You are on page 1of 294

x#M+iqjk.

k
¼ewy rFkk Hkk"kkuqokn½
la i knd
ghjk cYyHk tks'kh] IRAS

,e-,-] ,e-fQy-] tokgjyky usg: fo'ofo|ky;] ubZ fnYyh


,e-ch-,-] ef.kiky fo'ofo|ky;
fgUnw iqjksfgr la?k
¼iqLrd Ük`a[kyk&ƒˆ½
http://www.hindupurohitsangh.com
http://www.facebook.com/hindu.purohitsangh
1
izdk'kd
ISBN

lokZfèkdkj izdk'kukèkhu
izFke laLdj.k % „‚ƒˆ
ewY; lftYn & #i;s

eqnzd %
fouez fuosnu
lqèkh ikBdksa ls fuosnu gS fd xzUFk ij viuh izfrfØ;k nsaA vki ds laKku esa vkbZ =kqfV;ksa ,oa v'kqf);ksa
ls gesa voxr djkus dh vuqdEik djsa ftl ls fd vkxkeh laLdj.kksa esa lq/kkj fd;k tk ldsA ikBdksa ls
fuosnu gS fd os xzUFk dks [kjhn dj vius iqjksfgrksa o fe=kksa dks HksaV djsa ftl ls fd leLr tu bl nqyZHk
Kku dk ykHk mBk ldsaA 'kqHk voljksa ij bl xzUFk dks ck¡Vus ds fy, izdk'kd ls laidZ djsaA mUgsa ;g xzUFk
ykxr ewY; ij fn;k tk,xkA
2
fo"k; vuqØef.kdk
vè;k; fo"k; i` " Bkø
Hkwfedk ‚‡&ˆ0
ÏvFk iz F keks · è;k;%Ï fi.Mnku vkfn ls 'kjhjksRifÙk] Hk; mRié djk nsus okys ;eekxZ dh ;kruk,¡ rFkk ikfi;ksa dh ˆ„&‰ƒ
bl yksd vkSj ijyksd esa gksus okyh nqxfZ r dk o.kZu vkfnA
ÏvFk f}Ùkh;ks·è;k;%Ï ;eyksd dh ;kruk,¡] ;eekxZ esa iM+us okyh lksyg iqfj;ksa esa Øe'k% xeu] oSrj.kh unh dk ‰„&Š‡
Lo:i rFkk izrs ds fufeÙk fd, tkus okys fi.Mnku vkfn dk o.kZuA
ÏvFk r`rh;ks·è;k;%Ï ;e ;kruk dk o.kZu] fp=kxqIr }kjk Jo.kksa ls iwN dj èkeZjkt dks crkuk rFkk èkeZjkt }kjk Šˆ&‹ˆ
;kruk 'kjhj dks dekZul q kj Qy nsukA
ÏvFk prqFkksZ·è;k;%Ï ikih euq"; fdu iki deks± ls oSrj.kh unh esa fxjrk gS] og fdu pkj }kjksa ls èkeZjkt iqjh esa ‹‰&ƒ‚‰
izo's k djrk gS] lRiq#"kksa dh lsok] lRlax ,oa 'kqHkk'kqHk deks± ds Qykfn jgL;ksa dk o.kZuA
ÏvFk i×peks·è;k;%Ï dekZul q kj vusd ;ksfu;ksa esa mRifÙk o jksxksa dh izkfIr dk o.kZuA ƒ‚Š&ƒƒ‰
ÏvFk "k"Bks · è;k;%Ï xHkZ èkkj.k] xHkZ esa tho dh lajpuk] xHkZdky esa Øe'k% thokaxksa dk fodkl] xHkZ dh ihM+k] ƒƒŠ&ƒ„ˆ
euq"; ds nq"deks± dk QyA
ÏvFk lIreks è ;k;%Ï ukuk izdkj ds ujdksa ls cpus ds mik;] ln~xfr gsrq larku dk egÙo] ^cHkqoz kgu* uked ?kksj ƒ„‰&ƒ…‹
ou esa HkVdrs isrz dh jktk }kjk vUR;sf"V rFkk izrs Ro ls ml dh eqfDr dh dFkkA
ÏvFk v"Veks·è;k;%Ï nku] iq.;] /keZ] deZ rFkk lqÑfr tuksa }kjk vfUre le; ds lRdeZ] larku }kjk firjksa ds ƒ†‚&ƒ‡‹
fufeÙk djus ;ksX; deZ ,oa mu ds foèkku dk o.kZuA

3
ÏvFk uoeks · è;k;%Ï vkrqj D;k djs vkSj ml ds fufeÙk fd, tkus okys ÑR;A ƒˆ‚&ƒˆ‰
ÏvFk n'keks è ;k;%Ï ej.kksijkUr dk ÑR;] nkg laLdkj fofèk] vfLFk foltZu] izokl esa x;s gq, O;fDr dk ej.k ƒˆŠ&ƒŠ…
rFkk ml dh vfLFk;k¡ u feyus ij nkgkfn fØ;k dk foèkku] iapdksa esa nkg] fi.Mnku o ml
dk Qy vkfnA
ÏvFk ,dkn'kks·è;k;%Ï n'kxk=k deZ vkSj ml dk foèkkuA ƒŠ†&ƒ‹‚
ÏvFk }kn'kks · è;k;%Ï ,dkn'k deZ] nku] o`"kksRlxZ] mÙke "kksM'kh vkfn dk o.kZuA ƒ‹ƒ&ƒ‹‹
ÏvFk =k;ksn'kks·è;k;%Ï v'kkSpdky] v'kkSp esa fuf"k) deZ] lfi.MhJk)] x;kJk) ,oa nku dk egÙoA „‚‚&„ƒ‰
ÏvFk prqnZ'kks·è;k;%Ï ;eyksd dk Lo:i] ;e&lHkk] fp=kxqIr o vU;kU; ds Hkou] èkeZjkt uxj] èkeZjkt dh lHkk] „ƒŠ&„…‚
iq.;kRekvksa dk èkeZlHkk esa Lokxr vkfn dk o.kZuA
ÏvFk i÷n'kks · è;k;%Ï èkekZRekvksa dh mRifÙk] vtik uke dh mikluk vkSj Jhxq# ds è;ku vkfn dk o.kZuA „…ƒ&„†‹
ÏvFk "kks M 'kks · è;k;%Ï ek;k] r`".kk] izKk ,oa eks{kekxZ dk fo'kn o.kZuA „‡‚&„ˆ‹
ÏvFk Jq f rQyÏ x#M+ijq k.k ds lquus rFkk lqukus dk egÙo rFkk ml ds lqifj.kkeA „‰‚&„‰„
'kksdlHkk dk izkj$i „‰…&„‰ˆ
fgUnw /keZ
„‰‰&„Šˆ

