You are on page 1of 110

El Mercado Común del África Oriental y Meridional (COMESA) se creó en 1994 como

Agrupación económica regional integrada por 20 Estados miembros tras la firma del Tratado
de Cooperación. En el capítulo 15 del Tratado del COMESA. Los Estados miembros
acordaron operar sobre los La normalización y la calidad de asume con el objetivo de facilitar
el nuevamente más rápido de mercancías Y los servicios dentro de la región con el fin de
aumentar la expansión del comercio intra-COMESA y Expansión Se espera que la
cooperación en materia de normalización resulte en el establecimiento de normas
armonizadas uniformes. Se espera que la armonización de las normas dentro de la región
reduzca las barreras al Comercio Que normalmente se abarcan cuando los bienes y servicios
se extienden entre COMESA Estados miembros debido a las diferencias en los requisitos
técnicos. Estándares armonizados de COMESA También se espera que se traduzcan en
beneficios tales como mayor productividad industrial y Competencia Aumento de la
producción agrícola y la seguridad alimentaria, una explotación más De recursos naturales
entre otros. Los estándares de COMESA son desarrollados por los expertos del COMESA en
Organismos nacionales de normalización y otras partes interesadas de la región de
Procedimientos y prácticas internacionales. Las normas se aprueban en circulación Normas
Armonizadas (FDHS) a todos los Estados miembros para un voto de un mes. La suposición
es Que las cuestiones contenciosas se habrían resuelto en las etapas anteriores o que Normas
internacionales o regionales que se están adoptando ha sido sometida a un Compatible con la
práctica internacional aceptada. Los estándares de COMESA están a punto de revisarse, para
seguir el ritmo de los avances tecnológicos. Los usuarios de Se espera que las Normas
Armonizadas del COMESA sigan Última versión de los estándares que están imponiendo.
Este estándar COMESA es técnicamente idéntico a IEC 60076-821997. Transformadores de
potencia -Part 8: Guía de aplicaciones

Numeración de publicaciones
A partir del 1 de enero de 1997, todas las publicaciones de la CEI se publican con
60000 series. Por ejemplo, la IEC 34-1 se conoce ahora como IEC 60034-1.
Ediciones consolidadas
La IEC publica ahora versiones consolidadas de sus publicaciones. Por ejemplo,
Los números de edición 1.0, 1.1 y 1.2 se refieren, respectivamente, a la publicación base, la
base
Publicación que incorpora la enmienda 1 y la publicación base que incorpora
Enmiendas 1 y 2.

Más información sobre las publicaciones de la IEC


El contenido técnico de las publicaciones de la IEC es revisado constantemente por la IEC,
Asegurando así que el contenido refleje la tecnología actual. La información relativa a este
Publicación, incluida su validez, está disponible en el Catálogo de publicaciones de la IEC
(Véase más adelante), además de nuevas ediciones, enmiendas y correcciones. Información
sobre
Los temas que se están examinando y los trabajos en curso realizados por la
Comité que ha preparado esta publicación, así como la lista de publicaciones
Emitido, también está disponible de los siguientes:
 Sitio Web de IEC (www.iec.ch)
 Catálogo de publicaciones IEC
El catálogo en línea en el sitio web de la IEC (www.iec.ch/searchpub) le permite
Búsqueda por una variedad de criterios incluyendo búsquedas de texto, comités técnicos y
fecha de publicación. También se dispone de información en línea sobre publicaciones,
publicaciones retiradas y reemplazadas, así como rectificaciones.
• La IEC acaba de publicarse
Este resumen de las publicaciones recientemente publicadas
(www.iec.ch/online_news/justpub)
También disponible por correo electrónico. Póngase en contacto con el Centro de Servicio
al Cliente (véase más abajo) Para mayor información.
Centro de Servicio al Cliente.
Si tiene alguna pregunta sobre esta publicación o necesita más ayuda,
Póngase en contacto con el Centro de atención al cliente:
Email: custserv@iec.ch
Tel: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00

INTERNACIONAL
ESTÁNDAR
IEC
60076-8
Primera edición.
1997-10

Transformadores de poder - Guía de aplicación.

IEC 1997 Derechos de autor - todos los derechos reservados.


Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o utilizada de ninguna forma ni
por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico,
Incluyendo fotocopias y microfilmes, sin permiso por escrito del editor.

International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211


Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web:
www.iec.ch
CONTENIDO
PAG.
PREFACIO……………………………………………………………………………... 5
Cláusula.
1. General …………………………………………………………………………. 7
2. Características de propiedades de diferentes combinaciones de devanados trifásicos
y diseños de circuitos magnéticos………………………………………………. 9
3. Características de propiedades y aplicaciones de los transformadores auto
conectados……………………………………………………………………… 17
4. Propiedades de secuencia cero - condiciones de corriente de carga neutra y falla a
tierra, saturación magnética y corriente de arranque…………………………… 25
5. Cálculo de las corrientes de cortocircuito en tres transformadores trifásicos de
bobinado (Transformadores de bobinado separados y transformadores auto
conectados) Con neutros conectados a tierra……………………………………. 51
6. Funcionamiento en paralelo de transformadores en sistemas trifásicos………… 81
7. Cálculo de la caída de tensión para una carga especificada, pérdida de carga del
transformador de tres devanados………………………………………………... 93
8. Especificación de las cantidades nominales y de las cantidades de derivación… 125
9. Aplicaciones de convertidores con transformadores estándar…………………. 147
10. Guía para la medición de pérdidas en transformadores de potencia……………. 151

Anexo A-Relaciones básicas para fallos de tierra monofásicos y bifásicos……. 165


COMISIÓN ELECTROTÉCNICA INTERNACIONAL

TRANSFORMADORES DE PODER
GUIA DE APLICACIÓN

PREFACIO
1) La IEC (comisión electrotécnica internacional) Es una organización mundial
de normalización que comprende todos los comités electrotécnicos
nacionales (Comités Nacionales de la IEC). El objetivo de la IEC es
promover la cooperación internacional en todas las cuestiones relativas a la
normalización en los campos eléctricos y electrónicos. A este fin y además
de otras actividades, la IEC publica Normas Internacionales. Su preparación
es confiada a los comités técnicos; cualquier comité nacional de la IEC
interesado en el tema tratado puede participar en este trabajo preparatorio.
Organizaciones internacionales, gubernamentales y no gubernamentales
que Con la IEC participan también en esta preparación. La IEC colabora
estrechamente con la Organización Internacional para la normalización
(ISO) de acuerdo con las condiciones determinadas por acuerdo entre las
dos organizaciones.
2) Las decisiones o acuerdos formales de la IEC sobre cuestiones técnicas
expresan, lo más consenso internacional sobre los temas pertinentes, ya
que cada comité técnico tiene representación de todos los Comités
Nacionales interesados.
3) Los documentos producidos tienen la forma de recomendaciones para uso
internacional y se publican en forma de normas, informes técnicos o guías y
son aceptados por los Comités Nacionales en ese sentido.
4) Con el fin de promover la unificación internacional, los Comités Nacionales
de la IEC se comprometen a aplicar las Normas Internacionales de la IEC
de manera transparente en la medida de lo posible en sus normas
nacionales y regionales. Cualquier divergencia entre la Norma IEC y la
norma nacional o regional correspondiente será claramente indicado en
este último.
5) La IEC no proporciona ningún procedimiento de marcado para indicar su
aprobación y no puede hacerse responsable de ningún equipo declarado
conforme a una de sus normas.
6) Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos
de esta Norma Internacional puedan ser objeto de derechos de patente. La
IEC no se hará responsable de identificar ninguno o todos los derechos de
patente.
La norma internacional IEC 60076-8 ha sido preparada por el comité 14 de la
IEC: Transformadores de potencia.
Esta primera edición de IEC 60076-8 anula y reemplaza IEC 60606 publicada
en 1978. Esta edición constituye una revisión técnica.
El texto de esta norma se basa en los siguientes documentos:
FDIS Informe sobre la votación
14/260/FDIS 14/297/RVD

La información completa sobre la votación para la aprobación de esta norma se


puede encontrar en el informe sobre la votación indicado en el cuadro anterior.

IEC 60076 consta de las siguientes partes, bajo el título general:


Transformadores de potencia.
Parte 1: 1993, General
Parte 2: 1993, Aumento de la temperatura
Parte 3: 1980, Niveles de aislamiento y pruebas dieléctricas
Parte 5: 1976, capacidad para soportar cortocircuito
Parte 8: 1997, Guía de aplicación
El Anexo A es sólo informativo.

TRANSFORMADORES DE PODER
GUIA DE APLICACIÓN
1 GENERAL
1.1 Alcance y objeto
Esta Norma se aplica a los transformadores de potencia que cumplan con la serie
de publicaciones IEC 60076.
Su objetivo es proporcionar información a los usuarios sobre:
- ciertas características de servicio fundamentales de diferentes conexiones de
transformadores y diseños de circuitos magnéticos, con especial referencia a
fenómenos de secuencia cero;
- corrientes de falla del sistema en transformadores con YNynd y conexiones
similares;
- funcionamiento en paralelo de los transformadores, cálculo de la caída de
tensión o subida bajo carga y cálculo de la pérdida de carga para las
combinaciones de carga de tres devanados;
- la selección de las cantidades nominales y de las cantidades de toma en el
momento de la compra, sobre la base de los casos de carga potenciales;
- aplicación de transformadores de diseño convencional a carga de convertidor;
- técnica de medición y precisión en la medición de pérdidas.
Parte de la información es de carácter general y aplicable a todos los tamaños de
transformadores de potencia. Varios capítulos, sin embargo, tratan de aspectos y
problemas que son de interés sólo para la especificación y utilización de grandes
unidades de alto voltaje.
Las recomendaciones no son obligatorias y no constituyen por sí mismas
requisitos de especificación.
La información sobre la capacidad de carga de los transformadores de potencia se
da en IEC 60354, para transformadores de aceite y IEC 60905, para
transformadores de tipo seco.
En la norma IEC 60722 se dan orientaciones para las pruebas de impulso de los
transformadores de potencia.

1.2Referencias normativas
Los siguientes documentos normativos contienen disposiciones que, a través de
referencia en este texto, constituyen disposiciones de esta Norma Internacional.
En el momento de la publicación, las ediciones indicadas eran válidas. Todos los
documentos normativos están sujetos a revisión y se alienta a las partes en los
acuerdos basados en esta Norma Internacional a investigar la posibilidad de
aplicar la edición más reciente de los documentos normativos que se indican a
continuación. Los miembros de IEC e ISO mantienen registros de Normas
Internacionales vigentes.
IEC 60050 (421): 1990, Vocabulario Electrotécnico Internacional (IEV) - Capítulo
421: Transformadores de potencia y reactores
IEC 60076: Transformadores de potencia
IEC 60076-1: 1993, Transformadores de potencia - Parte 1: Generalidades
IEC 60076-3: 1980, Transformadores de potencia - Parte 3: Niveles de aislamiento
y pruebas dieléctricas
IEC 60289: 1988, Reactores
IEC 60354: 1991, Guía de carga para transformadores de potencia sumergidos en
aceite
IEC 60722: 1982, Guía para el impulso de la luz y la prueba de impulsos de
conmutación de la potencia
Transformadores y reactores
IEC 60905: 1987, Guía de carga para transformadores de potencia de tipo seco
IEC 60909: 1988, Cálculo de corriente de cortocircuito en trifásico a.c. sistemas
IEC 60909-1: 1991, Cálculo de corriente de cortocircuito en trifásico a.c. - Parte 1:
Factores para el cálculo de las corrientes de cortocircuito en trifásico a.c. Sistemas
según
IEC 60909 (1988)
IEC 60909-2: 1992, Equipo eléctrico - Datos para cálculos de corriente de
cortocircuito en de acuerdo con IEC 60909 (1988)
IEC 61378-1: 1997, Transformadores convertidores - Parte 1: Transformadores
para aplicaciones industriales
ISO 9001: 1994, Sistemas de calidad - Modelo de garantía de calidad en diseño,
desarrollo, producción, instalación y mantenimiento

2 Características de las diferentes combinaciones de bobinas trifásicas y


diseños de circuitos magnéticos

Este capítulo es una visión general del tema. Se proporciona información adicional
en la cláusula 4 en propiedades de secuencia cero.

2.1 Bobinas conectadas en Y, D y Z


Existen dos conexiones trifásicas principales de los devanados del transformador:
estrella (conexión en Y) y delta (conexión D). Para propósitos especiales,
particularmente en transformadores de potencia pequeños, otra conexión llamada
zigzag o Z también se utiliza. Históricamente, varios otros (Como "delta truncado",
"delta extendido", "T-conexión", "V-conexión", etc.). Si bien estas conexiones se
utilizan en transformadores para aplicaciones especiales, ya no aparezcan en los
sistemas comunes de transmisión de potencia.

2.1.1 Ventajas de un devanado conectado en Y


Este tipo de bobinado:
- es más económico para un devanado de alto voltaje;
- dispone de un punto neutro;
- permite la puesta a tierra directa o puesta a tierra a través de una impedancia;
- permite reducir el nivel de aislamiento del neutro (aislamiento graduado);
- permite que los grifos de bobinado y el cambiador de tomas estén situados en el
extremo neutro de cada fase;
- permite la carga monofásica con corriente de neutro (ver 2.2 y 4.8).

2.1.2 Ventajas de un devanado conectado en D


Este tipo de bobinado:
- es más económico para un bobinado de alta corriente y bajo voltaje;
- en combinación con un devanado conectado en estrella, reduce la impedancia de
secuencia cero en ese enrollamiento.

2.1.3 Ventajas de un devanado conectado en Z


Este tipo de bobinado:
- permite la carga de corriente neutra con impedancia de secuencia cero
inherentemente baja. (Esta usado para transformadores de puesta a tierra para
crear un terminal neutro artificial de un sistema);
- reduce el desequilibrio de tensión en sistemas donde la carga no está distribuida
equitativamente entre las fases.

2.2 Características de las combinaciones de conexiones de bobinado


La notación de las conexiones de bobinado para todo el transformador sigue las
IEC 60076-1, cláusula 6.
Esta sub cláusula es un resumen del comportamiento de la corriente neutra en
diferentes bobinados combinaciones. Tales condiciones se denominan como
"componentes de secuencia cero" de corriente y tensión. Este concepto se trata
con más detalle en las cláusulas 4 y 5.
Las declaraciones también son válidas para bancos trifásicos de transformadores
monofásicos conectados juntos externamente.

2.2.1 YNyn y YNauto


La corriente de secuencia cero puede ser transformada entre los devanados bajo
el balance de amperes-viraje, con una baja impedancia de cortocircuito en el
transformador. Los transformadores del sistema con las conexiones pueden
además estar provistas de un devanado del ecualizador delta (ver 4.7.2 y 4.8).

2.2.2 YNy y Yyn

La corriente de secuencia cero en el devanado con neutro puesto a tierra no tiene


amperaje de giro de equilibrio en el devanado opuesto, donde el neutro no está
conectado a tierra. Por lo tanto, constituye una corriente magnetizante para el
núcleo de hierro y está controlada por una secuencia impedancia cero de
magnetización. Esta impedancia es alta o muy alta, dependiendo del diseño del
circuito magnético (véase 2.3). La simetría de las tensiones fase-neutro se verá
afectada y puede haber limitaciones para la corriente de secuencia cero admisible
causada por calentamiento de flujo disperso
(Véase 4.8).

2.2.3 YNd, Dyn, YNyd (terciario cargable) o YNy + d (bobinado del ecualizador
delta no cargable)
La corriente de secuencia cero en el devanado de estrella con neutro puesto a
tierra provoca la compensación circulación de corriente en el devanado delta. La
impedancia es baja, aproximadamente igual a la impedancia de cortocircuito de
secuencia positiva entre los devanados.
Si hay dos devanados de estrella con neutros conectados a tierra (incluido el caso
de conexión automática con neutro común), hay un caso de carga de tres
devanados para la corriente de secuencia cero. Esto se trata con los puntos 4.3.2
y 4.7.2, y en la cláusula 5.

2.2.4 Yzn o ZNy


La corriente de secuencia cero en el devanado en zigzag produce un equilibrio de
amperes-vuelta inherente entre las dos mitades del devanado de cada miembro, y
proporciona un cortocircuito bajo impedancia.

2.2.5 Bancos trifásicos de grandes unidades monofásicas - utilización de


devanados terciarios conectados en triángulo
En algunos países, los transformadores para la interconexión de sistemas de alta
tensión se hacen bancos de unidades monofásicas. El costo, la masa y la pérdida
de dicho banco es mayor que para un transformador trifásico correspondiente
(siempre que sea posible). La ventaja del banco concepto es el coste
relativamente bajo de proporcionar una cuarta unidad de repuesto como reserva
estratégica. Puede también que una unidad trifásica correspondiente supere la
limitación de masa de transporte.
Los tres transformadores monofásicos proporcionan circuitos magnéticos
independientes, impedancia de magnetización para un componente de tensión de
secuencia cero.

Puede ser necesario proporcionar una función de devanado del ecualizador delta
en el banco, o puede haber una necesidad de potencia auxiliar a relativamente
baja tensión desde un devanado terciario. Esto puede ser alcanzado por la
conexión de barra externa de unidad a unidad en la estación. La conexión externa
representa un riesgo adicional de fallo a tierra o cortocircuito en el devanado
terciario combinado del Banco.
2.3 Distintos diseños de circuitos magnéticos
El diseño del circuito magnético más común para un transformador trifásico es la
forma de núcleo de tres miembros (Véase la figura 1). Tres miembros verticales
paralelos están conectados en la parte superior e inferior por yugos horizontales.

Figura 1 - Circuito magnético de tres miembros y núcleo

El circuito magnético de cinco miembros, de forma de núcleo (véase la figura 2)


tiene tres miembros con devanados y dos los miembros laterales desenrollados de
menor sección transversal. Los yugos que conectan las cinco extremidades
también sección transversal reducida en comparación con las extremidades de la
herida.

Figura 2 - Circuito magnético de cinco miembros y núcleo

El diseño trifásico de forma de concha convencional tiene un bastidor con las tres
extremidades de la herida horizontal y con una línea central común (véase la
figura 3). Las extremidades del núcleo-acero dentro del tienen una sección
transversal esencialmente rectangular y las partes adyacentes de la bobina
magnética rodean los devanados como una concha.

Figura 3 - Circuito magnético de forma de concha convencional trifásico.

Un nuevo circuito magnético trifásico de forma de concha es el núcleo de siete


miembros, en el cual las extremidades de la herida se orientan de una manera
diferente (véase la figura 4).

Figura 4 - Circuito magnético trifásico de forma de concha de siete miembros.

La diferencia principal entre los diseños, que se discutirán aquí, radica en su


comportamiento cuando se someten a un conjunto de tensiones trifásicas
asimétricas que tienen una suma no nula, es decir, que tiene un componente de
secuencia cero.
Esta condición también se puede describir como partiendo de una corriente de
secuencia cero sin balanceando los amperios en cualquier otro devanado. Tal
corriente aparece como una corriente de magnetización para el circuito magnético
y está controlada por una impedancia de magnetización, a través de la cual una
secuencia cero se desarrolla una caída de tensión.
Los tipos usuales de circuitos magnéticos se comportan de la siguiente manera.

2.3.1 Circuito magnético de tres miembros


En el transformador de núcleo de tres miembros, los componentes de flujo de
secuencia positiva y negativa los miembros de la herida (que tienen una suma
cero en cada instante) se anulan a través de los yugos, pero el residuo el flujo de
secuencia cero tiene que encontrar una trayectoria de retorno del yugo al yugo
fuera del arrollamiento excitado. Este flujo externo de fugas del yugo ve alta
reluctancia y, para una cantidad dada de flujo (una tensión de secuencia cero
aplicada), una fuerza magnetomotriz considerable (alta magnetización corriente).
Por lo que se refiere al circuito eléctrico, el fenómeno representa Impedancia de
secuencia cero relativamente baja (magnetización). Esta impedancia varía de
forma no lineal con la magnitud del componente de secuencia cero.

Inversamente, la corriente de secuencia cero no compensada constituye una


corriente de magnetización que es controlada por la impedancia de magnetización
de secuencia cero. El resultado es una superposición asimetría de las tensiones
de fase a neutro, la componente de tensión de secuencia cero.
El flujo de fuga del yugo de secuencia cero induce las corrientes de circulación y
corrientes parásitas en el sistema de sujeción estructura y el tanque, generando
pérdidas adicionales extraviadas en estos componentes. También podría aumento
de las pérdidas turbulentas en los devanados causados por el flujo extraviado
anormal. Hay limitaciones a la magnitud de cualquier corriente neutra de larga
duración que sea permisible en servicio. Esto es considerado en 4.8.

