You are on page 1of 13

Teaching and Teacher Education 59 (2016) 146e158

Contents lists available at ScienceDirect

Teaching and Teacher Education


journal homepage: www.elsevier.com/locate/tate

Hong Kong and Canadian students experiencing a new participatory


culture: A teacher professional training project undergirded by new
media literacies
Zheng Zhang a, *, Jia Li b, Feifei Liu c, Zhuang Miao c
a
Faculty of Education, The University of Western Ontario, London, Ontario, N6G 1G7, Canada
b
Faculty of Education, University of Ontario Institute of Technology, Oshawa, Ontario, L1H 7R7, Canada
c
Faculty of Education, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, N. T., Hong Kong

h i g h l i g h t s

 The project vested teacher candidates’ agency in negotiating curriculum & pedagogy.
 It deepened their understanding of local and global educational challenges.
 It nurtured their skills to design new ways to address these challenges.

a r t i c l e i n f o a b s t r a c t

Article history: This research linked 47 Hong Kong and 35 Canadian teacher candidates in a new participatory culture
Received 12 May 2015 project within the theoretical framework of new media literacies. This paper reports the qualitative data
Received in revised form with quantitative descriptions of participants’ social interactivity within the cross-border communities of
9 April 2016
practice. Besides the constraints of the designated online forum, findings relate that participants’
Accepted 18 May 2016
Available online 16 June 2016
engagement in the new participatory culture contributed to their knowledge- and awareness-building of
harnessing online participation, new media technologies, and cultural/linguistic diversity in education.
The paper concludes with implications of cultivating communities of practice buttressed by new media
Keywords:
New media literacies
literacies for teacher professional development.
New participatory culture © 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Communities of practice
Teacher education

1. Introduction cultural and linguistic diversity provided us with entry points into
this new participatory culture project. In this project we provided
Responding to the fast information technology changes in the Hong Kong and Canadian teacher candidates with potential op-
new era, the International Reading Association (IRA) (2009) advo- portunities to participate in globalized communities and develop
cates a changed landscape for educators who now have re- “cultural competencies and social skills needed for full involve-
sponsibilities to integrate new information technologies into ment” (Jenkins, 2009, p. xiii). We also segued into the affordances of
curriculum to “prepare students for successful civic participation in Open Education Resources (OERs) (e.g., Jacobi & Woert, 2012) to
a global environment” (n.p.). Likewise, Jenkins’s (2009) report on inform Hong Kong and Canadian students of the global movement
media education for the 21st century acknowledges the social of OER applications (e.g., the 2007 “Cape Town Open Education
dimension of new media literacies. It expands the notion of literacy Declaration” and UNESCO’s 2012 “Paris OER Declaration”) so as to
from “individualized skills” for personal expression to “social skills” enhance their awareness of harnessing OERs as free, multimodal,
that nurture collective and creative meaning making (p. 32). New and high quality digital learning resources in their future teaching.
media literacies’ concerns with participation, multimodality, and
2. Theoretical framework: conceptual constructs of new
media literacies
* Corresponding author.
E-mail addresses: zzhan58@uwo.ca (Z. Zhang), jia.li@uoit.ca (J. Li). Building on an extended notion of literacy, the new media

http://dx.doi.org/10.1016/j.tate.2016.05.017
0742-051X/© 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Z. Zhang et al. / Teaching and Teacher Education 59 (2016) 146e158 147

literacies framework has made connections between literacy and 2008), and “collective intelligence” (i.e., the social production of
new information and technology. While referring to the new liter- knowledge [Jenkins, p. 68]). The notions of “media creator” (Jen-
acies literature (Lankshear & Knobel, 2003, 2011), we particularly kins, p. 3) and “active media producers” (Lange & Ito, 2010, p. 244)
anchored our project in three major conceptual constructs under subvert the positioning of youth as “media consumers” (p. 244).
the new media literacies, namely, participation, multimodality, and Cultural and linguistic diversity: The new media culture has
cultural and linguistic diversity. shown a great capacity to break through the geographical, lin-
Participation: Jenkins (2009) defines new media literacies as a set guistic, and cultural boundaries. Closely related to new media lit-
of cultural competencies and social skills that young people eracies skills are students’ abilities to traverse diverse communities,
develop through networking and collaboration in the new media negotiate and respect “multiple perspectives”, and grasp “alterna-
landscape. Alluding to the social dimensions of literacy, Lankshear tive norms” (Jenkins, 2009, p. 97). Against the backdrop of global-
and Knobel (2003) also contend that education with new forms of ization and technological advancement, scholars tend to conceive
literacies goes beyond the use of technology-mediated literacy of 21st century literacy capacities as encompassing: 1) nurturing
practices in school settings. They propose that a changed respectful imagining of foreign others and a genuine openness to
“grammar” (p. 33) of curriculum in the new era of technological the social and linguistic practices of foreign others (e.g., Saito,
changes lies in the changed mind-sets from “outsiders” to “in- 2010), 2) negotiating meanings “across divergent cultural, linguis-
siders” (p. 32). The “outsider” mind-set perceives literacy practices tic, geographic, and ideological landscapes both on- and off line”
“as the same as before, only more technologized” (p. 32). In (Hull & Stornaiuolo, 2010, p. 86), and 3) taking up local and global
contrast, the “insider” mind-set subverts teachers’, schools’, and projects for individual transformation and societal changes (e.g.,
adults’ authoritative roles in curriculum and pedagogy and cele- Zhang & Heydon, 2014).
brates the new media knowledge that students bring to school The three conceptual constructs of participation, multimodality,
settings. Lankshear and Knobel (2011) later refine the notion of new and cultural and linguistic diversity offered us insightful lenses to
literacies and accentuate the “participatory” and “collaborative” view existent literature on participatory, cross-border inquiries
nature of literacy practices in the new media culture (p. 141). enabled by new media and technologies within the teacher edu-
Likewise, highlighting the focus shift of literacy from “individual cation arena. Empirical inquiries that investigated novel ways of
expression” to “community involvement”, Jenkins argues that leveraging participatory and technology-based learning in teacher
youth are actively involved in participatory cultures and develop education are prolific (e.g., Bonk, Malikowski, Angeli, & East, 1998;
their new literacies skills through participation and collaboration Caywood & Duckett, 2003; Cowham & Duggleby, 2005; Ertmer
(p. xiii). Wenger, McDermott and Snyder (2002) characterize a well- et al., 2011; Hou, 2014; Keller, Bonk, & Hew, 2005; King, 2002;
designed community of practice as allowing for participation in Oner & Adadan, 2011; Reingold, Rimor, & Kalay, 2008); however,
group discussion or one-on-one dialogues, exposure to new ideas, there are limited inquiries that harnessed virtual transnational
or observations of experts addressing cutting-edge issues. Similarly, connections in teacher professional training where in- and pre-
addressing a knowledge-building community mediated by com- service teachers are geographically separated.
puter, Scardamalia and Bereiter (1994) accentuate the importance Riel (1993) accentuates a notable involvement of teachers and
of engaging learners as legitimate partners in collective participa- students in collaborative problem-solving, particularly endeavors
tion and social dynamics in scientific inquiry. Connecting teaching that can strengthen “teachers’ links to world events and to global
and learning in the new era of technological changes, new partic- issues” through participation in global networks (p. 222). In Wan’s
ipatory cultures allow for: 1) low barriers to artistic expression and (2014) research, she involved pre- and in-service teachers from
civic engagement, 2) strong support or informal mentorship for Hong Kong, Canada, and Spain in an online discussion platform and
sharing new creative forms, 3) collaborative problem-solving to solicited pre-service teachers’ views on the use of cross-border
complete tasks and develop new knowledge, 4) strong member online discussion as a form of e-learning. Findings generally refer
belief in the value of their contributions, and 5) strong sense of to how globally collaborative online interactions had potentials to
membership or social connections among members (Jenkins, facilitate participants’ ownership of discussion and sustain
2009). continuous interactive learning. Nonetheless, Wan’s paper does not
Multimodality: Scholars in the new literacies camp take a “se- specifically address implications for teacher training.
miotic turn” (e.g., Sheridan & Rowsell, 2010, p. 8) and highlight the There are a few studies that explored the effects of online, cross-
myriad forms of literacy practices pertinent to information and border communities on teacher candidates’ intercultural compe-
communications technology (Jenkins, 2009). Kress (2000) refers to tence development. Belz’s (2003) telecollaborative language study
this mode plurality as multimodality. The notion of “text” has thus examines the impacts of telecollaboration (i.e., the use of Internet
extended to multimodal texts (Flewitt, Nind, & Payler, 2009). communication tools such as e-mail, synchronous chat, and
Acknowledging the meaningfulness of “extra-linguistic” phenom- threaded discussions by geographically distant students to promote
ena (Kress & Jewitt, 2003, p. 2), scholars argue that ideas that can be social interaction, cross-border dialogues, and intercultural ex-
represented in more traditional symbols (e.g., speech and writing) changes) on foreign language linguistic competence and intercul-
can also be communicated in symbols of image, music, and video tural competence. The findings of this study relate the importance
(e.g., Kress, 2009; Stein, 2008). Jenkins particularly aligns new of teacher education programs’ roles in educating teacher candi-
media literacies with an “ecological approach” that attends to the dates to “discern, identify, explain, and model culturally-contingent
“interrelationship” among diverse communications technologies patterns of interaction in the absence of paralinguistic meaning
(p. 7). That said, meaning makers respond to the new communi- signals” (p. 92). McCloskey’s (2012) literature review of empirical
cative conditions and tend to orchestrate a combination of media in studies specifically addresses teachers’ intercultural competence-
their social practices of “digital remixing” (Jenkins, p. 55). New building via technologically-mediated intercultural learning com-
media hitherto offer innovative and powerful ways of “appropria- munities, which the author claimed as under-researched in teacher
tion”, that is, “a process by which students learn by taking culture education inquiries. Findings of examined literature (e.g., Celentin,
apart and putting it back together” (p. 55). The emphasis on 2007; Dooly, 2007; Lieberman & Wood, 2001; Müller-Hartmann,
multimodal representations is in strong alignment with the 2006) reveal “meaningful, durable impacts” of online, cross-
emphasis on cognitive pluralism (Eisner, 2002), multiple in- border interaction on teachers’ intercultural competences and
telligences (Gardner & Hatch, 1989), creative thinking (Wesch, awareness-building of the “cultural dimensions of technologies and
148 Z. Zhang et al. / Teaching and Teacher Education 59 (2016) 146e158