4
Hkwfedk

¬ fo".kos ue%
¬ JhÑ".kk; ue%

vtetjeuUra Kku:ia egkUra f'koeeyeukfna Hkwrnsgkfnghue~A


ldydj.kghua loZHkwrfLFkra ra gfjeeyeek;a loZxa oUn ,de~Ï
–egkx#M+ijq k.k&ƒ@ƒ
¼tks tUe vkSj tjk ls jfgr gS] vuUr gS] KkuLo:i gS] egku gS] fueZy gS] dY;k.kLo:i gS] vukfn rFkk iapHkkSfrd
nsgjfgr] bfUnz;jfgr] loZHkwrO;kih vkSj ek;kjfgr gS] ml eaxydkjh rFkk loZO;kih] v}; gfj dh eSa oUnuk djrk gwA¡ ½
egf"kZ osnO;kl us vBkjg iqjk.kksa dk ladyu fd;kA bu esa ls rhu iqjk.k–Jhen~Hkkxor~ egkiqjk.k] fo".kqijq k.k o
x#M+ijq k.k dks dfydky esa egÙoiw.kZ ekuk x;k gSA bu rhuksa iqjk.kksa esa Hkh x#M+ijq k.k dk egÙo vfèkd gS ¼r=kSo&ƒ-†ˆ½A bu
lHkh iqjk.kksa esa èkeZikyu rFkk ijes'oj dh 'kj.k esa tkus dk mins'k gSA egkx#M+ijq k.k lkfÙod oxZ ds iqjk.kksa dh Js.kh esa vkrk
gSA bl ds nks [k.M–iwo[Z k.M rFkk mÙkj[k.M ¼izrs dYi½ gSAa ^izrs dYi* egkx#M+ijq k.k dk og va'k gS ftl esa vUR;sf"V] Jk)]
fi.Mnku] lfi.Mhdj.k] n'kxk=k ¼nl vaxksa dk fuekZ.k½] deZQy] LoxZ&ujd] eks{k] nku&iq.;] iqutZUe rFkk ikiksa ds izk;f'pr~
vkfn dk o.kZu gSA lkekU;tu blh izrs dYi dks ^x#M+ijq k.k* rFkk lEiw.kZ xzUFk ¼ftl esa ;ksx] Hkwxksy] jRu] vkS"kfèk vkfn dk
Hkh o.kZu gS½ dks ^egkx#M+ijq k.k* ds uke ls tkurs gSAa ;gh ^izrs dYi* bl iqjk.k dh yksdfiz;rk rFkk bl dh vf}Ùkh;rk dk
5
ize[q k dkj.k Hkh gSA orZeku laLdj.k yksdizpfyr ^x#M+ijq k.k lkjks)kj* uked lksyg vè;k;h laLdj.k ij vkèkkfjr gS] tks
^izrs dYi* dk lkj gSA
bl izrs dYi esa Hkxoku~ fo".kq vius okgu x#M+ ¼tks if{k;ksa dk jktk gS] ijkØeh gS] vu'oj gS vkSj vkRek dh rjg ,d
LorU=k jgL;e;h i{kh gS½ dks èkeZ&deZ] rhFkZ] iq#"kkFkZ] tUe&e`R;q] iqutZUe] ekuo thou dk egÙo] nku&iq.; vkfn ij mins'k
ns jgs gSAa bl ds vfrfjDr e`R;q ds i'pkr~~ euq"; dk D;k gksrk gS] og dgk¡ tkrk gS] ;eyksd rFkk oSrj.kh unh dk Lo:i bR;kfn
iz'uksa dk gy Hkh blh [k.M esa mfYyf[kr gSA mYys[kuh; gS fd x#M+ }kjk iwNs x, ukuk izdkj ds iz'uksa ;Fkk–ujdksa ds izdkj]
deks± ds Qy] ikih euq";ksa dh nqxfZ r o vyx&vyx ;ksfu;ksa esa tUe&ej.k vkfn ij Hkxoku fo".kq }kjk tks mÙkj fn;s x,] os
osnO;kl th ds ekè;e ls egf"kZ lwr rd igqp¡ As lwrth us blh okrkZyki dk o.kZu bl [k.M esa fd;k gSA
x#M+ijq k.k ds lksyg vè;k;ksa dks rhu oxks± esa j[kk tk ldrk gS] tSl–s igys ls NBs vè;k; rd ujdksa dk o.kZu( lkrosa
ls pkSngosa vè;k; rd e`rd dh ln~xfr o ijyksd lEcUèkh fØ;k&deks± dk fofèk&foèkku rFkk iUnzgosa vkSj lksygosa vè;k;
esa eks{k lEcUèkh n'kZu of.kZr gSAS fo'ks"k dj vkBos]a ukSo]as iUnzgosa ,oa lksygoas vè;k; esa xw<+ Kku gS] ftls lHkh euq";ksa dks vftZr
djuk pkfg,A ;g fo'o dk ,dek=k ,slk xzUFk gS ftl esa e`R;q ds ckn vkRek dh ;k=kk dk o.kZu gSA bl esa euq";ksa ds fy,
xzká rFkk R;kT; deks± ij Hkh izdk'k Mkyk x;k gS] tks bl iqjk.k dks vU; iqjk.kksa ls vyx ,d fo'ks"k LFkku iznku djrk gSA
bl ds vfrfjDr x#M+ijq k.k tgk¡ èkeZ] 'kq)rk] 'kqfprk o lR; vkpj.k ij cy nsrk gS] ogha bl esa iki&iq.;]
uSfrdrk&vuSfrdrk] lnkpkj] laLdkj] ewY;ksa rFkk deks± ds 'kqHk o v'kqHk Qyks]a vkRek dk izrs ;ksfu esa tkus] ml ;ksfu ls fuo`Ùk
gksus ,oa izrs kRek }kjk lxs&lEcfUèk;ksa dks fn, tkus okys lEHkkfor d"Vksa rFkk èkekZpj.k ls P;qr tuksa ds vkpkj&fopkj nwf"kr
gksus vkSj mu ds nq"deZ fdl izdkj ls mUgsa vdky e`R;q rFkk nq%[k dh vksj èkdsyrs gS]a vkfn dk mYys[k Hkh gSA
6
fgUnw èkeZ ds lksyg laLdkjksa esa rhu tUe ls iwo]Z ckjg thoudky esa rFkk ,d laLdkj e`R;q ds mijkUr fd;k tkus okyk
vfUre vFkkZr~ vUR;sf"V deZ gS] ftl dk lEcUèk nkglaLdkj o vU; vuq"Bkuksa ls gSA ^eRL;iqjk.k* ds vuqlkj e`R;q ls ckjg
fnuksa rd e`rd dh vkRek vius vkokl o lxs&lEcfUèk;ksa ds vkl&ikl gh jgrh gSA e`rd dh vkRek vUR;sf"V deZ dk lapkyu
dj jgs iqjksfgr ds 'kjhj esa Hkh nso:i esa izo's k djrh gSA 'kkL=kksa ds vuqlkj e`rd dh vkRek x#M+ijq k.k dh dFkk dks lqurh
gS ftl ls fd mls eqfDr fey ldsA ^fir`esèklw=k* ds vuqlkj ftl izdkj euq"; dks thou esa laLdkj ds fuoZgu ls t; feyrh
gS] mlh izdkj ej.kksijkUr fd, tkus okys vUR;sf"V laLdkj ds fuoZgu ls e`rd dks LoxZ izkIr gksrk gSA izR;sd O;fDr ds fy,
nks laLdkj _.kLo:i gSa ftUgsa djuk vfuok;Z gS] igyk–tUe ls lEcfUèkr tkrdeZ vkSj nwljk–vUR;sf"VdeZA
x#M+ijq k.k ds izrs dYi esa e`R;q ls ys dj o"kZHkj rFkk ml ds mijkUr lUrku }kjk fd, tkus okys fØ;k&deks± ds
fofèk&foèkku dk Hkh o.kZu gSA bl esa ;eyksd] ikrkyyksd rFkk ujdyksd ds jgL;ksa dk Hkh xw<+ o.kZu gSA bl esa deks± dk Qy]
mu ds fu;e] eks{k ,oa iki deks± ds izfrQy ds lkFk gh lUekxZ ij pyus dk lUns'k Hkh lekfgr gSA bl esa Hkxoku~ fo".kq
ds vusd dFkkud] Lrqfr;k¡] mfDr;k¡] izopu rFkk mins'k bgyksd vFkkZr~ e`R;qyksd dks ijyksd ls tksMr+ s gSAa bl dk okpu e`rd
dks ln~xfr gh ugha iznku djrk] vfirq ml ds ifjtuksa dks e`R;qtfur osnuk ls mckjrk Hkh gSA blh izdkj vUR;sf"V o Jk)
deZ e`rd ds ifjtuksa dks 'kksd esa lgHkkxh cuk dj 'kksdlarIr ifjokj dks nq%[k lgus dh lkeF;Z Hkh nsrs gSAa
;g xzUFk iwjs i`Fohyksd esa lkekftd rFkk ikfjfLFkfrdh; O;oLFkk dks cuk, j[kus dh izjs .kk Hkh nsrk gSA bl iqjk.k esa
èkkfeZd] vkè;kfRed] lkekftd] deZdk.M rFkk ikfjfLFkfrdh; igyqvksa ij Hkh O;k[;ku gaAS lkekU;r;k bl dk okpu o Jo.k
e`R;q ls nl fnuksa ds eè; e`rd dh ln~xfr gsrq gksrk gS] ijUrq vU; fnuksa esa bl xzUFk ds iBu&ikBu o Jo.k lEcUèkh izpfyr
HkzkfUr;k¡ fujkèkkj] fuewy
Z o vKkurk dk izfrQy gSAa bl xzUFk dk okpu o Jo.k vR;Ur iq.;dkjh gh ugha] vfirq bgyksd
7
esa eaxydkjh o ijyksd ds fy, eqfDrnk;d gSA blhfy, x#M+ijq k.k esa Hkh dgk x;k gS–iqjk.ka xk#Ma iq.;a ifo=ka
ikiuk'kue~A Ük`.orka dkeukiwja JksrO;a loZnSo fgÏ ¼JqfrQy rQy–ƒƒ½ ƒƒ½ vFkkZr~ ß;g x#M+ijq k.k cM+k gh ifo=k vkSj
iq.;nk;d gSA bl dk Jo.k ikiuk'kd ,oa lquus okyksa dh leLr dkeukvksa dks iw.kZ djus okyk gSA vr% bl dk lnSo Jo.k
djuk pkfg,AÞ bl iqjk.k dk iBu&ikBu djuk] ?kj ij j[kuk ;k fQj migkjLo:i bl dk forj.k djuk dY;k.kdkjh gSA
bl xzUFk esa Kku dk vikj Hk.Mkj gSA vr% lHkh dks J)kiwod Z bls i<+ dj] lqu dj vkSj le> dj Kku vftZr djuk pkfg,]
;g ckr 'kkL=klEer~ gSA x#M+ijq k.k ds vuqlkj pkj voLFkkvksa esa euq"; dks vPNs fopkj vkrs gS–a xHkZ es]a chekjh es]a 'e'kku
esa vkSj Hkxoku~ dh dFkk lqurs le;A ;fn ;s fopkj lnk ds fy, fLFkj vkSj n`<+ gks tk,¡ rks euq"; Hkockèkk ls eqDr gks tkrk
gSA ;gh eks{k dk ekxZ iz'kLr djrk gSA bl xzUFk dh jpuk e`rd ds fy, gh ugha] vfirq thfor euq";ksa ds dY;k.k rFkk mUgsa
xw<+ Kku iznku djus ds mís'; ls gqbZ gSA ;g ,d JksrO; 'kkL=k gS rFkk ,d ltho xzUFk gS] D;ksfa d ;g lfn;ksa ls fgUnqvksa dh
e`R;q ds ckn iqjksfgrksa }kjk lquk;k tkrk jgk gSA e`rd ds fufeÙk fo}Ttuks]a osnikfB;ks]a iqjksfgrks]a xq#tuks]a fuèkZuks]a lPpfj=k rFkk
lknk thou o mPp fopkj okys lkèkq&lUrksa dks nku nsus gsrq Hkh ;g mÙke xzUFk gSA
x#M+ijq k.k esa izrs ;ksfu ls fuo`fÙk o ujd ls cpus ds mik;ksa esa ize[q k mik; nku&iq.;] fi.Mnku rFkk Jk) deZ crk;s
x, gSAa bl esa vkReKku ij Hkh cy fn;k x;k gS vkSj dgk x;k gS fd ijekRek esa fu"Bkiwod Z è;ku yxkuk vkReKku dk ljy
mik; gSA bl esa ;g Hkh dgk x;k gS fd euq"; dks vius eu rFkk bfUnz;ksa ij la;e j[kuk pkfg,A bl iqjk.k esa Kkuh rFkk
èkeZijk;.k euq"; dks fcuk deZdk.M fd, Hkh ln~xfr o ijyksd esa mPp LFkku izkIr gksus dh ckr crk;h xbZ gSA
x#M+iqjk.k esa xw<+ n'kZu % x#M+ijq k.k esa thou ,oa e`R;q fo"k;d~ xw<+ iz'uksa dk rkfÙod lekèkku fn;k x;k gSA bl iqjk.k
esa x#M+ us Hkxoku fo".kq ls e`R;q ls lEcfUèkr vusd ftKklkvksa dk leèkku ek¡xk gS] ;Fkk–
8
ekuq"kRoa yHksr~ dLeku~ e`R;qa izkIuksfr rr~ dFke~A fez ; rs d% lq j Js " B ns g ekfJR; dq = k fpr~ Ï
Do ;kfUr bfUnz;k.;L; vLi`';% l dFka Hkosr~A Do dekZ f .k Ñrkuhg dFka Hkq ³ ~ ä s iz l iZ f rÏ
v f r o k g ' k j h j a p d F k a f g J ; r s r n k A 'koa LdUèks ogs r ~ iq = kks vfXunkrk p ikS = kd%Ï
iz k Irs dkys oS fez ; rs vfuR;k ekuok% iz H kks A fNnz a rq uS o i';kfe dq r ks tho% l fuxZ r %Ï
dq r ks xPNfUr Hkw r kfu i` f FkO;kiks eul~ rFkkA r s t k s o n L o e s u k F k o k ; q j k d k ' k e s o p Ï
dq r % des Z f Unz ; k.khg i×p cq ) hfUnz ; kf.k pA ok;o'k~ pS o i×pS r s dFka xPNfUr pkR;;e~ Ï
tho euq";Ro dks dSls izkIr gksrk gS\ og e`R;q dks dSls izkIr gksrk gS\ gs nsoksa esa Js"B! 'kjhj esa vkfJr gks dj dkSu ejrk
gS\Ï bfUnz;k¡ dgk¡ tkrh gS\a e`r 'kjhj dSls vLi`'; gks tkrk gS\ i`Fohyksd esa fd, deks± dk Qy euq"; dgk¡ Hkksxrk gS\Ï ejk
gqvk izk.kh vfrokfgd 'kjhj ¼ijyksd rd ys tkus okyk lw{e 'kjhj½ esa dSls vkJ; ysrk gS\ e`r euq"; ds 'kjhj dks iq=k D;ksa
dUèks ij ys tkrk gS vkSj ikS=k 'ko dks vfXu nsus okyk D;ksa gksrk gS\Ï gs izHkks! le; vkus ij euq"; ej tkrk gS] euq"; vfuR;
gS] ejrs le; tho dgk¡ ls fudy x;k gksrk gS\ og fNnz rks eq>s ugha fn[krkÏ gs ukFk! 'kjhj esa fLFkr i`Foh] ty] rst] ok;q
vkSj vkdk'k–;s iapegkHkwr vkSj eu dgk¡ tkrs gS\a Ï 'kjhj esa fLFkr ik¡p desfZ Unz;k¡ vkSj ik¡p cq)hfUnz;k¡ dgk¡ tkrh gS\a ;s izk.kkfn
ik¡p ok;q dSls fouk'k dks izkIr gksrs gS\a Ï
gs tuknZu! 'kjhj esa fLFkr yksHk] eksg] r`".kk] dke vkSj vgadkj–;s ik¡p pksj dgk¡ tkrs gSÏa nsg ds u"V gksus ij èkeZ ;k
vèkeZ tks dqN vU; lqdeZ gS]a os vkSj fofoèk nku Hkh dgk¡ tkrs gS\a Ï yksxksa ds nks"kksa dh fofp=krk vkSj e`R;qfo"k;rk dks ns[k dj
iwNus esa bPNqd gks dj vk;k gwA¡ e`R;q D;k gS\ og fofp=krk dSls vkrh gS\Ï ftl dh fofèkiwod Z e`R;q gksrh gS vkSj e`R;q ds ckn
Hkh ftl dh fofèkiwod Z o"kZi;ZUr fØ;k gksrh gS] og nqxfZ r esa ugha iM+s xkÏ ;g ckr eSua s _f"k;ksa ls lkekU;r;k lquh gS] ml ds
9
y k s H k e k s g k n ; % i × p ' k j h j s p S o r L d j k % A r` " .kk dkeks ág³~ d kj% dq r ks ;kfUr tuknZ u Ï
iq . ;a ok·I;Fkok·iq . ;a ;fRdf÷r~ lq Ñ ra rFkkA u"Vs ns g s dq r ks ;kfUr nkukfu fofoèkkfu pÏ
rs " kka nks " kL; oS f p=;a e` R ;ks j ~ xks p jrkefiA n`"V~ok iz"Vqeuk% izkIr% dks e`R;q'k~ fp=krk dFke~Ï
e ` f r j ~ ; L ; f o è k k u s u e j . k k n I ; u U r j e ~ A fofèkuk·CnfØ;k ;L; u l nq x Z f rekIuq ; kr~ Ï
_f"kH;Lrq e;k iw o Z f efr lkekU;r% Jq r e~ A Kkuk; rn~ f o'ks " kL; i` P Nkehnfefr iz H kks Ï
fez ; ek.kL; fda ÑR;a fda nkua oklokuq t A nkge` R ¸oks j Urjkys dks fofèkj~ nguL; pÏ
l|ks foyEcrks ok fda nsgeU;a izi|rsA la;eU;ka ØE;ek.keko"k± dk e`frfØ;kÏ
izk;fýÙka nqe`Zrs% fda i×pdkfne`rL; pA izlkna dq# es eksga NsÙkqegZL;'ks"kr%A
loZeUrs e;k i`"Va czwfg yksdfgrk; oSÏ
fo'ks"k Kku ds fy, gs izHkks! eSa ;g iwNrk gwÏ¡ gs bUnz ds HkkbZ! ejrs gq, euq"; dk D;k ÑR; gS\ nku D;k gS\ e`R;q vkSj 'konkg
ds chp dk foèkku D;k gS\ 'konkg dk foèkku D;k gS\Ï e`r tho nwljs 'kjhj esa rRdky igqp¡ rk gS vFkok foyEc ls igqp¡ rk
gS\ ;eiqfj;ksa esa pyrs gq, tho ds fufeÙk o"kZi;ZUr dh tkus okyh izrs fØ;k dkSu&lh gS\Ï nqejZ .k vkSj iapdkfn esa ejus okys
euq"; dk D;k izk;f'pr~ gS\ vuqxgz dhft,A esjs vKku dks nwj djus esa vki leFkZ gS]a esjs iwNs gq, lc iz'uksa ds mÙkj yksdfgr
ds fy, nhft,Ï ¼dkSf.MUu;k;u laLdj.k ƒ@„‰&…„] †‰&‡ƒ o ˆ†&‰‚½A
x#M+iqjk.k esa v}Sr ,ds'ojokn % v}Sr n'kZu] tks fgUnw /keZ esa eq[; /kkjk dk n'kZu gS] esa HkDr dks Hkxoku~ dk va'k euk
x;k gSA ¼}Sr n'kZu esa euq"; dks bZ'oj ls i`Fkd euk gS ½A x#M+ijq k.k ;|fi lkfÙod Js.kh dk xzUFk gS] rFkkfi bl esa bZ'oj
ds lHkh :iksa ds izfr leku fu"Bk gSA izLrkouk ds vkjEHk esa fn;k x;k 'yksd ^egkx#M+ijq k.k* dk izFke 'yksd gS tks bZ'oj
10
dh v}Srrk rFkk oSfndn'kZu dks ifjyf{kr djrk gSA ;g n'kZu ^,dks·ge~ cgq";kfe* vFkkZr~ ^bZ'oj ,d gS] ysfdu vusd :iksa
esa O;kIr* gS] dk cksèk djkrk gSA bl xzUFk ds ys[kd dh ,d vU; iqLrd ^okjkgh efUnj nsohèkwjk* esa bl ckr dk mYys[k
gS fd fgUnqvksa dh vkLFkk dk vkèkkj oSfndn'kZu esa fufgr lfPpnkuUn czã gh gSA czã u iq#"k gS] u L=kh gSA ijUrq blh czã
us Lo;a dks nks Hkkxksa esa foHkDr fd;k gS ftls ^f}èkk foHkfDr* dgrs gSAa ,d Hkkx uj rFkk nwljk Hkkx ukjh cuk] tks l`f"V dk
vkèkkj gSA ;g f}èkk foHkfDr lHkh thoksa ds lUnHkZ esa ekU; gSA blh ,d bZ'oj us l`f"V ds lapkyu gsrq fofoèk dk;ks± ds fy,
fofoèk :i fuf'pr fd, gSAa fgUnw èkeZ esa loksPZ p lÙkk dk uke ^czã* gSA blh dks bZ'oj o Hkxoku uke ls Hkh tkuk tkrk gS]
tks ,s'o;Z dk ifjpk;d gSA bZ'oj ds lc ukeksa esa ^¬ ¬ * mÙke uke dgk x;k gS vkSj xk;=kh ea=k loksÙZ ke ea=k gSA czã dks lxq.k
:i esa f'ko o fo".kq ;k buds vorkjksa o 'kfDr;ksa ds :i esa iwtk tkrk gSA ^¬ ue% f'kok;* czã dks ueu~ dk ea=k gSA fuxq.Z k
:i esa f'ko gh czã gSAa bZ'oj dk Lej.k djus okys izkFkZukijd~ okD; dks ea=k dgrs gSAa bu ea=kksa esa ls viuh :fp ds vuq:i
fdlh ,d ea=k dk lrr~ Lej.k djrs jgsAa f=kewfrZ esa dsoy f'ko vkSj fo".kq bZ'oj dksfV esa rFkk czãk nso ¼nsork½ dksfV esa
vkrs gSAa bUnz] czãk vkfn nsorkvksa ds in gSAa bu inksa dks lq'kksfHkr djus okys nso cnyrs jgrs gSAa tgk¡ fo".kq dh iwtk esa lkfÙod
fofèk&foèkku o ea=kksa dh izèkkurk jgrh gS] ogha f'ko dh Lrqfr esa ,slk ugha gSA vUrrksxRok ;s :i Hkh ,d gh bZ'oj ds Lo:i
gS]a foHkktu rks HkDr dh n`f"V ls mRiUu gqvk gSA blhfy, f'ko o fo".kq dks ^gfjgj* dgk x;k gSA ¼gfjgj us tc l`f"V dh
jpuk dh rc fo".kq dh ukfHk ls mits dey ¼czã dey½ ls czãk th dk tUe gqvkA bUgksua s gh l`f"V dh jpuk dh vkSj os
izFke tUeèkkjd gksus ds dkj.k ^firkeg* Hkh dgyk,½A nksuksa gh vèkZukjh'oj gSa vFkkZr~ 'kfDr mu ls vyx ugha gSA f'ko o fo".kq]
L=kh o iq#"k nksuksa gSAa blh izdkj lEiw.kZ l`f"V ,dkRe gS] Hksn dsoy iwtk i)fr dk gSA vkfn 'kadjkpk;Z ds vuqlkj l`"Vk viuh
l`f"V ls vyx ugha gSA fuxq.Z k :i esa ogh ,d ek=k fujkdkj ijczã gS] rFkkfi czã dks iw.kZr;k ifjHkkf"kr djuk ekuoh;
11
{kerkvksa ls ijs gSA rqylhnkl th us czã dk o.kZuµ
^fujkdkjeksadkjewya rqjh;aA fxjk X;ku xksrhreh'ka fxjh'kaAA
vFkkZr~ bfUnz;krhr dgk gSA Hkxoku jke dh Nfo dSlh gS ml dk mÙkj Hkh xksLokeh rqylhnkl us ^j?kq j?kqoj Nfo ds leku j?kqoj
Nfo cfu;k¡* vFkkZr~ Jhjke oSls gh vykSfdd fn[krs gS]a tSls fd JhjkeA vFkkZr~ vrqyuh;A blh izdkj vkfn 'kadjkpk;Z us
fuokZ.k"Vde~ esa bZ'oj dks ^fpnkuUnLo:i% f'koks·ge~ f'koks·ge~* dg dj ifjHkkf"kr fd;k gSA rFkkfi fdlh foxzg dh
lgk;rk ls Hkh bl 'kwU; rd igqp¡ k tk ldrk gSA og lEiw.kZ czãk.M dk jpf;rk o lapkyd gS] tcfd i`Foh] tks euq";yksd
gS] og cgqr lhfer gS vkSj euq"; Hkh vusd thoksa esa ls ,d tho ek=k gS] ysfdu ;g mÙke ;ksfu gS ftl esa nsoRo izkfIr dh
lkeF;Z gSA
vukfndky ls lxq.k :i esa bl czã dh f'ko o fo".kq ds :i esa Lrqfr gksrh vkbZ gS vkSj jke] Ñ".k] u`flag vkfn n'kkorkj
fo".kq ds vorkjksa ds :i esa yksdfiz; gSAa ;s lHkh Lo:i fuxq.Z k :i esa Lo;a czã gSAa czã gh 'kfDr Lo:i esa nqxkZ] Kku :i esa
ljLorh] oSHko :i esa y{eh vkSj cqf) :i esa x.ks'k gSA fdlh 'kqHk deZ ds izkjEHk esa x.ks'k dh Lrqfr dk rkRi;Z cqf)&foosd
dk vkàku~ djuk gS] vFkkZr~ gekjs deZ foosdiw.kZ jgsAa izR;sd bZ'ojh; Lrqfr ,d gh txg igqp¡ rh gSA dgk Hkh gS–vkdk'kkr~
ifrra rks;a ;Fkk xPNfr lkxje~A loZ nso ueLdkj% ds'koa izfr xPNfrÏ ¼bZ'oj ds ftl Hkh Lo:i dh mikluk djs]as
og vUrr% ml ,d ijekRek dks gh igqp¡ rh gS½ vFkkZr~ vki dks Hkxoku~ ds vusd ukeksa o :iksa dh vyx&vyx iwtk djus dh
vko';drk ugha gSA vki f'ko] fo".kq ;k 'kfDr dks ftl :i esa Hkh ekurs gS]a og i;kZIr gS] rFkkfi fdlh O;fDr dk dksbZ
vkjkè;nso gks ldrk gSA ,d f[kykM+h guqeku~th dh 'kj.k esa tkrk gS] rks fo|kFkhZ ljLorh ds :i esa ml dh vkjkèkuk djrk
gSA ysfdu lHkh :i ,d gh czã ds gSAa blh rjg Hkxoku ds fofHkUu ukeksa tSls f'ko] fo".kq] jke] Ñ".k] nqxkZ vkfn ds vyx&vyx
12
Lej.k dk ;g ykHk gS fd vki vusdksa ckj ml ,d gh ijekRek dk Lej.k dj ysrs gSAa blhfy, ek¡ nqxkZ dh vkjk/kuk esa ^;k ;k
nsoh loZHkwrs"kq ekr`:is.k lafLFkrk* ;k ^n;k :is.k lafLFkrk* ;k ^J)k :is.k lafLFkrk* dgk x;k gSA bZ'oj us czãk.M ,oa
euq"; dh jpuk lq[kHkksx ;k mu ij 'kklu djus ds fy, ugha] vfirq izes ds fy, dh gSA ;fn 'kkL=kksa o ea=kksa dk Kku u gks
rks vkjrh djus ;k izes iwodZ Lej.k ls Hkh ogh Qy izkIr gksrk gSA
iqutZUe dh vo/kkj.kk % iqutZUe dh vo/kkj.kk dks lHkh 'kkL=kksa us ekuk gSA osnksa ls ys dj vkèkqfud èkeZ&n'kZu rd lHkh
us bl fl)kUr dk leFkZu fd;k gSA dBksifu"kn~~ dk ufpdsrksik[;ku rks bl fl)kUr dks vkSj Hkh iq"V dj nsrk gSA ufpdsrk
vkSj ;ejkt ds chp tks laokn gqvk gS] og cgqr gh egÙoiw.kZ gSA ;ejkt us ufpdsrk dks rhu oj ek¡xus ds fy, dgkA ufpdsrk
rhljk oj ek¡xrs gq, ;ejkt ls ;g iz'u djrk gS fd ßejs gq, euq"; ds fo"k; esa ;g 'kadk gS fd ejus ds ckn dksbZ dgrk
gS ^vkRek jgrh gS* vkSj dksbZ dgrk gS ^ugha jgrh*–eSa bl lEcUèk esa vki ls mins'k pkgrk gw]¡ ftl ls eSa bl fo"k; dk Kku
izkIr dj ldwA¡ esjs ek¡xs gq, ojksa esa ;g rhljk oj gSAÞ ¼dBksifu"kn~ ƒ-ƒ-„‚½A
ufpdsrk ds fu"dke Hkko vkSj n`<+ fu'p; dks ns[k dj ;ejkt cgqr izlUu gq, vkSj cksy–s u lkEijk;% izfrHkkfr ckya
izek|Ura foÙkeksgsu ew<e~A v;a yksdks ukfLr ij bfr ekuh iqu% iquoZ'keki|rs esÏ ¼dBks- ƒ-„-ˆ½ vFkkZr~ tks ew[kZ
èku ds eksg ls vUèks gks dj izekn esa yxs jgrs gS]a mUgsa ijyksd dk lkèku ugha lw>rkA ;gh yksd gS] ijyksd ugha gS–,slk ekuus
okys euq"; ckjEckj e`R;q ds paxy q esa Q¡lrs gSa ¼tUers vkSj ejrs gS½a A bl ds i'pkr~~ ;ejkt ufpdsrk dks vkRek ds Lo:i
ds lEcUèk esa mins'k nsrs gq, dgrs gS–a u tk;rs fez;rs ok foifýUUkk;a dqrfýUu cHkwo dfýr~A vtks fuR;% 'kkþrks·;a
iqjk.kks u gU;rs gU;ekus 'kjhjsÏ ¼dBks-&ƒ-„-ƒŠ ½ vFkkZr~ ;g fuR; fpUe; vkRek u tUerh gS] u ejrh gS( ;g u rks fdlh
oLrq ls mRiUu gqbZ gS vkSj u gh Lo;a dqN cuh gS] u rks ;g fdlh dk dk;Z gS] u dkj.k gS( u fodkj gS] u fodkjh gSA ;g
13
vtUek] fuR;] 'kk'or~ ¼lnk jgus okyh½] vuUr vkSj iqjkru] vfouk'kh gSA ;g 'kjhj ds fouk'k fd, tkus ij u"V ugha gksrh
gSA bl izdkj mijksDr~ o.kZu ls vkRek dh vejrk fl) gksrh gSA v}Sr osnkUr esa vkRerÙo gh czã rÙo gSA vUrj dsoy bruk
gh gS fd vkRek ,d 'kjhj ds Hkhrj lpsru jgrh gS vkSj ijekRek lHkh 'kjhjksa esa lpsru gSA lE;d~~ n`f"V gh vkRe n'kZu dh
vksj izfs jr djrh gS vkSj fpÙk o`fÙk;ksa ds foltZu ls vUrZnf` "V [kqyrh gSA bfUnz;k¡ cfgeq[Z kh gksrh gSAa vr% cká Kku dks latksus
esa fuiq.k gSAa ysfdu fdlh vkRek ds pyrs euq"; esa vikj lEHkkouk,¡ fo|eku gSAa 'kjhj ds fcuk vkRek fu"Ø; gS vkSj vkRek
ds fcuk 'kjhj tM+ gSA
vkxs py dj ;ejkt mu euq";ksa dh xfr ds ckjs esa crkrs gSa tks vkRek dks tkus fcuk gh e`R;q dks izkIr gks tkrs gS–a
;ksfueU;s izi|Urs 'kjhjRok; nsfgu%A LFkk.kqeU;s·uqla;fUr ;FkkdeZ ;FkkJqre~Ï ¼dBks-&„-„-‰½ ¼vius deZ vkSj Kku
ds vuqlkj fdrus gh nsgèkkjh rks 'kjhj èkkj.k djus ds fy, fdlh nso] euq";] i'kq] i{kh vkfn ;ksfu dks izkIr gksrs gSa vkSj fdrus
gh LFkkoj Hkko ¼o`{kkfn ;ksfu½ dks izkIr gksrs gS½a A
x#M+ijq k.k esa vk;k gqvk ;g 'yksd Hkh blh fo"k; ij izdk'k Mkyrk gS–oklkafl th.kkZfu ;Fkk fogk; uokfu x`º.kkfr
ujks·ijkf.kA rFkk 'kjhjkf.k fogk; th.kkZU;U;kfu la;kfr uokfu nsghÏ ¼vFkkZr~ tSls euq"; iqjkus oL=kksa dks R;kx dj nwljs
u;s oL=kksa dks èkkj.k djrk gS] mlh izdkj thokRek iqjkus 'kjhj dks R;kx dj u;s 'kjhj esa izo's k djrh gS½ ¼‹@†‰½ ¼‹@†‰½A
xhrk esa ijyksd vkSj iqutZUe dk izfriknu djus okys vusd 'yksd feyrs gSAa nwljs vè;k; esa Hkxoku Ñ".k vtquZ ls
dgrs gS–a u Rosokga tkrq ukla u Roa uses tukfèkik%A u pSo u Hkfo";ke% losZ o;er% ije~Ï ¼xhrk&„@ƒ„½ ¼u rks ,slk
gh gS fd eSa fdlh dky esa ugha Fkk ;k rw ugha Fkk] vFkok ;s 'kkld yksx ugha Fks vkSj u ,slk gh gS fd bl ls vkxs ge lc ugha
jgsxa ½s A blh izdkj–nsnsfguks·fLeu~ ;Fkk nsgs dkSekja ;kSoua tjkA rFkk nsgkUrjizkfIrèkhZjLr=k u eqg~;frÏ ¼xhrk&„@ƒ…½
14
¼tSls thokRek dh nsg esa ckY;koLFkk] fd'kksjkoLFkk vkSj o`)koLFkk gksrh gS] oSls gh e`R;q mijkUr vU; 'kjhj dh izkfIr gksrh gSA
bl fo"k; esa èkhj iq#"k eksfgr ugha gksr½s A
x#M+ijq k.k ds ,d cgqr gh egÙoiw.kZ 'yksd esa dgk x;k gS–^tkrL; fg èkqzoks e`R;qèkzqZoa tUe e`rL; pA* ¼ƒƒ@ˆ½
vFkkZr~ bZ'oj dh ok.kh èkqoz &lR; gSA tUe vkSj ej.k esa vU;ksU; lEcUèk gSA tUe gS rks e`R;q Hkh gS vkSj e`R;q gS rc tUe Hkh
Lo;afl) gSA e`R;q fl) gS rks tUe dSls vfl) gks ldrk gS\
eks{k] LoxZ ,oa ujd % x#M+ijq k.k dks le>us ds fy, fgUnw èkeZ esa fufgr deZ] l¡lkj] LoxZ&ujd o eks{k dh voèkkj.kkvksa
dks le>uk vko';d gSA Hkkjr esa vkfoHkZrw fgUnoh èkeks± vFkkZr~ fgUnw] tSu] ckS) vkSj fl[k èkeZ esa thou ds izfr n'kZu ^pØh;
fopkj* ij vkèkkfjr gSA ;gk¡ u rks l`f"V dk dksbZ vkjEHk gS vkSj u gh dksbZ vUr gS] cfYd ;gk¡ tUe] e`R;q vkSj iqutZUe dk
,d lrr~ vkSj vUrghu pØ py jgk gSA ;gk¡ u rks dksbZ LFkk;h #i ls LoxZ esa okl djrk gS vkSj u dksbZ LFkk;h #i ls ujd
esa okl djrk gS] vFkkZr~ e`R;q dh Hkk¡fr gh LoxZ vkSj ujd Hkh ek=k vLFkk;h laØe.kdkyhu voLFkk,¡ gSAa ;gk¡ dqN Hkh LFkk;h
ugha gSA e`R;q Hkh ughaA tUe o e`R;q l¡lkj pØ dk va'k gSA bl pØh; xfr dks fl) djus ds fy, Lo;a bZ'oj e`R;q yksd
esa vorkj ysrs gSa vkSj mUgsa Hkh bl tUe o e`R;q ds pØ ls xqtjuk gksrk gSA jke o Ñ".k ;qxks&a ;qxksa esa Øe ls vkrs jgsa xsA e`R;q
ds ckn bl laØe.kdky ds O;rhr gksus ij fdlh Hkh tho dk iqutZUe gks xkA dBksifu"kn~ ¼ƒ-ƒ„½ esa crk;k x;k gS fd LoxZ
,d ,slh txg gS tgk¡ u Hk; gS] u nq%[k gS vkSj u dksbZ o`) gksrk gSA bUnzyksd ¼LoxZ es½a dkeukiw.kZ djus okyk v{k; ik=k
gS] dke/ksuq gS] dYio`{k gS] fpUrkef.k gSA ogk¡ ds fuoklh Hkw[k] I;kl o fpUrk ls izHkkfor Hkh ugha gksrs gSAa os ,s'o;Z esa fopj.k
djrs gSAa ukfldsrksik[;ku esa ukfldsr us /keZjkt ds uxj dk o.kZu cM+s lqUnj 'kCnksa esa fd;k gS–S u|kLrhjs º;ga foizk n`"V~oku~
efUnjkf.k pA rs"kq ØhMfUr euqtk% lnk /keZL; ikydk%Ï 'khreUn lqxU/kSý iouS% lsfork ujk%A fnO;:i/kjk
15
uk;Z% ØhMfUr ujiqaxoS%Ï ,oa fo|k% fL=k;ks jE;k eksnUrs ifrfHk% lgA iq"iksndk;kLrhjs rs ujk uk;Zý 'kksHkuk%Ï gs
foizk!s eSua s ml unh ds rhj Hkkx esa efUnjksa dks ns[kk] mu x`gksa esa /keZikyu djus okys equ"; lnSo ØhM+k djrs gS vkSj 'khry
eUn lqxfU/kr ok;q mu dh lsok djrh gS rFkk f'k"; fnO; :iorh fL=k;k¡ Js"B euq";ksa ds lkFk ØhM+k djrh gSAa ,slh lqUnj fL=k;k¡
ifr;ksa ds lkFk ml iq"iksndk unh ds rVHkkx esa vkuUn ls jgrh gSAa rks nwljh vksj ujd ikfi;ksa ds fy, ;kruk,¡ Hkksxus dk LFkku
gSA rfLeaYyksds e;k n`"Vk ifrrkLrIrokyqdsA Lo/ke± p ifjR;T; ij/keZjrk ujk%Ï ukfjldsr dgrs gSa fd tks vius
/keZ dk R;kx dj nwljs ds /keZ dks xzg.k djrs gS]a ,sls ikfi;ksa dks rIrckyqd ujd esa fxjrs gq, eSua s ns[kk gSA
fgUnw n'kZu esa dgk x;k gS fd czãk.M esa dqy pkSjk¸;lh yk[k ;ksfu;k¡ gSa ftu esa Lo;a }kjk fd;s x, deks± ds vuqlkj
vUrr% fdlh ,d ;ksfu esa e`rd dk iqutZUe gks xkA deks± ds }kjk izfs jr iqutZUe ds vUrghu pØ ls eqfDr gh eks{k gS] tks
thou dk ije y{; Hkh gS vFkkZr~ vkRek dk bZ'oj esa foy;A uke vkSj :i rks dsoy 'kjhj dk fo"k; gSA dfy;qx esa HkxoUuke
dk ti] nku o dhrZu euq"; dh j{kk o m)kj ¼eks{k½ dk mÙke ekxZ dgk x;k gSA xhrk esa of.kZr ,d vizfre Lrqfr esa bZ'oj
ds fojkV Lo:i dk o.kZu gS–Roekfn nso% iq#"k% iqjk.k% RoeL; fo'oL; ije~ fuèkkue~¼xhrk ƒƒ@…Š½A
vr% fgUnw èkeZ esa LoxZ o ujd dsoy vLFkk;h fuokl gaAS e`rd ds iki&iq.; dk Hkksx lekIr gksus ij ml dh vkRek
vius dekZulq kj NksVs ;k cM+s nsg ;k LFkkoj ¼isM&+ ikSèks ,oa ouLifr½ :i esa i`Foh ij iqutZUe ysrh gSA oLrqr% dqN iq.; o iki
LoxZ vFkok ujd esa vkSj 'ks"k i`Foh ij tUe ys dj Hkksxus gksrs gSAa vR;fèkd iki djus okys ikih izk.kh ujd dh ;krukvksa
dks Hkksxus ds i'pkr~~ fofoèk LFkkoj] i'kq vkfn ;ksfu;ksa esa tUe ysrs gSAa tc fdlh ds iki o iq.; lerqY; gks tkrs gSa rks og
iqutZUe ysxkA iqutZUe vkdk'k] o"kkZ] ouLifr o tho ds ekxZ ls gksrk gSA ujd dh ;kruk,¡ Hkksxus ds i'pkr~~ dksbZ Hkw&yksd
esa euq"; :i esa tUe ikrk gS rks og iwot Z Ue ds ikih LoHkko dk dqN va'k ys dj bl i`Foh ij vkrk gS vkSj iqu% ikikpj.k
16
djrk gS] tcfd LoxZ ls vkus okys yksx lPpfj=k] èkekZpj.k djus okys rFkk n;kyq LoHkko ds gksrs gSAa
ujd czãk.M ds ry esa fLFkr gSA ;g e`R;q ds nsork ^;e* dk ns'k gS tgk¡ e`R;q ds ckn vkRek izo's k ikrh gSA LoxZ dh
rjg ujd dk ,d va'k bl i`Foh ij Hkh gSA tc iapHkwr 'kjhj ls izk.k fudyrs gSa rks 'kjhj ds vUnj ls ,d lw{e rstl~ 'kjhj
;enwrksa }kjk fudkyk tkrk gSA ;gh ^rstl~* 'kjhj vYidky ds fy, vfrokfgd 'kjhj esa ifj.kr gksrk gSA fgUnqvksa esa 'ko dks
vfXu esa gkse dj fn;k tkrk gS] D;kafs d vfXu dks ifo=k ekuk x;k gSA vfXu esa 'konkg dk nwljk mís';–vkRek dk 'kjhj ls
iw.kZr;k foPNsnu lqfuf'pr djuk gSA nkg ls 'kjhj iaprÙoksa esa foyhu gks tk,] ;gh dkeuk jgrh gSA vr% e`rd dh lEiw.kZ
vfof'k"V lkexzh dks Hkh mi;ksx gsrq forfjr dj nsuk pkfg, ;k fQj vfLFk;ksa ds lkFk xaxk th esa izokfgr dj nsuk pkfg,A
vFkkZr~ e`rd dh Le`fr ds :i esa ml ds }kjk fd;s x, Js"B o nSoh; dk;ks± ds vfrfjDr dqN Hkh 'ks"k ugha jguk pkfg, ¼Lokeh
jkelq[knkl½A lUr iq#"k ¼lkèkq&egkRek½ o cPpksa dk nkg ugha gksrk gS] D;ksfa d mu esa 'kjhj ds izfr vklfDr ugha jgrh gSA
blhfy, bUgsa Hkwfexr fd;k tkrk gSA èkekZulq kj vU; fgUnqvksa dh rjg lkèkq&egkRekvksa dh Hkh u rks lekfèk cukbZ tk ldrh
gS vkSj u gh fdlh izdkj dh ewfrZ cuk dj mu dh iwtk dh tk ldrh gS] D;ksfa d ;s Hkh ;k=kh ek=k gSAa tks Hkh egkRek ;k lUr
dHkh euq"; :i esa 'kjhj èkkj.k djrk gS og ueLdj.kh; rks gS] D;ksfa d ml esa bZ'oj dk iz[kj va'k jgk gksrk gS] ijUrq og iwtk
ds ;ksX; ugha gSA vr% 'kkL=kksa esa mfYyf[kr vorkjksa ds vfrfjDr fdlh vU; dks vorkj ?kksf"kr u fd;k tk,A lUrksa esa bZ'oj
v.kq:i esa jgrk gSA ^vga czãkfLe* dk lkekU; vFkZ ;gh gS fd lHkh euq";ksa esa ^czã* dk va'k gSA izR;sd euq"; ds ikl Hkh
f'ko dh Hkk¡fr rhljk us=k gS] D;ksfa d og Hkh czã dk gh va'k gSA bl us=k dks [kksyus dh lkeF;Z foosdh euq"; dks gh izkIr gksrh
gS tks mls nsoRo iznku djrh gSA rhljk us=k vius vUr%dj.k ds va/kdkj dk uk'k djrk gSA ;gha ls rSra hl dksfV nsoh&nsorkvksa
dh èkkj.kk mRiUu gksrh gSA ftu dh 'kfDr;ksa dk bfUnz;ksa ls vuqHko fd;k tk lds os nsoh&nsork dh dksfV esa vkrs gSa tSl–s lw;]Z
17
pUnz] bUnz] ;e] x`g bR;kfn tcfd bZ'oj bfUnz; vuqHko ls ijs vkRek dk fo"k; gSA nsork bZ'oj ugha gSAa ;|fi cksypky dh
Hkk"kk esa nsork o bZ'oj oSdfYid :i ls izLrqr gksrs gSAa nsork pwf¡ d LoxZyksd esa gS]a vr% nsoRo izkIr gSAa blfy, iwT; gSa o
bUnz] czã] nsoRo izkIr euq";] firj vkfn rSra hl djksM+ gks ldrs gS]a ysfdu bZ'oj ,d gh gS tks czã gSA izR;sd euq"; esa nsoRo
mRiUu gksus dk lkeF;Z gSA vr% lnSo ;g ckr ;kn j[ksa fd vki Hkxoku~ dh cukbZ gqbZ lcls lqUnj d`fr gSAa blfy, ckgjh
ifjfLFkfr;ksa dks bldh lqUnjrk Nhuus dk volj u nsAa blhfy, izR;sd O;fDr dks ;g ekuuk pkfg, fd l¡lkj esa ml ls
egÙoiw.kZ dksbZ vU; O;fDr ugha gSA blh ckr dks jkepfjrekul esa bu 'kCnksa esa dgk gS–bZ'oj va'k tho vfouk'khA psru
vey lgt lq[k jkf'kÏ
vU; O;fDr vki ls Kkuh gks ldrk gS] cM+k ughaA vr% v.kq dh iwtk u dj ds lEiw.kZ vFkkZr~ loZO;kih bZ'oj dh iwtk
vpZuk djsAa v.kq dh iwtk] ifjØek] t;dkj vkfn dk fu"ksèk gS vkSj ;g 'kkL=k fo#) Hkh gS vkSj ;g vki dks bZ'oj izkfIr ls
HkVdk ldrk gSA tks lUr viuh ewfrZ ;k fp=k cuok dj ml dh iwtk dh vuqefr nsrk gS] og Lo;a rFkk ml ewfrZ dh iwtk
djus okys–nksuksa gh iki ds Hkkxh gksa xs ¼Lokeh jkelq[knkl½A ysfdu ;g v.kq ueLdj.kh; gSA bl izdkj tc ge fdlh O;fDr
dks ueLdkj djrs gSa rks euq"; esa fufgr czã va'k T;ksfr dks ueu~~ djrs gSAa
e`R;q ds i'pkr~~ O;fDr ok;oh; izrs ] ukjdh;] firj] LoxZ esa nsork ;k eks{k izkIr bZ'ojh; fdlh Hkh ,d voLFkk dks izkIr
djs xkA Jk) o riZ.k mlh dks fn;k tkrk gSA ujd esa fp=kxqIr ¼ftUgsa fnO;n`f"V izkIr gS½ ;enwrksa dh lgk;rk ls O;fDr ds
'kqHkk'kqHk deks± dk ys[kk&tks[kk j[krs gSa rFkk ;e o ;eh e`rd ds deks± dk fu.kZ; djrs gSAa ^;eh* ;ejkt dh tqMo+ k¡ cgu gS
tks mu ds dk;ks± esa lgHkkxh gSA ;ejkt dks èkeZjkt Hkh dgk tkrk gS D;ksfa d os iw.kZr;k fu"i{k jgrs gSAa e`R;q ds mijkUr lHkh
fnoaxr vkRek dks ;enwr èkeZjkt ds U;k;ky; esa ys tkrs gS]a tgk¡ ij ^;e* vkSj ^;eh* mu ds iki&iq.; deks± ds vkèkkj ij
18
mUgsa LoxZ ;k ujd esa Hkstrs gSAa
e`R;q ds i'pkr~~ iqu% euq";;ksfu feyus dk rkRi;Z gS ^eks{k ikus dk ,d vkSj volj* feyuk gSA iq#"kkFkZ vFkkZr~ èkeZ] vFkZ]
dke o eks{k dh voèkkj.kk fgUnw thou dks ,d lEiw.kZ n'kZu iznku djrh gSA ;gk¡ vFkZ ¼vkfFkZd lEiUurk½] dke vFkkZr~ bPNkvks]a
vfHkyk"kk vkSj lq[k ls Js"B gSA èkeZ bu nksuksa ls izkFkfedrk ik, xk vkSj vfUre y{; ^eks{k* gS tks loksiZ fj gSA blhfy, eks{k
dks ^ije iq#"kkFkZ* dgk x;k gSA vr% mijksDr~ rhuksa iq#"kkFkZ eks{k izkfIr ds y{; dh vksj izfs jr gksus pkfg,A vr% dgk Hkh x;k
gS–vkRekuks eks{kkFkZe~ txr fgrk; p vFkkZr~ vkRek ds eks{k rFkk fo'o dY;k.k gsrq euq"; dk;Z djsA
'kjhj =k; fl)kUr % x#M+ijq k.k dh ladYiukvksa dks le>us ds fy, 'kjhj =k; fl)kUr dks le>uk vko';d gSA 'kjhj rhu
izdkj dk gksrk gS–LFkwy] lw{e vFkkZr~ fyax 'kjhj rFkk dkj.k 'kjhjA LFkwy 'kjhj lkekU; vk¡[kksa ls fn[kus okyk HkkSfrd 'kjhj
gSA e`R;q blh LFkwy 'kjhj dh gksrh gS vkSj LFkwy 'kjhj dk nkg fd;k tkrk gSA e`R;q gksus ij vkRek lw{e o dkj.k 'kjhj dks vius
lax ys tkrh gSA e`R;q ds ckn LFkwy 'kjhj u"V gks tkrk gS vkSj lw{e 'kjhj vxyk tUe izkIr gksus ds ckn u"V gks tkrk gSA vFkkZr~
rc vkRek ,d u;k LFkwy 'kjhj rFkk ,d u;k lw{e 'kjhj èkkj.k djrh gSA ysfdu dkj.k 'kjhj cuk jgrk gS vFkkZr~ e`R;q ds
lkFk og u"V ugha gksrk gSA bl izdkj e`R;q gksus ij bl 'kjhj ls vkRek vFkkZr~ T;ksfr vyx gks tkrh gS vkSj ftl okgu ls
;g vkRek vc ;k=kk gsrq vxys 'kjhj esa izo's k djrh gS] mls lw{e ;k fyax 'kjhj dgrs gSAa lw{e 'kjhj iapizk.k ¼izk.k] viku]
leku] O;ku] mnku½] ik¡p desfZ Unz;ksa ¼ukd] gkFk] iSj] xqnk vkSj miLFk½] ik¡p KkusfUnz;ksa ¼dku] Ropk] us=k] ftàk] ukfldk½ rFkk
eu] cqf) o vgadkj ls fey dj cuk gSA lw{e 'kjhj dks ^vax"q Bek=k 'kjhj* Hkh dgk x;k gS tks izk.kksa dk okgu gSA
lw{e 'kjhj }kjk e`R;q mijkUr bfUnz;k¡] eu] laLdkj] iki&iq.; Hkh vxys tUe ds fy, <ks, tkrs gSAa lw{e 'kjhj esa
e`R;q&iwoZ ds thou dk Lej.k vkSj ifjtuksa dk Lej.k Hkh jgrk gSA uhan esa vkus okys LoIu lw{e 'kjhj ls gh mRiUu gksrs gSAa
19
fnO;n`f"V] nson'kZu] foosd] rhljk us=k] iwokZHkkl djkus okyh 'kfDr] Hkfo"; dk Kku vkfn 'kfDr;k¡ Hkh lw{e 'kjhj ds ekè;e
ls izkIr gksrh gSAa ;ksx] è;ku] lekfèk o lkèkuk }kjk Hkh bl lw{e 'kjhj dks tkxzr~ fd;k tkrk gSA e`R;q o vxys tUe ds chp
dqN le; yxrk gS] rc rd vkRek dks lw{e 'kjhj dk gh lgkjk ysuk iM+rk gSA u;k tUe gksus ij Hkh LFkwy 'kjhj ds vUnj
lw{e o dkj.k 'kjhj cus jgrs gSAa fiNys tUe dk laLdkj] xq.k] #fp] Kku vkfn ds vxys tUe esa vk tkus dk vkèkkj Hkh lw{e
'kjhj gh gSA Hkwr&izrs Hkh blh lw{e 'kjhj ij fuHkZj gksrs gSAa ^dkj.k 'kjhj* vU; nks 'kjhjksa ds fuekZ.k o fouk'k dk dkj.k gSA
;g cht gS] fufoZdYi :i gS vkSj ;g tUe dk fuèkkZj.k djrk gSA e`R;q gksus ij dkj.k vkSj lw{e 'kjhj ,d lkFk jgrs gq, LFkwy
'kjhj ls vyx gks tkrs gSAa dkj.k 'kjhj esa O;fDr ds tUe&tUekUrjksa ds lafpr deZQy laxgz hr gksrs gSAa dkj.k 'kjhj esa fufgr
;s deZQy LFkwy 'kjhj }kjk Hkksxs tkrs gSAa eks{k feyus ij bu rhuksa 'kjhjksa ls eqfDr fey tkrh gSA
fgUnw èkeZ n'kZu ds vuqlkj euq"; ds HkkSfrd ¼iaprÙo½ 'kjhj esa lw{e vkRek fufgr gS] tcfd e`R;q dsoy HkkSfrd 'kjhj
dks gh ekjrh gSA lw{e ¼fyax½ 'kjhj rFkk vkRek dks O;fDr ds deZ rFkk vkè;kfRed mRFkku dh voLFkk ds vuqlkj Qy feyrk
gSA vusd tUeksa ls lafpr lRdeks± ds pyrs ftls ln~xfr izkIr gks tkrh gS] ml dh vkRek lhèks czãyksd vFkkZr~ bZ'oj esa foyhu
gks tkrh gSA eks{k feyus ij ;g lw{e 'kjhj Hkh lekIr gks tkrk gS vkSj vkRek czãyhu gks tkrh gSA vr% fgUnw thou dk vfUre
y{; eks{k izkfIr gh gS tks mÙke xfr gS rFkk bl esa bZ'oj izkfIr gksrh gSA bZ ' oj ls euq " ; dh fudVrk mldh ifo=krk
ij fuHkZj djrh gSA vr% thou esa lnSo ifo=k gksus gsrq iz;kljr jguk pkfg,A nwljh Js.kh esa os yksx vkrs gS]a ftUgsa
nsoyksd vFkkZr~ LoxZ izkIr gksrk gS os nsork dgykrs gSAa rhljh Js.kh esa os vkrs gSa ftu dh vkRek fir`yksd ¼iwot Z ksa ds yksd½ esa
tkrh gSA nsoyksd ;k fir`yksd dks izkIr vkRekvksa dk iqutZUe gks xkA pkSFkh Js.kh esa ikikRek vkrh gSa ftUgsa ;kruk 'kjhj feyrk
gSA bl ;kruk 'kjhj ls eqfDr ds i'pkr~~ og vkRek fir`yksd gh tk, xh vkSj fQj iqutZUe ysxhA ;kruk 'kjhj ls eqfDr rHkh
20
feys xh tc ;krukvksa ls iwjs iki dV tk,¡ xsA x;k&rhFkZ esa Jk) bUgha iwot Z ksa dh vkRekvksa dks ;kruk 'kjhj ls 'kh?kz eqfDr
fnykus gsrq fd;k tkrk gSA bu yksdksa dks xfr dgk x;k gS vFkkZr~ czãyksd xfr] LoxZyksd xfr vkSj fir`yksd xfrA blfy,
fgUnqvksa esa 'ko dks ns[kus ij ;k fdlh dh e`R;q gksus ij ^ln~xfr feys*] dg dj ml dh vkRek dh eqfDr gsrq dkeuk dh tkrh
gS ;k ^eks{k 'kkfUr]* ^¬ 'kkfUr* ;k ^LoxZoklh gks*] ^czãyksd izkIr gks* ¼ƒ‚@ƒ‹½ dh dkeuk dh tkrh gSA ;gk¡ ij e`R;q dk
rkRi;Z nsgkUrj.k ls gSA
eks{k dSls feysxk\ xhrk esa Lo;a Hkxoku Ñ".k us dgk gS–loZ èkekZu~ ifjR;T; ekesda 'kj.ke~ oztA vge~ Roka
loZikisH;% eks{kf;";kfe ek 'kqp%Ï ¼xhrk½ ¼lHkh èkeks± dks R;kx dj esjs ikl vkvksA eSa rqEgsa eks{k fnykÅ¡xk½A xhrk esa eks{k
izkfIr gsrq deZ] HkfDr vkSj Kku ekxZ crk;k gSA iqjk.k esa Hkh dgk x;k gS fd tks O;fDr vius thoudky esa xhrk ds 'yksd
dk mPpkj.k djrk gS] og czãyksd dks tkrk gSA blh izdkj osn o mifu"knksa dk ikB o f'ko] fo".kq Lrks=k Hkh eks{knk;d gSa ¼x-
iq-& ‹@…„&……½A ftu yksxksa us vkè;kfRed fodkl dh lHkh lhf<+;k¡ ikj dj yh gS]a os ;eyksd ugha tkrs gSa vkSj ln~xfr vFkkZr~
eks{k izkIr dj ysrs gS–a QYxq dk;± ifjR;T; lrra èkeZoku~ Hkosr~A nkua neks n;k psfr lkjesR=k;a HkqfoÏ ¼Š@‹…-ƒ½
¼fuLlkj dke dks NksM+ dj euq"; fujUrj èkeZ;Dq r gksA nku] ne ¼bfUnz;fuxzg½ vkSj n;k–bu rhuksa dk leqnk; bl Hkw&yksd
esa lkjrÙo gS½A blh izdkj dgk x;k gS–v"Vkn'k iqjk.ks"kq O;klL; opu};e~A ijksidkjk; iq.;k; ikik; ijihMue~Ï
¼vBkjg iqjk.kksa esa O;kl ds nks gh opu gSa–ijksidkj ls iq.; feyrk gS rFkk nwljksa dks ihM+k nsus ls nq%[k vFkkZr~ iki yxrk gS½A
ijksidkjfujrk /kekZ/keZfopkjdk%A 'kkL=ks"kq fujrk fuR;a fuR;a ijfgrs jrk%A ,rs losZ e;k n`"Vk /keZyksds u la'k;%Ï
ukfldsr dgrs gS]a tks ijksidkj esa yxs jgrs gSa vkSj /keZ&v/keZ dk fopkj djus okys gSa rFkk 'kkL=k Kku esa yxs jgrs gSa vkSj fuR;
gh nwljksa dk fgr djrs gSAa ,sls yksxksa dks /keZjkt dh lHkk esa tkrs gq, eSua s ns[kk gSA gs czkã.k! bl esa la'k; ugha gSA
21
bZ'oj esa yhu gks tkuk gh eks{k gSA iqutZUe dh osnuk ls ckgj fudyuk gh eks{k gSA vFkkZr~ l¡lkj ds iqutZUe pØ ls
eqfDrA vkfn 'kadjkpk;Z us viuh ^eksg eqn~xj* uked izfl) jpuk esa ;gh mRd.Bk O;Dr dh gS–iqujfi tuua iqujfi ej.ka
iqujfi tuuh tBjs 'k;ue~A bg lalkjs cgq nqLrkjs Ñi;k·ikjs ikfg eqjkjsÏ ¼ckj&ckj tUe&e`R;q] ckj&ckj ek¡ ds xHkZ dk
d"VA gs Ñ".k! bl nq:g l¡lkj ls eq>s ikj yxkvks½A e`R;q ds ckn euq"; ;k rks iqutZUe ysxk ;k mls eks{k fey tk, xkA
bl izdkj tc rd eks{k ugha feyrk gS] rc rd bl tUe&ej.k ds nq%[knk;h pØ ls fudyuk vlEHko gSA eks{k dsoy i`Foh
¼e`R;qyksd½ esa euq"; :i esa tUe ysus ij gh lEHko gSA vr% eks{k ikus ds fy, ujd ;k LoxZ ls iqu% ykSV dj euq"; :i
esa bl èkjrh ij tUe ysuk iM+s xkA eks{k dSls feys\ bl dk Kku osnks]a mifu"knksa o vU; èkeZ'kkL=kksa esa fufgr gSA eks{k ds fy,
pkSjk¸;lh yk[k ;ksfu;ksa esa HkVdus dh vko';drk ugha gSA euq"; ds :i esa ,d gh ckj tUe ik dj Hkh eks{k dh izkfIr lEHko
gSA blhfy, iqjk.k esa euq"; ;ksfu dks lkFkZd cukus dk mins'k fn;k x;k gS–egrk iq.;;ksxsu ekuq"ka tUe yH;rsÏ ¼cM+s
iq.; ;ksx ls eSua s euq"; tUe ik;k Fkk] fdUrq og lRdeZ fd, fcuk gh chr x;k½A ¼„@…†½
blh izdkj euq"; ds :i esa Hkh euq"; dk iqutZUe lEHko gSA tc iq.; o iki deZ le Hkkx esa gksrs gSa ;k iq.; dh
ek=kk ikiksa ls vfèkd gksrh gS] rks euq";;ksfu feys xhA iwot Z Ueksa ds lafpr deZ rFkk orZeku tUe ds iq.; deZ fey dj eks{k
fnyk ldrs gSAa vkRek dks eks{k feyus rd ckj&ckj tUe ysuk gks xkA vkRek eks{k feyus rd vtj&vej gS vkSj ml ds mijkUr
czãyhu gks tk, xhA
x#M+ijq k.k esa 'kjhj esa fyIrrk ls cpus dk lan's k gSA bl esa dgk x;k gS–^dsys ds isM+ dh rjg lkjjfgr vkSj ty ds
cqnc~ nq s dh rjg {k.kHkaxjq ekuo 'kjhj esa tks euq"; lkjrÙo dks [kkstrk gS] og vR;Ur ew<+ ¼fopkj'kwU;½ gSA ik¡p egkHkwrksa ls
¼ƒ‚@‡‰&‡Š½
cuk gqvk 'kjhj vius gh 'kjhj ls fd;s x, deks± ls ;fn ik¡p rÙoksa esa fey tk, rks ml esa foyki D;ksa djuk\¼ƒ‚@‡‰&‡Š½
¼ƒ‚@‡‰&‡Š½A
22
e`R;q ds ckn nwljk tUe ysus rd dqN izrh{kk djuh gksrh gS vkSj LoxZ o ujd esa fcrk;k x;k le; izrh{kk dky ek=k
gSA ouLifr] dhM+]s i'kq vkfn vpsru ;ksfu okys oLrqr% ujd dh ;krukvksa dks Hkksxus ds ckn feys gq, blh iki;qDr izrh{kkdky
esa gSAa euq";;ksfu gh psru ;ksfu gS ftl esa O;fDr dk mRFkku lEHko gS rFkk mls eks{k izkfIr gks ldrh gSA iq.; deks± ds QyLo:i
vPNk tUe feys xk] ysfdu eks{k gsrq deZekxZ] HkfDrekxZ] jkt;ksxekxZ ¼v"Vkax;ksx½] è;kuekxZ ;k KkuekxZ esa ls dksbZ ,d ekxZ
viukuk gks xkA
bZ'oj Lusgh gS] ysfdu U;k;dkjh Hkh gSA og vki dks ogh nsrk gS ftl dh vki ik=krk j[krs gSAa 'kjhj ls] eu ls rFkk
ok.kh ls euq"; izfriy dksb&Z u&dksbZ deZ djrk gh jgrk gS ¼ufg dfýr~ {k.kefi tkrq fr"BR; deZÑr~½A bu vla[; deks±
esa ls dqN dk Qy rRdky vkSj dqN dk foyEc ls izkIr gksrk gSA vFkkZr~ dqN orZeku thou esa vkSj dqN vxys yksd ;k tUe
esa Hkksxus gksa xsA vr% thou dh lekfIr gksus ij Hkh leLr deZQy {k; ugha gks ikrs gSAa Qy lnSo vius dekZulq kj gh feys
xkA ftl izdkj vPNs deks± ds QyLo:i LoxZ izkIr gksrk gS vkSj LoxZ ds Hkksx ds mijkUr laHkzkUr ifjokj esa ,d foosdh ekuo
ds :i esa iqutZUe gksrk gS] mlh izdkj nq"deks± ds fy, n.M Lo:i ujd dh ;kruk,¡ rFkk ml ds mijkUr ?k`f.kr Lrj dk thou
izkIr gksrk gSA bl izdkj czãKkuh dks Hkh vius deks± dk fglkc pqdrk djuk iM+s xkA vr% Qy rks Hkksxuk gh iM+s xkA ;gk¡
rd fd ftls eks{k fey jgk gS] mls Hkh eks{k ls igys lkjs lafpr deks± dk Qy Hkksxuk iM+s xkA
Hkxoku cq) dks Hkh vius iwot Z Ue ds iki dk Qy Hkksxuk iM+k FkkA ,d ckj Hkxoku cq) ds ppsjs HkkbZ us mUgsa ekjus
ds fy, ,d fo'kky iRFkj ls mu ij vkØe.k fd;k Fkk ftl ls cq) dk ik¡o VwV x;k FkkA ftKklqvksa us mu ls tc iwNk fd
,slk D;ksa gqvk\ rks mUgksa us crk;k fd ;g vkØe.kdkjh iwot Z Ue esa Hkh mu dk ppsjk HkkbZ Fkk vkSj mUgksa us ml tUe esa bl
dk ik¡o rksMk+ FkkA bl izdkj deZ dk fl)kUr dkj.k o izHkko ds fu;e ls lapkfyr gSA fdlh fØ;k dh izfrfØ;k vo'; gksxhA
23
bl iqjk.k esa Hkh ;g vk;k gS fd fd;s x, 'kqHk ;k v'kqHk deZ dk Qy vo'; feys xk–vo';es vo';eso HkksäO;a Ñra deZ
'kqHkk·'kqHke~A ukHkqäa {kh;rs deZ dYidksfV'krSjfi ¼‡@‡‰½A blh rjg viuh djuh dk Qy Lo;a vki dks Hkksxuk gSA
;gh uSlfxZd U;k; Hkh gSA
deks± dk oxhZdj.k % deks± dks rhu oxks± esa ck¡Vk x;k gS–;s tho ds vusd iwot Z Ueksa ds lafpr iki o iq.; deZ gSAa igyk]
lafpr deZ–ftl ds vUrxZr os deZ vkrs gSa tks vrhr ds vfLrRoksa dk ;ksxQy gSa ftu ds izfrQyksa dk vuqHko vHkh ugha fd;k
tk ldrk gSA nwljk izkjCèk deZ gS tks orZeku thou ds vkjEHk gksus ls iwoZ lafpr deks± esa lc ls izcy rFkk Qy nsus gsrq mUeq[k
jgs FksA ekuk x;k gS fd izkjCèk deks± ds vkèkkj ij gh orZeku ;ksfu fuf'pr gqbZ gS] vr% lafpr deks± ls orZeku tUe gsrq fuèkkZfjr
vPNs o cqjs deZ] tks orZeku thou esa Hkksxus gksrs gS]a izkjCèk deZ dgykrs gSAa izkjCèk orZeku tUe esa vk;q o vuqdy w &izfrdwy
ifjfLFkfr esa feyus okys Qy gSAa rhljk fØ;ek.k deZ gSA ;FkkFkZ esa deZ dk rkRi;Z fØ;ek.k deZ ls gh gS] ftl dks O;fDr
orZeku ;ksfu esa laxgz hr djrk gSA iq.; o iki deks± dk lap; dsoy euq";;ksfu esa gh gksrk gSA i'kq&i{kh ;ksfu;k¡ rks dsoy
Hkksx ;ksfu;k¡ gSAa fØ;ek.k deZ gh iq#"kkFkZ gSA vr% euq"; dks dsoy deZ esa è;ku nsuk pkfg,A bl izdkj vkus okyk thou
¼vfLrRo½ lafpr rFkk fØ;ek.k ds lfEefyr deks± esa vR;Ur izcy deZ }kjk fuèkkfjr gksrk gSA Lokeh jkelq[knkl th us bl
dk o.kZu bu 'kCnksa esa fd;k gS–^fØ;ek.k deZ nks rjg ds gksrs gS–a 'kqHk vkSj v'kqHkA tks deZ 'kkL=kkuqlkj fofèk&foèkku ls fd,
tkrs gS]a os 'kqHk deZ dgykrs gSa vkSj dke] Øksèk] yksHk] vklfDr vkfn dks ys dj tks 'kkL=k&fuf"k) deZ fd, tkrs gS]a os v'kqHk
deZ dgykrs gSAa 'kqHk vFkok v'kqHk izR;sd fØ;ek.k deZ dk ,d rks Qy&va'k curk gS vkSj ,d laLdkj&va'kA ;s nksuksa
fHkUu&fHkUu gSAa *
fØ;ek.k deZ ds Qy&va'k ds nks Hksn gS–a n`"V vkSj vn`"VA bl esa ls n`"V ds Hkh nks Hksn gksrs gS–a rkRdkfyd vkSj
24
dkykUrfjdA tSl]s Hkkstu djrs gq, tks jl vkrk gS] lq[k gksrk gS] izlUurk gksrh gS vkSj r`fIr gksrh gS–;g n`"V dk ^rkRdkfyd*
Qy gS vkSj Hkkstu ds ifj.kke esa vk;q] cy] vkjksX; vkfn dk c<+uk–;g n`"V dk ^dkykUrfjd* Qy gSA ,sls gh ftl dk vfèkd
fepZ [kkus dk LoHkko gS] og tc vfèkd fepZ okys inkFkZ [kkrk gS] rc ml dks izlUurk gksrh gS] lq[k gksrk gS vkSj fepZ dh
rh{.krk ds dkj.k eqg¡ es]a thHk esa tyu gksrh gS] vk¡[kksa ls vkSj ukd ls ikuh fudyrk gS] flj ls ilhuk fudyrk gS–;g n`"V
dk ^rkRdkfyd* Qy gS vkSj dqiF; ds dkj.k isV esa tyu vkSj jksx] nq%[k vkfn dk gksuk–;g n`"V dk ^dkykUrfjd* Qy gSA
blh izdkj vn`"V ds nks Hksn gksrs gSa–ykSfdd vkSj ikjykSfddA thrs&th gh Qy fey tk,–bl Hkko ls ;K] nku] ri]
rhFkZ] ozr] ea=k] ti vkfn 'kqHk deks± dks fofèk&foèkku ls fd;k tk, vkSj ml dk dksbZ izcy izfrcUèk u gks rks ;gk¡ gh lUrku]
èku] ;'k] izfr"Bk vkfn vuqdy w dh izkfIr gksuk vkSj jksx] fuèkZurk vkSj izfrdwy dh fuo`fÙk gksuk–;g vn`"Vrk dk ^ykSfdd*
Qy gSA ;gk¡ n`"V dk ^dkykUrfjd* Qy vkSj vn`"V dk ^ykSfdd* Qy–nksuksa dk Qy ,d leku gh fn[krk gS] fQj Hkh nksuksa
esa vUrj gSA tks ^dkykUrfjd* Qy gS] og lhèks feyrk gS] izkjCèk cu dj ugha( ijUrq tks ^ykSfdd* Qy gS] og izkjCèk cu dj
feyrk gSA ejus ds ckn LoxZ vkfn dh izkfIr gks tk,–bl Hkko ls ;FkkFkZ fofèk&foèkku vkSj J)k&fo'okliwod Z tks ;K] nku]
ri vkfn 'kqHk deZ fd, tk,¡ rks ejus ds ckn LoxZ vkfn yksdksa dh izkfIr gksuk–;g vn`"V dk ^ikjykSfdd* Qy gSA ,sls gh
Mkdk Mkyus] pksjh djus] euq"; dh gR;k djus vkfn v'kqHk deks± dk Qy–;gk¡ gh dSn] tqekZuk] Qk¡lh vkfn gksuk–;g vn`"V
dk ^ykSfdd* Qy gS vkSj ikiksa ds dkj.k ejus ds ckn ujd esa tkuk vkSj i'kq&i{kh] dhV&irax vkfn cuuk–;g vn`"V dk
^ikjykSfdd* Qy gSA
iki&iq.; ds bl ykSfdd vkSj ikjykSfdd Qy ds fo"k; esa ,d ckr vkSj le>uk vko';d gS fd ftu iki deks± dk
Qy ;gha dSn] tqekZuk] vieku] fuUnk vkfn ds :i esa Hkksx fy;k x;k gS] mu ikiksa dk Qy ejus ds ckn Hkksxuk ugha iM+s xkA
25
ijUrq O;fDr ds iki fdruh ek=kk ds Fks vkSj ml dk Hkksx fdruh ek=kk esa izkIr gqvk vFkkZr~ mu iki deks± dk Qy ml us iwjk
Hkksxk ;k vèkwjk Hkksxk–bl dk iwjk irk euq"; dks ugha yxrk( D;ksfa d euq"; ds ikl bl dk dksbZ eki&rkSy ugha gSA ijUrq Hkxoku~
dks bl dk iwjk Kku gSA vr% dkuwu ds vuqlkj mu ikiksa dk Qy ;gk¡ ftrus va'k esa de Hkksxk x;k gS] mruk bl tUe esa
;k ejus ds ckn Hkksxuk gh iM+s xkA blhfy, euq"; dks ,slh 'kadk ugha djuh pkfg, fd esjk iki rks de Fkk ij n.M vfèkd
Hkksxuk iM+k vFkok eSua s iki rks fd;k ugha ij n.M eq>s fey x;kA dkj.k fd ;g loZK] loZlâq n~] loZleFkZ Hkxoku~ dk foèkku
gS fd iki ls vfèkd n.M dksbZ ugha Hkksxrk vkSj tks n.M feyrk gS] og fdlh&u&fdlh iki dk gh Qy gksrk gSA
blh rjg èku&lEifÙk] eku] vknj] iz'kalk] fujksxrk vkfn vuqdy w ifjfLFkfr ds :i esa iq.; deks± dk ftruk Qy ;gk¡
Hkksx fy;k gS] mruk va'k rks ;gk¡ u"V gks gh x;k vkSj ftruk 'ks"k jg x;k gS] og ijyksd esa iqu% Hkksxk tk ldrk gSA ;fn iq.;
deks± dk iwjk Qy ;gha Hkksx fy;k x;k gS rks iq.; ;gha ij lekIr gks tk,¡ xsA
fØ;ek.k deZ ds laLdkj&va'k ds Hkh nks Hksn gS–a 'kq) ,oa ifo=k laLdkj vkSj v'kq) ,oa vifo=k laLdkjA 'kkL=kfofgr deZ
djus ls tks laLdkj iM+rs gS]a os 'kq) ,oa ifo=k gksrs gSa vkSj 'kkL=k] uhfr] yksde;kZnk ds fo#) deZ djus ls tks laLdkj iM+rs
gS]a os v'kq) ,oa vifo=k gksrs gSAa
bu nksuksa 'kq) vkSj v'kq) laLdkjksa dks ys dj LoHkko ¼izÑfr] vknr½ curk gSA mu laLdkjksa esa ls v'kq) va'k dk loZFkk
uk'k djus ij LoHkko 'kq)] fueZy] ifo=k gks tkrk gS( ijUrq ftu iwoÑ Z r deks± ls LoHkko cuk gS] mu deks± dh fHkUurk ds dkj.k
thoueqDr euq";ksa ds LoHkkoksa esa Hkh fHkUurk jgrh gSA bu fofHkUu LoHkkoksa ds dkj.k gh mu ds }kjk fofHkUu deZ gksrs gSAa
laLdkj&va'k ls tks LoHkko curk gS] og ,d n`f"V ls cgqr izcy gksrk gS–^LoHkkoks ewèkZfu orZrs*A vr% mls feVk;k
ugha tk ldrk gSA blhfy, Hkxoku us vtquZ ls dgk gS fd ftl deZ dks rw eksgo'k ugha djuk pkgrk] ml dks Hkh vius
26
LokHkkfod deZ ls c¡èkk gqvk ijo'k gks dj djs xk ¼xhrk&ƒŠ@ˆ‚½A
izkjCèk o iq#"kkFkZ % vc bl esa fopkj djus dh ,d ckr gS fd ,d vksj rks LoHkko dh egku izcyrk gS ftls dksbZ NksM+
gh ugha ldrk vkSj nwljh vksj euq"; tUe esa m|e dh egku izcyrk gS fd euq"; lc dqN djus esa Lora=k gSA vr% bu nksuksa
esa fdl dh fot; gksxh vkSj fdl dh ijkt; gksxh] dgk ugha tk ldrk gS] D;ksfa d viuh&viuh txg nksuksa gh izcy gSAa
LoHkko esa tks v'kq) va'k ¼jkx&}s"k½ gS] ml dks feVkus dh lkeF;Z Hkxoku us euq"; dks nh gSA vr% ftu nks"kksa ls euq";
dk LoHkko v'kq) cuk gS] mu nks"kksa dks feVk dj euq"; LorU=krkiwod Z vius LoHkko dks 'kq) cuk ldrk gSA euq"; pkgs rks
deZ;ksx dh n`f"V ls vius iz;Ruksa ls jkx&}s"k dks feVk dj LoHkko dks 'kq) cuk ys ;k HkfDr;ksx dh n`f"V ls loZFkk Hkxoku~
dh 'kj.k tk dj viuk LoHkko 'kq) cuk ys ¼xhrk&ƒŠ@ˆ„½A bl dk rkRi;Z ;g gqvk fd 'kq) LoHkko dks j[kus esa izÑfr dh
izcyrk vkSj v'kq) LoHkko dks feVkus esa euq"; dh LorU=krk gSA ftu yksxksa us viuk LoHkko ije 'kq) cuk fy;k gS] mu ds
deZ Hkh loZnk 'kq) gksrs gSAa
tho dk vlr~ ds lkFk lEcUèk tksMu+ s dk LoHkko vukfndky ls cuk gqvk gSA bl ds dkj.k og tUe&ej.k ds pØ esa
iM+k gqvk gS vkSj ckj&ckj mPp o fuEu ;ksfu;ksa esa tkrk gSA ml LoHkko dks euq"; 'kq) dj ldrk gSA tc euq"; vgadkj dk
vkJ; NksM+ dj loZFkk Hkxoku~ dh 'kj.k esa tkrk gS] rc ml dk LoHkko 'kq) gks tkrk gSA LoHkko 'kq) gksus ls fQj og LoHkkoo'k
xhrk&ƒŠ@†‰
deZ djrs gq, Hkh nks"kh vkSj ikih ugha curk ¼xhrk&ƒŠ@†‰
xhrk&ƒŠ@†‰½A loZnk Hkxoku~ dh 'kj.k esa gksus ds ckn HkDr dh izÑfr ds lkFk
dksbZ lEcUèk ugha jgrkA fQj HkDr ds thou esa Hkxoku~ dk LoHkko dke djrk gSA Hkxoku~ leLr izkf.k;ksa ds lqân~ gS–a ^lqâna
loZHkwrkuke~*¼xhrk&‡@„‹½ rks HkDr Hkh leLr izkf.k;ksa dk lqân~ gks tkrk gS–^lqân% loZnsfguke~*¼Jhen~Hkkxor&…@„‡@„ƒ½A
vusd euq";&tUeksa esa fd;s gq, tks deZ ¼Qy&va'a k vkSj laLdkj&va'k½ vr%dj.k esa laxgz hr jgrs gS]a os lafpr deZ dgykrs
27
gSAa ml esa Qy&va'k ls rks ^izkjCèk* curk gS vkSj laLdkj&va'k ls ^LQqj.kk* ¼nhfIr½ gksrh jgrh gSA mu LQqj.kkvksa esa Hkh orZeku
esa fd;s x, tks u;s fØ;ek.k deZ lafpr esa Hkjrh gq, gS]a izk;% mu dh gh LQqj.kk gksrh gSA dHkh&dHkh lafpr esa Hkjrh gq, iqjkus
deks± dh Hkh LQqj.kk gks tkrh gSA
bl izdkj ijekRek dh izkfIr gksus ij cqjh LQqj.kk,¡ u"V tkrh gSAa izkjCèk deks± dk Qy ifjfLFkfr :i ls lkeus vkrk
gSA deks± esa euq"; ds izkjCèk dh izèkkurk gS ;k iq#"kkFkZ dh\ izkjCèk cyoku~~ gS ;k iq#"kkFkZ\–bl fo"k; esa cgqr&lh 'kadk,¡ gqvk
djrh gSAa mu ds lekèkku ds fy, igys ;g le> ysuk vko';d gS fd izkjCèk vkSj iq#"kkFkZ D;k gS\ euq"; esa pkj rjg dh
pkg gqvk djrh gS–èkeZ dh] èku dh] Hkksx dh ,oa eqfDr dhA bUgsa gh iq#"kkFkZ dgrs gSAa èkeZ vkSj vFkZ ,d&nwljs dh o`f) djus
okys gSAa ysfdu dkeuk,¡ èkeZ vkSj vFkZ nksuksa dks [kk tkrh gaAS blhfy, dkeukvksa dks ^egk'ku*] ¼cgqr [kkus okyk½ dgk x;k
gSA
lkèkd dks vuqdy w vkSj izfrdwy ifjLFkfr;ksa dk lnqi;ksx djuk pkfg,] nq#i;ksx ughaA vuqdy w ifjfLFkfr vk tk, rks
vuqdy w lkexzh dks nwljksa ds fgr ds fy, lsokcqf) ls [kpZ djuk vuqdy w ifjfLFkfr dk lnqi;ksx gS vkSj ml dk lq[k&cqf)
ls Hkksx djuk nq#i;ksx gSA ,sls gh izfrdwy ifjfLFkfr vk tk, rks lq[k dh bPNk dk R;kx vkSj ^esjs iwoÑ Z r ikiksa dk uk'k djus
ds fy,] Hkfo"; esa iki u djus dh lkoèkkuh j[kus ds fy, vkSj esjh mUufr djus ds fy, gh izHkqÑik ls ,slh ifjfLFkfr vkbZ
gS*–,slk le> dj ije izlUu jguk izfrdwy ifjfLFkfr dk lnqi;ksx gS vkSj ml ls nq%[kh gksuk nq#i;ksx gSA izfrdwy
ifjfLFkfr;ksa esa iki dVrs gS]a vkxs iki u djus esa lkoèkkuh vkrh gS vkSj ikiksa ds u"V gksus ls vUr%dj.k dh 'kqf) gksrh gSA
euq"; 'kjhj lq[k&nq%[k Hkksxus ds fy, ugha gSA lq[k Hkksxus ds LFkku LoxkZfnd gSa vkSj nq%[k Hkksxus ds LFkku ujd rFkk
pkSjk¸;lh yk[k ;ksfu;k¡ gSAa blhfy, os Hkksx ;ksfu;k¡ gSa tcfd euq";;ksfu deZ;ksfu gSA okLro esa euq"; 'kjhj lq[k&nq%[k ls Å¡pk
28
mBus ds fy, vFkkZr~ eqfDr dh izkfIr ds fy, gh feyk gSA blhfy, bl dks deZ;ksfu u dg dj ^lkèku;ksfu* gh dguk pkfg,A
bl esa ,d rkfÙod ckr vkSj gSA deks± ds Qy:i esa tks vuqdy w ifjfLFkfr vkrh gS] ml ls lq[k gh gksrk gS vkSj izfrdwy
ifjfLFkfr vkrh gS] ml ls nq%[k gh gksrk gS–,slh ckr ugha gSA blfy, euq"; dh euq";rk blh esa gS fd og vuqdyw vkSj izfrdwy
ifjfLFkfr dh ijokg u dj ds 'kkL=k ds vuqlkj dsoy vius deZ&èkeZ ¼dÙkZO;½ dk ikyu djrk jgsA
;gk¡ ij ,d ckr Li"V djuk vko';d gS fd dq.Myh esa xzgksa dh n'kk dk deZ ls D;k dksbZ lEcUèk gS\ oLrqr% oSfnd
T;ksfr"k ds vuqlkj dq.Myh esa fn;s x, xzg izrhdkRed gSAa okLro esa gekjh dq.Myh esa fLFkr xzg gekjs deks± dh iwt ¡ hHkwr Tokyk
gSAa ;s dsoy izrhd gSAa okLrfod fi.Mksa tSl–s 'kfu] c`gLifr] cqèk vkfn dk bl esa izHkko ugha jgrkA
n`<+] vn`<+ vkSj n`<+kfnn`<+ deZ % izkjCèk o iq#"kkFkZ ds ifjiz{s ; esa deks± dks rhu Hkkxks–a n`<+ deZ] vn`<+ deZ vkSj n`<k+ fnn`<&+ deZ
esa ck¡Vk x;k gSA n`<+ deks± ds Qyksa dks Vkyk ugha tk ldrk gSA vFkkZr~ mu dks iwjk Hkksxuk iM+s xkA vn`<+ deks± ds Qy mik;
djus ls {k; gks ldrs gSAa n`<k+ fnn`<+ deks± ds Qy dqN va'kksa esa dV ldrs gSa vkSj dqN Qyksa dk Hkksx djuk gh iM+s xkA blhfy,
O;fDr dks lgh fn'kk esa iq#"kkFkZ vFkkZr~ èkeZ] vFkZ] dke o eks{k izkfIr gsrq m|eh] jpuk'khy] dÙkZO;fu"B] ifjJeh] ijkØeh vkSj
fØ;kjr jguk pkfg,A tc izkjCèk vPNk vk, xk rks lc dqN vPNk gks xk] ysfdu tc ;g izfrdwy jgrk gS rks ;g vLFkk;h
:i ls euq"; dh efr o izof` Ùk dks [kjkc djs xk rFkk dk;ks± esa O;oèkku Mkys xkA ge deZ djus esa LorU=k gS]a ysfdu Qy izkIr
djus esa Lora=k ugha gSAa tSls fdlh O;fDr ds ekxZ esa jksMs+ vkus ij ;k p<+kbZ vkus ij mls vfèkd Je djuk iM+rk gS] oSls gh
fØ;ek.k deZ ls izkjCèk dks fu;fU=kr fd;k tk ldrk gS ¼d`ikyq egkjkt½A izkjCèk vki dh xfr èkheh dj ldrk gSA euq";
vius iq.; deks± ls izkjCèk ds izHkko dks de dj ds tSlk viuk Hkfo"; pkgs] oSlk cukus ds fy, LorU=k gSA blhfy, vkpk;Z
Jhjke 'kekZ us fy[kk gS fd euq"; ifjfLFkfr;ksa dk nkl ugha] og ml dk fuekZrk] fu;U=k.kdÙkkZ o Lokeh gSA blh izdkj izkjCèk
29
dks ;fn ge HkxoRÑik eku ysa rks Hkksx dk d"V de gksus yxs xkA lkalkfjd oLrqvksa rFkk oSHko ls eksg o vgadkj vkrk gS tks
nq%[k nsrk gSA vr% bZ'oj dh Ñik ftl ij gksrh gS] ml dk l¡lkj ls eksg {kh.k gks tkrk gSA nq%[k bl :i esa vPNk gS fd og
euq"; dks bZ'oj dh 'kj.k esa ys tkrk gS ¼Ñikyq th egkjkt½A
euq"; deZ;ksxh cus % x#M+ijq k.k esa vkyL; o vklfDr dks R;kx dj deZ ;ksxh cuus dh izjs .kk feyrh gSA vklfDr ls fd;k
x;k deZ nq%[knk;h gksrk gSA vr% vklfDr dsoy bZ'oj ls jgsA deZ dks vkgqfr dh rjg fu"dke Hkko ls djsAa ftl Hkh uhfrijd~
dk;Z esa vki yxs gSa ogh vki dk deZ vkSj tks Hkh vki djs–a Hkkstu] ri] nku] Je bR;kfn lc bZ'oj dks vfiZr djsAa
;|fi vki ds iwot Z Ue ds deZ vki ds bl tUe dks izHkkfor rFkk fu;fU=kr djrs gS]a ysfdu vxyk tUe vFkok eks{k
vki ds gkFk esa gSA vFkkZr~ ;gk¡ HkkX;okn~ ugha cfYd LoxZ o eks{k izkfIr gsrq iq#"kkFkZ o m|e'khyrk dks furkUr vko';d ekuk
gS–fu;ra dq# deZ Roa] deZ T;k;ks ádeZ.k% 'kjhj;k=kkfi p rs u izfl)îsndeZ.k%A ¼xhrk&…@Š½ vFkkZr~ fuR; viuk
deZ djks] D;ksfa d deZ djuk] deZ u djus ls Js"B gSA fcuk dke fd, rks euq"; dk 'kjhj rd thfor ugha jg ik, xkA blh
izdkj xhrk esa dgk x;k gS–m|ksx vFkkZr~ iq#"kkFkZ djuk gekjk dÙkZO; gS–,slk le> dj dÙkZO; dks djrs jguk pkfg,A euq";
dks vius dÙkZO; dk ikyu djuk pkfg,] ;gh Hkxoku~ dk lan's k Hkh gS–deZ.;sokfèkdkjLrs ek Qys"kq dnkpu*
¼xhrk&„@†‰½
¼xhrk&„@†‰½A ¼dÙkZO;&deZ djus esa gh rsjk vfèkdkj gS] Qyksa eas dHkh ugha½A ân; dh {kqnrz k dks R;kx dj mBks! ¼xhrk&„@…½
¼xhrk&„@…½A
gekjs /keZ esa ijk ¼vk/;kfRed½ o vijk ¼lkalkfjd½ nksuksa gh izdkj ds Kku ij cy fn;k x;k gSA ysfdu lkalkfjd deZ dks
/keZ ds ekxZn'kZu ls lapkfyr gksuk pkfg,A xhrk esa rks deZ ds dkS'ky dks ;ksx dgk x;k gSA ¼;ksx% deZlq dkS'kye~½A bZ'kksifu"kn~
esa thoui;ZUr deZjr jgus dk mins'k gSA ;fn euq"; dÙkZO;&deZ ugha djs xk rks ml dks v'kkfUr gksxhA dÙkZO;&deZ djus ls
rRdky 'kkfUr feyrh gS vkSj u djus ls rRdky v'kkfUr gksxhA vki dh okluk,¡ vki dks iki&deZ dh vksj èkdsyrh gSAa vki
30
fdruk bu ij fu;U=k.k dj ds lUekxZ ij pysxa ]s ;g lPph ijh{kk gSA ftl izdkj iwot Z Ueksa ds lafpr deZQy rFkk orZeku
vfLrRo ds deZ o vkpj.k euq"; dk Hkkoh thou fuèkkZfjr djrs gS]a mlh izdkj deZ o vkpj.k euq"; dh dkeukvksa ij fuHkZj
djrs gSAa euq"; dh dbZ dkeuk,¡ gks ldrh gS(a dqN lUekxZ vkSj dqN iki deZ okyhA dqN dks og nck nsrk gS vkSj dqN dh
izkfIr gsrq ladYi ys ysrk gSA blhfy, vkfn 'kadjkpk;Z us dgk gS–^dkeks ewya lalkjL;* vFkkZr~ dkeuk,¡ gh l¡lkj ¼tUe o
ej.k ds pؽ dk ewy gSAa nwljs 'kCnksa esa deZ gh eu dk dkjd gSA xhrk esa dkeukvksa o oklukvksa ds izHkko ls thou dks cpkus
gsrq fu"dke deZ djus dk mins'k fn;k gS rFkk lk{kh Hkko j[kus dh izjs .kk nh gSA blh izdkj ;fn ge vius dks vkRek le>sa
rks bZ'oj esa eu yxs xkA tcfd Lo;a dks 'kjhj le>sa rks lkalkfjd fo"k;ksa esa eu yxs xkA ek;k esa rks eu yxk gh gqvk gSA
vr% bl ek;ktky ls ckgj dSls fudys]a ;g ToyUr iz'u gSA
ysfdu bl dk rkRi;Z 'kjhj dh vuns[kh djus ls ugha gSA okRL;k;u dgrs gS–a ^vkReuks Hkksxk;rua 'kjhje~A* vFkkZr~
'kjhj gh vkRek ds 'kqHkk'kqHk Hkksxksa dk vk;ru gSA 'kjhj èkkj.k fd, fcuk 'kqHkk'kqHk deks± dk Hkksx lEHko ugha gSA ;gh dk;Z&dkj.k
fl)kUr ds vuq:i Hkh gSA 'kjhj dk vFkZ gS–^'kh;Zrs ¼izfr{k.ke~½ bfr 'kjhje~*A ;g 'kjhj izfriy {kh.k gks jgk gSA bl dVq
lR; dh tkudkjh euq"; dks lnSo jguh pkfg,A blhfy, dBksifu"kn~ esa dgk gS–^mfÙk"Br tkxzr izkI; ojkféoksèkrA*
¼mBks! tkxks! psrks! vius dks l¡HkkyksA vius y{; dh izkfIr rd :dks ughaA
LoxZ&ujd dh voèkkj.kk % x#M+ijq k.k esa bDdhl ujd gksus dh ckr dgh xbZ gS tks u{k=kksa ds chp fLFkr gSAa tSlk fd Åij
of.kZr gS] ujd o LoxZ ijyksd ds lkFk&lkFk i`Foh ij Hkh fLFkr gSAa e`R;q mijkUr ikih viuh ;kruk gsrq cus 'kjhj ¼tks HkkSfrd
Lo:i dk izfr:i gS] ysfdu xw<+ inkFkZ ls cuk gS½ dks ys dj ujd ekxZ esa izo's k djrs gSAa ysfdu iqutZUe gksus ij ujd esa
Hkksxs n.M ;k LoxZ ds vkuUn dk Lej.k ugha jgrk gS] rFkkfi vUr%dj.k esa vPNs o cqjs ÑR; dk foosd vopsru Lrj ij vk
31
tkrk gSA vopsru Lrj dk ;gh Lej.k ujd o LoxZ dk LFkk;h ykHk gS ftls vkRek bl izfØ;k esa izkIr djrh gSA vr% LoxZ
ds ,s'o;Z o ujd ds nq%[kksa dh ;g psruk tUe&tUekUrj rd LFkk;h jgsxhA bl izdkj] ujd 'kq)hdj.k Hkh iznku djrk gS rFkk
LoxZ lUekxZ iz'kLr djrk gSA
iqjk.k dh Jqfruqdwyrk rFkk ns'k dky % x#M+ijq k.k ,d Le`fr gS] vFkkZr~ tks Lej.k o izopu ds }kjk ihf<+;ksa ls vkxs vkbZA
vr% bu gtkjksa o"kks± esa Jqfr;ksa esa ls dqN va'k gV Hkh x, vkSj dqN tqM+ x,A nqHkkZX; ls dqN vlEc) izlxa iqjk.kksa esa izfo"V
dj x, gSa tks Jqfr ¼osn vkSj mu ds vax lw=k–lafgrk] czãlw=k] vj.;d~] mifu"kn~½ ds vuqdy w ugha gSAa vr% iqjk.k dks lgh
lUnHkZ esa tkuuk vko';d gSA lukru èkeZ dk dksbZ Hkh lkFkZd xzUFk ml ewy voèkkj.kk ls ijs ugha gS tks vkRek dks ijekRek
ls tksMr+ h gSA
;g ckr vusd 'kkL=kksa esa vkbZ gS fd bfrgkl o iqjk.kksa dks Jqfr;ksa ¼tks nSoh; mRifÙk gS½a ds crk, jkLrs ls HkVduk ugha
pkfg,A vr% iqjk.k ds 'yksd Jqfr xzUFkksa ds vuqdy w gksus ij gh ekU; gS]a vU;Fkk ughaA blh ckr dks egkdfo dkfynkl us
^j?kqo'a k* esa ßJqrsfjokFk± Le`frjUoxPNr~Þ ¼„@„½ vFkkZr~ ßLe`fr ¼iqjk.k½ dks Jqfr ¼osnks½a dk vuqlj.k djuk pkfg,Þ dk
n`"VkUr fn;k gSA ijUrq dkykUrj esa Le`fr xzUFkksa esa dfri;~~ LFkkuksa esa dqN lUnHkZ ,sls tqMs+ ftUgksa us vFkZ dk vuFkZ gh dj fn;k
gSA ;s lUnHkZ fdl us tksM]s+ dc vkSj dSls tqM]s+ ;gk¡ ij ;g fo"k; xkS.k gSA ysfdu ;s 'yksd dkSu&ls gSa ;g Li"V gS] D;ksfa d
;s iqjk.k ds ewy n'kZu rFkk Hkkouk ls esy ugha [kkrs gSAa blfy, orZeku laLdj.k esa ,sls vizklafxd 'yksdksa ds LFkku ij nwljs
izklafxd ewy 'yksd ys fy;s x, gSa rFkk izrs dYi ds dfri;~~ mu 'yksdksa dks Hkh bl laLdj.k esa ys fy;k x;k gS tks iqjk.k dh
vkRek gS]a ;|fi ;s ^lksyg vè;k;h* laLdj.k esa ugha vk ik, FksA ;gk¡ ij xzUFk dh ekSfydrk rFkk izkekf.kdrk ij fo'ks"k è;ku
fn;k x;k gSA
32
vU; xzUFkksa esa Hkh vusd 'yksd vk, gSa tks osnksa dh jkg ij pyus dk lUns'k nsrs gSa–bfrgkliqjk.kkH;ka osna
leqic`ag;sr~A fcHksR;YiJqrkn~ osnks eke;a izgfj";frA ¼egkHkkjr ioZ&ƒ@„ˆ‰&„ˆŠ½A dk'kh ds if.Mr cynso mikè;k;
¼iqjk.k foe'kZ ƒ‹Š‰ i`@‡…‚½ ds vfrfjDr vU; dbZ fo}kuksa us Hkh ckn ds dky esa dqN u;s 'yksd iqjk.kksa esa tqM+ tkus dh
iqf"V dh gSA vr% iqjk.kksa esa tgk¡ dgha Hkh osnksa ls fopyu fn[ks] ogk¡ osnok.kh dk vuqdj.k gks] ,slk foèkku gS–
ßO;klksäiqjk.kkuka JqfrLe`R;uqlkjs.kSo O;oLFkk ;qäkÞ ¼pkrqo.Z ;ZlLa Ñfrfoe'kZ] f}Ùkh; Hkkx] i`-‹‡½A gekjs laLdkj]