2.3.2 Circuito magnético de cinco miembros o forma de cáscara


En una forma de núcleo de cinco miembros, o un transformador de forma de
concha, hay rutas de retorno disponibles para la flujo de secuencia cero a través
de partes desenrolladas del circuito magnético (miembros laterales del núcleo de
cinco miembros, partes exteriores del armazón de la carcasa más, y para el núcleo
de forma de concha de siete miembros, los dos desenrollados miembros
entrelazados). El flujo de secuencia cero ve baja reluctancia magnética
equivalente a una alta impedancia de magnetización, similar a la de la tensión de
secuencia positiva normal. Esto aplica hasta un límite, donde las partes
desenrolladas del circuito magnético alcanzan la saturación. Por encima de eso, la
impedancia se cae, lo que resulta en pico, la corriente distorsionada.
Un banco trifásico de transformadores monofásicos reacciona de forma similar.
Los circuitos magnéticos son separados e independientes a cualquier voltaje de
servicio aplicado.
Debido a los fenómenos descritos anteriormente, es habitual proporcionar tales
transformadores o transformador con un devanado estabilizador delta-conectado
(véase la cláusula 4).

3 Características y aplicación de transformadores auto conectados


3.1 Por definición, un transformador conectado automáticamente es un
transformador en el que al menos dos tienen una parte común (ver 3.1.2 de la CEI
60076-1).

El diagrama de una línea de un auto-transformador se muestra en la figura 5. El lado


de alta tensión de
El transformador (identificado con U1, I1 en la figura) consiste en el devanado
común junto con el devanado de la serie. El lado de baja tensión (U2, I2) consiste
únicamente en el devanado común.
Los sistemas de alta y baja tensión están conectados eléctricamente.
Figura 5 - Transformador auto conectado, diagrama de una sola línea

El auto transformador es físicamente más pequeño y tiene pérdidas más bajas que
un devanado separado
El Transformador para el mismo rendimiento. El ahorro relativo es mayor cuanto
más Transformación es a la unidad. Los dos devanados (serie y común) representan
el mismo equivalente o, expresado en otros términos, de amperaje-vueltas de
equilibrio. Las relaciones que se muestra en la figura 5, explican inmediatamente el
factor de reducción, a, de la conexión automática. Si S es la potencia nominal de los
devanados conectados automáticamente, como se indica en la placa de
características, el Similar, con respecto al tamaño y la masa físicos, a un
transformador de bobinado separado esto se refiere a menudo a expresiones tales
como la potencia nominal intrínseca o equivalente de dos devanados.

En Ejemplo un transformador auto unido 420/240 kV, 300 MVA, es comparable con
un transformador separado tortuoso que tiene un poder nominal de:
((420 - 240) /420) ‘300 = 129 MVA
Si proporcionan el transformador además por un " no automático unido " la cuerda
terciaria de 100 MVA el poder nominal (YNauto la de 300/300/100 MVA), entonces
su posición equivalente de dos cuerdas será:
(129 + 129 + 100) /2 = 179 MVA
3.3Impedancia de cortocircuito y efectos de flujo de escape
La impedancia de cortocircuito de un transformador puede ser descrita físicamente
en términos de la potencia reactiva en el campo de escape. Esto a su turno depende
del tamaño físico y la geometría de las cuerdas.
Para un autotransformador con sus dimensiones reducidas, la potencia reactiva en
el campo de escape es naturalmente más pequeña que para un transformador
separado tortuoso con el mismo poder nominal. Su impedancia, expresada como
un porcentaje, entonces será en proporción inferior. El factor de auto conexión, a,
es también un punto de referencia para la impedancia de porcentaje.
Sin embargo, también puede ser observado que si la impedancia de porcentaje de
un autotransformador es especificada con un valor elevado (amplitudes con la idea
de restrictivas corrientes de defecto en el sistema de lado secundario) entonces este
transformador, de un punto de vista, de diseño será una físicamente pequeña
unidad con un campo de escape bastante grande. Esto será reflejado como
pérdidas más alto adicionales (enrollando la pérdida de remolino, así como la
pérdida vaga de campaña en partes mecánicas) y posiblemente aún efectos de
saturación debido al flujo de escape que se circula en parte por el circuito magnético.
Tales efectos restringirían el devanado de la unidad encima de condiciones
nominales, pero esto no es revelado por pruebas estándar.
El transformador que carga la guía, IEC 60354, toma estos fenómenos en
consideración separando entre transformadores de potencia grande y medios. Los
autotransformadores deben ser clasificados según su posición de poder
equivalente, y la impedancia de porcentaje correspondiente, en vez de por las
figuras de plato de posición.
La conexión directa eléctrica entre los sistemas primarios y secundarios (trifásicos)
implica que ellos tendrán un punto común neutro y que la conexión trifásica del
autotransformador está en la estrella. En la práctica, los sistemas normalmente
serán con eficacia y el punto neutro del autotransformador por lo general será
especificado con el nivel de aislamiento reducido. - Si el transformador neutro debe
ser directamente, el nivel de aislamiento necesario es muy bajo (mirar 5.5.2 de IEC
60076-3). - o bien se puede prever que no todo el neutro de varios transformadores
con una estación será directamente tierra. Esto es para reducir las corrientes de
defecto anticipadas de la tierra. Neutro desenterrado, sin embargo, por lo general
será proveído de una oleada para la protección contra transitorio
En sistemas " el extra alto voltaje " con líneas largas elevadas, la posibilidad de
acertado unipolar puede ser mejorada por la puesta a tierra sobre todo templada de
reactor. Esto requiere un relativamente alto aislamiento del transformador neutro,
que es unido vía el reactor que se una a la tierra.
La cuerda de serie de un autotransformador a veces presenta dificultades de diseño
para el aislamiento a través de la cuerda. Es asumido que el X-terminal, el terminal
suplementario de bajo voltaje, permanencias en el potencial bajo en la incidencia de
un sobre voltaje transitorio sobre el voltaje alto deja fuera el terminal. La tensión
correspondiente al nivel de aislamiento de impulso entero del lado de voltaje alto
por lo tanto será distribuida a lo largo de la serie que enrolla sólo. Esto representa
un voltaje de vuelta-a-vuelta en proporción más alto, comparado con un sobre
voltaje a través del lado de bajo voltaje, distribuido a lo largo de la cuerda común.
Regulación de voltaje en autotransformadores de interconexión de sistema
Pueden arreglar la variación de la proporción de voltaje en un transformador auto
unido de formas diferentes. Algunos de estos siguen los principios subyacentes de
5.1 de IEC 60076-1. Los otros no hacen porque el número de vueltas eficaces es
cambiado en ambas cuerdas simultáneamente.
Las vueltas que dan un toque estarán en el terminal neutro o en la unión entre el
común y las cuerdas de serie (el punto común) (mirar la figura 6).
Vueltas que dan un toque en el neutro
La regulación en el neutro simultáneamente aumenta o disminuye el número de
vueltas tanto en el voltaje alto como en cuerdas de bajo voltaje, pero la proporción
entre los cambios de cuerdas. Este tipo de regulación será insuficiente en el sentido
que esto requiere muchas vueltas de regulación para la gama especificada de
variación de proporción. Por lo tanto, los voltios por vuelta en el transformador
variarán bastante a través de la gama que da un toque (el flujo variable). El
fenómeno se hace más pronunciado el más cerca la proporción de la unidad de
accesos de transformador (bajo un valor). Esto tiene que ser cubierto por una
correspondencia del circuito magnético. Esto también causará voltajes desiguales
por paso.
La ventaja obvia de regulación en el neutro consiste en que la cuerda de toque y el
cambiador de llave estarán cerca del potencial neutro y requerirán el nivel de
aislamiento sólo bajo a la tierra.
La figura 6 - vueltas que da neutro común
Vueltas que dan un toque en la Regulación de X-terminal
Arreglada en auto interconexión en el transformador (el terminal suplementario de
bajo voltaje) requieren la cuerda de toque y para ser diseñado con el nivel de
aislamiento del X-terminal. Ellos directamente serán expuestos al voltaje escarpado
delantero del relámpago u oleadas conmutadoras. La figura 7 muestra un número
de disposiciones diferentes.
A) El número de vueltas en los restos comunes tortuosos inalterados. Esto es una
opción lógica si el voltaje de sistema de bajo voltaje permanece relativamente
constante mientras el voltaje de sistema de voltaje alto es más variable.
B) Esta alternativa es el frente a
a). El número de vueltas que afrontan el voltaje de sistema de voltaje
alto permanece constante, mientras el número eficaz de las vueltas
del lado de bajo voltaje varía.
C) el número de vueltas es constante sobre el lado de voltaje alto, pero para un
número específico de vueltas unidas de nuevo, la proporción varía más que en caso
de b).
El caso b) de otra parte permite más - menos la utilización de la cuerda de
toque por invirtiéndolo como indicado en la figura.
Propiedades de secuencia cero - corriente de carga neutra y condiciones de
defecto de la tierra, saturación magnética y corriente de ráfaga
Esta cláusula perfila las características de transformadores trifásicos y bancos de
transformadores monofásicos con respeto a condiciones de servicio asimétricas
trifásicas. Hay diferencias dependiendo la geometría del circuito magnético y sobre
la combinación de las conexiones trifásicas de las cuerdas. Las condiciones
asimétricas comprenden perturbaciones transitorias, así como asimetrías durante el
servicio continuo, dando lugar:
- pérdida temporal de simetría de voltajes trifásicos y, por consiguiente, de la
simetría de magnetización del corazón;
- la asimetría temporal o permanente de corrientes de carga, en particular la
corriente en el neutro, que afectará la estabilidad de voltaje, el flujo de escape y la
magnetización principal.

Introducción de los componentes simétricos de un sistema trifásico


Una explicación corta del método convencional analítico llamó componentes
simétricos, que con frecuencia son mandados en el análisis de sistema de poder.
Para la información adicional sobre este método y su uso, mirar manuales sobre el
análisis de sistema de poder
Principios y terminología de los componentes simétricos de voltaje y corriente
El método, como de manera convencional aplicada, presupone voltajes sincrónicos
y sinusoidales y corrientes, unidos por elementos de circuito la impedancia en forma
de constante o la entrada, con el valor igual para las tres fases. Estas suposiciones
implican que todas las ecuaciones de circuito son lineales, y que los cambios de
variables por transformaciones lineales son posibles. Una tal transformación es los
de componentes simétricos. En el caso general asimétrico, los tres voltajes de fase
individuales o la corriente de fase tienen amplitudes desiguales y no son espaciados
igualmente en el tiempo (no 120 grados eléctricos aparte). La suma de los valores
momentáneos puede ser diferente del cero. El cuadro de fasores es una estrella
asimétrica. La suma vectorial de tres fasores no necesariamente forma un triángulo
cerrado (la suma no nula).
Sin embargo, siempre posible sustituir el origen de tres variables asimétricas por
una combinación de los tres componentes siguientes simétricos:
- un componente de secuencia positivo teniendo un juego totalmente simétrico,
ordinario de voltajes trifásicos o corrientes;
- un componente de secuencia negativo que tiene otro juego simétrico, pero con
secuencia de fase de enfrente;
- un componente de secuencia cero el teniendo mismo fasor que valora en las tres
fases sin la rotación de fase.
Los dos primeros componentes cada uno tienen la suma cero en cada instante. El
tercer componente representa la suma residual, no nula de las variables originales,
con un tercio que aparece en cada fase.
La ventaja del método de componentes simétricos para el cálculo de voltajes y
corrientes consiste en que el sistema original de tres ecuaciones acopladas con tres
variables desconocidas es substituido por tres ecuaciones separadas, monofásicas
con un desconocido, para cada componente. Cada ecuación hace el empleo de la
impedancia relevante o parámetros de entrada para el componente respectivo.
La solución de las ecuaciones para los componentes separados simétricos
entonces es superpuesta atrás, fase por la fase, obtener los voltajes de fase o las
corrientes del verdadero sistema. Los algoritmos para la transformación de las
cantidades de fase originales en componentes simétricos y atrás otra vez pueden
ser encontrados en manuales apropiados.
Aspectos prácticos
Las propiedades de los componentes tienen las consecuencias siguientes prácticas
con respeto a corrientes y voltajes.
Las tres corrientes de línea en un sistema sin la vuelta de la tierra o el revisor neutro
tienen la suma cero. Su transformación en componentes simétricos contiene
componentes de secuencia positivos y negativos, pero ningún componente de
secuencia cero. Las corrientes de un sistema a una cuerda unida por delta tienen
esta propiedad.
- Si hay corriente de neutro a tierra a través de un conductor neutro (cuarto cable),
entonces el sistema de corrientes de fase puede tener una componente de
secuencia cero. Esta es una condición normal en sistemas de distribución de cuatro
hilos con cargas monofásicas aplicadas entre fase y neutro. Las líneas de
transmisión de alto voltaje no llevan normalmente ninguna corriente intencional de
carga neutra. En la medida en que existe asimetría de carga, tiene más bien el
carácter de carga entre dos fases que da lugar a una componente de secuencia
negativa, pero sin componente de secuencia cero.
- Se define un componente de secuencia cero como existente en fase, y con el
mismo
Amplitud, en las tres fases. Un componente de secuencia cero de corriente es, por
consiguiente, precisamente un tercio de la corriente neutra.
- El conjunto de tensiones de línea a línea a través de un devanado conectado en
delta tiene suma cero, debido a la conexión cerrada, y por consiguiente no contiene
ningún componente de tensión de secuencia cero. Pero dentro del arrollamiento
delta, puede fluir una corriente de secuencia cero, una corriente de cortocircuito que
circula alrededor del delta, que es inducida desde otro devanado (véase 4.5)

4.2 Parámetros de impedancia para componentes simétricos


Los parámetros de impedancia (o admitancia) de diferentes elementos del sistema
pueden ser diferentes para los tres componentes. En la práctica, componentes tales
como transformadores y reactores tienen parámetros iguales para la secuencia
positiva y la impedancia de secuencia negativa. Para un transformador, se toman
como los valores medidos durante las pruebas de rutina.
Sin embargo, los parámetros de secuencia cero de un transformador son diferentes.
Puede ser que los transformadores que tengan valores iguales de reactancia de
secuencia positiva todavía tengan características de igualdad de ceros desiguales
dependiendo del tipo de circuito magnético, la conexión y ubicación de los diferentes
devanados, la forma de guiar el flujo de fuga, etc.
En algunos casos, una impedancia de secuencia cero no será lineal. Esto se
describe con referencia a la física del transformador en las siguientes cláusulas.
También proporcionan algunas estimaciones cuantitativas aproximadas para la
orientación general. Si se desea una evidencia más precisa sobre un transformador
específico, las mediciones de sus características de secuencia cero pueden
realizarse como una prueba especial, a petición (véase 10.7 de la CEI 60076-1).

4.3 Diagrama equivalente de una sola línea del transformador para fenómenos
de secuencia cero
Los fundamentos del método de componentes simétricos se han descrito en 4.1,
4.1.1, 4.1.2 y 4.2. Se afirmó que el análisis de fenómenos asimétricos, lineales y
sinusoidales se maneja en forma de ecuaciones monofásicas simultáneas, una para
cada componente. Para las secuencias positiva y negativa, el transformador se
representa con sus impedancias normales de carga y de corto circuito, pero, para
la secuencia cero, el diagrama es a veces diferente, dependiendo del diseño. En
esta subcláusula se puede encontrar información cuantitativa sobre los parámetros
de secuencia cero.

Figura 8 - Diagrama de secuencia cero para un transformador de dos bobinas.

El diagrama equivalente de un transformador trifásico de dos devanados para


secuencia cero está compuesto por una impedancia en serie y una derivación de
derivación. En la figura 8, la suma de los dos elementos de impedancia en serie ZA
y ZB es igual a la impedancia de cortocircuito ordinaria para la corriente de sucesión
de positividad. La subdivisión entre los dos elementos es arbitraria, y cualquiera
puede ponerse igual a cero.
Zm es una impedancia de magnetización, cuyo orden de magnitud depende del
diseño del circuito magnético. Un núcleo de cinco miembros o un circuito magnético
trifásico de forma de concha presenta una impedancia de magnetización muy alta
para voltaje de secuencia cero (véase 4.4).
Por otra parte, un núcleo de tres miembros tiene una impedancia de magnetización
moderada para el voltaje de secuencia cero. Esta impedancia es no lineal con la
magnitud de corriente o voltaje y varía de diseño a diseño. El flujo de fuga del yugo
(ver 4.4) induce el flujo de corrientes parásitas alrededor del tanque entero. Existe,
por lo tanto, una diferencia entre transformadores que tienen tanques corrugados
de chapa fina de acero y los que tienen tanques de chapa plana. En el caso de los
transformadores de estanqueidad, la impedancia de secuencia cero por unidad es,
en general, del orden de 0,25 a 1,0 cuando la corriente de neutro 3 x I0 es igual a
la corriente nominal del devanado. La variación general de la impedancia con
corriente se muestra en la figura 9.
Para un transformador nuevo, el fabricante realizará una medición de la impedancia
de secuencia cero a petición (véanse 10.1.3 y 10.7 de IEC 60076-1).

Figura 9 - Variación con corriente de impedancia de magnetización de secuencia


cero del transformador de tres miembros sin un devanado delta
Las consecuencias para casos particulares de conexiones de transformadores se
describen en 4.3.1 y 4.3.2.

4.3.1 Transformador YNyn sin devanado delta adicional

Cuando ambos neutros de bobinado están conectados a sistemas efectivamente


conectados a tierra, la corriente de secuencia cero puede transferirse entre los
sistemas, cumpliendo con baja impedancia en el transformador. Las impedancias
del sistema no son, en este caso, mayores que la impedancia de la serie del
transformador. Con un núcleo de tres miembros, la impedancia de magnetización
moderada no es despreciable. Reduce la impedancia efectiva del transformador a
aproximadamente el 90% al 95% de la impedancia de cortocircuito de la secuencia
positiva. Con un núcleo de cinco miembros o un transformador de forma de concha,
no hay tal reducción.
Si el sistema de bobinado opuesto no acepta corriente de secuencia cero, la
impedancia de entrada de cualquiera de los devanados es la impedancia de
magnetización, que depende del diseño del circuito magnético como se ha indicado
anteriormente.
Si el sistema de bobinado opuesto tiene su neutro puesto a tierra a través de un
elemento de impedancia Zn, esto se representa en el diagrama de secuencia cero
por una impedancia adicional en serie igual a 3Zn (véase la figura 10).
Figura 10 - Transformador YNyn con impedancia de puesta a tierra neutra -
representación de secuencia cero

4.3.2 YNynd o transformador YNyn + d

Esta es una combinación de tres arrollamientos. Hay una configuración en estrella


de elementos de impedancia en serie, en combinación con la impedancia de
magnetización para secuencia cero. En la figura 11, ZA + ZC es la impedancia de
cortocircuito entre el devanado A y el tercer devanado C, en el que puede circular
una corriente de secuencia cero (véase 4.5). Esta impedancia es la impedancia de
entrada para la corriente de secuencia zero del sistema I en el devanado A.
De manera similar, la impedancia para la corriente de secuencia cero desde el
sistema II al devanado B es ZB + ZC

Figura 11 - Transformador YNynd - representación de secuencia cero

La impedancia de magnetización Zm, que también se indica en la figura 11, se suele


descuidar en los cálculos para esta combinación de devanados. Se acepta que las
impedancias de secuencia cero del diagrama difieren algo de los valores medidos
con corriente de secuencia positiva. La diferencia depende de la disposición de los
devanados con respecto a los demás y normalmente permanece dentro del 10% al
15%.