of communication” (p. 48). Basharina, Guardado and Morgan’s practice by encouraging students from both sides to: 1) interact and
(2008) collaborative inquiry connected English language learners discuss on the Forum on three themes with prompt questions (See
in Canada, Mexico, and Russia and focused on teachers’ perceptions details in 3.1.1); 2) share their multimedia group projects and
of tensions of cultivating global online learning environments. They provide constructive suggestions for further revisions (See details
propose that to better facilitate such learning communities, in 3.1.2). To drive the evolution of the community of practice, we
teachers need to be aware of their own educational beliefs (e.g., purposefully followed Wenger et al.’s (2002) key design principles
learner-centred or curricular/teacher-centred paradigm) and cul- of crafting communities of practice, for instance, “Design for evo-
tural values of electronic communications in local contexts that lution”, “Create a rhythm for the community”, “Open a dialogue
might have shaped their decisions of using and facilitating inter- between inside and outside perspectives”, “Focus on value”, and
national telecollaboration in global, online learning environment. “Invite different levels of participation” (p. 2). Specifically, the
Suffice it to say, existent literature barely addresses in a sys- theme-based, project-based, cross-cultural, and student-value-
tematic way the effects of cross-border, new media-oriented, oriented interchanges spanned from early January 2014 to late
participatory learning upon teacher professional training when March 2014 for intensive, multi-level, and well-paced interactions.
teacher candidates are geographically and temporarily confined
during their regular coursework. It is with the purpose to fill this 3.1.1. Online sharing
gap, we conducted this research project. The collaborative Canadian university helped ensure that the
Forum as a secure space was only accessible by the two instructors,
3. Research design the students registered in their courses, and research assistants.
Zhang’s course of “Principles of Curriculum and Instructional
3.1. Research context and project details Design” was on-site while Li’s course of “Culture and Digital Tools”
was offered online. To better align the project activities with the
Hong Kong and Canada have had a variety of bonds. About respective goals of the two courses and address the logistical
500,000 people of Hong Kong descent are currently residing in challenges of the project involving two universities across two
Canada. Hong Kong, as one of the largest Canadian communities countries, we only invited the Hong Kong and Canadian students to
abroad, hosts around 295,000 Canadian citizens (The Government interact and discuss on the following three themes with prompt
of Canada, 2012). Specifically, according to the Government of questions on the Forum:
Canada, Hong Kong and Canada recently bolstered their interre- Theme 1: Engaging cultural and linguistic diversity in teaching
latedness through cooperative initiatives in Internet learning. It is and learning:
our belief that teacher candidates’ “participation in dialogic en-
counters” with interconnected others would help evolve “one’s 1) How multiculturalism is perceived and communicated through
own individuality” “deeply and creatively” (Wang, 2004, pp. modern media and new technologies?
76e77). Hence, with the purpose to cultivate cross-border com- 2) How can digital technologies enable us to enhance our under-
munities of practice that pursue the effects of cultivating global standing and learning of other cultures? Please provide a couple
communications, civic participation, and intercultural competence- of examples from your observations and personal experiences.
building, we embarked on this journey with our Hong Kong teacher 3) Given the increasing capacity of new technologies, how can we
candidates and Canadian students to collaboratively create an on- collaborate across continents to enhance our mutual un-
line, cross-border community of practice that could encourage derstandings of education, histories, arts, and religions
students’ “pursuit of real and relevant questions” (Wesch, 2009, embedded in unique cultural and linguistic landscapes?
n.p.) in Hong Kong and Canadian education. Our research asked:
Theme 2: Engaging participation in social learning platforms
1) What were the characteristics of Hong Kong and Canadian (e.g., social networking sites [SNSs]):
students’ interactive dynamics in the three-round online
sharing of the real-world opportunities and challenges for 1) Based on your own learning experience, to what extent are/were
incorporating cultural/linguistic diversity, online participatory SNSs incorporated in teaching and learning?
learning, and new media literacies in their respective education 2) In which senses can SNSs enhance transnational learning in
systems? various subjects?
2) What were participants’ perceived impacts (including affor- 3) What should be changed in the Hong Kong and Canadian
dances and constraints) of the learning experience within the schooling contexts if you were having your own instructional
new participatory culture community on their knowledge- and design?
awareness-building of harnessing online participation, new
media technologies, and cultural and linguistic diversity in Theme 3: Engaging multiple intelligences and multimedia in
education? teaching and learning:
3) How were those impacts reflected in Hong Kong teacher can-
didates’ multimedia instructional designs? 1) How can new technologies best cater for students’ multiple
intelligences and diverse interests?
For the purpose of connecting Hong Kong teacher candidates 2) What are your suggestions to improve instruction and learning
and Canadian students, we created a private space on Web using new technologies in the Canadian/Hong Kong schooling
Knowledge Forum (the Forum) for discussing and sharing infor- contexts if you plan to develop an instructional design?
mation. The Forum features a key affordance that suited the main
purpose of project, namely, to create knowledge-building com-
munities where individuals could contribute to new, collective 3.1.2. Collaborative learning and group projects
knowledge that leads to “innovation and growth” (Knowledge Hong Kong students developed multimedia instructional de-
Forum, n.d., n.p.). To explore the impacts of cultivating global signs as group projects and posted the drafts on blogs, YouTube,
communications, civic participation, and intercultural competence- and Google Sites. Canadian students’ group projects concerned
building, we purposefully forged a cross-border community of culture and media analysis via technology and were made public on
Z. Zhang et al. / Teaching and Teacher Education 59 (2016) 146e158 149