deZdk.M o iwtk ds vfèkdka'k ea=k osnksa ls gh fy;s x, gSAa osnksa esa dqjhfr;k¡ ugha gSAa orZeku esa lrh izFkk tSls vizklafxd
lkekftd lUnHkZ x#M+ijq k.k ds dfri;~~ ladyukas esa xkS.k :i esa vk, gS]a tcfd lrh izFkk fgUnw laLÑfr dk lukru igyw ugha
jgh gSA lrh izFkk fdlh ,sfrgkfld dky esa dqN {ks=kksa esa iuih vkSj fQj dqN le; i'pkr~~ gh ;g izFkk vxzká gksus ds dkj.k
Lor% gh lekIr gks xbZA eè;dky esa ckgjh vkØe.kdkfj;ksa ds dkj.k lrh izFkk tSlh dqjhfr;k¡ izkjEHk esa foo'krko'k jktiwrksa
esa iuih tks ns'k ds mÙkjh jkT;ksa ds dqN vU; oxks± esa Hkh izpfyr gqbAaZ ;g dqiFz kk fuf'pr gh ,d lkekftd dyad FkhA pwf¡ d
lekt esa ;g dqjhfr vk xbZ Fkh] blhfy, rRdkyhu iqjksfgrksa ij ncko Fkk fd lrh gks jgh fL=k;ksa gsrq vUR;sf"V o Jk) dk
izkoèkku gksA ifj.kkeLo:i lrh gks jgh L=kh dh vUR;sf"V bR;kfn fØ;k ls lEcfUèkr dqN 'yksd tksM+ fn;s x,A
iqjk.k ewyr% oSfnd n'kZu dks vkxs ykus gsrq ladfyr fd;s x, gS]a tcfd MkW- ikaMjq xa okeu dk.ks us ^èkeZ'kkL=k dk
bfrgkl* uked iqLrd esa fy[kk gS fd oSfnd lkfgR; esa lrh gksus ds fo"k; esa dksbZ lUnHkZ ugha feyrk gSA vU; Le`fr;ksa esa
Hkh bl izFkk dk fu"ksèk gS ¼c`gRijk'kj Le`fr- ‰@…‰ˆ rFkk ;kK-Le`-ƒ@Šˆ½A ijk'kjekèko ¼izk;f'pÙkdk.M i`- †ˆ&†‰½ esa lrh
gksus dks vkRegR;k dgk x;k gS] tks egkiki gSA
ftl xzUFk esa dgk x;k gS fd vkRegR;k djus okys O;fDr dks dHkh Hkh eks{k ugha feyrk gS vkSj 'kjhj ds pyrs gh eks{k
33
lEHko gS] ml esa lrh izFkk dks ekU;rk dSls fey ldrh gS\ osnksa ds vuqlkj lHkh vkRek,¡ leku gSa ftl esa L=kh] iq#"k] izk<S +
rFkk cPps o Å¡p&uhp ds fy, dksbZ LFkku ugha gSA blh izdkj oSfnd dky esa ifr&iRuh dks lEifÙk dk la;Dq r LokfeRo izkIr
Fkk vkSj bls n`<r+ kiwod Z ykxw fd;k tkrk FkkA _Xosn esa rks ;K vkSj iwtk vkfn djus okyksa ds fy, ^iq=kh izkfIr gks* ,slk oj
ek¡xk x;k gS ¼Š@…ƒ@Š½A _Xosn esa iwtk ds vf/kdkj dh Hkh lekurk gS ¼ƒ@ƒƒ…@ƒ‹½A
,slk gh tkrh; lUnHkZ esa Hkh gqvkA lekt esa Å¡p&uhp dh tUe vkèkkfjr O;oLFkk Hkh oSfnd le; esa ugha jghA ckn
ds dky esa Hkh ;g èkkfeZd ugha] cfYd lkekftd O;oLFkk jgh gSA izkjfEHkd dky esa ^'kwn*z 'kCn dk iz;ksx izk;% vf'kf{krksa o
ew[kks± ds fy, fd;k x;k gSA vr% ;s nksuksa fo"k; èkkfeZd u gks dj lkekftd gSAa euq";&euq"; ds chp Hksn&Hkko x#M+ijq k.k ds
ewy n'kZu ls esy ugha [kkrk] blhfy, ,sls lUnHkks± dk bl xzUFk esa cus jgus dk dksbZ vkSfpR; ugha gSA fo'ks"kdj rc tc vkt
;s izFkk,¡ lekIr gks pqdh gSa vkSj dkuwuu vijkèk gSAa iqjk.kksa esa vk, bu izlxa ksa dks lgh lUnHkZ esa izLrqr djus gsrq èkeZfu"B]
iqjksfgr o ;teku oxZ dh vksj ls dbZ ckj vuqjksèk Hkh gq, gSAa 'kkL=kksa esa Hkh dgk x;k gS fd fu;eksa dks ykxw djus esa ns'k] dky
o ifjfLFkfr dks è;ku esa j[kk tk,A oSls Hkh vkt ds lkekftd ewY;ks]a ekU;rkvksa o ekin.Mksa ls ns[kus ij xzUFkksa esa vkbZ dqN
ckrsa laons ukvksa dks pfdr dj ldrh gS]a ysfdu ,slk U;k;ksfpr ugha gks xkA D;ksfa d rRdkyhu O;oLFkk] izfreku vkSj ifjfLFkfr;k¡
vyx Fkh vkSj ,slk Hkh gS fd vusd dkuwu tks 'kkL=kksa esa vk, gS]a oLrqr% os iqLrdksa rd gh lhfer jgs] okLro esa fgUnw lekt
ewyr% lerkewyd o U;k;dkjh gh cuk jgkA ;gk¡ ij ;g ckr mYys[kuh; gS fd iqjk.k cM+s lkxj dh rjg gSAa tcfd laLdkj
deZ gsrq ge us ml lkxj ls dqN 'yksdksa dks gh fy;k gS] rks D;ksa u ge lkxj ls ogh fudkysa tks gekjh lhfer cqf) ds vuqlkj
lehphu o mRÑ"V gksA
o.kZO;oLFkk ls tqMs+ lUnHkZ Hkh blh dM+h esa vkrs gSAa ;gk¡ ij ;g ckr mYys[kuh; gS fd vkjEHk esa nks o.kZ–vk;Z o nL;q
34
FksA vk;Z oSfnd laLÑfr ds iz.ksrk Fks vkSj nL;q tkfr ls la?k"kZjr Fks ftu ls mUgsa fot; izkIr gqbAZ ckn esa ;gh nL;q tkfr 'kwnz
dgykbZ vkSj iqjk.kdky esa ;g ,d ladYiuk u jg dj O;kogkfjd cu xbZA dkykUrj esa vusd nL;q tkfr;k¡ vk;ks± esa lekfgr
gks pyha vkSj vusd vk;Z nL;qvksa esa Hkh lekfgr gks x, vkSj ;g izfØ;k lrr~ pyrh jghA pk.Mky o ikSYdl Hkh vk;ks± dh
'k=kq tkfr;k¡ FkhaA ckn esa èkhjs&èkhjs ;gh foHksn o.kZ o tkfr;ksa esa foHkkftr gks dj tUe vkèkkfjr gks x;k vkSj eè;dky es]a
fo'ks"kdj ckgjh vkØe.kksa ls vlqj{kk dh Hkkouk ds pyrs] ;g foHkktu vkSj xgu gksrk pyk x;kA
nqHkkZX; ls o.kZO;oLFkk tks izkjEHk esa lkekftd O;oLFkk dks iq"V djus ds mís'; ls cuh] dkykUrj esa bl us fgUnqvksa dks
foHkkftr dj detksj cuk fn;kA bl ds ifj.kkeLo:i cká vkØe.kdkfj;ksa dk dke ljy gks x;kA ml le; vfèkdka'k
tula[;k dks ns'k dh j{kk gsrq 'kL=k mBkus ds vfèkdkj ls oafpr dj fn;k x;kA ,d ,slh O;oLFkk ftl esa euq";] ftls osnksa
ds vuqlkj bZ'oj dh loksÙZ ke jpuk dgk x;k] mls gh frjLÑr fd;k tkus yxkA bl izdkj jke&jkT; dh ifjdYiuk
èkwy&èkwlfjr gks xbZA nwljh vksj lekt esa iuih tkfr&O;oLFkk dks ekU;rk nsus ds fy, èkeZ xzUFkksa esa dqN 'yksd Hkh tksM+ fn;s
x, vkSj dqN esa vFkZ dk vuFkZ dj fn;k x;kA oSfnddky esa u rks tUe vkèkkfjr o.kZ&O;oLFkk gh Fkh vkSj u gh Å¡p&uhp dk
dksbZ Hksn&Hkko FkkA ckn ds dky esa Hkh dgk x;k–tUeuk tUeuk tk;rs 'kwnz% laLdkjkr~ Hkosr f}t%A osnikBkr~ Hkosr foiz% czã%
tkukfr czkã.k ¼egkHkkjr] 'kkfUr ioZ&ƒŠŠ½A vFkkZr~ tUe ls lHkh 'kwnz gSa vkSj laLdkjksa ls gh euq"; f}t curk gSA osnksa
dk Kkrk o ikBd gh foiz gS vkSj ftl us czãKku izkIr dj fy;k] ogh czkã.k gSA vFkkZr~ lHkh yksx vius vkpj.k ls f}t
cus]a ;gh dkeuk jgh gSA oSls Hkh xhrk ds ^xq.k deZ foHkkxl%* okys O;k[;ku esa tkfr dks tUe ls u tksM+ dj ;ksX;rk o
foHkkx ls tksM+ fn;k x;k gS tks izR;sd lekt dh ,d LokHkkfod O;oLFkk gSA blh izdkj euqLe`fr esa Hkh o.kks± esa xfr'khyrk
crk;h xbZ gSA ¼ƒ‚@ˆ‡½ oLrqr% ;s fo"k; èkkfeZd n`f"V ls Hkh egÙoghu gSAa vr% o.kZO;oLFkk o L=kh&iq#"k dh Hkwfedk o
35
rRlEcUèkh foHksn dk vkt dksbZ vkSfpR; o iz;kstu ugha jgk gSA
blh izdkj x#M+ijq k.k ds dqN laLdj.kksa esa Vhdkdkjksa us Hkk"kk lEcUèkh vuFkZ Hkh fd, gSAa tSl]s vke cksypky esa ckyd]
vkneh] cPps] uj vkfn 'kCn iq#"k gh ugha] cfYd L=khfyax ds Hkh |ksrd gSAa blh rjg Hkk"kk;h lhek,¡ Hkh gS]a D;ksfa d gj Hkk"kk
iqfYyax esa pyrh gSA vr% bUgsa iq#"k lUnHkZ esa izLrqr djuk =kqfViw.kZ gSA bl ckr ds ladrs x#M+ijq k.k ds dqN 'yksdksa esa Hkh
fd;s gS]a tSls–x#M+i+ jq k.k ds lfi.Mh Jk) fofèk ds ¼ƒ…@†…½ 'yksd esa Li"V fd;k x;k gS fd ;|fi lHkh txg ekrk ds fy,
vyx ls ugha fy[kk x;k gS] rFkkfi ekrk dh e`R;q ij firk dh rjg gh O;ogkj gks xkA vr% e`r L=kh dh fØ;k Hkh iq#"k dh
rjg gh gksxhA ^izkphu o eè;dkyhu xzUFkksa esa ^iq#"k* 'kCn ;FkkFkZ esa efgyk o iq#"k nksuksa dk |ksrd gSA* ¼vkj-izlkn–fQykWlkWQh
vkWQ eksjYl] „‚‚Š] i`"B&ƒ„‡½A
blh izdkj ƒ‹oha lnh esa tc gLrfyf[kr ik.Mqfyfi;k¡ vkèkqfud Nkik[kkuksa esa vkuh vkjEHk gqb± rks ogk¡ fdlh ik.Mqfyfi
fo'ks"k dh ekSfydrk gsrq ;Fks"V lEikndh; è;ku dh vogsyuk Hkh gqbZ tks dkykUrj esa cM+h pwd fl) gqb]Z D;ksfa d igyh ckj
tu&tu ds fy, iqLrdsa izdkf'kr gks jgh FkhaA bl ls igys gLrfyf[kr iksfFk;k¡ gh pyrh FkhaA vkxs bUgha fizVa ksa dk iquizd Z k'ku
gksrk jgk ftl ds pyrs dfri;~~ vekSfyd izlxa vuojr pyrs vk,A
R;kx o yksHk % dqN yksHkewyd 'yksdksa ds pyrs x#M+ijq k.k ij dfri;~~ yksxksa us fVIi.kh dh gS fd iqjksfgr oxZ us nku&nf{k.kk
ysus ds izyksHku ls dqN 'yksdksa dks tksM+ dj bl xw<+ n'kZu dks HkVdkus dh fLFkfr esa yk fn;k gSA oSfnd xzUFkksa esa dgk x;k gS
fd ;fn rqEgsa lq[k&'kkfUr o vkuUn pkfg, rks ijekRek ls lEcUèk tksMk+ as vkSj ;fn nq%[k pkfg, rks 'kjhj o l¡lkj lsA lq[k] lEeku
vkSj vkyL; ds izfr vklfDr vkSj laxgz dh bPNk bZ'oj izkfIr esa ckèkd gSA laxgz cUèku esa Mkyrk gS vkSj R;kx cUèku ls eqDr
djrk gSA bl izdkj yksHk] eksgewyd laLÑfr oSfnd èkeZ esa vizek.k ekuh xbZ gSA 'kkL=kksa esa ikSjksfgR; dks O;olk; ugha vfirq
36
,d loksÙZ ke o`fÙk ekuk x;k gS] D;ksfa d iqjksfgr dk thou nSodk;Z esa lefiZr thou gSA iqjksfgr }kjk nku dh ek¡x djuk iki
ekuk x;k gSA iqjksfgr m)kjd gSA vr% lukru èkeZ ds vuqlkj mls yksHk dk R;kx dj èkeZ] okRlY; o d#.kkHkko ls vksr&izkrs
gks dj èkeZ laLFkkiuk esa rRij jguk pkfg,A
vfr'k;kssfDr ,oa iqujko`fÙk % iqjk.kksa esa dgha&dgha ij dqN vfr'k;ksfs Drijd~ n`"VkUr feyrs gS]a vFkkZr~ c<+k&p<+k dj ckrksa
dks dgus ds izdj.k vkrs gSAa ;g LokHkkfod gS D;ksfa d ;gk¡ ij izk;% fuj{kj o de i<+&s fy[ks vKkuh yksxksa dks oSfnd èkeZ dk
Kku nsus gsrq mUgha dh Hkk"kk esa ckr dks le>kus dk iz;Ru gqvk gSA iqjk.k ljy laLÑr Hkk"kk esa gSa tcfd osn 'kq) ,oa fDy"V
Hkk"kk esa gSAa blh izdkj c<+k&p<+k dj dgus dk mís'; mUgsa m}sfyr djuk gSA tSl–s ^Hkxoku dh 'kj.k esa vkus okyk lHkh ikiksa
ls eqDr gks tkrk gS*] ,slk dgus dk eq[; vfHkizk; vèkeZ ij pyus okyksa dks èkeZ ekxZ ij ykuk ek=k gSA blhfy, iqjk.kksa esa
dbZ LFkkuksa ij iqujko`fÙk Hkh dh xbZ gS rFkk dbZ n`"Vkar lkadfs rd o yk{kf.kd gSAa vr% budk v{kj'k% u fy;k tk,A mnkgj.kFkZ–
nsoh&nsorkvksa ds vusd gkFk] iSj vkfn mu ds vykSfdd lkeF;Z o iq#"kkrhr gksus ds |ksrd gSAa o#.k nso ds ikl gtkj vkSj
bUnz ds ikl lkS vk¡[ksa gSAa ewfrZ;ksa esa mu dh vk¡[ksa cM+h fn[kk;h xbZ gSa tks fnC; 'kfDr;ksa dks ifjpk;d gSA
dqN vU; fo}kuksa dk ekuuk gS fd lksyg vè;k;ksa okys ftl ^x#M+ijq k.k lkjks)kj* uked laLdj.k dk eqn.z k >q> a .q kw
¼jktLFkku½ ds jktiqjksfgrksa ds oa'kt ukSfufèkjke us lEor~ ƒ‹†‡ esa fd;k] ml esa mUgksa us dqN 'yksd vius LokFkZ flf) gsrq
tksM+ fn, ftl esa jktk ls Hkwfe nku esa ysus dh bPNk izdV gksrh gSA ysfdu ;gk¡ ij ;g tkuuk egÙoiw.kZ gS fd lkS esa ,d&nks
'yksd gh ,sls gksxa s tks ckn esa tqMAs+ ;g ckr Hkh mYys[kuh; gS fd ukSfufèkjke ladfyr xzUFk ¼ftl ds fofoèk laLdj.k vkt
lkekU; fgUnqvksa esa vR;fèkd yksdfiz; gS½a fo'ks"k egÙo j[krk gS D;ksfa d mu esa egkx#M+ijq k.k ds izrs dYi ds eq[; 'yksdksa ds
lkFk&lkFk 'kadjkpk;Z ds foosdpwMk+ ef.k] Hkxon~xhrk] uhfr'kkL=k] oSjkX;'kkL=k ,oa vU; iqjk.kksa ls Hkh 'yksd fy;s x, gSa ftl
37
dkj.k ;g xzUFk vkSj vfèkd lkjxfHkZr gks tkrk gSA ¼egkx#M+ijq k.k ds izrs dYi ds †‹ vè;k;ksa esa „Š‹ˆ 'yksd gSa tcfd
^lkjks)kj* uked xzUFk ds lksyg vè;k;ksa esa dqy ƒ„ŠŠ 'yksd gh gS½a A
dqN egÙoiw.kZ voèkkj.kkvksa ij izdk'k
x#M+ijq k.k esa txg&txg lfi.Mhdj.k] nku] Jk)] f}t] foiz] Luku bR;kfn 'kCn vk, gS]a ftUgsa ifjHkkf"kr djuk rFkk
tkuuk bl iqjk.k dks le>us ds fy, vko';d gSA
lfi.Mhdj.k ;k lfi.Mu % lfi.Mu og fØ;k gS ftl ds }kjk e`r O;fDr dks fi.M izkIr djus okys nwljs firjksa ds lekt
esa feyk;k tkrk gSA euq"; ds Åij rhu _.k–fir`_.k] nso_.k rFkk _f"k_.k gSAa iq=k ¼iq=kh½ dks bu _.kksa ls m_.k gksuk gks
xkA èkeZ ds izfrikyu o rhuksa _.kksa ls m_.k gksus gsrq iztuu ls larku izkfIr fgUnqvksa ds fy, dÙkZO; ekuk x;k gSA fir`_.k
ds vUrxZr eq[;r% pkj deZ vkrs gS–a vUR;sf"V laLdkj] vfLFk foltZu] Jk) vkSj iqjksfgr HkkstuA x#M+ijq k.k esa nl fi.Mksa ls
nsg cuus dh ckr dgh xbZ gSA vr% fi.M 'kjhj dk |ksrd gSA vLrq izR;sd fnu ,d vFkkZr~ nl fi.M nl fnuksa rd fn, tk,¡
xsA ysfdu rhu fnu rd rhu gh fi.M ns dj prqFkZ fnu fo"ke la[;k ds iqjksfgrksa o czkã.kksa dks Hkkstu djk dj vfLFk lap;u]
Jk) rFkk ,dkn'k ds fnu ,dksfí"V Jk) djkus dk foèkku Hkh osnkpj.k djus okyksa gsrq fn;k x;k gSA blh izdkj rhu fnuksa
;kK-&…&ƒˆ½ ;k rhu fnuksa esa nl fi.M ¼izFke fnu rhu] nwljs fnu pkj rFkk rhljs fnu rhu fi.M½
rd ,d&,d fi.M nsus ¼;kK-&…&ƒˆ½
nsus dk foèkku Hkh gS ¼ikjLdj½
¼ikjLdj½A ßysfdu tks laLdkjjfgr vkSj èkekZpkj esa f'kfFky gSa mUgsa x#M+ijq k.k esa crk;s x, nl fi.M
nsus dk foèkku vfèkd xzká gksuk pkfg,AÞ ¼x#Miqjk.ke~] f'kojkt vkpk;Z% dkSf.MUU;k;u%½A
vfXugks=kh dk vfLFklap;u nkg ds pkSFks fnu rFkk vU; dk rhljs fnu gksrk gS¼ƒ‚@ˆ‰½A blh izdkj izFke] rhljs] lkros]a
ukSoas fnu vfLFk lap;u dk foèkku Hkh gSA ;fn vfLFkfoltZu gsrq unh u gks rks ogk¡ vfLFk;ksa dk _Xosn o x`glw=k dkyhu foèkku
38
ls Hkw&fu[kkru fd;k tk,A bl izdkj nl fnu ds vUnj vfLFk;ksa dks xaxk ;k vU; ifo=k unh esa folftZr dj nsuk
pkfg,¼ƒ‚@‰‹½A vfLFk lap;u }kjk e`rd ds 'kjhj ds izR;sd vax dks mu ds nsgkUrj ¼u;s 'kjhj½ gsrq Hkstk tkrk gSA vfLFk
lap;u ds le; ftl osn&ea=k dk mPpkj.k gksrk gS ml dk vFkZ bl izdkj gS–^gs izrs kRek! ;gk¡ ls mBks vkSj uohu 'kjhj èkkj.k
djksA vius nsg ds fdlh vo;o dks u NksMk+ As rqe ftl fdlh Hkh yksd esa tkuk pkgks] tkvksA lfork rqEgsa ogk¡ LFkkfir djsA
;s rqEgkjh ,d vfLFk gS] rqe ,s'o;Z esa r`rh;k ls ;qDr gksvksA lEiw.kZ vfLFk;ksa ls ;qDr gks dj lqUnj o iq"V cuks] rqe fnO;yksd
esa nsoksa ds fiz; cuksA*
;gk¡ ij fi.M nsus ds ihNs fufgr dkj.kksa dks tkuuk Hkh vko';d gSA tSls gh e`r 'kjhj dk nkg gksrk gS] e`rd dh vkRek
igys ,d ok;oh; vFkkZr~ vfrokfgd 'kjhj èkkj.k djrh gS vkSj ckn esa izrs 'kjhj èkkj.k djrh gSA ok;oh; 'kjhj ¼vkRek dks
,d 'kjhj ls nwljs 'kjhj esa ys tkus okyk ok;q esa lapj.k djrk gqvk vn`'; 'kjhj½ rhu rÙoks–a vfXu] ok;q rFkk vkdk'k ls cuk
gSA vfrokfgd dky vR;Ur ihM+knk;d gSA izrs 'kjhj vfrokfgd 'kjhj ls de lw{e gS] ysfdu ;g Hkh xw<+ gS vkSj vk¡[kksa ls
fn[k ugha ldrkA e`r 'kjhj ds nkg ds i'pkr~~ iaprÙo ds 'kjhj esa vc dsoy ;s rhu rÙo 'ks"k jg tkrs gSAa i`Foh o ty nkg
ds dkj.k uhps gh jg tkrs gSa vkSj ;s rhu rÙo Åij mB tkrs gSAa ,slk dsoy euq";ksa ds lkFk gh gksrk gS] vU; izkf.k;ksa ds 'kjhj
ds lkFk ugha] D;ksfa d vU; izk.kh rRdky nwljh ;ksfu esa tUe ik tkrs gSAa vr% vU; tho izrs ;ksfu esa ugha tkrs gSAa ysfdu ftu
dh vUR;sf"V ugha gks ikrh ¼ƒ‚@ŠŠ½ ;k tks fgUnw èkeZ dks R;kxrs gSa vFkok tks vfr ikih gksrs gSa ;k nsork dk èku pqjkrs gS]a
ekrk&firk o lgksnjksa dks R;kxrs gS]a os fpjdky rd izrs ;ksfu esa iM+s jgrs gSa ¼ojkg ine~ijq k.k ƒ‰„&†‹½A
izrs Lo;a rks d"V ikrs gh gS]a vU; yksxksa o lEcfUèkksa dks Hkh d"V igqp¡ krs gSAa izrs mu ?kjksa esa Hkkstu gsrq vkrs gSa tgk¡ LoPNrk
ugha jgrh gS ¼LdUniqjk.k ˆ&ƒŠ&„„½] tgk¡ fuR; dyg jgrk gS] tgk¡ osn&ea=kksa dh èofu ugha lqukbZ nsrh] tgk¡ fL=k;ksa dk lEeku~
39
ugha gksrk] bR;kfnA blh izdkj ftl dk nkg laLdkj u gqvk gks] ml dk Jk) Hkh ugha fd;k tk ldrk gSA nl fi.M dh izkfIr
ds mijkUr gh vkRek vfrokfgd 'kjhj ls fudy dj izrs 'kjhj dks izkIr djrh gSA ,sls firj ftUgsa fi.Mnku ugha feyrk gS
;fn mUgksa us vius thoudky esa lRdeZ ugha fd,] rks os izrs ;ksfu esa tUe ysa xs vkSj mUgsa iw.kZ ;kruk dky Hkksxuk gks xkA izFke
ls nl fnu ds fi.Mksa ls Øe'k% flj] vk¡[k] ukd] dku] Nkrh&xyk] isV] ik¡o] eek±x] gfì;k¡] cky] uk[kwu] 'ks"k vax o izk.k vkSj
nlosa fnu ds fi.M ls vfrokfgd 'kjhj dh laons uk lekIr gks dj izrs 'kjhj mRiUu gksrk gSA bls n'kxk=k vFkkZr~ nl vax cuuk
dgrs gSAa ,dkn'kkg vkSj }kn'kkg ds fnu fn;s x, fi.Mksa dks izrs vkgkj ds :i esa xzg.k djrk gSA n'kxk=k iw.kZ gksus ij os
LodekZulq kj LoxZ o ujd dks tkrs gSAa nl fi.Mksa ls gLrizek.k dk 'kjhj mRiUu gksrk gS tks ;eekxZ esa vkus okys 'kqHkk'kqHk deks±
dks Hkksxrk gSA vfrokfgd voLFkk izk;% nl fnuksa rd jgrh gSA vr% nl fnuksa rd v'kqf) rFkk 'kksddky Hkh jgrk gSA
v'kkSp ij vusd viokn Hkh fn;s x, gSAa fons'k esa jg jgs lxs&lEcfUèk;ksa vkSj laU;kfl;ksa dh e`R;q ij Luku ek=k ls
'kqf) gks tkrh gSA ¼ƒ…@ƒ‚&ƒƒ½¼xkSre ƒ†&†„½A blh izdkj iqjksfgr dks v'kkSp ugha gksrk ¼'kqf) izdk'k&‹…½A dqN vkSj viokn
,sls gSa ftl esa O;fDr v'kkSp esa jgus ij Hkh dqN deZ dj ldrk gS tSls f'kYih] ukSdjh&is'ks okys] MkWDVj] oS|] lsod] 'kklu
O;oLFkk esa yxs yksx viuk dke dj ldrs gSa ¼ƒ…@ƒŠ½¼ikjLdj …@„‚&„ƒ½A
lfi.Mh fØ;k e`rd dh vkRek dks cSd.q B igqp¡ kus gsrq dh tkrh gSA izk;% ;g e`R;q ls rsjgosa fnu dh tkrh gSA firk ds
thfor gksrs gq, ;fn fdlh dh e`R;q gksrh gS rks ml dk lfi.Mhdj.k firk dh e`R;q rd ugha fd;k tk ldrk gSA ;g firk]
firkeg] izfirkeg ¼ekrk] ekrkegh] izekrkegh½ ds Øe ls gksrh gSA ^lfi.Mhdj.k* esa pkj fi.M cuk, tkrs gS]a ,d e`rd ds
fy, vkSj rhu ml ds rhu firjksa ds fy,A rc mUgha pkjksa fi.Mksa dk iqu% ,d fi.M cuk fn;k tkrk gS] ftl ls og izrs bu
firjksa ds lkFk fey dj fir`yksd esa fuokl djsA lfi.Mrk dk v'kkSp lkr ihf<+;ksa ds lEcfUèk;ksa rd jgrk gSA lfi.Mhdj.k
40
vkSj okf"kZd Jk) djus ds i'pkr~~ e`r O;fDr LodekZulq kj nsoRo] euq";Ro] vFkok i'kq&if{kRo dks izkIr djrk gSA e`rd vius
dekZulq kj ;fn nsork gks tkrk gS rks Jk) dk vUu ve`r gks dj ml dks izkIr gksrk gSA ogh vUu xUèkoZ;ksfu esa Hkksx :i ls
vkSj i'kq;ksfu esa r`.k] if{k;ksfu esa Qy] jk{kl;ksfu esa vkfe"k] nkuo;ksfu esa ek¡l] izrs ds fy, jDr vkSj euq"; ds fy, vUu
gks tkrk gSA lfi.Mksa ds leku gh dksbZ Hkh O;fDr vius fe=k] vfookfgr cgu] iq=kh] Hkk¡t&s Hkk¡th] lkl&llqj rFkk xq#&iqjksfgr
dh e`R;q ij Hkh mUgsa tykatfy ns ldrk gSA lkekU; fnuksa esa Hkh rhFkZ Luku ds i'pkr~~ rFkk laè;k ls iwoZ nsork] _f"k rFkk firjksa
dks riZ.k nsuk vko';d gSA fnoaxr vkRek ds lRdeks± dh iz'kalk djuk vkSj mu ds }kjk fd;s x, midkj gsrq mUgsa J)katfy
vfiZr djuk] vuqdj.kh; ckrksa ls izjs .kk ysuk Hkh fØ;kdeZ dk gh vax gSA ,d vksj tgk¡ ;g dk;Z euq"; dks vius 'ks"k thou
esa Lo;a ds m)kj ¼xhrk&ˆ&‡½ gsrq isfz jr djrk gS] ogha ,d fnO; lekt LFkkfir djus gsrq ,d dM+h fl) gksrk gSA Hktu] dhrZu]
izopu gsrq 'kksdlHkk dk vk;kstu bl dh ,d vU; dM+h gSA
Jk) o riZ.kk–^Jk)* 'kCn J)k ls cuk gS] D;ksfa d Jk) dk ewy y{; J)k esa fufgr gSA czãiqjk.k o vfXuiqjk.k ds vuqlkj
mfpr dky] ik=k ,oa LFkku ds vuqlkj] 'kkL=kksDr~ fofèk ls firjksa dks y{; eku dj J)kiwod Z fd;k x;k gkse] fi.Mnku o
riZ.k gh Jk) dgykrk gSA iwoZ dh rhu ihf<+;ksa okys iwot Z ksa dh vkRek,¡ e`R;q ds mijkUr ipkl ;k lkS o"kks± rd Hkh ok;q esa
lapj.k djrs gq, fi.Mksa dh lqxUèk ;k lkjrÙo vius ok;oh; 'kjhj }kjk xzg.k djus esa leFkZ gSAa Jk) ls lUrq"V gks dj os
vius oa'ktksa dks thou] larfr] lEifÙk] fo|k] LoxZ ,oa lq[k iznku djrh gSAa firjksa dh vkRek,¡ olq] f'ko o vkfnR; dh rjg
loZ=k igqp¡ j[krh gSAa Jk) ;k ri.kZ dk mís'; firjksa ds fufeÙk bZ'oj dh Lrqfr djuk gSA firj Jk} o riZ.k ds ik=k gS]a iwtk
ds ughaA ok;qijq k.k esa dgk x;k gS fd J)k ls fd;k x;k Jk) rks bZ'oj lfgr lHkh firjks]a thoks]a fo'o o l`f"V dks izlUurk
iznku djrk gSA ;fn dksbZ iqjksfgr dks Jk) dk fueU=k.k nsuk pkgs rks og Jk) ds igys fnu ns] ftl ls fd iqjksfgr ml ds
41
firjksa dk vius esa vkàku~ dj ds jkf=k esa czãp;Z vkSj la;e dk ikyu dj ldsA nwljs fnu og ;teku ds firjksa dk fi.Mnku
o riZ.k oSfnd fofèk&foèkku ls djok,A ml ds ckn ogk¡ Hkkstu djsA fueU=k.k Hkh ,d le; esa ,d gh ;teku dk Lohdkj
djs vkSj Hkkstu Hkh ,d gh ?kj esa djsA Jk) dk vUu [kkus ds ckn xk;=kh ti vkfn dj ds 'kq) gksuk pkfg,A nku ysuk o
Jk) dk Hkkstu djuk iqjksfgr ds fy, nks"kdkjd ugha gSA ysfdu og dsoy ;teku ds firjksa dk dY;k.k djus dh Hkkouk ls
gh Jk) dk Hkkstu vkSj nf{k.kk Lohdkj djs] LokFkZ dh Hkkouk ls ughaA vr% ;g iqjksfgr }kjk fd;k x;k R;kx dk gh :i gSA
tSls xHkZorh L=kh dks fn;k x;k Hkkstu ml ds xHkZ esa iy jgs cPps rd igqp¡ rk gS] oSls gh Jk) esa vfiZr inkFkZ e`rd
dh vkRek rd igqp¡ rs gSAa bl ds vfrfjDr Jk) ls O;fDr vius mu iwot Z ksa dk Lej.k Hkh djrs gSa tks thfor voLFkk esa mu
ds fiz; FksA mu dh Le`fr esa fe=kks]a lEcfUèk;ks]a fo}kuks]a fuèkZuks]a lPpfj=kksa o lkèkqvksa dks Hkkstu o nku nsuk ,d egku ijEijk
gS vkSj iq.; deZ gS ¼MkW0a dk.ks] èkeZ'kkL=k dk bfrgkl½A
,dksfí"V Jk) % ,dksfí"V og Jk) gS tks ,d gh e`r O;fDr ds fufeÙk ml ds dY;k.kkFkZ fd;k tkrk gSA ,dksfí"V Jk)
ds }kjk izrs 'kjhj dks fir` 'kjhj esa voLFkkUrj.k fd;k tkrk gS] ftl esa ,d o"kZ yxrk gSA ,d o"kZ ckn fnoaxr vkRek firjksa
esa lfEefyr gksrh gSA vFkkZr~ ,d o"kZ rd vkRek izrs :i esa jgrh gSA bl fØ;k esa lksyg ,dksfí"V Jk) djus gksa xs ftl ls
fd izrs 'kjhj dks laj{k.k fey ldsA vfUre Jk) ¼ftl ds ckn izrs kRek firj cu tkrh gS½ lfi.Mu deZ dgykrk gSA igyk
,dksfí"V Jk) e`R;q ds X;kjgosa fnu esa fd;k tkrk gSA bl ds ckn ckjg Jk) e`R;q ds u{k=k esa izR;sd pUnz ekg es]a nks Jk)
e`R;q dh izR;sd Nekgh ls ,d fnu igys rFkk nks ekg dh frfFk esAa vfUre Jk) dks lfi.Mhdj.k Jk) dgk tkrk gSA vr%
lfi.Mhdj.k e`R;q ds ,d o"kZ ckn gh gksrk gSA lfi.Mhdj.k gks tkus ds ,d o"kZ i'pkr~~ fnoaxr vkRek izrs nsg dks R;kx dj
deZ;ksfu ;k Hkksxnsg dks izkIr djrh gS ¼v-iq-&…ˆ‹@ƒ„&ƒ… ½A bl chp X;kjgosa fnu ds Jk) ;k lfi.Mhdj.k Jk) ds fnu
42
;k fdlh Hkh ,dksfí"V Jk) ds eè; o`"kksRlxZ vFkkZr~ cSy dks eqDr djus dk deZ gksrk gSA cSy dh miyCèkrk u gksus ij ml
ds LFkku ij feêh dk cSy] pkoy ;k dq'k dk iqryk iz;Dq r gksrk gSA
Jk) dk vfèkdkjh % fofHkUu 'kkL=kksa ls ;g Kkr gksrk gS fd vUR;sf"V deZ dk mÙkjnkf;Ro iq=k] eq[;r% T;s"B iq=k dk gh
gksrk gS] D;kafs d og vis{kkÑr vfèkd l{ke o ifjiDo gksrk gSA T;s"B iq=k dh Hkwfedk ds ihNs izkphudky dh mÙkjkfèkdkj
izFkk esa ml ds fo'ks"k LFkku dk Hkh izHkko jgk gS ¼euq-&‹&ƒ…„½A efgykvksa dks vUR;sf"V deZ djus ls NwV nh xbZ gS] ysfdu fu"ksèk
ugha gSA oSfnd dky ls gh efgyk,¡ Hkh vUR;sf"V fØ;k djrh jgh gSAa izkjfEHkd dky esa efgykvksa dks NwV nsus ds ihNs dqN
O;kogkfjd dkj.k Hkh jgs FksA ;|fi mu esa cgqr&ls dkj.k vkt ugha jg x, gSa vkSj vkt iqf=k;ksa dk ykyu&ikyu iq=k dh rjg
gh gksus yxk gS rFkk nksuksa dh Hkwfedkvksa esa Hkh lekurk vk xbZ gSA ifjokj ds vkdkj esa Hkh ifjorZu vk, gSAa vkt la;Dq r ifjokj
dh vis{kk ,dy ifjokj dh O;oLFkk vk xbZ gSA iwod Z ky esa fookg ds ckn iq=kh dks vius ifr ds ?kj ij jgus dh izFkk us Hkh
iq=k dks ;g mÙkjnkf;Ro nsus esa Hkwfedk fuHkkbZA pwf¡ d vkt fookgksijkUr ifr&iRuh u;s ?kj ij jgus yxs gS]a vr% iq=k izèkkurk
vc vizklafxd gSA bl ds vfrfjDr 'kkL=kksa ds vuqlkj dU;k dks Hkh iq=k ekuk tk ldrk gS ftls ^iqf=kdk iq=k* dgk x;k
gSA ¼of'k"V&ƒ‰@ƒˆ½A bl iqjk.k esa Hkh iRuh o iq=kh dks vUR;sf"V deZ djus dk vfèkdkj izkIr gSA blh izdkj 'e'kku Hkwfe
ij fL=k;ksa ds tkus ij fu"ksèk Hkh ugha gS ¼ƒ‚@ˆƒ½A
czãfuokZ.k rU=k esa Hkxoku lnkf'ko funs'Z k nsrs gSa fd o`f) Jk) ¼xfHkZ.kh iRuh ds lkFk iq#"k }kjk fd;k tkus okyk Jk)½
ds vfrfjDr gj izdkj dk Jk) L=kh dj ldrh gSA efgyk dks ,slh fLFkfr esa vilO; gsrq ,d tusÅ ckgj ls iguuh pkfg,A
vr% dgk x;k gS–iq=kkHkkos rq iRuh L;kn~ nkSfg=kks nqfgrkfi okA iq=ks"kq fo|ekus"kq o`"ka ukU;su dkj;sr~Ï ¼ƒ„@…‰]
ƒƒ@ƒ…½ ¼iq=k ds vHkko esa o`"kksRlxZ ,oa e`R;q lEcUèkh fØ;k ds fy, iRuh vfèkdkfj.kh gksxh] vFkok iq=kh dk iq=k vfèkdkjh gks
43
xk] vFkok iq=kh Hkh vfèkdkfj.kh gksxhA ysfdu iq=kksa ds jgrs nwljksa dks o`"kksRlxZ ugha djuk pkfg,½A Jk) dk ;g foèkku lHkh
fgUnqvksa ds fy, ,d leku gks xkA ¼ƒ…@ƒ‹½A f}foèkk fL=k;ks czãokfnU;% l|ksoèoýA r=k czãokfnuh ukeq.;kuke
vXuksUèkua Lox`gs fHk{kkp;kZ pA l|ksoèkwuka rwifLFkrs fookdkys fonqiu;u ÑRok fookg dk;Z%Ï ¼gjhr èkeZlw=k „ƒ-
„‚-„†½A vFkkZr~ czãokfnuh ¼osn izopu djus okyh L=kh½ vkSj l|ksoèkw ;s nks izdkj dh fL=k;k¡ gksrh gSAa bu esa ls czãokfnuh
;Kksiohr] vfXugks=k] osnkè;;u rFkk Lox`g esa f'k{kk djrh gSAa l|ksoèkqvksa dk Hkh ;Kksiohr gksuk vko';d gS ftls fookg dky
mifLFkr gksus ij djk nsrs gSAa bl lEcUèk esa dqN vU; 'yksd Hkh vk, gS]a tSl–s óh ok·Fk iq#"k% dfýfn"VL; dq#rs
fØ;ke~A vukFkizsrlaLdkjkr~ dksfV;KQya yHksr~A¼ƒƒ@ƒŠ½ ¼dksbZ L=kh ;k iq#"k ;fn fdlh vukFk dh fØ;k djs rks og ml
vukFk izrs ds laLdkj ls djksMk+ as ;Kksa dk Qy izkIr djrs gSa ½A iq=kkHkkos oèkw% dq;kZn~Hkk;kZHkkos p lksnj%A f'k";ks ok
czkã.kL;So lfi.Mks ok lekpjsr~Ï ¼ƒƒ@ƒ…½ ¼iq=k ds vHkko esa oèkw ¼iRuh½ djs] vkSj L=kh ds u gksus ij lgksnj ¼lxk HkkbZ½
djsA HkkbZ ds vHkko esa f'k";] iqjksfgr vFkok lxks=kh O;fDr lfi.Mh fØ;k djs½A blh izdkj vkxs Hkh dgk x;k gS fd nkg ls
ys dj =k;ksn'kkg i;ZUr fØ;k djus dk vfèkdkj iq=k] ikS=k] izikS=k ;k HkkbZ ;k ml dh larfr dk gksrk gSA iq=k vHkko esa L=kh]
L=kh ds vHkko esa NksVk HkkbZ] ml ds vHkko esa cM+k HkkbZ] HkkbZ u gksus ij ml dk iq=k vfèkdkjh gksrk gSA ;fn HkkbZ dk Hkh oa'k
u gks rks vfookfgr dU;k vfèkdkjh gksrh gSA dU;k ds vHkko esa fookfgr iq=kh dk iq=k bR;kfnA dU;k ds oa'k esa dksbZ u gks
rks ekrk ds dqy okys vfèkdkjh gksrs gSAa ;fn rhuksa dqyksa esa lUrfr dk vHkko gks] rc ;g jktk dk mÙkjnkf;Ro gksrk gSAblh
izdkj vkxs vk;k gS–vlxks=k% lxks=kks ok ;fn L=kh ;fn ok iqeku~A izFkes·gfu ;% dq;kZr~ l n'kkga leki;sr~Ï
¼ƒƒ@ƒ†½ vFkkZr~ iq=k ds vHkko esa vlxks=kh ;k lxks=kh iq#"k ;k L=kh tks Hkh izrs dh izFke fnu dh fØ;k djs xk] ogh nl fnu
rd ds ÑR;ksa dks lEiUu djs xkA
44
blh izdkj] x#M+ijq k.k esa vk;k gS–iq=k u gksus ij iRuh ifr dh vUR;sf"V djsA ¼ƒƒ@ƒ„&ƒ‰½ ¼ƒ„@‡ƒ&‡…½ vkSj ifr
iRuh dh vUR;sf"V djs ¼ƒ…@††½A ;gk¡ ij ;g Hkh dgk x;k gS–lEijsrL; ;k iR;q% dq#rs pkSèoZnSfgde~A {k;kga ikf{kda
Jk)a lk lrhR;qP;sr e;kÏ ¼ƒ„@‡„½ ¼ƒ„@‡„½A vFkkZr~ tks L=kh e`r ifr ds fy, ijyksd lEcUèkh okf"kZd vkSj ikf{kd Jk) djrh
gS] og lrh dgykrh gSA
blh izdkj jtLoyk efgykvksa ds lEcUèk esa iqjk.kksa esa dqN 'yksd vk, gSa ftu esa dgk gS fd bUnz dks fo'o:i ds oèk
djus ij czãgR;k yxh FkhA vius czãKkuh xq# dk vlqjksa ls lEcUèk ,oa mu ds izfr vklfDr dh tkudkjh gksus ij bUnz us
mu dh gR;k dj nh Fkh] ftl ls bUnz dks vfHk'kki feykA bUnz dks ml iki ls eqDr djus gsrq czãk us czãgR;k ds izHkko dks
pkj Hkkxksa esa foHkkftr dj ds ,d&,d prqFkk±'k Øe'k% i`Foh] o`{kkfn] fL=k;ksa rFkk ty dks iznku fd;k FkkA i`Foh esa ;g xM~<s
ds :i esa fn[krk gSA ty esa ;g dkbZ ds :i esa fn[krk gSA o`{kksa esa ;g mu ds fjlko ds :i esa rFkk fL=k;ksa esa fn;k x;k ;g
Hkkx jtLoyk ds :i esa fn[krk gSA Jhen~HkkxoRegkiqjk.k esa bu pkjksa vo;O;ksa dks v'kqf) ls ugha tksMk+ x;k gS tcfd dqN vU;
iqjk.kksa esa jtLoyk dky esa dqN fu"ksèk dh O;oLFkk dh xbZA fL=k;ksa ds lUnHkZ esa ,d izlxa mYys[kuh; gS ftl esa Hkxoku c`gLifr
ls fL=k;ksa us iwNk–ßHkxou~! lHkh fL=k;k¡ èkeZ] vFkZ] dke vkSj eks{k flf) gsrq mRiUu gqbZ gSAa ;fn ukjh czãgR;k dk prqFkk±'k nks"k
vius Åij ys ysxa h rks os ikfiu ekuh tk,¡ xh vkSj ,d ukjh ds dkj.k dbZ dqy nks"kh gks tk,¡ xsAÞ bl ij Hkxoku us dgk–
ßnsfo;ks]a rqe bl iki va'k ls Hk; er djksA rqEgkjs }kjk LohÑr ;g nks"k va'k 'kqHk Qy nsus okyk gks xkAÞ
fofnr gks fd osnksa esa ekfldèkeZ dks ,d LokHkkfod izfØ;k ekuk x;k gS rFkk bl dky esa fL=k;ksa dks fuR; gkse djus
dh Lora=krk nh xbZA dqN xzUFkksa esa jtLoyk dky esa gksus okys jDrlzko dks ifo=k vfXu dk Lo:i ekuk x;k gSA blhfy,
jtLoyk L=kh ds izfr frjLdkj dk Hkko u gksA lEHkor% jtLoyk dky dks fo'o:i oèk rFkk v'kkSp ls tksMu+ s dk ewy mís';
45
tuLokLF; ds izfr fpUrk jgh gS] pwf¡ d ;g èkkfeZd fo"k; ugha gSA ysfdu vkt lSuVs jh iSM] ¼unh esa Luku djus ds LFkku ij½
Lukukxkjksa dh vkèkqfud oSdfYid O;oLFkk o LoPNrk ds fofoèk lkèku miyCèk gS]a vr% ;g fo"k; xkS.k gks pqdk gSA vk;Zlekt]
fl[k èkeZ o vusd fgUnw lEiznk;ksa us] tkfr dh Hkk¡fr gh] jtLoyk ds izfr Hksn dk ;g dg dj fu"ksèk fd;k gS fd ;g izFkk
,dkReoknh fu;e ds fo#) gSA oLrqr% uj&ukjh tSlk Hksn lw{e txr~ esa dgha gS gh ughaA vkRek o LFkwy 'kjhj ds chp esa dksbZ
lEcUèk ugha gSA 'kjhj dh v'kq)rk ls vkRek v'kq) ugha gks ldrhA thfor euq"; lnSo 'kq) gSA tks euq"; thou lkFkh dh
mis{kk djrk gS] Hkxoku Hkh ml dh iwtk Lohdkj ugha djrs gSa ¼Jhen~Hkkxor~i~ jq k.k&…&„‹@„†½A
oS'osnso % oS'osnos dk vFkZ gS idk gqvk vUu vfiZr djukA n{k ¼„@‡ˆ½ dk dFku gS fd fnu ds ik¡posa Hkkx esa x`gLFk dks
viuh lkeF;Z ds vuqlkj nsork] firj] euq";] i'kq&i{kh] dhV&irax vkfn thoksa dks Hkkstu nsuk pkfg,A vUu u gksus ij Qy]
dUn&ewy Qy ;k ty fn;k tk ldrk gSA Jk) esa oS'osnos fo'ks"k egÙo j[krk gSA vuq'kklu ioZ ¼ƒ‰@ƒˆ&ƒŠ½ ds vuqlkj
Jk) ds fnu igys fir` riZ.k gksrk gS vkSj rc oS'osnos djrs le; ids gq, vUu dk ,d va'k fofHkUu dqynsorkvks]a fn'kkvks]a
ouLifr;ksa vkfn ds uke vi.kZ fd;k tkrk gSA ;fn fdlh fnu oS'osnos dk Hkkstu u cuk;k tk lds rks x`gLFk dks miokl djuk
pkfg,A
nku ,oa lerklerk–tgk¡ fgUnw èkeZ esa fufgr nku dh ladYiuk lerkewyd lekt dh LFkkiuk dk nSoh; ekxZ gS] ogha ;g
O;fDrijd~ n`f"Vdks.k ls ml ds fy, eks{knk;h Hkh gSA fo".kq èkeZlw=k ds vuqlkj ekrk&firk] fo}ku] iqjksfgr] osnikBh czkã.k]
xq#] fe=k] pfj=koku~ O;fDr] ijksidkjh] nhu&ghu] vlgk;] vukFk] oafpr] nfjnz vkSj fof'k"V xq.k o y{k.kksa okys] nqcy Z kax]
v'kDr vkfn O;fDr;ksa dks nku nsus ls iq.; izkIr gksrk gS vkSj ;s lqik=k Hkh gSAa blh izdkj Hkw[ks dh Hkw[k gh Hkkstu gsrq ml dh
lc ls cM+h ik=krk gSA ysfdu èkwrks]± tqvkfj;ks]a pksjks]a difV;ks]a osn dks u ekuus okyksa dks rFkk èkekZpj.k u djus okys czkã.kksa
46
o iqjksfgrksa dks nku dk ik=k ugha ekuk x;k gS–¼fo|ko`Ùkors ns;a ew[ksZ rUu dnkpuA leFkksZ osno`Ùkk<îl~ rkj.ks rj.ks·fi
pϽA NUnksX;ksifu"kn~ ¼‡@ƒ‚@‡½ esa dgk x;k gS fd tks yksx ;K djrs gS]a tu&dY;k.k dk dk;Z djrs gSa rFkk nku nsrs gSa os
pUnzyksd vFkkZr~ LoxZ izkIr djrs gSAa bl izdkj xhrk esa dgk x;k gS–^=k;ks èkeZ LdUèkk% ;Kks·è;;ua nkuefrA* vFkkZr~ èkeZ
ds rhu LdUèk gS–a iwtk&dhrZu&;K] Lokè;k; ¼èkeZ'kkL=kksa dk vè;;u] ikB] izopu o Jo.k½ rFkk nkuA blh izdkj euqLe`fr
esa Hkh dgk x;k gS–Lokè;k;s fuR; ;qDr% L;knSoa p ,o deZ.kk%Ï ¼Lokè;k; rFkk 'kqHk deZ gsrq euq"; lnSo rRij jgs½A
I;kls dks ikuh vkSj Hkw[ks dks Hkkstu nsuk Hkh nku gSA ¼cz-iq-&„ƒ†&…‹½ vkt ds lUnHkZ esa èkekZFkZ dke dj jgh laLFkkvks]a èkeZ ds
mRFkku esa yxs laxBuksa rFkk U;klksa dks Hkh nku dk lqik=k ekuk tk ldrk gSA blh rjg fdlh leFkZ O;fDr dks U;k;iwod Z
mikftZr vius èku dk n'kka'k vFkkZr~ nl izfr'kr nku nsuk pkfg,] ,slk foèkku gS–U;k;ksikftZr foÙkL; n'kek'ksu èkher%A
drZO;ks fofu;ksx'p bZ'ojizhR;FkZ eso pÏ ¼LdUniqjk.k½A lEiUu O;fDr dks viuh vk; dk iapèkk vFkkZr~ ik¡pok¡ Hkkx nku
nsuk pkfg, ¼Jhen~-&Š&ƒ‹&…‰½A ysfdu tks euq"; vR;Ur fuèkZu gS] vuko';d iSlk [kpZ ugha djrk] lkjs ifjokj dk fuokZg
djrk gS] ,sls yksxksa }kjk nku djus dk foèkku 'kkL=k ugha djrk ¼ƒ…@ƒ„„½A bruk gh ugha] ;fn iq.; ds yksHk ls og o`)
ekrk&firk dk rFkk iRuh vkSj NksVs cPpksa dk ikyu u dj ds mu dk isV dkV dj nku djrk gS rks og iq.; ugha vfirq iki
dk Hkkxh gks xk ¼euq- ƒƒ@ƒ&ƒ‚½A 'kkL=kksa ds vuqlkj O;klihB ij cSBus dk vfèkdkj dsoy x`gLFk vkpk;Z dks gh gS]
lkèkq&laU;kfl;ksa dks ughaA rFkkfi ;s lHkh nku ds lqik=k gksa xsA iqjksfgr dks deZdk.M dk Dys'k rFkk nku dk _.k ¼nks"k½ ugha
yxrk gSA ¼Š@ˆ‡&ˆˆ½ o`fÙk ds fy, nku&nf{k.kk ysus okyk èkeZfu"B iqjksfgr nks"kjfgr jgrk gS¼Š@†‹½A vuq'kklu ioZ ds vuqlkj
xk;=kh ea=k ds ti ls iqjksfgr vusd izdkj ds _.k ls eqDr gks tkrk gSA blh izdkj Luku] laè;ksikluk] miokl vkSj ozr Hkh
mls m_.k djrs gSAa ;gk¡ ij ;g Hkh dgk x;k gS fd euq"; dks loZJ"s B inkFkZ rFkk ftu oLrqvksa dks O;fDr cgqr ewY;oku~ le>rs
47
gks]a ,slh phtksa dk viuh lkeF;Z ds vuqlkj J)kiwod Z nku djuk pkfg,] ijUrq nku dh lkeF;Z c<+kus dk iz;Ru Hkh djuk
pkfg,A lksus ds nku dks lc ls cM+k nku dgk x;k gS¼ Š@†ƒ&†…½A fdlh O;fDr dks fdl oLrq dh vko';drk gS] ;g ns[k
dj mls nku nsuk pkfg, u fd ml dh tkfr ns[k dj ¼fo".kq èkeksÙZ kj½A nku ;fn xqIr :i ls fd;k tk, rks og vfèkd Qynk;d
gksrk gSA vr% nku nsus esa nEHk] ?ke.M rFkk Ñik dk Hkko mRiUu u gks vkSj u gh ;g dhfrZoèkZu gsrq fd;k tk,A blhfy, nku
dks ^dÙkZO;* Hkh dgk x;k gSA nku Hkh[k ;k Ñik ugha] vfirq dÙkZO; gSA blhfy, bls forj.k Hkh dgk x;k gS¼„@ˆˆ½A ,slh
izjs .kk vki esa bZ'oj izkfIr gsrq O;kdqyrk iSnk djs xh] fQj 'kj.kkxr dks Hkxoku~ Lo;a l¡Hkky ysxa As rs"kka fuR;kfHk;qäkuka
;ksx{ksea ogkE;ge~¼xhrk&‹@„„½A
;fn vki lEifÙkoku~ gSa rks ;g vki ij bZ'oj dh fo'ks"k Ñik rFkk vki ds lRdeks± dk |ksrd gSA ysfdu lEifÙk ls
vuklfDr jgsA vki dks viuh vko';drk ls vfèkd lEifÙk nsus dk bZ'oj dk ize[q k mís'; gS fd vki yksxksa ds nq%[k&nnZ dks
nwj djsa vkSj iqu% iq.; vftZr dj ds bZ'ojRo dks izkIr djs]a fnO;yksd dks izkIr djsAa ;fn vki dks fdlh O;fDr dh fLFkfr
¼d"V½ dks ns[k dj nq%[k gks jgk gS rks bl ls fl) gqvk fd ml ds vfèkdkj okyh dksbZ oLrq vki ds ikl gS] vr% og oLrq
ml dh lsok esa yxk nksA tgk¡ fuèkZu O;fDr fcuk nku fd, vius deZ ek=k ls iq.; vftZr djrk gS] ogha èkuh O;fDr ds dÙkZO;
vfèkd gSAa ml dks bZ'oj us vfèkd mÙkjnkf;Ro lkSia k gSA èkeZ dk ewy gS–nwljksa dk fgr rFkk LokFkZ dk R;kxA ysfdu bl dk
rkRi;Z lkalkfjd o ikfjokfjd mÙkjnkf;R;ksa ds izfr mnklhurk ugha gSA ifjokj o laLdkjksa dk fuokZg O;fDr dk ije dÙkZO;
gSA blh izdkj i{kikr] fo"kerk] eerk] vklfDr vkSj vfHkeku–;s lc euq"; dks dÙkZO; ls fopfyr djrs gSAa
lerk ds fcuk èkeZ dk vtZu vèkwjk gSA lHkh ds izfr izes ] lfg".kqrk fo'ks"kdj fuèkZu ds izfr d#.kk o lerk vko';d
gSA Lokeh jkelq[knkl th ds vuqlkj lerk dh Hkkouk ijekRek ds vuqHko gsrq furkUr vko';d gSA lerk rHkh vkrh gS] tc
48
nwljksa dk nq%[k viuk nq%[k vkSj nwljksa dk lq[k viuk lq[k cu tkrk gSA tSls 'kjhj ds fdlh Hkh vax esa ihM+k gksus ij ml dks
nwj djus dh yxu yx tkrh gS] oSls gh fdlh euq"; o tho dks nq%[k] lUrki vkfn gksus ij ml dks nwj djus dh yxu yx
tk, ¼xhrk&ˆ@…„½A lerk rc vkrh gS] tc ân; esa ;g yxu yx tkrh gS fd nwljksa dks lq[k dSls igqp¡ \s ¼_Xosn]
o#.klw=k&„@„Š&„‹½] mu dks vkjke dSls gks\ mu dks ykHk dSls gks\ mu dk dY;k.k dSls gks\ rc lerk Lor% vk tk, xhA
bu dk vkjEHk loZiFz ke vius ?kj ls djuk pkfg,A ân; esa ,slk Hkko gks fd ^fdlh dks fdfUpr~ Hkh nq%[k ;k d"V u igqp¡ ]s
fdlh dk Hkh vfu"V u gks] pkgs eSa fdruk gh d"V ikšA* lc ds fgr esa ftl dh izhfr gks xbZ gS] mUgsa Hkxoku~ izkIr gks tkrs
gSa ¼xhrk&ƒ„@†½A Hkko esa Hkh lnk v}Sr gksuk pkfg,A euq"; [kphZyk u gks rFkk 'kjhj fuokZg gsrq inkFkks± dk mi;ksx vuklDr
Hkko ls djs vkSj ;g le>s fd l¡lkj esa miyCèk ldy inkFkks± esa lHkh thoksa dk leku vfèkdkj gS ¼bZ'kksifu"kn~&ƒ½A ;gk¡ rd
dgk x;k gS fd ftrus esa isV Hkj tkrk gS] mrus esa gh euq"; dk vfèkdkj gSA ml ls vfèkd esa tks viuk vfèkdkj ekurk gS
og pksj gS] n.M dk ik=k gS ¼Jhen~- ‰@ƒ†-Š½A HkkSfrdoknh] Hkksxoknh thou lukru èkeZ esa vizek.k gSA ;gk¡ vkè;kfRed
ekuorkokn gSA vr% lEiUurk dks èkeZ o tufgr ds dk;ks± dks dj ds iq.; vftZr djus dk lkèku cuk;k tk,A bl vFkZ esa
lEifÙk dk vtZu ,d iq.; dk;Z gSA ;g oSèk rjhds ls vkSj èkeZlEer~ gks( euq"; dsoy lEifÙk dk U;klh gSA lEiw.kZ jpuk
,dkRe gSA vr% pSfjVh ,oa vfdapu dks nku nsuk mÙke gSA osnksa ds vuqlkj izfrfnu fucZy dh lgk;rk] fuèkZu o i'kq&if{k;ksa
dks Hkkstu ¼[kkuk½ bR;kfn ns dj lgk;rk djsAa fuèkZu] vlgk; o v{ke dh vkRek dh rqf"V vlhe Qy nsus okyh gSA Ronh;e~
oLrq xksfoUn rqH;eso leiZ;sr vFkkZr~ eu esa Hkko jgs fd lc dqN bZ'oj dk gS vkSj mlh dh l`f"V dks lefiZr gSA eqfDr
dsoy R;kx o nku nsus esa gh gS] ysus esa ughaA vr% euq"; fu"dke deZ rFkk lk{kh Hkko ls pysA O;fDr ferO;;h gks vkSj nku
esa fouezrk o d#.kk dk Hkko gks ¼rSfÙkjh; mifu"kn~ ƒ&„ƒ½A KkrO; gks fd gekjs nsoh&nsork lHkh ojn~enq kz esa gS]a vFkkZr~ os
49
dsoy nkrk gSa tks dY;k.k dh Hkkouk dk |ksrd gSA
izk;f'pr % ;gk¡ ij ,d iz'u ;g mBrk gS fd D;k izk;f'pr~ dj ds iki deks± dks de fd;k tk ldrk gS\ fd;s x, ikideZ
ds n.M ls cpus ds fy, fd;s x, mik; dks izk;f'pr~ dgk tkrk gSA egf"kZ xkSre us ikiksa ds ifj.kkeksa dk 'keu djus ds fy,
ik¡p lkèku crk, gS]a ;Fkk–ti] ri] gkse] miokl ,oa nku ¼xkS-èk- lw=k ƒ‹&ƒƒ½A izk;f'pr~ foosd ¼i`-…ƒ½ esa bZ'oj dk izkr%]
eè;kÌ] lk;a o jkf=k esa Lej.k dks loksÙZ ke crk;k x;k gSA x#M+ijq k.k esa Jhgfj ds dhrZu o Lej.k dks izk;f'pr~ dk ize[q k lkèku
ekuk gS ¼Š@ƒ„] „ƒ]„„½A rhFkZ;k=kk Hkh ,d ekxZ gSA fuosnu rFkk nku ls Hkh iki 'keu gks xk vkSj riL;k o Lokè;k; ls Hkh
iki 'keu gks xkA rFkkfi dqN ,sls Hkh lUnHkZ feyrs gSa tgk¡ ij dgk x;k gS fd izk;f'pr~ lkekU;r;k ogk¡ ij izHkkoh gks xk
tgk¡ ij Hkwy ;k =kqfV ls dksbZ iki gks x;k gks] u fd tkucw> djA deZQy vo'; Hkksxuk iM+s xk] rFkkfi izk;f'pr~ rFkk 'kjhj
dks ;kruk ns dj vius ikideZ dk Dys'k de djus ls ujd ls dqN NqVdkjk vo'; feys xkA
èkekZpj.k % èkekZpj.k D;k gS\ bls le>us ds fy, èkeZ dks le>uk vko';d gSA fo".kq èkeZl=w k ds vuqlkj èkeZ esa lkekU;r;k
fuEu ckrsa vkrh gS–a {kek] lR;] la;e] 'kkSp ¼LoPNrk½] bfUnz;&fuxzg] vfgalk] rhFkZ;k=kk] vktZo ¼lR;ijk;.krk½] fuyksHZ k]
nsoiwtu] ti&ri] gkse vkSj bZ";kZjfgr thouA lksyg laLdkjksa dk fuoZgu djuk rFkk iq#"kkFkZ djuk Hkh èkekZpj.k gSA blh izdkj
nku] n;k vkSj bfUnz;&fuxzg dks egÙoiw.kZ ekuk x;k gS–nhukukFkfof'k"VsH;ks n|kPNDR;k p nf{k.kke~A ¼Š@†‡½A vr%
nhu&nq%[kh] vukFk vkSj vius ls mÙke tuksa dks viuh 'kfDr ds vuqlkj nf{k.kk nsAa
LoLFk 'kjhj] "kV~pØ ,oa dq.Mfyuh tkxj.k % 'kjhj dh ns[k&js[k Hkh okafNr gS] D;ksfa d iq#"kkFkZ dk ekè;e LoLFk 'kjhj gh
gS–'kjhj ek|ae [kyq èkeZ lkèkue~A x#M+ijq k.k esa 'kjhj ds mfpr laj{k.k gsrq vusd mins'k gS]a ftu esa dgk x;k gS fd 'kjhj
ds fcuk dksbZ iq#"kkFkZ ugha gks ldrkA blhfy, 'kjhj :ih èku dh j{kk vo'; djuh pkfg,A ¼ƒˆ@ƒ‰&ƒ‹] „ƒ&„…½A
50
bl xzUFk ds ƒ‡osa vè;k; esa "kV~pØ dk mYys[k gqvk gSA "kV~pØ Hkh eqfDr dk ,d ekxZ gSA "kV~pØ ,d izdkj dh ;ksx
lkèkuk gSA LoLFk 'kjhj] eu] cqf) vkSj vkRek ds chp leUo; dk uke gh ;ksx gSA ;g bfUnz;] izk.k] fpÙk] eu] fopkj] Hkko
rFkk thokRek dks 'kq) dj ds eks{k dk ekxZ iz'kLr djrk gSA ;ksx dk vFkZ gS tqM+ tkukA tgk¡ ls fcNqMs+ gS]a ogk¡ ls tqM+ tkukA
l¡lkj ds eksg o vgadkj ds dkj.k gh euq"; vius ewy Lo:i ls fcNqM+ tkrk gS] vFkkZr~ thokRek ijekRek ls fcNqM+ xbZ gSA
Lo;a dks iqu% ijekRek ls tksMu+ k rFkk vius vUnj ijekRek dh vuqHkwfr "kV~pØ fØ;k esa vkrk gSA
Hkkjrh; euhf"k;ksa us nsg dks nsoky; crk;k gSA rÙonf'kZ;ksa us xk;=kh lkèkuk vkSj dq.Mfyuh tkxj.k dks ijLij iwjd ekuk
gSA dq.Mfyuh lkèkuk ds vUrZxr "kV~pØ csèku izfØ;k eq[; gSA xk;=kh ea=k dk ^Hkw&dkj* Hkw&rÙo vFkkZr~ i`Foh&rÙo gSA lkèkuk
ds ekxZ esa og ewykèkkj pØ gSA lglzkj pØ dey dks czã dsUnz ds :i es–a fo".kq ds {khjlkxj ;k f'ko ds dSyk'k ds :i esa
fpf=kr fd;k x;k gSA bl ds izek.k bl izdkj gS–a iknqdk ispØ eLrd~ ds eè; vèkkse[q k lglz ny dey gSA ml ds mnj esa
vn~Hkqr iFk xkfeuh ukM+h gS] mls dq.Mfyuh dgrs gSa ¼"kV~pØ fu:i.k½A bl lglzkj dey dh lkèkuk ls ;ksxh fpÙk dks fLFkj
dj vkReHkko esa yhu gks tkrk gSA HkocUèku ls NwV tkrk gSA lexz 'kfDr;ksa ls lEiUu gks tkrk gSA LoPNUn fopjrk gS vkSj
ml dh ok.kh foey gks tkrh gSA dq.Mfyuh lkèkuk dks vusd LFkkuksa ij "kV~pØ csèku dh lkèkuk Hkh dgrs gSAa d.B ls Åij
dk LFkku ^f'ko* ns'k dgk x;k gSA ewykèkkj ls d.Bi;ZUr 'kfDr dk LFkku gSA ewykèkkj ls lglzkj rd dh ;k=kk dks gh egk;k=kk
dgrs gSAa ;ksxh blh ekxZ dks iwjk djrs gq, ije y{; rd igqp¡ rs gSAa vkRe lk{kkRdkj dh izfØ;k ;gha lEiUu gksrh gSA
;ksxkH;kl dk ije iq#"kkFkZ blh fufeÙk fd;k tkrk gSA dq.Mfyuh tkxj.k dk mís'; ;gh gSA
vkReksRd"kZ dh egk;k=kk ftl jktekxZ ls gksrh gS] mls es#n.M ;k lq"kqEuk dgrs gSAa ml dk ,d fljk efLr"d~ dk] nwljk
dke dsUnz dks Li'kZ djrk gSA pØksa dh tkxzfr euq"; ds xq.k] deZ] LoHkko dks Hkh izHkkfor djrh gSA Lokfèk"Bku dh tkxzfr
51
ls euq"; vius esa uo 'kfDr dk lapkj vuqHko djrk gSA ef.kiqj pØ ls lkgl vkSj mRlkg dh ek=kk c<+rh gSA dykRed
meax&jlkuqHkwfr ,oa dksey laons ukvksa dk mRiknu L=kksr ;gh gSA d.B esa fo'kqf) pØ gSA bl esa cfgjax dh LoPNrk vkSj vUrjax
dh ifo=krk ds rÙo jgrs gSAa bl LFkku ij f'k[kk j[krs gSAa vkKkpØ dks lglzkj dk mRiknu dsUnz dg ldrs gSAa lHkh pØ
lq"kqEuk ukM+h ds vUnj fLFkr gSa rks Hkh os lewps ukM+he.My dks izHkkfor djrs gSAa "kV~pØksa dk uke Hkzked gSA oLrqr% mUgsa lIrpØ
gh dguk pkfg,A lglzkj dks bl pØ Ük`[a kyk ls vyx ugha fd;k tk ldrk gSA lkr yksdksa dks vkdk'k esa [kkstuk O;FkZ gSA
os fdlh xzg&u{k=k ds :i esa ugha gS]a oju~ vkRe&lÙkk pØksa ds :i esa gh mu dk vfLrRo gSA lks·ge~ ti] 'kfDrpkfyuh eqnkz ]
=kkVd] ukn;ksx] fcUnqlkèkuk vkfn vusd izdkj ds vH;kl dq.Mfyuh tkxj.k ds fy;s fd, tkrs gSAa bl esa vuqykse&foykse]
lw;Z csèku rFkk izk.kk;ke dk lokZfèkd vH;kl djuk iM+rk gSA
ÅtkZ ds ize[q k dsUnz pØ gh gSa tks es#n.M ¼jh<+½ esa fLFkr gSAa bl ds fupys Hkkx esa fLFkr pØ 'kkjhfjd deks± ls tqMs+
gSa vkSj Åijh Hkkx esa fLFkr pØ psruk o Kku ls lEcfUèkr gSAa tgk¡ ewykèkkj pØ gS ogk¡ dq.Mfyuh lksbZ gqbZ voLFkk esa gSA
tgk¡ ls psruk es#n.M ds lc ls Åijh fljs ij fLFkr lglzkj ije f'ko esa tkrh gSA lglzkj pØ esa gh izk.k o eu dks fLFkj
dj ds lekfèkLFk gqvk tkrk gSA ;g 'kq) psruk dk pØ gSA ;g psruk o ijekuUn dk {ks=k gSA ;g 'kjhj ds Hkko ls Åij
gSA jh<+ ds nksuksa vksj fNnz;Dq r okgu ufy;ksa ls gks dj lHkh èkefu;k¡ xqtjrh gSAa bl dh ck;ha ukfM+;ksa dks bM+k rFkk nk;ha ukM+h
dks fiaxyk vkSj eè; Hkkx ls tkus okyh ukM+h dks lq"kqEuk dgrs gSAa bM+k o fiaxyk thou ds }Sr ds izrhd gSa ftls ge 'kfDr
o f'ko dgrs gSAa tkxzr dq.Mfyuh lq"kqEuk fLFkr "kV~pØksa dk Hksnu djrh gqbZ ÅèoZ fn'kk esa pyrs gq, ^lglzkj* uked lkrosa
pØ esa ijef'ko ls feyus tkrh gSA "kV~pØ èkefu;ksa ds tksMk+ as esa fLFkr gSAa tgk¡ ;s rhuksa ukfM+;k¡ feyrh gS] os gh "kV~pØ cukrs
gSa ftUgsa czãjUèkz dgrs gS]a tks izk.k'kfDr ds dsUnz ekus x, gSAa ewykèkkj ls lglzkj rd ds "kV~pØksa esa nsoh&nsork fuokl djrs
52
gSAa ftu LFkkuksa ls fofHkUu ukM+h iqt
a fudyrs gS]a mUgha LFkkuksa ij "kV~pØksa dh fLFkfr Hkh gSAa deyny pØksa ds izrhd gSAa deynyksa
ds fofHkUu jax gksrs gSAa dey dh ia[kqfM+;ksa dh la[;k ogk¡ feyus okyh ukfM+;ksa ij fuHkZj djrh gSA è;ku esa ;ksxh yksx ^¬*
ea=k dk mPpkj.k djrs gSAa ;ksx dk fo"k; lkèkuk o ln~x~ #q ds lkfuè; ls gh lEHko gSA bu "kV~pØksa dk mYys[k vusd mifu"knksa
rFkk vU; èkeZxUz Fkksa esa fd;k x;k gSA
Luku ,oa riZ.k % 'kqf) nks izdkj dh gksrh gS % cká vkSj vkUrfjdA ty ls cká 'kqf) gksrh gS rFkk Hkkoksa dh fueZyrk ls
vUreZu 'kq) gksrk gSA iqjk.k esa 'kqf) gsrq Luku dks egÙoiw.kZ ekuk x;k gS ¼ƒ…@ˆ&‹½A ftl izdkj vkRek dks LpPN cukus ds
fy, vkRe fpUru djuk pkfg,] oSls gh ru dks LoLFk ,oa ifo=k cukus ds fy, Luku djuk vko';d gSA ukS fNnzkas okys efyu
'kjhj ls fnu&jkr eyksRlxZ gksrk jgrk gSA vr% izkr%dky Luku djus ls 'kjhj dh 'kqf) gksrh gSA izkr% Luku dks fuR; Luku
dgrs gSAa :i] rst] cy] ifo=krk] vkjksX;rk] fuyksHZ krk] nq%LoIu dk uk'k] ri vkSj esèkk–;s nl xq.k izkr% Luku djus okys euq";ksa
dks izkIr gksrs gSAa Luku ds ckn riZ.k ¼ck,¡ gkFk esa ty ys dj nkfgus v¡xBw s ls mèoZi.q Mª dj ysAa bl ds ckn rhu Å¡xfq y;ksa ls
f=kiq.Mª djuk½ rFkk nso] _f"k ,oa firj rFkk vius firk] firkeg] izfirkeg( ekrk] ekrkegh ,oa izekrkegh dks riZ.k nsa ¼nksuksa
gkFkksa dks lVk dj tykatfy cuk ysAa bl esa ty Hkj dj xk; ds lhax ftruk Å¡pk mBk dj ty esa gh vatfy NksM+ ns½a A bl
esa xk;=kh ea=k dk mPpkj.k gksrk gSA riZ.k o tykatfy nsuk Hkh Luku dk gh vax gSA
nwljk ^uSfefÙkd* Luku dgykrk gS tks fo'ks"k volj ij fd;k tkrk gS vkSj rhljk ^dkE;~* Luku gS tks fdlh Qy dh
bPNk ls fd;k tkrk gSA ^fuR;* uked Luku lHkh dks izfrfnu 'khry ty ls djuk pkfg,A tks yksx jksxh gSa os Luku u djsa
¼euq-†@ƒ„‹½A tks Luku djus esa vleFkZ gSa vFkok 'khr izn's kksa esa jgrs gS]a mUgsa xeZ ty ls flj ds uhps ls gh Luku dj ysuk
pkfg, vFkok xhys oL=k ls 'kjhj dks iksNa ysuk pkfg,A bls ^dkf;d Luku* dgrs gSAa ;fn rhFkZ] ufn;ks]a rkykc ;k [kqys LFkku
53
ij Luku dj jgs gSa rks Luku djrs le; oL=k igus j[ksAa blh izdkj Luku LFky dks Hkh LoPN j[ksa rFkk vxys LukukFkhZ gsrq Luku
LFky dks tSlk vki dks feyk] ml ls vfèkd LoPN voLFkk esa NksMAas+
bu izèkku Lukuksa ds vfrfjDr dqN xkS.k Luku Hkh gksrs gSAa xkS.k Luku fcuk ty ds fd;k tk ldrk gSA ¼n{k @„@†Š½A
ftl es–a czã ;k ea=k Luku ds vUrxZr–^vkiks ^vkiks fg"Bk* bR;kfn osn&ea=kks–a ^vifo=k%
vifo=k% ifo=kks ok*] ^vfruhy?ku';kea
ufyuk;rykspue~*–ls ektZu djus vFkkZr~ ty dh cwn¡ as 'kjhj ds Åij fNM+d dj Luku fd;k tkrk gSA bl ds vfrfjDr vkXus;
¼'kjhj esa jk[k yxk dj½] ikfFkZo ¼feêh yxk dj½] ok;O; ¼xksèkwfy ls½] fnO; ¼lw;Z dh fdj.kksa ls½ rFkk ;kSfxd ¼gfj fpUru
ls½ Luku djus dk foèkku Hkh gSA
czkã.k] f}t] foiz–blh rjg vusd LFkkuksa ij foiz] f}t] czkã.k] czãK 'kCnksa dk lUnHkkZulq kj vFkZ cny tk, xkA oSls Hkh
;g gtkjksa o"kZ iwoZ rRdkyhu lekt O;oLFkk ds lUnHkZ esa fd;k x;k o.kZu gSA f}t ¼ftl dk miu;u laLdkj gqvk gks½] foiz
¼osn&'kkL=k dk Kkrk] f'kf{kr~½] czkã.k ¼czãKkuh vFkkZr~ ftls vkReKku gks½ lekukFkZd ugha gSAa ;gk¡ czkã.k dh o`fÙk vè;kiu]
iwtkikB rFkk izfrxzg crk;k x;k gSA f}tRo jfgr] riL;k jfgr o osn dk Kku u j[kus okys czkã.k dks nku nsus dk fu"ksèk
gSA czkã.k dh vkthfodk ds fy, _r] ve`r] e`r] lR;ku`r vkSj izer` –;s ik¡p o`fÙk;k¡ crk;h xbZ gSAa f}t izk;% laLdkjoku~
O;fDr ds fy, iz;Dq r gqvk gSA euqLe`fr esa czkã.kksa ds fy, Ng deZ crk;s x, gS–a Lo;a i<+uk] nwljksa dks i<+kuk] Lo;a ;K djuk
vkSj nwljksa ls ;K djokuk rFkk Lo;a nku ysuk vkSj nwljksa dks nku nsukA bl esa i<+kuk] ;K djkuk vkSj nku ysuk–;s rhu deZ
thfodk ds gSa vkSj i<+uk] ;K djuk vkSj nku nsuk–;s rhu dÙkZO; ds deZ gSa ¼euq-ƒ@ŠŠ½A vU; o.kks± ds fy, [kku&iku]
thou&fuokZg vkfn esa cgqr NwV nh xbZ gSA
iqjk.k esa ^czkã.k* 'kCn dk iz;ksx cgqr mPp laLdkjksa okys osn&ikBh] laè;ko`fÙk djus okys] nsoiwtkjr] fu"diVh] fuyksHZ kh
54
rFkk èkeZfu"B iqjksfgr o iqtkjh o`fÙk esa yxs mÙke xq.kksa okys O;fDr;ksa ds fy, fd;k x;k gSA ,slk gh O;fDr iwtk esa fn;s x,
nku dk lqik=k Hkh crk;k x;k gSA dgk x;k gS fd osnkè;;u ls thfodksiktZu djus okyk] lPpfj=k czkã.k gh Lo;a l¡lkj&lkxj
ls ikj mrjus esa vkSj nwljksa dks ikj mrkjus esa leFkZ gksrk gSA bUgha xq.kksa ds pyrs og ueLdj.kh; gSA
bl izdkj] f}t 'kCn dk iz;ksx lksyg laLdkjksa dk vuqdj.k djus okys rFkk iq#"kkFkZ esa yxs O;fDr;ksa ds fy, fd;k x;k
gS rFkk foiz dk iz;ksx osnK o Kkuh ls gSA ¼cz czkã.ks osnfonq"k% loZikiS% izeqP;rsA m)jsnUrdkys l nkrkja ikil÷;kr~Ͻ
¼Š@ˆƒ½ ¼xk;=kha u Lejs|Lrq ;ks u lUè;keqiklrsA vUrnqZ"Vks cfg% lkèkq% l Hkosn~ czkã.kks cd%Ͻ ¼‡@ƒŠ½A
ns'k dky o lkekftd ifjorZu % gekjs èkeZ esa ns'k] dky o ifjfLFkfr ds vuqlkj pyus dh vlhe izjs .kk feyrh gS ¼euqLe`fr
‰@ƒ‚ vkSj ‰@ƒˆ½A dksbZ Hkh O;oLFkk ml lekt ds lafoèkku ds lEer~ gksuh pkfg,A ;gk¡ ns'k&dky okyk foèkku orZeku
ifjiz{s ; esa cgqr egÙoiw.kZ gS vr% vkus okys le; esa dqN xkS.k lkekftd ijEijkvksa esa dfri;~~ tks :ikUrj.k vk, xk] mls
Hkh deZdk.M dks vkRelkr~ djuk gks xkA mnkgj.kkFkZ–nkg dh oSfnd ijEijk ;|fi oSKkfud n`f"V ls mÙke ekuh xbZ gS] ysfdu
vkt ds ;qx esa bl dh i)fr esa ifjorZu ykuk iM+ ldrk gSA vkt egkuxjksa esa fo|qr rFkk lh-,u-th- pfyr nkgx`g cu x,
gSAa ty izn"w k.k dh n`f"V ls vèktys 'koksa dks unh esa Mkyus ij izfrcUèk gSA nkg gsrq ydM+h dh deh gS vkSj izn"w k.k vkfn dkuwu]
fo'ks"kdj fons'kksa esa cgqr izHkko'kkyh gSa rFkk fgUnw vkt iwjs fo'o esa jg jgs gSAa lkSHkkX; ls osnksa dh ok.kh ls lapkfyr gekjs èkeZ
esa vlhe mnkjrk gS tks fdlh Hkh oSKkfud lksp ds lkFk pyus ds fy, loZnk rS;kj gSA vkfn 'kadjkpk;Z us Hkh dgk gS fd Jqfr]
;qfDr rFkk vuqHkwfr ds oSKkfud ekin.Mksa ij tks [kjk mrjs] mls gh ekuk tk,A blhfy, fgUnw èkeZ ,d thoUr èkeZ gS vkSj vkt
Hkh fodkl'khy gSA
fgUnw èkeZ esa bZ'oj dh ladYiuk O;kid gSA ;gk¡ cgqnos okn~ ugha gS] cfYd ,d bZ'oj rd igqp¡ us ds vusd ekxZ crk;s
55
x, gSa tks lc ,d gh txg igqp¡ rs gSAa ß,de~ lr~ foizk cgqèkk onfUrÞ onfUrÞ] vFkkZr~ lR; ,d gS] fo}ku ftls fofHkUu ukeksa ls
cqykrs gSAa tgk¡ lrg esa ns[kus ij vusd nsoh&nsork] ikSjkf.kd xkFkkvksa ds pyrs fgUnw /keZ tfVy izrhr gksrk gS] ogha FkksMh+ xgurk
ls ns[kus ij ,d HkO;] vizfre o egku n'kZu lkeus vkrk gSA ;gk¡ bZ'oj dks czã ¼czãk ugha½ dgk x;k gSA czã ,d vewrZ
ladYiuk gSA euq"; vewrZ ls dSls tqMs+ bl ds fy, f'ko] fo".kq] nsoh vkfn Lo:i fd;s gSa ftUgsa ge ekrk o firk tSls lEcUèk
ds :i esa ns[krs gS]a D;ksfa d euq"; Lo;a dks bu lEcUèkksa ls tksM+ ldrk gSA Hkxoku fo".kq dh iwtk 'kkfyxzke rFkk f'ko dh iwtk]
f'ko fyax tSls vewfrZ lkoZHkkSfed lw{e fpUg ds :i esa lfn;ksa ls gksrh vkbZ gSA izfrek foxzg esa ge blh czã dks LFkkfir djrs
gSAa ;g ewrZ ls vewrZ rd igqp¡ us dk ,d mÙke ekxZ gSA ,sls :i ftu ls gekjs fy, lEcUèk tksMu+ k ljy gSA bZ'oj loZ=k gS]
euq"; esa thou ds :i esa ty jgh T;ksfr czã vFkkZr~ bZ'oj gh rks gSA tks ek¡ dh d#.kk esa gS] firk ds okRlY; esa gSA og l[kk
gS] lkSUn;Z gS] fuèkZu dh lsok gSA og ckyyhyk gS] cy:ih guqeku gS] pkSla B dykvksa ds oSHko okys izes :ih Ñ".k gS] e;kZnk
iq#"kksÙke Jh jke gS] HkfDr :i esa gS ;k vki ftl :i esa mls tkus]a tks pquas oks ogh gSA lc vki dks czã rd ys tk,¡ xsA
vki dks p;u dh Lora=krk gS] czã rks loZ=k gS] ;g mlh dh l`f"V gSA czã ls czãk.M cuk gS vkSj czã esa gh czãk.M fufgr
gSA vr% fgUnw èkeZ vki dks bZ'oj ds p;u rFkk futhdj.k dh NwV nsrk gSA ;gk¡ vkjkèkuk dh Lora=krk gS] tks lc Lora=krkvksa
dh tuuh gSA ;gk¡ vkè;kfRed yksdra=k gSA rFkkfi fo'o ds izFke èkeZxUz Fk _Xosn] tks nSoh; mRifÙk dk gS] dh ewy LFkkiukvksa
esa vkLFkk vko';d gSA ;g èkeZ tgk¡ ekuo dh mUeqDr izÑfr ds vuq:i gS] ogha ;e] fu;e vkfn v"Vkax ;ksxksa ls thou dks
vuq'kkflr Hkh djrk gSA lukru èkeZ lHkh èkeks± dh tuuh gS tks ,d lEiw.kZ èkeZ n'kZu iznku djrk gS vkSj tks rdZ ,oa foosd
dh dlkSVh ij vkèkkfjr gSA lukru èkeZ dbZ n`f"V;ksa ls vf}Ùkh; rFkk foy{k.k vykSfddrk iznku djrk gSA bl esa izR;sd euq";
dks czã dk va'k ekuk x;k gS tks ,d egkure èkeZ n'kZu gS] D;ksfa d ;g ekuork ds ewY;ksa dh uho cukrk gS ftl ds pyrs
56
gh ;gk¡ ^olqèkSaodqVqEcde~* dh ladYiuk O;kIr gSA
dqN rF; gSa ftu ij orZeku ifjiz{s ; esa è;ku nsuk vkSj Hkh egÙoiw.kZ gks x;k gSA iqjk.k esa nkgLFky dks LoPN j[kus ij
Hkh cy fn;k x;k gS] D;ksfa d ;g Hkh e`rd ds izfr ,d lPph J)katfy gSA blh izdkj e`rd ds 'kjhj dks iw.kZ lEeku ns]a mls
LoPN LFky ij j[ks]a fueZy j[ks]a LoPN oL=kksa esa 'kksHkk;qDr j[ksa rFkk mls cgqr lkoèkkuhiwod
Z o lEekuiwod Z mBk;k tk,A ,slh
gh vU; ckrksa ij fo'ks"k è;ku nsus dh vko';drk gSA
vkt lekt esa tks ifjorZu vk;k gS ml us tkfr] jkt'kkgh] fyaxHksn] oa'kokn rFkk la;Dq r ifjokj dh ijEijk dks Hkh cnyk
gSA vkt u lHkh czkã.k osnK gSa vkSj u gh laLdkj dh lhekvksa ls c¡èks gSAa blh izdkj vkt ds lekt esa èkuh o fuèkZu ds foHksn
us lekt esa o.kZ&O;oLFkk dks yxHkx izfrLFkkfir dj fn;k gS rFkk fofHkUu o.kks± ds yksxksa dh Hkwfedkvksa esa Hkh lekurk vk xbZ
gSA
lfn;ksa ls fgUnw lekt esa vusd Økafrdkjh ifjorZu gq, gS]a ysfdu fiNys ipkl o"kks± esa ftruk ifjorZu vk;k og ml
ls igys ds gtkj o"kks± esa vk, ifjorZuksa ls Hkh dgha vfèkd gSA eqDr ehfM;k] ubZ leku f'k{kk] lapkj rFkk b.VjusV o lkekftd
ehfM;k us rks peRdkj gh dj fn;k gSA vkt czkã.k] {kf=k;] oS'; o 'kwnz dk eè;;qxhu Lo:i izk;% lekIr gks pqdk gSA vkt
lHkh tkfr;k¡ vius laLdkj o vkpkj esa lekurk rFkk xq.kksa esa mPprk ik xbZ gSAa vr% vkt lHkh fgUnqvksa dks ,d dksfV esa j[kk
tk, rks dksbZ vfr'k;ksfDr~ ugha gksxhA izdkjkUrj ls _f"k vf=k ¼…‰…@Š†½ us czkã.kksa dks nso] f}t] eqfu] {kk=k] oS';] 'kwnz o
EysPN czkã.k tSls tks ƒ‚ Hkkxksa esa ck¡Vk gS] blh izdkj vkt ds lHkh fgUnqvksa dks czkã.k vFkkZr~ f'kf{kr~ eku dj mijksDr~ dksfV;ksa
esa j[k dj ns[kk tk, rks ;g laLdkjksa ds ifjiz{s ; esa vfèkd lehphu gks xkA fgUnqvksa dk ftruk cM+k Hkkx vkt èkeZijk;.k gS]
mruk igys dHkh ugha FkkA bZ'oj dh vlhe Ñik gS fd vkt dksbZ O;fDr vcyk o vUR;t ugha jgkA vr% vkt fQj ge osnksa
57
ds nSoh; vkSj pSrU; jkT; dh vksj vxzlj gSAa okLro esa ;gh y{; iqjksfgr leqnk; dk Hkh gks fd lHkh tkfr;ks]a oxks± o leqnk;ksa
dks fcuk Hksn&Hkko fd, gh viuk ;teku cuk dj mu ds ?kjksa esa iwtk djok,¡A mUgsa osn] mifu"kn~ o xhrk dk Kku ns dj mu
dh vkè;kfRed vko';drkvksa dh iwfrZ djsAa iqjksfgr dk vFkZ gS–tks vius ;teku dk fgr pkgrk gSA iqjksfgr] vks>k] Hkxr]
xq#] if.Mr] cke.k] vpZd] egktu] iqtkjh vkfn vusd Hkk"kkvksa o tkfr;ks]a vuqlfw pr tkfr;ks]a tutkfr;ksa esa vyx&vyx uke
ls tkus tkus okys bl oxZ dh Hkwfedk vkt vfèkd c<+ xbZ gSA
nsohHkkxor~ esa dgk x;k gS fd iqjk.kksa dk nkf;Ro gS fd f}t] L=kh] 'kwnz o oafpr] vYicqf)] vYik;q okys cUèkqvksa vFkkZr~
lHkh vfgUnw èkekZu;q kf;;ksa dks osnksa dh ok.kh lquk dj lHkh esa ln~Hkko] leUo; o mUgsa oSfnd èkeZ vkSj eks{k fopkj dk Kku
nsa rFkk mUgsa oSfnd èkeZ dk vuq;k;h cuk,¡–vYik;q"kks·Yicq)ha'k~ p foizku~ KkRok dykoFkA iqjk.klafgrka iq.;ka
dq # rs · lkS ;q x s ; q x s Ï L=kh&'kw n z & f}tcUèkw u ka u os n Jo.ka Le` r e~ A rs " kkes o fgrkFkkZ ; iq j k.kkfu Ñrkfu fgÏ
¼nsohHkkxor~&~ ƒ@…@„‚]„ƒ½A lHkh euq";ksa dks lukru èkeZ esa ykuk vkSj mu dks vkyksfdr djuk fgUnqvksa dk dÙkZO; gS
¼xhrk&ƒŠ@ˆˆ½A euq"; e`R;q dh izrh{kk u djs vfirq iq#"kkFkZ ls izfs jr gks foosd o oSjkX; izkIr djsA Lokeh foosdkuUn ¼dEIyhV
oDlZ&…] ist †‡†&†ˆƒ½] Lokeh f'kokuUn ¼lkèkuk] ƒ‹Š‡½ vkfn lUrksa us tkfr] iaFk] èkeZ] fyax rFkk mez tfur fdlh izdkj
ds HksnHkko ds fcuk osnksa o iqjk.kksa dks lHkh yksxksa rd igqp¡ kus dk lUns'k fn;k gSA blh izdkj 'kqDy ;tqonZs esa Hkh fcuk HksnHkko
ds osnksa dks tu&tu rd igqp¡ kus dk lUns'k gSA
;qok ,oa oafprksa dk vkàku~ % fgUnw èkeZ esa efgykvksa rFkk fdlh Hkh tkfr] tutkfr oxZ ds O;fDr;ksa ds vius&vius {ks=k
o leqnk;ksa esa ikSjksfgR; djus ij dksbZ izfrcUèk ugha gSA ¼gfj HkfDr foykl&ƒ@‡‡] ‡@†‡„] „@ƒ„ LdUniqjk.k] in~eiqjk.k]
;tqonZs &„ˆ@„½A lfn;ksa ls ;s dk;Z bu oxks± }kjk fd, Hkh tkrs jgs gaAS _Xosn esa fy[kk gS fd osnksa ds lkFk foKku] vk;qonZs ] 'kL=k
58
fo|k] laxhr fo|k] vFkZ'kkL=k] bfrgkl] O;kdj.k] 'kCnkoyh o T;ksfr"k vkfn dk Kku fL=k;ksa dks Hkh ysuk pkfg,A _Xosn esa ;g
Hkh fy[kk gS fd ,slh cqf)thoh efgyk,¡] tks mijksDr~ Kku dh f'k{kk nsrh gS]a os lEiw.kZ fo'o dks lkSHkkX; iznku djrh gSa vkSj
ekuork dk fodkl djrh gSa ¼_Xosn&ƒ@ƒˆ†@†ƒ½A vkt le; dh ek¡x gS fd oafpr oxks± dh ikSjksfgR; esa lgHkkfxrk c<+As ubZ
ih<+h ds f'kf{kr~ oxZ bl egku èkjksgj ,oa o`fÙk dks viuk,¡ rFkk tu&tu dh vkè;kfRed vkdka{kkvksa dh iwfrZ djsAa vkt xkxhZ]
eS=ks;h] izfrFks;h] osnO;kl] okYehfd] jfonkl vkSj vkfn 'kadjkpk;Z tSls m)kjdksa dh vko';drk gSA gs bZ'oj] egku fgUnw èkeZ
esa ,d ckj fQj Kku dh xaxk cgk nksA
x#M+ijq k.k fir`tuksa dh ln~xfr ds fy, iq=kkfn dks ml ds dÙkZO;ksa rFkk iq#"kkFkZ ds ckjs esa crkrk gSA x#M+ijq k.k ds mins'kksa
dk lkj ;gh gS fd gesa vklfDr dks R;kx dj iq#"kkFkZ :ih dÙkZO;ksa dks djrs gq, oSjkX; dh vksj izoÙ` k gksuk pkfg, rFkk lkalkfjd
cUèkuksa ls eqfDr ds fy, ,dek=k fo'ol`"` Vk ijekRek dh 'kj.k xzg.k djuh pkfg,A èkeZiow d Z fo"k;ksa esa yxu ls oSjkX; mRiUu
gks xk tks euq"; dks bZ'oj ls tksMr+ k gSA
ekuo thou dk y{; vkRek dk m)kj gS ftl dk o.kZu x#M+ijq k.k esa fd;k x;k gSA vk'kk gS fd lHkh tu bl dk ykHk
mBk dj euq";;ksfu dks lkFkZd cuk,¡xAs orZeku laLdj.k ,d ifj"Ñr] lqxkz á] ns'k&dky ds vuqdy w ] osnksDr~~ vkSj ewy xzUFk
ij vkèkkfjr gSA ;g iqjksfgr oxZ ds okpu gh ugha vfirq tulkekU; ds iBu&ikBu gsrq Hkh mÙke xzUFk gSA fudV Hkfo"; esa
;g laLdj.k yxHkx iUnzg Hkk"kkvksa esa izdkf'kr gksus tk jgk gSA vk'kk gS fd ;g vius y{; esa lQy jgsxkA
o;a jk"Vªs tkx`;ke iqjksfgrk%grk%– bl laLdj.k ds ys[kd dh ihM+k jgh gS fd dbZ ihf<+;ksa ls pyh vk jgh viuh ^dqy ikSjksfgR;*
o`fÙk dks R;kx dj ml us jktdh; lsok dks viuk;kA vkt ikSjksfgR; ¼tks èkeZ dk Luk;q ra=k gS½ detksj gks jgk gS] D;ksfa d bl
o`fÙk dks NksMu+ s okyksa dh la[;k] bls viukus okyksa ls dgha vfèkd gSA ifj.kkeLo:i oSfnd ijEijk dks cM+h {kfr gks jgh gSA
59
ikSjksfgR; ijEijk dk fgr blh esa gS fd iqjksfgr fo}ku cusa rFkk oafprksa ds izfr iqjksfgr oxZ esa d#.kk o okRlY; dk Hkko mRiUu
gksA iqjksfgr ,slk xq# gS tks lkekftd vkikèkkih ls tfur nqfoZpkj vkSj nwf"kr eu dks LoPN djus esa ;teku dk lgk;d cusA
vè;kRe ls dksbZ oafpr jgs] lukru èkeZ dk mnkÙk o mnkj Lo:i bl dh vuqefr ugha nsrkA blh izdkj ;g Hkh vko';d gS
fd laLdkj o deZdk.M ls foeq[krk dh ?kVuk,¡ iqjksfgrksa dks m}sfyr djrh jgsAa ;tqonZs ¼‹@„…½ esa dgk x;k gS–o;a jk"Vªs
tkx`;ke iqjksfgrk% vFkkZr~ ge iqjksfgr bl jk"Vª dks tkxzr vkSj thoUr j[ksxa As ;gh gekjk Hkh y{; jgsA
ys[kd fgUnw iqjksfgr la?k dk vkHkkjh gS rFkk fo}Ttuksa o iqjksfgr oxZ dh ln~Hkkouk dk vfHkyk"kh gSA vkpk;Z dhfrZ cYyHk
ik.Ms; ¼laLÑr izkè;kid] fnYyh fo'ofo|ky;½ dk eSa fo'ks"k vkHkkjh gw¡ ftUgksua s lEiknu rFkk izQ w iBu esa lg;ksx fn;kA
laLÑr nsoHkk"kk gS] blhfy, bl dk =kqfVjfgr ys[ku o mPpkj.k vko';d gSA =kqfViw.kZ mPpkj.k ds lUnsg ds pyrs gh 'kkL=kksa
esa vf'kf{krksa o vKkfu;ksa dks osnkè;;u dh eukgh dh xbZ gSA ;g crkuk vk'o;d gS fd ;g laLdj.k ,d bZ'ojh; izjs .kk ls
vkjEHk gqvk gS ftls lqèkh ikBdksa o iqjksfgrksa dks lefiZr djrs gq, eq>s vikj g"kZ gks jgk gSA vk'kk gS fd ;g xzUFk if.Mrksa o
iqjksfgrksa ds fy, laLdkj djkus gsrq loksÙZ ke xzUFk fl) gksxhA
losZ HkoUrq lqf[kuk% losZ lUrq fujke;k%A losZ Hknzkf.k i';Urq ek dfýn~ nq%[kHkkXHkosrÏ ¼lHkh dk eaxy gks]
lHkh fujksxh jgs]a lHkh 'kqHk ns[ks]a fdlh dks dksbZ nq%[k u jgs½A ¬ =;Ecda ;tkegs lqxfUèka iqf"VoèkZue~A mokZ#dfeo
cUèkuku~ e`R;kseqZ{kh; eke`rkr~Ï ¼tks lkjh HkO;rk o lqxUèk ds tud gS]a l`f"V ds ikyugkj gS]a ,sls ijes'oj f'ko gesa l¡lkj
ds cUèkuksa ls eqfDr iznku djsAa e`R;q ds Hk; ls NqVdkjk nsa vkSj gesa ;g flf) iznku djsa fd ge vfouk'kh ls i`Fkd~ ugha gS½a A
ghjk cYyHk tks'kh
E-mail : hiraballabh@hotmail.com ubZ fnYyh
60
Ϭ fo".kos ue%
ue%ÏÏ