4.4 Impedancia de magnetización en condiciones asimétricas - voltaje de


secuencia cero y geometría del circuito magnético
Por varias razones, la simetría de las tensiones trifásicas en los sistemas de
transmisión en condiciones de servicio normales se mantiene bastante bien y, en
general, no causa ninguna preocupación por el funcionamiento del transformador.
Durante los fallos de tierra asimétricos en la red, el sistema de tensiones fase-tierra
contiene una componente de secuencia cero. El grado de asimetría depende del
método de puesta a tierra del sistema. El sistema se caracteriza por un factor de
falla a tierra que es, brevemente, la relación entre la fase a tierra a. Tensión en una
fase no defectuosa durante el fallo y la tensión fase-tierra simétrica antes del fallo.
Esto es importante con respecto a la coordinación del aislamiento.
Si las extremidades trifásicas de un transformador se someten a un sistema de
tensiones inducidas que contiene una componente de secuencia cero (es decir,
tiene una suma no nula), entonces la reacción depende de la geometría del circuito
magnético y de la conexión de los devanados.
En un transformador de núcleo de tres miembros (véase la figura 12), las
contribuciones de flujo desigual de las tres extremidades no se anulan en los yugos.
En su lugar, el flujo residual de secuencia cero completa su trayectoria fuera del
núcleo de hierro. Esto representa una alta reluctancia y una impedancia de
magnetización baja para el voltaje de secuencia cero. La información cuantitativa
se da en 4.3. El fenómeno de flujo considerable que sale del circuito magnético y
que se cierra en el exterior también puede ocurrir durante las condiciones
transitorias de conmutación.

Figura 12 - Magnetización de secuencia cero de núcleos de tres miembros y cinco


miembros
En un transformador de núcleo de cinco miembros (véase la figura 12), las
extremidades exteriores desenrolladas presentan una trayectoria de retorno de baja
reluctancia, donde puede pasar el flujo de secuencia cero. La impedancia de
magnetización correspondiente es alta, como para el flujo normal de secuencia
positiva. Lo mismo se aplica a los transformadores trifásicos de forma cóncava y,
por supuesto, a un banco de tres unidades monofásicas separadas.
Sin embargo, el voltaje y la corriente de secuencia cero aplicados también son
influenciados por la conexión trifásica de bobinado; Consulte las siguientes
cláusulas.

4.5 Arrollamientos de secuencia cero y delta


Las tensiones de fase a fase a través de un devanado conectado en delta se suman
automáticamente a cero debido a la conexión de triángulo cerrado.
Alternativamente, un devanado delta puede considerarse como un cortocircuito con
respecto a las tensiones de secuencia cero.
La corriente de secuencia cero no se puede intercambiar entre los tres terminales
del devanado delta y un sistema externo. Sin embargo, se puede inducir una
corriente de cortocircuito circulante desde otro devanado (conectado en YN) (véase
la figura 13). La impedancia de secuencia cero del transformador, vista desde el otro
devanado, tiene el carácter de una impedancia de cortocircuito entre el otro
devanado y el devanado delta. Para información cuantitativa, ver 4.3.

Figura 13 - Corriente de cortocircuito de secuencia cero inducida en un devanado


delta
4.6 bobinas de secuencia cero y zigzag

En un devanado conectado en zigzag (ver figura 14), cada miembro del


transformador lleva la parte bobinas de dos fases que tienen direcciones de
devanado opuestas. El número de aperturas de una componente de corriente de
secuencia cero se anula en cada miembro, sin resultado de magnetización la
corriente satisface sólo una impedancia de cortocircuito baja asociada al flujo de
fuga entre los devanados de la pieza (ver también 4.7.3).

Figura 14 - un devanado conectado en zigzag inherentemente equilibrado para


corriente de secuencia cero

4.7 propiedades de impedancia de secuencia cero de diferentes conexiones


de transformador

Las subcláusulas anteriores han descrito características de secuencia cero de


circuitos y de bobinados individuales específicos en transformadores. Esta
subcláusula resume las características de secuencia cero de transformadores
enteros que tienen combinaciones de devanado habituales. La tabla 1 indica valores
aproximados de impedancia de secuencia-cero para dos y tres bobinados cuando
la combinación de cualquiera de los devanados es excitada desde un sistema. Esta
tabla es tal como está es válido para diseños con devanados concéntricos, aquí
numerados (1) - (2) - (3) con (1) como el enrollamiento ultra periférico. Los símbolos
de bobinado en la primera columna se escriben en el mismo orden. Es sin importar
cuál es el devanado de alta tensión. Las siguientes su cláusula proporcionan texto
descriptivo adicional. En la tabla 1, el símbolo yn indica que el neutro del devanado
está conectado a tierra directamente o a través de un valor bajo impedancia el
símbolo e indica que el neutro no está conectado a tierra las cifras de porcentaje,
cuando se dan, están en relación con la impedancia de referencia usual u2 / s
algunas conexiones están marcadas con un asterisco (*) en estos casos, la corriente
de secuencia cero en el devanado excitado no se equilibra con la corriente en
ningún otro devanado la secuencia cero impedancia es entonces una impedancia
de magnetización de valor relativamente alto o muy alto, dependiendo del circuito
magnético en todos los demás casos, existe un equilibrio de corriente entre los
devanados y la secuencia cero impedancia es igual a, o al menos cerca de, la
impedancia de cortocircuito ordinaria entre bobinas involucradas la tabla sólo indica
la contribución del propio transformador impedancias asociadas se consideran
insignificantes esto significa que, en la representación del diagrama de secuencia
cero, un devanado de salida yn es considerado como teniendo las tres fases en
cortocircuito a tierra.

Tabla 1 - impedancias de secuencia cero, valores típicos


Devanado del Impedancia % Subcláusulas
Símbolo
Enrollado excitado
Enrollamiento excitado, núcleo de 5 miembros (o
núcleo de 3 miembros cáscara)

1 2 3 1 2 3 1 2 3 4.3,4.4
YN Y ● -50 − 4
−10 − 4.3,4.4
Y YN ● − -60 − −104 4.7.1

YN YN a1z12 a2z12 Z12 Z12 4.7.2


YN D a1z12 − Z12 − 4.7.2
D YN − a2z12 − 4.3,4.4
YN Y Y´ -50 − − −104 − − 4.3,4.4
Y YN Y´ − -60 − − −10 4 − 4.3,4.4
Y Y YN´ − − -70 − − −104 4.7.1
YN YN Y a1z12 a2z12 − Z12 Z12 − 4.7.1
YN Y YN − a3z12 Z13 − Z13 4.7.1
Y YN YN − a3z12 − Z23 Z23 4.7.2
YN YN D 𝑎1(𝑧1 𝑎2(𝑧2 − Z1+z2|z3 Z2+z1|z3 − 4.7.2
+ 𝑧2|𝑧3) + 𝑧1|𝑧3)
YN D D 𝑎1(𝑧1 − − Z1+z2|z3 − − 4.7.2
+ 𝑧2|𝑧3)
YN Y D − − Z13 − − 4.7.2
D YN YN − 𝑎2(𝑧2 𝑎3(𝑧3 − Z2+z1|z3 Z3+z1|z2 4.7.2
+ 𝑧1|𝑧3) + 𝑧1|𝑧2)
D YN Y − a2z12 − − Z12 − 4.7.2
D Y YN − − a3z12 − − Z13 4.7.2
D YN D − 𝑎2(𝑧2 − − Z2+z1|z3 − 4.7.2
+ 𝑧1|𝑧3)
Notas
1.- Z12, z13 y z23 son impedancias de secuencia positiva de cortocircuito.
𝑧12+𝑧13−𝑧23
2.- 𝑧1 = Similares z2 y z3
2
𝑧1𝑧2
3.- 𝑧1||𝑧2 𝑧1+𝑧2De forma similar z1||z3 y z2||z3
4.- a1, a2 y a3 son factores multiplicadores generalmente en el rango 0,8 <a1 <a2 <a3 <1
5.- los aspectos particulares de las propiedades de impedancia de secuencia cero se dan en
4.7.1, 4.7.2 y 4.7.3.
6.- las conexiones marcadas con un asterisco (*) indican casos en los que la impedancia de
secuencia cero es una magnetización impedancia de valor relativamente alto o muy alto,
dependiendo de la naturaleza del circuito magnético.
4.7.1 YNyn o YNauto sin devanado delta

El transformador recibe y transfiere corriente de secuencia cero entre los dos


sistemas, siempre que los neutros estén conectados a tierra a continuación,
presenta una impedancia de cortocircuito corriente si el neutro de un transformador
conectado automáticamente no está conectado a tierra, la transferencia de
secuencia cero la corriente es todavía posible, pero cumple con una impedancia
diferente si no se transfiere la corriente de secuencia cero entrante de un sistema
al sistema opuesto posible, entonces el transformador presenta impedancia
magnetizante a la corriente. Esta la impedancia de magnetización es muy alta en
los transformadores de núcleo de cinco miembros, en forma de cáscara
transformadores, y también en un banco de tres transformadores monofásicos.

4.7.2 Ynd o dyn o yn ynd o yn yn + d (devanado del ecualizador)

El transformador presenta baja impedancia (de impedancia de cortocircuito) a cero


secuencias corrientes desde un sistema conectado a tierra de forma efectiva a un
devanado conectado en yn una circulación la corriente alrededor del devanado delta
proporciona amperios-vueltas compensadores (véase la figura 15)

Figura 15 la función de un sinuoso ecualizador

Esta es la razón por la cual un devanado del ecualizador delta-conectado adicional


en un transformador yy (o banco de tres transformadores monofásicos) sirve para
reducir la impedancia de secuencia y por tanto su factor de falla a tierra (véase 4.4)
una consecuencia es que él se incrementa la corriente de falla a tierra potencial es
importante garantizar que la resistencia a cortocircuito de un devanado delta
terciario el devanado del ecualizador es suficiente para la corriente de secuencia
cero inducida máxima durante una corriente de tierra falla en cualquiera de los
sistemas conectados alternativamente, los reactores limitadores de corriente
incorporados pueden ser conectada dentro del delta para reducir la corriente de falla
inducida a un valor tolerable.

4.7.3 yzn o zny


El transformador presenta baja impedancia (de impedancia de cortocircuito) a cero
secuencia corriente desde el sistema lateral z. existe un equilibrio inherente entre el
amperio y la vuelta para la cero secuencia corriente dentro del propio devanado z.
por esta razón, un transformador con un devanado conectado a zn se utiliza para
proporcionar un punto neutro para conexión de una impedancia neutra de puesta a
tierra a un sistema cuando el devanado del transformador es un devanado delta el
transformador conectado en z se denomina toma de tierra transformador o
acoplador neutro; ver sección 6 de iec 60289 se puede lograr la misma función con
una combinación de bobinado ynd en el transformador de puesta a tierra si el lado
y tiene su neutro conectado a tierra (yn zn), el transformador presenta la
magnetización impedancia a cero-secuencia de ese lado, aproximadamente igual
que yn yn arriba el devanado en z, que está inherentemente equilibrado para
secuencia cero, no puede proporcionar amperes-vueltas compensadores para
corriente de secuencia cero en el devanado en y opuesto.

4.8 carga en secuencia cero continua (corriente de punto neutro)

Una carga monofásica en un transformador trifásico puede colocarse entre fases o


entre fase y neutro en el primer caso, el sistema de corrientes en los lados primarios
y secundarios contiene y componentes de secuencia negativa, pero no secuencia
cero la distribución de las corrientes de fase en el lado primario del transformador
depende de la conexión trifásica no lo es posible convertir una carga monofásica
en una carga trifásica simétrica en el lado primario por una conexión particular del
transformador la carga admisible se refiere a la corriente nominal del respectivos
devanados si la carga se extrae entre la fase y el neutro del transformador, puede
haber otros restricciones que las proporcionadas por la corriente nominal del
devanado subcláusula 8.1 de la cei 60076-1 requiere que el terminal neutro esté
siempre dimensionado para el fallo a tierra reconocido corriente continua y para
corriente de carga continua a través del neutro cuando se especifica (esto es
condición para transformadores de distribución) en el anexo a de la cei 60076-1 se
exige que se realice una contendrá información sobre:
- el método de funcionamiento previsto del sistema al que se aplicarán los
devanados del transformador conectado, particularmente cuando se especifica un
devanado del ecualizador;
- cualquier carga desequilibrada prevista en línea con lo que se ha descrito en las
cláusulas anteriores, un neutro de devanado secundario en general se puede cargar
continuamente de la siguiente manera, dependiendo de las conexiones del
devanado, diseño de circuito y puesta a tierra del sistema:
- un neutro del transformador dyn puede cargarse con corriente nominal del
devanado;
- un transformador yn yn con neutros puestos a tierra puede cargarse con corriente
nominal sus neutros, siempre que la puesta a tierra del sistema lo permita (con
respecto al voltaje asimetría);
- un neutro de bobinado conectado en z puede cargarse con corriente nominal;
- un transformador yyn + d (un transformador provisto de un devanado del
ecualizador) puede tener su borne neutro secundario cargado con corriente hasta
la corriente nominal, siempre que el delta-conectado tiene una potencia igual a por
lo menos un tercio de la potencia nominal del devanado secundario (la corriente de
circulación por fase de los balances terciarios de bobinado la corriente de secuencia
cero en el devanado secundario, que es, por definición, un tercio de la corriente en
el neutro);
- en un transformador de yn que tenga un terciario cargable, este terciario funcionará
en el mismo como un devanado del ecualizador (véase el guion anterior) cualquier
corriente circulante en el delta el bobinado se combinará con la corriente de carga
externa de ese devanado (la corriente total puede ser medido si hay
transformadores de corriente dentro de la conexión delta en el transformador);
- un transformador yyn sin ningún devanado adicional conectado en el delta no
proporciona simetría de los voltajes de fase (este caso presupone que el neutral
primario es no conectado a tierra).
- un transformador de distribución de tres miembros con forma de núcleo que tiene
una conexión y yn no es en general adecuado para carga entre fase y neutro la
asimetría de voltaje será objetable si el neutro lleva más de aproximadamente el
10% de la corriente nominal del devanado, por lo tanto, se prefieren las conexiones
mixtas, dyn o y zn, para los transformadores de distribución que alimentan cuatro
hilos sistemas de distribución;
- un transformador de tamaño mediano y medio de tensión con esta conexión puede
transportar alrededor del 25% de la corriente nominal durante una duración de 2 h
a una bobina de supresión de arco, además de carga simétrica, sin riesgo térmico,
no obstante, estos requisitos deben confirmado.

4.9 reluctancia del circuito magnético e impedancia de magnetización,


saturación en estado estacionario bajo tensión de frecuencia anormalmente
alta un diagrama

Una sola línea equivalente del transformador de potencia contiene un elemento de


derivación, representando la corriente de excitación del circuito magnético en el
servicio normal, esta corriente es muy pequeño e insignificante, p. en combinación
con cálculos de caída de tensión, lo que justifica la patrón del circuito equivalente
(véase la cláusula 7) en otras palabras, la inductancia magnetizante es muy alto en
términos de características de magnetización, la reluctancia que el flujo magnético
es muy baja, es decir, la trayectoria del flujo principal se magnetiza fácilmente si una
tensión de frecuencia de potencia aplicada a través de los devanados de cualquier
extremidad del transformador es anormalmente alto, el material del núcleo se satura
durante parte de cada mitad del ciclo durante el saturado, la reluctancia magnética
aumenta considerablemente un pico, drásticamente se extrae corriente de
magnetización de la fuente de alimentación. durante fenómenos con saturación del
núcleo, también hay un flujo considerable fuera del núcleo-acero, entre el núcleo y
el devanado esto puede inducir altas corrientes de Foucault en fuera de los
devanados, dando como resultado calentamiento local y descargas a través de
contactos un fenómeno que puede dar lugar a la saturación local en un
transformador es el excesivo magnético que se produce durante el flujo de la
corriente de sobrecarga pesada el flujo de fuga pasa entre los devanados y parte
de él tiene una trayectoria de retorno a través del circuito magnético. En, además,
es probable que, en estas condiciones, la tensión de servicio sea también anormal.
El resultado combinado puede ser condiciones de saturación imprevistas en ciertas
partes del núcleo.

4.10 saturación transitoria, corriente de entrada

Cuando un transformador se energiza repentinamente con voltaje completo del


sistema, una saturación aleatoria se puede producir un fenómeno, que se denomina
normalmente corriente de arranque (véase la figura 16). En estado estacionario, la
integral volt-time de un semi ciclo completo de voltaje unidireccional entre dos
pasajes cero, aplicados a través de una fase del devanado, corresponde a la
oscilación del flujo desde densidad en una dirección a densidad completa en la otra
dirección.

Inmediatamente después de la energización, sin embargo, se produce una


condición transitoria perturbada. Dependiendo de la dirección de la remanencia
existente en el circuito magnético y del punto de onda en el que se aplica la tensión,
La densidad de flujo transitorio puede alcanzar el límite de saturación del núcleo de
acero Y tienen que subir por encima de ese valor, antes de que el cambio de voltaje
aplicado se registre. La amplitud de corriente de magnetización transitoria puede
alcanzar cualquier valor pico hasta un máximo que puede ser superior a la corriente
nominal y aproximarse a la corriente de cortocircuito de transformador.
Figura 16 - Transitorios de corriente de arranque
A partir de la descripción del fenómeno, es evidente que se trata de una
ocurrencia aleatoria que se desarrolla en su totalidad sólo de vez en cuando en
varias energizaciones. La corriente de arranque del sistema aparece con diferente
magnitud en diferentes fases. Cuando se energiza un devanado conectado en
triángulo o un devanado conectado en estrella con un neutro conectado a tierra, el
fenómeno está conectado al miembro individual, mientras que en un devanado
estrella sin conexión de corriente de neutro, una combinación De los devanados
de dos miembros en serie.
Cuando se produce una corriente de arranque alta, siempre se desplaza y aparece
con amplitudes elevadas de una sola polaridad. Por lo tanto, la corriente de
arranque contiene una corriente continua de d.c. Componente que se desintegra
en menos de 1 s. El tiempo de decaimiento es más largo para los transformadores
que tienen material de núcleo de baja pérdida y tiende a ser más largo para
transformadores grandes. Este d.c. Componente y el alto contenido armónico de la
corriente Son de importancia para los circuitos de protección de relés. También
puede causar efectos de saturación en un transformador ya energizado con el que
el transformador conmutado está conectado en paralelo. El fenómeno se
acompaña de un considerable ruido de golpe, y tarda muchos segundos, o incluso
minutos, antes de que el zumbido del transformador vuelva a la normalidad.
El valor extremo prospectivo de la corriente de arranque, expresado como un
múltiplo de corriente nominal, depende de la densidad de flujo de servicio
seleccionada del diseño del transformador. Se encuentran valores más altos con
materiales de núcleo actuales que en el pasado. La configuración de los
devanados es también importante, p. Si se energiza un devanado interno o
externo de un par concéntrico. Un devanado exterior tiene una inductancia de aire-
núcleo más alta y atraerá una corriente de entrada inferior del sistema.
4.11 Corrientes inducidas geomagnéticamente y corrientes parasitarias de
d.c. sistemas.
Una alta tensión que se conecta a tierra a través de sus neutros transformadores
Proporciona una trayectoria de baja resistencia para d.c. O cuasi-d.c. Corriente
que fluye en la corteza de la tierra.
Las corrientes inducidas geomagnéticamente se encuentran principalmente en las
zonas templadas de la tierra con suelo de grava de alta resistividad. Aparecen
como pulsos de variación lenta (varios minutos) con una magnitud de decenas de
amperios en neutrales de transformador.
Las corrientes parásitas son corrientes de retorno de tierra de d.c. Sistemas de
tracción, sistemas de protección catódica, etc. Pueden alcanzar una magnitud de
unos pocos amperios en el neutro.
Cuando un transformador es sometido a tales d.c. Corriente en el neutro, esto da
lugar a un d.c. Magnetización del circuito magnético. La corriente de
magnetización se hace fuertemente Asimétrico hasta un grado que compensará el
d.c. corriente. También tiene un alto contenido armónico. Estos d.c. Las corrientes
tienen varias consecuencias.
- El nivel de sonido del transformador aumentará significativamente.
- Los armónicos de corriente pueden provocar fallos en el relé y falsos disparos.
- Los armónicos pueden causar un sobrecalentamiento considerable del flujo
extraviado.
La gravedad de los fenómenos depende de la capacidad del d.c. Corriente para
magnetizar el núcleo y también en el diseño del núcleo.
5 Cálculo de las corrientes de cortocircuito en los transformadores trifásicos
de tres bobinados (Transformadores de bobinado separados y
transformadores auto conectados) con neutros conectados a tierra.