YouTube. In the middle of the coursework, students from both sides forms, only 28 of them participated in the three rounds of online
were invited to view their respective group projects and provide interactions. The social network and statistical analyses were
feedback on WebKF for further revisions. In this paper, we only therefore based on the actual number of participants on both sides
included Hong Kong students’ multimedia instructional design (i.e., 47 Hong Kong and 28 Canadian participants). English was the
projects which are more relevant to the focus of this paper on sole medium of communication on the Forum to facilitate cross-
teacher education. border communications, but the research team provided
language-related support where needed.
3.1.3. Online qualitative survey Zhang and Li consciously addressed ethical concerns about
Toward the end of the project, surveys were administered dur- involving their own students in the research as they were the in-
ing class time for about 20 minutes through SurveyMonkey at both structors who were supposed to grade their group projects2 and/or
collaborative institutions. The original surveys incorporated both final papers. They provided sufficient scaffolding to all groups of
quantitative and qualitative questions to elicit participants’ per- students to help them revise their original project designs. They
ceptions of their participatory and collaborative learning experi- also incorporated peer evaluation on group projects to avoid po-
ence. Given the focus of this paper, we only present data related to tential researchers’ biases. To ensure fair marking of Hong Kong
students’ anonymous qualitative accounts from the survey which students’ final papers, the doctoral student Liu was trained to mark
include: 1) students’ feedback about the cross-border collaboration blind.3
and OER applications and 2) their suggestions for future projects.
3.4. Data analysis
3.2. Methods of data collection
SPSS facilitated our statistical summaries of students’ three-
With a keen interest to probe students’ social experience in round postings and interactions in the Forum, for instance, the
virtual spaces, we used netnography (i.e., online ethnography) total number of Hong Kong and Canadian students’ postings, the
(Kozinets, 2010a). The netnography approach is a newly emerged total number of responses, and M and SD of their postings. We also
methodology specifically designed to study social media settings. recruited social network analysis (SNA) to further illuminate the
We used netnography to explore the online aspects of our partici- “participatory aspects” of online interactions and the “structural
pants’ social interactions, dialogues, and instructional design characteristics of the developed networks” on the Forum (Lu &
practices. The purpose was to show “how knowledge creation and Churchill, 2014, p. 405). Binary relational data of each round of
learning occur through a reflective ‘virtual re-experiencing’ online discussion were entered in a person-by-person relationship
discourse among the members of innovative online communities” matrix4. Each student was coded with a working number (e.g.,
(Kozinets, 2010a, p. 2). Data collected through netnography HK1-HK47 for Hong Kong participants; CA1-CA28 for Canadian).
include: 1) downloaded observation data of Hong Kong and Ca- Our analysis of the downloaded observation data was in line with
nadian students’ online interactions in the three rounds of online netnography’s attentions to both “content” (e.g., words present in
discussions and their feedback to each other’s group projects, 2) online interactions) and “context” (e.g., forum features, types of
online qualitative survey data via SurveyMonkey, and 3) archived social interactions, backgrounds of communicators/participants)
digital forms of Hong Kong university students’ group projects (Kozinets, 2010b, p. 4). We then used the social network analytical
posted on blogs, YouTube, and Google Sites. Given the manageable tool kits UCINET (version 6.546) to extract values of density (i.e., the
number of online postings, we downloaded and archived the forum proportion of all possible social ties that are present in a social
posts as observational data for analysis. The online surveys gener- network) (Hanneman & Riddle, 2005) and centrality (i.e., “a family
ated supplementary data for triangulation about participants’ “local of node-level properties relating to the structural importance or
understanding” (Kozinets, 2010a, p. 43) of the online community. prominence of a node in the network” [Borgatti, Mehra, Brass, &
Labiancam, 2009, p. 894]).
We retrieved three major sources of data for analysis on NVivo
3.3. Participants 10 (i.e., three rounds of online-discussions, Hong Kong students’
group projects with Canadian students’ feedback to the group
Our proposed project intended to recruit students who were projects, and participants’ qualitative comments entered in the
going to or would like to become educators after graduation. How- online surveys). We deductively developed codes and categories in
ever, in the process of participant recruitment, students enrolled in accordance with the major constructs of new media literacies while
our respective courses who came from other programmes also remaining open for emerging themes from the data (See Appendix
expressed interests in participating in this cross-border project. A for an example of coding and thematic analysis). NVivo 10
Concurring that the proposed project shall be organic and inclusive, assisted with the identification of recurring codes and categories
we welcomed participants who were not registered teacher candi- and the frequency counts of categories. In order to uncover the
dates at both faculties of education. However, we still used the terms network effects of participating in this virtual, cross-border teacher
such as teacher candidates and pre-service teachers at times in this education project, we particularly attended to “contagion of ideas”
paper to refer to our participants as this was the focus of the project (i.e., an idea that flows along a network path from one node/actor to
and the majority of our participants were going to serve in K-12 another) (Borgatti et al., 2009, p. 894), belief/attitude changes (i.e.,
(Hong Kong site) or adult (Canadian site) education (See Table 1 for through online interaction, actors effect influences upon each
participants’ majors and years of study).
Forty seven students in Zhang’s class participated in the
research. On the Canadian side, 35 students1 submitted consent 2
The participants from both institutions formulated their own groups to work on
their respective group projects.
3
There was no final paper requirement in Li’s course at the Canadian side,
1
In this paper, despite the international students enrolled in both courses, we therefore, the blind marking was only done at the Hong Kong site.
4
generally refer to student participants from the Hong Kong and Canadian univer- We used 1 or 0 to indicate either the presence or absence of an interaction/
sities as Hong Kong students/student participants and Canadian students/student relationship between two students in the Excel matrix, particularly with the stu-
participants. These terms are just references of students’ affiliations but have no dent in the row initiating a posting and the student in the column responding to
indication of students’ ethnic backgrounds. that specific posting.
150 Z. Zhang et al. / Teaching and Teacher Education 59 (2016) 146e158

Table 1
Participant profile.

Number of Major & discipline Year of study Ethnicity and first language
participants (Undergraduate)

Hong Kong n ¼ 47 Education (n ¼ 45) Year 1 (n ¼ 43) Native Cantonese and


participants (i.e., English Language Education [n ¼ 26]; Liberal Year 4 (n ¼ 4) Mandarin speakers from Hong
Studies Education [n ¼ 18]; Chinese Language Kong, Mainland China, and
Education [1]) Taiwan (n ¼ 46)
Arts (n ¼ 1) Native Korean speaker (n ¼ 1)
Psychology (n ¼ 1)
Canadian n ¼ 35 (28 Adult Education and Digital Technology Year 1 (n ¼ 3) Native English speakers
participants participated in (n ¼ 20) Year 2 (n ¼ 1) (n ¼ 28)
three rounds of Accounting (n ¼ 6) Year 3 (n ¼ 10) Edo (n ¼ 1)
online Business (n ¼ 3) Year 4 (n ¼ 8) Italian (n ¼ 1)
interactions) Marketing (n ¼ 2) Game Development (n ¼ 2) Year 5 (n ¼ 9) Urdu (n ¼ 1)
Networking and IT Post Bridge (n ¼ 1) Other (n ¼ 4) Indonesian (n ¼ 1)
Computing Science (n ¼ 1) Cantonese (n ¼ 1)
Mandarin (n ¼ 1)
Sinhalese (n ¼ 1)

Table 2
Statistical summary on postings of three themes.

Theme Participants N Total number Total number Minimum Maximum Mean SD


of postings of responses posting/person posting/person

Theme 1 Canada 28 18 41 0 8 2.11 1.96


Hong Kong 47 48 51 0 5 2.11 1.02
Theme 2 Canada 28 23 26 0 6 1.75 1.21
Hong Kong 47 44 45 0 5 1.89 0.76
Theme 3 Canada 28 13 21 0 8 1.18 1.68
Hong Kong 47 39 46 0 4 1.81 1.04