Ϭ JhÑ".kk; ue%
JhÑ".kk; ue%ÏÏ
¼x#M+iqjk.k dh fufoZ?u lekfIr gsrq eaxykpj.k
ykpj.k½½

ukjk;.ka ueLÑR; uja pSo ujksÙkee~A nsoha ljLorha O;kla rrks t;eqnhj;sr~Ï
Hkxoku fo".kq] nsoh ljLorh o osnO;kl th dks ueu~~ djrs gq, ge t;&nk;d ^x#M+iqjk.k* dk okpu djrs
gSaA iqjk.k dh fufoZ?u lekfIr gsrq bZ'oj flf) iznku djsaA

vukfnfuèkuks nso% 'kùpØxnkèkj%A v{k¸;% iq.Mjhdk{k% izsreks{kiznks HkoÏ


tks vkfn vkSj vUr ls jfgr gSa] 'ka[k] pØ rFkk xnk dks èkkj.k fd;s gq, gSa] dHkh u"V u gksus okys dey
¼vFkkZr~ ukn] dky] 'kfDr o lkSUn;Z½ ds leku us=k okys Hkxoku fo".kq izsrkRek dks eks{k nsus okys gksosaA
61
ÏvFk izFkeks·è;k;%Ï
fi.Mnku vkfn ls 'kjhjksRifÙk] Hk; mRié djk nsus okys ;eekxZ dh ;kruk,¡
rFkk ikfi;ksa dh bl yksd vkSj ijyksd esa gksus okyh nqxfZ r dk o.kZu vkfnA
èkeZ n ` < c)ew y ks os n LdUèk% iq j k.k'kk[kk<î%A Ørqdqlqeks eks{kQyks eèkqlwnuikniks t;frσÏ
uSfe"ks·fufe"k{ks=ks _"k;% 'kkSudkn;%A l=ka LoxkZ; yksdk; lgòleeklrÏ„Ï
,dnk e q u ; % los Z iz k rgq Z r gq r kXu;%kXu;%AA l R Ñ r a l w r e k l h u a i i z P N q f j n e k n j k r ~ Ï … Ï
_"k; Åpq%
d f F k r k s H k o r k l E ; X n s o e k x Z % l q [ k i z n % A bnkuha Jks r q f ePNkeks ;eekx± Hk;iz n e~ Ï †Ï

egf"kZ osnO;kl dgrs gSa fd Hkxoku fo".kq ,sls dYio`{k ds leku gSa ftl dk ewy èkeZ ds oSHko ls lqn<` + gqvk gS] pkjksa
osn ftl ds rus dh rjg gS]a tks iqjk.k:ih 'kk[kkvksa ls lq'kksfHkr gS rFkk ;K] Lrqfr ,oa izkFkZuk ftl dYio`{k ds iq"i gSa vkSj
eks{k ftl dk Qy gSA ,sls eèkqlnw u vFkkZr~ Hkxoku fo".kq ds pj.k deyksa dh t; gksÏƒÏ fo".kqèkke uSfe"kkj.; uked rhFkZ esa
'kkSud vkfn _f"k;ksa us LoxZ dh izkfIr gsrq ,d gtkj o"kZ esa iw.kZ gksus okyk ;K fd;kÏ„Ï ,d fnu izkr%dky vfXu esa gou
djus ls fuo`Ùk gks dj eqfu;ksa us O;klihB ij vklhu lwrth ls vknjiwod Z iwNkÏ…Ï _f"k cksys–gs lwrth! vkius lq[k iznku
djus okys nsoekxZ ds ckjs esa gesa lquk;kA vc ge Hk; iznku djus okys ;eekxZ ds ckjs esa lquus dh bPNk j[krs gSÏa †Ï
62
rFkk la l kjnq % [kkfu rRDys ' k{k;lkèkue~ A ,sfgdkeqf"edku~ Dys'kku~ ;Fkkon~ oäqqegZflχÏ
lwr mokp
Ük` . kq è oa Hkks ! foo{;kfe ;eekx± lq n q x Z e e~ A lq [ kna iq . ;'khykuka ikfiuka nq % [knk;de~ Ï ˆÏ
;Fkk Jhfo".kq u k iz k s ä a oS u rs ; k; i` P Nrs A rFkS o dFkf;";kfe lUns g PNs n uk; o% ωÏ
dnkfpr~ lq [ keklhua oS d q . Ba Jhgfja xq # e~ A fou;kourks Hkw R ok iiz P N fourklq r %ÏŠÏ
x#M mokp
Hkfäekxks Z cgq f oèk% dfFkrks Hkork eeA rFkk p dfFkrk ns o ! Hkäkuka xfr#ÙkekÏ‹Ï
vèkq u k Jks r q f ePNkfe ;eekx± Hk;øje~ A RoÒfäfoeq [ kkuka p r=kS o xeua Jq r e~ Ï ƒ‚Ï

l¡lkj ds nq%[k vkSj mu ls mRiUu gksus okyh ihM+k dk uk'k djus dk mik; rFkk bl yksd vkSj ijyksd eas fdl izdkj
Z crkus dh Ñik djsÏa ‡Ï lwrth cksys–gs _f"k;ks!a lquksA ;eyksd dk
ikih euq"; nq%[kkfn Hkksxrs gS]a og lc gesa foLrkjiwod
ekxZ vR;Ur dfBu gS] ijUrq ;g iq.;kRekvksa dks lq[k nsus okyk rFkk ikfi;ksa dks nq%[k nsus okyk gSÏˆÏ ,d ckj Hkxoku fo".kq
ds okgu x#M+ us Hkh ;gh iz'u fo".kqth ls iwNk FkkA bl ij Hkxoku us tks O;k[;ku fd;k] mlh dks eSa rqEgkjs lUnsg dks nwj
djus ds fy, nksgjkrk gwÏ¡ ‰Ï fdlh le; cSd.q B esa lq[kiwodZ fojkteku ijexq# Jhgfj ls fourk ds iq=k x#M+ us fou;iwod Z
iwNkÏŠÏ x#M+ cksys–gs nso! vkius eq>s ukuk izdkj ds HkfDr ekxks± vkSj HkDrksa dh mÙke xfr ds ckjs esa crk;kÏ‹Ï vc eSa vki
ls Hk;adj ;eekxZ ds ckjs esa lquuk pkgrk gwA¡ vki dh HkfDr ls foeq[k euq"; ogha vFkkZr~ ujd esa tkrs gS]a ,slk eSua s lquk gSσ‚Ï
63
l q x e a H k x o é k e f t à k p o ' k o f r Z u h A rFkkfi ujda ;kfUr fèkx~ fèkxLrq ujkèkeku~σƒÏ
vrks es Hkxou~~! czwfg ikfiuka ;k xfrHkZosr~A ;eekxZL; nq%[kkfu ;Fkk rs izkIuqofUr fgσ„Ï
JhHkxokuqokp
o{;s · ga Ük` . kq i{khUnz ;eekx± p ;s u ;s A ujds ikfiuks ;kfUr Ük`.orkefi Hkhfrne~σ…Ï
;s fg ikijrkLrk{;Z n;kèkeZ f ooftZ r k%A nq " Vla x ký lPNkólRlúfrijk³~ e q [ kk%σ†Ï
vkRela H kkfork% LrCèkk èkuekuenkfUork%A vklq j a Hkkoekiék nS o hlEin~ & fooftZ r k%σ‡Ï
v u s d f p Ù k f o H k z k U r k e k s g t k y l e k o ` r k % A iz l äk% dkeHkks x s " kq irfUr ujds · 'kq p kS Ï ƒˆÏ
;s ujk Kku'khyký rs ;kfUr ijeka xfre~ A iki'khyk ujk ;kfUr nq % [ks u ;e;kruke~ Ï ƒ‰Ï
vki ds uke dk Lej.k Hkh lqxe gS vkSj ftàk Hkh o'k esa gS] fQj Hkh os ujd esa tkrs gSAa ,sls vèke euq";ksa dks ckj&ckj
fèkDdkj gSσƒÏ blhfy, gs Hkxou~!~ ikfi;ksa dh tks xfr gksrh gS vkSj ;eekxZ esa tkrs gq, os fdl izdkj nq%[kksa dks Hkksxrs gS]a og
Hkh crkb,σ„Ï Hkxoku cksys–gs i{khUnz! ftl ekxZ ls py dj ikih ;eyksd dks tkrs gS]a og lquus okyksa dks Hkh Hk; nsus
okyk gSA ,sls ;eyksd ds ckjs esa vc lquksσ…Ï gs x#M+! Tkks iki&deZ esa fyIr gS]a n;k&èkeZ ls jfgr gS]a ftu dh nq"V laxfr
gS vkSj tks 'kkL=k vkSj lRlax ls foeq[k jgrs gSÏa ƒ†Ï tks euq"; Lo;a dks izfrf"Br le>rs gS]a èku&eku ds ?ke.M ls Hkjs gq, gS]a
tks vklqjh Hkko ls ;qDr gSa vkSj tks nSoh lEink ls jfgr gSÏa ƒ‡Ï ftu dk eu ukuk izdkj ds fo"k;ksa dh vklfDr ls HkzkUr gS]
tks eksgtky esa Q¡ls gq, gS]a tks dkeHkksx esa fyIr gS]a ,sls euq"; ^vifo=k* ujd esa fxjrs gSÏa ƒˆÏ tks euq"; Kku'khy gS]a os mÙke
xfr dks izkIr gksrs gSa vkSj tks ikih gS]a os nq%[k ls ;e&;krukvksa dks izkIr djrs gSÏa ƒ‰Ï
64
ikfiukeS f gda nq % [ka ;Fkk Hkofr rPN` . kq A rrLrs ej.ka izkI; ;Fkk xPNfUr ;kruke~σŠÏ
lqÑra nq"Ñra ok·fi HkqDRok iwo± ;Fkk·ftZre~A deZ;ksxkÙknk rL; dfýn~ O;kfèk% iztk;rsσ‹Ï
vkfèkO;kfèklek;q ä a thfork'kkleq R lq d e~ A dkyks cyh;kufgonKkr% izfri|rsÏ„‚Ï
;=kkI;tkrfuos Z n ks fez ; ek.k% Lo;EHk` r S % A tj;ks i kÙkoS : I;ks ej.kkfHkeq [ kks x` g s Ï „ƒÏ
vkLrs·oeR;ksiU;Lra x`giky bokgju~A vke;kO;iz n hIrkfXujYikgkjks · Yips f "Vr%Ï„„Ï
ok;quksRØerksÙkkj% dQla#)ukfMd%A dklþklÑrk;kl% d.Bs ?kq j ?kq j k;rs Ï „…Ï
'k;ku% ifj'kks p fÒ% ifjohr% LocUèkq f Hk%A okP;ekuks · fi u cz w r s dkyik'ko'ka x r%Ï„†Ï
bl l¡lkj esa ikfi;ksa dks fdl izdkj nq%[k izkIr gksrk gS] mls lquksA e`R;q ds ckn mls tSlh ;kruk,¡ izkIr gksrh gS]a og
lc Hkh lquksσŠÏ iwot Z Ue esa euq"; us tSls Hkh 'kqHk&v'kqHk deZ fd, gS]a mlh deZ;ksx ls rc mls dksb&Z u&dksbZ jksx gks tkrk
gSσ‹Ï og 'kkjhfjd ,oa ekufld ihM+k ls ;qDr gksus ij Hkh thfor jgus dh bPNk j[krk gS] ijUrq cyoku~ dky mls vutkus
esa liZ dh rjg Ml ysrk gSÏ„‚Ï rc vUr le; esa Hkh mls oSjkX; mRiUu ugha gksrk gS vkSj Lo;a }kjk ikyh xbZ larku vkfn
ls iksf"kr gksrk gqvk og euq"; cq<k+ is esa dq:i gks dj ?kj ij e`R;q ds fudV gksrk gSÏ„ƒÏ viekfur gks dj og euq"; larku
}kjk fn;s gq, Hkkstu dks 'oku dh Hkk¡fr [kkrk gSA 'kjhj esa jksx rFkk nqcy Z ikpu 'kfDr ds pyrs ml dk vkgkj de gks tkrk
gS rFkk ps"Vk Hkh de gks tkrh gSÏ„„Ï izk.kok;q fudyrs le; ikih euq"; dh vk¡[ksa myV tkrh gS]a 'okl #dus ls ukM+h cUn
gksus yxrh gS vkSj 'okl&[kk¡lh gksus ls xys esa ?kqj&?kqjkgV gksus yxrh gSÏ„…Ï 'kksd djrs gq, HkkbZ&cUèkqvksa ls f?kjk gqvk og euq";
dkyik'k ¼jLlh½ ls c¡èkk gqvk cksyus dh bPNk gksus ij Hkh cksy ugha ikrk gSÏ„†Ï
65
,oa dq V EcHkj.ks O;ki` r kRek·ftrs f Unz ; %A fez ; rs #nrka Lokukeq # os n u;kLrèkh%Ï„‡Ï
rfLeéUr{k.ks rk{;Z nS o h n` f "V% iz t k;rs A ,dhHkw r a txRlo± u fdf÷}äq e hgrs Ï„ˆÏ
fodysfUnz;la?kkrs pSrU;s tMrka xrsA iz p yfUr rr% iz k .kk ;kE;S f uZ d VofrZ f Hk%Ï„‰Ï
LoLFkkukPpfyrs þkls dYik[;ks ákrq j {k.k%A 'kro` f ýdna " Vª L ; ;k ihMk lk·uq H kw ; rs Ï „ŠÏ
Qs u eq n ~ f xjrs lks · Fk eq [ ka ykykdq y a Hkos r ~ A vèkks } kjs . k xPNfUr ikfiuka iz k .kok;o%Ï„‹Ï
;enw r kS rnk iz k IrkS HkhekS ljHkls { k.kkS A ik'kn.MèkjkS uXukS nUrS % dVdVkf;rkS Ï …‚Ï
ÅèoZ d s ' kkS dkdÑ".kkS oØrq . MkS u[kk;q è kkS A rku~ n`"V~ok =kLrân;% lÑUew=ka foeq÷frÏ…ƒÏ
thfor jgrs gq, ifjokj ds Hkj.k&iks"k.k esa vklDr] vftrsfUnz; euq"; e`R;q ds le; dh osnuk ls ewfNZr gks] ifjokjtuksa
ds #nu dks lqurk gqvk e`R;q dks izkIr gks tkrk gSÏ„‡Ï gs x#M+! e`R;q ds vfUre {k.kksa esa euq"; dks fnO;n`f"V izkIr gks tkrh
gS ftl ls og lEiw.kZ l¡lkj dks ,d:i le>rk gS] fdUrq og dqN dg ikus esa vleFkZ gksrk gSÏ„ˆÏ e`R;q ds le; lHkh bfUnz;k¡
f'kfFky gks tkrh gS]a pSrU; tM+ gks tkrk gSA rc ,sls le; esa ;enwrksa ds lehi vkus ij euq"; ds izk.k fudy tkrs gSÏa „‰Ï
tc 'okl vius LFkku ls pyk;eku gksrh gS] rc ml le; ikfi;ksa dk ,d&,d {k.k dYi ds leku chrrk gS vkSj os ,d
lkFk lkS fcPNqvksa ds Mad ekjus tSlh osnuk dk vuqHko djrs gSÏa „ŠÏ ml le; eq[k ykj ls Hkj tkrk gS vkSj >kx fxjus yxrh gSA
rc ikfi;ksa dh izk.kok;q xqnk}kj ls fudy tkrh gSÏ„‹Ï rc gkFkksa esa ik'k vkSj n.Mèkkjh] nk¡rksa dks fdVfdVkrs gq, Hk;adj o Øksfèkr
us=k okys nks ;enwr uXu voLFkk esa ogk¡ vkrs gSÏa …‚Ï cky Åij dks mBs gq,] jax dkS, ds leku dkyk] eq[k Vs<k+ ] uk[kwu gh ftl
dh gfFk;kj gS]a ,sls ;enwrksa dks ns[k dj ikih euq"; dk ân; vR;fèkd Hk;Hkhr gks tkrk gS vkSj og ey&ew=k R;kx nsrk gSÏ…ƒÏ
66
vúq " Bek=k%¹ iq # "kks gk gk dq o Z u ~ dys o jkr~ A rnSo x`árs nwrS;kZE;S% i';u~ Loda x`ge~Ï…„Ï
;krukns g eko` R ; ik'kS c Z n ~ è ok xys cykr~ A u;rks nh?kZ e èokua n.Mîa jktHkVk ;FkkÏ……Ï
rL;S o a uh;ekuL; nw r k% lUrtZ ; fUr pA iz o nfUr Hk;a rhoz a ujdk.kka iq u % iq u %Ï…†Ï
'kh?kz a iz p y nq " VkReu~ ;kL;fl Roa ;eky;e~ A dqEHkhikdkfnujdkaLRoka u;koks·| ek fpje~Ï…‡
,oa okpLrnk Ük` . ou~ cUèkw u ka #fnra rFkkA mPpS g kZ g s f r foyia L rkMîrs ;efdøjS % Ï…ˆÏ
r;ksfuZfHkZéân;LrtZuStkZrosiFkq%A ifFk þfHkHkZ { ;ek.k vkrks Z · ?ka Loeuq L eju~ Ï …‰Ï

gk;&gk; djrk gqvk euq"; iapHkwr 'kjhj dks R;kx dj v¡xBw s ds leku ,d u;s 'kjhj dks èkkj.k djrk gSA rc og vius
?kj dks ns[krk gqvk ;enwrksa }kjk idM+ fy;k tkrk gSÏ…„Ï ;e&;kruk dks Hkksxus okys bl 'kjhj ds xys esa jLlh ck¡èkdj ;enwr
cyiwod Z Bhd mlh izdkj ys tkrs gS]a tSls jktk ds nwr fdlh vijkèkh dks idM+ dj ys tkrs gSÏa ……Ï bl izdkj ekxZ esa vR;fèkd
Fkd tkus ij Hkh ;enwr ml ikih dks Hk;Hkhr djrs jgrs gSa vkSj ujdksa ds vfr Hk;adj nq%[kksa ds ckjs esa mls ckj&ckj lqukrs
gSÏa …†Ï ßvjh nq"V vkRek! 'kh?kz pyA ;gk¡ ls rw ;e ds ?kj dks tk, xh vkSj fQj rq>s ^dqEHkhikd* vkfn ujdksa esa 'kh?kz gh ys tk,¡
xsA blfy, vkt foyEc er djÞÏ…‡Ï ;enwrksa ds ,sls opuksa rFkk cUèkqtuksa ds #nu dks lqu dj og izrs Hkh tksj&tksj ls gk&gkdkj
djrk gqvk jksus yxrk gS] ijUrq ;enwr mls izrkfM+r djrs jgrs gSÏa …ˆÏ ;enwrksa dh xtZuk ls ml ikikRek dk ân; QV tkrk gS
vkSj og dk¡irh gqbZ ;eekxZ esa pyrs gq, dqÙkksa ds dkVus ls nq%[kh gks dj Lo;a }kjk fd;s x, ikiksa dk Lej.k djrh gSÏ…‰Ï
¹vúq"Bek=kiq#"k% ok;qewfrZ% {kqèkkfnZr%A rLekís;kfu nkukfu e`rs rfLeu~ lqfufýre~A ,rkfu rq xk#Mkfu i÷kfl f'k"VSukZfnz;UrsÏ
67
{kqÙk`V~ijhrks·dZnkokuykfuyS%lUrI;eku% ifFk rIrckyqdsA
ÑPNsª.k i`"Bs d'k;k p rkfMrýyR;'käks·fi fujkJeksndsÏ…ŠÏ
r=k r=k ir×Nª k Urks ew f PZ N r% iq u #fRFkr%A ;Fkk ikih;lk uhrLrelk ;elknue~ Ï …‹Ï
f=kfHkeq Z g w r S Z } kZ H ;ka ok uh;rs r=k ekuo%A iz n 'kZ ; fUr nw r kLrk% ?kks j k ujd;kruk%φ‚Ï
eq g w r Z e k=kkr~ Rofjra ;ea oh{; Hk;a iq e ku~ A ;ekK;k lea nw r S % iq u jk;kfr [ks p j%φƒÏ
vkxE; oklukc)ks ns g fePNu~ ;ekuq x S % A èk` r % ik'ks u #nfr {kq Ù k` M ~ H ;ka ifjihfMr%φ„Ï
Hkq ³ ~ ä s fi.Ma lq r S n Z Ù ka nkua pkrq j dkfyde~ A rFkkfi ukfLrdLrk{;Z r`fIar ;kfr u ikrdhφ…Ï