5.1 general
Cálculos de cortocircuito en corriente trifásica a.c. Están descritos en IEC 60909,
IEC 60909-1 y IEC 60909-2. La cláusula 5 proporciona las ecuaciones para el
cálculo de las corrientes que fluyen a bobinados y terminales del transformador
durante fallas del sistema de diferentes tipos.
La conexión del transformador es YNyn d o YNauto d (o YNyn + d o YNauto + d si
el tercer devanado es un devanado estabilizador no cargable).
5.2 Notación de sistemas y devanados
Los tres devanados y sus sistemas asociados se denominan con números
romanos.
I es el devanado o sistema de alta tensión.
II es el devanado o sistema de voltaje intermedio. III es el devanado terciario o
estabilizador.
Los devanados I y II están conectados en Y con neutros conectados a tierra.
Los tres terminales de línea de cada devanado se denominan con las letras
mayúsculas A, B y C.
Un devanado de fase en el devanado conectado en Y se identifica con la misma
letra que su línea
terminal. Un devanado de fase en el terciario conectado delta se identifica con dos
letras, AB, BC y CA.
Los componentes simétricos de voltaje, corriente o impedancia se identifican con
índices +, -, 0 en posición de sobrescrita, por ejemplo:
ZSI + La impedancia de secuencia positiva del sistema I;
UII 0 la tensión de secuencia cero del sistema II.
El complejo operador de fase trifásico es

5.3 Parámetros del transformador


Potencia de referencia para las anotaciones porcentuales: Sr (la potencia nominal
de los devanados principales I y II).
Tensiones de referencia para los devanados:
UI, UII, UIII (las tensiones nominales de los devanados).
Corrientes de referencia de los devanados:
II, III, IIII (las corrientes nominales de los devanados).
Las impedancias de referencia de los devanados, por consiguiente:

El índice dentro de los soportes indica el sistema de voltaje al que se refiere la


impedancia.
Definición de valores unitarios o porcentuales de impedancia:

Dónde

ZI, II (I) es la impedancia en ohmios por fase entre los devanados I y II referida a la
tensión
I; ZI, II (II) es la impedancia en ohmios por fase entre los devanados I y II referidos
al voltaje
II; ZI, II es la impedancia en por unidad (o porcentaje) entre los devanados I y II.
Esta Expresión depende de la potencia Sr y es independiente del lado de la
tensión.
Todas las expresiones por unidad o porcentaje de voltajes, corrientes o
impedancias se identifican con letras minúsculas en lugar de mayúsculas.
La transformación del sistema de tres arrollamientos en una red equivalente en
estrella y el cálculo de las impedancias de las ramas, expresado en forma unitaria,
es el siguiente:
Las impedancias simétricas de componentes son las siguientes:
Las impedancias de secuencia positiva son por definición idénticas al
transformador convencional
Impedancias para corriente trifásica simétrica.
Las impedancias de secuencia negativa del transformador son iguales a las
secuencias de secuencia positiva
La impedancia de cortocircuito de secuencia cero entre los dos devanados
principales normalmente difiere marginalmente de la impedancia convencional.
La diferencia es del orden de 10% a 20% de La impedancia convencional, hacia
arriba o hacia abajo, dependiendo de las disposiciones de bobinado. Si acaso, Se
instala una impedancia de secuencia cero adicional mediante la adición de
reactores incorporados al devanado delta, La impedancia de secuencia cero será
mucho mayor.
5.4 Impedancias de los sistemas I y II
Las impedancias del sistema se indican con índice s para distinguirlas del
transformador
Impedancias de cortocircuito. Son impedancias de cortocircuito, como se ve desde
el transformador. Se supone que las impedancias de secuencia positiva y negativa
son iguales, pero en la secuencia cero Las impedancias son mayores:

Donde 1 £ k £ 3 (efectivamente conectados a tierra).


Relaciones análogas se aplican para el sistema II. La impedancia del sistema
terciario no interviene en ninguno de los cálculos presentados a continuación.
Los neutrales del transformador de los devanados I y II, o los neutrales comunes
de auto-conexión, son Conectado a tierra de la estación sin ninguna impedancia
adicional que de otra Además de la impedancia de secuencia cero.
5.5 Resumen de los casos estudiados en esta sub cláusula
Caso 1: fallo a tierra monofásico en el sistema II (figura 17a) Caso 2: Fallo de
tierra monofásico en el sistema I (figura 18a) Caso 3: fallo a tierra bifásico en el
sistema II (figura 19a)
Caso 4: Fallo a tierra bifásico en el sistema I (figura 20a) Caso 5: Cortocircuito
trifásico en el terminal II
Caso 6: Cortocircuito trifásico en el borne I
Caso 7: cortocircuito trifásico en el bobinado III.

Para los casos 1 a 4, se han incluido figuras adicionales (17b a 20b) para mostrar
el flujo de Corrientes en un diagrama trifásico del transformador con las líneas de
sistema asociadas.
En las figuras muestran las conexiones del transformador automático, pero el
cálculo también es válido para el devanado separado
Estas figuras adicionales (17b a 20b) indican también la impedancia equivalente
de una sola línea. Red que corresponde al cálculo de la corriente de cortocircuito
por el circuito simétrico Componente. Esta red de impedancia contiene tres
bloques, para lo positivo, negativo Y elementos de impedancia de secuencia cero,
respectivamente.

Figura 17a - Caso 1: Fallo a tierra monofásico en el sistema II


Figura 17b - Caso 1: diagrama de circuito trifásico y red de impedancia simétrica de
componentes Figura 17 - Caso 1

Todas las impedancias se refieren al sistema II.


Para este caso, véase el anexo A, caso 1:

La corriente en la falla es

Corrientes de rama
A partir de la fase A del sistema II (fase defectuosa):

Bobinado del transformador II, fase A:

Fase B (fase no defectuosa):

Corrientes de los componentes en el devanado I:

Enrollamiento I, fase A:

Otras fases:

Corriente circulante en bobinado delta:


NOTA - Este caso es análogo al caso 1. Todas las cantidades podrían obtenerse del caso 1 simplemente
conmutando
Índices I y II.
Figura 18a - Caso 2: Fallo de tierra monofásico en el sistema I

Figura
18b - Caso 2: diagrama de circuito trifásico y red de impedancia simétrica de componentes
Figura 18 - Caso 2

Todas las impedancias se refieren al sistema I.


Para este caso, véase el anexo A, caso 1:

La corriente en la falla es

Corrientes de rama
A partir de la fase A del sistema I (fase defectuosa):

Bobinado del transformador I, fase A:

Fase B (fase no defectuosa):

Corrientes componentes en el devanado II:

Corrientes de fase:
Corriente circulante en bobinado delta:

Figura 19a - Caso 3: Fallo a tierra bifásico en el sistema II


IEC

Figura 19b - Caso 3: diagrama de circuito trifásico y red de impedancia simétrica de componentes
Figura 19 - Caso 3
60076-8  IEC:1997 – 69 –

Todas las impedancias se refieren al sistema II.

Para este caso (ver anexo A, caso 2), los componentes de la tensión son

VII UII Z
VII+ = VII- = VII0 = = × (23)
3 3 Z+
+
2 0
=Z + Z
1 1 1 1
donde = + + (porque Z + = Z − ) (24)
+ − 0 +
Z Z Z Z Z × Z0
0
VII Z U II
Así = × (25)
+ 0
3 Z + 2Z 3

Componentes de la corriente de defecto:

0
+ + U II + U II Z
I ×Z = − VII = (1 − )
+ 0
3 3 Z + 2Z

+ 0
+ U II Z +Z 
I = × 
+ + 0 
3 Z ( Z + 2Z )


VII− U II −Z 0 
I− = = ×  (26)
Z− 3 Z + (Z + + 2Z 0 ) 


VII0 UII −1 
I0 = − = × 
Z0 3 Z + + 2Z 0 

Corrientes de componentes en el sistema II:

Z+
I s+II = I + × 
Z s+II 


Z− Z+ 
I s- II = I − × = I− ×  (27)

Z s- II Z s+II 


Z0 
I s0II = I 0 × 
Z s0II 

Corrientes de fase en el sistema II:

IsIIA = Is+II + Is- II + Is0II 




2 + - 0 
I sIIB = α I sII + αI sII + I sII  (28)


+
IsIIC = αIsII + α IsII + IsII
2 - 0 

60076-8  IEC:1997 – 71 –

Corrientes de los componentes en el devanado del transformador II:

Z+
III+ = I + − I s+II = I + (1 − ) 
Z s+II 


Z

Z
+ 

III = I
− −
− I sII = I (1 −

) = I (1 −

)  (29)
− + 
Z sII Z sII 

0 
0 0 0
III = I − IsII = I (1 −
0 Z
) 
0 
ZsII 

Corrientes en las fases de bobinado II:


+
I IIA = I II + I II + I II
0



2 + − 0 
I IIB = α I II + αI II + I II  (30)


+ 2 − 0 
I IIC = αIII + α III + I II

Corrientes de los componentes en línea y bobinado I:

+ UII + 
II = × III 
UI 

UII 
− − 
II = × III

UI (31)


UII ZIII
0 
0
II = × × III
0 
UI 0
ZIII +
0
ZI +
0
Z sII 

Corrientes de fase:

+ − 0 
I IA = I I + I I + I I


2 + − 0 
I IB = α I I + αI I + I I  (32)


+ 2 − 0 
I IC = αII + α II + I I 

Corriente circulante en bobinado delta:

0 0
UII ZI + Z sI 0
IIII = × 0 0 0
× III (33)
UIII × 3 ZI + Z sI + ZIII
60076-8  IEC:1997 – 73 –

IIA

IsIB IIB

IsIC IIC

IIIA

IIIB

IIIC

Ifault

IEC 1141/97

NOTA - Este caso es análogo al caso 3. Todas las cantidades podrían obtenerse del caso 3 simplemente
cambiando los índices I y II.

Figura 20a - Caso 4: Fallo a tierra bifásico en el sistema I

ZIII ZIII ZI0 ZII0

ZsI+ +
ZsII
-
ZsI
-
ZsII ZsI0 0
ZIII
0
ZsII

IEC 1142/97

+
(Z I,II + Z s+II )Z s+ I (ZI,II + Z s−II )Z s− I

Z = Z =
ZI,II + Z s+II + Z s+I Z I,II + Z s−I + Z s−II

0 0 0
(ZI0 + Z ′ )Z s0 I (Z II + Z sII )Z III
Z0 = con Z ′ =
Z I0 + Z ′ + Z s0I 0 0 0
Z II + Z sII + Z III

Figura 20b - Caso 4: diagrama de circuitos trifásico y red de impedancia simétrica de componentes

Figura 20 - Caso 4

Todas las impedancias se refieren al sistema I.


60076-8  IEC:1997 – 75 –

Para este caso, los componentes del voltaje son

VI U Z
VI + = VI - = VI 0 = = I × (34)
3 3 Z+
+
2 0
=Z + Z
1 1 1 1
donde = + + (porque Z + = Z − ) (35)
Z Z+ Z− Z0 Z+ × Z0

VI Z0 U
Así = × I (36)
+
3 Z + 2Z 0
3

Componentes de la corriente de defecto:

UI UI Z0
I+ × Z + = − VI + = (1 − )
3 3 Z + + 2Z 0

UI Z+ + Z0 
I+ = × 
+ + 0 
3 Z (Z + 2Z )


VI - UI −Z 0 
I− = = ×  (37)
Z− 3 Z + (Z + + 2Z 0 ) 

VI 0 U −1 
I0 = − = I × + 
Z0 3 Z + 2Z 0 

Corrientes de componentes en el sistema I:

Z+
I s+I = I + × 
Z s+I 


Z− Z+ 
I s- I = I − × = I− ×  (38)
Z s- I Z s+I 



Z0 
I s0I = I 0 × 
Z s0I 

Corrientes de fase en el sistema I:

I sIA = I s+I + I s- I + I s0I 




I sIB = α 2 I s+I + αI s- I + I s0I 
 (39)

+ 2 -
I sIC = αI sI + α I sI + I sI
0 


60076-8  IEC:1997 – 77 –

Corrientes de los componentes en el devanado del transformador I:

Z+
II+ = I + − Is+I = I + (1 − ) 
Z s+I 



Z− 
II- = I − − I s- I = I − (1 − )  (40)
Z s- I 

0 
0 0 0 0 Z 
I I = I − I sI = I (1 − ) 
0
Z sI 

Corrientes en la fase de bobinado I:

I IA = I +I + I I- + I I0 



I IB = α 2 I +I + αI I- + I I0  (41)


I IC = αI I+ + α 2 I I- + I I0 

Corrientes componentes en línea y bobinado II:

+ UI 
I II = × II 
U II 


UI 
III- = × II-  (42)
UII 


UI ZIII0 
III0 = × × II0 
UII Z 0 + Z 0 + Z 0 
III II sII

Corrientes de fase:

I IIA = I +II + I II- + I II0 




I IIB = α 2 I +II + αI II- + I II0 
 (43)


I IIC = αI +II + α 2 I II- + I II0 

Corriente circulante en bobinado delta:

UI ZII0 + Z s0II
IIII = × × II0 (44)
UIII × 3 ZII0 + Z s0II + ZIII0
Caso 5: trifásica de cortocircuito en los terminales II

Este caso contiene sólo la secuencia positiva. Avería corriente por fase en el sistema II:

Corriente por fase en el devanado I:

No hay corriente que circula en el arrollamiento III.

Caso 6: cortocircuito trifásico en los bornes I

Este caso contiene sólo la secuencia positiva. Fallo de fase de corriente por:

Corriente por fase en el devanado II:

No hay corriente que circula en el arrollamiento III.

Caso 7: cortocircuito trifásico en caso de disolución III

Este caso contiene sólo la secuencia positiva:


Las impedancias se denominan arrollamiento III.

corriente de cortocircuito - línea actual:

corriente de cortocircuito por devanado de fase:

Fallo contribución de los sistemas de I y II:

Las corrientes en los bobinados I y II:

6 El funcionamiento en paralelo de transformadores en sistemas trifásicos

En esta cláusula, paralela operación medio directo -Terminal a terminal conexión. Entre
transformadores en las mismas instalaciones. Sólo transformadores de dos devanados se consideran.
Thelogic es aplicable a los bancos de tres transformadores monofásicos también.

Para el funcionamiento en paralelo con éxito, los transformadores requieren:

-la misma relación de ángulo de fase - número de horas de reloj (posible combinationsare adicional
se menciona más adelante);

-la misma relación con alguna tolerancia y la gama tapping similares;

-lo mismo relativo cortocircuito impedancia - porcentaje impedancia - Con algo tolerancia. Esto
también significa que la variación de la impedancia relativa a través de la tapping rangeshould ser
similar para los dos transformadores.

Estas tres condiciones son elaborados en los siguientes incisos.

Es importante que el pliego de condiciones para un transformador que está destinado a


paralleloperation con un transformador existente específica contener advertencias del transformador
existente information. Son prudentes en este sentido.

-No Es aconsejable combinar transformadores con diferentes grados de potencia (por ejemplo,
morethan 1: 2). La impedancia relativa natural para diseños óptimos varía con el tamaño de
thetransformer.

-Transformers Construidas según diferentes conceptos de diseño son propensos a presentar niveles
differentimpedance y diferentes tendencias de variación en todo el rango de golpeteo (véase 6.4).

Las Consecuencias de un pequeño desajuste de los datos no debe ser sobreestimado. Es necesario,
por ejemplo, para proporcionar exactamente las mismas tensiones de toma en las dos para el
transformador. El paso tocando suele ser tan pequeña que los grifos escalonados permiten reasolver
la operación. Sin embargo, se debe tener cuidado donde los pasos de tapping son grandes (ver 6.2 y
6.3).

parámetros de relación e impedancia especificados y garantizados están sujetos a tolerancias, según


notable 1 y la cláusula 9 de la norma IEC 60076-1. La posibilidad de que el endurecimiento de las
tolerancias en particularcases con especial referencia a la operación en paralelo se da en la tabla 1,
la nota 2 de la norma IEC 60076-1.

En la práctica, una falta de coincidencia relativo carga de no más de aproximadamente 10% entre
dos transformadores de diseños no idénticos deberían ser considerados como razonable.

6.1 Coincidencia de las conexiones trifásicas y las relaciones de ángulo de fase

Los transformadores trifásicos conexiones comunes que se muestran en la figura 21 se obtienen a


partir de la IEC 60076-1 annexD. En cada bloque, uno o dos números de reloj se indican por
permutación. Thismeans por ejemplo que si los terminales del secundario de un transformador con
número reloj 1 werequite simplemente re-nombrados por permutación cíclica (II se convierte en I,
III se convierte en II y I se convierte III), a continuación,

la fase desplazamiento está cambiado por 120 eléctrico grados con el número 5 del reloj. Por
consiguiente, transformers con conexión números de reloj diferentes por 4 o 8 puede ser conectado
en paralelo después de permutación cíclica de las conexiones a la línea en cada lado de
thetransformer.

Incluso es posible combinar con un número de transformadores de reloj 1 o 5 con


transformershaving números del reloj 11 o 7 mediante la inversión de la secuencia de fase en ambos
lados de eithertransformer.

conexión en paralelo de Dyn y Yzn no se recomiendan debido a la diferente properties.60076-8 cero


sequenceimpedance ⎯IEC: 1997
Figura 21 -común conexiones de los transformadores trifásicos, y algunos artificial paralelo
posibilidades

6.2 Diferencia en relación, corriente circulante

Si dos transformadores con ligeramente diferentes proporciones son energizados en paralelo, esto
dará lugar a acirculating corriente entre los transformadores. La magnitud aproximada de esta
corriente es

evaluado de la siguiente manera.

Dos transformers A y B con Calificaciópnoder S y S y con relativo una segundo impedancias zunay
zsegundose activan en paralelo sin carga desde cualquier lado. La diferencia
entre las tensiones sin
carga inducidas Tunay Tsegundoen el lado opuesto de los transformadores es cortocircuito expresada
como una fracción de la tensión media, que se supone que es aproximadamente igual

a la tensión nominal pag


Esta diferencia de tensión conduce la corriente que circula a través de la suma de los dos
paralleltransformer impedancias. Como estos son principalmeintdeuctivo, el circulante corriente es
también inductivo.

La corriente que circula yo
do, Y la potencia reactiva correspondiente el circulante corriente


corriente nominal yo
ry la potencia nominal S
yo Q do, Expresado como

Si ambos transformadores tienen la misma potencia nominal y la misma impedancia de


cortocircuito relativa, estas expresiones simplificar a:

()-pag Srsegundo

Ejemplo:

Cuando pag= 0,01 de la tensión nominal, y z= 0,1 por unidad (pu), la corriente que circula será

1/20 de la corriente nominal. Esta corriente inductiva combina vectorialmente con la diferencia
aritmética current.The carga entre las corrientes resultantes en los dos transformadores
becomesquite pequeña siempre que el factor de potencia de carga es relativamente alto. La
condición es, en efecto lessdifficult que a menudo se supone.

El análisis indica el orden de magnitud de la corriente que fluye mientras tapchangers de


transformadores twoparallel conectados están escalonados un paso durante una
tapchangingoperation líder-seguidor.

Bajo ciertas condiciones, incluso tomas escalonadas pueden utilizarse deliberadamente con el fin
tocompensate la parte reactiva de la corriente que circula a diferencia causada por impedancevalues
de cortocircuito (consulte la siguiente su cláusula).

6.3 impedancias de cortocircuito desiguales

Cuando dos transformadores tienen impedancias iguales de cortocircuito, esto significa que
presentan thesame caída de tensión por igual por unidad de carga (corriente de carga igual en
porcentaje de la corriente nominal, potencia de carga en orequal por ciento de la potencia nominal).
Si está conectado en paralelo, que compartirán la carga improporción a sus valores de potencia
nominal relativos.

Cuando los transformadores con valores de impedancia de cortocircuito desiguales están conectados
en paralelo, thetransformer con un valor de impedancia más baja tomando así un mayor porcentaje
de su powerthan nominal del alternador, la más alta del transformador de impedancia, de manera
que la caída de tensión absoluta será la samefor los dos transformadores. Esto puede causar un
aumento de la pérdida marginal de potencia combinada para thetransformation pero, sobre todo, se
puede restringir la capacidad de carga de la installation.60076-8⎯IEC: 1997.
El desequilibrio se estima de la siguiente manera.

Como en la subcláusula anterior, sean a y b dos transformadores con potencia nominal


𝑆𝑟𝑎 𝑦 𝑆𝑟𝑏 e impedancias relativas 𝑧𝑎 𝑦 𝑧𝑏

Los transformadores tienen igual proporción. La carga a compartir es S. Las unidades


tomarán 𝑆𝑎 𝑦 𝑆𝑏 respectivamente:

Ejemplo:

Transformador

La carga combinada es S = 27 MVA, 90% de la suma de las potencias nominales de los

Transformadores. Sin embargo, la carga real se convierte en:

El transformador a está completamente cargado, mientras que el transformador b sólo ha


absorbido el 84% de su potencia nominal.