other’s beliefs or attitudes) (Borgatti, 2005), and changes in stu- The density value of the Theme 1 network was 0.0175 and the
dents’ agency (i.e., the state of taking actions). Given the original corresponding SD was 0.132, which means that only 1.7% of the
focus on thematic analysis, we did not approach the data using a maximum social ties were established. We interpreted that the
detailed developmental analysis at different stages of the online observed Theme 1 network was sparse since Hong Kong and Ca-
interactions. Instead in this paper we provide thick descriptions of nadian participants’ interactions with all others were not salient
students’ dialogic exchanges in network centres and sub-centres to (See Table 3). The centrality value of the network was 0.4975;
capture the participants’ interaction dynamics (e.g., how deeper student coded CA14 was the centre of the network (See Fig. 1), who
understanding of a certain topic happened). was the most active actor in the network, held more ties than
others, and received the highest number of comments. Students
4. Findings and discussion CA2, HK47, CA20, and CA25 were sub-centres.
Table 2 illustrates that under Theme 2 the Canadian students
Adopting a theoretical proclivity that examines the intersection posted 23 original threads and 26 responses whereas Hong Kong
of participation, multimodality, and cultural and linguistic di- participants wrote 44 original postings and 45 replies. While Hong
versity, we organize findings around the research questions and the Kong students maintained a similar level of contribution under
three major constructs of new media literacies. Themes 1 and 2, Canadian students’ responses to original postings
decreased from 41 in Theme 1 to 26 in Theme 2. Drops in Theme 2
online contributions were also evident in the average numbers of
4.1. Dynamic social interactivity in three rounds of discussions
postings on both sides (HK M ¼ 1.89; Canada M ¼ 1.75), with Hong
Kong students maintaining even contributions within their own
To answer the first research question, in below we present
cohort (HK SD ¼ 1.21; Canada SD ¼ 0.76).
quantitative social network analysis data and visualizations of on-
The density value of the second round network was 0.013 and
line interaction dynamics generated through the built-in Netdraw
the corresponding SD was 0.117 (See Table 3). That said, only 1.3% of
of UCINET.
all possible ties were established in the network. The participants’
In Theme 1 discussions, students from the Canadian university
involvement with all others was not enhanced from their Theme 1
wrote 18 original postings and 41 replies; Hong Kong students
online interactions. The centrality value of the Theme 2 network
posted 48 new threads and 51 responses. As is shown in Table 2, on
was 0.7035 and CA2 was the centre of this network, who held more
average Hong Kong (M ¼ 2.11, SD ¼ 1.02) and Canadian (M ¼ 2.11,
interaction ties with other participants while receiving the highest
SD ¼ 1.96) participants contributed similar number of postings and
number of comments. Students HK46, CA6, CA8, and HK18 were
responses under Theme 1; however, the SD values unravelled that
sub-centres in Theme 2 interactions (See Fig. 2).
there were relatively uneven contributions among Canadian stu-
As is illustrated in Table 2, less than half of the Canadian
dents, with the maximum of 8 postings coming from one single
Canadian student. Only 18 out of 28 Canadian students contributed
original postings to Theme 1 discussions, but most of the Canadian
participants seemed active in commenting on others’ postings (41 5
According to Lu and Churchill (2014) the maximum value of the density for a
responses in total). network is 1.
Z. Zhang et al. / Teaching and Teacher Education 59 (2016) 146e158 151

Table 3 exhibited their enhanced agency in engaging cultural and linguistic


SNA summary on online interactions of three themes. diversity in teaching and learning.
Theme Density 0.017 In the network flow under Theme 1, both Canadian and Hong
1 SD of each 0.132 Kong participants expressed enhanced sensibilities toward multi-
student culturalism and multicultural education. Five Canadian students
Network 0.4975
centrality CA14 (centre of network); CA2, HK47, CA20, CA25 (less
particularly communicated the controversial multiculturalism in
centralized) Canada and illustrated their life stories about marginalized immi-
Theme Density 0.013 grants and aboriginal citizens and “discrimination toward ‘out-
2 SD of each 0.117 siders’” in rural Canada (e.g., CA24).6 CA14 flagged that Canadians
student
are “not truly ‘multicultural’ unless they are “active in engaging
Network 0.4975
centrality CA2 (centre of network); HK46, CA6, HK18, CA8 (less other cultural threads” and “going beyond one’s safe boundaries in
centralized) meeting and forming understanding relationships with other
Theme Density 0.0196 people whose cultural backgrounds and experiences are different
3 SD of each 0.1386 than our own.” Almost all of the Hong Kong students depicted the
student
Network 0.5745
reality of Hong Kong as a multicultural and multilingual metropolis.
centrality CA25 (centre of network); CA2, HK 20, HK41, CA20 (less Fourteen Hong Kong participants concurred that Hong Kong
centralized) learners’ positive attitudes toward ethnic minorities and cultural
diversity owed a lot to Hong Kong’s K-12 curricula, for example, the
General Studies curriculum in the primary and secondary school
curricula such as history and liberal studies highlighted Hong
students (13 original postings in total out of 28 Canadian students)
Kong’s reality as a pluralistic society and accentuated the impor-
circulated original postings in Theme 3. Some of them were able to
tance of cultivating respect toward pluralism and differences.
keep up the level of posting responses (21 responses in total)
Nevertheless, after collective debates centred around Canadian
(M ¼ 1.18; SD ¼ 1.68). In contrast, the majority of Hong Kong stu-
students’ postings (e.g., CA14 and CA2), half of the Hong Kong
dents had persistent contributions in both original postings (39
participants identified the assimilation agenda of Hong Kong’s K-12
original postings in total) and replies (46 in total) (M ¼ 1.81,
public schooling and demonstrated the contested nature of multi-
SD ¼ 1.04).
cultural education in Hong Kong. Nineteen Hong Kong participants
The density value of the Theme 3 network was 0.02 and the
concurred that Hong Kong’s multicultural education has only been
corresponding SD was 0.1386. The centrality value of the network
lingering on the surface of acknowledging and showing respect to
was 0.5745. CA25 was the centre of the network whereas CA2
diversity and differences. HK18’s response serves as a typical
received the highest number of comments (See Table 3). Students
example of Hong Kong participants’ evolving views about multi-
CA2, HK20, HK41, and CA20 were sub-centres (See Fig. 3).
culturalism in Hong Kong:
The SNA statistics show that despite the three rounds of online
interactions, our participants’ engagement in communicating with Before reading your post (CA14), I thought Hong Kong has
all others was not significantly improved. One possible reason achieved multiculturalism to a great extent as we have schools
might be the size of the network. Lu and Churchill (2014) contend which allow students from different countries to have lessons
that smaller social network (e.g., N ¼ 12) is more likely to be denser together and subjects such as history which provide students
than a network with a larger number of members. Another expla- some opportunities to know more about others’ cultures.
nation might be that participants’ interactions were generally task- However, I realized that all these methods would not be effec-
oriented, that is, to address the prompt questions for the three tive for forging a common nation from the cultural diversity
rounds of discussion and provide comments and suggestions for without communication.
the media design project drafts. As Wenger et al. (2002) accentuate
the import of combining “familiarity and excitement” (p. 6), both
Based on the thematic analysis of the first round online dis-
routine and exciting events might have provided “a sense of com-
cussions, 27 Hong Kong participants expressed that the curricular
mon adventure” (p. 7) for an alive community of practice.
hidden agenda of assimilating ethnic minority students to the
mainstream was identifiable in the following aspects: 1) the Chi-
4.2. Perceived impacts of new participatory culture community nese language curriculum that was mainly designed for the local
upon teacher education Cantonese-speaking students with few pedagogical accommoda-
tions made for ethnic minority students’ diverse needs, 2) limited
To respond to the 2nd research question, in this section we focus resources and support for South Asian students who struggled with
on participants’ perceived affordances and constraints of the Chinese, 3) Chinese teachers’ limited understanding of the essence
learning experience within the new participatory culture commu- of multicultural education7 as promoted by scholars such as Gay
nity with regard to their knowledge- and awareness-building of (2004), and 4) the mandatory requirements of writing public ex-
harnessing online participation, new media technologies, and cul- aminations in Chinese, which further “worsen their [South Asian
tural and linguistic diversity in education. students’] academic performance” (HK23) and their chances to get
into universities.
4.2.1. Engaging cultural and linguistic diversity in teaching and In the online discussions, quite a few Canadian and Hong Kong
learning
Negotiating meanings in their Theme 1 online sharing, Hong
Kong and Canadian students evolved their situated understandings 6
We have corrected all the typos and mistakes in the direct quotes from our
of “multicultural education” in the Hong Kong and Canadian con- student participants to avoid confusion. However, Hong Kong students’ sample
instructional designs were presented as faithfully in the appendices as what were
texts. Students’ qualitative reflections in the survey corre-
posted on their selected websites.
spondently mirrored their appreciation of participating in the 7
Gay’s (2004) multicultural education focuses on engaging cultural diversity in
online, cross-border interactions. In particular, the Hong Kong pre- all aspects of education to ensure educational equity and excellence for learners
service students’ collaborative multimedia instructional designs from diverse backgrounds (e,g., racial, ethnic, cultural, linguistic, and social-class).
152 Z. Zhang et al. / Teaching and Teacher Education 59 (2016) 146e158

Fig. 1. Visualization of Theme 1 online interactions.