Hkw[k&I;kl ls O;kdqy] lw;Z rFkk ekxZ esa oukfXu ls rih gqbZ ckyw vkSj foJke rFkk ty ls jfgr ekxZ esa pyus esa vleFkZ
ikikRek dks ihB ij dksMk+ as dh ekj ns dj pyk;k tkrk gSÏ…ŠÏ ml ekxZ esa txg&txg Fkd dj fxjrk gqvk og ikih ckj&ckj
ewfNZr gks fQj mBrk gSA bl izdkj ;enwr mls izrkfM+r djrs gq, vUèkdkj :ih ekxZ ls ;eyksd dks ys tkrs gSÏa …‹Ï ;eyksd
esa ikfi;ksa dks nks&rhu eqgrw Z ys tkus ds ckn ;enwr ml ikikRek dks Hk;kud ujd dh ;kruk fn[kkrs gSÏa †‚Ï eqgrw Z ek=k esa gh
;e ,oa ;e dh ;krukvksa dks ns[k dj ;ejkt dh vkKk ls ;enwrksa ds lkFk vkdk'k ekxZ ls gksrh gqbZ og iqu% vius ?kj vkrh
gSφƒÏ oklukvksa ls tdM+h gqbZ og ikikRek ?kj vk dj fQj ls 'kjhj esa izo's k djuk pkgrh gS] ijUrq ;enwrksa dh jLlh ls c¡èkh
gqbZ gS vkSj Hkw[k&I;kl ls ihfM+r gks dj jksrh gSφ„Ï gs x#M+! iq=kksa ¼;gk¡ iq=k dk Hkko iq=k o iq=kh nksuksa ls gS½ }kjk fn;s x, fi.M
vkSj e`R;q ds le; esa fd;s x, nku vkfn ls Hkh ikih o ukfLrdksa dh r`fIr ugha gksrh gSφ…Ï
68
ikfiuka uks i fr"BfUr nkua Jk)a tykÀfy%A vr% {kqn~O;kdqyk ;kfUr fi.MnkuHkqtks·fi rsφ†Ï
HkofUr izsr:ikLrs fi.MnkufooftZrk%A vkdYia futZ u kj.;s Hkz e fUr cgq n q % f[krkφ‡Ï
ukHkqäa {kh;rs deZ dYidksfV'krSjfiA vHkqDRok ;kruka tUrqekZuq";a yHkrs u fgφˆÏ
vrks n|kRlq r % fi.Mku~ fnus " kq n'klq f}tA iz R ;ga rs foHkkT;Urs prq H kkZ x S % [kxks Ù keφ‰Ï
Hkkx};a rq nsgL; iqf"Vna Hkwri÷dsA r` r h;a ;enw r kuka prq F k± lks i thofrφŠÏ
vgks j k=kS ý uofHk% iz s r % fi.MeokIuq ; kr~ A tUrq f uZ " iéns g ý n'kes cyekIuq ; kr~ Ï †‹Ï
nXèks nsgs iqunsZg% fi.MS#Ri|rs [kxA gLrek=k% iqeku~ ;su ifFk Hkqaäs 'kqHkk'kqHke~χ‚Ï

vUr le; dk nku] Jk) rFkk ty dh vatfy vkfn dqN Hkh ikih ds ikl ugha igqp¡ rh gSA vr% ikih fi.Mnku vkfn
u ik dj Hkw[k ls O;kdqy gks tkrk gSφ†Ï fi.Mnku u feyus ij os izrs :i esa jgrs gSa vkSj dYiHkj futZu ou esa cgqr nq%[kh
gks dj ?kwers jgrs gSÏa †‡Ï djksMk+ as dYi dk le; chrus ij Hkh deks± dk Hkksx fd, fcuk iki u"V ugha gksrAs ;krukvksa dk Hkksx
fd, fcuk dksbZ Hkh izk.kh euq"; 'kjhj dks izkIr ugha dj ikrk gSφˆÏ gs x#M+! iq=k dks pkfg, fd og e`R;q ds nl fnuksa rd
fi.Mnku djsA ml fi.Mnku ds izfrfnu pkj Hkkx gksrs gSÏa †‰Ï ml esa ls nks Hkkx iapegkHkwr nsg dks iqf"V nsus okys] rhljk Hkkx
;enwrksa dks rFkk pkSFkk Hkkx izrs dks izkIr gksrk gSφŠÏ bl izdkj ukS fnuksa rd fi.Mnku djus ls izrs dk 'kjhj curk gSA nlosa
fnu ds fi.Mnku ls 'kjhj esa pyus&fQjus dh 'kfDr mRiUu gksrh gSφ‹Ï gs x#M+! vfXu esa 'kjhj ds HkLe gks tkus ds ckn fi.M
ls iqu% gLrizek.k dk ,d lw{e 'kjhj mRiUu gksrk gSA blh 'kjhj ls og ekxZ esa deks± ds 'kqHk&v'kqHk Qyksa dks Hkksxrk gSχ‚Ï
69
iz F kes · gfu ;% fi.MLrs u ew è kkZ iz t k;rs A xzhokLdUèkkS f}rh;su r`rh;kn~ ân;a Hkosr~ χƒÏ
prq F ks Z rq Hkos r ~ ~ i` " Ba i÷ekékfHkjs o pA "k"Bs p lIres pS o dfVxq Z á a iz t k;rs Ï ‡„Ï
Å#ýk"Ves pSo tkUo³~?kzh uoes rFkkA uofHkns Z g eklk| n'kes · fÌ {kq è kk r` " kkχ…Ï
fi.Mta ns g ekfJR; {kq è kkfo"VLr` " kkfnZ r %A ,dkn'ka }kn'ka p iz s r ks Hkq a ä s fnu};e~ Ï ‡†Ï
=k;ks n 'ks · gfu iz s r ks ;fU=krks ;efdøjS % A rfLeu~ ekxs Z oz t R;s d ks x` g hr bo edZ V %χ‡Ï
"kM'khfrlgòkf.k ;kstukuka izek.kr%A ;eekxZ L ; foLrkjks fouk oS r j.kha [kxχˆÏ
vgU;gfu oS iz s r ks ;ks t ukuka 'kr};e~ A pRokfja'kr~ rFkk lIr fnokjk=ks.k xPNfrχ‰Ï

igys fnu ds fi.Mnku ls flj] nwljs fnu ds fi.M ls xyk o dUèks curs gSa vkSj rhljs fnu ds fi.Mnku ls ân; dk fuekZ.k
gksrk gSχƒÏ pkSFks fnu ds fi.Mnku ls ihB] ik¡posa fnu ds fi.Mnku ls ukfHk] NBs fnu ds fi.Mnku ls dej vkSj lkrosa fnu
ds fi.Mnku ls ey&ew=k }kj mRiUu gksrs gSÏa ‡„Ï vkBosa fnu ds fi.Mnku ls ?kqVus] ukSoas fnu ds fi.Mnku ls iSj rFkk nlosa fnu
ds fi.Mnku ls Hkw[k&I;kl mRiUu gksrh gSχ…Ï bl izdkj fi.M ls cus 'kjhj dks ik dj izrs Hkw[k&I;kl ls ;qDr gks dj ,dkn'kkg
¼X;kjgos½a vkSj }kn'kkg ¼ckjgos½a ds fi.Mksa dk Hkkstu djrk gSχ†Ï rsjgosa fnu ;enwrksa }kjk c¡èkk gqvk og izrs c¡èks gq, cUnj
ds leku ;eekxZ esa vdsyk gh ;eyksd dks tkrk gSχ‡Ï gs x#M+! ;eekxZ dk izek.k oSrj.kh unh dks NksM+ dj fN¸;klh gtkj
;kstu dk gS ¼,d ;kstu yxHkx ƒ† fd-eh- dk gksrk gS½Ï‡ˆÏ bl ;eekxZ esa og izrs nks lkS ;kstu izfrfnu ds fglkc ls pyrk
gSA fnu&jkr py dj lSra kyhl fnu esa og ;eyksd esa igqp¡ rk gSχ‰Ï
70
vrhR; Øe'kks ekxs Z iq j k.khekfu "kks M 'kA iz ; kfr èkeZ j ktL; Hkoua ikrdh tu%χŠÏ
lkS E ;a lkS f jiq j a uxs U nz H koua xUèkoZ ' kS y kxekS ØkS ÷ a Øw j iq j a fofp=kHkoua càkina nq % [kne~ A
ukukØUniq j a lq r IrHkoua jkS n z a i;ks o "kZ . ka 'khrk<îa cgq H khfr èkeZ H koua ;kE;a iq j a pkxz r %χ‹Ï
;kE;ik'kS è k` Z r % ikih gkgs f r iz # nu~ ifFkA Lox` g a rq ifjR;T; iq j a ;kE;euq o z t s r ~ Ï ˆ‚Ï

bl izdkj ekxZ esa Øe'k% lksyg iqjksa dks ikj dj og izrs ;ejkt ds Hkou rd igqp¡ rk gSχŠÏ ;eekxZ esa iM+us okyh
lksyg iqfj;k¡–lkSE;iqj] lkSfjiqj] uxsUnzHkou] xUèkoZijq ] 'kSykxe] ØkSpa iqj] Øwjiqj] fofp=kHkou] càkiniqj] nq%[kniqj] ukukØUniqj]
lqrIrHkou] jkSniz jq ] i;kso"kZ.kiqj] 'khrk<îiqj rFkk cgqHkhfriqj gSAa bu lksyg iqjksa dks ikj dj ds ;eiqjh vkrh gSχ‹Ï og
ikikRek ;e dh jLlh ls c¡èkh gqb]Z ekxZ esa gk&gkdkj dj jksrh gqbZ vius ?kj dks NksM+ dj ;eiqjh esa igqp¡ rh gSψ‚Ï

vukfnfuèkuks nso% 'kùpØxnkèkj%A v{k¸;% iq.Mjhdk{k% izsreks{kiznks HkoÏ

x#M+iqjk.k lkjks)kj fgUnh Vhdk dk igyk vè;k; lekIr gqvkA

71
ÏvFk f}rh;ks·è;k;%Ï
;eyksd dh ;kruk,¡] ;eekxZ esa iM+us okyh lksyg iqfj;ksa esa Øe'k% xeu] oSrj.kh unh
dk Lo:i rFkk iz s r ds fufeÙk fd, tkus okys fi.Mnku vkfn dk o.kZ u A
x#M mokp
dhn` ' kks ;eyks d L; iUFkk Hkofr nq % [kn%A r=k ;kfUr ;Fkk ikikLrUes dFk; ds ' ko!σÏ
JhHkxokuqokp
; e e k x ± e g í q % [ k i z n a r s d F k ; k E ; g e ~ A ee Hkäks·fi rPNªqRok Roa Hkfo";fl dfEir%Ï„Ï
o` { kPNk;k u r=kkfLr ;=k foJers uj%A ;fLeu~ ekxsZ u pkék|a ;su izk.kku~ leq)jsr~Ï…Ï

x#M+ cksys–gs ds'ko! ;eyksd dk ekxZ fdl izdkj ls nq%[k nsus okyk gksrk gS\ ogk¡ ftl izdkj ls ikikRek,¡ tkrh gS]a
og eq> ls dgus dh Ñik djsÏa ƒÏ Hkxoku cksys–;eyksd dk ekxZ cgqr nq%[k nsus okyk gS ftls eSa rqEgsa dgrk gwA¡ rqe rks esjs
HkDr gks] fQj Hkh bls mls lqu dj dk¡i tkvksxÏs „Ï ml ekxZ esa o`{k dh Nk;k rd ugha gS ftl esa fd euq"; foJke dj lds
vkSj u gh ml ekxZ esa izk.kksa dh j{kk ds fy, vUu vkfn Hkh gSÏ…Ï
72
u tya n`';Urs Dokfi r`f"krks·rho ;% ficsr~A rI;Urs }kn'kkfnR;k% iz y ;kUrs ;Fkk [kxφÏ
rfLeu~ xPNfr ikikRek 'khrokrs u ihfMr%A d.VdS f oZ è ;rs Dokfi DofpRliS Z e Z g kfo"kS % χÏ
fla g S O ;kZ ? kz S % þfHk?kks Z j S H kZ { ;rs Dokfi ikiÑr~ A o` f ýdS n ± ' ;rs Dokfi Dofpíáfr ofÌukψÏ
r r % D o f p U e g k ? k k s j e f l i = k o u a e g r ~ A ;ks t ukuka lgòs }s foLrkjk;ker% Le` r e~ Ï ‰Ï
d k d k s y w d o V x ` è k z l j S ? k k n a ' k l a d q y e ~ A lnkokfXu p rRi=kS f 'NéfHké% iz t k;rs Ï ŠÏ
Dofpr~ irR;Uèkdwis fodVkr~ ioZrkr~ Dofpr~A xPNrs {kq j èkkjklq 'køÃ u keq i fj Dofpr~ Ï ‹Ï
L[kyR;Uèks reL;q x z s tys fuirfr Dofpr~ A Dofpr~ iøtykS d k<îs DofpRlUrIrdnZ e s Ï ƒ‚Ï

bl ekxZ esa dgha Hkh ty fn[kkbZ ugha nsrk] ftl ls fd I;kl cq>kbZ tk ldsA gs x#M+! ogk¡ izy;dky ds vUr dh Hkk¡fr
ckjgksa lw;Z rirs jgrs gSÏa †Ï ml ekxZ esa ikikRek dHkh vfr'khr ok;q ls ihfM+r gks mBrh gS rks dHkh ekxZ esa fcNs dk¡Vas vkSj dHkh
egkfo"kèkkjh liZ mls yisV ysrs gSÏa ‡Ï ekxZ esa pyrs gq, ikih dks dgha cM+s Hk;kud ck?k] 'ksj vkSj dqÙks Hk{k.k djrs gSa rks dgha
fcPNw dkV ysrs gSa vkSj dgha ij vfXu ls tyk;k tkrk gSÏˆÏ rc vkxs pyrs gq, og nq%[kh vkRek egk?kksj ^vfli=k ou* esa
igqp¡ rh gS] ftl dk foLrkj nks gtkj ;kstu dk gSÏ‰Ï og ou dkS,] mYyw] oV] fx)] eèkqeD[kh] ePNj vkfn thoksa rFkk oukfXu
ls ;qDr gSA ml ou ds iÙkksa ls og izrs fNUu&fHkUu gks tkrk gSÏŠÏ dgha og izrs ^vUèkdwi ujd* esa fxjrk gS rks dgha fodV ioZr
ds Åij ls] dgha rh[ks Nqjksa dh èkkj ij pyrk gS rks dgha uqdhyh dhyksa ds Åij pyrk gSÏ‹Ï og izrs dHkh Hk;kog vUèkre ujd
esa fxjrk gS] dHkh ty esa fxj iM+rk gS] rks dHkh tksd
a ;qDr dhpM+ esa iM+ tkrk gS rks dgha ^larIr dnZe* uked ujd esa iM+rk gSσ‚Ï
73
lUrIrckyq d kdh.ks Z èekrrkez e ;s Dofpr~ A Dofpnúkjjk'kkS p egkèkw e kdq y s Dofpr~ σƒÏ
D o f p n ú k j o ` f " V ý f ' k y k o ` f " V % l o t z d k A jäo` f "V% 'kòo` f "V% Dofpnq " .kkEcq o "kZ . ke~ Ï ƒ„Ï
{kkjdnZ e o` f "Vý egkfuEukfu p Dofpr~ A oiz i z j ks g .ka Dokfi dUnjs " kq iz o s ' kue~ Ï ƒ…Ï
xk<kUèkdkjLr=kkfLr nq % [kkjks g f'kyk% Dofpr~ A iw ; 'kks f .kriw . kkZ ý fo"Bkiw . kZ Ð nk% Dofpr~ Ï ƒ†Ï
e k x Z e è ; s o g R ; q x z k ? k k s j k o S r j . k h u n h A lk n`"V~ok nq%[knk fda ok ;L;k okrkZ Hk;kogkσ‡Ï
' k r ; k s t u f o L r h . k k Z i w ; ' k k s f . k r o k f g u h A vfLFko` U nrVk nq x kZ eka l 'kks f .krdnZ e kσˆÏ
v x k è k k n q L r j k i k i S % d s ' k ' k S o k y n q x Z e k A egkxzkglekdh.kkZ ?kksjif{k'krSo`Zrkσ‰Ï

bl ekxZ esa og ikikRek dgha xeZ ckyw ls Hkjs gq, ujd es]a rks dgha vfXu ls ris gq, rk¡cs dh rjg yky txg esa fxjrh
gSA dgha vaxkjksa ds <sj esa fxj iM+rh gS] rks dHkh vR;fèkd èkq,¡ ls Hkjs gq, LFkku esa tk fxjrh gSσƒÏ ;eekxZ esa pyrs gq, ikfi;ksa
dks dHkh vaxkjksa dh o"kkZ rks dgha otz lfgr f'kyko`f"V] dgha #fèkj] dgha 'kL=kksa dh o`f"V rks dgha [kkSyrs gq, ty dh o"kkZ >syuh
iM+rh gSσ„Ï bl ekxZ esa dHkh HkLe lfgr dhpM+ dh o"kkZ gksrh gS] dgha cM+s xrZ[k.M esa tkuk iM+rk gSA dHkh Å¡ps LFkkuksa ij
p<+rk gS] dHkh igkM+ dh xqQkvksa esa izo's k dj tkrk gSσ…Ï ekxZ esa vR;Ur ?kuk vUèkdkj gSA dgha ,slh fo'kky f'kyk,¡ gSa ftu
ij p<+uk vfr d"Vnk;d gSA dgha eokn] #fèkj rFkk ey&ew=k ls Hkjs gq, rkykc gSÏa ƒ†Ï ekxZ ds chp esa Hk;adj oSrj.kh unh cgrh
gS tks ns[kus esa nq%[k nsus okyh gS vkSj ftl dk o.kZu lquus ls gh Hk; mRiUu gks tkrk gSσ‡Ï [kwu o eokn ls ;qDr bl unh dk
foLrkj lkS ;kstu gSA bl ds rV ij gìh] ek¡l o #fèkj dh dhpM+ tek gSσˆÏ ikikRek bls rSj ugha ldrh] ;g ckyksa okyh 'kSoky
ls nqxeZ gSA fo'kkydk; exjePNksa vkfn ls ;qDr gS vkSj lSdM+kas Hk;adj i{kh ml ds pkjksa vksj pDdj dkVrs jgrs gSÏa ƒ‰Ï
74
vkxra ikfiua n` " V~ o k Tokykèkw e lekdq y kA DoF;rs lk unh rk{;Z dVkgkUr?k`Zra ;FkkσŠÏ
ÑfefHk% la d q y k ?kks j S % lw f poD=kS % leUrr%A o t z r q . M S e Z g k x ` è k z S o k Z ; l S % i f j o k f j r k Ï ƒ ‹ Ï
f ' k ' k q e k j S ý e d j S t Z y k S d k e R L ; d P N i S % A vU;S t Z y LFkS t hZ o S ý iw f jrk eka l Hks n dS % Ï„‚Ï
ifrrkLrRizokgs p ØUnfUr cgqikfiu%A gk Hkzkr% gk Hkzkr% iq=k! rkrsfr izyifUr eqgqeqZgq%Ï„ƒÏ
{kqfèkrkLr`f"krk% ikik% ficfUr fdy 'kksf.kre~A lk lfjnz q f èkjkiw j a ogUrh Qs f uya cgq Ï „„Ï
e g k ? k k s j k f r x t Z U r h n q f u Z j h { ; k H k ; k o g k A rL;k n'kZ u ek=ks . k ikik% L;q x Z r ps r uk%Ï„…Ï
c g q o ` f ý d l ø h . k k Z l s f o r k Ñ " . k i é x S % A rUeè;s ifrrkuka p =kkrk dks·fi u fo|rsÏ„†Ï

ikfi;ksa dks vkrs ns[k] ;g unh vkx dh yiVksa vkSj èkq,¡ ls ,sls mQku Hkj ysrh gS] tSls rIr dM+kgh esa ?kh Mkyk gksA
blhfy,] gs x#M+! bls oSrj.kh dgk x;k gSσŠÏ ;g unh lqbZ dh uksd dh Hkk¡fr eq[k okys Hk;kud dhM+kas ls Hkjh gqbZ vkSj otz
ds leku pkspa okys fx)ksa rFkk dkSvksa ls f?kjh gqbZ gSσ‹Ï ;g f'k'kqekj] exj] tksd
a ] eNyh] dNq, rFkk vusd izdkj ds ek¡lHk{kh
typj thoksa ls O;kIr gSÏ„‚Ï bl unh dh èkkj esa fxjh gqbZ cgqr&lh ikikRek,¡ fpYykrh jgrh gSAa gk Hkzkrk! gk iq=k! gk firk!
dk izyki ckj&ckj djrh jgrh gSÏa „ƒÏ Hkw[k&I;kl ls O;kdqy gks dj os ikikRek,¡ ml unh ds #fèkj dks ihrh gSa ftl esa >kx
rFkk #fèkj cgrk jgrk gSÏ„„Ï egk?kksj Loj esa xtZuk djus okyh bl Hk;kog unh dks dksbZ ns[k ugha ldrkA bls ns[kus ek=k
ls gh ikih ewfNZr gks tkrs gSÏa „…Ï cgqr ls fcPNw vkSj dkys lk¡iksa ls vko`r bl unh ds chp esa fxjs gq, ikfi;ksa dh j{kk djus
okyk ogk¡ dksbZ ugha gksrk gSÏ„†Ï
75
vkorZ ' krlkgòS % ikrkys ;kfUr ikfiu%A {k.ka fr"BfUr ikrkys {k.kknq i fjofrZ u %Ï„‡Ï
ikfiuka iruk;S o fufeZ r k lk unh [kxA u ikja n` ' ;rs rL;k nq L rjk cgq n q % [knkÏ„ˆÏ
, o a c g q f o è k D y s ' k s ; e e k x s Z · f r n q % [ k n s A u ikja Øks'kUrý #nUrý nq%f[krk ;kfUr ikfiu%Ï„‰Ï
ik'ks u ;fU=krk% ds f pr~ Ñ";ek.kkLrFkkøÄ ' kS A 'kókxz S % i` " Br% iz k s r S u hZ ; ekuký ikfiu%Ï„ŠÏ
uklkxzik'kÑ"Vký d . k Z i k ' k S L r F k k i j s A dkyik'kS% Ñ";ek.kk% dkdS% Ñ";kLrFkkijsÏ„‹Ï
xz h okckgq " kq ikns " kq c)k% i` " Bs p Ük` ù yS % A v;ks H kkjp;a ds f p}gUr% ifFk ;kfUr rs Ï …‚Ï
;enwrSeZgk?kksjSLrkMîekuký e q å j S % A oeUrks #fèkja oD=kkr~ rnsok'ufUr rs iqu%Ï…ƒÏ

bl unh ds vuUr Hk¡ojksa ls gksrs gq, ikih ikrky dks tkrs gSAa {k.kHkj ikrky esa jgrs gSa vkSj {k.kHkj esa gh Åij vk tkrs
gSÏa „‡Ï gs x#M+! og unh ikfi;ksa ds fxjus ds fy, gh cuk;h xbZ gSA ml unh dks ikj djuk eqf'dy gS vkSj ftls rSjk Hkh u
tk lds] ,slh og unh cgqr gh nq%[k nsus okyh gSÏ„ˆÏ bl izdkj cgqr Dys'kksa ls ;qDr nq%[knk;h ;eekxZ esa ikih jksr&s fpYykrs
gq, nq%[kh gks dj pyrs jgrs gSÏa „‰Ï ml ekxZ esa dbZ ikih jLlh ls c¡èks gq, gSa rks dbZ yksgs ds QUnksa o [kwf¡ V;ksa }kjk [khaps tkrs
gS vkSj fdlh dh ihB ij uqdhys 'kL=kksa ls Nsnrs gq, ys tk, tkrs gSÏa „ŠÏ bl ekxZ esa ;enwr dqN ikfi;ksa dh ukd ds vxzHkkx
esa jLlh ck¡èkdj] fdlh ds dku esa ik'k ck¡èkdj vkSj fdlh dks dkyik'k ls ck¡èk dj [khaprs gq, ys tkrs gSÏSa „‹Ï ekxZ esa fdrus
gh ikfi;ksa ds xys] gkFk&iSjksa esa tathjsa c¡èkh gSa vkSj fdlh ds flj ij yksgs dk Hkkj j[k dj pyk;k tkrk gSÏ…‚Ï Hk;kud ;enwrksa
}kjk ikfi;ksa dks eqnx~ jksa ls ihVk tkrk gSA rc os eq[k ls #fèkj dh mYVh dj iqu% mlh #fèkj dk iku djrs gSÏa …ƒÏ
76
'kkspUr% Lokfu dekZf.k Xykfua xPNfUr tUro%A vrho nq % [klEiék% iz ; kfUr ;eefUnje~ Ï …„Ï
;Fkk èks u q l gós " kq oRlks foUnfr ekrje~ A r F k k i w o Z Ñ r a d e Z d r k Z j e u q x P N f r Ï … … Ï
e g r k i q . ; ; k s x s u e k u q " k a t U e y H ; r s A rRizkI; u Ñrk èkeZ% dhn`'ka fg e;k Ñre~Ï…†Ï
e;k u nÙka u gqra gqrk'kus riks u rIra f=kn'kks u iwftrk%A
u rhFkZlsok fofgrk foèkkurks nsfgu~ DofpféLrj ;r~ Ro;k Ñre~Ï…‡Ï
u iwftrk% foizx.kk% lqjkixk u pkfJrk% lRiq#"kk u lsfork%A
ijksidkjk u Ñr% dnkpu nsfgu~ DofpféLrj ;r~ Ro;k Ñre~Ï…ˆ

ikikRek,¡ vius nq"deks± dks Lej.k dj vR;Ur i'pkrki dk vuqHko djrh gSa vkSj d"Vksa dks lgrs gq, ;eyksd dks tkrh
gSÏa …„Ï gs x#M+! ftl izdkj ,d cNM+k gtkjksa xk;ksa ds chp fLFkr viuh ekrk dks <w<¡ ysrk gS] mlh izdkj iwot Z Ue esa fd;s
x, deZ vius drkZ dk vuqxeu djrs gSÏa ……Ï ikih rc lksprk gS fd cM+s iq.; ;ksx ls eq>s euq"; thou feykA mls izkIr
dj eSua s dksbZ èkeZ dk dk;Z ugha fd;kA ;g eSua s D;k fd;k\Ï…†Ï eSua s u nku fn;k] u vfXu esa gou fd;k] u ri fd;k vkSj
u gh nsorkvksa dh iwtk dhA u fofèk&foèkku ls rhFkks± esa lsok dhA gs nsgh ¼'kjhj esa fuokl djus okys½! rwus fuUnuh; dk;Z fd,
gSAa vr% vc rw vius fd;s gq, deks± dk Qy HkksxÏ…‡Ï eSua s u rks foiztuksa ¼Kkfu;ks½a dk lRdkj fd;k] u gh xaxkty dk iku
fd;k] u gh lRiq#"kksa dh lsok dh vkSj ijksidkj Hkh ugha fd;kA vr% gs nsgh! vc rw vius deks± dk Qy HkksxÏ…ˆÏ
77
tyk'k;ks uSo Ñrks fg futZys euq";gsrks% i'kqif{kgsrosA
xksfoizo`Ù;FkZedkfj uk.ofi nsfgu~ DofpféLrj ;r~ Ro;k Ñre~Ï…‰Ï
u fuR;nkua u xokfÌda Ñra u osn'kkókFkZop% izekf.kre~A
Jqra iqjk.ka u p iwftrks Kks nsfgu~ DofpféLrj ;r~ Ro;k Ñre~Ï…ŠÏ
u KkuekxksZ u p ;ksxekxksZ u dEeZekxksZ u p HkfäekxZ%A
u lkèkqlúkr~ fdefi Jqra e;k 'kjhj gs fuLrj ;r~ Ro;k Ñre~Ï…‹Ï
ekuq " ;a yH;rs dLekfnfr cw z r s iz l iZ f rA e g r k i q . ; ; k s x s u e k u q " k a t U e y H ; r s A
u rr~ izkI; iznÙka fg ;kpdsH;% Loda èkue~A ijkèkhua rnHkofnfr cz w r s lxn~ x n%φ‚Ï
ftl LFkku ij ikuh ugha Fkk] eSaus ogk¡ ij euq";ksa rFkk i'kq&if{k;ksa ds fy, tyk'k; Hkh ugha cuok, vkSj u gh
xk; ,oa osnK o czãKkfu;ksa dh thfodk ds fy, va'kek=k Hkh èku [kpZ fd;kA blhfy,] gs nsgh! rw vius deks± dk Qy
HkksxÏ…‰Ï bl izdkj izsr foyki djrk gqvk dgrk gS–ßeSaus u rks dHkh fuR; nku fd;k vkSj u gh xk; dks r`Ir djus
ds fy, pkjk fn;k] u gh osn&'kkL=kksa ds opuksa dks ekuk] u iqjk.k dh dFkk lquh vkSj u gh Kkuh dh lsok dhA vr%
gs nsgh! vc rw vius deks± dk Qy Hkksx!Ï…ŠÏ eSaus u KkuekxZ viuk;k] u ;ksxekxZ viuk;k] u deZekxZ viuk;k vkSj
u gh HkfDrekxZ viuk;k] u lkèkq&lUrksa ds lax dqN lRlax lqukA vr% gs nsgh! rwus tks fd;k gS] rw ml dk Qy Hkksxrk
gqvk pyÏ…‹Ï euq"; tUe fdl deZ ls izkIr gksrk gS\** ,slk cksyrk gS vkSj vkxs c<+rk gSA ^^cM+s iq.; ;ksx ls eSaus
euq"; thou izkIr fd;k ijUrq mls ¼euq"; tUe½ ik dj eSaus viuk vfèk'ks"k vHkkoxzLrksa dks ugha fn;kA vc og èku
nwljs ds vèkhu gks pqdk gSAÞ og izsr yM+[kM+krh ok.kh ls ,slk cksyrk gSφ‚Ï
78
lq [ kL; nq % [kL; u dks f i nkrk ijks nnkrhfr dq c q f )js " kkA
iq j k Ñra deZ lnS o Hkq T ;rs ns f gu~ Dofpu~ fuLrj ;r~ Ro;k Ñre~ Ï †ƒÏ
,oa foyI; cgq ' kks la L eju~ iw o Z n S f gde~ A ekuq " kRoa ee dq r bfr Øks ' ku~ iz l iZ f rφ„Ï
n'klIrfnukU;sdks ok;qosxsu xPNfrA v"Vkn'ks fnus rk{;Z izsr% lkSE;iqja oztsr~φ…Ï
rfLeu~ iq j ojs jE;s iz s r kuka p x.kks egku~ A iq " iHknz k unh r=k U;xz k s è k% fiz ; n'kZ u %φ†Ï
iq j s r=k l foJkea iz k I;rs ;efdøjS % A nkjiq = kkfnda lkS [ ;a Lejrs r=k nq % f[kr%φ‡Ï
èkukfu Hk` R ;ikS = kkf.k lo± 'kks p fr oS ;nkA rnk iz s r kLrq r=kR;k% fdøjkýs n ecz q o u~ Ï †ˆÏ

ßlq[k vkSj nq%[k dk nkrk nwljk vkSj dksbZ ugha gSA nwljk euq"; lq[k vFkok nq%[k nsrk gS] ,slk le>uk ew[kZrk gSA vius
iwoZ deks± dk Qy gh lnSo Hkksxk tkrk gSA blfy, gs tho! rwus tks fd;k Fkk] ml dk Qy Hkksxdj ikj gks tkÞφƒÏ og izrs
vusd izdkj ls foyki djrk gqvk iwot Z Ue esa fd;s x, deks± dk Lej.k djrk gSA ßvc euq"; 'kjhj dSls izkIr gks xk\Þ ;g
fopkj djrk gqvk ;eekxZ esa pyrk gSφ„Ï l=kg fnuksa rd izrs vdsyk gh ok;q osx ls tkrk gSA gs x#M+! vBkjgosa fnu og
izrs ^lkSE;iqj* igqp¡ rk gSφ…Ï ml iqj esa izrs ksa ds cgqr ls x.k jgrs gSAa ogk¡ ij ^iq"iHknzk* uke dh unh gS vkSj ^fiz;n'kZu* uke
dk vR;Ur lqUnj xwyj dk o`{k Hkh gSφ†Ï ml iqj esa ;enwr izrs dks foJke djkrs gSAa rc izrs iRuh ¼ifr½] iq=k&iq=kh vkfn
ds lkFk chrs lq[ke; iyksa dks Lej.k djrk gqvk vR;Ur nq%[kh gksrk gSφ‡Ï tc og vius ifjokj] èku vkfn ds ckjs esa lksprk
gS rks rc ogk¡ fLFkr izrs vkSj ;enwr bdës gks dj ml ls dgrs gSÏa †ˆÏ
79
Do èkua\ Do lqrks tk;k\ Do lqâr~\ Do p ckUèkok%\A
LodeksZikftZra Hkksäk ew<! ;kfg fpja ifFkφ‰Ï
tkukfl lacycya cyeèoxkuka uks lacyk; ;rls ijyksdikUFkA
xUrO;efLr ro fuýreso rsu ekxsZ.k ;=k u Hkor% Ø;foØ;kS uφŠÏ
vkcky[;krekxks Z · ;a uS o eR;Z Jq r LRo;kA iqjk.klEHkoa okD;a fda f}tsH;ks·fi u Jqre~φ‹Ï
, o e q ä L r r k s n w r S L r k M î e k u ý e q å j S % A fuiréq R iru~ èkkou~ ik'kS j kÑ";rs cykr~ Ï ‡‚Ï
v=k nÙka lq r S % ikS = kS % Lus g k}k Ñi;k·FkokA ekflda fi.Me'ukfr rr% lkSfjiqja oztsr~χƒÏ

ßdgk¡ x;k rsjk èku\ fdèkj x, rsjs cPps vkSj fdèkj x;k rsjk thou lkFkh\ rsjs fe=k o lgksnj dgk¡ x,\ euq";¹¹ vius
deks± dks Lo;a gh Hkksxrk gSA blhfy, gs ew[kZ! rw ;eekxZ esa vdsyk gh pyφ‰Ï gs ijyksd ds ;k=kh! rw ;ejkt ds cy vkSj
ge ;e ds nwrksa ds cy dks ugha tkurk vkSj n.M u feys] ,slk ;Ru Hkh ugha djrk gSA bl ekxZ esa iq.;ksa dk Ø;&foØ; Hkh
ugha pyrk gSA vr% rw pyrk tkφŠÏ bl ekxZ dks rks e`R;qyksd esa cPps Hkh tkurs gSAa rqe us bl ds ckjs esa dSls ugha lquk\
D;k iqjk.kksa ds opuksa esa bl ds ckjs esa fo}kuksa ls rwus ugha lquk\Þφ‹Ï ,slk dg dj ;enwr mls eqnx~ jksa ls ihVrs gSAa rc og
izrs fxjrk&iM+rk&nkSMr+ k gS vkSj rc ;enwr ml dks ik'k ls ck¡èkdj cyiwod Z [khaprs gSÏa ‡‚Ï larku }kjk Lusg ;k Ñik dj ds
e`R;q ds ckn fn;s x, ekfld fi.M dks og izrs [kkrk gSA rnUrj og ^lkSfjiqj* dks tkrk gSχƒÏ
¹ euq"; ds vius ukrsnkjksa o vU; euq";ksa ls lEcUèk HkkSfrd gSa] vFkkZr~ ,d nwljs ds chp igpku 'kkjhfjd ek=k gSA
80
r=k ukeukfLr jktk oS túe% dky:ièk` d ~ A rn~ n`"V~ok Hk;Hkhrks·lkS foJkes dq#rs efre~χ„Ï
mnda pkéla ; q ä a Hkq ³ ~ ä s r=k iq j s xr%A =kS i kf{kds oS ;íÙka l rRiq j efrØes r ~ Ï ‡…Ï
rrks uxs U nz H koua iz s r ks ;kfr RojkfUor%A oukfu r=k jkSnzkf.k n`"V~ok ØUnfr nq%f[kr%χ†Ï
fu?kZ ` . kS % Ñ";ek.kLrq #nrs p iq u % iq u %A ekl};kolkus rq rRiq j a O;fFkrks oz t s r ~ Ï ‡‡Ï
Hkq D Rok fi.Ma tya oóa nÙka ;n~ ckUèkoS f jgA Ñ";ek.k% iq u %ik'kS u hZ ; rs · xz s p fdøjS % χˆÏ
ekls r` r h;s lEiz k Irs iz k I; xUèkoZ i Ùkue~ A r` r h;ekflda fi.Ma r=k Hkq D Rok iz l iZ f rχ‰Ï
'kS y kxea prq F ks Z p ekfl iz k Iuks f r oS iq j e~ A ik"kk.kkLr=k o"kZ f Ur iz s r L;ks i fj Hkw f j'k%χŠÏ
prq F kZ e kflda fi.Ma Hkq D Rok fdf÷Rlq [ kh Hkos r ~ A rrks ;kfr iqja izsr% ØkS÷a ekls·Fk i÷esχ‹Ï
ml ^lkSfjiqj* esa dky:i èkkj.k djus okyk ^taxe* uked jktk gSA mls ns[k dj ikikRek Hk;Hkhr gks dj foJke djuk
pkgrh gSχ„Ï ml iqj esa larku }kjk tks =kSikf{kd fi.Mnku fd;k x;k gS] og ml vUu&ty dks xzg.k djrk gqvk vkxs c<+rk
gSχ…Ï rc og izrs 'kh?kz gh ^uxsUnz Hkou* esa igqp¡ rk gSA ogk¡ ds Hk;kog ou dks ns[k dj izrs vR;Ur n;uh; gks fpYykrk gSχ†Ï
izrs kRek ds ckj&ckj jksu&s fpYykus ij Hkh ;enwr mls jfLl;ksa ls ck¡èkdj funZ;rk ls [khaprs gSa ftl ls og vkSj tksj ls jks iM+rh
gSA bl izdkj nks ekg chr tkus ij cgqr nq%[kh gks dj ml uxj ls tkrh gSχ‡Ï tgk¡ ckUèkoksa }kjk fn;s x, f}Ùkh; ekl ds
fi.M] ty] oL=k vkfn dks izkIr djus ds i'pkr~~ ;enwr iqu% ik'k ck¡èkdj mls vkxs ys tkrs gSÏa ‡ˆÏ rhljs ekg og izrs
^xUèkoZijq * igqp¡ rk gS vkSj ogk¡ ij rhljs ekg ds fi.M dks [kk dj vkxs pyrk gSχ‰Ï ^'kSykxe iqjh* esa og izrs pkSFks eghus
igqp¡ rk gSA ogk¡ igqp¡ us ij izrs ds Åij iRFkjksa dh vR;fèkd o"kkZ gksrh gSÏS ‡ŠÏ ogk¡ ij prqFkZ ekg dk fi.M [kk dj og izrs
dqN lq[k dk vuqHko djrk gSA rc og izrs ik¡posa ekg ^ØkSpa iqj* igqp¡ rk gSχ‹Ï
81
gLrnÙka rnk Hkq ³ ~ ä s iz s r % ØkS ÷ iq j s fLFkr%A ;Ri÷ekflda fi.Ma Hkq D Rok Øw j iq j a oz t s r ~ Ï ˆ‚Ï
lkèkZ d S % i÷fHkekZ l S U ;w Z u "kk.ekflda oz t s r ~ A r=k nÙks u fi.Ms u ?kVs u kI;kf;r% fLFkr%ψƒÏ
eq g w r kZ è k± rq foJE; dEieku% lq n q % f[kr%A rRiq j a rq ifjR;T; rftZ r ks ;efdøjS % ψ„Ï
iz ; kfr fp=kHkoua fofp=kks uke ikfFkZ o %A ;eL;Sokuqtks Hkzkrk ;=k jkT;a iz'kkfLr fgψ…Ï
ra foyks D ; egkdk;a ;nk Hkhr% iyk;rs A rnk la e q [ kekxR; dS o rkZ bnecz q o u~ Ï ˆ†Ï
o;a rs rrZqdkek; egkoSrj.kha unhe~A ukoeknk; lEiz k Irk ;fn rs iq . ;ehn` ' ke~ Ï ˆ‡Ï
nkua forj.ka iz k s ä a eq f ufHkLrÙonf'kZ f Hk%A b;a lk rh;Z r s ;LekÙkLek}S r j.kh Le` r kψˆÏ
;fn Ro;k iz n Ùkk xkS L rnk ukS # iliZ f rA uk·U;Fksfr opLrs"kka JqRok gk nSo Hkk"krsψ‰Ï
^ØkSpa iqj* esa izrs ik¡posa eghus dk fi.M [kk dj ^Øwjiqj* dks tkrk gSψ‚Ï lk<+s ik¡p ekg ds ckn U;wu"kk.ekfld gksrk
gSA bl esa fn;s x, ?kV lfgr fi.Mnku ls og izrs dqN r`Ir gksrk gSψƒÏ og cM+s nq%[k ls dEik;eku gks vkèks eqgrw Z rd ogk¡
foJke djrk gSA ;enwrksa dh xtZuk ls Mjk gqvk og izrs rc ml iqj dks NksM+ dj ^fp=kHkou* dks fudyrk gSψ„Ï ^fp=kHkou*
dk jktk ;ejkt dk NksVk HkkbZ ^fofp=k* gS tks ml jkT; esa jkt djrk gSψ…Ï ;ejkt ds ml fo'kkydk; HkkbZ dks ns[k dj
izrs Hk;Hkhr gks dj nkSMr+ k gSA rc uko pykus okys ml izrs ds lkeus vk dj dgrs gSÏa ˆ†Ï ßge uko ys dj rqEgkjs ikl vk,
gSAa vc rqEgkjs ikl dksbZ ,slk iq.; gks rks dgks] ge rqEgsa bl oSrj.kh unh dks ikj djk,¡xÏs ˆ‡Ï 'kkL=kosÙkkvksa ,oa rÙonf'kZ;ksa
us nku dks forj.k dgk gSA nku&iq.; ls ;g unh rSjh tk ldrh gSA blhfy, bl dk uke oSrj.kh gSψˆÏ ;fn rqe us xk;
vkfn ewY;oku oLrqvksa dk nku fd;k gks rks ;g ukSdk rqEgkjs lehi vk,xh] vU;Fkk ;g fdlh ds ikl ugha vkrh gSAÞ mu ds
opu lqu dj og izrs gk&gkdkj dj i'pkrki djrs gq, dgrk gS–ßgk nso! eSua s nku&iq.; D;ksa ugha fd;kÞψ‰Ï
82
ra n`"V~ok DoFkrs lk rq rka n`"V~ok lks·frØUnrsA vnÙknku% ikikRek rL;kes o fueTtfrψŠÏ
rUeq [ ks d.Vda nÙok nw r S j kdk'kla f LFkrS % A cfM'ks u ;Fkk eRL;LrFkk ikja iz . kh;rs Ï ˆ‹Ï
"kk.ekflda p ;fRi.Ma r=k Hkq D Rok iz l iZ f rA ekxsZ l foyiu~ ;kfr cqHkq{kkihfMrks áye~ω‚Ï
lIres ekfl lEiz k Irs iq j a càkina oz t s r ~ A r=k Hkq³~äs iznÙka rr~ lIres ekfl iq=kdS%ωƒÏ
rRiqja rq O;frØE; nq%[kna iqje`PNfrA egn~ nq % [keokIuks f r [ks xPNu~ [ks p js þ jω„Ï
ekL;"Ves iz n Ùka ;fRi.Ma Hkq D Rok iz l iZ f rA uoes ekfl lEiw . ks Z ukukØUniq j a oz t s r ~ Ï ‰…Ï
ukukØUnx.kku~ n`"V~ok ØUnekuku~ lqnk#.kku~A Lo;a p 'kw U ;ân;% lekØUnfr nq % f[kr%ω†Ï
,slh Hk;kud unh dks ns[k dj og izrs Hk;Hkhr gks dj foyki djrk gSA ftl us xk; vkfn ewY;oku oLrqvksa dk nku
ugha fd;k] ,slh ikikRek,¡ oSrj.kh unh esa Mwc tkrh gSaψŠÏ vkdk'k esa jgus okys nwr izsr ds eq[k esa dk¡Vk Mkydj oSrj.kh
unh ds ikj mlh izdkj ys tkrs gSa] tSls fd eNqvkjs eNyh dks dk¡Vs esa Q¡lkdj [khaprs gSaψ‹Ï ogk¡ NBs eghus ds fi.M
dks izkIr dj og izrs vkxs pyrk gSA fQj Hkh ekxZ esa vR;fèkd Hkw[k ls ihfM+r gks foyki djrk gSω‚Ï og izrs lkrosa eghus
esa ^càkiniqj* igq¡prk gSA ogk¡ igq¡p dj og izsr iq=kksa }kjk iznÙk lkrosa ekl ds fi.M dks [kkrk gSωƒÏ ^càkiniqj* dks
yk¡?kdj og ikih izsr ^nq%[kniqj* uked iqj esa igqa¡prk gSA ogk¡ igq¡p dj og iszr fcuk lgkjs ds i{kh dh rjg pyrk gqvk
cgqr nq%[k lgrk gSω„Ï ogk¡ vkBosa eghus ds fi.M dks [kk dj og izsr vkxs tkrk gSA rc ukSosa eghus dh lekfIr ij
^ukukØUn* uked iqjh esa igq¡prk gSω…Ï ml iqjh esa ukuk izdkj ds tho vR;Ur Mjkouh vkoktsa djrs jgrs gSaA mls lqu
dj 'kwU; ân; gks og izsr Lo;a gh nq%f[kr gks dj jksus yxrk gSω†Ï
83
fogk; rRiqja izsrLrftZrks ;efdøjS%A lq r IrHkoua xPNs í 'kes ekfl ÑPNª r %ω‡Ï
fi.Mnkua tya r=k HkqDRok·fi u lq[kh Hkosr~A ekfl pS d kn'ks iw . ks Z iq j a jkS n z a l xPNfrωˆÏ
n'kS d ekflda r=k Hkq a ä s nÙka lq r kfnfHk%A lkèks Z pS d kn'ks ekfl i;ks o "kZ . ke` P Nfrω‰Ï
es ? kkLr=k iz o "kZ f Ur iz s r kuka nq % [knk;dk%A U;wukfCnda p ;PNªk)a r=k Hkqaäs l nq%f[kr%ωŠÏ
lEiw . ks Z rq rrks o"ks Z 'khrk<îuxja oz t s r ~ A fgekPNrxq . ka r=k egk'khra riR;fiω‹Ï
'khrkrZ% {kqfèkr% lks·fi oh{krs fg fn'kks n'kA fr"Brs ckUèko% dks·fi ;ks es nq%[ka O;iksgfrÏŠ‚Ï
fdøjkLrs onUR;=k Do rs iq . ;a fg rkn` ' ke~ A HkqDRok p okf"kZda fi.Ma èkS;ZekyEcrs iqu%ÏŠƒÏ

;enwrksa dh xtZuk ls Mjk gqvk og izrs ^ukukØUn* iqjh dks NksM+ dj nlosa eghus esa ^lqrIrHkou* dks tkrk gSω‡Ï nlosa
eghus ds fi.M dks [kk dj Hkh og izrs lq[kh ugha gksrk gSA X;kjgok¡ ekg iw.kZ gksus ij og ^jkSniz jq * uked iqjh esa igqp¡ rk gSωˆÏ
ml iqjh esa igqp¡ dj og izrs iq=kkfn }kjk fn;s gq, X;kjgosa eghus ds fi.M dks [kkrk gSA lk<+s X;kjg eghus esa og ^i;kso"kZ.kiqj*
uked iqj dks tkrk gSω‰Ï ogk¡ izrs ksa ij nq%[knk;h ?ku?kksj o"kkZ iM+rh gSA ogk¡ izrs nq%[kh gks dj Jk) esa fn;s x, fi.M dks
[kkrk gSωŠÏ o"kZ ds iw.kZ gksus ij og izrs ^'khrk<îiqj* uked uxj esa igqp¡ rk gSA ogk¡ fge ls Hkh lkS xq.kk vfèkd Hk;adj 'khr
iM+rh gSω‹Ï bl iqj esa igqp¡ dj izrs 'khr o Hkw[k ls vR;fèkd nq%[kh gks] nlks&a fn'kkvksa dks ns[k dj lksprk gS fd esjk dksbZ
cUèkq&ckUèko gks xk tks eq>s bl nq%[k ls NqVdkjk fnyk,ÏŠ‚Ï rc ;enwr dgrs gS–a ßgs izrs ! rqEgkjs ,sls iq.;deZ dgk¡ gSa tks dksbZ
rqEgsa bu nq%[kksa ls eqfDr fnyk,xk\Þ rc og okf"kZd fi.M dks [kk dj dqN èkS;Z èkkj.k djrk gSÏŠƒÏ
84
rr% laoRljL;kUrs izR;klés ;eky;sA cgq H khfriq j s xRok gLrek=ka leq R l` t s r ~ Ï Š„Ï
vúq"Bek=kks ok;qý deZHkksxk; [kspjA ;krukns g eklk| lg ;kE;S % iz ; kfr pÏŠ…Ï
vkS è oZ n S f gdnkukfu ;S u Z nÙkkfu dk';iA vfrd"Vs u rs ;kfUr x` g hrk n` < cUèkuS % ÏŠ†Ï
èkeZjktiqjs lfUr prq}kZjkf.k [kspjA ;=kk;a nf{k.k}kjekxZ L rs ifjdhfrZ r %ÏŠ‡Ï
vfLeu~ ifFk egk?kks j s {kq Ù k` " kkJeihfMrk%A ;Fkk ;kfUr rFkk izksäa fda Hkw;% JksrqfePNflÏŠˆÏ

rc og ,d o"kZ O;rhr gksus ij ;eyksd ds lehi ^cgqHkhfriqj* uked iqj esa igqp¡ dj gLrizek.k 'kjhj dk R;kx djrk
gSÏŠ„Ï vax"q Bek=k ok;q:i thokRek vius deks± dh ;kruk Hkksxus gsrq ,d u;k 'kjhj èkkj.k dj] ;enwrksa ds lkFk ok;qekxZ ls
;eyksd dks tkrh gSÏŠ…Ï gs dk';i! ftl euq"; us thfor jgrs gq, ijyksd ds fufeÙk nku ugha fd;k] og vR;fèkd d"V
ls rFkk etcwrh ls c¡èkk gqvk ;eyksd dks tkrk gSÏŠ†Ï gs x#M+! ;ejktiqj ds pkj }kj gSAa bl ds nf{k.k }kj ds ekxZ dks eSua s
dgkÏŠ‡Ï bl Hk;kud ;eekxZ esa Hkw[k] I;kl vkSj Je bR;kfn ls nq%[kh gks dj izrs ftl izdkj tkrs gS]a og eSua s rqels dgkA
vc rqEgkjh D;k lquus dh bPNk gS\ÏŠˆÏ

vukfnfuèkuks nso% 'kùpØxnkèkj%A v{k¸;% iq.Mjhdk{k% izsreks{kiznks HkoÏ

x#M+iqjk.k lkjks)kj fgUnh Vhdk dk f}rh; vè;k; lekIr gqvkA


85
ÏvFk r`rh;ks·è;k;%Ï
;e ;kruk dk o.kZu] fp=kxqIr }kjk Jo.kksa ls iwNdj èkeZjkt dks crkuk rFkk èkeZjkt
}kjk ;kruk 'kjhj dks dekZuqlkj Qy nsukA
x#M mokp
; e e k x Z e f r Ø E ; x R o k i k i h ; e k y ; s A dhn` ' kha ;kruka Hkq a ä s rUes dFk; ds ' ko!σÏ