La capacidad de carga teórica de esta combinación se reduciría así aproximadamente un


10% en comparación con lo que sería posible si la carga hubiera sido idealmente
compartida. Esto debería, sin embargo, ser considerado como bastante razonable, si se trata
de combinar transformadores de acuerdo con IEC 60076-1, la tolerancia en la reactancia
especificada de cortocircuito para un nuevo transformador en la derivación principal es del
7,5% al 10% del valor declarado por otras tomas, la tolerancia es más amplia.

La influencia sobre la pérdida de carga combinada de la falta de coincidencia entre los dos
transformadores paralelos es prácticamente insignificante.

A veces existe la posibilidad de compensar parcialmente el efecto de valores de impedancia


de cortocircuito diferentes al escalonar deliberadamente los cambiadores de tomas. Esta
compensación, sin embargo, sólo funciona en el componente reactivo de la corriente de
carga, y por lo tanto es efectiva sólo cuando el factor de potencia es relativamente bajo.
6.4 Variación de la impedancia de cortocircuito a través del rango de derivación, influencia
de la disposición del devanado

La subcláusula 5.5 de la IEC 60076-1 trata de diferentes maneras de especificar la


impedancia en una investigación para un transformador con regulación del cambiador. Se
señala en una nota que una especificación completa de la variación de impedancia a través
del rango de derivación dictará la disposición de devanados de una manera bastante
restrictiva.

Las tolerancias en los valores de impedancia para las tomas individuales se tratan en IEC
60076-1 (cláusula 9 y tabla 1). Existe también un método alternativo para especificar las
derivaciones por límites alrededor de un margen permitido que puede dejar más libertad en
el caso práctico (véase el anexo C de la IEC 60076-1).

La figura 22 ilustra el patrón de variación típico de la impedancia en serie para un


transformador con un arrollamiento de derivación separado en serie con el devanado
principal de alto voltaje. El devanado de derivación puede colocarse o bien sobre el mismo
lado del devanado de baja tensión que el devanado principal, figura 22a o en el lado
opuesto, figura 22b.

La figura 22 es igualmente válida para un transformador de forma de núcleo con devanados


concéntricos y para un transformador de forma cóncava con devanados axialmente
apilados. Comparar, por ejemplo, dos transformadores de forma de núcleo con la siguiente
disposición de devanado, desde el núcleo hacia el exterior:

- bobinado principal de alta tensión - bobinado principal de alta tensión, véase la figura 22a;

- devanado de derivación - bajo voltaje - bobinado principal de alta tensión, véase la figura
22b.

Ambos arreglos están en uso y los fabricantes probablemente estandarizan en cualquiera de


ellos como su solución preferida en un cierto rango de potencia y voltaje nominal. Pero las
dos alternativas tienen tendencias de variación de impedancia opuestas a través del rango
de derivación.

La variación de las vueltas activas en el arrollamiento de derivación provoca la variación


del patrón de flujo de fuga y de la permeancia de fuga correspondiente del transformador.
Este último, cuando el devanado de toma es adyacente al devanado principal de HV (figura
22a), aumenta cuando las vueltas de regulación se incrementan en suma con el devanado
principal y disminuye cuando las vueltas de regulación se incrementan en resta. Cuando el
devanado de toma no está adyacente al devanado principal de HV (figura 22b), el efecto de
la variación de giro sobre la tendencia de permeancia de fuga es exactamente invertido.
Además, la variación de permeabilidad de fugas es pequeña para la disposición de la figura
22a y más importante para la disposición de la figura 22b.

El porcentaje de impedancia de cortocircuito (y su variación) sólo refleja la permeabilidad


de fuga (y su variación) y debe ser independiente del lado considerado, suponiendo una
potencia nominal constante como referencia. También la variación absoluta de impedancia
de cortocircuito (en ohmios), vista desde el devanado de vuelta constante (LV), refleja
solamente la variación de la permeabilidad de fugas.

Las declaraciones anteriores están representadas en curvas de las figuras 22a y 22b. Hay
una pequeña variación para la disposición de la figura 22a y una variación más pronunciada
para la disposición de la figura 22b.

La variación absoluta de cortocircuito (en ohmios), vista desde el devanado de vuelta


variable (HV), refleja tanto la variación de permeancia de fugas como el cuadrado de las
vueltas activas, ya que se deriva de un valor de referencia, proporcional al cuadrado del
Vueltas activas. Con la disposición de la figura 22a, la variación del cuadrado de las vueltas
activas tiene la misma tendencia de la variación de permeabilidad de fugas y, por lo tanto,
la variación total se incrementa. Con la disposición de la figura 22b, por el contrario, la
variación de las vueltas activas tiene la tendencia inversa de la variación de permeancia y
por lo tanto la variación total se atenúa. Esto está representado por las curvas de las figuras
22a y 22b.

Estas cuestiones son de particular importancia durante el análisis detallado de la corriente


de cortocircuito a través de fallas, dependiendo de las tomas reales del transformador.
Plus tapping: más extracción

Minus tapping: menos extracción

Figura 22a: Figura 22b:

Enrollamiento BT externo a HV Enrollamiento BT entre HV y el

Y el devanado regulador devanado regulador.

La variación de impedancia en ohmios desde el lado sin enrollar (baja tensión)

La variación de la impedancia en ohms desde el lado del devanado con derivación (alta
tensión)

Figura 22 - Variación de la impedancia a través del rango de derivación dependiendo de la


ubicación del devanado regulador

7 Cálculo de la caída de tensión para una carga especificada, pérdida de carga del
transformador de tres devanados.

7.1 Introducción: la necesidad de cálculo de caída de tensión.

Las definiciones IEC relativas a la potencia nominal y la tensión nominal de un


transformador implican que la potencia nominal es la potencia de entrada y que la tensión
de servicio aplicada a los terminales de entrada para la potencia activa (los terminales
primarios) no debe exceder en principio la tensión nominal Vea la nota en 4.1 de IEC
60076-1).

Por lo tanto, la tensión de salida máxima bajo carga es una tensión nominal (o tensión de
derivación) menos una caída de tensión. La potencia de salida a corriente nominal y tensión
de entrada nominal es, en principio, la potencia nominal menos el consumo de energía en el
transformador (pérdida de potencia activa y potencia reactiva).

En América del Norte, la clasificación MVA se basa en mantener el voltaje secundario


nominal imprimiendo en el devanado primario la tensión necesaria para compensar la caída
de tensión a través del transformador a la corriente secundaria nominal y con un factor de
potencia retardado de 80% o más. Utilizando este método, la diferencia práctica en el
cálculo de la caída de voltaje es menor.

Las ecuaciones (67) muestran esta contradicción.

La determinación de la correspondiente tensión nominal o tensión de derivación que es


necesaria para satisfacer una tensión de salida específica en una carga específica, implica
por lo tanto un cálculo de la caída de tensión, utilizando figuras conocidas o estimadas de la
impedancia de cortocircuito del transformador. Esta subcláusula deriva las expresiones que
se ajustan a las definiciones CEI de las clasificaciones y pérdidas del transformador.

7.2 La impedancia de cortocircuito y diagrama equivalente de un transformador de dos


devanados.

La caída de tensión de un transformador se define como la diferencia aritmética entre la


tensión sin carga de un devanado y la tensión desarrollada en sus terminales con una carga
especificada; Ver 3.7.2 de IEC 60076-1, y IEC 60050 (421), definición 07-03. A menos que
se indique lo contrario, la tensión a través del otro bobinado (primario) se toma como
tensión nominal (o tensión de derivación, según sea el caso).

El circuito equivalente convencional del transformador contiene una impedancia lineal en


serie (para un transformador de bobinado múltiple, una red de impedancia) a través de la
cual se desarrolla la caída de tensión.

La impedancia de la serie se identifica con la impedancia de cortocircuito, medida en una


prueba de rutina del transformador. Consulte la medición de la impedancia de cortocircuito
y la pérdida de carga en 10.4 de IEC 60076-1. La caída de tensión es independiente de la
tensión real, ya que la corriente de magnetización dependiente del voltaje se descuida en
cálculos de caída de tensión.

La prueba permite separar la impedancia de la serie en una resistencia, que representa la


pérdida de carga, y una reactancia:
Convencionalmente, la impedancia se expresa en forma relativa como una fracción de la
impedancia de referencia 𝑍𝑟𝑒𝑓 del transformador y expresada en porcentaje. La impedancia
relativa se escribe:

Dónde:

Y 𝑍𝑟𝑒𝑓 a su vez es:

𝑈𝑟𝑒𝑓 es el voltaje del devanado, al que se refieren Z y 𝑍𝑟𝑒𝑓 . (A menos que se especifique lo
contrario, es la tensión nominal del devanado, pero si se hace referencia a una derivación
distinta de la derivación principal, la tensión de referencia puede ser la tensión de toma.)
𝑆𝑟𝑒𝑓 es el valor de referencia de la potencia para el par de bobinas involucradas. Ésta es
normalmente la potencia nominal de cualquiera de los devanados del par, pero el valor de
referencia siempre debe tenerse en cuenta para evitar malentendidos.

Para un transformador trifásico, Z y Zref son impedancias por fase (conexión en estrella
equivalente); Ver 3.7.1 de la IEC 60076-1. De acuerdo con IEC 60076-1, se presupone que
el valor relativo o de porcentaje de la impedancia es uno e igual, independientemente de
cuál de los dos devanados involucrados esté energizado y que sea cortocircuitado en la
prueba.

7.3 Descripción de la carga.

La carga en el transformador se expresa como un valor arbitrario S de potencia aparente (no


identificado con potencia nominal), y un ángulo de fase φ, o como valores separados de
carga activa y reactiva, P y Q. Junto con esto se da el terminal Tensión, U2, en la que se
suministra la carga en el lado secundario del transformador.

La notación sigue las convenciones para números complejos en forma polar (valor absoluto
| S | y argumento ˪S o φ) o con partes reales e imaginarias P y jQ, como se muestra a
continuación:
Esta carga puede expresarse como una impedancia de carga 𝑍𝐿 (ohmios por fase):

La carga también se puede describir como una corriente de carga 𝐼2 , junto con el ángulo de
fase φ de la carga (el ángulo de fase entre la tensión de terminal 𝑈2 y la corriente𝐼2 ).

Figura 23 - Diagrama equivalente de una línea - transformador con impedancia de serie 𝑍𝑇 ,


cargado con impedancia 𝑍𝐿 .

En el diagrama de una sola línea que representa la carga trifásica simétrica, 𝑈20 y 𝑈2 deben
ser reemplazados por 𝑈20 /√3 y 𝑈2 /√3 (para conexión en estrella equivalente). Sin
embargo, esto no hace ningún cambio en el texto siguiente.

7.4 Las ecuaciones de caída de tensión

El transformador sin carga tiene una tensión secundaria 𝑈20 . Con la carga conectada, la
tensión del terminal secundario cambia a 𝑈2 .
Utilizando la notación de impedancia, la relación entre U2 y U20 se convierte (véase la figura 23)

La caída de voltaje se define como la diferencia aritmética

Combinar con la ecuación (63):

Insertar los componentes de la impedancia del transformador en la expresión de la impedancia de


carga De acuerdo con la ecuación (61):

Los módulos de la expresión, y de su inversa, son

La caída de tensión es

La caída de tensión es una diferencia de primer orden y las expresiones entre paréntesis a su vez
se diferencian por una diferencia de segundo orden, dependiendo de si el cálculo se basa en la
tensión terminal U2 o en la tensión equivalente sin carga U20. Este refinamiento es generalmente
insignificante (ver el ejemplo numérico en la siguiente subcláusula).

El primer término, A, en la expansión se interpreta geométricamente como la proyección del fasor


de la caída de tensión I2ZT en el fasor U2 (véase la figura 24).

La caída aritmética de tensión DU2, tal como se define, suele ser considerablemente inferior al
valor absoluto | I2ZT | De la caída de tensión vectorial I2ZT que representa también la diferencia
de ángulo de fase entre U20 y U2. El valor absoluto de la caída de tensión vectorial es
independiente del ángulo de fase de carga φ.

Figura 24 - Diagrama de fasor mostrando la caída de tensión vectorial y aritmética

Para todos los grandes transformadores de potencia, la parte reactiva de la serie de impedancia es
mucho mayor que la parte resistiva. XT es típicamente del 5% al 20%; RT es menor que 1%.

Si el ángulo de fase es negativo (carga capacitiva o parcialmente capacitiva), la caída de voltajes


puede ser negativa. La tensión secundaria se eleva entonces por encima de su valor sin carga
cuando la carga está conectada.

7.5 Cálculo de caída de tensión en notación porcentual

La impedancia del transformador se expresa en porcentaje, en base a los valores nominales de


potencia y voltaje, Sr y Ur respectivamente (véase 6.2):
Supongamos que el voltaje de referencia Ur (tensión nominal o tensión de derivación) es al menos
Aproximadamente igual a la tensión secundaria real U2.

Entonces la expresión de la relación de voltaje en la ecuación (65) puede ser reescrita

La relación S / Sr es la relación de la carga real sobre la potencia nominal y ésta es también la


relación de la corriente de carga real sobre la corriente nominal.

El siguiente ejemplo numérico representativo ilustra las magnitudes relativas de los diferentes
términos.

Ejemplo:

𝑆
50% de carga, es decir, 𝑆 = 05, x = 15%, r = 0,7%, cos φ = 0,8 inductivo
𝑟
Si cos φ = 0,8, sin φ= 0,6. La expresión de la relación de voltaje
1 + 0,50 (0,15 '0,6 + 0,007' 0,8) + j 0,50 (0,15 '0,8 - 0,007' 0,6)
= 1+ 0,048 + j 0,058
El porcentaje de caída de voltaje

𝑈20
𝑈2
- 1 = (|1,048 + j0,058 |- 1) = 0,050 o 5%

Obsérvese que la primera aproximación de la caída de tensión, tomando el término A


directamente, daría el resultado 4,8%, frente al 5,0% para el cálculo completo, una aproximación
que es satisfactoria para fines prácticos y es mejor que la general Exactitud de las mediciones en
servicio.

7.6 Diagrama equivalente para transformadores de bobinado múltiple, elementos de impedancia


equivalente en T para un transformador de tres devanados

El diagrama de una sola línea equivalente para un transformador de dos devanados, que está de
acuerdo con las definiciones y ensayos de la CEI 60076-1, se presenta en la figura 23. Una
extensión análoga a un transformador de bobinado múltiple se muestra en la figura 25. Esto La
figura indica un par de terminales primarios, a los cuales se suministra potencia activa al
transformador, y un conjunto de devanados de salida; Secundario, terciario ... El diagrama
contiene el elemento de admitancia magnetizante colocado en los terminales de entrada. Los
transformadores ideales que representan las relaciones de vueltas sin carga entre diferentes
bobinados están conectados a la red lineal de impedancias en serie que para un transformador de
𝑛(𝑛−1)
bobinado n contiene 2
elementos independientes.

Figura 25 - Diagrama equivalente de una sola línea del transformador de bobinado múltiple

Este diagrama equivalente corresponde a un conjunto de ecuaciones lineales de caída de tensión.


Los elementos de impedancia individuales pueden evaluarse, en principio, a partir, por ejemplo,
del conjunto de mediciones independientes de impedancias de cortocircuito para todas las
combinaciones de dos devanados.

En un transformador de tres devanados, la red de impedancia en serie tiene tres elementos. Se


sabe por la teoría de circuitos cómo una configuración triangular de tres de tales elementos puede
transformarse siempre en una configuración de estrella, o T, y viceversa. La configuración T es
adecuada para el análisis del sistema, p. Del flujo de potencia reactiva a través de un
transformador de tres devanados. Los tres elementos T se evalúan a partir de los parámetros de
las combinaciones de dos devanados, como se muestra en la figura 26.

Figura 26 - Impedancias del transformador de tres bobinados


Los elementos estelares son combinaciones algebraicas de cantidades físicas. Es posible, y
no absurdo, que uno de los elementos pueda salir con reactancia negativa. Este es
típicamente el caso de un elemento asociado con un devanado que está físicamente
colocado entre los otros dos.

La separación de las resistencias en elementos estelares implica que las pérdidas de carga
medidas para las diferentes combinaciones de dos devanados se asignan a los devanados
individuales. Este procedimiento se acepta convencionalmente, pero tiene una precisión
dudosa para transformadores grandes donde las pérdidas turbulentas en los devanados y las
pérdidas de flujo disperso en otras partes son de considerable importancia. Estos
componentes de pérdida no se prestan bien a las combinaciones lineales según el
procedimiento simple indicado aquí.

7.7 Asignación de pérdidas de carga a bobinados individuales en transformadores de tres


bobinados

7.7.1 El caso general

La subcláusula anterior describe cómo las impedancias en serie en un transformador de tres


devanados se miden como combinaciones de dos devanados y luego se asignan a cada uno
de los tres devanados separados mediante una transformación lineal para formar una
configuración en estrella. Hay que repetir que esto es sólo un truco matemático; No hay tal
cosa, físicamente, como la impedancia en serie de un devanado individual ya que las
impedancias sólo existen entre los devanados.

Se aplica un procedimiento correspondiente a la pérdida de carga de los transformadores de tres


devanados para una combinación de carga específica. En este contexto se refiere a los devanados
como H (alto voltaje), X (voltaje intermedio), T (bajo voltaje terciario). Las cifras de pérdida de
carga se determinan junto con la impedancia en serie para las tres posibles combinaciones de dos
devanados:

Estas mediciones pueden haberse tomado con corrientes en los devanados correspondientes a
diferentes valores de potencia de referencia, porque el devanado terciario tiene normalmente un
valor asignado inferior de potencia nominal. Para la siguiente transformación es conveniente llevar
las mediciones a una base común de potencia de referencia, S ¢, proporcionando por el cuadrado
de la corriente:
Las corrientes de referencia en los devanados respectivos son

La asignación de pérdidas a los devanados individuales se realiza mediante la transformación

Para una combinación de carga dada, con corrientes reales en los devanados iguales a IH, IX, IT, la
pérdida resultante para cada devanado es de nuevo proporcional al cuadrado de corriente (o
potencia) de las figuras de referencia anteriores. La pérdida de carga resultante PK para todo el
transformador es la suma de estas tres pérdidas asignadas en un solo devanado:

En términos de potencia aparente en los devanados, la fórmula dice:

Obsérvese que las cifras de potencia en la fórmula anterior se interpretan en términos de


corriente real y voltaje sin carga correspondiente para devanados con carga saliente, no tensión
real en los terminales, incorporando caída de tensión en el transformador.
El algoritmo para el cálculo de la pérdida combinada de tres devanados es válido para
transformadores monofásicos y trifásicos, y no sólo para transformadores de bobinado
independiente sino también para un transformador de tres devanados en el que se conectan
automáticamente dos devanados.

7.7.2 El caso de un transformador de auto-conectado

La asignación de las pérdidas de carga a los devanados físicos individuales, con el fin de estimar el
aumento de temperatura de los devanados individuales bajo una combinación de carga específica,
es más complicada para un transformador autoconectado. Esto es debido a que los devanados
físicos del par autoconectado no son idénticos a los devanados en el sentido de los estándares.
Debemos estudiar la bobina en serie S y el arrollamiento común C, las partes físicamente
separadas del par autoconectado en lugar de los devanados de alta tensión y de voltaje
intermedio. La asignación de las pérdidas de carga a los devanados físicos individuales, con el fin
de estimar el aumento de temperatura de los devanados individuales bajo una combinación de
carga específica, es más complicada para un transformador autoconectado. Esto es debido a que
los devanados físicos del par autoconectado no son idénticos a los devanados en el sentido de los
estándares. Debemos estudiar la bobina en serie S y el arrollamiento común C, las partes
físicamente separadas del par autoconectado en lugar de los devanados de alta tensión y de
voltaje intermedio. La asignación de las pérdidas de carga a los devanados físicos individuales, con
el fin de estimar el aumento de temperatura de los devanados individuales bajo una combinación
de carga específica, es más complicada para un transformador autoconectado. Esto es debido a
que los devanados físicos del par autoconectado no son idénticos a los devanados en el sentido de
los estándares. Debemos estudiar la bobina en serie S y el arrollamiento común C, las partes
físicamente separadas del par autoconectado en lugar de los devanados de alta tensión y de
voltaje intermedio.

Se recuerda la definición del factor de reducción de la conexión automática (véanse 3.1 y 3.2):

Esta es la relación entre la potencia aparente verdadera de los devanados físicos S o C y la


potencia de flujo entre los devanados formales H y X.