Fig. 2. Visualization of Theme 2 online interactions.

students exhibited enhanced awareness of their responsibilities as especially the minorities. Having been Britain’s colony before
citizens to engage people from other backgrounds in Canada and to 1997, Hong Kong is heavily influenced by the British culture.
engage ethnic minorities in Hong Kong. For instance, reflecting on With the continuation of economic influence of the English
CA14’s original posting, HK5 said, world including the United States, most people are only inter-
ested about and fascinated by the “Western culture”. However,
Your brilliant statement of “going beyond one’s safe boundaries”
the minorities like the Indian and the Pakistani have long been
reminds me to actively learn the culture from other countries
contributing to Hong Kong like being policemen during the
Z. Zhang et al. / Teaching and Teacher Education 59 (2016) 146e158 153

Fig. 3. Visualization of Theme 3 online interactions.

colonial period and domestic helpers currently have been multiculturalism (17 Hong Kong and 17 Canadian students). Three
ignored to certain extent. It is a shame that we haven’t worked Canadian students (CA10, CA12, and CA23) commented on how
hard enough to go beyond our safe boundaries to learn more digital and online gaming (e.g., WOW and MMOs) could help
about their cultures. learners acquire knowledge about different cultures and help them
mingle in the gaming platform to directly engage with cultural
diversity. Seventeen Hong Kong students specifically lauded the
Toward the end of their critical reflections, half of the Hong Kong
affordances of online interactive platforms in fostering multicul-
students (24 of them) suggested curricular changes in the current
tural education. To quote HK12:
Hong Kong schooling to cater for the specific needs of the ethnic
minorities, for instance, providing easier versions of Chinese lan- For instance, we have Web KF, which is a brilliant platform for
guage tests for minority students in public examinations and students from Canada and Hong Kong to share their thoughts
developing elective courses of minority students’ heritage lan- and insights about their local education. We can easily exchange
guages so that they have a better chance to pursue tertiary our local teaching methodologies and ideas with each other. In
education. this way, we would have our world vision expanded and
HK34 and HK35 expressed that CA25’s sharing of her own thinking stimulated.
learning experience as a child from an immigrant family growing
up in a non-multicultural environment in Canada inspired them to
The thematic analysis of the qualitative survey reveals Hong
think about ways to better accommodate non-mainstream stu-
Kong and Canadian participants’ identification of the benefits of
dents’ needs in Hong Kong. To quote HK35, “I think I will take a page
being engaged in online discussions on multicultural education: 1)
from your kindergarten teacher’s bookdto find study buddies for
increased opportunities to make cross-cultural connections (24
the [minority] students. Then, they will not feel lonely or helpless.”
Hong Kong participants; 18 Canadian participants), 2) expanded
In a similar vein, in his response to HK3’s original posting about
visions and access to different perspectives (24 Hong Kong partic-
local Hong Kong students’ fear “to meet or chat to the minorities”,
ipants; 6 Canadian participants), and 3) enhanced mutual under-
CA22 also pointed to the necessity for the Canadians to engage
standing toward the global others (7 Hong Kong participants; 10
ethnic minorities:
Canadian participants).
I find that in Canada we also face this issue. My school had a To sum up, participants from both institutions appreciated their
number of ethnic minorities and it seemed that sometimes they collaborative exploration of multicultural education in their
had troubles getting to know other people. I believe that edu- respective educational contexts. Findings from online exchanges
cation from the institution is definitely a great place to start. and survey comments exhibit participants’ growing sensibilities
Teaching students about the cultures of others helps them better and agency toward engaging cultural and linguistic diversity in
understand them and can help those with various ethnic back- teaching and learning.
grounds to feel more understood.

4.2.2. Engaging participation in social learning platforms


As is evident in the interactive dialogues, students from both The participants’ flows of ideas in Theme 2 discussions and their
institutions also showed their changed attitudes towards qualitative survey reflections illustrated their appreciation of the
leveraging new media and technologies to promote lived experience of cross-border participatory learning and their
154 Z. Zhang et al. / Teaching and Teacher Education 59 (2016) 146e158

enhanced awareness of social learning platforms’ affordances and able to perform face-to-face, sharing our experiences, thoughts,
constraints in teaching and learning. and opinions on topics related to the course with real students
While 14 Canadian students identified the use of online social living culturally different.
learning platforms in their prior and current schooling experiences,
15 Hong Kong students lamented the restricted incorporation of
Our participants’ appreciation of SNSs’ role in engaging learners’
SNSs in their learning experiences in various Hong Kong schooling
participation through the presence of international audience was
contexts. To quote HK29,
also mirrored in their reflective comments in the qualitative survey
For all the adoption of multimedia resources such as PowerPoint (10 Hong Kong and 5 Canadian students anonymously commented
presentation and video clips by primary and secondary school on this). As one Canadian student reflected,
teachers in Hong Kong, only are students allowed to sit there
It was fascinating to see other students’ views on our group
and watch or listen to the multimedia resources provided by
work. Although I think there are much better tools available
their teachers instead of really having a chance to express their
than the Forum, it was a great way to easily communicate with
opinions and learn through the Internet.
people digitally and helped garner discussion and improve upon
our final projects.
The thematic analysis of the second round of online discussion
foregrounds the specific barriers to SNSs mentioned by Hong Kong
It is worth noting that in the survey reflections, 30 Hong Kong
participants: 1) parents’ and teachers’ concerns with Internet
and 14 Canadian students shared that the Forum might not be an
addiction, 2) school policies of prohibiting SNSs due to class man-
ideal platform to assist cross-border communications. Comments
agement challenges, 3) teachers’ and parents’ perceptions of SNSs
centred around the Forum’s limited user-friendliness, limited
as distracting students’ time and efforts from academic preparation
support of multimodal texts, inconvenient Java bindings, difficulty
given Hong Kong’s dominating examination culture, and 4) teacher
in navigation, inaccessibility on mobile devices, and lack of member
and/or student preference of face-to-face teaching to online in-
intimacy.
teractions. Most Hong Kong students concurred that their teachers
While celebrating SNSs as useful tools for learning, in the online
in elementary and/or secondary schools tended to use more
dialogues the participants showed explicit awareness of incorpo-
multimedia tools to teach, but they allowed little online
rating critical media literacy components to emphasize the
interactions.
importance of “caveat emptor” (A direct quote from CA3) in
Drawing on their authentic social interactions with the global
learning via online social learning platforms. The thematic analysis
others via the Forum, both Hong Kong and Canadian cohorts
shows that 29 students from both institutions identified the caveats
expressed their perceived merits of recruiting social learning
of using SNSs as learning tools: 1) diverging attention from learning
platforms in teaching and learning in the second round online
and incurring addiction to online interactions, 2) cyberbullying, 3)
conversations:1) enhancing learning efficiency (38 Hong Kong
blurring the boundary between private and academic life, 4) false
students; 14 Canadian students), 2) developing cognitive and
information, and 5) marginalizing individuals/generations whose
higher thinking skills (21 Hong Kong students; 5 Canadian stu-
learning styles are not tuned to online interaction. In accordance
dents), 3) fostering cross-border communication and mutual un-
with the existent literature on the necessity of teacher monitoring
derstanding (44 Hong Kong students; 18 Canadian students), and 4)
on SNSs (Callaghan & Bower, 2012), the participants proposed
facilitating group collaboration and participation through the
suggestions for teachers to incorporate specific guidelines to
presence of an international audience (29 Hong Kong students; 14
mediate activities on SNSs so that the learning aspects of idea ex-
Canadian students). For instance, 21 Hong Kong and 5 Canadian
changes on SNSs were emphasized over social aspects.
students echoed how their participatory learning experience
To conclude, the participants’ online exchanges and survey re-
within the Forum enhanced their cognitive development in various
flections demonstrated their critical reception of the learning op-
facets as identified by Bloom’s Taxonomy (e.g., analytical thinking,
portunities afforded by online social learning platforms. Their
critical thinking, and creativity) (Bloom, Engelhart, Furst, Hill, &
cross-border dialogues enabled by the Forum also helped convey
Krathwohl, 1956). In particular, the participants expressed their
their appreciation of “collaborative knowledge building” (Laferrie re
appreciation of how interactive SNS platforms afforded their user
& Breuleux, 2014) (i.e., their participation in collective processes of
behaviours in cross-border “social connectivity” and “social inter-
negotiating meanings) even though they were geographically
activity” (O’Riordan, Feller, & Nagle, 2012, n.p.), which enhanced
confined by their coursework in Canada and Hong Kong.
their cross-cultural communication and understanding of different
sociocultural realities in Hong Kong and Canada. For example, HK6
communicated a “community approach” of learning afforded by the 4.2.3. Engaging multiple intelligences and multimedia in teaching
new participatory culture, and learning
In the Theme 3 online discussions, Hong Kong and Canadian
As a user of several educational discussion boards, including the
students illustrated the varied affordances of multimedia to cater
“less-cool” ones provided by the university, I think the Forum
for students’ multiple intelligences. They also expressed the bar-
has to be my most memorable one so far. It offers us a com-
riers and ethical issues that they had witnessed in recruiting new
munity approach to assess knowledge - by interacting with
media and technologies in their respective schooling systems.
other people, we have a new approach to learn outside the
The participants from both universities (22 Hong Kong and 4
traditional confines of schooling.
Canadian participants) circulated detailed narratives about how
multimedia and new technologies were incorporated in their prior
Forty four Hong Kong and 18 Canadian students applauded the and current education experiences. Hong Kong students recognized
affordances of online collaborative learning in increasing their their teachers’ or professors’ use of new technologies and
exposure to multiple perspectives from the world. CA9 commented, expressed their perceived learning effectiveness due to instant re-
sponses and feedback afforded by new technologies. They shared
We are able to use SNSs to connect and communicate directly
moments when technologies facilitated interactive learning,
with students in Hong Kong, an opportunity we would never be
learning efficiency, and customization of their individual learning.
Z. Zhang et al. / Teaching and Teacher Education 59 (2016) 146e158 155

