, 3%MoS2. Jabon de Litio, NLGI 2, 3%MoS2.
NLGI 2, 3%MoS2.

Refrigerantes / Anticongelantes:
FLEETGUARD MOBIL SHELL TEXACO
Compleat EG HD Premium Coolant Pre- ANTI-FREEZE / COOLANT
MINING COOLANT
Premix 50/50 Diluted 50/50 PRE-MIXED 50/50
Base EtilenGlicol, ASTM D4985, EtilenGlicol, ASTM D4985, EtilenGlicol, ASTM D4985,
EtilenGlicol, ASTM D4985, D3306.
D3306. D3306. D3306.

Notas:
No todos los lubricantes son equivalentes entre si, pueden cumplir las mismas especificaciones pero pueden tener diferente desempeño.

Ultima Modificación: Febrero 2008