Considere el caso de dos arrollamientos cuando la energía de referencia S ¢ se transforma entre


los arrollamientos H y X.

El devanado en serie tiene la tensión UH - UX = aUH, mientras que su corriente es IH ¢.

El voltaje a través del devanado común es UX y su corriente de referencia es

IC= IXIHIX

La potencia de referencia equivalente para los devanados físicos autoconectados no es S´, sino aS´.
Las tres combinaciones de pérdidas de dos devanados, todas referidas a la potencia de
transferencia S $ _ {e} $ se ilustran en la figura 27. La corriente real en el devanado C es
diferente en los tres casos.

Figura 27 - Las tres combinaciones de prueba de dos devanados con referencia a través de la
potencia S´

Resulta obvio de lo anterior que las pérdidas de dos devanados pueden ser asignadas a los
devanados respectivos por las relaciones
La inversión de este conjunto de ecuaciones es

La pérdida de carga para cada bobinado durante un caso de carga específico, caracterizado por las
corrientes IH, IX, IT, se escribe a continuación

Para evaluar la pérdida en el devanado común, es necesario calcular la corriente en ese devanado
IC IX IH

IX y IH no están normalmente en fase durante un caso de carga trifásica con una carga
independiente en el devanado terciario.

Sin embargo, la caja de carga se describe convencionalmente en términos de valores de potencia


aparente en los terminales de los devanados H, X y T. Se utilizan las siguientes expresiones:

Sin embargo, aquí necesitamos una expresión para SC en el caso general. En las
siguientes ecuaciones, los valores de corriente y de potencia son vectoriales, mientras
que los números de vueltas o tensiones sin carga equivalentes son constantes de
escalado.
La suma de potencia es cero: SH SX ST 0

Usando tensiones sin carga equivalentes: IHUH IXUX ITUT 0

También hay un balance de amperes-giros IHnS ICnC ITnT 0


Pero el número de vueltas es proporcional a las respectivas tensiones nominales o de
derivación. Por lo tanto:

Figura 28 - Diagramas de fasor para la alimentación de los respectivos terminales y en los


devanados físicos.

Usando el teorema del coseno para los triángulos:

Eliminar la función de ángulo entre las ecuaciones:

Esta relación contiene sólo los valores absolutos de las potencias. Las relaciones de fase están
implícitas en la expresión deducida
La pérdida asignada en el devanado C es entonces, finalmente

la expresión simplificada a
7.8 Ejemplo de cálculo de caída de tensión y pérdida de carga para un transformador de
tres devanados

Este ejemplo pretende demostrar, paso a paso, cómo tales cálculos pueden realizarse de
forma sencilla mediante aproximaciones adecuadas.

Investigue una caja de carga para un transformador de bobinado separado de tres


devanados, con las siguientes clasificaciones de potencia para los tres devanados:

- bobinado primario (I) 80 MVA;


- bobinado secundario (II) 80 MVA;
- devanado terciario (III) 15 MVA.

Este transformador se carga como sigue.

Se supone que la tensión de entrada al devanado primario es igual a la tensión nominal


de ese devanado. El devanado secundario entrega 75 MVA con un factor de potencia
inductivo de 0,8. El devanado terciario se carga con un banco de condensadores fijo, que
es clasificado 15 MVA a una tensión igual a la tensión nominal del devanado terciario.

Es necesario calcular las caídas de tensión a través del transformador para encontrar las
tensiones de salida en los terminales (II) y (III). Sin embargo, a medida que se formula el
problema, las corrientes de carga no se dan, por lo que tienen que ser calculadas.

La carga en el devanado secundario se especifica sin referencia a la tensión de servicio


real.
Por lo tanto, la corriente de carga, y por consiguiente la caída de tensión, se debe asumir
que es inversamente proporcional a la tensión del terminal.
La carga terciaria, por otra parte, se supone que es un banco de condensadores de
impedancia fija. Para esta carga, la corriente aumenta en proporción al voltaje terminal y
la potencia reactiva generada por el banco aumenta con el cuadrado de la tensión.

El informe de prueba del transformador contiene los siguientes valores de impedancias de


porcentaje de cortocircuito de dos devanados, todos referidos a 80 MVA, y la pérdida de
carga correspondiente se refiere a diferentes clasificaciones. La Tabla 2 también muestra
estas cifras de pérdidas expresadas como porcentajes sobre la base común de 80 MVA.
Tabla 2 - Datos para el cálculo
Los parámetros de dos devanados se convierten en una configuración en estrella
equivalente. Los valores de la impedancia total de cortocircuito y de la resistencia a la
pérdida, por separado, se indican en la figura 29.

Tenga en cuenta, sin embargo, que se trata de una representación puramente matemática
del transformador como un cuadro negro. Refleja el comportamiento del transformador
como medible en sus terminales, pero el modelo no es una descripción física de la unidad
en términos de sus diferentes devanados, etc. La unión T es ficticia. Uno de los elementos
de la reactancia sale negativo (lo que realmente indica que el devanado conectado al
terminal (I) está colocado entre los otros dos en el transformador).

Figura 29 - Impedancias de cortocircuito equivalentes a las estrellas y componentes de pérdida de


carga equivalente a las estrellas

A continuación, se utilizará un método con aproximaciones sucesivas. Esto se presta a un


cálculo a mano e ilustra la importancia relativa de diferentes parámetros.
Primera aproximación: Suponga la tensión nominal en las terminales de salida y
calcule el voltaje y la potencia de entrada resultante al transformador.
Segunda aproximación: Corrija las tensiones de salida con las primeras cifras de
caída de tensión de aproximación y modifique los parámetros de carga en
consecuencia (las corrientes de carga están implícitas, dependiendo de la tensión
real). Obtenga valores de potencia de carga y caída de tensión corregidos.
Para estos cálculos aproximados, la impedancia de cortocircuito se considerará
principalmente reactiva es decir Z » X. Las pérdidas se desprecian en comparación
con la potencia de carga activa.
Para cada rama de la red de impedancia de estrella equivalente, se utilizan las
siguientes relaciones. Los valores unitarios se indican entre corchetes:

Consumo de energía reactiva


Pérdida de potencia
Caída de tensión aritmética sen f [x] [i]

Obsérvese que en estas ecuaciones la potencia reactiva Q es positiva para la carga


reactiva (rama II) y negativa para la carga capacitiva (rama III). La reactancia de
cortocircuito por unidad [x] es negativa para la rama I y positiva para las ramas II y
III, véase la figura 29.
Primera aproximación
Rama (II)
Potencia aparente 75 MVA = 0.9375 por unidad
Carga activa 0.8 '75 = 60 MW
Carga reactiva 0.6 '75 = 45 MVAr
Por unidad de corriente 0.9375
Caída de tensión 0.6 '0,1255' 0,9375 = 0.071 por unidad
Consumo reactivo 0.1255 '(0,9375) 2 = 0.11 por unidad
= 0.11 ´ 80 = 8.8 MVAr
Rama (III)
Potencia aparente 15 MVAr (capacitiva) = - 0.1875 por unidad
Por unidad de corriente - 0.1875
Caída de tensión 0.1475 '- 0.1875 = - 0.028 por unidad
Consumo reactivo 0.1475 '(- 0.1875) 2 = 0.005 por unidad
= 0.005 '80 = 0.4 MVAr
Nodo T, flujo de potencia combinado
Para derivar (II) 60 MW y (45 + 8,8) MVAr
Para derivar (III) (-15 + 0,4) MVAr
La suma, de (I) 60 MW y 39.2 MVAr es equivalente a 71.7 MVA
Por unidad de corriente en la rama (I) 0.896
Rama (I)
Sen  39.2 / 71.7 = 0.547
Caída de tensión 0.547 '(-0.0155)' 0.896 = (-0.008) por unidad
Consumo reactivo -0.0155 '(0.896) 2' 80 = -1 MVAr
Voltajes resultantes
Nodo T 1000 + 0.008 = 1.008 por unidad
Terminal (II) 1.008 – 0.071 = 0.937 por unidad
Terminal (III) 1.008 + 0.028 = 1.036 por unidad
Segunda aproximación:
Los voltajes de los terminales de acuerdo con la primera aproximación se introducen
en lugar de voltajes nominales (1.000 por unidad):
Rama (II)
[I] = 0.9375 / 0.937 = 1,001
El consumo de energía reactiva y la caída de tensión aritmética cambian a
- consumo reactivo 0.1255 '(1.001) 2' 80 = 10.1 MVAr;
- caída de tensión, rama (II) 0.6 '0.1255' 1.001 = 0.075 por unidad.
El voltaje terciario sube, cuando el banco de condensadores está conectado (caída
de tensión negativa). El banco tiene una impedancia fija. La corriente de carga
aumenta en proporción a la tensión, y la potencia reactiva generada aumenta por el
cuadrado de la tensión. Los nuevos valores se convierten en los siguientes:
Rama (III)
Por unidad de corriente -0.1875 '1.036 = -0.194
Carga del condensador (1.036) 2 '15 = 16.1 MVAr
Consumo reactivo 0.1475 '(-0.194) 2' 80 = 0.4 MVAr
Caída de tensión 0.1475 '-0.194 = -0.029 por unidad
Nodo T, flujo de potencia combinado
Suma de la potencia reactiva 45 + 10.1 – 16.1 + 0.4 = 39.4 MVAr
Suma de (I) 60 MW y 39.4 MVAr = 71.8 MVA
Por unidad de corriente en la rama (I) 0.897
Rama (I)
Sin  39.4 / 71.8 = 0.549
Caída de tensión 0.547 '(-0.0155)' 0.896 = -0.008 por unidad.
Consumo reactivo -0.0155 '(0.897) 2' 80 = -1 MVAr
La segunda estimación de los voltajes se convierte:
- terminal (II) 1.008 – 0.075 = 0.933 por unidad;
- terminal (III) 1.008 + 0.029 = 1.037 por unidad.
Si se hiciera otra iteración, el cambio sería sólo del orden de 0,001. Sin embargo, a
ese nivel de precisión numérica, las aproximaciones en el modelo básico del
transformador y en el procedimiento de cálculo ya no serían insignificantes.
Para la comparación, un cálculo computarizado con software estándar (álgebra de
número complejo) ha dado:
U (II) = 0.93 por unidad; U (III) = 1.04 por unidad.
Pérdida de carga combinada, usando las estimaciones de corriente de rama
calculadas a mano:
- rama (I) 0.099 '(0.897) 2 = 0.079%;
- rama (II) 0.277 '(1.001) 2 = 0.277%;
- rama (III) 0.613 '(0.195) 2 = 0.023%.
La suma es 0.379% = 303 kW, digamos 300 kW.
7.9 Ejemplo de cálculo de la pérdida de carga combinada y asignación de pérdidas
a los devanados individuales en un transformador de tres devanados auto
conectado.
Un transformador se especifica como 350/350/120 MVA YNauto d ONAF. Las
tensiones nominales son 380, con regulación / 132/33 kV.
Bajo enfriamiento de ONAN (ventiladores no funcionando), se especifica una prueba
de funcionamiento térmico con 50% de potencia nominal en todos los terminales:
175/175/60 MVA y 330 kV con el devanado de 380 kV conectado en el roscado
mínimo. ¿Qué valor de la pérdida de carga combinada se debe aplicar para la
prueba de calentamiento y cuál es la asignación de pérdidas a los devanados
individuales del transformador?
Las mediciones de dos devanados han dado los siguientes resultados, recalculados
a la temperatura de referencia:
H,X 330/132 kV, 350 MVA, 1118 kW
H,T 330/33 kV, 120 MVA, 255 kW (350 MVA ® 2169 kW)
X,T 330/33 kV, 120 MVA, 233 kW (350 MVA ® 1982 kW)
En la última columna anterior, los dos resultados de ensayo que implican el
devanado terciario también se han recalculado al valor de potencia de referencia
común (no realista) S '= 350 MVA.
El factor de conexión automática es (330 - 132) / 330 = 0.600
De acuerdo con las ecuaciones (74), las cifras de pérdida de referencia asignadas
para los tres devanados.

El valor de potencia a aplicar para el devanado C, el devanado común, se expresa


como:

El radio Se convierte, numéricamente

Las pérdidas asignadas en los tres devanados físicos y la pérdida combinada de


carga de tres devanados se convierten en:

Comparación
Un cálculo sencillo de la pérdida combinada de carga de tres devanados según las
ecuaciones (70) da
La pérdida combinada
0.25 ´ 622.5 + 0.25 ´ 465.5 + 0.0294 ´ 1516.5 = 163.1 + 116.4 + 44.6 = 324.1 kW.
Es decir el mismo total, pero sin subdivisión realista entre los devanados físicos
(serie, común, terciario).
8 Especificación de las cantidades nominales y las cantidades de derivación
8.1 Introducción
Esta subcláusula explica la relación entre las condiciones de servicio de un
transformador y los parámetros especificados y garantizados que se denominan
cantidades nominales (o cantidades de derivación):
Potencia nominal, tensión nominal, corriente nominal. Para las definiciones, véase
IEC 60076-1.
En principio, las cantidades nominales (referentes a la derivación principal de un
transformador) y las cantidades de derivación (parámetros análogos para otra toma)
son referencias para garantías y ensayos relativos a potencia aparente, tensión y
corriente. No deben confundirse con la potencia de rendimiento en servicio y los
valores correspondientes de voltaje y corriente.
Por el contrario, es un procedimiento lógico relativamente complicado determinar de
manera correcta, valores numéricos para las magnitudes nominales y de derivación
que son suficientes pero no innecesariamente altas, de los requisitos de un conjunto
de casos de carga en servicio real. Observe que hay un campo entero de
combinaciones de variables de servicio, mientras que las cantidades especificadas
representan sólo un conjunto de datos de referencia seleccionados. Sin embargo,
este conjunto debe abarcar la gama de condiciones de servicio permitidas.
Un procedimiento sistemático recomendado para este análisis se describe a
continuación e ilustrado por un ejemplo práctico.
8.2 Especificaciones estandarizadas de las clasificaciones y las derivaciones, efecto
de la anchura del rango de derivación
No es la intención aquí recomendar un análisis completo en cada caso específico
cuando un transformador con las tomas va a ser especificado y comprado. Esto
estaría en contra de los principios de una buena normalización. En las normas
nacionales, es habitual proporcionar tablas de calificaciones recomendadas. Estos
enumerarán una serie de valores preferidos de potencia nominal, usualmente con
un paso de 1: 1,25 o mayor (ver 4.3 de IEC 60076-1), combinados con tensiones
nominales y rangos de derivación adaptados a los niveles de tensión de servicio
habituales para los diferentes Los niveles de tensión del sistema en uso.
El propósito de tal normalización de datos es, entre otras cosas, facilitar la
reubicación de transformadores a otros sitios, particularmente cuando se requiere
operación en paralelo con otras unidades. Los problemas asociados con el
funcionamiento paralelo se tratan por separado en la cláusula 6.
Los sistemas de transmisión y distribución bien organizados se diseñan y operan de
tal manera que las variaciones reales de la tensión de servicio entre la carga ligera
y la carga pesada son muy pequeñas. Esto se consigue mediante una estructura
adecuada de niveles de voltaje de sistema más altos e inferiores y por una gestión
correcta del flujo de potencia reactiva. Por lo tanto, la gama de tomas necesarias
para el control de la relación bajo el servicio normal es por lo general relativamente
limitada.
Sin embargo, es prudente considerar también condiciones anormales, cuando
ciertos componentes del sistema (líneas, transformadores) no están disponibles.
Bajo tal emergencia, o servicio de respaldo, puede haber una necesidad de un rango
más amplio de variación de la relación de voltaje del transformador.
También puede suceder que diferentes partes de un sistema, o sistemas
adyacentes, con un mismo voltaje de sistema estándar, funcionen por tradición a
niveles de tensión de servicio ligeramente diferentes. Para hacer posible el
intercambio de transformadores, esto puede requerir un rango de toma más amplio.
Sin embargo, una amplia gama de tomas en un transformador representa no sólo
un aumento en el costo de fabricación y en ocasiones una mayor pérdida, sino
también una escalada rápida de las dificultades de diseño y un riesgo de falla del
servicio. Debido a oscilaciones transitorias de voltaje a través del devanado de
regulación. Esto resulta en requisitos de mayor aislamiento, ya veces un modelo de
cambiador más costoso.
En este contexto de consideraciones contradictorias, es evidente que ninguna
recomendación para el ancho de un rango de derivación se puede dar en esta
norma. El ejemplo que ilustra el método de análisis es sólo un caso práctico
representativo de un entorno de país industrializado y no una recomendación
general y no una recomendación general.
8.3 Procedimiento para la determinación de las cantidades nominales y de las derivaciones

8.3.1 suposiciones generales

El transformador tiene dos devanados principales. Uno de estos devanados tiene conexiones.

Obsérvese que esta terminología se refiere a un devanado como el conjunto de todas las vueltas
asociadas a una de las tensiones del transformador (véase la definición 3.3.1 en IEC 60076-1). Un
devanado puede consistir así en varios cilindros o discos separados. Si se enrolla el devanado, esto
significa que es reconectable para que su número efectivo de vueltas pueda ser alterado.

Una derivación en el contexto de la CEI 60076-1 es una noción abstracta, que significa un estado
de conexión del devanado. Se identifica mediante un número efectivo específico de vueltas y un
voltaje de derivación específico. El voltaje de toma tiene el mismo significado para una derivación
específica que la tensión nominal tiene para la derivación principal.

La forma en que se diseñó físicamente el devanado enrollado es inmaterial para la exposición


actual. Puede ser que la parte tachada del devanado esté dispuesta como un cuerpo físico
separado, denominado bobinado de regulación, y conectado con la parte principal del devanado.
La conexión puede ser permanente o cambiable por medio del cambiador de tomas. Términos
como "lineal", "más-menos", "grueso-fino" se refieren a diferentes alternativas de acuerdo de
regulación. No importa para esta discusión si, además de los dos devanados principales, el
transformador está equipado con un devanado estabilizador o un devanado auxiliar pequeño con
una potencia insignificante.

Sin embargo, un verdadero transformador de múltiples devanados con flujo de potencia


simultáneo a través de dos o más pares de bobinados cae fuera del alcance del análisis.

La dirección en la que fluye la energía activa entre los dos devanados tiene que ser conocida. Si el
flujo es reversible, los dos casos deben tomarse por separado.

También debe conocerse, antes de que el análisis pueda ser completado, cuál de los dos
devanados es el devanado enrollado. En general, esto se determina por consideraciones técnicas y
la norma de diseño del fabricante más que por las condiciones de la instalación prevista (véase
también 6.4)

El análisis considerará primero todos los diferentes casos de carga que representan los bordes de
la gama de variación reconocida. Cada caso se define por valores de potencia de carga activa y
reactiva o potencia aparente y factor de potencia. También hay una gama de valores de tensión de
servicio, en los terminales de ambos devanados, dentro de los cuales será posible realizar esta
carga.

Los valores de tensión secundarios en todas las condiciones de carga deben ser
Tensiones equivalentes sin carga añadiendo la caída de tensión en el transformador. Para este
procedimiento, que se describe en detalle en otra parte de esta norma, es necesario conocer o
asumir un valor de la impedancia de cortocircuito del transformador.

En el caso más simple, la especificación se define por un caso de baja carga o sin carga, y un caso
de alta carga.

En los casos más complicados, como los grandes transformadores de sistemas hechos a la medida
expuestos a diferentes tipos de carga, se recomienda que se fabriquen sobre la especificación del
transformador, sobre la base de los casos reconocidos de carga, antes de las calificaciones se fijan
para el pliego de condiciones. Esto se debe a que una especificación prematuramente fija del
transformador puede bloquear la disposición de bobinado de una manera que podría conducir a
dificultades técnicas innecesarias o un diseño no económico.

8.3.2 Esquema general de procedimientos

-Para cada caso de carga, la corriente de carga se calculará a partir de la potencia de salida
especificada y del voltaje de servicio secundario. Se anota el valor máximo durante cualquiera de
los casos de carga.

- La caída de tensión en el transformador en los casos de carga especificados tiene que ser

Estimado, de modo que la tensión de servicio en los terminales de salida pueda

Tensión de vacío correspondiente.

- Los valores máximo y mínimo de la tensión equivalente en vacío se indican tanto para

Lados del transformador, durante cualquiera de los casos de carga (véase la figura 30a).