When reflecting upon their learning experiences with multimedia, development were reflected in Hong Kong teacher candidates’
15 students from the Hong Kong university shared that via this new multimedia instructional designs.
participatory culture project their multiple intelligences shone Hong Kong students’ group projects of instructional designs
through, particularly their linguistic and interpersonal intelligences further exhibited their enhanced awareness of actualizing multi-
(Gardner & Hatch, 1989). As HK6 communicated about his OERs cultural education in their simulated classes. All the Hong Kong
creating and sharing experience via the Forum, groups stated that the majority of their intended learners were
local Cantonese-speaking Hong Kong students with a handful of
The Forum, as a place for discussion, can facilitate creativity and
Mandarin-speaking Mainland Chinese students and South Asians.
provide support by such interaction. Indeed, by the use of this
According to them, the simulated demographics were a true
technology, we have more variety in learning: our Canadian
reflection of the reality of local Hong Kong schools. Responding to
peers are creating videos and we are creating websites for our
the pluralistic student populations, all of their instructional designs
projects. The process of creation can cater for our diverse in-
integrated Gay’s (2004) components of multicultural education to
terests; and by creating videos and websites, we are in fact using
engage cultural and linguistic diversity within their simulated
abilities of multiple intelligences that are rarely valued in
classrooms. For example, Group 5’s instructional design focused on
normal schooling, like musicalerhythmic, visualespatial and
preparing students’ writing skills for their future career develop-
interpersonal abilities.
ment. They intentionally built in expert scaffolding for Pakistani
students in their simulated class, as was expressed in their design
HK6’s appraisal of the opportunities enabled by interactive, explanations:
design-oriented learning echoes the sentiment expressed by most
As Hong Kong is a society with Cantonese as the mainstream
participants.
language, Pakistani students may find it frustrating when
In the meantime, the thematic analysis of the third round online
making career choices because of their weak Chinese ability.
exchanges brings to the spotlight both Hong Kong and Canadian
However, it is important for them to know that Chinese ability is
students’ critical examination of the exclusion of multimedia and
not the only factor determining possible careers for them.
technologies in their own learning experiences. Students from the
Canadian university spotted difficulties such as: 1) exclusion of
parents in the new learning processes and their unfamiliarity with As such, they incorporated examples of successful individuals of
various technologies and 2) teachers’ reluctance to embrace new ethnic minorities in Hong Kong in the teacher’s presentation, such
technologies and generation gaps (learners as digital natives and as Nabela Qoser, a Pakistani news reporter for TVB, and Heina
teachers as digital immigrants) in the use of new technologies. Rizwan Mohammad, the first Pakistani policewoman in Hong Kong.
Besides, Hong Kong participants articulated the following barriers: Group 3’s design had a salient component of celebrating the
1) the exam-oriented culture has made people believe that the interconnectivity of languages in their simulated lesson on English
incorporation of technologies in lessons is time-consuming and loanwords. They reasoned, “By uniting students from different
ineffective in preparing students for public examinations, 2) lack of cultural/linguistic backgrounds, students can widen their world
subsidies from the government to ensure every student’s access to visions and learn about the influences of their own languages as
technological devices at school, 3) parents’ assumption that “stu- well as other languages upon English.” Group 1 designed a course
dents’ usage of computer equals to playing” (HK20), 4) social ste- on “cultural integration” and explained their rationale as such,
reotypes of learning that focus on rote learning and reading print
Though the learning atmosphere among these students of
books, and 5) teachers’ misconception that using new technologies
different ethnicities is harmonious at our teaching practicum
is about Internet searching skills rather than higher order thinking
school, a dominant kind of national culture can be found at
such as critical thinking and evaluation of information. Nineteen
school. Students do not seem to know well about the subordi-
Hong Kong participants illustrated that the current use of multi-
nate cultures either. Therefore, we, as the practicum teachers of
media and new technologies in various Hong Kong schooling
this school, would like to develop an extended curriculum to fill
contexts positioned learners as “media consumers” (Lange & Ito,
the gap by promoting students’ awareness of cultural
2010, p. 244). Only one Canadian and three Hong Kong students
integration.
depicted their memorable experience as media designers where
their teachers encouraged them to film a video for an IT project,
create a video trailer for a short story, design a game on iPad, or Hence, Group 1 built in various activities and new media and
create a Google survey to elicit people’s opinions about new technologies in their instructional design to develop their intended
products. These findings are in line with Livingstone and Bober’s learners’ cultural awareness (See Appendix B: A sample group work
(2005) report on the new divide on UK children’s online activ- of multimedia instructional design and Appendices C to F as sup-
ities, namely the “quality of use” (p. 34) between “those for whom plementary materials for this instructional design), for example,
the Internet is an increasingly rich, diverse, engaging and stimu- encouraging learners to bring objects of their choices from home to
lating resource and those for whom it remains a narrow, unen- represent their cultural identities and share stories, showing a
gaging, if occasionally useful resource of rather less significance” (p. YouTube video entitled “A Friendship beyond Language” to activate
2). learners’ schemata of diversity, and engaging students in the online
In conclusion, participants expressed their enhanced under- discussion and journal sharing on interactive platforms such as
standing and awareness of the constraints and affordances of Padlet and Penzu8 about what they have learned about cultural
recruiting online participation, new media technologies, and cul-
tural and linguistic diversity in education through their participa-
tion in this online, cross-border teacher training community.
8
Padlet is a virtual discussion wall that is used to facilitate people’s online ex-
4.3. Impacts reflected in multimedia instructional designs changes of ideas on specific topics. It is like a blank online noticeboard where users
can incorporate their expressions of ideas through various modes of representa-
tions (e.g., written texts, images, and videos) (https://padlet.com/). Penzu is a free
To answer the third research question, here we address how online platform for individuals to keep secret diaries, personal journals, or private
participants’ perceived impacts upon their professional journals of notes (https://penzu.com/).
156 Z. Zhang et al. / Teaching and Teacher Education 59 (2016) 146e158