JhHkxokuqokp
vk|Ura p iz o {;kfe Ük` . kq " o fourkRetA dF;ekus · fi ujds Roa Hkfo";fl dfEir%Ï„Ï
pRokfja'k|kstukfu prq;Zqäkfu dk';iA cgqHkhfriqjknxzs èkeZjktiqja egr~Ï…Ï

x#M+ cksys–gs ds'ko! ;eekxZ ls gks dj tc ikikRek ;eiqjh igqp¡ rh gS] rc og fdl izdkj dh ;kruk,¡ Hkksxrh gS] Ñik
dj ds eq> ls dfg,ÏƒÏ JhHkxoku cksys–gs fourk ds iq=k x#M+! eSa ujd dh ;krukvksa dks vkfn ls vUr rd dgrk gw]¡ rqe
bls lqu dj dk¡i tkvksx!s Ï„Ï gs dk';i! ^cgqHkhfriqj* uked iqj ls pkSokyhl ;kstu vkxs fo'kky ^èkeZjktiqj* gSÏ…Ï
86
gkgkdkjlek;q ä a n` " V~ o k ØUnfr ikrdhA rRØUnua lekd.;Z ;eL; iq j pkfj.k%φÏ
xRok p r=k rs los Z iz r hgkja onfUr fgA èkeZ è ot% iz r hgkjLr=k fr"Bfr loZ n kχÏ
l xRok fp=kxq I rk; cz w r s rL; 'kq H kk'kq H ke~ A rrLra fp=kxq I rks · fi èkeZ j kta fuos n ;s r ~ Ï ˆÏ
ukfLrdk ;s ujkLrk{;Z egkikijrk% lnkA rkaý lokZu~ ;Fkk;ksX;a lE;x~ tkukfr èkeZjkV~ωÏ
rFkkfi fp=kxq I rk; rs " kka ikia l i` P NfrA fp=kxq I rks · fi loZ K % Jo.kku~ ifji` P NfrÏŠÏ
Jo.kk cz ã .k% iq = kk% LoHkw Z i krkypkfj.k%A nw j Jo.kfoKkuk nw j n'kZ u p{kq " k%Ï‹Ï
rs " kka iRU;LrFkkHkw r k% Jo.;% i` F kxkà;k%A óh.kka fopsf"Vra lo± rk fotkufUr rÙor%σ‚Ï
;g iqj ges'kk gk&gkdkj ls ;qDr jgrk gS] ftls ns[k dj ikih fpYyk mBrs gSAa mu dk fpYykuk lqu dj ;enwr ,d
vU; ikih dks ys vkus dh ckr }kjiky dks crkrs gSÏa †Ï ;gk¡ ^èkeZèot* uked }kjiky lnSo mifLFkr jgrk gSÏ‡Ï ^èkeZèot*
rc ikih ds 'kqHk&v'kqHk deks± ds ckjs esa fp=kxqIr] ftUgsa fnO;n`f"V izkIr gS] dks crkrs gSAa rc fp=kxqIr tk dj bls èkeZjkt
¼;ejkt lnSo U;k;dkjh gksus ds dkj.k èkeZjkt Hkh dgykrs gS½a ls dgrs gSÏa ˆÏ gs x#M+! tks euq"; ukfLrd ¼bZ'oj esa fo'okl
u djus okys½ gSa vkSj tks ges'kk iki dekZas esa yxs jgrs gS]a mu lcdks èkeZjkt Hkyh izdkj ls tkurs gSÏa ‰Ï fQj Hkh èkeZjkt ikfi;ksa
ds ikiksa ds fo"k; esa fp=kxqIr ls iwNrs gSAa fp=kxqIr Hkh lc dqN tkurs gq, Hkh ^Jo.k* uked x.kksa ls iwNrs gSÏa ŠÏ Jo.k czãkth
ds iq=k gSAa os LoxZ] e`R;q vkSj ikrky–rhuksa yksdksa esa loZnk ?kwers jgrs gSAa os nwj jg dj Hkh lqu ysrs gSa rFkk lc dqN tku ysrs
gSa rFkk nwj fLFkr oLrqvksa dks izR;{k ns[k ysrs gSAa Ï‹Ï Jo.kksa dh ifRu;k¡ Hkh mUgha dh rjg 'kfDr okyh gS]a ftu dk uke Jo.kh
gSA ;s fL=k;k¡] L=kh ek=k ds euksHkko dks Hkyh&Hkk¡fr tku ysrh gSÏa ƒ‚Ï
87
ujS % iz P Néa iz R ;{ka ;Riz k s ä a p Ñra p ;r~ A loZ e kos n ;UR;s o fp=kxq I rk; rs p rk%σƒÏ
pkjkLrs èkeZ j ktL; euq " ;k.kka 'kq H kk'kq H ke~ A euks o kDdk;ta deZ lo± tkufUr rÙor%σ„Ï
,oa rs " kka 'kfäjfLr eR;kZ e R;kZ f èkdkfj.kke~ A dFk;fUr u` . kka deZ Jo.kk% lR;okfnu%σ…Ï
oz r S n kZ u S ý lR;ks D R;k ;Lrks " k;fr rkéj%A HkofUr rL; rs lkSE;k% LoxZeks{kiznkf;u%σ†Ï
ikfiuka ikidekZ f .k KkRok rs lR;okfnu%A èkeZ j ktiq j % iz k s ä k tk;Urs nq % [knkf;u%σ‡Ï
vkfnR;pUnzkofuyks·uyý |kSHkwZfejkiks ân;a ;eýA
vgý jkf=ký mHks p lUè;s èkeZý tkukfr ujL; o`Ùke~σˆÏ

euq"; lkoZtfud o xqIr :i ls 'kqHk&v'kqHk tks dqN deZ djrk gS] mu lcdks Jo.k ,oa Jo.kh fp=kxqIr dks crkrs gSÏa ƒƒÏ
Jo.k vkSj Jo.kh ;s lc èkeZjkt ds xqIrpj gS]a tks euq"; ds eu] ok.kh] deZ ,oa 'kjhj }kjk fd;s x, 'kqHk o v'kqHk lHkh izdkj
ds deks± ds rÙo dks tku ysrs gSÏa ƒ„Ï Jo.kksa dks ;g 'kfDr] euq"; rFkk nsorkvksa ds rÙo dks tkuus ds {ks=k esa Hkh izkIr gSA lR;
cksyus okys Jo.k euq";ksa ds Hkys&cqjs deks± dks fp=kxqIr ls dg nsrs gSÏa ƒ…Ï tks euq"; ozr] nku ,oa lR;rk dk ikyu djrs gS]a
mu ls Jo.k Hkh izlUu jgrs gSa vkSj Ñik'khy gks dj mUgsa LoxZ rFkk eks{k iznku djus okys cu tkrs gSÏa ƒ†Ï Jo.k rc ikfi;ksa
ds ikideks± dh tkudkjh izkIr dj mls èkeZjkt dks crkrs gSa ftl ls os ikfi;ksa dks mu ds dekZulq kj nq%[knk;h fu.kZ; fnykrs
gSÏa ƒ‡Ï lw;]Z pUnzek] ok;q] vfXu] vkdk'k] i`Foh] ty] vUrjkRek] eu] fnu] jkf=k] izkr% laè;k] lka; laè;k vkSj èkeZ–;s lHkh
euq";ksa ds pfj=k dh tkudkjh j[krs gSa rFkk lk{kh cu tkrs gSÏa ƒˆÏ
88
è k e Z j k t f ý = k x q I r % J o . k k H k k L d j k n ; % A dk;LFka r=k i';fUr ikia iq.;a p loZ'k%σ‰Ï
,oa lq f uý;a ÑRok ikfiuka ikrda ;e%A vkgw ; rkféta :ia n'kZ ; R;fr Hkh"k.ke~ Ï ƒŠÏ
ikfi"BkLrs iz i ';fUr ;e:ia Hk;ødje~ A n.MgLra egkdk;a efg"kks i fjla f LFkre~ Ï ƒ‹Ï
i z y ; k E c q n f u ? k k s Z " k d T t y k p y l f é H k e ~ A fo|q r ~ iz H kk;q è kS H khZ e a }kf=ka ' kÒq z t la ; q r e~ Ï „‚Ï
; k s t u = k ; f o L r k j a o k i h r q Y ; f o y k s p u e ~ A na " Vª k djkyonua jäk{ka nh?kZ u kflde~ Ï „ƒÏ
e` R ;q T ojkfnfHk;q Z ä kfý=kxq I rks · fi Hkh"k.k%A los Z nw r ký xtZ f Ur ;erq Y ;kLrnfUrds Ï „„Ï
ra n` " V~ o k Hk;HkhrLrq gk gs f r onrs [ky%A vnÙknku% ikikRek dEirs ØUnrs iq u %Ï„…Ï
èkeZjkt] fp=kxqIr] Jo.k rFkk lw;Z vkfn txr~ ds leLr izkf.k;ksa ds 'kjhj esa fLFkr iki&iq.; dks vPNh rjg ls tkurs
gSÏa ƒ‰Ï ikikRekvksa ds iki dks lqfuf'pr dj ;ejkt mUgsa vius lEeq[k cqykrs gSa vkSj fQj mUgsa viuk Hk;kud Lo:i fn[kkrs
gSÏa ƒŠÏ ikikRek ;ejkt ds Hk;kud :i dks ns[krh gSa ftu dk 'kjhj cgqr fo'kky gS vkSj tks gkFk esa n.M èkkj.k dj HkSla s ij
cSBs gq, gSÏa ƒ‹Ï tks izy;dky ds cknyksa dh xtZuk ds leku cksyrs gS]a dkty ioZr ds leku dkfyek okys gS]a ftu dh …„
Hkqtk,¡ gSa vkSj izR;sd Hkqtk esa fctyh dh Hkk¡fr ped okys Hk;kud 'kL=k èkkj.k fd;s gq, gSÏa „‚Ï ftl dh 'kjhj dk foLrkj rhu
;kstu gS] dq,¡ ds leku vk¡[ksa gS]a tgjhys nk¡r rFkk Hk;kud eq[k gSA jDr ds leku yky us=k] fodjky nk<+]as yEch ukd vkSj
vR;fèkd dkyk fn[kus okyk 'kjhj gSÏ„ƒÏ e`R;q] Toj vkfn ls ;qDr fp=kxqIr Hkh Hk;kud :i dks èkkj.k dj ysrs gSa vkSj ;e
ds leku gh lHkh nwr ml ikih ds ikl vk dj xtZuk djus yxrs gSÏa „„Ï mls ns[k dj ikikRek Hk;Hkhr gks gk&gkdkj djrh
gSAa nku u nsus okyh os ikikRek,¡ dEik;eku gks dj jksus yxrh gSÏa „…Ï
89
rrks onfr rkUlokZ u ~ ØUnekuka ý ikfiu%A 'kkspUr% Lokfu dekZf.k fp=kxqIrks ;ekK;kÏ„†Ï
Hkks Hkks % ikik nq j kpkjk vgøkjiz n w f "krk%A fdeFkZ e ftZ r a ikia ;q " ekfHkjfoos f dfHk%\Ï„‡Ï
d k e Ø k s è k k | q R i é a l ú e s u p i k f i u k e ~ A rRikia nq % [kna ew < k% fdeFk± pfjra tuk%Ï„ˆÏ
ÑroUr% iq j k ;w ; a ikikU;R;Urgf"kZ r k%A rFkSo ;kruk HkksX;k% fdfenkuha ijk³~eq[kk%Ï„‰Ï
Ñrkfu ;kfu ikikfu ;q " ekfHk% lq c gw U ;fiA rkfu ikikfu nq%[kL; dkj.ka p u o;a tuk%Ï„ŠÏ
ew [ ks Z · fi if.Mrs okfi nfjnz s ok fJ;kfUors A lcys fucZ y s okfi leorhZ ;e% Le` r %Ï„‹Ï
fp=kxq I rL;s f r okD;a Jq R ok rs ikfiuLrnkA 'kkspUr% Lokfu dekZf.k rw".kha fr"BfUr fuýyk%Ï…‚Ï

rc ikih vius nq"deks± dk 'kksd djrs gSa vkSj rc fp=kxqIr ;ejkt dh vkKk ik dj ikfi;ksa }kjk fd;s x, deks± dk
o.kZu djrs gSÏa „†Ï ßvjs nqjkpkjh ikfi;ks!a rqe us foosdjfgr gks dj vgadkj ls nwf"kr gks dj D;ksa iki:ih èku lap; fd;k\
D;ksa nq"deZ fd, vkSj D;ksa vukpkj o vU;k; fd,\Ï„‡Ï ikfi;ksa dh laxfr esa jg dj vkSj dke&Øksèk vkfn ls mRiUu gq,
rqe us egk nq%[k nsus okys iki deZ fd, gSAa vjs ew[kks!± ;g tkurs gq, Hkh rqe us ,sls deZ fdl fy;s fd,\Ï„ˆÏ vjs vfoosfd;ka!s
rqe us cgqr izlUurk ls tSls igys iki fd, gS]a oSls gh vc bu ikiksa ds Qyksa vFkkZr~ nq%[kksa dks HkksxksA vc buls eqg¡ D;ksa Qsj
jgs gks\Ï„‰Ï tks cgqr ls iki rqe us fd, gS]a os iki gh rqEgkjs nq%[k ds dkj.k gS]a ge ughaÏ„ŠÏ ew[kZ] if.Mr] nfjnz] èkuoku~]
cyoku~ rFkk fucZy vkfn–bu lHkh ds izfr èkeZjkt leku Hkko j[kus okys gSÞSa Ï„‹Ï bl izdkj fp=kxqIr ds ,sls opuksa dks lqu
dj ikih vius fd, deks± ij 'kksd djrs gq, fu'py gks] ekSu èkkj.k dj ysrs gSÏa …‚Ï
90
èkeZjktks·fi rku~ n`"V~ok pksjoféýykfULFkrku~A vkKki;fr ikikuka 'kkfLr pSo ;Fkksfpre~Ï…ƒÏ
rrLrs funZ ; k nw r kLrkMf;Rok onfUr pA xPN ikfiu~ egk?kks j kéjdkufrHkh"k.kku~ Ï …„Ï
;ekKkdkfj.kks nwrk% izp.Mp.Mdkn;%A ,dik'ksu rku~ cn~èok u;fUr ujdku~ izfrÏ……Ï
r=k o`{kks egkusdks ToynfXuleizHk%A i÷;ks t ufoLrh.kZ % ,d;ks t ueq f PNª r %Ï…†Ï
rn~ o ` { ks Ük` ù yS c Z n ~ è ok·èkks e q [ ka rkM;fUr rs A #nfUr TofyrkLr=k rs"kka =kkrk u fo|rsÏ…‡Ï
rfLeés o 'kkYeyho` { ks yEcUrs · us d ikfiu%A {kq f RiiklkifjJkUrk ;enw r S ý rkfMrk%Ï…ˆÏ
{keèoa Hkks · ijkèka es ÑrkÀfyiq V k bfrA foKki;fUr rku~ nwrku~ ikfi"BkLrs fujkJ;k%Ï…‰Ï
pksjksa dh rjg fu'py [kM+s ns[k èkeZjkt lHkh ikfi;ksa dks mu ds ikiksa ds vuqlkj n.M nsus dh vkKk nsrs gSÏa …ƒÏ rc ogk¡
mifLFkr ;enwr funZ;h gks dj mu ikikRekvksa dks [kwc rkM+rs gq, dgrs gS–a ßvjs ikfi;ks!a vc rqe vR;Ur egk?kksj ujd esa
pyksÞÏ…„Ï ;e ds vkKkdkjh izp.M&p.M vkfn nwr ,d ik'k ls mu lc ikfi;ksa dks ck¡èkdj ujdksa dh vksj ys tkrs gSÏa ……Ï
mu ujdksa ds ikl ^'kkYeyh* uked ,d fo'kky o`{k gS ftl ls tyrh gqbZ vfXu ds leku cM+h&cM+h yiVsa fudyrh gSAa ;g
o`{k ik¡p ;kstu esa QSyk gS vkSj ml dh Å¡pkbZ ,d ;kstu gSÏ…†Ï ;enwr ml o`{k ij ikfi;ksa dks uhps dh vksj eq[k vkSj Åij
dh vksj iSj dj ds tathjksa ls ck¡èkdj ihVrs gSAa rc os vfXu esa tyrs gq, jksrs gS]a ijUrq mu dh j{kk djus okyk ogk¡ ij dksbZ
Hkh ugha gksrk gSÏ…‡Ï ml 'kkYeyh o`{k ls yVds gq, ikih Hkw[k&I;kl ls O;kdqy gksrs gSAa Åij ls ;enwr mUgsa rkM+uk nsrs gSÏa …ˆÏ
fujkJ;h ikih nksuksa gkFk tksM+ dj ;enwrksa ls izkFkZuk djrs gS–a ßgs ;enwrks!a gekjs vijkèkksa dks {kek djksA vc ge dHkh iki ugha
djsxa Þs Ï…‰Ï
91
iq u % iq u ý rs nw r S g Z U ;Urs ykS g ;f"VfHk%A eq å jS L rks e jS % dq U rS x Z n kfHkeq Z l yS H k` Z ' ke~ Ï …ŠÏ
rkMukPpS o fuýs " Vk ew f PNZ r ký HkofUr rs A rFkk fuýsf"Vrku~ n`"V~ok fdøjkLrs onfUr fgÏ…‹Ï
Hkks Hkks% ikik% nqjkpkjk% fdeFk± nq"Vpsf"Vre~A lqyHkkfu u nÙkkfu tykU;ékU;fi Dofpr~φ‚Ï
xz k lk)Z e fi uks nÙka u þok;l;ks c Z f ye~ A ueLÑrk ukfrFk;ks u Ñra fir` r iZ . ke~ Ï †ƒÏ
;eL; fp=kxq I rL; u Ñra è;kueq Ù kee~ A u tIrý r;ks e Z U =kks u Hkos | s u ;krukφ„Ï
ukfi fdf÷RÑra rhFk± iw f trk uS o ns o rk%A x` g kJefLFkrs u kfi gUrdkjks · fi uks n ~ è k` r %φ…Ï
'kq J w f "krký uks lUrks Hkq ³ ~ { o ikiQya Lo;e~ A ;rLRoa èkeZghuks·fl rr% lUrkMîls Hk`'ke~φ†Ï

ikfi;ksa ds ,sls opuksa dks lqu dj Hkh ;enwr yksgs ds n.M] eqnx~ j] rksej] Hkkys] xnk vkSj ewly bR;kfn ls mUgsa ihVrs
jgrs gSÏa …ŠÏ ;enwrksa dh ekj ls os ikih fu'ps"V gks dj ewfNZr gks tkrs gSAa mUgsa ps"Vkjfgr ns[k dj ;enwr dgrs gSÏa …‹Ï ßgs
nqjkpkjh ikfi;ks!a rqe us nq"V vkpj.k D;ksa fd,\ vfr lqyHk gksus ij Hkh ty] vUu vkfn dk nku D;ksa ugha fd;k\φ‚Ï rqe
us vkèkk xzkl ek=k Hkh vUunku ugha fd;k rFkk u rks dkS, dks vkSj u gh dqÙks dks Hkkstu fn;kA vfrfFk;ksa dk lRdkj Hkh ugha
fd;k vkSj u gh fir`riZ.k fd;kφƒÏ èkeZjkt o fp=kxqIr dk mÙke è;ku vkSj buds mu ea=kksa dk tki Hkh ugha fd;k ftu ls
;g ;e&;kruk ugha feyrhφ„Ï u gh dksbZ rhFkZ fd;k] u bZ'oj dh iwtk dhA x`gLFkkJe esa jg dj Hkh rqe us gardkj
¼laU;kfl;ksa dks Hkkstu½ Hkh ugha fd;kφ…Ï rqe us lTtuksa dh lsok Hkh ugha dhA vr% ikiksa dk Qy Lo;a HkksxksA D;ksfa d rqe
èkeZghu gks] blhfy, rqe gekjs }kjk ihVs tk jgs gksφ†Ï
92
{kekijkèka dq#rs Hkxoku~ gfjjhþj%A o;a rq lkijkèkkuka n.Mnk fg rnkK;kφ‡Ï
,oeq D Rok p rs nw r k funZ ; a rkM;fUr rku~ A Toynúkjln`'kk% ifrrkLrkMuknèk%φˆÏ
irukÙkL; i=kSý xk=kPNsnks HkosÙkr%A rkuèk% ifrrk×þkuks Hk{k;fUr #nfUr rsφ‰Ï
u pS " kka thforHkz a ' kks tk;rs if{klÙkeA fNékfu rs"kka 'kr'k% [k.MkU;SD;a oztfUr fgφŠÏ
,oa o"kZ l glz k f.k Hkz k E;Urs ikidfeZ . k%A rkon~ ;kon'ks " ka p rRikia la { k;a xre~ Ï †‹Ï
vèk± [kkRok·oVs ds f pfÒ|Urs ew f èZ u lk;dS % A vijs ;U=keè;LFkk% ihMîUrs ps { kq n .Mor~ Ï ‡‚Ï
ds f pr~ iz T oyekuS L rq lkúkjS % ifjrks Hk` ' ke~ A mYeq d S o s Z " Vf;Rok p èek;Urs yks g fi.Mor~ Ï ‡ƒÏ
vijkèkksa dks bZ'oj gh {kek dj ldrs gS]a nwljk ughaA ge rks vkKkuqlkj vijkfèk;ksa dks n.M nsus dk dke djrs gSÞa φ‡Ï
,slk dg dj ;enwr vR;Ur funZ;rk ls ikfi;ksa dks izrkfM+r djrs jgrs gSAa rc izrs tys gq, vaxkjksa ds leku rkfM+r gks dj
uhps fxjrs gSÏa †ˆÏ gs x#M+! izrs ksa ds uhps fxjus ij mu ds Åij 'kkYeyh o`{k ds iÙks Åij ls fxjrs gSAa bu iÙkksa ds fxjus ls
mu ds vax&izR;ax dk Nsnu gksus yxrk gS vkSj fNUu&fHkUu vaxksa dk ek¡l dqÙks [kkus yxrs gSAa rc os vius bu d"Vksa ls jksrs gSÏa †‰Ï
gs if{k;ksa esa Js"B x#M+! bl izdkj dkVs tkus ij Hkh mu ds thou dk vUr ugha gksrk gSA dVs gq, mu ds lSdM+kas VqdM+s fQj
tqMd + j ,d gks tkrs gSÏa †ŠÏ bl izdkj tc rd ikihtuksa ds lc iki u"V ugha gks tkrs] rc rd gtkjksa o"kZ ,sls gh ?kqek, tkrs
gSÏa †‹Ï dqN ;enwr Hkwfe [kqnok dj ukjdh dks vkèkk xï+s esa Mky nsrs gSAa fQj iSus ck.kksa ls mu dk flj Nsnrs gSAa vU; ikfi;ksa
dks ;U=k ds eè; esa j[k dj bZ[k ds n.M dh rjg fupksMk+ tkrk gSχ‚Ï fdrus ikfi;ksa dks vaxkjs lfgr tyrh gqbZ ydfM+;ksa
ls pkjksa vksj ls ?ksj dj yksgs ds fi.M dh Hkk¡fr èkèkdk;k tkrk gSχƒÏ
93
dsfpn~?k`re;s ikds rSyikds rFkk·ijsA dVkgs f{kIroVoRiz f {kI;Urs ;rLrr%χ„Ï
ds f pUeÙkxts U nz k .kka f{kI;Urs iq j r% ifFkA cn~èok gLrkS p iknkS p fØ;Urs ds·I;èkkseq[kk%χ…Ï
f{kI;Urs ds·fi dwis"kq ikR;Urs ds·fi ioZrkr~A fueXuk% Ñfedq . Ms " kq rq | Urs ÑfefHk% ijs Ï ‡†Ï
otzrq.MSeZgkdkdSx`ZèkzSjkfe"kx`èuqfHk%A fu"Ñ";Urs f'kjksns'ks us=ks okL;s p p÷qfHk%χ‡Ï
_.ka oS iz k FkZ ; UR;U;s ns f g ns f g èkua eeA ;eyksds e;k n`"Vks èkua es Hkf{kra Ro;kχˆÏ
,oa foonekukuka ikfiuka ujdky;sA fNÙok lana'kdSnwZrk ekal[k.Mku~ nnfUr pχ‰Ï
,oa la r kMî rku~ nw r k% la Ñ "; ;e'kklukr~ A rkfeòkfn"kq ?kks j s " kq f{kI;Urs ujds " kq pχŠÏ

dbZ izrs ksa dks vfXu ij ris ?kh vkSj ris rsy dh dM+kgh esa bl izdkj ls ryk tkrk gS] tSls rsy dh dM+kgh esa cM+k ryk
tkrk gSχ„Ï fdrus gh ikfi;ksa dks enksUeÙk gkfFk;ksa ds vkxs iVd nsrs gSa vkSj fdlh ds gkFk&iSj ck¡èkdj mYVs eqg¡ dj iVd
fn;k tkrk gSχ…Ï fdlh dks dqv ¡ ksa esa iVdk;k tkrk gS] dksbZ igkM+kas ls fxjrs gS]a rks dksbZ dhM+kas ds dq.M esa iVddj dhM+kas ls
dVok, tkrs gSÏa ‡†Ï otz ds leku iSuh pkspa okys dkS, rFkk ek¡l[kksj fx)ksa vkfn ds }kjk fdruksa dks eLrd~ vkSj vk¡[kksa esa
pkspa ekjdj ukspk tkrk gSχ‡Ï ;s i{kh izkFkZuk djrs gSa fd rqe us esjk èku _.k ys dj Hk{k.k fd;k FkkA vc rqe ;eyksd
esa eq>s fn[ks gks] vc og esjk èku eq>s ns nksχˆÏ ujd esa ikfi;ksa ds chp bl izdkj ds fookn dks ns[k dj ;enwr mu ds ek¡l
dk Nsnudj ek¡xus okys dks nsrs gSÏa ‡‰Ï blh izdkj os ;enwr ukjfd;ksa dh rkM+uk dj ;e dh vkKk ls mUgsa [khapdj ^rkfeL=k*
vkfn ?kksj ujdksa esa Mky nsrs gSÏa ‡ŠÏ
94
ujdk nq%[kcgqykLr=k o`{klehir%A rs " ofLr ;Uegn~ n q % [ka r}kpkeI;xks p je~ Ï ‡‹Ï
prqjk'khfry{kkf.k ujdk% lfUr [kspjA rs " kka eè;s ?kks j rek èkkS j s ; kLRos d foa ' kfr%ψ‚Ï
rkfeL=kks yksg'kadqý egkjkSjo'kkYeyhA jkS j o% dq M ~ e y% dkylw = kd% iw f re` f Ùkd%ψƒÏ
la?kkrks yksfgrksný lfo"k% laizrkiu%A egkfuj;dkdksykS lÀhouegkiFkkSψ„Ï
vohfpjUèkrkfeò% dqEHkhikdLrFkSo pA lEizrkiuukeSdLriuLRosdfoa'kfr%ψ…Ï
ukukihMke;k% los Z ukukHks n S % iz d fYirk%A ukukikifoikdký fdøjkS ? kS j fèkf"Brk%ψ†Ï
,rs " kq ifrrk ew < k% ikfi"Bk èkeZ o ftZ r k%A ;=k HkqÀfUr dYikUr% rkLrk ujd;kruk%ψ‡Ï
;kLrkfeòkUèkrkfeòjkSjok|ký ;kruk%A Hkqaäs ujks ok ukjh ok feFk% laxsu fufeZrk%ψˆÏ

^'kkYeyh o`{k* ds fudV gh cgqr nq%[kksa ls ;qDr vU; ujd Hkh gSAa mu ujdksa esa tks nq%[k izkIr gksrk gS] ml dk o.kZu
ok.kh ls ugha fd;k tk ldrkχ‹Ï gs x#M+! ikfi;ksa ds fy, pkSjklh yk[k ujd gSAa mu esa eq[; :i ls bDdhl ujd cgqr
Hk;kud gSÏa ˆ‚Ï mu bDdhl ujdksa ds uke gS–a rkfelz] yksg'kad]q egkjkSjo] 'kkYeyh] jkSjo] dqMe~ y] dkylw=k] iwfre`fÙkdψƒÏ
la?kkr] yksfgrksn] lfo"k] egkfuj;] dkd] myq] lathou] egkiFkψ„Ï vohfp] vaèkrkfelz] dqEHkhikd] lairz kiu rFkk riuψ…Ï
;s ujd ikikRekvksa dks vusd izdkj dh ;kruk,¡ nsus ds fy, cuk;s x, gSa tks vusd ;enwrksa ls ifjiw.kZ gSÏa ˆ†Ï bu ujdksa esa
èkeZoftZr] iki;qDr ew[kZ fxjrs gS]a tgk¡ os dYii;ZUr ujdksa dh ;kruk dks Hkksxrs gSÏa ˆ‡Ï bu esa rkfelz] vUèkrkfelz o jkSjo
vkfn ujdksa esa vfr fo"k;&okluk esa fyIr L=kh&iq#"k fxjrs gSÏa ˆˆÏ
95
,oa dqVqEca fcHkzk.k mnjEHkj ,o okA fol` T ;s g ks H k;a iz s R ;Hkq ³ ~ ä s rRQyehn` ' ke~ Ï ˆ‰Ï
,d% iz i |rs èokUra fgRos n a Lodys o je~ A dq ' kys r jikFks ; ks Hkw r nz k s g s . k ;n~ H k` r e~ Ï ˆŠÏ
nS o s u klkfnra rL; 'keys fuj;s iqeku~ A Hkq a ä s dq V q E ciks " kL; ârnz O ; bokrq j %ψ‹Ï
dsoysu áèkesZ.k dqVqEcHkj.kksRlqd%A ;kfr thoks·UèkrkfeL=ka pjea rel% ine~ω‚Ï
vèkLrkéjyksdL; ;korh;kZrukn;%A Øe% leuq Ø E; iq u j=kk oz t s P Nq f p%ωƒÏ
dksbZ iq#"k bZ'oj ds fufeÙk nku dks u dj dsoy dqVEq c dk vkSj viuh mnjiwfrZ djrk gS og O;fDr ifjokj o viuh
nsg dks R;kx dj ujdksa esa nq%[k Hkksxrk gSψ‰Ï tks euq"; l¡lkj ds vU; izkf.k;ksa dk fgLlk Nhudj vius 'kjhj ds ikyu esa
rRij jgrk gS] og e`R;q ds i'pkr~~ vdsyk gh ml ikideZ :ih ikFks; dks lkFk ys dj ujd esa fxjrk gSψŠÏ bZ'oj dks R;kx
dj dsoy vuSfrd ekxZ ls dqVEq c dk iks"k.k djus okyk euq"; ujd esa oSlk gh vuqHko djrk gS tSls èku yqVus vkSj ifjokj
ls fcNqMu+ s ij dksbZ euq"; nq%[kh gksrk gSψ‹Ï dsoy vèkeZ ls tks vius dqVEq c dk Hkj.k&iks"k.k djrk gS] og tho lHkh ujdksa
dks Hkksxdj ^vUèkrkfelz* uked ujd esa fxjrk gSω‚Ï fofHkUu ujdksa dks Øeiwod Z Hkksxdj] ikiksa ds {kh.k gksus ij gh og iqu%
tUe ikrk gSÏS ‰ƒÏ

vukfnfuèkuks nso% 'kùpØxnkèkj%A v{k¸;% iq.Mjhdk{k% izsreks{kiznks HkoÏ

x#M+iqjk.k lkjks)kj fgUnh Vhdk dk rhljk vè;k; lekIr gqvkA


96
ÏvFk prqFkksZ·è;k;%Ï
ikih euq"; fdu iki deks± ls oSrj.kh unh esa fxjrk gS] og fdu pkj }kjksa ls èkeZjkt iqjh esa
izos'k djrk gS] llRRiq#"kksa dh lsok] lRlax ,oa 'kqHkk'kqHk deks± ds Qykfn jgL;ksa dk o.kZuA
x#M mokp
dS x Z P NfUr egkekxs Z oS r j.;ka irfUr dS % \A dS % ikiS u Z j ds ;kfUr rUes dFk; ds ' koσÏ
JhHkxokuqokp
lnSokdeZfujrk% ' k q H k d e Z i j k ³ ~ e q [ k k % A ujdkéjda ;kfUr nq%[kkn~ nq%[ka Hk;kn~ Hk;e~Ï„Ï
èkeZ j ktiq j s ;kfUr f=kfHk}kZ j S L rq èkkfeZ d k%A ikikLrq nf{k.k}kjekxs Z . kS o oz t fUr fgÏ…Ï

x#M+ cksys–gs ds'ko! fdu dkj.kksa ls tho ;eekxZ esa tkrs gS\a fdu dkj.kksa ls oSrj.kh unh esa fxjrs gS\a vkSj fdu ikiksa
ls os ujd dks tkrs gS\a Ñik dj ds foLrkjiwod Z ;g lc eq> ls dfg,ÏƒÏ JhHkxoku cksys–gs x#M+! tks lnSo iki deks±
esa yxk jgrk gS] 'kqHk deks± ds fo#) jgrk gS] ,slh ikikRek ,d ujd ls fudy dj nwljs ujd esa iM+rh gS vkSj ,d nq%[k ls
fuo`Ùk gks nwljs nq%[k dks Hkksxrh gSÏa „Ï èkeZjktiqj tkus ds pkj }kj gSAa igys rhu }kjksa–iwo]Z if'pe ,oa mÙkj ls èkkfeZd vkSj
nf{k.k }kj ls ikih O;fDr tkrs gSÏa …Ï
97
vfLeéso egknq%[ks ekxsZ oSrj.kh unhA r=k ;s ikfiuks ;kfUr rkuga dFk;kfe rs Ï †Ï
cz ã ?uký lq j kiký xks ? uk ok cky?kkrdk%A óh?kkrh xHkZ i krh p ;s p iz P Néikfiu%χÏ
;s gjfUr xq j ks n z Z O ;a ns o nz O ;a f}tL; okA óhnz O ;gkfj.kks ;s p ckynz O ;gjký ;s Ï ˆÏ
;s _.ka u iz ; PNfUr ;s oS U;klkigkjdk%A foþkl?kkrdk ;s p lfo"kkés u ekjdk%ωÏ
nks " kxz k gh xq . kk'yk?kh xq . koRlq leRljk%A uhpkuq j kfx.kks ew < k% lRlúfrijk³~ e q [ kk%ÏŠÏ
rhFkZlTtulRdeZxq#nsofofuUndk%A iqjk.kosnehekalkU;k;osnkUrnw"kdk%Ï‹Ï
gf"kZ r k nq % f[kra n` " V~ o k gf"kZ r s nq % [knk;dk%A nq " VokD;L; oäkjks nq " VfpÙkký ;s lnkσ‚Ï

blh egknq%[knk;h ekxZ esa oSrj.kh unh Hkh iM+rh gSA ml ekxZ ls tks ikih tkrs gS]a og eSa rqels dgrk gwÏ¡ †Ï czãgR;k
¼vkRegR;k o ekuogR;k½ djus okys] fo"kiku djus okys] xksgR;k] ckygR;k] L=khgR;k] xHkZikr] xqIr :i ls iki djus okysχÏ
tks xq# dh lEifÙk] efUnj dh lEifÙk] f}t ds nzO; dk gj.k djrk gS] tks L=kh o cPpksa dh lEifÙk dks gjrk gS]ÏˆÏ tks euq";
_.k ugha pqdkrs] èkjksgj dks ugha ykSVkrs] tks fo'okl?kkrh gS]a tks fo"k feyk vUu ns dj ekj nsrs gSÏaS ‰Ï nwljksa ds voxq.kksa dks
viukus okys vkSj xq.kksa dh iz'kalk u djus okys] xq.koku O;fDr ls bZ";kZ j[kus okys] iFkHkz"V yksxksa dh laxfr djus okysÏŠÏ
lRlax ls foeq[k jgus okys] rhFkks± dh] lTtuksa dh] lRdfeZ;ksa dh] xq# dh] nsorkvksa dh fuUnk djus okys] osn] iqjk.k] ehek¡lk]
U;k; ,oa osnkUr dks nwf"kr djus okys]Ï‹Ï nwljksa dks nq%[kh ns[k dj izlUu gksus okys] izlUurkiwodZ jg jgs yksxksa dks nq%[k nsus
okys] dVq opu cksyus okys] ges'kk eu esa nq"izof` Ùk j[kus okysσ‚Ï
98
u Ük`.ofUr fgra okD;a 'kkóokrk± dnkfi uA vkRelEHkkfork% LrCèkk ew<k% if.Mrekfuu%σƒÏ
,rs pkU;s p cgo% ikfi"Bk èkeZ o ftZ r k%A xPNfUr ;eekxs Z fg jks n ekuk fnokfu'ke~ Ï ƒ„Ï
f o þ k l i z f r i é k u k a L o k f e f e = k r i f L o u k e ~ A L=khckyfodyknhuka oèka ÑRok irfUr fgA
iP;Urs r=k eè;s rq ØUnekukLrq ikfiu%σ…Ï
e k r j a ; s · o e U ; U r s f i r j a x q # e s o p A vkpk;± pkfi iwT;a p rL;ka eTtfUr rs ujk%σ†Ï
ifroz r ka lkèkq ' khyka dq y huka fou;kfUorke~ A fó;a R;tfUr ;s }s"kkn~ oSrj.;ka irfUr rsσ‡Ï
l r k a x q . k l g ó s " k q n k s " k k u k j k s i ; f U r ; s A rs " ooKka p dq o Z f Ur oS r j.;ka irfUr rs Ï ƒˆÏ
cz k ã.kk; iz f rJq R ; ;FkkFk± u nnkfr ;%A vkgw; ukfLr ;ks cwz;kÙk;ksokZlý lUrre~σ‰Ï
fgr dh ckrsa u lquus okys] 'kkL=kksa ds opuksa dks dHkh Hkh u lquus okys] lnSo vfHkeku djus okys] Lo;a dks Kkuh le>us
okys ew[kZσƒÏ bl izdkj ds o vU; vusd iki djus okys cgqr ls èkeZjfgr ikih fnu&jkr jksrs gq, ;eekxZ esa tkrs gSÏa ƒ„Ï
fo'okl djus okys Lokeh dk] fe=k dk] riLoh dk] L=kh dk] ckyd dk vkSj nqcyZ kax vkfn tuksa dk oèk djus okys euq"; oSrj.kh
unh esa iM+ tkrs gSAa oSrj.kh unh esa eè;ekxZ esa fpYykrs gq, os ikih yksx idk, tkrs gSÏa ƒ…Ï tks euq"; ekrk] firk] xq#] vkpk;Z
rFkk iwtuh; euq"; dk vieku djrk gS] og oSrj.kh unh esa fxjrk gSσ†Ï tks ifrozrk] lq'khyk] dqyhu] fou;'khy iRuh dks
}s"k ds dkj.k NksM+ nsrs gS]a os oSrj.kh unh esa fxjrs gSÏaS ƒ‡Ï lTtu euq"; esa gtkjksa xq.kksa ds ckotwn Hkh mu ij tks nks"kkjksi.k djrs
gSa vkSj mu dk vuknj djrs gS]a os oSrj.kh unh esa iM+rs gSÏa ƒˆÏ tks iqjksfgr dks nku vkfn nsus dh izfrKk dj mls iwjk ugha djrk
gS rFkk ?kj ij nku nsus gsrq cqyk;s x, vkefU=kr iqjksfgr dks nku ugha djrs gS]a mu dk oSrj.kh esa gh okl gksrk gSσ‰Ï
99
Lo;a nÙkk·igÙkkZ p nkua nÙok·uq r kid%A ijo`fÙkgjýSo nkus nÙks fuokjd%σŠÏ
;KfoèoaldýSo dFkkHkúdjý ;%A {ks=klhekgjýSo ;ý xkspjd"kZd%σ‹Ï
cz k ã.kks jlfoØs r k ;fn L;kn~ o` " kyhifr%A os n ks ä ;KknU;=k LokRekFk± i'kq e kjd%Ï„‚Ï
czãdeZifjHkz"Vks ekalHkksäk p e|i%A mPN` ù yLoHkkoks ;% 'kkókè;;uoftZ r %Ï„ƒÏ
osnkuH;lrs uSo dqykpkja u lsorsA vkyL;kr~ deZ.kka R;kxks fuf"k)s·I;knj% lnkÏ„„Ï
jktHkk;kZ·fHkyk"kh p ijnkjkigkjd%A dU;k;ka dkeq d ýS o lrhuka nw " kdý ;%Ï„…Ï
,rs pk·U;s p cgoks fuf"k)kpj.kks R lq d k%A fofgrR;kfxuks ew < k oS r j.;ka irfUr rs Ï „†Ï
tks Lo;a }kjk fn, nku dk gj.k djrs gS]a nku ns dj i'pkrki djrs gS]a nwljksa dh vkthfodk dks gjus okys rFkk nku nsus
okys dks jksdus okys oSrj.kh unh esa fxjrs gSÏa ƒŠÏ ;K esa fo?u Mkyus okys] gfjdFkk esa ckèkk Mkyus okys] nwljs dh lEifÙk ywVus
okys vkSj xkspj gjs&Hkjs ouksa dks dkVdj ml Hkwfe esa [ksrh o fuekZ.k dk;Z djus okys oSrj.kh unh esa fxjrs gSÏa ƒ‹Ï czkã.k gks
dj tks efnjk vkfn dk O;kikj djrs gSa rFkk pfj=kghu ls lax djrs gS]a ukckfyx ls nqjkpkj djus okys] viuh lUrqf"V ds fy,
osnksDr~ ;K ds vfrfjDr tho gR;k djrs gSÏa „‚Ï czã deZ ls jfgr] ek¡l [kkus okys] efnjk ihus okys] fujad'q k LoHkko okys
rFkk 'kkL=kksa ds vè;;u ls oafpr iqjksfgr o czkã.kÏ„ƒÏ tks osn dk vè;;u ugha djrs gS]a vius dqy dh ijEijk ugha fuHkkrs]
vkyL; ls iq#"kkFkZ o deks± dk lnk R;kx djus okysÏ„„Ï jktk dh L=kh dks dke n`f"V ls ns[kus okys] nwljs dh iRuh dk gj.k
djus okys] dU;k ls lalxZ dh bPNk j[kus okys ,oa ifrozrk ij ykaNu yxkus okysÏ„…Ï bu lc rFkk cgqr ls vU; fuf"k)
vkpj.kksa dks djus okys rFkk fofgr deks± dk R;kx djus okys ew[kZ oSrj.kh unh esa fxjrs gSÏa „†Ï
100
lo± ekxZ e frØE; ;kfUr ikik ;eky;s A iqu;ZekK;k··xR; nwrkLrL;ka f{kifUr rku~Ï„‡Ï
;k oS èkq j Uèkjk loZ è kkS j s ; k.kka [kxkfèkiA vrLrL;ka iz f {kifUr oS r j.;ka p ikfiu%Ï„ˆÏ
Ñ".kk xkS ; Z f n uks nÙkk uks è oZ n s g fØ;k Ñrk%A rL;ka HkqDRok egn~ nq%[ka ;kfUr o`{ka rVksÒoe~Ï„‰Ï
dwVlk{;iznkrkj% dwVèkeZijk;.kk%A Nys u ktZ u &la l äkýkS ; Z o ` Ù ;k p thfou%Ï„ŠÏ
Nsn;UR;fro`{kkaý oukjkefoHkÀdk%A oz r a rhFk± ifjR;T; foèkok'khyuk'kdk%Ï„‹Ï
HkrkZja nw"k;sékjh ija eufl èkkj;sr~A bR;k|k% 'kkYeyho` { ks Hkq À Urs cgq r kMue~ Ï …‚Ï
jks è ks xks ? uks Hkw z . kgk p vfXunkrk uj% irs r ~ A lw d js cz ã gk eTts r ~ lq j ki% Lo.kZ r Ldj%Ï…ƒÏ
,sls lHkh ekxks± dks yk¡?kdj ikih ;eyksd tkrs gSAa fQj ;e dh vkKk ik dj ;enwr mUgsa oSrj.kh unh esa Mky nsrs gSÏa „‡Ï
gs [kx! ujdksa esa oSrj.kh unh lc ls vfèkd nq%[k nsus okyh gSA blfy, ikfi;ksa dks ;enwr blh unh esa Mky nsrs gSÏa „ˆÏ ftl
us dkyh xk; vkfn dk nku ugha fd;k vkSj u vkSèoZnfS gd ¼ijyksd lEcUèkh½ fØ;k dh] ,sls yksx oSrj.kh unh esa Hkkjh nq%[kksa
dks Hkksx dj ml ds fdukjs ij fLFkr ^'kkYeyh o`{k* ds uhps vkrs gSÏa „‰Ï tks >wBh xokgh nsrs gS]a vèkeZ esa rRij jgrs gS]a Ny
ls èku dk lap; djrs gS]a pksjh dj thfodksiktZu djrs gSÏa „ŠÏ cM+s o`{kksa dks dkVus okys] cxhpksa o okfVdkvksa dks mtkM+us okys]
'kiFk rksMu+ s okys] rhFkZ dks vifo=k djus okys] foèkok dk 'khy Hkax djus okys o ml dh mis{kk djus okys]Ï„‹Ï tks thoulaxh
ifr vFkok iRuh ,d nwljs ij nks"k yxk dj fdlh vU; O;fDr dks eu esa èkkj.k djrs gS]a os lHkh 'kkYeyh o`{k ds uhps iM+dj
vR;fèkd d"V Hkksxrs gSÏa …‚Ï tks euq"; xksgR;k] Hkw.z kgR;k djrk gS vkSj nwljs ds ?kj vkfn esa vkx yxkrk gS] og ^jksèk* uked
ujd esa iM+rk gSA ekuogR;k djus okyk] lqjkiku djus okyk vkSj lksus dh pksjh djus okyk ^lwdj* uked ujd esa iM+rk gSÏ…ƒÏ
101
ukfLrdk fHkée;kZ n k% dn;kZ fo"k;kRedk%A nkfEHkdký Ñr?uký rs oS ujdxkfeu%Ï…„Ï
dw i kuka p rMkxkuka okihuka ns o lÉuke~ A iz t kx` g k.kka Hks Ù kkjLrs oS ujdxkfeu%Ï……Ï
fol`T;k'ufUr ;s nkjkf×N'kwu~ Hk`R;kaLrFkk xq:u~A mRl` T ; fir` n s o s T ;ka rs oS ujdxkfeu%Ï…†Ï
'kadqfHk% lsrqfHk% dk"BS% ik"kk.kS% d.VdSLrFkkA ;s ekxZ e q i #UèkfUr rs oS ujdxkfeu%Ï…‡Ï
f'koa f'koka gfja lw ; ± x.ks ' ka ln~ x q # a cq è ke~ A u iw t ;fUr ;s eUnkLrs oS ujdxkfeu%Ï…ˆÏ
vfli=kous · 'kkS p h Øks è ku'k~ p irs n fiA vfXuTokya e`xO;kèkks HkksT;rs ;=k ok;lS%Ï…‰Ï
;% dqDdqVku~ fucèukfr ektkZjku~ lwdjka'k~ p rku~A if{k.k'k~ p e`xka'k~ Nkxku~ lks·I;soa ujda oztsr~Ï…ŠÏ
Ï…ŠÏ

ukfLrd] e;kZnk dks rksMu+ s okys] nwljksa dks nq%[k nsus okys] fo"k; okluk esa Mwc]s èkeZ dk >wBk nEHk fn[kkus okys rFkk nwljksa ds
fd;s x, midkjksa dh mis{kk djus okys Hkh ujd esa tkrs gSÏa …„Ï tks dq,]¡ rkykc] ckoyh] nsoefUnj rFkk yksxksa ds ?kjksa dks rksMr+ s
gS]a os ujd esa tkrs gSÏa ……Ï tks L=kh] ckyd] lsod rFkk f'k{kdksa dks igys f[kyk, fcuk] Lo;a Hkkstu djrs gSa rFkk fir`riZ.k o
oS'osnos fd, fcuk Hkkstu djrs gS]a os lc ujd esa tkrs gSÏa …†Ï tks dhy ls] ydM+h ls] dk¡Vksa ls ;k iRFkj ls ekxZ dks vo#)
djrs gS]a os ujd esa tkrs gSÏSa …‡Ï tks f'ko] ikoZrh] fo".kq] lw;]Z x.ks'k] ln~x#q rFkk cksfèklRo dh iwtk ugha djrs gS]a os ujd esa
tkrs gSÏa …ˆÏ v'kkSpdky esa v'kkSp¼v'kqf)½ gksus ij Hkh 'kkSp u djus okyk vkSj Øksèkh O;fDr ^vfli=kou* uked ujd esa iM+s
xkA e`xksa dks ck.kksa ls csèkus okyk f'kdkjh ^vfXuToky* uked ujd esa iM+s xk] tgk¡ mls ;enwrksa }kjk dkSvkSa dks f[kyk;k tk,
xkÏ…‰Ï tks eqxks]s± fcfYy;ks]a lqvjks]a if{k;ks]a e`xksa vkSj cdjksa dks ck¡èkrk gS] og Hkh ujd esa iM+rk gSÏ…ŠÏ
102
vkjkes " ofXunkrk p ,rs ;kfUr fo"k×tus A vlr~ i z f rxz g h ;l~ rq rFkS o k·;kT;;ktd%A
u{k=kSj~ thors ;Lrq ujks xPNsn/kkseq[ke~Ï…‹Ï
v u U ; ' k j . k ó h . k k a _ ` r q d k y O ; f r Ø e e ~ A ;s iz d q o Z f Ur fo}s " kkÙks oS ujdxkfeu%φ‚Ï
f n u s f n u s r q u j d s i P ; r s n á r s · U ; r % A 'kh;Z r s fHk|rs · U;=k pw . ;Z r s fDy|rs · U;r%A
DoF;rs nhI;rs · U;=k rFkk okrgrks · U;r%A ,da fnua o"kZ ' kriz e k.ka ujds Hkos r ~ Ï †ƒÏ
;s 'kkjhja eya oÌkS iz f {kifUr tys · fi pA vkjkes ifFk xks"Bs ok rs oS ujdxkfeu%φ„Ï
'kók.kka ;s p drkZ j % 'kjk.kka èkuq " kka rFkkA foØs r kjý ;s rs " kka rs oS ujdxkfeu%φ…Ï
ckx&cxhpksa esa vkx yxkus okys ^fo"katu* uked ujd esa fxjrs gSaA vlr~ O;fDr ls vFkok vln~ nzO; vFkok vlr~
fofèk ls nku ysus okyk O;fDr] v;kT; dk ;ktu djus okyk rFkk T;ksfr"k ls thfodk pykus okyk O;fDr Hkh ^vèkkseq[k*
uked ujd esa tkrk gSSÏ…‹Ï tks ifrozrk fL=k;k¡ ifr dks NksM+ vU; dh 'kj.k esa ugha tkrh] mu dks _rq le; esa }s"k
cqf) j[k dj xHkkZnku u djus okys ifr ujd esa tkrs gSaφ‚Ï ikih euq"; ujd esa izfrfnu idk;k tkrk gS] nwljh vksj
tyk;k tkrk gSA ,d vksj xyk;k tkrk gS rks nwljh vksj rksM+k tkrk gSA ,d vksj pw.kZ fd;k tkrk gS] nwljh vksj xhyk
fd;k tkrk gS] dgha mckyk tkrk gS rks dgha tyk;k tkrk gS vkSj dgha dM+h gok ls izrkfM+r fd;k tkrk gSA bl izdkj
ujd esa ,d fnu Hkh lkS o"kZ tSlk yEck gksrk gSφƒÏ tks 'kjhj ds ey&ew=k vkfn dks vfXu esa] unh esa] iq"iksa ds cxhps
esa] jkLrs esa] xks'kkyk vkfn esa Mkyrs gSa] os ujd esa tkrs gSaφ„Ï tks euq"; ¼fujkijkèk thoksa dh gR;k gsrq½ èkuq"k&ck.k
vkfn 'kL=kksa dks cukrs gSa vkSj tks bUgsa csprs gSa] os Hkh ujd esa tkrs gSaφ…Ï
103
peZ f oØf;.kks oS ' ;k% ds ' kfoØs ; dk% fó;%A os n ks foØh;rs ;S ý os n a nw " k;rs rq ;%A
fo"kfoØf;.k% losZ rs oS ujdxkfeu%φ†Ï
vukFka uk·uq d EifUr ;s lrka }s " kdkjdk%A fouk·ijkèka n.MfUr rs oS ujdxkfeu%φ‡Ï
mifo"Va Ros d i³~ D R;ka fo"kea Hkks t ;fUr ;s A irfUr fuj;s ?kks j s foM~ H kq t s uk=k la ' k;%φˆÏ
loZ H kw r s " ofoþLrkLrFkk rs " kq fofunZ ; k%A loZ H kw r s " kq ftãk ;s rs oS ujdxkfeu%φ‰Ï
f u ; e k U l e q i k n k ; ; s i ý k n f t r s f U n z ; k % A foXyki;fUr rku~ Hkw;Lrs oS ujdxkfeu%φŠÏ
vè;kRefo|krkja uS o eU;fUr ;s xq # e~ A rFkk iq j k.koäkja rs oS ujdxkfeu%φ‹Ï
f e = k n z k s g d j k ; s p i z h f r P N s n d j k ý ; s A vk'kkPNs n djk ;s p rs oS ujdxkfeu%χ‚Ï
peM+s dk O;kikj djus okyk oS';] O;fHkpkj ls thfodksiktZu djus okyh L=kh] oSfnd Kku dk foØ; djus okys] osnksa
dks nwf"kr djus okys vkSj fo"k cspus okys–;s lHkh ujd esa tkrs gSÏa ††Ï vukFkksa ds izfr vuqdEik u j[kus okys] lTtuksa ls }s"k
djus okys] funks"Z k dks n.M nsus okys ujd esa tkrs gSÏa †‡Ï tks ,d gh iafDr esa cSBs gq, yksxksa dks vyx&vyx Hkkstu nsrs gSa os
^foM~Hkqt* uke ds ?kksj ujd esa iM+rs gS]a bl esa dqN Hkh lUnsg ugha gSφˆÏ lHkh O;fDr;ksa esa vfo'okl djus okys] izkf.k;ksa ds
izfr funZ;h vkSj lc ds lkFk diV djus okys ujdxkeh gksrs gSÏa †‰Ï tks vftrsfUnz; O;fDr fu;e dks èkkj.k djrs gSa vkSj fQj
mu fu;eksa o ozrksa dks yksHko'k R;kx nsrs gS]a os ujd esa tkrs gSÏa †ŠÏ vè;kRefo|k nsus okys xq# ,oa iqjk.kosÙkk dk lEeku u
djus okys ujdxkeh gksrs gSÏa †‹Ï fe=k ds lkFk fo'okl?kkr djus okys] izhfriw.kZ lEcUèkksa dks rksMu+ s okys vkSj vk'kk dks rksMu+ s
okys lHkh ujdxkeh gksrs gSÏa ‡‚Ï
104
fookga ns o ;k=kka p rhFkZ l kFkkZ u ~ foyq E ifrA l ols é jds ?kks j s rLekékorZ u a iq u %χƒÏ
vfXua n|kUegkikih x` g s xz k es rFkk ous A l uhrks ;enw r S ý ofÌdq . Ms " kq iP;rs Ï ‡„Ï
vfXuuk nXèkxk=kks · lkS ;nk Nk;ka iz ; kprs A uh;rs p rnk nwrSjfli=koukUrjsχ…Ï
[kM~ x rh{.kS ý rRi=kS x kZ = kPNs n ks ;nk Hkos r ~ A rnks p q % 'khryPNk;s lq [ kfunz k a dq # "o Hkks Ï ‡†Ï
ikuh;a ikrq f ePNUoS r` " kkrks Z ;fn ;kprs A ikukFk± rS y eR;q " .ka rnk nw r S % iz n h;rs Ï ‡‡Ï
ih;rka HkqT;rka ikueéewpqLrnsfr rsA ihrek=ks . k rs u S o nXèkkU=kk fuirfUr rs Ï ‡ˆÏ
dFkf÷Riqu#RFkk; izyifUr lqnhuor~A foo'kk mPN~olUrý rs oäqefi uk'kdu~χ‰Ï

fookg rFkk nso;k=kk esa O;oèkku Mkyus okys] rhFkZ ;kf=k;ksa dks ywVus okys ?kksj ujdxkeh gksrs gS]a tgk¡ ls os okfil ugha
ykSVrsχƒÏ tks fdlh ds ?kj es]a xk¡o es]a ou esa vkx yxkrs gS]a mUgsa ;enwr ys tk dj vfXudq.M esa idkrs gSÏa ‡„Ï bl vkx
esa tc ml ds vax tyrs gSa rks og nwrksa ls Nk;k dh ;kpuk djrk gSA rc ;enwr mls ^vfli=k* uked daVhys ou esa ys tkrs
gSÏa ‡…Ï ml ou esa isMk+ as ds ryokj tSls rh[ks iÙkksa ls tc ikikRek dk 'kjhj dVrk gS] rc ;enwr dgrs gS–a ^vc rw ;gk¡ dh
B.Mh Nk;k esa lq[kiwod
Z uhan ys*χ†Ï vR;fèkd I;kl yxus ij tc og ikikRek ihus ds fy, ikuh dh ek¡x djrh gS] rc ;enwr
mls mcyrk gqvk rsy ihus dks nsrs gSÏa ‡‡Ï ;enwr dgrs gS–a ß;g ty ihvks] ;g Hkkstu [kkvksAÞ mls ih dj mlh {k.k isV dh
vk¡ras ty tkrh gSa vkSj ml ikikRek dk 'kjhj uhps fxj tkrh gSχˆÏ bl izdkj og ikikRek fQj mBdj Hk;kud nq%[k ds dkj.k
jksrh gSA ijkèkhu o ijo'k gksus ds dkj.k og ikikRek Åij dks lk¡l ysrh gS] ijUrq cksyus esa vleFkZ jgrh gSχ‰Ï
105
bR;s o a cgq ' kLrk{;Z ;kruk% ikfiuka Le` r k%A fdes r S f oZ L rjkRiz k s ä S % loZ ' kkós " kq Hkkf"krS % χŠÏ
,oa oS fDy';ekukLrs ujk% uk;Z % lgò'k%A iP;Urs ujds ?kks j s ;konkHkw r lEIyoe~ Ï ‡‹Ï
rL;k{k;a Qya Hkq D Rok r=kS o ks R i|rs iq u %A ;ekK;k egha iz k I; HkofUr LFkkojkn;%ψ‚Ï
o ` { k x q Y e y r k o Y y h f x j ; ý r ` . k k f u p A LFkkojk bfr fo[;krk egkeks g reko` r k%ψƒÏ
d h V k ý i ' k o ý S o i f { k . k ý t y s p j k % A prq j 'khfry{ks " kq dfFkrk ns o ;ks u ;%ψ„Ï
,rk% lokZ % ifjHkz E ; rrks ;kfUr euq " ;rke~ A ekuq"ks · fi þikds " kq tk;Urs ujdkxrk%A
r=kkfi ikifpÌSLrs HkofUr cgqnq%f[krk%ψ…Ï

gs x#M+! bl izd
z kj ikikRekvksa dks nh tkus okyh ukuk izdkj dh ;krukvksa dks eSua s rqels dgkA vc vkSj D;k foLrkj
d#¡\ ;gh lc 'kkL=kksa esa crk;k x;k gSχŠÏ bl izdkj nq%[k ikrs gq, Hk;adj dq.Mksa esa egkizy; dky rd gtkjksa L=kh&iq#"k
?kksj ujdksa esa idk, tkrs gSÏa ‡‹Ï ikiksa ds v{k; Qy dks Hkksx dj iqu% l`f"V dh mRifÙk ds le; os ikih ujd esa gh mRiUu
gksrs gSAa fQj ;ejkt dh vkKk ls i`Foh ij vk dj LFkkoj ;ksfu esa tUe ysrs gSÏa ˆ‚Ï o`{k] xqYe] yrk] ouLifr] ioZr] r`.k
bR;kfn–;s lc LFkkoj dgykrs gSAa ;s lHkh egkeksg ls tdM+s gSÏa ˆƒÏ ikih euq"; dhV] i'kq] i{kh] typj bR;kfn pkSjk¸;lh
yk[k nsofufeZr ;ksfu;ksa dks Hkksxrk gSÏS ˆ„Ï bu lc ;ksfu;ksa esa Hkze.k djus ds ckn tc os euq";;ksfu dks izkIr gksrs gSa rc Hkh
os euq"; i`Foh esa ukjdh; thou ikrs gSa vkSj ikiksa ds izHkko ls cgqr nq%[kh gksrs gSÏa ˆ…Ï
106
r` " .k;k pkfHkHkw r l~ rq ujda iz f ri|rs A r`".kkeqäkl~ rq ;s dsfpr~ LoxZokla yHkfUr rsψ†Ï

r`".kk ls O;kIr euq"; ujd esa tkrk gSA tks euq"; r`".kk ls eqDr gS]a os LoxZ ikrs gSÏa ˆ†Ï

vukfnfuèkuks nso% 'kùpØxnkèkj%A v{k¸;% iq.Mjhdk{k% izsreks{kiznks HkoÏ

x#M+iqjk.k lkjks)kj fgUnh Vhdk dk pkSFkk vè;k; lekIr gqvkA

107
ÏvFk i×peks·è;k;%Ï
dekZuqlkj vusd ;ksfu;ksa esa mRifÙk o jksxksa dh izkfIr dk o.kZuA

x#M mokp
; s u ; s u p i k i s u ; | f P p Ì a i z t k ; r s A ;ka ;ka ;ksfua p xPNfUr rUes dFk; ds'koσÏ
JhHkxokuqokp
;S % ikiS ; kZ f Ur ;ka ;ks f ua ikfiuks ujdkxrk%A ;s u ikis u ;fPpÌa tk;rs ee rPN` . kq Ï „Ï
;Fkk;Fkk Ñra deZ rka r ka ;ks f ua oz t s u ~ uj%A rr~ rFkS o p Hkq À kuks fopjs r ~ loZ y ks d x%Ï…Ï
ekuq " kRoa i'kq R oa p if{kRok|frnq % [kne~ A d e Z . k k a r k j r E ; s u H k o r h g [ k x s þ j Ï † Ï

