2 The Scope of Sociolinguistics? Sociolinguists study: 1. The relationship between language and society. 2. Why People speak differently in different social contexts. 3. The social functions and methods of using language.
Abdulaziz Assanosi 27/06/36
3 Example A: Why are you slowing down? B: That bastard asked us to stop. I think he’s gonna give us a ticket. A: He has arrived already. C: hello A: Hello sir, What can I do for you?
ON TELEPHONE: I am sorry sir, traffic patrols stopped us and I think I will be a little late
Abdulaziz Assanosi 27/06/36
4
The way people talk is influenced by the social
context in which they are talking. Social context includes: Who can hear us. Where we are talking. How we are feeling. C The rest of the conversation:
Abdulaziz Assanosi 27/06/36
5
C: Can I see your license and registration please.
A: Sure sir. Here you are. What is the problem sir? C: You ran the red light, don’t you know. A: I am not sure. I don’t think so. C: You did, I am sure.
Abdulaziz Assanosi 27/06/36
6
People are normally aware
of the social factors that make them choose the suitable language. Sociolinguists study the social context and its influence on language.
Abdulaziz Assanosi 27/06/36
7 That bastard rubbish stopped us This sentence suggest the following: The feeling of the speaker. His relationship with the participants. The information (the situation).
Abdulaziz Assanosi 27/06/36
8 Social Identity
Our language indicate our social identity as follows, It
tells others about: Where we come from. Who we are. What social/cultural experience we have. Language provides a variety of ways of saying the same things.
Abdulaziz Assanosi 27/06/36
9 Example
In one day, Margaret Walker was called the
following: At office : her partner: (good bye Margaret) Secretary: see you tomorrow. Caretaker: Bye, Mrs. Walker Her daughter: Hi, Mum Her mother: Hello dear, Have a good day? Her husband: You are late again. Customer service agent: Good evening, Mrs. Walker. Her best friend : Hello Meg, Sut wyt ti?
Abdulaziz Assanosi 27/06/36
10 Checkpoint
What do sociolinguists study?
What does the social context include? how can our language indicate our social identity? What are the components of social identity? Give example of different way of saying the same thing.
Abdulaziz Assanosi 27/06/36
11 Different Ways of Saying Things - شحالك- (مرحبا – كيفك – شلونك – ازيك – هال – مرحبا بِيك ) كيف داير- الباس عليك ) (مع السالمة – باي – يلال – في امان هللا – وداعا – بسالمة Differences in saying the same thing occur at many levels: At vocabulary level: (bastard – rubbish, sir – traffic patrols)
Abdulaziz Assanosi 27/06/36
12 Different Ways of Saying Things On phonology level”
Sam drops the (letter H). This is the language of coal-
miners.
Abdulaziz Assanosi 27/06/36
13 Different Ways of Saying Things On grammar and vocabulary level: Refuse should be deposited in the receptacles provided. (Directive, Passive, Formal) Put your rubbish in the bin, Jilly. (Directive, Active, Informal)
Please tender exact fare and state destination.
Give me the right money and tell me where you are going.
Abdulaziz Assanosi 27/06/36
14 Different Ways of Saying Things Sometimes the difference is in all levels. In this case the difference is considered as two different dialects: Examples: Norwegian has two dialects (Ranamal and bokmal) Ranamal is used for social interaction and bokmal for politics, academia, and with strangers. Standard Arabic and Regional Arabic (Gulf, Moroccan, Nile countries Arabic)
Abdulaziz Assanosi 27/06/36
15 Different Ways of Saying Things The term variety or code refers to different language used in different situation. DEFINITION: Variety or Code is
Any set of linguistic forms
which patterns according to social factors.
Abdulaziz Assanosi 27/06/36
16 Social Factors Influencing Code Choice The reason for choosing certain dialect is one (or all) of the following: The participants. The social settings. The topic. The purpose of the interaction Abdulaziz Assanosi 27/06/36 17 Checkpoint
What are the levels of difference in saying the same
thing? Give example of difference in vocabulary level in saying the same thing. What happens if the difference occur in all the levels of the language? What is Variety or Code? What are the social factors influence variety choice?
Abdulaziz Assanosi 27/06/36
18 Social Dimensions
Beside the social factors
mentioned before, we have social dimensions which also affect variety choice as well. These dimensions are: Social distance Scale. Status Scale. Formality Scale Abdulaziz Assanosi 27/06/36 19 Social distance Scale.
Intimate use (names,
local dialect, simple language) e.g. Meg. rubbish) Intimate Distant use (title, Distant standard dialect, High High solidarity Low language e.g. Mr. Solidarity Walker, sir, Excuse me)
Abdulaziz Assanosi 27/06/36
20 Status Scale
Superior use high
language, no dropping, Superior standard dialect High Status (English in Arabic Discourse) Subordinate use simple language (title, polite, dropping, common Subordinate language)
Low Status
Abdulaziz Assanosi 27/06/36
21 Formality Scale
This scale relate to
Formal setting not to participants. High Formality In formal setting we use formal language language: (in college, mosque, bank, meetings,) Informal IN informal setting we Low Formality use informal language (home , chat with friends)
Abdulaziz Assanosi 27/06/36
22 Checkpoint
What are the three scales that
form the social dimension. What is difference between superior and subordinate language. Explain the formality scale. Give an example of formality scale in Arabic.
Abdulaziz Assanosi 27/06/36
23 Blackboard Activity
Make a list of all names YOU are called by
when you are greeted by people who know you ( SEE PAGE 9) Include: Your family members Your friends Your classmate Your teachers While shopping In social gathering In the bank Etc. Upload your work in blackboard (Click on Assignments) Link