diversity and integration. design-based learning experience as enabling their collective and
The participants from both universities (5 Hong Kong students; critical reflection, their increased ease to negotiate and pool
5 Canadian students) reported that the collaborative group projects knowledge across cultural differences, and the growth of their
solidified the importance of creating a new participatory culture for situated understanding of the local and global educational chal-
learning in the era of technological revolution. It is noteworthy that lenges. New to the existing literature, data from this project were
all of the Hong Kong university students’ group projects incorpo- suggestive that the new participatory culture that we created for
rated social learning sites in their instructional designs. For teacher professional training harboured potentials to foster pro-
example, learners in their simulated classes were expected to spective teachers’ agency in collaboratively re-designing new ways
partake in online diary sharing on Penzu, share photos that learners to addressing educational challenges.
take in their daily lives about loanwords on Facebook, participate in First, the “affinity spaces” (new participatory cultures as
online discussions about cultural integration on Padlet, conduct informal learning environments [Jenkins, 2009, p. 10]) validated the
role-playing on the online forum of Muut9, vote for learner- participants’ cross-cultural peer-to-peer support and their
recommended movies, and post individual cover letters on self- engagement in civic debates about three major challenges in their
created e-class platforms. Providing suggestions for improving respective education milieux. Participation in online, cross-cultural
the group project drafts, four groups of Canadian students com- spaces were reported to deepen the teacher candidates’ situated
plimented Hong Kong pre-service teachers’ incorporation of understanding of multicultural education in various schooling
various online tools to engage their intended learners’ participation contexts. Hong Kong and Canadian participants’ cross-cultural di-
in learning communities. Hong Kong participants identified the alogues demonstrated their skills to negotiate and take into ac-
following reasons to include SNSs in their design explanations: 1) count multiple viewpoints and put in perspective the local and
to stimulate learners’ interests by encouraging their sharing of global connectedness and differences in educational challenges.
authentic life experience, 2) to engage learners’ participation in Major findings also relate that the meaningful cross-cultural
discussion and contribute ideas for knowledge construction, and 3) learning environment enabled by the new participatory culture
to encourage free expression of feelings and reflections. project vested teacher candidates’ agentive roles in negotiating
As a result of participating in this virtual first-hand experience, curriculum and pedagogy. Their online sharing revealed their
all of the Hong Kong teacher candidates’ group projects unveiled enhanced awareness of the interconnectedness of local and global
their skills of appropriating OERs in various forms, such as YouTube as they consciously acted upon the necessity to engage ethnic mi-
videos, online news articles, self-created English writing rubrics nority students’ participation in local matters. Learning practices
posted online as OERs, Flickr pictures, movie review vocabulary that the Hong Kong participants incorporated in instructional de-
shared on Wikispaces, and free online aptitude tests. These signs, to connect minority students’ heritage languages and cul-
instructional designs harboured opportunities for their intended tures, are in line with the nurturing of respectful imaging of foreign
learners to engage in new media literacy practices. For example, in others’ cultural and linguistic heritages as a key 21st century lit-
Group 3’s design, their prospective learners were given the eracy capacities (Saito, 2010). Their cross-border participation and
freedom to present their selected English loanwords in the forms of interaction in turn positively influenced Hong Kong teacher can-
PowerPoint, drama, mind map, drawing, skit, collage, and craft. In didates’ inventive application of SNSs and discussion forums in
their design explanations, four groups expressed that their pur- their simulated teaching. They shared in various data sources that
poses to build in multimodal OERs were to cater for learners’ they appreciated the opportunities provided by SNSs to participate
“different learning styles” (Group 1), “multiple intelligences” in social movements. Such appreciations motivated them to apply
(Group 1, 2, and 3), and “different abilities” (Group 1 and Group 5). social learning platforms in their simulated teaching for purposes
On top of that, three groups specifically communicated that their such as mediating their prospective students’ social interactions
purpose of remixing OERs in their instructional designs was to and facilitating their information gathering and knowledge
“enhance intended learners’ creativity by being a media designer” construction.
(a quote from Group 4 design explanations). When commenting on The teacher candidates also reported affordances of this new
each other’s group project drafts, four groups of Canadian students participatory project in validating their informal support and
appraised Hong Kong students’ skilled use of multimedia in their mentorship for collaborative problem-solving to appropriate OERs.
instructional designs. The Hong Kong and Canadian participants’ awareness of re-
To sum up, Hong Kong students’ collaborative multimedia examining the correlations between modal choices and in-
design projects showcased their willingness and capacities to telligences is in line with new literacies scholars’ positioning that
incorporate SNSs, multimedia, and multicultural education com- re-analysing and re-defining learners’ competences and in-
ponents for their intended learners. telligences are needed given the impacts of globalization, digital
technology, the new knowledge economy, and the diverse and
5. Conclusion and limitations mobile population (e.g., Stornaiuolo, Hull, & Nelson, 2009). Hong
Kong pre-service teachers’ instructional designs showcased their
Concurring with Wesch’s (2008) notion of Crisis of Significance skilled orchestration of multimodal tools to cater for their intended
(i.e., the fact that learners are “struggling to find meaning and learners’ diverse needs and intelligences. Hong Kong students’ re-
significance in their education” [p. 5]), we linked Hong Kong mixing, appropriations, and sharing of OERs in the instructional
teacher candidates and Canadian students in this new participatory designs demonstrated their awareness of the intellectual property
culture project with the intent to foster their search of their own of new media and capacities of using free, multimodal, and high
significance in shaping the 21st century education in inter- quality digital learning resources with Creative Commons License
connected world communities. Consistent with the published in their simulated teaching.
literature, findings from various sources imply that participants at It is evident in various data sources that by engaging in this
both institutions perceived this cross-cultural, participatory, and participatory, design-based project, our teacher students demon-
strated knowledge, motivations, and skills to move beyond “ready-
made sources of entertainment or information” but toward “op-
9
Muut is an online forum which intends to facilitate natural and meaningful portunities for critical engagement, user-generated content pro-
online discussion (https://muut.com/). jection or active participation” (Livingstone & Bober, 2005, p. 34).
Z. Zhang et al. / Teaching and Teacher Education 59 (2016) 146e158 157