- Se calculan los valores máximo y mínimo de relación de tensión para cada caso de carga, y se
observan los extremos de estas relaciones. Esto puede no ser necesariamente las combinaciones
diagonales de voltajes extremos generales, porque los voltajes primario y secundario no varían en
direcciones opuestas en toda la extensión entre carga ligera y carga pesada (véase la figura 30b).

- Utilizando la información sobre la relación de vueltas, se calcula la corriente de entrada del


devanado primario. Se anota el valor máximo.

En esta etapa, se han determinado los siguientes seis parámetros necesarios. Enmarcan el diseño
eléctrico del transformador:

- tensión primaria máxima;

- tensión secundaria máxima;

- relación máxima de tensión;


- relación mínima de voltaje;

- corriente primaria máxima;

- corriente secundaria máxima.

Con el fin de continuar, ahora es necesario saber cómo es el enrollamiento del bobinado.

El voltaje nominal del devanado sin explotar será determinado por la tensión máxima en ese lado
del transformador (vea la figura 30c).

- El rango de voltaje de derivación en el lado de bobinado tachado se puede determinar a partir de


los parámetros de tensión y relación correlacionados como se muestra en detalle más adelante
(véanse las figuras 30c y 30d).

Esto a menudo conduce a una especificación de las derivaciones según el principio de la variación
combinada de la tensión (véase 5.2 de la CEI 60076-1 y otros comentarios a continuación).

- El valor máximo de la corriente de carga para el devanado no explotado, en principio, junto con
su tensión nominal, definen la potencia nominal del transformador.

A menos que se especifique lo contrario, todas las conexiones deben ser de potencia completa
(véanse 5.2 y 5.3 de la CEI 60076-1). Sin embargo, para evitar el sobredimensionamiento del
transformador, puede ser útil desviarse para esta regla principal. Por lo tanto, el aumento de las
tensiones de derivación en el devanado tachado puede ser truncado hacia el final del rango de
derivación plus (variación de voltaje combinado). Del mismo modo, el aumento de las corrientes
de derivación hacia el extremo de derivación menos es truncado por la aplicación de una toma de
corriente máxima. Esto significa que los valores de potencia de derivación para estas derivaciones
extremas se reducen en comparación con el valor en el rango intermedio que es la potencia
nominal total del transformador.

La derivación principal se selecciona preferentemente en el centro del intervalo de derivación. los

El voltaje de toma de corriente y la corriente para el devanado tapado en esta toma serán
entonces su valor nominal cantidades.

- El conjunto completo de parámetros se recoge finalmente en una tabla para la especificación.

Estas diferentes etapas se detallarán en línea con un ejemplo práctico en el siguiente Subcláusulas.

8.4 Detalles del procedimiento, paso a paso

Junto con la descripción del método en forma general, un ejemplo práctico es

Demostrado.

Ejemplo:
Transformación de un sistema de 115 kV a un sistema de 20 kV. La tensión primaria oscila entre

107 kV al valor máximo permisible, Um, del sistema, que es 123 kV. el secundario se requiere que
el voltaje sea de 20 kV sin carga, aumentando a 22 kV de tensión sin carga para compensar el de
tensión en el transformador a plena carga, que se especifica como 1 000 A.

La tensión de servicio secundario real es entonces de 21 kV si la caída de tensión en el


transformador es 1 kV.)

En aras de la simplificación, se supone desde el principio que el devanado de alta tensión es

El devanado primario, que recibe energía activa de un sistema. Este devanado es también el

Enrollado. El devanado de baja tensión está sin explotar. A continuación se hace referencia a

"Primario" y "secundario" cuando esto es significativo, o "aprovechado" y "no explotado" cuando


es significativo.

Por lo tanto, debe ser fácil llevar a cabo el análisis siguiendo el mismo principio,

Transformador sería un transformador elevador o si el devanado de baja tensión es el devanado


con derivación.

8.4.1 Cálculo de la caída de tensión y tensión equivalente sin carga

(Esto no se detalla aquí, pero sólo se hace referencia a su exhaustividad.)

La carga en el lado secundario es (S, f) a una tensión U2 en los terminales secundarios del
transformador. La corriente de carga correspondiente se calcula fácilmente. La carga también
representa un

Impedancia igual a ZL:

Donde S está en MVA, U2 está en kV y ZL está en ohmios. La fórmula es válida para cargas
monofásicas y trifásicas.

La impedancia de cortocircuito del transformador puede estimarse a partir de unidades existentes


similares.
Su valor no es muy crítico para este propósito. Por lo general, se estima un porcentaje de
impedancia.

El valor correspondiente en ohmios se obtiene por multiplicación con la impedancia de referencia


del lado secundario del transformador:

El cálculo de la caída de tensión y la correspondiente tensión en vacío se describe en la cláusula 7


de esta guía.

8.4.2 Rango de variación de la relación de tensión

Cada uno de los casos de carga también contiene una declaración de las tensiones laterales
primarias y secundarias aplicadas, o rango de voltaje, en el que se extraerá la carga. Las tensiones
laterales secundarias se convierten en tensión equivalente sin carga según 8.4.1. Entonces, la
relación de espiras correspondiente

Se pueden encontrar valores. Se observan las relaciones más altas y más bajas. Esto no es
necesariamente U1 max /

U _ {20} min, y U _ {1} min / U _ {20} máx, como figura 30b Indica.

Las relaciones extremas indican la anchura relativa del rango de derivación requerido. Si se vuelve
anormalmente grande, puede ser aconsejable volver atrás y examinar críticamente los supuestos
iniciales con respecto a los casos de carga. Al final del procedimiento, el rango puede ser
modificado a alguna notación estándar existente.

Ejemplo (continuación)

Las combinaciones extremas de voltajes son en este caso nmax = 123/20 = 6,15 y nmin = 107/22 =
4.864

No hay indicaciones de restricciones para las combinaciones extremas.

8.4.3 Tensión nominal del devanado sin explotar

Se supone que el devanado primario de alta tensión será el devanado de derivación y que el
devanado secundario de bajo voltaje es el devanado no explotado. Independientemente de si esto
se aplica o no, el procedimiento siguiente, en principio, puede ahora llevarse a cabo.

La tensión nominal del devanado no explotado, U2r, será en principio la más alta
Voltaje para cualquier condición de carga en ese devanado (tensión aplicada si es el primario,
voltaje inducido equivalente si es el secundario) (ver figura 30c).

IEC 60076-1 establece que un transformador debe ser capaz de servicio continuo sin daños con
sobretensión del 5%. Esto no pretende ser utilizado sistemáticamente en el servicio normal. Se
debe reservar para casos relativamente raros de servicio en períodos de tiempo limitados, por
ejemplo servicio de emergencia o carga extrema de pico. Si un caso de alta carga utilizado en este
análisis es de este carácter, puede ser apropiado redondear la figura de voltaje nominal hacia
abajo dentro de este rango de tolerancia.

En Norteamérica, la clasificación de voltaje es tal que

A) el transformador es capaz de suministrar la salida nominal MVA, con un factor de potencia de


retraso del 80% o superior con un voltaje secundario nominal del 105% sin sobrepasar los
aumentos de temperatura garantizados;

B) el transformador es capaz de operar en vacío con la tensión primaria requerida para la


condición a) o la tensión nominal del 110%, lo que sea mayor, sin sobrepasar los aumentos de
temperatura garantizados.

Ejemplo (continuación)

En nuestro ejemplo, el voltaje secundario nominal (bobinado sin explotar) debe ser 22 kV.

NOTA - Rangos de voltaje de NOTA - Extremos de relación: El caso de alta carga de


servicio en ambos lados (Diferentes emergencia combina el voltaje primario mínimo con el
escalas). voltaje secundario máximo (equivalente en vacío). Esta
es la relación mínima. La combinación de U1 máx con
U20 min puede no ser realista. La razón máxima se
expresa entonces como U1 máx / U3, o como U4 / U2
min. (U3 y U4 no tienen ninguna significación).

NOTA - U20 máx. Será la tensión NOTA - El voltaje de toma más alto
Figura 30 - Determinación del rango de derivación
60076-8 ⎯IEC: 1997
8.4.4 Rango de tensiones de derivación para el devanado
El voltaje de toma más bajo necesario será 𝑈1 𝑚𝑖𝑛 = 𝑛 𝑚𝑖𝑛 × 𝑈2𝑟 (Véase la figura 30c).
El voltaje de toma más alto puede será 𝑈1 𝑚𝑎𝑥 =𝑈𝑚𝑎𝑥 × 𝑈2𝑟 .
Este es el caso si se sigue el principio de la variación constante del voltaje de flujo
(CFVV), pero no es necesariamente así. El ejemplo de la figura 30c muestra el caso
de que el CFVV conduciría a un voltaje de toma máximo irrealistamente alto, tal vez
incluso mayor que la tensión más alta para el equipo 𝑈𝑚 , Aplicable para el sistema.
(Técnicamente, no habrá ninguna limitación en términos de saturación del núcleo,
pero la sobretensión no está permitida en el sistema desde el punto de vista de la
coordinación de aislamiento.) La relación máxima no puede combinarse con la
tensión nominal completa en el devanado sin explotar. Las tomas más altas sólo se
pueden utilizar con una tensión secundaria reducida. Por lo tanto, las tensiones de
derivación del devanado secundario son inferiores a la tensión nominal en las
derivaciones extremas más, mientras que las tensiones de derivación primarias se
mantienen constantes al nivel máximo de tensión aplicado (véase la figura 30d).
Esto significa que el transformador se especifica según el principio de la variación
de tensión combinada (CbVV) (véase 5.2 de IEC 60076-1). El punto de conmutación
(véase la figura 31) se denomina "toma de tensión máxima". Las tomas más allá de
ese punto han reducido el poder de derivación.
El voltaje de devanado máximo, tachado, puede expresarse con una relación de
tensión 𝑛𝑢 en relación con la tensión nominal del devanado sin explotar:
Tensión de toma

Tomas de menos tomas adicionales


Figura 31 - Variación de tensión combinada (CbVV)
Ejemplo (continuación)
El voltaje más bajo de la derivación del arrollamiento primario es 4.864 × 22 = 107
kV.
El voltaje de toma más alto sería 6,150 × 22 = 135,3 kV.
Pero esto no es permisible; Tenemos que introducir una tensión máxima de roscado
a 123 kV.
NOTA - Sin embargo, en el caso de carga en vacío, se permiten voltajes
dependiendo del rango de derivación que son mayores de 123 kV.
La relación correspondiente 𝑛𝑢 es 123/22 = 5,591.
En esta etapa es posible fijar la tensión nominal del devanado primario en el medio
de la gama de relación de 4.864 a 6.150, digamos 5.507. Entonces 5,507 x 22 =
121,15 kV.
8.4.5 Corriente nominal y potencia nominal
Antes de proceder, debe tenerse en cuenta que la corriente nominal y la potencia
nominal se definen como servicio continuo. La potencia nominal de servicio continuo
se utiliza como referencia general para impedancias y pérdidas (ver 4.1 y 4.2 de la
CEI 60076-1). También está relacionada con las limitaciones del aumento de la
temperatura en estado estacionario. La carga real, por otra parte, es generalmente
variable sobre el día y sobre el año. La carga temporal más allá de la potencia
nominal es posible y puede afectar al rango de regulación de voltaje requerido del
transformador.
El problema de cómo convertir una carga variable en el tiempo en una carga
continua equivalente se trata en IEC 60354 para transformadores inmersos en
aceite y en IEC 60905 para transformadores de tipo seco.
La potencia de carga continua requerida representa un valor específico de la
corriente de carga. Este valor es mayor cuando la tensión de servicio es baja y el
transformador debe dimensionarse en consecuencia. El valor más alto que se
produce en el devanado sin explotar para cualquier caso de carga es la corriente
nominal de este devanado. (En el ejemplo, es el devanado secundario de baja
tensión.)
Esta corriente nominal, junto con la tensión nominal, determina el valor de potencia
nominal, Sr. El valor calculado será adecuadamente redondeado en esta etapa.
Ejemplo (continuación)
La corriente de carga secundaria fue desde el principio especificada como 1 000 A,
independientemente de la tensión de servicio de salida del transformador. Esto se
convierte inmediatamente en la corriente nominal del devanado secundario (sin
explotar).
La corriente nominal del devanado primario con derivación se calcula mediante la
relación en la derivación principal: 1 000 / 5.507 = 181,6 A.
Pero esta no es la corriente de dimensionamiento para el devanado primario. La
corriente de derivación más alta ocurre con un voltaje de derivación mínimo, en la
combinación de 107/22 kV: relación 4.864.
Por lo tanto 𝐼1 𝑚𝑎𝑥 = 1000/ 4,864= 205.6 A.
8.4.6 Tomas de corriente máximas opcionales, tomas de potencia reducidas
En principio, la potencia nominal se aplicará sobre al menos una parte considerable
de la gama de derivación. En el devanado tachado, esto significa que las corrientes
de derivación varían inversamente con las tensiones de derivación. Hacia el extremo
de bajo voltaje del rango de derivación, esto a veces resulta en valores de corriente
de derivación bastante altos, que representan un sobredimensionamiento no
deseado de todo el devanado. Entonces se puede decidir truncar la variación en un
cierto punto, llamado el máximo aprovechamiento actual. A partir de ahí, los valores
de la corriente de derivación se mantienen constantes en el devanado con
derivación y los valores correspondientes para el devanado sin explotar disminuirán
en consecuencia. Estas derivaciones tienen entonces una potencia de derivación
reducida (véase la figura 32).
La relación de voltaje de derivación en este punto es 𝑛𝑓

𝑢1 𝑖 = 𝑛𝑖 x 𝑢2𝑟 (𝑛𝑚𝑖𝑛 < 𝑛𝑖 < 𝑛𝑢 < 𝑛𝑚𝑎𝑥 )


Las derivaciones por encima de la toma de tensión máxima donde la densidad de
flujo se reducirá en servicio son también la toma de potencias reducidas.
Ejemplo (continuación)
Este transformador se especifica según el principio de la variación de tensión
combinada. Los valores más altos de las derivaciones tienen tensiones primarias
truncadas de las derivaciones a 123 kV, y las tensiones de derivación secundarias
disminuirán por lo tanto para las derivaciones por encima del punto de cambio. Estas
tomas serán de potencia reducida, ya que la corriente de derivación del devanado
permanece constante a 1000 A.
La opción de utilizar una toma de corriente máxima en el rango de derivación menos
(limitación de las corrientes de derivación del devanado primario) no se utiliza en
este ejemplo.
Factor de golpe
NOTAS
1 El subíndice A se refiere al devanado con derivación. El subíndice B se refiere al
devanado sin explotar.
2 El punto de cambio de CFVV (flujo constante) a VFVV (flujo variable) se muestra
en el rango de derivación más. Constituye una tensión máxima de roscado
𝑈𝐴 constante, no subiendo, para las tomas por encima del punto de cambio.
3 Se indica un punto de ruptura opcional adicional en la toma de corriente máxima,
en el rango de derivación de menos (constante 𝐼𝐴 que no sube, para las derivaciones
por debajo de la toma de corriente máxima).
Figura 32 - Ilustración de la variación de tensión combinada (CbVV) con una toma
de corriente máxima (en el rango negativo).
8.4.7 Completando la tabla de las cantidades de las derivaciones, la selección
de las derivaciones principales
En esta etapa, se ha encontrado la relación de tensión máxima y mínima. Entre
estos se encuentran dos relaciones, en las que se colocan los puntos de cambio de
la tensión de derivación y la corriente de derivación en el devanado de derivación.
A lo largo de la gama entre los puntos de cambio, se aplica la potencia nominal.
Fuera de este rango, el poder de extracción disminuye hacia ambos extremos.
La derivación principal se sitúa dentro del rango central completo de las tomas, y
preferiblemente en el punto medio del rango de derivación completo.
El voltaje de derivación y la corriente de derivación del devanado taponado en la
derivación principal se elevan de este modo a cantidades nominales para el
devanado taponado.
Ejemplo (continuación)
La especificación de la derivación principal del devanado primario en el centro de la
gama de derivación completa ya se hizo a razón 5.507: 121,15 kV.
El esqueleto de la mesa de tapping se ha completado. Queda por ajustar y
completar para encajar con el número estándar de pasos disponibles en el
cambiador de tomas para un cierto conjunto estándar de porcentajes de toma.
Resumiendo, las tensiones y corrientes en un transformador regulado por CbVV son
las indicadas en la tabla 4.
Tabla 4 - Variación de tensión combinada: cantidades de derivación.
Tabla
aprovechamiento Proporción Tensión de toma Corrientes de
golpeo
Mas 𝑛𝑚𝑎𝑥 𝑈1 𝑚𝑎𝑥 < 𝑈2𝑟 < 𝐼1𝑟 𝐼2𝑟
𝑛𝑢
𝑈1 𝑚𝑎𝑥 𝑈2𝑟 𝐼1𝑟 𝐼2𝑟

Principal 𝑛𝑓 𝑈1𝑟 𝑈2𝑟 𝐼1𝑟 𝐼2𝑟

Minimo 𝑛𝑓 < 𝑈1𝑟 𝑈2𝑟 𝐼1 𝑚𝑎𝑥 𝐼2𝑟


𝑛𝑚𝑖𝑛 𝑈1 𝑚𝑖𝑛 𝑈2𝑟 𝐼1 𝑚𝑎𝑥 𝐼2𝑟

Ejemplo (continuación)
Para el transformador en el ejemplo, los valores redondeados resultantes
adecuados para una consulta de pedido son:
- potencia: 38 MVA
- relación de tensión: 121 ± 8 × 1,5% / 22 kV
- regulación: CbVV; Máx. Voltaje 123 kV
Los parámetros del transformador real que se han considerado en esta sub cláusula
también se pueden tabular como se muestra en la tabla 5. Esta tabla también indica
un resultado final posible por el que se puede especificar el transformador, es decir,
con un cambio despreciable a la tensión de derivación principal y El uso de un
cambiador de tomas de 16 pasos y 17 posiciones.
Tabla 5 - Parámetros del transformador
Proporción/ Voltaje Kv Corriente A Potencia observaciones
Factor de HV LV HV LV MVA
aprovechamiento%
6.150 / 111.5 123 20 162.6 1 34.6
000
5.591 / 101.5 123 22 178.9 1 38.1 Máximo
000 aprovechamiento
de la tensión
5.507 / 100 121.15 22 181.6 1 38.1 Toque principal
000
4.864 / 88.5 107 22 205.6 1 38.1
000

9 Aplicaciones de convertidor con transformadores estándar


La Cláusula 1 de la CEI 60076-1 establece que los transformadores para
convertidores estáticos son especiales y están exentos de la categoría general de
transformadores de potencia para los que la IEC 60076 es aplicable en su totalidad.
Véase IEC 61378-1.
Esta cláusula indica las precauciones que deben adoptarse cuando se utilicen
convertidores de potencia estándar de tamaño moderado y catálogo general para
aplicaciones de convertidor. Hay dos consideraciones:
- influencia de la tensión distorsionada;
- influencia de la corriente distorsionada.
9.1 Influencia del voltaje distorsionado
Un transformador que alimenta un circuito convertidor de un sistema público de
energía tiene un voltaje aplicado con una distorsión insignificante (con respecto a la
influencia sobre la pérdida del núcleo y el calentamiento del núcleo).
Un transformador con su energía primaria activada desde un circuito inversor puede
tener una forma de onda de voltaje bastante compleja, variando de vez en cuando.
Como una declaración general, la forma de onda del flujo en el núcleo, que es la
función integral de la tensión aplicada, es menos distorsionada que la forma de onda
de tensión. El parámetro esencial de voltaje que determina el valor de amplitud de
la densidad de flujo es el valor promedio, no el r.m.s. Valor, de voltaje. La forma de
onda de voltaje real de la tensión se debe presentar con una investigación para este
tipo de aplicación. Sin embargo, la devaluación del transformador con respecto al
voltaje no es usualmente necesaria.
Muchos circuitos inversores funcionan con una frecuencia diferente de la del
sistema de suministro, a veces incluso con frecuencia variable. Por supuesto, esto
debe mencionarse en la investigación.
Un problema especial puede ser la asimetría de la forma de onda aplicada desde el
inversor debido al control de disparo imperfecto. Esto puede conducir a la saturación
debido a un d.c. componente.
9.2 influencia de corriente distorsionada, general

un distorsionado actual forma de onda dará aumento a pérdida adicional


aumentada en el transformador previsto
a pérdida de remolino en el devanado y pérdidas perdidas en partes mecánicas
metálicas. ambas clases de pérdida
está relacionado a la plaza del derivado de tiempo del escape flux, y el escape
flux, en vuelta,
es proporcional a devanado actual. otro efecto de la corriente distorsionada es un
más alto audible
nivel de ruido del transformador que contiene más sonido de frecuencias más
altas.

el aumento de pérdida adicional causa aumento de temperatura mediano más alto.


esto puede ser
objetivo, por se pero hay también un riesgo de daño debido a un aumento más
pronunciado de local de las temperaturas. esto está tratado en el siguiente inciso.