x#M+ cksys–gs ds'ko! ftl&ftl iki ds QyLo:i tks&tks fpÌ gksrs gSa vkSj mu ikiksa ds dkj.k ftu&ftu ;ksfu;ksa esa
os tkrs gS]a og lc eq> ls dfg,ÏƒÏ Hkxoku cksys–gs x#M+! ujd ls vk, gq, ikih tho ftl iki ls ftl ;ksfu esa tkrs
gSa vkSj ftl iki ds tSls fpÌ gksrs ga]S og eq> ls lquksÏ„Ï euq"; us tSlk deZ fd;k gS og oSlh gh ;ksfu;ksa esa tk, xk vkSj
deZ ds Qyksa dks] deZ ds vuqlkj Hkksx djrk gqvk euq"; lHkh yksdksa esa tkus okyk gks xkÏ…Ï gs if{kjkt x#M+! iwod
Z eZ ds rkjrE;
ls gh lq[k nsus okyk nsoRo vkSj vfr nq%[kizn euq";Ro] i'kqRo vkSj if{kRo izkIr gksrk gSφÏ
108
v'kkþra ifjKk; loZyksdksÙkja lq[ke~A ;nk Hkofr ekuq " ;a rnk èke± lekpjs r ~ Ï ‡Ï
ijL;k··uula L Fka ;ks xz k la gjfr eUnèkh%A èkeZiRuha R;t ×k
×k~~ NCnosèkh izk.kh Hkosr~ f{krkSψÏ
R;t×k
,oa fofp=kSj ~ futdeZ f Hk
Hkjj ~ u` . kka lq [ kL; nq % [kL; p tUeukefiA
oS f p=;eq ä a 'kq H kdeZ r% 'kq H kkaa rFkk·'kq H kkp~ pk·'kq e hj;fUrωÏ
HkksxkUrs ujdL;Srr~ loZfeR;oèkkj;A nz O ;iz d kjk fg ;Fkk rFkS o iz k f.ktkr;%ÏŠÏ
;rLrrks · 'uu~ ektkZ j ks [k|ks r ks ounkgd%A Ñfe% i;qZf"krkn% L;ku~ eRljh Hkzejks Hkosr~Ï‹Ï
iz o z T ;k··xeukn~ jktu~ Hkos r ~ e#fi'kkpd%A tyizlzo.ka ;Lrq fHkU|kr~ eRL;ks Hkoséj%σ‚Ï
izk.kh dks tc euq"; tUe feyrk gS rc og lHkh izdkj ds yksdksÙkj lq[kksa dks Hkh vfuR; gh tkudj èkeZ dk vkpj.k
djsÏ‡Ï tks euq"; nwljs ds eqg¡ dk xzkl Nhurk gS og ew[kZ gks xkA èkeZ jhfr ls C;kgh xbZ iRuh dks R;kxus okyk iq#"k bl Hkwfe
esa 'kCncsèkh ¼HkkSd
a us okys i'kq tSl–s dqÙks] fl;kj bR;kfn½ izk.kh gks xkÏˆÏ bl izdkj euq";ksa ds vius&vius fofoèk deks±Z ls euq";ksa
ds lq[k&nq%[kksa esa vkSj tUeksa esa Hkh fofoèkrk gksus dh ckr Jqfr&Le`fr 'kkL=kksa esa crk;h xbZ gSA 'kqHk deks± ls 'kqHk Qy vkSj v'kqHk
deks± ls v'kqHk Qy izkIr gksus dh ckr 'kkL=k crkrs gSÏa ‰Ï ;s tks iki fpÐ gSa os ml iki ls izkIr gksus okys ujd ds Hkksx ds
ckn izkIr gksus okys tUe esa fn[kkbZ nsus okys fpÐ gSAa bl ckr dks fu'p; :i ls tkuksA nq"deZ ds fo"k;Hkwr tSl&s tSls nzO; gksa
xs] oSlh&oSlh izkf.k;ksa dh iztkfr;k¡ gksxa hÏŠÏ tgk¡ dgha] ftl fdlh dk vUu [kkus okyk fcykj gks xk] ou dks tykus okyk tqxuq w
gks xk] cklh [kkuk [kkus okyk dhM+k gks xk] nwljksa dh mUufr dks ns[k dj Hkhrj&gh&Hkhrj tyus okyk O;fDr Hk¡ojk gks xkÏ‹Ï
gs x#M+! laU;kl ls iwokZJe esa ykSVus ls iq#"k e#Hkwfe esa fi'kkp gks xk] tyk'k; dks rksMu+ s okyk eNyh gks xkσ‚Ï
109
fó;ks · I;us u ekxs Z . k âRok nks " keokIuq ; q % A ,rs " kkes o tUrw u ka Hkk;kZ R oeq i tk;rs Ï ƒƒÏ
végrkZ Hkos n k[kq % 'kyHkks èkkU;gkjd%A pkrdks tygrkZ L;kf}"kgrkZ p o` f ýd%σ„Ï
'kkda i=ka f'k[kh âRok xUèkka'NqPNqUnjh 'kqHkku~A eèkq n a ' k% iya x` è kz k s yo.ka p fiihfydkσ…Ï
rkEcwyQyiq"ikfngrkZ L;k}kujks ousA mikuÙk` . kdkikZ l grkZ L;kUes " k;ks f u"kq Ï ƒ†Ï
;ý jkS n z k s i thoh p ekxs Z lkFkkZ u ~ foyq E ifrA e` x ;kO;luh;Lrq Nkx% L;k}fèkds x` g s Ï ƒ‡Ï
;ks e` r ks fo"kikus u Ñ".kliks Z Hkos n ~ fxjkS A fuja d q ' kLoHkko% L;kr~ dq À jks futZ u s ous Ï ƒˆÏ
oSþnsoedrkZj% loZHk{kký ;s f}tk%A vijhf{krHkks ä kjks O;k?kz k % L;q f uZ t Z u s ous Ï ƒ‰Ï
;gh fu;e fL=k;ksa ds fy, Hkh ykxw gksrs gSa vFkkZr~ fL=k;k¡ Hkh blh izdkj ls nks"kQy dh Hkkfxuh gksxa hA iki djus okyh fL=k;ksa
dks Hkh ml&ml iki ds Qy ikus okys iq#"k dh Hkk;ZRo ¼ifRuRo½ izkIr gksrk gSσƒÏ vUu dh pksjh djus okyk pwgk] èkkU; dh
pksjh djus okyk [kjxks'k] fVìk o 'kkgh gksrk gSA ty dh pksjh djus okyk iihgk i{kh rFkk fo"k dh pksjh djus okyk fcPNw gksrk
gS σ„Ï 'kkd&ikr dh pksjh djus okyk eksj vkSj lqxfUèkr oLrqvksa dks pqjkus okyk NNqUnj gksrk gSA 'kgn pqjkus okyk eèkqeD[kh]
ek¡l pqjkus okyk fx) vkSj ued pqjkus okyk phaVh gksrk gS σ…Ï iku] Qy] Qwy vkfn dh pksjh djus okyk ou esa okuj gksrk
gSA twrk] ?kkl] ydM+h vkSj dikl dks pqjkus okyk HksM gksrk gSσ†Ï tks fgald deZ ls vkthfodk pykrs gSa rFkk chp jkLrs esa
;kf=k;ksa dks ywVrs gS]a f'kdkj ds }kjk tho fgalk djrs gS]a os dRy[kkus ds cdjs gksrs gSÏa ƒ‡Ï tgj ih dj ejus okyk euq"; ioZr
ij dkyk liZ vkSj tks euekus LoHkko okyk gksrk gS] og futZu ou dk gkFkh curk gSσˆÏ laLdkjh gks dj oS'osnos rFkk ijh{k.k
fd, fcuk vFkkZr~ rkefld o vHk{; dk Hk{k.k djus okys futZu ou esa ck?k gksrs gSa vFkkZr~ Hkw[ks ejrs gSÏa ƒ‰Ï
110
xk;=kha u Lejs | Lrq ;ks u lUè;keq i klrs A vUrnqZ"Vks cfg% lkèkq% l Hkosn~ czkã.kks cd%σŠÏ
v;kT;;ktdks foiz % l Hkos n ~ xz k elw d j%A [kjks oS cgq;kftRokRdkdks·fueU=k% Hkkstukr~σ‹Ï
ik=ks fo|kenkrk p cyhonks Z Hkos n ~ f}t%A xq#lsokedrkZ p f'k";% L;kn~ xks[kj% i'kq%Ï„‚Ï
xq # a gq a Ñ R; ra q Ñ R; foiz a fuftZ R ; oknr%A vj.;s futZ y s ns ' ks tk;rs cz ã jk{kl%Ï„ƒÏ
iz f rJq r a f}ts nkuenÙok tEcq d ks Hkos r ~ ~ A lrkelRdkjdj% QsRdkjks·fXueq[kks Hkosr~ Ï„„Ï
fe=kèkz q f Xxfjx` è kz % L;knq y w d % Ø;o÷ukr~ A o.kkZ J eijhoknkRdiks r ks tk;rs ous Ï „…Ï
vk'kkPNs n djks ;Lrq Lus g PNs n djLrq ;%A ;ks }s"kkr~ óhifjR;kxh pØokdfýja Hkosr~ Ï„†Ï
tks czkã.k xk;=kh ea=k dk ti] laè;ksikluk ugha djrs vkSj tks vUreZu ls nq"V gksrs gSa rFkk ckgjh fn[kkos ls lkèkq&lTtu
gksus dk <ksxa djrs gS]a os cxqyk curs gSÏa ƒŠÏ nf{k.kk vkfn ds yksHk ls v;kT; dk ;K] iwtk&ikB djus okys iqjksfgr xzke esa
lqvj gksrs gSa vkSj yksHko'k cgqr yksxksa ls ;K djkus okys xèks dh ;ksfu esa tUe ysrs gSAa fcuk fueU=k.k ds Hkkstu djus okys
f}t dkS, dh ;ksfu esa mRiUu gksrs gSÏa ƒ‹Ï tks lqik=k dks fo|knku ugha djrs gS]a os cSy dh ;ksfu esa mRiUu gksrs gSAa xq# dh lsok
u djus okys f'k"; i'kq ;ksfu esa tkrs gSÏa „‚Ï xq# dks gqd
a kj djus okys vkSj okn&fookn esa fo}kuksa ls thrus dk nEHk djus okys
tyjfgr ou esa czãjk{kl gksrs gSÏa „ƒÏ izfrKk dj ds tks nku ugha nsrs gS]a os ou esa fl;kj gksrs gSa vkSj lTtu dk lRdkj u
djus okys xkyh nsus okys gksrs gSÏa „„Ï fe=k dk nzkgs h ioZr ij fx) i{kh] Ø;&foØ; esa diV djus okys mYyw gksrs gSAa tks
lkekftd O;oLFkk ds fo#) fonzkgs djrk gS] og ou esa dcwrj gksrk gSÏS „…Ï vk'kk dks rksMu+ s okys] izes dks fcxkM+us okys vkSj
}s"k ls L=kh dk R;kx djus okys pdok i{kh gksrs gSÏa „†Ï
111
ekr`fir`xq#}s"kh HkfxuhHkzkr`oSjÑr~A xHks Z ;ks u kS fou"V% L;k|ko|ks f ulgò'k%Ï„‡Ï
þJks · i'kCnnk ukjh fuR;a dygdkfj.khA lk tykSdk p ;wdk L;kn~ HkÙkkZja HkRlZrs p ;kÏ„ˆÏ
Loifra p ifjR;T; ijiqalkuqofrZuhA oYxquh x`gxksèkk L;kn~ f}eq[kh ok·Fk lfiZ.khÏ„‰Ï
;% Loxks = kks i ?kkrh p Loxks = kóhfu"ks o .kkr~ A rj{k% 'kYydks Hkw R ok _{k;ks f u"kq tk;rs Ï „ŠÏ
rkilhxeukr~ dkeh HkosUe#fi'kkpd%A vizkIr;kSoulúkn~ Hkosntxjks ousÏ„‹Ï
xq#nkjkfHkyk"kh p Ñdyklks Hkoséj%A jkKha xRok Hkos í q " Vks fe=kiRuha p xnZ H k%Ï…‚Ï
xqnxks foM~ojkg% L;kn~ o`"k% L;kn~ o`"kyhifr%A egkdkeh Hkosn~ ;Lrq L;knþ% dkeyEiV%Ï…ƒÏ

ekrk] firk] xq#] cgu rFkk HkkbZ ls }s"k djus okys gtkjksa tUe rd xHkZ esa e`R;q ikrs gSÏa „‡Ï lkl&llqj dks xkyh nsus
okyh o izfrfnu dyg djus okyh L=kh tksd a dh ;ksfu esa tkrh gSA ifr dh HkRlZuk djus okyh tw¡ gksrh gSÏ„ˆÏ tks L=kh vius
ifr dks NksM+ dj ij iq#"k dk lax djrh gS] og pexknM+] fNidyh ;k nks eqg¡ okyh lfiZ.kh gksrh gSÏ„‰Ï tks vius xks=k dk
?kkr djrk gS vkSj lxks=kh; L=kh ls lalxZ djrk gS] og Hkkyw] ydM+cX?kk o >w>
a ] fQj o`{k dh ;ksfu esa tkrk gSÏ„ŠÏ rifLouh
ds lkFk lgokl djus okyk jsfxLrku esa Hkwr gksrk gSA vo;Ld vFkkZr~ ukckfyx ds lkFk lEcUèk cukus okyk ou esa vtxj gksrk
gSÏ„‹Ï xq#iRuh ds lkFk xeu dh bPNk djus okyk fxjfxV ;ksfu es]a jktk dh iRuh ds lkFk xeu dh bPNk j[kus okyk Å¡V
dh ;ksfu esa rFkk fe=k dh iRuh ds lkFk xeu djus okyk xèkk curk gSÏ…‚Ï leySfa xd O;fDr ey&ew=k [kkus okyk lwvj gksrk
gSA pfj=kghu dk lkFk j[kus okys cSy gksrs gSa rFkk ,sls egkdkeh vxys tUe esa dkeyEiV ?kksMs+ dh ;ksfu esa tkrs gSÏa …ƒÏ
112
e` r L;S d kn'kkga rq Hkq À ku% þk fotk;rs A yHksísoydks foizks ;ksfua dqDdqVlaKdke~ Ï…„Ï
nz O ;kFk± ns o rkiw t ka ;% djks f r f}tkèke%A l oS ns o ydks uke gO;dO;s " kq xfgZ r %Ï……Ï
egkikrdtku~ ?kks j kéjdku~ iz k I; nk#.kku~ A deZ { k;s iz t k;Urs egkikrfdufLRogÏ…†Ï
[kjks " Vª e fg"kh.kka fg cz ã gk ;ks f ue` P NfrA o` d þkuÜk` x kykuka lq j kik ;kfUr ;ks f u"kq Ï …‡Ï
ÑfedhVirúRoa Lo.kZLrs;h lekIuq;kr~A r` . kxq Y eyrkRoa p Øe'kks xq # rYix%Ï…ˆÏ
ijL; ;ksf"kra âRok U;klkigj.ksu pA czãLogj.kkPpSo tk;rs czãjk{kl%Ï…‰Ï
cz ã Loa iz . k;kn~ Hkq ä a ngR;klIrea dq y e~ A cykRdkjs . k pkS ; s Z . k ngR;kpUnz r kjde~ Ï …ŠÏ
tks e`rd ds v'kkSp okys ?kj ij ,dkn'kkg rd Hkkstu djrk gS] og dqÙks dh ;ksfu esa tkrk gSA nsonzO; dk gj.k djus
okyk nsoyd eqxZs dh ;ksfu esa tkrk gSÏ…„Ï tks vèke ikih èku ds fy, nsork dh iwtk djrk gS ogh nsoyd gSA og gO; vFkkZr~
nsodk;Z o fir`kfn dk;ks± ds ;ksX; ugha gSÏ……Ï egkikih yksx Lo;a }kjk fd;s x, ikiksa ds QyLo:i ?kksj ujdksa esa tk dj vius
deks± ds Qyksa dk Lo;a gh Hkksx dj ds bl e`R;qyksd esa mRiUu gksrs gSÏa …†Ï ekuogR;k djus okys ujd esa nq%[k Hkksxdj e`R;yksd
esa xèkk] Å¡V] HkSla vkfn dh ;ksfu esa mRiUu gksrs gSAa u'ksMh+ euq"; HksfM;k] dqÙkk] fl;kj vkfn ;ksfu;ksa es mRiUu gksrs gSÏa …‡Ï lksus
dh pksjh djus okyk Ñfe] dhM+&s edkSMk+ as dh ;ksfu esa mRiUu gksrk gS vkSj xq#iRuh ds lkFk xeu djus okyk r`.k] xqYe ,oa yrk
vkfn dh ;ksfu esa tUe ysrk gSÏ…ˆÏ ijL=kh dk gj.k djus okyk] U;kl vFkkZr~ lkekftd èkjksgj gM+ius okyk vkSj lTtu ds
èku dk gj.k djus okyk ujd ds nq%[kksa dks Hkksx dj czãjk{kl dh ;ksfu esa tkrk gSÏ…‰Ï diV ls izes fn[kkdj czãKkuh ds
èku dk Hkksx djus okys ds lkr dqyksa dk uk'k gksrk gSA cykr~ ;k pksjh ls czãKkuh ¼èkeZx#q ] èkeZ izpkjd] osnkpk;Z] xq# o
iqjksfgr½ ds èku dk Hkksx djus okys ds dqy dk pUnzek vkSj rkjkx.k dh mifLFkfr i;ZUr uk'k gksrk jgrk gSÏ…ŠÏ
113
y k S g p w . k k Z ' e p w . k s Z p f o " k a p t j ; s é j % A cz ã Loa f=k"kq yks d s " kq d% iq e kÀjf;";frÏ…‹Ï
c z ã L o j l i q " V k f u o k g u k f u c y k f u p A ;q ) dkys fo'kh;Z U rs lS d rk% ls r oks ;Fkkφ‚Ï
nsonzO;ksiHkksxsu czãLogj.ksu p A dq y kU;dw y rka ;kfUr cz k ã.kkfrØes . k pφƒÏ
LoekfJra ifjR;T; osn'kk óijk;.ke~A vU;s H ;ks nh;rs nkua dF;·rs ; efrØe%φ„Ï
iwoZtUeÑrkr~ iq.;kn~ ;YyCèka cgq pk·Yide~A u n Ù k a f } t e q [ ; s H ; % i j k s i Ñ r ; s r F k k Ï
jkjVhfr èkua rL; dks es HkrkZ Hkfo";frφ…Ï

yksgs ds pw.kZ] iRFkj ds pw.kZ rFkk fo"k vkfn dks euq"; ipk ldrk gS] ijUrq czãKkuh ds èku dks rhuksa yksdksa esa dkSu euq";
ipk ldrk gS\Ï…‹Ï nsodk;Z esa lefiZr czãKkuh ds èku dks gj.k dj dksbZ jktk ;fn ml ls viuh lsuk ds fy, okgu vkfn
Ø; djrk gS rks og lsuk] ;q) ds le; mlh izdkj fc[kj tkrh gS tSls ckyw dk iqy ikuh cjlus ls u"V gks tkrk gSφ‚Ï
nsorkvksa ds nzO; ds Hkksxus ls] czãKkuh ds èku dk gj.k djus ls rFkk czãKksa ds dqy dk vuknj djus ls euq"; dk dqykUrjksa
rd uk'k gksrk gSφƒÏ vius vkfJr osn&'kkL=kksa ds Kkrk czkã.k dks NksM+ dj] nwljs czkã.k dks nku dj nsuk vfrØe ¼mYy?ku½
gSφ„Ï ;fn iwot Z Ue ds iq.; ds Qy ls izkIr FkksMk+ ;k cgqr tks Hkh èku gS] og lTtuksa o èkeZijk;.k yksxksa dks ugha fn;k x;k
vkSj ijksidkj ds fy, Hkh ugha [kpZ fd;k x;k rks ml dk og èku ckj&ckj fpYykrk gS–ßesjk ekfyd dkSu gks xk\ esjk ekfyd
dkSu gks xk\Þφ…Ï
114
; n u L r f e r s l w ; s Z u n Ù k a è k u e f F k Z u k e ~ A u tkus rL; rn~ foÙka izkr% dL; Hkfo";frφ†Ï
rnhn`'ka ifjKk; èkekZFksZ nh;rs èkue~A èkus u èkk;Z r s èkeZ % J)kiw r s u ps r lkφ‡Ï
L o ; e s o p ; k s n Ù o k L o ; e s o k i d " k Z f r A l ikih ujda ;kfr ;konkHkw r lEIyoe~ Ï †ˆÏ
J)kfojfgrks èkeks Z us g k·eq = k p rRQye~ A èkekZp~ p tk;rs áFkksZ èkekZr~ dkeks·fi tk;rsφ‰Ï
èkeZ ,ok·ioxkZ ; rLekn~ èke± lekpjs r ~ A J);k lkè;rs èkeksZ cgqfHk% ukFkZjkf'kfHk%φŠÏ
vfd÷uk fg eq u ;% J)koUrks fnoa xrk%A vJ);k gq r a nÙka ril~ rIra Ñra p ;r~ Ï
vlfnR;qP;rs if{ku~ izsR; psg u rRQye~φ‹Ï

lw;kZLr gksus ls iwoZ gh] tks èku fuèkZuksa dks ugha fn;k x;k gS] eSa ugha tkurk gw¡ fd ml dk og èku dy fdldk gks xk\φ†Ï
bl ckr dks tkudj gh èkeZ ds fy, èku fn;k tkrk gS] J)k lfgr 'kq) èku ls vkSj J)k lfgr 'kq) eu ls Hkh èkeZ èkkfjr
gksrk gSφ‡Ï vius }kjk fn;s x, nku dk Lo;a gj.k djus okyk ikih euq"; egkizy; rd ujd esa jgrk gSφˆÏ tks J)kjfgr
èkeZ gS og bl yksd vkSj ijyksd esa dgha Hkh lqQy ugha gksrk gSA èkeZ ls gh vFkZ ¼èku½ mRiUu gksrk gS vkSj èkeZ ls gh dke
¼lq[k½ Hkh mRiUu gksrk gSφ‰Ï èkeZ eks{k ds fy, Hkh gksrk gSA blfy, euq"; èkeZ djsA èkeZ J)k ls fl) gksrk gS] dsoy cM+h
èkujkf'k;ksa ls ughaφŠÏ èku ls jfgr gksus ij Hkh mRÑ"V J)k ls ;qDr eqfu yksx LoxZ x,A J)kjfgr gks dj fd;s x, gkse]
nku] ri vkSj vU; tks dqN Hkh deZ gksrs gS]a os lc vlr~ dgs tkrs gSAa gs if{ku~! mu dk bl yksd esa vkSj ijyksd esa Hkh lqQy
ugha gksrk gSφ‹Ï
115
,oa nq " deZ d rkZ j ks Hkq D Rok fuj;;kruke~ A tk;Urs iki'ks " ks . k iz k s ä kLos r klq ;ks f u"kq Ï ‡‚Ï
rrks tUelgòs " kq iz k I; fr;Z d ~ ' kjhjrke~ A nq % [kkfu Hkkjoguks Ò oknhfu yHkfUr rs Ï ‡ƒÏ
if{knq % [ka rrks Hkq D Rok o` f "V'khrkriks Ò oe~ A ekuq " ka yHkrs iýkr~ lehHkw r s 'kq H kk·'kq H ks Ï ‡„Ï
óhiq a l ks · Lrq iz l ús u Hkw R ok xHks Z ØeknlkS A xHkkZ f nej.kkUra p iz k I; nq % [ka fiz ; s R iq u %χ…Ï
leqRifÙkfoZuk'ký tk;rs loZnsfguke~A ,oa iz o frZ r a pØa Hkw r xz k es prq f oZ è ks Ï ‡†Ï
?kVh;U=ka ;Fkk eR;kZ Hkz e fUr ee ek;;kA Hkw e kS dnkfpéjds deZ i k'kleko` r k%χ‡Ï

bl izdkj] cqjs deks± dk Qy ,oa ujd dh ;krukvksa dks lgrs gq, ikikRek,¡ dhV&irax] i'kq&i{kh vkfn ;ksfu;ksa esa tkrh
gSa vkSj Hkkjh jksxksa ls ;qDr gksrh gSÏa ‡‚Ï rnuUrj gtkjksa tUeksa rd i{kh vkfn 'kjhj èkkj.k djrh gSa vkSj cks>k <ksus okys Å¡V]
xèks vkfn dh ;ksfu esa tUe ys dj nq%[k Hkksxrh gSÏa ‡ƒÏ i{kh ;ksfu esa os ikih o"kkZ] 'khr] xehZ vkfn nq%[k Hkksx dj tc 'kqHk o
v'kqHk deZ lekIr gks tkrs gSa rks os vUrr% euq";;ksfu esa tUe ysrs gSÏa ‡„ L=kh&iq#"k ds izlxa ls xHkZ esa izkIr gks vkSj xHkZ ds
nq%[k vkfn ls ej.kksi;ZUr nq%[kksa dks Hkksxdj og iqu% ej tkrk gSχ…Ï Losnt ¼ilhus½ ls iSnk gksus okys] mn~fHkt ¼Hkwfe½ ls iSnk
gksus okys] v.Mt ¼v.Ms ls iSnk gksus okys½ vkSj tjk;qt ¼xHkZ ls iSnk gksus okys½–bu pkj izdkj ds 'kjhjèkkfj;ksa ds :i esa ikih
O;fDr deZxfr ds pyrs yxkrkj tUe&ej.k ds pØ esa ?kwers jgrs gSAa bl lalkjpØ dh izof` Ùk ,slh gh gSχ†Ï gs x#M+! ftl
izdkj ?kM+h dh lqbZ ?kwerh gS] oSls gh lHkh izk.kh deks± ds lw=k ls c¡èks gq, esjh ek;k }kjk Hkze.k djrs jgrs gS]a dHkh Hkwfe ij rks
dHkh ujd esÏa ‡‡Ï
116
vnÙknkukPp Hkosn~ nfjnzks nfjnzHkkokPp djksfr ikie~A
ikiizHkkokéjds iz;kfr iqunZfjnz% iqujso ikih χˆÏ
vo';es o Hkks ä O;a Ñra deZ 'kq H kk·'kq H ke~ A ukHkq ä a {kh;rs deZ dYidks f V'krS j fiχ‰Ï

;g Øwj pØ ,slk gh gS] tSlk nku u djus ls nfjnzrk gksrh gS] nfjnzrk ds pyrs ikideZ djuk iM+rk gS vkSj iki ds dkj.k
euq"; iqu% ujd esa tkrk gS vkSj fQj ujd ls vk dj nfjnz gks dj iqu% iki djrk gSχˆÏ gs x#M+! vius fd;s gq, 'kqHkk'kqHk
deZ vo'; Hkksxus iM+rs gSAa vusd dYiksa ds chr tkus ij Hkh fcuk Hkksxs deks± dk uk'k ugha gksrkχ‰Ï

vukfnfuèkuks nso% 'kùpØxnkèkj%A v{k¸;% iq.Mjhdk{k% izsreks{kiznks HkoÏ

x#M+iqjk.k lkjks)kj fgUnh Vhdk dk ik¡pok¡ vè;k; lekIr gqvkA

117
ÏvFk "k"Bks·è;k;%Ï
xHkZ èkkj.k] xHkZ esa tho dh lajpuk] xHkZdky esa Øe'k%
thokaxksa dk fodkl] xHkZ dh ihM+k] euq"; ds nq"deks± dk QyA

x#M mokp
dFkeqRi|rs ekrqtZBjs u j d k x r % A xHkkZ f nnq % [ka ;n~ Hkq ³ ~ ä s rUes dFk; ds ' koσÏ
fo".kq#okp
óhiq a l ks L rq iz l ús u fu#)s 'kq Ø 'kks f .krs A ;Fkk·;a tk;rs eR;Z L rFkk o{;kE;ga roÏ„Ï
LoxkZ P p ujdkr~ R;ä% óh.kka xHks Z HkoR;fiA ukfHkHkw r ý rL;S o ;kfr cht};a fg rr~ Ï …Ï

x#M+ cksys–gs Hkxou~!~ ujd ls vk;k tho ekrk ds xHkZ esa dSls mRiUu gksrk gS\ ml xHkZ esa og dSls nq%[kksa dks Hkksxrk
gS\ ;g lc eq> ls dgus dh Ñik dhft,ÏƒÏ Hkxoku cksys–gs x#M+! L=kh vkSj iq#"k ds laxe ls xHkZ èkkj.k gksrk gSA tho
ftl izdkj ls tUe ysrk gS] og lc eSa rqEgsa crkrk gw]¡ lquksÏ„Ï tc iki ;k iq.; dk Hkksx lekIr gksrk gS] vFkkZr~ LoxZ&ujd
Hkksx ds i'pkr~~ izk.kh L=kh ds xHkZ esa vkrk gS] rc og ukfHkHkwr cht}; :is.k mRiUu gksrk gSÏ…Ï
118
,oa xRok ál³~ [ ;krk ;ks u hLrk% deZ H kw j fiA ekuq " ;a nq y Z H ka yCèok dnkfpn~ nS o ;ks x r%φÏ
ekuq " ;a ;% leklk| LoxZ e ks { kS s d lkèkde~ A r;ksj~ u lkèk;snsda rsuk··Rek of×prks èkqzoe~χÏ
dyya Rosdjk=ks.k i÷jk=ks.k cqn~cqne~A n'kkgsu rq ddZUèkw% is';.Ma ok rr% ije~ψÏ
ekls u rq f'kjks }kH;ka ckàúk|úfoxz g %A u[kyks e kfLFkpekZ f .k fyúfPNnz k s Ò ofófHk%ωÏ
prqfHkZèkkZro% lIr i÷fHk% {kqÙk`MqÒo%A "kM~fHktZjk;q.kk ohr% dq{kkS HkzkE;fr nf{k.ksÏŠÏ
ekrqtZXèkkéikuk|Sjsèk)krqjlEersA 'ks r s fo.ew = k;ks x Z r s Z l tUrq t Z U rq l EHkos Ï ‹Ï

vla[; ;ksfu;ksa esa vkSj deZHkwfe;ksa esa tk dj dnkfpr~~ nSo;ksx ls nqyHZ k euq";Ro dks ik dj] egkiq#"kksa dh Ñik ls rFkk
gfj dks tkudj og l¡lkj ls eks{k izkfIr gsrq deZ djrk gSÏ†Ï tks izk.kh LoxZ vkSj eks{k dk ,d ek=k lkèku euq";Ro dks ik
dj Hkh LoxZ vkSj eks{k esa ls ,d dks Hkh fl) ugha djrk] og vo'; vius dks oafpr djrk gSÏ‡Ï bl izdkj L=kh ds xHkZ esa
tho izFke jkf=k esa dyy ds leku] ik¡p jkf=k esa cqnc~ nq s ds leku xksy gksrk gSA nl jkf=k esa csj ds Qy ds leku] ml ds
ckn ek¡l fi.Mkdkj gks dj v.Ms ds leku gksrk gSÏˆÏ ,d eghus esa flj] nwljs ekg esa gkFk vkfn vax curs gSAa rhljs ekg
esa uk[kwu] cky] gìh] [kky] fyax rFkk nl }kjksa ds fNnz fodflr gksrs gSÏa ‰Ï pkSFks ekg esa Ropk] ek¡l] jDr] esn&eTtk o vfLFk
dh mRifÙk gksrh gSA ik¡posa ekg esa Hkw[k o I;kl mRiUu gksrs gSA NBs eghus esa xHkZ f>Yyh ls gks dj L=kh ds isV ds nkfgus rjQ
Hkze.k djrk gSÏŠÏ ekrk ds }kjk [kk;s x, vUu&ty vkfn ls c<+rk gqvk tho xHkZ esa tgk¡ ey&ew=k vkfn rFkk vusd thok.kq
mRiUu gksrs gS]a ,sls isV esa 'k;u djrk gSÏ‹Ï
119
ÑfefHk% {krlokZ ú % lkS d q e k;kZ r ~ iz f r{k.ke~ A ew P NkZ e kIuks R ;q # Dys ' kLr=kR;S % {kq f èkrS e q Z g q % σ‚Ï
dVqrh{.kks".kyo.k:{kkEykfnfHk#Yc.kS%A ekr`HkqäS#iLi`"V% lokZúksfRFkrosnu%A
mYcsu lao`rLrfLeéU=kSý cfgjko`r%σƒÏ
vkLrs ÑRok f'kj% dq { kkS HkXui` " Bf'kjks è kj%A vdYi% Lokúps " Vk;ka 'kdq U r bo iÀjs Ï ƒ„Ï
r=k yCèkLe` f rnS Z o kr~ deZ tUe'krks Ò oe~ A Leju~ nh?kZeuqPN~okla 'keZ fda uke foUnrsσ…Ï
ukFkeku _f"kHkhZ r % lIrofèkz % ÑrkÀfy%A Lrq o hr ra foDyo;k okpk ;s u ks n js · fiZ r %σ†Ï

ml isV ds vUnj dhV vkfn thoksa ds dkVus ls lc vax d"V ikrs gSa vkSj ckj&ckj ekrk ds xHkZ esa og ewfNZr Hkh gksrk
gSσ‚Ï ekrk tks&tks dM+ok] rh[kk] yo.k;qDr] :[kk] dlSyk vkfn Hkkstu djrh gS] ml ls xHkZLFk f'k'kq ds vaxksa dks cgqr d"V
gksrk gSA xHkZ esa tho ckgj ls Årdksa ds Hkhrj rFkk Åij vk¡r ls <dk jgrk gSσƒÏ ml le; xHkZ esa tho dk flj mnj dh
vksj jgrk gSA ihB vkSj xnZu dq.Mykdkj gksrh gSA ml le; og vius vax fgykus esa Hkh vleFkZ gksrk gSA bl izdkj og tho
ekrk ds xHkZ esa Bhd mlh izdkj dSn jgrk gS tSls fiatjs esa i{kh jgrk gSσ„Ï ogk¡ nSoÑik ls] lSdM+kas tUeksa ds vius deks± dk
Lej.k djrk gqvk fllfd;k¡ ysrk gSA vr% ,slh fLFkfr esa Hkh og lq[k dks izkIr ugha gksrk gSσ…Ï ,slh vUrn`fZ "V ik dj ek¡l]
eTTkk vkfn lkr cUèkuksa ls c¡èkk gqvk og tho Hk;Hkhr gks dj gkFk tksM+ dj èkheh ok.kh ls ml Hkxoku dh Lrqfr djrk gS] ftl
us mls xHkZ esa LFkkfir fd;kσ†Ï
120
tho mokp
vkjH; lIrekUeklkYyCèkcks è kks · fi os f ir%A uS d =kkLrs lw f rokrS f oZ " BkHkw f jo lgks n j%σ‡Ï
Jhifra t x r k è k k j e ' k q H k { k ; d k j d e ~ A oz t kfe 'kj.ka fo".kq a 'kj.kkxroRlye~ Ï ƒˆÏ
R o U e k ; k e k s f g r k s n s g s r F k k i q = k d y = k d s A vga eekfHkekus u xrks · ga ukFk la l ` f re~ Ï ƒ‰Ï
Ñra ifjtuL;kFks Z e;k deZ 'kq H kk'kq H ke~ A ,dkdh rsu nXèkks·ga xrkLrs QyHkkfxu%σŠÏ
;fn ;ks U ;k% iz e q P ;s · ga rr~ Lefj";s ina roA req i k;a dfj";kfe ;s u eq f äa oz t kE;ge~ Ï ƒ‹Ï
fo.ew = kdw i s ifrrks nXèkks · ga tBjkfXuukA bPNférks fooflrq a dnk fu;kZ L ;rs cfg%Ï„‚Ï
xHkZdky ds lkrosa eghus esa mls psruk vkrh gS] ysfdu xHkZLFk izlfw r ok;q ls pkfyr o fo"Bk ls mRiUu lgksnj dhM+s dh
rjg] og ,d LFkku ij Bgj ugha ikrk gS vkSj bèkj&mèkj ?kwerk jgrk gSA lc tUeksa ds deks± dk Kku gksus ls vc mls Hk; gksus
yxrk gSA bl Hk; ls xzLr og izk.kh lksprk gS fd eSa bl xHkZ ls ckgj tkus ij dgha bZ'oj dks Hkwy rks ugha tkÅ¡xk!σ‡Ï tho
dgrk gS–ßeSa y{ehifr] l¡lkj ds vkèkkj] v'kqHkksa dk uk'k djus okys rFkk 'kj.k esa vk, thoksa ds izfr n;k dk Hkko j[kus okys
Hkxoku fo".kq dh 'kj.k esa tkrk gwÏ¡ ƒˆÏ gs Hkxou~!~ ek;k ds dkj.k eSa nsgkfn esa eksfgr] iq=k rFkk dqy vkfn ds eksg ls Hkzfer
,oa ^eS*a vkSj ^esjk* ds vfHkeku ds pyrs tUe&ej.k vkfn ds nq%[k ls nq%[kh gwÏ¡ ƒ‰Ï eSua s dqVEq c ds fy, vPNs vkSj cqjs dk;Z
fd,] ysfdu os lc cp x, vkSj eSa vdsyk nq%[k Hkksx jgk gw]¡ D;ksfa d nq"deZ eSua s fd, FksσŠÏ gs Hkxou~!~ bl xHkZ ls NwV dj
eSa vki ds pj.kksa dk Lej.k djrk gqvk ,sls mik; d:¡ xk ftl ls eks{k dks izkIr gks ldwÏ¡ ƒ‹Ï ey&ew=k ds dq,¡ esa iM+k gqvk]
tBjkfXu ls nXèk] eSa nq%[kh bl mnj ls ckgj vkus dk bPNqd gwA¡ eSa ;gk¡ ls ckgj dc fudy¡xw k\ gs Hkxou~!~ eq>s ckgj dc
fudkyksx\s Ï„‚Ï
121
; s u s n ` ' k a e s f o K k u a n Ù k a n h u n ; k y q u k A res o 'kj.ka ;kfe iq u es Z ek·Lrq la l ` f r%Ï„ƒÏ
u p fuxZ U rq f ePNkfe cfgxZ H kkZ R dnkpuA ;=k ;krL; es ikideZ . kk nq x Z f rHkZ o s r ~ Ï „„Ï
rLekn=k egn~ nq % [ks fLFkrks · fi foxrDye%A m)fj";kfe la l kjknkRekua rs inkJ;%Ï„…Ï
JhHkxokuqokp
, o a Ñ r e f r x Z H k s Z n ' k e k L ; % L r q o é ` f " k % A l|% f{kiR;okphua iz l w R ;S lw f rek#r%Ï„†Ï
rs u kol` " V% lglk ÑRok·okd~ f 'kj vkrq j %A fofu"Økefr ÑPNsª.k fu#PN~oklks grLe`fr%Ï„‡Ï
ifrrks Hkq f o fo.ew = ks fo"BkHkw f jo ps " Vrs A jks : ;fr xrs Kkus foijhrka xfra xr%Ï„ˆÏ
xHks Z O;kèkkS 'e'kkus p iq j k.ks ;k efrHkZ o s r ~ A lk ;fn fLFkjrka ;kfr dks u eqP;sr cUèkukr~Ï„‰Ï
nhun;kyq ijekRek dh Ñik ls eq>s ;g Kku izkIr gqvk gSA vr% eSa mlh bZ'oj dh 'kj.k esa tkrk gwA¡ gs bZ'oj! eq>s nsgkUrj.k
ls eqfDr nksÞÏ„ƒÏ ¼fQj og iqufoZpkj djrk gS½ ßeq>s ekrk ds xHkZ ls ckgj fudyus dh bPNk dnkfi ugha djuh pkfg,] D;ksfa d
ckgj tk dj ¼eq>s lUnsg gS fd½ eSa iki deks± esa fyIr gks tkÅ¡xk ftl ls esjh nqxfZ r fuf'pr gSÏ„„Ï bl nq%[k dh fLFkfr esa Hkh
eSa nq%[kjfgr gks vki ds pj.kksa dk vkJ; ys dj l¡lkj ls viuk m)kj djuk pkgwx¡ kÞÏ„…Ï JhHkxoku cksys–gs x#M+! bl izdkj
dh cqf) okys ,oa Lrqfr djus okys nl eghus ds ml _f"kdYi tho dks izlfw r ok;q }kjk izlo ds fy, uhps èkdsyk tkrk gSÏ„†Ï
izlo ekxZ ls ckgj fudyrk gqvk og tho nq%[kh gks dj cM+h dfBukbZ ls fudyrk gSA ml le; og 'okl Hkh ugha ys ikrk gS
rFkk Le`fr u"V gksus ls og cgqr jksrk gSÏ„‡Ï i`Foh ij ey&ew=k esa iM+s gq, dhM+s dh rjg ps"Vk djrk gSA Kku u"V gks tkus ls
foijhr xfr dks izkIr gksus ds dkj.k og cgqr jksrk gSÏ„ˆÏ ftl izdkj ls xHkZ es]a jksxkfn es]a 'e'kku esa rFkk iqjk.k vkfn lqurs
le; cqf) esa ,dkxzrk cuh jgrh gS] mlh izdkj euq"; dh cqf) lnk cuh jgs rks cUèku ls dkSu ugha NwV ldrk\Ï„‰Ï
122
;nk xHkkZ n ~ cfg;kZ f r deZ H kks x knuUrje~ A rnS o oS " .koh ek;k eks g ;R;s o iw # "ke~ Ï „ŠÏ
l rnk ek;;k Li` " Vks u fdf÷}nrs · o'k%A 'kS ' kokfnHkoa nq % [ka ijkèkhur;k·'uq r s Ï „‹Ï
ijPNUna u fonq " kk iq " ;ek.kks tus u l%A vufHkiz s r ekié% iz R ;k[;k rq euhþj%Ï…‚Ï
'kkf;rks·'kqfpi;Zøs tUrqLosntnwf"krsA us ' k% d.Mw ; us · úkukekluks R Fkkups " Vus Ï …ƒÏ
rq n UR;keRopa na ' kk e'kdk eRdq . kkn;%A #nUra foxrKkua Ñe;% Ñfeda ;FkkÏ…„Ï
bR;s o a 'kS ' koa Hkq D Rok nq % [ka ikS x .Mes o pA rrks ;kS o ueklk| ;kfr lEineklq j he~ Ï ……Ï
rnk nqO;Zlukläks uhplúijk;.k%A 'kkólRiq # "kk.kka p }s " Vk L;kRdkeyEiV%Ï…†Ï
tc deZ;ksx Qy ls tho xHkZ ls ckgj fudyrk gS] rc Hkxoku fo".kq dh ek;k ns[k dj eksfgr gks tkrk gSÏ„ŠÏ ek;k
ds Li'kZ gksus ij og Lo;a dks foo'k ikrk gS vkSj dqN ugha cksy ikrk vkSj ckY;koLFkk esa ijkèkhu gks dj nq%[k Hkksxrk gSÏ„‹Ï
f'k'kq dh bPNk dks le>s fcuk gh ekrk&firk ml dh lsok djrs gSAa Hkw[k yxus ij tc og jksrk gS rks isV esa nnZ le> dj
ekrk mls vkS"kfèk nsrh gS rFkk isV esa nnZ gksus ij Hkw[k yxh gksxh] ,slk le> dj nwèk nsrh gSA bl izdkj vusd deZ mYVs gks
tkrs gS]a fQj Hkh og cksyus dh 'kfDr ugha j[krkÏ…‚Ï ekrk&firk f'k'kq dks ,sls vLoPN fcLrj esa lqykrs gSa ftl esa vusd ijthoh
gksrs gSAa vr% og nq%[k ikrk gS] ij mBus esa vleFkZ gksrk gS vkSj vius vaxksa dks [kqtyk Hkh ugha ikrkÏ…ƒÏ efD[k;k¡] [kVey]
ePNj vkfn Hkh f'k'kq ds 'kjhj dks dkVrs gS]a ftls f'k'kq ugha tkurk gS vkSj jksrk gqvk vusd nq%[k Hkksxrk gSÏ…„Ï bl izdkj 'kS'ko
o ikSx.MkoLFkk ds nq%[k Hkksxdj ;qokoLFkk esa nq"V izof` Ùk mls ?ksj ysrh gSÏ……Ï vusd izdkj ds O;luksa esa yxk gqvk] nq"V O;fDr;ksa
dk lax djrk gS vkSj 'kkL=k rFkk lTtuksa ls nq'euh dj yEiV cu tkrk gSÏ…†Ï
123
n` " V~ o k fL=k;a ns o ek;ka rÒkoS j ftrs f Unz ; %A iz y ks f Hkr% irR;Uèks reL;XukS irúor~ Ï …‡Ï
d q j ú e k r ú i r ú H k ` ú e h u k g r k % i ÷ f H k j s o i ÷ A ,d% izeknh l dFka u gU;rs ;% lsors i÷fHkjso i÷Ï…ˆÏ
vyCèkkHkhfIlrks · Kkukfn)eU;q % 'kq p kfiZ r %A lg ns g s u ekus u o)Z e kus u eU;q u kÏ…‰Ï
djks f r foxz g a dkeh dkfe"oUrk; pkReu%A cykfèkdS % l gU;s r xtS j U;S x Z t ks ;FkkÏ…ŠÏ
,oa ;ks fo"k;klDR;k ujRoefrnq y Z H ke~ A o`Fkk uk'k;rs ew<LrLekr~ ikirjks fg d%\Ï…‹Ï
tkrh'krs " kq yHkrs Hkq f o ekuq " kRoa r=kkfi nq y Z H krja [kyq Hkks f}tRoe~ A
;Lré iky;fr yky;rhfUnz ; kf.k rL;ke` r a {kjfr gLrxra iz e knkr~ Ï †‚Ï
ek;k ds pyrs og l¡lkj esa mlh izdkj Bxk tkrk gS tSls nhid dks ns[k dj iraxk ml esa ty cSBrk gSÏ…‡Ï fgj.k]
gkFkh] iraxk] Hk¡ojk vkSj eNyh–;s ik¡pksa Øe'k% 'kCn] Li'kZ] :i] xaèk rFkk jl esa vklfDr ds pyrs e`R;q izkIr djrs gSAa fQj
bu ik¡pksa bfUnz;ksa ls fo"k; Hkksx dj jgk euq"; Hkyk D;ksa ugha ekjk tk, xk\Ï…ˆÏ vuUr bPNkvksa dh iwfrZ u gksus ij vKkuo'k
Øksèk rFkk 'kksd c<+rk gSÏ…‰Ï ,slk dkeh euq"; tks vius fgr ds fy, nwljs dkeh O;fDr;ksa dk fojksèk djrk gS og fdlh nwljs
cyoku~ euq"; }kjk ekjk tkrk gS] tSls cfy"B gkFkh ls NksVk gkFkh yM+kbZ esa ekjk tkrk gSÏ…ŠÏ bl izdkj ew[kZ euq"; fo"k;Hkksx
esa vklDr gks vfrnqyHZ k euq"; thou u"V dj nsrk gSA vr% ml ls vfèkd ikih dkSu gS\Ï…‹Ï lSdM+kas ;ksfu;ksa ds ckn cM+h
dfBukbZ ls euq"; thou feyrk gSA euq";;ksfu esa Hkh Kkuh dk thou feyuk vkSj Hkh dfBu gSA ,slk thou ik dj Hkh tks
èkeZ&deZ u djs vkSj tks dsoy bfUnz;ksa ds o'k esa gks dj dk;Z djrk gS rks og ew[kZrko'k gkFk esa vk, gq, ve`r ds leku volj
dks x¡ok nsrk gSφ‚Ï
124
rrLrka o` ) rka iz k I; egkO;kfèklekdq y %A e`R;qa izkI; egn~ nq%[ka ujda ;kfr iwoZor~φƒÏ
, o a x r k · x r S % d e Z i k ' k S c Z ) k ý i k f i u % A dnkfi u fojT;Urs ee ek;kfoeks f grk%φ„Ï
pØèkjks·fi lqjRoa lqjHkkos ldylqjifrj~ Hkforqe~A lqjifr:èoZxfrÙoa rFkkfi u fuorZrs r`".kkφ…Ï
vkRekèkhu% iq e k¡ Y yks d s lq [ kh Hkofr fufýre~ A 'kCn% Li'kZ ý :ia p jlks xUèký rn~ x q . kk%A
rFkk p fo"k;kèkhuks nq%[kh Hkofr fufýre~φ†Ï
f i r ` e k r ` e ; k s c k Y ; s ; k S o u s n f ; r k e ; % A iq=kikS=k;eýkUrs ew<ks uk··Ùee;% Dofpr~φ‡Ï

cq<k+ is esa vk dj dkeh euq"; vusd jksxksa ls ;qDr gksrs gSa rFkk cM+s nq%[kh gks dj e`R;q ds i'pkr~~ ujd esa fxjrs gSÏa †ƒÏ
ujd esa tk dj fQj e`R;qyksd esa vkrs gSa vkSj ,sls deks± ds ik'k esa c¡èks gq, ikih dHkh Hkh oSjkX; dks izkIr ugha gksr]s D;ksfa d
os lc nsoek;k ls eksfgr jgrs gSÏa †„Ï lEiw.kZ i`Foh dk pØorhZ lezkV nsoRo ikuk pkgrk gS] nsoRo izkIr gksus ij og lEiw.kZ
nsoksa dk jktk ¼bUnz½ gksuk pkgrk gSA nsoksa dk jktk gksus ij vkSj Å¡pkbZ izkIr djuk pkgrk gS] fQj Hkh ml dh r`".kk fuo`Ùk ugha
gksrh gSφ…Ï Lokèkhu euq"; yksd esa fuf'pr :i ls lq[kh gksrk gSA 'kCn] Li'kZ] :i] jl vkSj xUèk rÙoksa ds xq.k gSAa ;s gh bfUnz;ksa
ds fo"k; Hkh gSAa ftl izdkj Lokèkhu euq"; lq[kh gksrk gS] mlh izdkj fo"k; esa vklDr euq"; fuf'pr :i ls nq%[kh gksrk gSφ†Ï
euq"; Hkh ckY;dky esa vius ekrk&firk dk gh ckj&ckj Lej.k djrk gS] tokuh esa ckj&ckj iz;s lh dk gh Lej.k djrk gS]
o`)koLFkk esa ckj&ckj iq=k&ikS=kksa dh fpUrk esa Mwck jgrk gSA vfoosdh euq"; dHkh Hkh vkRefpUru esa ugha Mwcrk gSφ‡Ï
125
los Z " kka i';rkes o e` r % lo± ifjR;ts r ~ A ,d% iz t k;rs tUrq j s d ,o iz y h;rs Ï †ˆÏ

ejus okyk euq"; ns[krs&gh&ns[krs lc dqN NksM+ nsrk gSA izk.kh vdsyk gh tUe ysrk gS vkSj vdsyk gh ejrk gSφˆÏ

vukfnfuèkuks nso% 'kùpØxnkèkj%A v{k¸;% iq.Mjhdk{k% izsreks{kiznks HkoÏ

x#M+iqjk.k lkjks)kj fgUnh Vhdk dk NBk vè;k; lekIr gqvkA

126
ÏvFk lIreksè;k;%Ï
ukuk izdkj ds ujdksa ls cpus ds mik;] ln~xfr gsrq larku dk egÙo] ^cHkqzokgu* uked
?kksj ou esa HkVdrs iszr dh jktk }kjk vUR;sf"V rFkk izsrRo ls mldh eqfDr dh dFkkA
lwr mokp
bfr Jq R ok rq x#M% dfEirks · þRFki=kor~ A tukukeq i dkjkFk± iq u % iiz P N ds ' koe~ Ï ƒÏ
x#M mokp
ÑRok ikikfu euqtk% izeknkn~ cqf)rks·fi okA u ;kfUr ;kruk ;kE;k% dsuksik;su dF;rke~Ï„Ï
lalkjk.kZoeXukuka ujk.kka nhupsrlke~A ikiksigrcq)huka fo"k;ksigrkReuke~Ï…Ï
m)kjkFk± on Lokfeu~ iq j k.kkFk± fofuý;e~ A mik;a ;s u euq t k% ln~ x fra ;kfUr ekèkoφÏ

lwrth cksys–gs 'kkSud! Hkxoku dh ckr lqu dj x#M+ ihiy ds iÙks dh rjg dfEir gks mBs] ysfdu ekuo ds midkj
gsrq x#M+ us iqu% ds'ko ls iwNkÏƒÏ x#M+ cksys–gs Hkxou~!~ vKkuo'k] izekn essa vFkok tkucw>dj fd;s x, vusd iki deks±
ls ;e ;krukvksa dks u Hkqxruk iM+]s ,slk dksbZ mik; crkb,Ï„Ï tks l¡lkj:ih Hkolkxj esa Mwcs gS]a iki deks± ls ftu dk foosd
u"V gks x;k gS vkSj tks euq"; fo"k; Hkksx esa vklDr gSÏa …Ï gs Lokeh! ,sls euq";ksa ds m)kj gsrq iqjk.kksa esa fuf'pr fd;s x,
mik; dks crkb,] ftl ls fd euq"; dks ln~xfr fey ldsφÏ
127
dFka dqoZfUr rs izsrk% dsu :is.k dL; fde~A Kk;rs dsu fofèkuk tYifUr u onfUr okφ-ƒÏ
JhHkxokuqokp
lkèkq i` " Va Ro;k rk{;Z ekuq " kk.kka fgrk; oS A Ük` . kq " okofgrks Hkw R ok lo± rs dFk;kE;ge~ Ï ‡Ï
nq x Z f r% dfFkrk iw o Z e iq = kk.kka p ikfiuke~ A iq f =k.kka èkkfeZ d k.kka rq u dnkfpR[kxs þ jψÏ
iq = ktUefujks è k% L;k|fn ds u kfi deZ . kkA rnk dfýnq q i k;s u iq = kks R ifÙka iz l kèk;s r ~ Ï ‰Ï
g f j o a ' k d F k k a J q R o k ' k r p . M h f o è k k u r % A HkDR;k Jhf'koekjkè; iq = keq R ikn;s R lq è kh%ÏŠÏ
i q é k E u k s u j d k | L e k f R i r j a = k k ; r s l q r % A rLekr~ iq=k bfr izksä% Lo;eso Lo;EHkqokÏ‹Ï
,dks · fi iq = kks èkekZ R ek lo± rkj;rs dq y e~ A iq = ks . k yks d kÀ;fr Jq f rjs " kk lukruhσ‚Ï
izrs fdl :i esa fdldk] D;k vkSj dSls djrs gS\a fdl fofèk ls izrs dk dke tkuk tkrk gS\ izrs cksyrs gSa vFkok ugha
cksyrs gS\a φ-ƒÏ JhHkxoku cksys–gs x#M+! rqe us euq";ksa ds dY;k.k gsrq vfr mÙke iz'u iwNk gSA vc rqe bls lkoèkkuh ls
lquksA eSa foLrkj ls lc crkrk gwÏ¡ ‡Ï iq=k jfgr ikfi;ksa dh nqxfZ r gksrh gS] ;g ckr igys crkbZ tk pqdh gSA iq=koku rFkk èkkfeZd
euq"; dh dHkh nqxfZ r ugha gksrh gSÏˆÏ ;fn v'kqHk deks± ;k ;ksxcy ds dkj.k larku izkIr u gks rc Hkh larku izkIr djus ds
fy, iz;Ru vo'; djuk pkfg,Ï‰Ï 'krp.Mh vFkkZr~ nqxkZlIr'krh ;k gfjoa'k dFkk lquus vFkok HkfDriwod Z f'ko th dh
vkjkèkuk djus ls cqf)eku~ O;fDr larku izkIr djrs gSÏa ŠÏ gs x#M+! ^iqu* uked ujd ls tks vius firjksa dk m)kj djrk
gS] blhfy, Lo;aHkw us ml dk uke ^iq=k* j[kk gSÏ‹Ï èkekZRek iq=k ,d Hkh gks tk, rks og lkjs dqy dk m)kj dj nsrk gS vkSj
larku ls gh LoxZ vkfn yksdksa dh izkfIr gksrh gSA ,slk lukrudky ls lquk tkrk jgk gSσ‚Ï
128
b f r o s n S j f i i z k s ä a i q = k e k g k R E ; e q Ù k e e ~ A rLekRiq = keq [ ka n` " V~ o k eq P ;rs iS r ` d kn` . kkr~ Ï ƒƒÏ
ikS = kL; Li'kZ u kUeR;ks Z eq P ;rs p _.k=k;kr~ A yks d kuR;s f ío% iz k fIr% iq = k&ikS = k&iz i kS = kdS % σ„Ï
u Hkos p ~ p ;nk xks = kh ijks · fi fofèkekpjs r ~ A L=kh ok·fi iq#"k% dfýr~ rq"V;s dq#rs fØ;ke~σ…Ï
o` " kks R lxkZ f nyq I rký yq I rekfldfi.Mdk%A vUrfj{ks e` r k ;s p fo".kq L ej.koftZ r k%A
foþkl?kkrh Øwjl~ rq l izsrks tk;rs èkzqoe~σ…-ƒÏ
ekrja Hkfxuha Hkk;k± Luq " kka nq f grja rFkkA vn`"Vnks"kka R;tfr l izsrks tk;rs èkqzoe~σ…-„Ï Ïƒ…-„Ï
okihdw i rMkxka ' k~ p vkjkea lq j efUnje~ A iz i ka lÉ lq o ` { kka ' k~ p rFkk Hkks t u'kkfydk%A
fir` i S r kega èke± foØh.kkfr l ikiHkkd~ A e` r % iz s r RoekIuks f r ;konkHkw r lEIyoe~ Ï ƒ…-…Ï
blhfy, iq=k dk ekgkRE; osnksa esa Hkh dgk x;k gSA larku dk eq[k ns[k dj euq"; fir`_.k ls eqDr gks tkrk gSσƒÏ ikS=k
ds Li'kZ ek=k ls euq"; dks nso] fir` o _f"k–bu rhuksa _.kksa ls eqfDr feyrh gS vkSj og ;eyksd dks yk¡?k dj LoxZ vkfn yksdksa
dks pyk tkrk gSσ„Ï tc fØ;k gsrq iq=k ;k vius xks=k dk drkZ u gks rc nwljs xks=k dk euq"; ml dh vkSèoZnfS gd fØ;k djsA
rqf"V ds fy, dksbZ L=kh vFkok iq#"k fØ;k dj ldrk gSσ…Ï ftu dk o`"kksRlxZ] vkSèoZnfS gd bR;kfn ÑR; yqIr gq, gS]a ftu dk
ekfld fi.M yqIr gS]a tks vUrfj{k vFkkZr~ Å¡ps LFkku ls fxjdj ejrs gS]a tks fo".kq ds Lej.k ls jfgr gks dj ejrs gSa vkSj tks
fo'okl?kkr djus okys rFkk Øwj gS]a os vo'; izrs gksrs gSÏa ƒ…-ƒÏ tks funks"Z k ek¡] cgu] iRuh] iq=koèkw] vkSj iq=kh dk è;ku ugha j[krs
gS]a os vo'; izrs gksrs gSÏa ƒ…-„Ï tks euq"; ckoyh] dqvk¡] rkykc] I;kÅ] nsoky;] ikSly] ?kj] foJke x`g] mÙke o`{k o m|ku]
ØhM+k LFky vkSj Hkkstux`g bR;kfn cki&nknkvksa ds èkkfeZd dk;ks± dk foØ; djrs gSa os ikiHkksxh gksrs gSa vkSj ejus ij egkizy;
rd izrs ;ksfu esa iM+s jgrs gSÏa ƒ…-…Ï
129
dykS izsrRoekIuksfr rk{;kZ·'kq)fØ;kij%σ…-†Ï
n q " V e ` R ; q o ' k k n ~ o k f i v n X è k o i q " k L r F k k A izsrRoa tk;rs rk{;Z ihMîUrs ;su tUro%σ…-
tUro%σ…-‡‡Ï
loZ f Ø;kifjHkz " Vks ukfLrdks èkeZ f uUnd%A vlR;oknfujrks uj% iz s r S % l ihMîrsσ…- Ï ƒ…-ˆ Ï
σ…-ˆ
ukfLrD;a o` f Ùkyks i 'k~ p egkyks H kl~ rFkS o pA L;kn~ èkUr dygks fuR;a lk ihMk izsrlEHkokσ…-‰Ï
;=k yksHkLrFkk Øksèkks funzk 'kksdks Hk;a en%A vkyL;a dygks fuR;a izsrk Hkq×tfUr r=kS ooSSσ…-ŠÏ
iz s r nks " k% dq y s ;L; lq [ ka rL; u fo|rs A efr% izhfrjZfrcqZf)yZ{eh% i×pfouk'kue~σ…-‹Ï
Lodq y a ihM;s r ~ iz s r % ijfPNnz s . k ihM;s r ~ A thou~ l n`';rs Lusgh e`rks nq"VRoekIuq;kr~σ…-ƒ‚Ï