The Hong Kong participants’ instructional designs also featured Instructors’ reflections on challenges in international telecollaboration. The
Canadian Modern Language Review, 65(2), 275e305.
these teacher students’ abilities to remix, appropriate, and recir-
Belz, J. A. (2003). Linguistic perspectives on the development of intercultural
culate OERs into their own instructional designs as media creators. competence in telecollaboration. Language Learning & Technology, 7(2), 68e99.
That said, the study reinforced the “insider” mind-set by affirming Bloom, B. S., Engelhart, M. D., Furst, E. J., Hill, W. H., & Krathwohl, D. R. (1956).
teacher students’ authoritative roles in curricular and pedagogical Taxonomy of educational objectives. In Handbook I: The cognitive domain. New
York, NY: David McKay Co Inc.
decision-making. As a result, Hong Kong teacher students posi- Bonk, C. J., Malikowski, S., Angeli, C., & East, J. (1998). Web-based case conferencing
tively projected their own learning experience in their instructional for preservice teacher education: Electronic discourse from the field. Journal of
designs by celebrating the new media knowledge that the youth Educational Computing Research, 19(3), 269e306.
Borgatti, S. (2005). Centrality and network flow. Social Networks, 27(2005), 55e71.
bring to school settings. Borgatti, S. P., Mehra, A., Brass, D. J., & Labianca, G. (2009). Network analysis in the
Regarding limitations of the research, the SNA statistics showed social sciences. Science, 323(5916), 892e895.
that the participants’ involvement in communicating with all Callaghan, N., & Bower, M. (2012). Learning through social networking sites: The
critical role of the teacher. Educational Media International, 49(1), 1e17.
others did not significantly improve over the three rounds of in- Caywood, K., & Duckett, J. (2003). Online vs. on-campus learning in teacher edu-
teractions. As is mentioned earlier, possible explanations might be cation. Teacher Education and Special Education, 26(2), 98e105.
the size of the network and the task-oriented nature of the online Celentin, P. (2007). Online education: Analysis of interaction and knowledge
building patterns among foreign language teachers. Journal of Distance Educa-
interactions. As reported by the participants, the feature of WebKF tion, 21(3), 39e58.
as a discussion forum instead of a social network site might have Cowham, T., & Duggleby, J. (2005). Pedagogy and quality assurance in the devel-
further monitored their interaction patterns. That said, the partic- opment of online learning for online instructors. Journal of Asynchronous
Learning Networks, 9(4), 15e27.
ipants might have perceived the Forum for academic rather than
Dooly, M. (2007). Joining forces: Promoting metalinguistic awareness through
socialization purposes. Given the limited duration of this project computer-supported collaborative learning. Language Awareness, 16(1), 57e74.
(12 weeks), we did not reach the stage to see the evolution of the Eisner, E. W. (2002). Curriculum ideologies (chapter 3). In E. W. Eisner (Ed.), The
learning community, namely, how members’ interests and dynamic educational imagination: On the design and evaluation of school programs (3rd
ed., pp. 47e86). Upper Saddle River, NJ: Merrill Prentice Hall.
interactions may develop the focus of a community of practice into Ertmer, P. A., Newby, T. J., Yu, J. H., Liu, W., Tomory, A., Lee, Y. M., et al. (2011).
different directions (Wenger et al., 2002). Besides the strategy of Facilitating students’ global perspectives: Collaborating with international
assigning sufficient time for such cross-border, participatory com- partners using Web 2.0 technologies. Internet and Higher Education, 14(4),
251e261.
munities of teacher education to evolve, we also concur with Flewitt, R., Nind, M., & Payler, J. (2009). ‘If she’s left with books she’ll just eat them’:
Wenger et al. that developing both public and private community Considering inclusive multimodal literacy practices. Journal of Early Childhood
spaces within the Forum might help build enduring relationship Literacy, 9(2), 211e233.
Gardner, H., & Hatch, T. (1989). Multiple intelligences go to school: Educational
and enable organic growth of such communities (e.g., synchronous implications of the theory of multiple intelligences. Educational Researcher,
chats, emails, and one-on-one, face-to-face communications via 18(8), 4e9.
Skype). In particular, our future inquiries will focus on how to Gay, G. (2004). Curriculum theory and multicultural education. In J. A. Banks, &
C. A. McGee Banks (Eds.), Handbook of research on multicultural education
mobilize peripheral members through main levels of community (Second ed., pp. 30e49). San Francisco: Jossey-Bass.
participation (e.g., participants who are scattered far away from the Hanneman, R. A., & Riddle, M. (2005). Introduction to social network methods.
centres and sub-centres of online interactions). We would also give Retrieved from http://www.researchgate.net/publication/235737492_
Introduction_to_social_network_methods/file/3deec52261e1577e6c.pdf.
due attention to teacher candidates’ agency in the design of com-
Hou, H. (2014). What makes an online community of practice work? A situated
munities of practice so that they can diagnose their own needs and study of Chinese student teachers’ perceptions of online professional learning.
values in professional development (e.g., Scardamalia & Bereiter, Teaching and Teacher Education, 46(2015), 6e16.
1994; Wenger et al., 2002). Hull, G. A., & Stornaiuolo, A. (2010). Literate arts in a global world: Reframing social
networking as cosmopolitan practice. Journal of Adolescent & Adult Literacy,
This research is a timely response to the “slow” reaction of 54(2), 85e97.
formal schooling worldwide to the emergence of the new media International Reading Association. (2009). New literacies and 21st-century technol-
landscape (Jenkins, 2009, p. xiii). We picked up a novel way of ogies: A position statement of the international reading association. Newark, DE:
International Reading Association.
teacher education in order to “prepare youth for their increasingly Jacobi, R., & Woert, N. V. D. (2012). Trend report: Open Educational Resources 2012.
public roles as media makers and community participants” in The Special Interest Group Open Educational Resources. Retrieved from http://
global communities (p. xiii). Transnational projects as such have the www.surf.nl/en/publicaties/Documents/trendrapport%20OER%202012_
10042012%20(ENGELS%20LR).pdf.
potential to facilitate international collaboration between teacher Jenkins, H. (2009). Confronting the challenges of participatory culture: Media educa-
students and enable transnational professional training commu- tion for the 21st century. Cambridge, MA: MIT Press.
nities. The findings of this study can be used for recalibrating Keller, J. B., Bonk, C. J., & Hew, K. (2005). The ticket to teacher learning: Designing
professional development according to situative principles. Journal of Educa-
benchmarks for teacher professional development in globalized tional Computing Research, 32(4), 329e340.
schooling contexts. King, K. (2002). Identifying success in online teacher education and professional
development. Internet and Higher Education, 5, 231e246.
Knowledge Forum (n.d.). Welcome to Knowledge Forum 4.8. Retrieved from http://
Acknowledgements www.knowledgeforum.com/.
Kozinets, R. (2010a). Netnography: Doing ethnographic research online. London, UK:
We are grateful for the generous support from the Chinese SAGE.
Kozinets, R. (2010b). Netnography: The marketer’s secret weapon: How social media
University of Hong Kong (CUHK) and the University of Ontario understanding drives innovation. Retrieved from file:///C:/Users/Evangeline/
Institute of Technology (UOIT) in funding this project (i.e., IT in Desktop/netbase_netnography_paper__670__.pdf.
Education Project Fund from CUHK; UOIT SSHRC Small Research Kress, G. (2000). Multimodality. In B. Cope, & M. Kalantzis (Eds.), Multiliteracies:
Literacy learning and the design of social futures (pp. 182e203). London, UK:
Grant).
Routledge.
Kress, G. (2009). What is mode? In C. Jewitt (Ed.), The Routledge handbook of
Appendix A. Supplementary data multimodal analysis (pp. 54e67). Abingdon, Oxon: Routledge.
Kress, G., & Jewitt, C. (2003). Introduction. In C. Jewitt, & G. Kress (Eds.), Multimodal
literacy (pp. 1e18). New York, NY: Peter Lang Publishing, Inc.
Supplementary data related to this article can be found at http:// Laferriere, T., & Breuleux, A. (2014). Technology: A critical enabler for teacher
dx.doi.org/10.1016/j.tate.2016.05.017. collaborative design (T_CODE). Paper presented at american educational
research association (AERA), philadelphia.
Lange, P. G., & Ito, M. (2010). Creative production. In Ito, et al. (Eds.), Hanging out,
References messing around, and geeking out (pp. 243e293). Cambridge, MA: Massachusetts
Institute of Technology.
Basharina, O., Guardado, M., & Morgan, T. (2008). Negotiating differences: Lankshear, C., & Knobel, M. (2003). New literacies: Changing knowledge and
158 Z. Zhang et al. / Teaching and Teacher Education 59 (2016) 146e158

classroom practice. Buckingham, UK: Open University Press. Scardamalia, M., & Bereiter, C. (1994). Computer support for knowledge-building
Lankshear, C., & Knobel, M. (2011). New literacies: Everyday practices and social communities. The Journal of the Learning Sciences, 3(3), 265e283.
learning. Buckingham, UK: Open University Press. Sheridan, M. P., & Rowsell, J. (2010). Design literacies: Learning and innovation in the
Lieberman, A., & Wood, D. (2001). When teachers write: Of networks and learning. digital age. London, UK: Routledge.
In A. Lieberman, & L. Miller (Eds.), Teachers caught in the action: Professional Stein, P. (2008). Multimodal pedagogies in diverse classrooms: Representation, rights
development that matters (pp. 174e187). New York: Teachers College Press. and resources. New York, NY: Taylor & Francis Inc.
Livingstone, S., & Bober, M. (2005). UK children go online: Final report of key project Stornaiuolo, A., Hull, G., & Nelson, M. (2009). Mobile texts and migrant audiences:
findings. London, UK: LSE Research Online. Retrieved from http://eprints.lse.ac. Rethinking literacy and assessment in a new media age. Language Arts, 86(5),
uk/399/. 382e389.
Lu, J., & Churchill, D. (2014). The effect of social interaction on learning engagement The Government of Canada. (2012). Canada-Hong Kong relations. Retrieved from
in a social networking environment. Interactive Learning Environment, 22(4), http://www.canadainternational.gc.ca/hong_kong/bilateral_relations_
401e417. bilaterales/canada_hk.aspx?lang¼eng&menu_id¼8.
McCloskey, E. M. (2012). Global teachers: A model for building teachers’ intercul- Wan, S. W. (2014). E-learning for global curriculum inquiry: Hong Kong prospective:
tural competence online. Scientific Journal of Media Education, 38(XIX), 41e49. Teachers’ learning experiences. Paper presented at the 2014 ASAIHL conference
Müller-Hartmann, A. (2006). Learning how to teach intercultural communicative on education innovation for the knowledge-based economy, Nanyang Techno-
competence via telecollaboration: A model for language teacher education. In logical University; Singapore.
J. A. Belz, & S. L. Thorne (Eds.), Internet-mediated intercultural foreign language Wang, H. (2004). The call from the stranger on a journey home: Curriculum in a third
education (pp. 63e84). Boston: Thomson Heinle. space. New York, NY: Peter Lang.
Oner, D., & Adadan, E. (2011). Use of Web-based portfolios as tools for reflection in Wenger, E., McDermott, R., & Snyder, W. M. (2002). Cultivating communities of
preservice teacher education. Journal of Teacher Education, 62(5), 477e492. practice: A guide to managing knowledge. Boston, MA: Harvard Business School
O’Riordan, S., Feller, J., & Nagle, T. (2012). Exploring the affordances of social Press.
network sites: an analysis of three networks. In ECIS 2012 proceedings. Retrieved Wesch, M. (2008). Anti-teaching: Confronting the crisis of significance. Education
from http://aisel.aisnet.org/ecis2012/177. Canada, 48(2), 4e7.
Reingold, R., Rimor, R., & Kalay, A. (2008). Instructor’s scaffolding in support of Wesch, M. (2009). From knowledgable to knowledge-able: Learning in new media
student’s metacognition through a teacher education online course: A case environments. Academic Commons, 7. Retrieved from http://www.
study. Journal of Interactive Online Learning, 7(2), 139e151. academiccommons.org/2014/09/09/from-knowledgable-to-knowledge-able-
Riel, M. (1993). Global education through learning circles. In L. M. Harasim (Ed.), learning-in-new-media-environments/.
Global networks: Computers and international communication (pp. 221e236). Zhang, Z., & Heydon, R. (2014). Lived literacy curriculum in a globalized schooling
Cambridge, MA: MIT Press. context: A case study of a Sino-Canadian transnational programme. Journal of
Saito, H. (2010). Actor-network theory of cosmopolitan education. Journal of Cur- Curriculum Studies, 46(3), 389e418.
riculum Studies, 42(3), 333e351.

You might also like