9.3 remolino global pérdidas en devanados

cálculo de pérdidas de remolino en el devanado es normalmente hecho con la


ayuda del armónico
espectro cuál preferentemente tendría que ser entregado en la consulta.

para devanados hechos con directores redondos o rectangulares, las pérdidas de


remolino concretas de
armónicos. aumento con la plaza de la frecuencia. la contribución del jth armónico,
teniendo un r.m.s. valor de yo
amperios, así puede ser escrito:
j

2
p = const (j yo )
ejj

la pérdida de remolino total p en el devanado del espectro actual entero entonces


puede ser expresado
e
como múltiple de la pérdida de remolino para la frecuencia de poder fundamental,
p
cuál es asequible por
e
1
cálculo convencional. valores típicos de p
/p es en la gama de 2 a 3, cuándo la carga es un
ee
1
convertidor con relativamente bien suavizado d.c. actual. tres-realizar por etapas
convirtiendo circuitos en principio
sólo contener seguro armónicos. más altos armónicos está reducido debido al
acabando de
la ideal forma de onda a través del conmutación reactancia. para información más
lejana, ve literatura
en convertidor circuitos.

la teoría y estimar dado encima relacionar a devanados de directores redondos o


rectangulares
sólo. transformador devanados de florete de ancho lleno presenta una
concentración actual hacia los bordes
del florete de los devanados y por lo tanto la teoría es más complicada. si tal
transformador tiene que
ser solicitado convertidor cargando, el fabricante tendría que ser pedido para
confirmar que el
el diseño es adecuado.

9.4 pérdidas perdidas en partes mecánicas

estas pérdidas son más difíciles de pronosticar en los devanaos que pérdidas de
remolino. ocurren en
material ferromagnético (núcleo-acero o acero estructural), y la penetración es un
no-lineal
fenómeno cuál no se deja correctamente a superposición análisis. pérdidas
perdidas en
las partes mecánicas son de importancia en grande y especial conversión de los
transformadores, pero no
normalmente jugar cualquier parte grande cuándo un transformador convencional
pequeño está utilizado para convertir carga.

9.5 combinó pérdida adicional, desclasificación posible

la pérdida adicional combinada (pérdida de remolino en devanados más pérdida


perdida en partes mecánicas) en
la corriente valorada sinusoidal puede ser determinada después de la prueba de
circuito corto rutinaria por medir el
pérdida en varias frecuencias. este procedimiento identificará aquella porción de la
pérdida qué es
dependant en la plaza de la frecuencia y que porción de la pérdida qué es
dependant encima
frecuencia a un poder encima unidad. la proporción entre la dos depende de el
diseño.

la pérdida adicional combinada para ser esperado para un convertidor en forma de


onda típicamente puede ser en el
gama de 1,5 a 2 tiempo la pérdida correspondiente determinada con corriente
sinusoidal durante el
prueba rutinaria del transformador.

del punto de vista de aumento de temperatura mediana, pueda ser aconsejable


de restringir el admisible
2
corriente continua en servicio ligeramente corriente valorada abajo, de modo que
la pérdida total, yo
r plus
pérdida adicional, queda no más alto bajo convertidor de carga que con corriente
sinusoidal valorada.

9.6 local.

la intensidad de pérdida del remolino varía de señalar para señalar en el


devanado, dependiendo de intensidad local
y dirección del campo perdido magnético. la intensidad en partes cierra al principal
ducto entre
el primario y secundario de los devanados, es típicamente tres tiempo tan alto
como el valor mediano. todavía
las intensidades más altas pueden prevalecer localmente.

el aumento de temperatura mediano de un transformador devanado por encima de


la media del circundante
enfriando medio (aceite o aire) tiene una influencia directa en la vida de su
aislamiento sistema. esto
0,8
diferencial de temperatura (devanado gradiente) es proporcional al devanado de
(pérdidas)
en un típico self
transformador enfriado. está reconocido que las temperaturas de sitio caliente
locales puede ser tanto como
15 °c y 30 °c más caliente que el mediano devanado temperaturas en aceite tipo
llenado y seco
transformadores respectivamente debajo valorados sinusoidales cargando
condiciones.

el mediano de los devanados los gradientes son normalmente medidos bajo


sinusoidales cargando condiciones.

el remolino y pérdidas perdidas en un transformador significativamente puede


aumentar mientras suministrando armónico
cargas en aplicaciones de convertidor. esto puede resultar en aumentado local de
temperaturas y
por tanto pérdida excesiva de vida en un transformador.

es importante que el contenido armónico esperado de la carga de convertidor ser


proporcionado mientras
especificando un transformador para esta aplicación.

10 guía a la medida de pérdidas en transformadores de poder

10.1 resultados de prueba, garantías, tolerancias, límites de incertidumbre

las cláusulas de prueba en las varias partes de iec 60076 contiene reglas cuando
a cómo el original
las medidas serán evaluadas y corregidas cuándo la prueba ha sido hecha debajo
las condiciones que difieren de condiciones de referencia o con cantidades de
prueba que difieren de especificó
valores de objetivo.

cláusula 9 de iec 60076-1 trata tolerancias, desviaciones aceptables de seguros


garantizando
parámetros del transformador qué es para ser verificado en probar.
cuándo el resultado de prueba está expresado como cantidad numérica (y no sólo
como veredicto de resistencia. un procedimiento de prueba o no), no es un
número exacto pero adolece incertidumbre qué ancho este margen de
incertidumbre es depende de la calidad de la instalación de prueba,
particularmente su sistema de medir, en la habilidad del personal y encima
dificultades de medida presentado por el objeto de prueba.

El resultado de prueba entregado contendrá la estimación más correcta que es


posible, basado en las medidas que ha sido llevado a cabo. este valor será
aceptado cuando está el margen de error no será implicado en el juicio de
conformidad para garantías sin tolerancia o tolerancia positivas gamas para dato
de rendimiento del objeto de prueba.

Aun así, una condición para la aceptación de la prueba entera es que las medidas
ellos tiene para cumplir requisitos seguros de calidad. las declaraciones de límites
o errores serán disponibles y estas declaraciones se mantendrán con un
documentados declarados en ( iso 9001).

10.2 ASPECTOS DE CALIDAD ENCIMA MIDIENDO TÉCNICA.

De las medidas significa que una cadena de calibraciones y comparaciones ha


sido llevado a cabo, a través de qué la validez de la medida individual puede ser
remontada a estándares nacionales e internacionales de unidades preservaron en
reconoció instituciones de metrología. Evidencia de tal declaración tendría que
contener los elementos siguientes. Certificó información sobre errores (errores de
amplitud y errores de ángulo de la fase) de los componentes del sistema de medir
(medidos para voltaje, corriente y poder, voltaje divisores y cambios, indicando o
grabando instrumentos, etc.) esto puede comprender:

–certificados de los fabricantes de componentes individuales;


–la certificación de calibraciones llevó a cabo en laboratorios de precisión
independiente;

–los certificados de calibraciones hicieron en la planta mediante instrumentación


de precisión
y personal de especialista trajo allí para aquel propósito;

–comparaciones directas de la instalación de habitación de la prueba con una


precisión completa que mide
sistema (calibración de sistema global).

sub artículos 10.3 y 10.4 abajo indicar la especial importancia de errores de ángulo
de la fase para medida de pérdida de la carga debido al poder muy bajo factor del
cortocircuito transformador. Los errores de ángulo de la fase de convencionales,
reconocible voltaje y transformadores actuales depender de la carga de
impedancia de instrumento combinada y variar con el voltaje real o valor actual a
través de cada gama de medir. esto lo hace difícil de poner orden desconocido
errores sistemáticos (cuáles pueden ser corregidos para) de errores sistemáticos y
aleatorios desconocidos cuáles no pueden ser eliminados en el caso particular.

b)información en la calidad de la fuente de poder de la prueba: voltaje contenido


armónico, estabilidad de voltaje y frecuencia las cláusulas de prueba en iec 60076-
1 contiene limitaciones seguras encima voltaje forma de onda en general
y particularmente para el voltaje de transformadores en ninguna carga. esta
ventaja de requisitos a requisitos consiguientes en el suministro de prueba, su
impedancia interna y conexión. Esto tiene que ser sabido y contabilizado para su
supervisión directa de la forma de onda durante individual las pruebas no es
llevadas a cabo, la información sistemática de los estudios especiales tendría que
ser disponible.

c)información sobre el entorno de prueba en plazos de alboroto eléctrico


(campos electromagnéticos, toma a tierra, protecciones)

Esto sería basado en las investigaciones que buscan ruido aleatorio residual y
erróneo las señales que introducen al sistema de medir por perdido capacitores o
por inducción magnética o gota de voltaje en ventajas o cable vainas posiblemente
llevando circulando corriente de tierra. El la investigación típicamente implicaría
corriendo un vacío de prueba con poder de prueba real pero abriendo o corto
circuito entradas de señal al sistema de medir, moviendo o girando alrededor
componentes, y aplicando adicionales protecciones o puesta a tierra en un
inteligentes y sistemáticos manera.

d)análisis de errores sistemáticos y midiendo incertidumbre para el tipo particular


de prueba debajo consideración, basado en elementos un) a c) encima. este
análisis tendría que contener un racional procedimiento analítico, teniendo en
cuenta la interacción y combinación de diferente fuentes de error sistemático e
incertidumbre aleatoria.

el análisis tendría que distinguir entre incertidumbre aleatoria y error sistemático, y


marca una declaración cuando a qué diferente los errores individuales están
combinados, cuadratura combinación de efectos diferentes (raíz de suma de
plazas – rss), o adición lineal (máximo error posible). El análisis tendría que dar los
detalles siguientes:

–la gama de las capacidades de medir del sistema de prueba;

–los encuadres de instrumento utilizaron para la medida;

–un ejemplo de evaluación de dato de la prueba con el procedimiento de


corrección utilizó corresponder
a los encuadres de instrumento.

e)el departamento de prueba poseerá rutinas para continuamente manteniendo la


calidad de medidas. Esto tendría que ser por regular comprobando y rutinas de
calibración para componentes y para el sistema completo. pueda comprender
ambos en-albergar comparaciones funcionales entre los sistemas alternativos,
comprobando la estabilidad y periódico de re calibración de componentes cuando
indicó encima debajo elemento un).
10.3 FUENTES FUNDAMENTALES DE ERROR EN PÉRDIDA DE CARGA DE
TRANSFORMADOR DE PODER.

El método para determinación de pérdida de la carga está puesto abajo en 10.4 de


iec 60076-1 como sigue. La impedancia de circuito corto y pérdida de carga para
un par de devanados será medido en valoró frecuencia con aproximadamente el
voltaje sinusoidal aplicó a las terminales de un devanado, con las terminales del
otro devanado en corto circuito, y con otros posibles devanados en circuito abierto
la pérdida de carga está representada como la resistencia parte de la impedancia
de serie del equivalente circuito del transformador. la impedancia de serie está
considerada como lineal. Esto significa que el pérdida de carga está supuesta para
variar con la plaza de la corriente. la medida de corriente de prueba es una fuente
de contribuir de error para la determinación de la pérdida. La variación de pérdida
de carga con temperatura es también considerable. anexo e de iec 60076-12
Prescribe cómo las pérdidas y las pérdidas adicionales serán tratadas cuándo
pérdidas de carga son para ser reluctancia para la temperatura de referencia del
devanado. errores en la resistencia anterior medida y en la valoración de
devanados temperatura durante la medida de pérdida por tanto contribuir al error
del valor de pérdida evaluado, válido en la temperatura de referencia.
los avisos están dados en 10.4 de iec 60076-1.

La impedancia de serie del transformador es principalmente de inductancia. el


factor de poder del la impedancia tiende para caer con aumentar valores de poder
valorado.

Un ejemplo típico:

un)1 000 kva transformador: pérdida de carga 1 % de poder valorado, impedancia


de circuito corto 6 % de
impedancia de referencia – factor de poder de la impedancia de serie,
consiguientemente, 0,167;

b)100 mva transformador: pérdida de carga 0,4 %, impedancia de circuito corto


factor de 15 poderes 0,027.

Durante la prueba, voltaje, corriente, y el poder activo está medido utilizando


midiendo sistemas cuáles contienen transformadores para emparejar los valores
altos de voltaje y actual al midiendo instrumentos. los sistemas convencionales
incluyen inductancia-escribe medir transformadores para voltaje y actual de
alimentar indicando instrumentos de tipo electromecánico. Midiendo sistemas de
diseño más reciente emplea especial dos-etapa o cero-flux transformadores
actuales, capacitor voltaje dividido, bloqueando amplificadores, electrónicos
digitales multímetro y watmetros, etc. tipos diferentes de medir sistemas
características diferentes presentes respecto a medir errores, pero algunas
observaciones de principio son generalmente válidos. la pérdida para ser medida
es, por definición.
Este es un número mucho mayor que la unidad, lo que indica que un cierto error
relativo en la estimación del ángulo de fase (en radianes) da como resultado un
error relativo mucho mayor en la estimación de la pérdida, mientras que los
errores relativos en amplitudes de tensión y corriente contribuyen Sin aumento. La
figura 33a intenta ilustrar esto. La envolvente de incertidumbre de estimaciones de
pérdidas en función del factor de potencia de la impedancia del transformador
tendrá por lo tanto la forma general indicada en la figura 33b.

El problema central para la medición de las pérdidas de carga en transformadores


de potencia es por lo tanto cómo reducir o corregir por desplazamiento de fase en
el sistema de medición completo o en sus componentes individuales.

El sistema de medición convencional consta de voltaje de tipo magnético y


transformador de corriente y un vatímetro electrodinámico.

Los transformadores de medición tienen, y de errores de ángulo de fase


respectivamente, expresado en radianes. La inductancia de la bobina del medidor
de la carga introduce un retraso de fase entre la tensión desde el transformador de
tensión y la corriente en la bobina de tensión del instrumento. El valor numérico de
este pequeño desfase (en radianes) es wL/R, donde L es la inductancia de la
bobina de voltaje y R es la resistencia serie total en los cuadros de posible
resistencia externa y el instrumento. Este cambio de fase del vatímetro se denota

Si el original ángulo de fase entre el voltaje y corriente en el objeto de prueba es f,


es el ángulo de fase real en el vatímetro es

f¢=f+d-d-d=f+d

Si la fase total ángulo de error df es positivo, entonces el factor de potencia


estimado, cos f , es menor que el valor correcto, cos . Una corrección de la
pérdida de medidas tendrá un signo positivo:

Convencionalmente, los errores de ángulo de fase se expresan en submúltiplos de


grados eléctricos:
Ejemplo

Un transformador tiene un cos f = 0,03. Un error de ángulo de fase total de 3


minutos lo que resulta en un error relativo de casi el 3% en la pérdida de la
medida:

Los errores de ángulo de fase causados por la tensión y los transformadores de


corriente son, en la práctica, difícil de valorar correctamente. Un certificado de
calibración normalmente se suministra con un buen laboratorio de transformador
de medición pero no puede cubrir satisfactoriamente los parámetros variables del
circuito (gama, valor dentro de la gama, carga del instrumento de medición). El
grado convencional de precisión en el certificado de calibración suele ser también
relativamente limitado. Deben aplicarse las correcciones disponibles para los
errores sistemáticos conocidos. Pero aún queda un desconocido error sistemático
que no puede corregirse.

Otra dificultad surge del hecho de que cuando se utilizan instrumentos de tipo
analógico, la desviación de vatímetro a menudo será sólo una pequeña fracción de
la escala, aunque se emplea un instrumento de factor especial de baja potencia.
La incertidumbre relativa al azar de la lectura por lo tanto es tan grande que puede
eclipsar conocidos, pequeños errores sistemáticos. La validez de un valor
corregido (con errores sistemáticos conocidos quitado) será no mejor que la de la
lectura sin corregir.

Todo esto en conjunto significa que cuando un sistema de medición convencional


del tipo descrito se ha utilizado para una prueba, es muy difícil indicar una
corrección fiable que traería el resultado hasta un mayor grado de precisión. La
medida no fácilmente se remonta a las normas a menos que una calibración
directa se realizaría con la configuración específica del sistema completo de
medición que se ha empleado para una prueba en particular. De lo contrario, la
estimación de incertidumbre posible debe hacerse bastante conservador, basado
en límites globales para los componentes individuales del sistema y la
incertidumbre de la observación de las lecturas del instrumento.
10.5 avanzados sistemas de medición

Un avanzado sistema de medición se entiende como un sistema que contiene dos


etapas o cero transductores de corriente de flujo, generalmente circuitos de
condensador tipo divisor de tensión, amplificadores electrónicos y circuitos de
compensación de error ajustable, transductores de potencia electrónica digital.

Es una característica de un sistema en el que los componentes individuales


ajustados y calibrados contra estándares de la alta precisión para que sus errores
sistemáticos sea insignificantes en comparación con la gama de incertidumbre al
azar restantes. Instrumento de carga es eliminado como una fuente de error
debido a los amplificadores de salida.

El error resultante de ángulo de fase para el sistema completo puede ser del orden
de 100 μrad a 200 μrad (0,3 0,6 min min). Con estos sistemas, un error total
máximo de ± 3% puede ser obtenido para la determinación de las pérdidas hasta
un factor de potencia de 0,02 o incluso inferior.

Se realiza un cálculo global de la incertidumbre que es válido para todo el rango


de datos del objeto de prueba o para los ajustes de rango individuales de los
componentes. La calibración debe mantenerse mediante controles regulares, p.
Contra otro sistema portátil utilizado sólo para este fin.

Los bajos niveles de potencia de la señal que aparecen dentro de sistemas de


medición avanzados hacen que sea particularmente importante que el sistema de
medición se compruebe meticulosamente contra perturbaciones de campos
electromagnéticos, etc., en el momento de la instalación (véase 10.2 c).

10.6 medición de la perdida sin carga

La medición de la pérdida sin carga difiere de la medición de la pérdida de carga


para el mismo transformador en que el factor de potencia es considerablemente
mayor y que la corriente de prueba está muy distorsionada.

La pérdida sin carga se refiere, en principio, a una tensión sinusoidal no


perturbada en los terminales del transformador. La subcláusula 10.5 de la CEI
60076-1 proporciona un criterio para una forma de onda satisfactoria. En una
comparación entre las lecturas de dos voltímetros, la detección de valor promedio
y r.m.s, respectivamente. Esto implica requisitos no sólo sobre la forma de onda
sin carga de la prueba sino también en su impedancia interna debido a la forma de
onda de corriente difícil y en su conexión.

La corriente en vacío y la potencia suben rápidamente con la tensión aplicada. Por


lo tanto, la medición y el ajuste del voltaje son críticos y contribuye implícitamente
a la incertidumbre de la pérdida.
Además, se especifica en IEC 60076-1 que la conexión de un transformador
trifásico se hará de tal manera que las tensiones aplicadas a través de las
diferentes fases del devanado sean lo más sinusoidales posible.

Los casos más difíciles, tanto en lo que respecta a los requisitos de potencia de
prueba (distorsión de la forma de onda de tensión) como a la medida de potencia,
surgen generalmente al probar grandes transformadores monofásicos.

Finalmente, la pérdida sin carga medida es sensible a la prehistoria de


magnetización. La remanencia en el núcleo después de la saturación durante la
medición de la resistencia del devanado con CC, o por impulsos unidireccionales
de larga duración, puede dejar un rastro en los resultados. A veces se realiza una
desmagnetización sistemática del núcleo antes de las mediciones sin carga para
establecer resultados representativos.

Anexo a

Antes de la falla, existe un voltaje de servicio simétrico del sistema

Cuando se establece el fallo, los voltajes de los componentes

Las impedancias de cortocircuito de todo el sistema, vistas desde la falla, son

Los componentes de corriente de falla superpuestos son

Se aplican las siguientes relaciones:

Por definición, las tensiones de fase y las corrientes son


Caso 1 - Fallo de tierra monofásico en fase A

Combinar las ecuaciones (A.5) y (A.6) con la suma de las ecuaciones (A.1):

Caso 2 - Fallo a tierra en las fases B y C

De acuerdo con la ecuación (A.1)