gs x#M+! dfydky esa 'kkL=k fofèk ls ghu v'kq) deks± esa yxus ls euq"; izrs ;ksfu dks izkIr gksrk gSσ…-†Ï gs x#M+! nqeRZ` ;q
ds dkj.k ls vFkok 'ko dk fofèkiwod Z nkg u gksus ij Hkh izrs Ro gksrk gS ftl ls izk.kh ihfM+r gksrs gSÏa ƒ…-‡Ï tks Jqfr&Le`fr vkfn
èkeZfØ;kvksa esa fo'okl u djus okys ukfLrd gS]a èkeZ dh fuUnk djus okys gSa vkSj vlR; cksyus okys gS]a os izrs ksa ls ihfM+r gksrs
gSÏa ƒ…-ˆÏ ukfLrd Hkko vkuk] thfodk dk lkèku fNu tkuk] Hkkjh yksHk mRiUu gksuk] fuR; dyg gksuk–thou esa ,slh ?kVuk,¡
Hkh izrs ihM+k ls mRiUu gksrh gSÏa ƒ…-‰Ï ftl ?kj esa fuR; gh Øksèk] yksHk] funzk] 'kksd] Hk;] en] vkyL; vkSj dyg izHkkoh jgrs
gSa ml ?kj esa izrs Hkkstu djrs gSÏa ƒ…-ŠÏ ftl ds dqy esa izrs nks"k gksrk gS] ml dks lq[k ugha feyrk gS( ml dh euu djus dh
'kfDr] izhfr] jfr] le> ldus dh 'kfDr vkSj y{eh–bu ik¡pksa dk fouk'k gksrk gSσ…-‹Ï izrs vius dqy dks ihfM+r djrs
gS]a fdUrq os fNnz ik dj gh ihfM+r djrs gSAa thoudky esa os Lusg;qDr gksrs gS]a fdUrq ejus ij os nq"V gks tkrs gSa σ…-ƒ‚Ï
130
;Fkk rkjkx.kk% los Z P Nk|Urs jfojf'efHk%A ,oa izPNk|rs lo± u izsrks Hkofr Dofpr~σ†Ï
Jk)su iq=knÙksu Lo;kZrhfr fdeqP;rsA iz s r ks · fi ijnÙks u xr% LoxZ e Fkks Ük` . kq Ï ƒ‡Ï
v=kSoksnkgfj";s·gfefrgkla iqjkrue~A vkS è oZ n S f gdnkuL; ija ekgkRE;lw p de~ Ï ƒˆÏ
iq j k =ks r k;q x s rk{;Z jktk··lhn~ cHkz q o kgu%A egks n ;s iq j s jE;s èkeZ f u"Bks egkcy%σ‰Ï
;Tok nkuifr% Jheku~ cz ã .;% lkèkq o Rly%A 'khykpkjxq . kks i s r ks n;knkf{k.;la ; q r %σŠÏ
iky;kekl èkes Z . k iz t k% iq = kkfuokS j lku~ A {k=kèkeZ j rks fuR;a l n.Mîku~ n.M;é` i %σ‹Ï
l dnkfpUegkckgq % llS U ;ks e` x ;ka xr%A oua foos ' k xgua ukuko` { klefUore~ Ï „‚Ï
tSls lw;Z dh fdj.kksa ls lHkh rkjkx.k <d tkrs gS]a oSls gh vkSèoZnfS gd vkfn ÑR;ksa ls lHkh izrs Rodkjh nks"k <d tkrs gS]a
euq"; dgha Hkh izrs ugha gksrk gSσ†Ï gs x#M+! vius iq=k }kjk Jk) vkfn djus ls firj LoxZ esa tkrs gS]a ijUrq nwljksa }kjk fd;s
x, Jk) vkfn ls Hkh izrs kRek LoxZ dks izkIr gksrh gS] ;g vk[;ku lquksσ‡Ï bl fo"k; esa eSa rqEgsa ,d iqjkuk bfrgkl crkrk
gw]¡ tks vkSèoZnfS gd fØ;k ds Js"B egÙo dks crkrk gSσˆÏ =ksrk;qx esa ^egksn;* uked lqUnj je.kh; uxj esa ^cHkqoz kgu* uked
,d jktk Fkk tks egkcy'kkyh vkSj èkeZ esa fu"Bk j[krk Fkkσ‰Ï og jktk ;K djus okyk] nkuohj] y{ehoku] fo}kuksa dk vknj
djus okyk] lkèkq&lTtuksa esa izhfr j[kus okyk] 'khy vkpkj] n;k ,oa nf{k.kk vkfn xq.kksa ls ;qDr FkkσŠÏ og iztk dk viuh
larku ds leku èkeZiow d Z ikyu djrk Fkk vkSj n.M nsus ;ksX; O;fDr;ksa dks n.M nsrs gq, og fuR; gh jktèkeZ esa rRij jgrk
Fkkσ‹Ï ,d ckj og 'kfDr'kkyh jktk viuh lsuk ds lkFk f'kdkj [ksyus dh bPNk ls ukuk izdkj ds o`{kksa ls ;qDr ?kus ou
esa izo's k dj x;kÏ„‚Ï
131
ukuke`xx.kkdh.k± ukukif{kfuukfnre~A oueè;s rnk jktk e` x a nw j kni';rÏ„ƒÏ
rs u fo)ks e` x ks · rho ck.ks u lq n ` < s u pA ck.keknk; l rL; ous · n'kZ u es f ;oku~ Ï „„Ï
d{ks . k #fèkjknz s . k l jktk·uq t xke re~ A rrks e`xizlaxsu oueU;f}os'k l%Ï„…Ï
{kq R {kked.Bks u` i fr% JelUrkiew f PZ N r%A tyk'k;a leklk| lkþ ,o O;xkgrÏ„†Ï
iikS rnqnda 'khra iÉxUèkkfnokflre~A rrks · orh;Z lfyykn~ & foJeks cHkz q o kgu%Ï„‡Ï
nn'kZ U;xzksèkr#a 'khrPNk;a euksgje~A egkfoVifoLrh.k± if{kla ? kfuukfnre~ Ï „ˆÏ
ouL; rL; loZ L ; egkds r q f eo fLFkre~ A ew y a rL; leklk| fu"klkn eghifr%Ï„‰Ï

vusd izdkj ds e`xksa ds lewg rFkk dbZ izdkj ds if{k;ksa dh vkoktksa ls 'kCnk;eku ml ou ds eè; esa jktk us nwj ls
,d e`x dks ns[kkÏ„ƒÏ ml jktk ds vR;Ur iSus ck.k ls fcèkk og e`x ck.k dks lkFk ys dj ou esa vn`'; gks x;kÏ„„Ï rc
e`x ds [kwu ds fu'kkuksa dks ns[k dj] jktk ml e`x dh [kkst djrk gqvk fdlh nwljs ou esa izo's k dj x;kÏ„…Ï Hkw[k&I;kl ls
lw[ks d.B rFkk Je ds lUrki ls ewfPNZr gqvk og jktk ,d tyk'k; ds ikl igqp¡ k vkSj ml us viuh lokjh okys ?kksMs+ lfgr
Luku fd;kÏ„†Ï dey vkfn ls lqxfUèkr ml rkykc ds 'khry ty dks fi;kA ml ds ckn og cHkzoq kgu jktk tyk'k; ls ckgj
fudy dj Fkdku jfgr gqvkÏ„‡ rc ml jktk us vR;Ur euksgj 'khry Nk;k rFkk cM+h&cM+h 'kk[kkvksa okyk ,d fo'kky o`{k
ns[kk tks ukuk izdkj ds if{k;ksa dh èofu ls xwt
¡ jgk FkkÏ„ˆÏ og o`{k lEiw.kZ ou dh èotk ds leku fLFkr Fkk] ftl dh tM+
esa igqp¡ dj jktk vkjke ls cSB x;kÏ„‰Ï
132
vFk iz s r a nn'kkZ l kS {kq Ù k` M ~ H ;ka O;kdq y s f Unz ; e~ A mRdpa efyua dq C ta fuek± l a Hkhen'kZ u e~ Ï „ŠÏ
ra n` " V~ o k foÑra ?kks j a fofLerks cHkz q o kgu%A izsrks·fi n`"V~ok ra ?kksjkeVohekxra u`ie~Ï„‹Ï
leqRlqdeuk HkwRok rL;kfUrdeqikxr%A vczohr~ l rnk rk{;Z izsrjktks u`ia op%Ï…‚Ï
izsrHkkoks e;k R;ä% izkIrks·fLe ijeka xfre~A RoRla;ksxkUegkckgks tkrks èkU;rjks·LE;ge~Ï…ƒÏ
Ñ".ko.kZ djkykL; izsrRoa ?kksjn'kZue~A ds u deZ f oikds u iz k Ira rs càeúye~ Ï …„Ï
izsrRodkj.ka rkr czwfg loZe'ks"kr%A dks·fl Roa dsu nkusu izsrRoa rs fou';fr\Ï……Ï
dFk;kfe u`iJs"B! loZesokfnrLroA iz s r Rodkj.ka Jq R ok n;ka drq ± RoegZ f lÏ…†Ï

ml ds ckn ml jktk us Hkw[k&I;kl dh ihM+k ls O;kdqy bfUnz;ksa okys] Åij dh vksj mBs gq, ckyksa okys] eSy]s dq:i] dqcM+]s
ekaljfgr] Hk;kud lwjr okys ,d izrs dks ns[kkÏ„ŠÏ ml foÑr izrs dks ns[k dj cHkzoq kgu jktk cgqr gh vk'p;Z pfdr gqvk
vkSj izrs Hkh ml ?kksj ou esa vk, gq, ml jktk dks ns[k dj fofLer gqvkÏ„‹Ï rc og izrs izlUufpÙk gks jktk ds lehi vk;k
vkSj cksykÏ…‚Ï ßgs jktu! eSa vki ds n'kZu ls izrs ;ksfu ls eqDr gks dj ijexfr dks izkIr gqvk gwA¡ blfy, gs egkckgks! eSa
èkU; gwÞ¡ Ï…ƒÏ izrs ds ,sls opu lqu dj jktk cksyk–ßgs izrs ! L;kg o.kZ okyk] Hk;kud eq[k okyk] ?kksj] cgqr gh veaxy :iA
;g izrs Ro rqEgsa dkSu&ls deks± ds ifj.kke ls izkIr gqvk\Ï…„Ï bl izrs Ro ds dkj.k dks rqe eq>s crkvksA rqe dkSu gks vkSj fdl
nku ls rqEgkjs izrs Ro dk uk'k gks xk\ ;g Hkh eq>s crkvksÞÏ……Ï izsr cksykk–ßgs Js"B jktu~! eSa vkjEHk ls rqEgsa crkrk gw¡ fd
eq>s ;g izrs Ro fdl dkj.k ls izkIr gqvk] ftls lqu dj vki eq> ij n;k djksxÏs …†Ï
133
izsr mokp
o S f n ' k a u k e u x j a l o Z l E i r ~ l e f U o r e ~ A ukuktuinkdh.k± ukukjRulekdq y e~ Ï …‡Ï
gE;Zizklkn'kksHkk<îa ukukèkeZlefUore~A r=kk·ga U;ola rkr ns o kpZ u jr% lnkÏ…ˆÏ
oS ' ;ks tkR;k lq n s o ks · ga ukEuk fofnreLrq rs A gO;s u rfiZ r k ns o k% dO;s u firjLrFkkÏ…‰Ï
fofoèkS n kZ u ;ks x S ý foiz k % lUrfiZ r k e;kA n h u k U è k Ñ i . k s H ; ý n Ù k e é e u s d è k k Ï … Š Ï
rRlo± fu"Qya jktu~ ee nS o knq i kxre~ A ;Fkk es fu"Qya tkra lqÑra rn~ onkfe rsÏ…‹Ï
eeS o lUrfrukZ f Lr u lq â é p ckUèko%A u p fe=ka fg es rkn`x~ ;% dq;kZnkSèoZnSfgde~φ‚Ï

^oSfn'k* uked ,d uxj Fkk tks lHkh izdkj dh lEifÙk ls ;qDr] ukuk izdkj ds euq";ksa rFkk jRuksa ls ifjiw.kZ FkkÏ…‡Ï
og uxj jktHkouks]a èkuk<~;ksa ds Hkouksa vkSj nso efUnjksa ls lq'kksfHkr] ukuk izdkj ds èkfeZd dk;ks± ls ifjiw.kZ FkkA gs rkr! eSa ogk¡
ij ges'kk nsokpZu djrk gqvk fuokl djrk FkkÞÏ…ˆÏ ßgs jktu~! vki dks fofnr gks fd eSa ,d oS'; dqy ¼O;kikjh ifjokj½
ls FkkA esjk uke lqnos FkkA eSua s nsorkvksa dks ^gO;* ¼nsorkvksa dks ns; Hkkstu½ ls r`Ir fd;kA ^dO;* ¼firjksa dks ns; Hkkstu½ ls
firjksa dks r`Ir fd;kÏ…‰Ï ukuk izdkj ds nku vkfn ds ;ksxksa ls eSua s fo}rtuksa dks lUrq"V fd;kA nhu] vlgk;] n`f"Vghu] fuèkZu
vkfn O;fDr;ksa dks vUunku fd;kÏ…ŠÏ gs jktu~! nSo;ksx ls esjs }kjk fd;k x;k ;g lc lRdeZ fu"Qy gks x;kA lqÑR;ksa ds
fu"Qy gksus dk dkj.k vc eSa vki dks crkrk gwÏ¡ …‹Ï esjh dksbZ larku ugha Fkh] u gh fgrS"kh] u dksbZ cUèkq&ckUèko vkSj u gh
dksbZ ,slk fe=k Fkk tks e`R;ksijkUr esjh vkSèoZnfS gd fØ;k djrkφ‚Ï
134
;L; u L;kUegkjkt Jk)a ekfld"kks M 'ke~ A iz s r Roa lq f LFkja rL; nÙkS % Jk)'krS j fiφƒÏ
RoekSèoZnSfgda ÑRok ekeq)j eghirsA o.kkZ u ka pS o los Z " kka jktk cUèkq f jgks P ;rs Ï †„Ï
rUeka rkj; jkts U nz ef.kjRua nnkfe rs A ;Fkk es låfrHkw Z ; kRiz s r ;ks f uý xPNfrφ…Ï
;Fkk dk;± Ro;k ohj ee ps f nPNfl fiz ; e~ A {kq è kkr` " kkfnfHknq Z % [kS % iz s r Roa nq % lga eeφ†Ï
Loknw n da Qya pkfLr ous · fLe×Nhrya f'koe~ A u izkIuksfe {kqèkkrksZ·ga r`"kkrksZ u tya Dofpr~φ‡Ï
;fn es fg Hkos n z k tu~ fofèkukZ j k;.kks egku~ A rnxz s os n eU=kS ý fØ;k lokS Z è oZ n S f gdhφˆÏ
rnk u';fr es uw u a iz s r Roa uk·=k la ' k;%A os n eU=kkLriks n kua n;k loZ = k tUrq " kq Ï †‰Ï

gs egkjkt! e`R;q ds ckn ftl euq"; ds ekfld lksyg Jk) ugha gq,] lSdM+kas Jk) djus ij Hkh ml dk izrs Ro ugha tkrk
φƒÏ gs eghirs! vki esjh vkSèoZnfS gd fØ;k dj esjk m)kj djs]a D;ksfa d bl yksd esa jktk dks lHkh oxks± dk cUèkq dgk x;k
gSφ„Ï gs jktu~! rqe esjk dY;k.k djksA eSa rqEgsa ef.k&jRu nsrk gw]¡ ftl ls esjh ln~xfr gks rFkk izrs ;ksfu ls eqfDr gksφ…Ï gs
jktu~! ;fn vki esjk Hkyk djuk pkgrs gSa rks vki Hkw[k&I;kl vkfn ls ;qDr vlguh; bl izrs ;ksfu ls eq>s eqfDr fnyk,¡Þφ†Ï
ßbl ou esa lqUnj Lokfn"V Qy rFkk 'khry ty gS] fdUrq eSa Hkw[k&I;kl yxus ij Hkh bUgsa izkIr ugha dj ldrkφ‡Ï ;fn vki
esjs fufeÙk ukjk;.kcfy ¼fo".kq iwtk½ dj ds osnea=kksa ls vkSèoZnfS gd fØ;k djsÏa †ˆÏ rc fu'p; gh esjs bl izrs Ro dk uk'k gks
xk] bl esa dksbZ lUnsg ugha gSA osn] ea=k] ri] nku] lHkh izdkj ds izkf.k;ksa ij n;k]φ‰Ï
135
lPNkóJo.ka fo".kks % iw t k lTtula x fr%A iz s r ;ks f ufouk'kk; HkoUrhfr e;k Jq r e~ A
vrks o{;kfe rs fo".kqiwtka izsrRoukf'kuhe~φŠÏ
l q o . k Z } ; e k u h ; l q o . k ± U ; k ; l a f p r e ~ A rL; ukjk;.kL;S d ka iz f reka Hkw i dYi;s r ~ Ï †‹Ï
i h r o L = k ; q x P N é k a l o k Z H k j . k H k w f " k r k e ~ A Lukfirka fofoèkS L rks ; S j fèkokL; ;ts Ù kr%χ‚Ï
iw o s Z rq Jhèkja rL; nf{k.ks eèkq l w n ue~ A ifýes okeua ns o eq Ù kjs p xnkèkje~ Ï ‡ƒÏ
e è ; s f i r k e g a p S o r F k k n s o a e g s þ j e ~ A iw t ;s P p foèkkus u xUèkiq " ikfnfHk% i` F kd~ Ï ‡„Ï
rr% iz n f{k.khÑR; oÌkS lUrI;Z ns o rk%A ?k` r s u nèuk {khjs . k foþs n s o ka ý riZ ; s r ~ Ï ‡…Ï
rr% Lukrks fouhrkRek ;teku% lekfgr%A ukjk;.kkxzs fofèkoRLoka fØ;kekSèoZnSfgdhe~χ†Ï
mÙke 'kkL=kksa dk Jo.k] fo".kq Hkxoku dh iwtk] lTtuksa dh laxfr–;s lc izrs ;ksfu dk uk'k djrs gSAa ,slk eSua s lquk
gSφŠÏ blhfy, izrs Ro dk uk'k djus okyh fo".kq iwtu fofèk dks vki ls eSa dgrk gw]¡ gs jktu~! lquksA lR;fu"Bk ls vftZr Lo.kZ
ds nks VqdM+kas ls Hkxoku fo".kq dh ,d izfrek cuok,¡Ï†‹Ï ml izfrek dks ihys oL=k ds tksMs+ ls vkPNkfnr djsa vkSj lHkh vkHkw"k.kksa
ls lq'kksfHkr dj] rhFkks± ds ty ls Luku djok dj fofèkiwod Z ea=kksa ls vfHk"ksd djok,¡ rFkk flagklu ij LFkkfir dj iwtu
djsÞa χ‚Ï ßml izfrek ds iwoZ esa Jhèkj] nf{k.k esa eèkqlnw u] if'pe fn'kk esa okeunso vkSj mÙkj esa xnkèkj ¼;s lHkh fo".kq ds
fofoèk :i gS½a χƒÏ eè; esa firkeg ¼czãk dk uke½ o egknso f'ko :i dh LFkkiuk dj fofèkiwod Z xUèk] iq"i] v{kr vkfn
ls vyx&vyx iwtu djsÏa ‡„Ï ml ds ckn iznf{k.kk dj vfXu esa gou }kjk nsorkvksa dks r`Ir dj ?kh] ngh vkSj nwèk ls fo'osnos
dks r`Ir djsÏa ‡…Ï rnqijkUr ;teku Luku dj ds fou;iwod Z ,dkxzfpÙk gks dj ukjk;.k ds lkeus vUR;sf"V fØ;k dks djsχ†Ï
136
v k j H k s r ; F k k ' k k ó a Ø k s è k y k s H k f o o f t Z r % A dq ; kZ P Nª k )kfu lokZ f .k o` " kL;ks R ltZ u a rFkkχ‡Ï
rr% inkfu foiz s H ;ks n|kPpS o =k;ks n 'kA 'k¸;knkua iz n Ùok p ?kVa iz s r L; fuoZ i s r ~ Ï ‡ˆÏ
jktksokp
dFka iz s r ?kVa dq ; kZ n ~ n|kr~ ds u foèkkur%A cw z f g lokZ u q d EikFk± ?kVa iz s r foeq f äne~ Ï ‡‰Ï
iz s r ks o kp
lkèkq i` " Va egkjkt dFk;kfe fucks è k rs A iz s r Roa u Hkos | s u nkus u lq n ` < s u pχŠÏ
nkua iz s r ?kVa uke lokZ · 'kq H kfouk'kde~ A nq y Z H ka loZ y ks d kuka nq x Z f r{k;dkjde~ Ï ‡‹Ï
lUrIrgkVde;a rq ?kVa foèkk; cz ã s ' kds ' ko;q r a lg yks d ikyS % A
{khjkT;iw . kZ f ooja iz f .kiR; HkDR;k foiz k ; ns f g ro nku'krS % fdeU;S % \ψ‚Ï
Øksèk] yksHk ls jfgr gks 'kkL=kh; fofèk ls izkjEHk dj lHkh Jk) vkSj o`"kksRlxZ djsχ‡Ï ml ds ckn iqjksfgr ds fy, rsjg
crZu nku ns vkSj 'kS¸;knku dj ds izrs ds fy, ty dk ?kM+k viZ.k djsÞχˆÏ jktk cksykk–ßgs izrs ! izrs ?kV fdl foèkku }kjk
nsuk pkfg,\ izrs eqfDr ds ,sls dkj.kksa dh ckr foLrkj lfgr crkvksÞχ‰Ï izsr cksykk–ßgs egkjkt! vkius Bhd iz'u iwNkA
fdl lqUnj nku ls izrs Ro ugha gksrk] ml nku dks eSa crkrk gwÏ¡ ‡ŠÏ izrs ?kV nku lc izdkj ds nq%[kksa dk uk'k djus okyk] lc
yksdksa esa nqyHZ k vkSj nqxfZ r dks u"V djus okyk gSχ‹Ï rik, gq, Lo.kZ dk ?kV cuk dj czãk] f'ko] fo".kq lfgr yksdikyksa ls
;qDr dj ml esa nwèk vkSj ?kh Hkj dj HkfDriwod Z ueLdkj dj izrs ?kV dks lqik=k iqjksfgr dks nku djsAa bl ?kV dk nku nsus
ij vU; lSdM+kas nkuksa dk vc dksbZ iz;kstu ugha jgrkψ‚Ï
137
cz ã k eè;s rFkk fo".kq % 'køj% 'køjks · O;;%A izkP;kfn"kq p rRd.Bs yksdikyku~ Øes.k rqψƒÏ
lEiw T ; fofèkon~ jktu~ èkw i S % dq l q e pUnuS % A rrks nqXèkk··T;lfgra ?kVa ns;a fgj.e;e~ψ„Ï
loZnkukfèkda p S r U e g k i k r d u k ' k u e ~ A dRkZ O ;a J);k jktu~ iz s r Rofofuo` Ù k;s Ï ˆ…Ï
JhHkxokuqokp
, o a l a t Y i r L r L ; i z s r s u l g d k ' ; i A ls u k··txkekuq i na gLR;þjFkla d q y kψ†Ï
rrks cys lek;krs nÙok jkKs egkef.ke~ A ueLÑR; iq u % iz k F;Z iz s r ks · n'kZ u es f ;oku~ Ï ˆ‡Ï
rLekn~ oukn~ fofu"ØE; jktkfi Loiq j a ;;kS A Loiq j a p leklk| rRlo± iz s r Hkkf"kre~ Ï ˆˆÏ
pdkj fofèkor~ if{kékS è oZ n S f gdta fofèke~ A rL; iq . ;iz n kus u iz s r ks eq ä ks fnoa ;;kS Ï ˆ‰Ï

ml ?kV ds eè; esa czãk] fo".kq vkSj f'ko dks LFkkfir djsAa iwoZ vkfn fn'kkvksa esa vkSj ml ?kV ds d.B esa Øe ls yksdikyksa
dks LFkkfir djsÏa ˆƒÏ gs jktu~! èkwi] iq"i ,oa pUnu vkfn ls fofèkor~~ iwtu dj nwèk] ?kh lfgr ml Lo.kZ?kV dk nku djuk
pkfg,ψ„Ï egkikrdksa dk uk'k djus okyk ?kVnku] lHkh nkuksa esa Js"B gSA blhfy, gs jktu~! izrs Ro dks nwj djus ds fy, euq";
dks ;g nku J)kiwod Z djuk pkfg,Þψ…Ï JhHkxoku cksys–gs x#M+! ml izrs ds lkFk jktk ckr dj jgk Fkk] mlh le;
gkFkh] ?kksMs+ rFkk jFkksa ls Hkjh gqbZ ml jktk dh lsuk ogk¡ igqp¡ xbZψ†Ï rc ml izrs us jktk dks ueLdkj dj izkFkZuk dh vkSj
ef.k jktk dks ns dj] og izrs ogk¡ ls pyk x;kψ‡Ï fQj ml ou ls fudy dj jktk Hkh vius uxj dks vk;k vkSj ogk¡ igqp¡
dj ml izrs dh dgh gqbÏZ ˆˆÏ vkSèoZnfS gd fØ;k dks fofèkiwod Z fd;kA rc og izrs ml iq.; ÑR; ls LoxZyksd dks x;kψ‰Ï
138
Jk)s u ijnÙks u xr% iz s r ks · fi låfre~ A fda iqu% iq=knÙksu firk ;krhfr pkÒqre~ψŠÏ
bfrgklfeea iq . ;a Ük` . kks f r Jko;s P p ;%A u rkS iz s R oek;kr% ikikpkj;q r kofiψ‹Ï

nwljs ds fn;s gq, Jk) ls izrs ln~xfr dks izkIr gqvk rks larku }kjk fd;s gq, Jk) ls firk ln~xfr dks izkIr gks] rks bl
esa D;k vk'p;Z gSψŠÏ bl ifo=k bfrgkl dks tks lquxs k vkSj lquk,xk] os nksuksa ikih gksus ij Hkh izrs ;ksfu dks izkIr ugha gksa
xsψ‹Ï

vukfnfuèkuks nso% 'kùpØxnkèkj%A v{k¸;% iq.Mjhdk{k% izsreks{kiznks HkoÏ

x#M+iqjk.k lkjks)kj fgUnh Vhdk dk lkrok¡ vè;k; lekIr gqvkA

139
ÏvFk v"Veks·è;k;%Ï
nku] iq.;] /keZ] deZ rFkk lqÑfr tu
tuksksa }kjk vfUre le; ds lRdeZ]
larku }kjk firjksa ds fufeÙk djus ;ksX; deZ ,oa muds foèkku dk o.kZuA

x#M mokp
vkeq f "edha fØ;ka lok± on lq Ñ fruka eeA drZO;k lk ;Fkk iq=kSLrFkk p dFk; izHkks!σÏ
JhHkxokuqokp
lkèkq i` " Va Ro;k rk{;Z ekuq " kk.kka fgrk; oS A èkkfeZ d kg± p ;RÑR;a rRlo± dFk;kfe rs Ï „Ï
lq Ñ rh okèkZ d s n` " V~ o k 'kjhja O;kfèkla ; q r e~ A iz f rdw y ku~ xz g ka ý S o iz k .k?kks " kL; pkJq f re~ Ï …Ï

x#M+ cksys–gs izHkks! lqÑfr ¼vPNk dke djus okys½ yksxksa ds fy, ijyksd lEcUèkh tks deZ djus gksrs gS]a os lc iqu%
dfg,A iq=k vfUre le; ds nku vkfn dks dSls djs\ og Hkh dfg,ÏƒÏ Hkxoku cksys–gs x#M+! rqe us euq";ksa ds fgr ds
fy, mÙke iz'u fd;k gSA èkkfeZd O;fDr;ksa }kjk vfUre le; esa djus ;ksX; ÑR; dks eSa rqels dgrk gwÏ¡ „Ï lqÑfr euq";
tc vius 'kjhj dks o`) gksrk gqvk] jksx&O;kfèk ls ;qDr vkSj leLr xzgksa dh foijhr fLFkfr esa ns[krk gS rFkk tc mls thou
dh èofu u lqukbZ nsus yxsÏ…Ï
140
rnk Loej.ka KkRok fuHkZ ; % L;knrfUnz r %A vKkr&Kkrikikuka iz k ;fýÙka lekpjs r ~ Ï †Ï
;nk L;knkrq j % dkyLrnk Lukua lekjHks r ~ A iw t ua dkj;s f }".kks % 'kkyxz k eLo:fi.k%χÏ
vpZ;sn~ xUèkiq"iSý dqøÄeSLrqylhnyS%A èkwiSnhZiSý uSos|ScZgqfHkeksZndkfnfHk%ψÏ
nÙok p nf{k.kka foiz k éS o s | kns o Hkks t ;s r ~ A v"Vk{kja tis U eU=ka }kn'kk{kjes o pωÏ
la L ejs P N` . kq ; kPpS o fo".kks u kZ e f'koL; pA gjs u kZ e gjs r ~ ikia u` . kka Jo.kxks p je~ Ï ŠÏ
jks f x.kks · fUrdeklk| 'kks p uh;a p ckUèkoS % A Lej.kh;a ifo=ka es ukeèks ; a eq g q e q Z g q % Ï‹Ï
eRL;% dw e ks Z ojkgý ukjfla g ý okeu%A jkeks jkeý Ñ".ký cq)% dYdh rFkSo pσ‚Ï

rc og viuh e`R;q dks utnhd vkrh ns[k] Hk; vkSj vkyL; R;kx dj tkus&vutkus esa fd;s x, ikiksa dk izk;f'pr~ djuk
izkjEHk djsÏ†Ï tc vUr le; gks rc Luku izkjEHk djs vkSj 'kkfyxzke ds :i esa fo".kq Hkxoku dk iwtu djsÏ‡Ï xUèk] iq"i]
dslj] rqylhny] èkwi] nhi] uSo|s vkSj cgqr ls eksnd vkfn ls iwtu djuk pkfg,ÏˆÏ foiz dks nf{k.kk ns dj Hkkstu djk, vkSj
v"Vk{kj ¼¬ ueks ukjk;.kk;½ rFkk }kn'kk{kj ¼¬ ueks Hkxors oklqnos k;½ ea=k dk tki djsÏ‰Ï fo".kq vkSj f'ko uke dk Lej.k
djs rFkk lquAs gfjuke dk Jo.k djus ls ikiksa dk uk'k gksrk gSÏŠÏ jksxh dk vfUre le; fudV vk tkus ij HkkbZ&cUèkqvksa
dks 'kksd ugha djuk pkfg,] cfYd lHkh ckj&ckj bZ'oj ds ifo=k uke dk Lej.k djsÏa ‹Ï eRL;] dwe]Z ojkg] u`flag] okeu]
ij'kqjke] jkepUnz] Ñ".k] cq) vkSj dfYd] bu nl ifo=k ukeksa ¼fo".kq ds nl vorkjks½a dk cqf)eku~~ O;fDr dks lnSo Lej.k
djuk pkfg,σ‚Ï
141
,rkfu nl ukekfu LerZ O ;kfu lnk cq è kS % A lehis jks f x.kks cw z ; q c kZ U èkokLrs iz d hfrZ r k%σƒÏ
Ñ".ks f r eúya uke ;L; okfp iz o rZ r s A rL; HkLeh HkoUR;k'kq egkikrddks V ;%σ„Ï
fez ; ek.kks gjs u kZ e x` . ku~ iq = kks i pkfjre~ A vtkfeyks·I;xk)ke fda iqu% J);k x`.ku~σ…Ï
gfjgZjfr ikikfu nq"VfpÙkSjfi Le`r%A vfuPN;kfi la L i` " Vks ngR;s o fg ikod%σ†Ï
gjs u kZ f Eu p ;k 'kfä% ikifugZ j .ks f}t!A rkoRdrZ q a leFkks Z u ikrda ikrdh tu%σ‡Ï
fdøjs H ;ks ;e% iz k g u;èoa ukfLrda tue~ A uS o ku;r Hkks nw r k! gfjukeLeja uje~ Ï ƒˆÏ

bZ'oj dks gh lPpk fgrS"kh eku dj cUèkq&ckUèko jksxh ds lehi tk dj esjs bu nl ifo=k ukeksa dk è;ku djsa rFkk jksxh
dks ;s uke lquk,¡ƒƒÏ ^Ñ".k* ;g eaxye; uke ftl dh ok.kh ls fudyrk gS] ml ds djksMk+ as egkiki rRdky gh HkLe gks tkrs
gSÏa ƒ„Ï vtkfey us ejrs le; vius iq=k] ftl dk uke ukjk;.k Fkk] dks iqdkjk FkkA ^ukjk;.k* uke mPpkj.k djus ls gh og
cSd.q B èkke dks izkIr gqvkA rks fQj tks yksx J)kiwod Z gfj dk uke ysrs gS]a mu dk rks dguk gh D;k gSσ…Ï gfj ds uke dk
mPpkj.k djus ls nq"V fpÙk okys euq";ksa ds ikiksa dks ^ukjk;.k* Bhd mlh izdkj gj ysrs gS]a ftl izdkj vfuPNk ls Nwus ij Hkh
vfXu ngu dj nsrh gSσ†Ï gs Kkfu;ks!a ukjk;.k* uke ds Lej.k esa mrus ikiksa dks gjus dh lkeF;Z gS] ftrus fd euq"; iki
djus esa Hkh leFkZ ugha gSσ‡Ï ;e us vius nwrksa ls dgk fd ßukfLrd euq";ksa dks ys vkvks] ijUrq gfj dk Lej.k djus okyksa
dks ujd esa er ykukσˆÏ
142
vP;qra ds'koa jkeukjk;.ka Ñ".knkeksnja oklqnsoa gfje~A
Jhèkja ekèkoa xksfidkoYyHka tkudhuk;da jkeepUnza Hktsσ‰Ï
deyu;u! oklqnso! fo".kks! èkjf.kèkjkP;qr! 'kùpØik.ks!A
Hko 'kj.kferhj;fUr ;s oS R;t HkV nwjrjs.k rkuikiku~σŠÏ
rkuku;èoelrks foeq[kku~eqdqUniknkjfoUnedjUnjlkntòe~A
fuf"d÷uS%ijegaldqyS jlKStqZ"Vkn~x`gs fuj;oReZfu c)r`".kku~σ‹Ï
ftàk u ofä Hkxoåq.kukeèks;a psrý u Lejfr rPpj.kkjfoUne~A
Ñ".kk; uks uefr ;fPNj ,dnkfi rkuku;èoelrks · Ñrfo".kq Ñ R;ku~ Ï „‚Ï

vP;qr] ds'ko] jke] ukjk;.k] Ñ".k] nkeksnj] oklqnos ] gfj] Jhèkj] ekèko] xksfidkoYyHk vkSj tkudhuk;d jkepUnz dk
Hktu djksσ‰Ï ßdeyu;u oklqnos ] fo".kq] èkj.khèkj] vP;qr] 'ka[k&pØ&in~e dks èkkj.k djus okys] vki l¡lkj ds j{kd gSÞa
tks bl izdkj mPpkj.k djrs gS]a mu ikijfgr euq";ksa dk ;enwr nwj ls gh R;kx djrs gSÏa ƒŠÏ ;ejkt us Hkh nwrksa ls dgk Fkk–
ßftudk Kkuh vFkkZr~ ijegal Hkh ti djrs gSa ,sls Jhgfj ds Hktu ls foeq[k] nq"Vksa dh laxfr djus okys] ujd ds ekxZ esa ftu
dh r`".kk c¡èkh gS] ,sls euq";ksa dks ;eyksd ykvksσ‹Ï ftu dh ftàk gfjuke dk mPpkj.k ugha djrh] ftu dk fpÙk gfj ds
pj.kdeyksa dk Lej.k ugha djrk vkSj flj ,d ckj Hkh >qd dj Ñ".k ds pj.kksa dk oUnu ugha djrk] ,sls ikih euq";ksa dks
;eyksd esa ys vkukÞÏ„‚Ï
143
rLekr~ la d hrZ u a fo".kks t Z x Ueúyea g lke~ A egrkefi i{khUnz! fo)îSdkfUrdfu"Ñfre~Ï„ƒÏ
iz k ;fýÙkkfu ph.kkZ f u ukjk;.kijk³~ e q [ ke~ A u fu"iqufUr u nqcqZf)a lqjkdqEHkfeokixk%Ï„„Ï
Ñ".kukEuk u ujda i';fUr xrfdfYc"kk%A ;ea p rÒVka ý S o LoIus · fi u dnkpuÏ„…Ï
ekalkfLFkjäoRdk;s oSrj.;ka irsé l%A ;ks · Urs n|kn~ f}ts H ;ý uUnuUnuxkfefrÏ„†Ï
vr% Lejs U egkfo".kks u kZ e ikikS ? kuk'kue~ A xhrklgòukekfu~ iBs } k Ük` . kq ; knfiÏ„‡Ï
,dkn'khozra xhrk xúkEcq rqylhnye~A fo".kks% iknkEcqukekfu ej.ks eqfänkfu pÏ„ˆÏ
rr% løYi;snéa l?k`ra p ldk÷ue~A loRlk èks u oks ns ; k% Jks f =k;k; f}tk;rs Ï „‰Ï

bl dkj.k gs x#M+! l¡lkj esa eaxyLo:i] m)kjd] j{kd] Hkxoku fo".kq dk dhrZu gh ,dek=k egkikiksa dk uk'k djus
gsrq izk;f'pr~ Lo:i tkuksÏ„ƒÏ ikiksa ds uk'k gsrq vusd izk;f'pr~ djs]a fdUrq tks ukjk;.k ls foeq[k gS]a ,sls yksxksa dks os izk;f'pr~
'kq) ugha dj ldrs tSls efnjk ds I;kys dks unh ifo=k ugha dj ldrh vFkkZr~ os ujd esa gh tkrs gSÏa „„Ï Ñ".k ds uke ls
ftl dh iki u"V gks x, gS]a ,sls euq"; ujd ;k ;e dks ugha ns[krs] lius esa Hkh ugha Ï„…Ï ek¡l] vfLFk o #fèkj dh dk;k
okyk ;g euq"; tc vius vUr le; esa ^uUnuUnu* dk mPpkj.k djrs gq, f}t dks xksnku nsrk gS rks og oSrj.kh unh esa ugha
fxjrk gSÏ„†Ï vr% ikiksa ds lewg dks u"V djus okys fo".kq uke dk Lej.k djs]a xhrk rFkk fo".kq lgL=kuke dk ikB djsa vFkok
nwljksa ls lquÏas „‡Ï ,dkn'kh dk ozr] xhrk dk ikB] xaxkty] rqylhi=k] fo".kq dk pj.kke`r vkSj fo".kq dk uke–;s lc ej.k
le; esa eqfDr nsus okys gSÏa „ˆÏ ladYiiwod
Z vUu] Lo.kZ ,oa ?kh dk nku dj osnikBh f}t dks cNM+s lfgr xk; dk nku djsÏa „‰Ï
144
vUrs tuks ;ínkfr LoYia ok ;fn ok cgq A rn{k;a Hkos Ù kk{;Z ;Riq = kýkuq e ks n rs Ï „ŠÏ
vUrdkys rq lRiq = k% loZ n kukfu nki;s r ~ A ,rnFk± lq r ks yks d s iz k F;Z r s èkeZ d ks f onS % Ï„‹Ï
Hkw f e"Ba firja n` " V~ o k vèkks Z U ehfyryks p ue~ A iq = kS L r` " .kk u drZ O ;k r)us iw o Z l f÷rs Ï …‚Ï
l rínkfr lRiq = kks ;koTthoR;lkS fpje~ A vfrokgLrq rUekxs Z nq % [ka u yHkrs ;r%Ï…ƒÏ
vkrq j s pks i jkxs p };a nkua fof'k";rs A vrks · o';a iz n krO;e"Vnkua frykfnde~ Ï …„Ï
fryk yks g a fgj.;a dkikZ l ks yo.ka rFkkA lIrèkkU;a f{kfrxkZoks ásdSda ikoua Le`re~Ï……Ï
,rn"Vegknkua egkikrduk'kue~A vUrdkys iznkrO;a Ük`.kq rL; p lRQye~Ï…†Ï
ee Los n leq Ò w r k% ifo=kkfòfoèkkfLryk%A vlq j k nkuok nS R ;kLr` I ;fUr frynkur%Ï…‡Ï
gs x#M+! vfUre le; esa euq"; FkksMk+ &cgqr tks Hkh nku djrk gS] og lc v{k; gksrk gS vkSj tks larku vius ekrk&firk
ds fufeÙk nku vkfn djrh gS] og Hkh v{k; gksrk gSÏ„ŠÏ lqi=q k vUrdky esa ekrk&firk ls lc nku fnyok,] blh mís'; ls
cqf)eku~~ yksx èkeZijk;.k jgus okyh larku dh dkeuk djrs gSÏa „‹Ï Hkwfe esa iM+s gq,] vkèks [kqys us=kksa okys] firk dks ns[k dj
mu ds }kjk lafpr èku esa larku dks r`".kk ugha djuh pkfg,Ï…‚Ï lqi=q k }kjk fd;s x, nku ds pyrs O;fDr ftrus le; rd
thrk gS rc rd rFkk ijyksd tkus okys ekxZ esa Hkh nq%[k ugha ikrk gSÏ…ƒÏ vkink ds le; rFkk jksx ds le; nks izd z kj ds
nku egÙoiw.kZ gS]a fry vkfn v"V egknku rFkk vU;Ï…„Ï fry] yksgk] Lo.kZ] dikl] ued] lIrèkkU; ¼èkku] tkS] xsg]¡w eDdk]
puk] ewx¡ ½] Hkwfe vkSj xk;( bu esa izR;sd nku ifo=k djus okyk gSÏ……Ï ;s vkB egknku egkikrdksa dk uk'k djus okys gSAa
vUrdky esa ;s nku djus pkfg,A bu dk tks Qy gS] rqe mls lquksÏ…†Ï esjs ilhus ls mRiUu ifo=k fry rhu izdkj ds gSa
vkSj vlqj] nkuo] nSR;–;s lc fryksa ds nku ls r`Ir gksrs gSÏa …‡Ï
145
fryk% þs r kLrFkk Ñ".kk nkus u dfiykfLryk%A lagjfUr f=kèkk ikia ok³~eu% dk;lf÷re~Ï…ˆÏ
ykS g nkua p nkrO;a Hkw f e;q ä s u ikf.kukA ;elheka u pkIuksfr u bPNsr~ rL; oReZfuÏ…‰Ï
dq B kjks eq l yks n.M% [kM~ x ý Nq f jdk rFkkA 'kókf.k ;egLrs p fuxz g s ikideZ . kke~ Ï …ŠÏ
;ek;qèkkuka lUrq"VîS nkuesrnqnkâre~A rLekí|kYyks g nkua ;eyks d s lq [ kkoge~ Ï …‹Ï
mj.k% ';kelw=ký 'k.MkedksZ·I;nqEcj%A 'ks " kEcyks egknw r k yks g nkukr~ lq [ kiz n k%φ‚Ï
Ük` . kq rk{;Z ija xq á a nkukuka nkueq Ù kee~ A nÙks u rs u rq " ;fUr Hkw H kq o Z % LoxZ o kflu%φƒÏ
czãk|k _"k;ks nsok èkeZjktlHkklnk%A Lo.kZ n kus u lUrq " Vk HkofUr ojnk;dk%φ„Ï
rLekís;a Lo.kZnkua izsrks)j.kgsrosA u ;kfr ;eyksda l LoxZfra rkr xPNfrφ…Ï
lQsn] dkys vkSj Hkwjs jax ds fry nku djus ls ok.kh] eu o 'kjhj }kjk fd;s x, rhuksa izdkj ds ikiksa dk uk'k gksrk gSÏ…ˆÏ
yksgs dk nku Hkwfe ij gkFk j[k dj djuk pkfg,A ,slk dj ds euq"; ;elhek vkSj ;eekxZ esa ugha tkrk gSÏ…‰Ï ikikRek dks
n.M nsus ds fy, ;e gkFk esa Qjlk] ewly] n.M] [kM~x rFkk Nqjh bR;kfn èkkj.k fd, jgrs gSÏa …ŠÏ ;ejkt ds 'kL=kksa dh larfq "V
ds fy, ykSgnku djuk pkfg,A blfy, ;eyksd esa lq[k nsus okys yksgs dk nku vo'; djsÏa …‹Ï mj.k] ';kelw=k] 'k.MkedZ]
mnqEcj] 'ks"kEcy vkfn ;enwr Hkh ykSgnku ls izlUu gksrs gSÏa †‚Ï gs x#M+! lc nkuksa esa vR;Ur xqIr mÙke nku dks lquks ftl
ds nku ls i`Foh] u{k=kh; rFkk LoxZyksd ds jgus okys lar"q V gksrs gSÏa †ƒÏ czãk vkfn nsork] _f"k] bUnz vkfn nsork vkSj èkeZjkt
dh lHkk ds yksx Lo.kZnku ls lUrq"V gksrs gSa vkSj ojnku nsrs gSÏa †„Ï izrs ds m)kj gsrq Lo.kZ dk nku djuk pkfg,] bl ls og
;eyksd u tk dj LoxZyksd dks izkIr djrk gSφ…Ï
146
fpja ols r ~ lR;yks d s rrks jktk Hkos f ngA :ioku~ èkkfeZ d ks okXeh Jhekurq y foØe%φ†Ï
nhukukFkfof'k"Vs H ;ks n|kPNDR;k p nf{k.kke~ A ,oa ;% dq # rs rk{;Z iq = kokuI;iq = kokuA
l flf)a leokIuksfr ;Fkk rs czãpkfj.k%φ‡Ï
v ; k s y o . k & d k i k Z l & f r y & d k ÷ u n k u r % A fp=kxq I rkn;Lrq " Vk ;eL; iq j okflu%φˆÏ
lIrèkkU;iz n kus u iz h rks èkeZ è otks Hkos r ~ ~ A rq"Vk HkofUr ;s·U;s·fi f=k"kq }kjs"ofèkf"Brk%φ‰Ï
oz h g;ks ;oxks è kw e k eq å k ek"kk% fiz ; úo%A p.kdk% lIrek Ks ; k% lIrèkkU;eq n kâre~ Ï †ŠÏ
iz f rxz g k·è;kiu;ktus " kq iz f rxz g a Los " Vrea onfUrA
iz f rxz g kPNq è ;fr tkI;gks e S u Z ;ktua deZ iq u fUr% os n k%φ‹Ï
fQj cgqr dky rd LoxZyksd esa okl dj ds i`Fohyksd esa 'kkld gksrk gS vkSj :ioku] èkekZRek] cksyus esa prqj] y{ehoku~
vkSj cM+k ijkØeh gksrk gSφ†Ï nhu&nq%[kh] vukFk vkSj vius ls nqcyZ kax vkfn fof'k"V tuksa dks viuh 'kfDr ds vuqlkj nf{k.kk
Hkh nsAa gs x#M+! larkuoku vFkok larkughu euq"; tks dksbZ Hkh ,slk djrk gS rks tSls uSf"Bd czãpkjh yksx larkughu gksus ij
Hkh czãyksd izkfIr :ih flf) dks izkIr djrs gS]a oSls gh ;s iq#"k Hkh flf) dks izkIr djrs gSÏa †‡Ï yksgk] ued] dikl] fry
vkSj Lo.kZ ds nku ls ;eiqj esa clus okys fp=kxqIr vkfn lUrq"V gksrs gSÏa †ˆÏ lIrèkkU; ds nku ls èkeZèot izlUu gksrs gSa vkSj
;eiqj ds rhuksa }kjksa ij tks }kjiky fLFkr gS]a os Hkh izlUu gksrs gSÏa †‰Ï èkku] tkS] xsg]¡w ewx¡ ] mM+n] eDdk] pus dks lIr èkkU;
dgk x;k gSφŠÏ o`fÙk ds fy, izfrxzg ¼nku½ ysuk] vè;kiu djuk vkSj oSfnd iwtk&ikB ds fy, nku ysus dks eqfu yksx
vHkh"Vre crkrs gS(a D;ksfa d nku ls tks nks"k mRiUu gksrs gS]a og osnikB] gkse bR;kfn ds izHkko ls u"V gks tkrs gSÏa †‹Ï
147
o"kZ o ` f Ùka rq ;ks n|kn~ cz k ã.ks nks " koftZ r s A lo± dq y a leq n ~ è k` R ; LoxZ y ks d s egh;rs Ï ‡‚Ï
vklés ej.ks dq ; kZ r ~ lUU;kla ps n ~ foèkkur%A vkors Z r iq u ukZ l kS cz ã Hkw ; k; dYirs Ï ‡ƒÏ
rrks ;s u k·Ecq n kukfu ÑrkU;=k jlkLrFkkA rnk [kx rFkk··Ëknekifn iz f ri|rs Ï ‡„Ï
;ks Hkw R ok Hkw f eiks Hkw f ea uks nnkfr f}tkr;s A l ukIuksfr dqVha xzkes nfjnzh L;kÒos Hkosχ…Ï
vnkukn~ Hkw f enkuL; Hkw i frÙokfHkekur%A fuols é jds ;koPNs " kks èkkj;rs èkjke~ Ï ‡†Ï
rLekn~Hkwehþjks Hkwfenkueso iznki;sr~A vU;s " kka Hkw f enkukFk± xks n kua dfFkra e;kχ‡Ï
rrks·UrèksuqnkZrO;k #nzèksuqa iznki;sr~A _.kèks u q a rrks nÙok eks { kèks u q a iz n ki;s r ~ Ï ‡ˆÏ
ikijfgr] laLdkjh] f'k[kk j[kus okys] fuR; Luku&è;ku&mikluk vkSj riZ.k esa yxs fdlh iqjksfgr dks tks O;fDr ,d o"kZ
dh thfodk iznku djrk gS] og vius lEiw.kZ dqy dk ujd ls m)kj djrk gS vkSj LoxZyksd esa tkrk gSχ‚Ï lehi vkus ij
tks dksbZ 'kkL=k foèkku ds vuqlkj laU;klh ¼lkalkfjdrk ls fufyZIr½ gks tkrk gS rks og bl yksd esa tUe ysus ds fy, fQj ykSV
dj ugha vkrk gS] og czãHkko izkIr gksus esa leFkZ gks tkrk gSχƒÏ gs x#M+! tks bl yksd esa ty dk nku rFkk eèkq vkfn jlksa
dk nku djrk gS] og ;eekxZ izkIr gksus ij vkirdky esa Hkh vkuUn izkIr djrk gSχ„Ï tks Hkwfe dk Lokeh gks dj f}t dks
Hkwfenku ugha djrk gS] og tUe tUekUrj nfjnz iSnk gks xk vkSj mls vxys tUe esa xk¡o esa >ksiM+h dk lkSHkkX; Hkh izkIr ugh
gksrk gSχ…Ï vr% Hkwfe dk nku u nsus rFkk Hkwfe ds LokfeRo ds vfHkeku ls euq"; rc rd ujd esa okl djrk gS] tc rd
'ks"kukx i`Foh dks èkkj.k djrs gSÏa ‡†Ï Hkwfe dk Lokeh gks dj euq"; Hkwfenku vo'; djsA Hkwfejfgr euq"; Hkwfenku ds fufeÙk xksnku
djs] ;g esjk er gSχ‡Ï euq"; vUr le; esa èksuq dk nku djsA bl ds ckn _.keqfDr vkSj eks{kizkfIr gsrq xksnku djsχˆÏ
148
n|k}Srj.kha èksuqa fo'ks"kfofèkuk [kxA rkj;fUr uja xkofòfoèkkPpS o ikrdkr~ Ï ‡‰Ï
ckyRos ;Pp dkS e kjs ;Rikia ;kS o us Ñre~ A o;% ifj.krkS ;Pp ;Pp tUekUrjs " ofiχŠÏ
;fé'kk;ka rFkk izkr;ZUeè;kÌkijkÊ;ks%A lUè;;ks ; Z R Ñra ikia dk;s u eulk fxjkχ‹Ï
nÙok èks u q a lÑ}kfi dfiyka {khjla ; q r ke~ A lks i Ldjka loRlka p riks o ` Ù klefUors Ï ˆ‚Ï
czkã.ks osnfonq"ks loZikiS% izeqP;rsA m)js n Urdkys lk nkrkja ikil÷;kr~ Ï ˆƒÏ
ve`ra rq xoka {khja ;r% irxlÙkeA rLekn~ nnkfr ;ks èksuqee`rÙoa l xPNfrψƒ-ƒÏ
,dk xkS% LoLFkfpÙkL; ákrqjL; p xks% 'kre~A lgòa fez ; ek.kL; nÙka fpÙkfooftZ r e~ Ï ˆ„Ï
e`rL;SrRiquyZ{ka fofèkiwra p rRlee~A rhFkZ i k=kleks i s r a nkues d a p y{kèkkψ…Ï
gs x#M+! fo'ks"k fofèk ls oSrj.kh èksuq dk nku djsA bu xksnkuksa ls euq"; ds rhuksa izdkj ds iki u"V gksrs gSÏa ‡‰Ï ckyiu]
dqekjiu] ;qokoLFkk] cq<k+ is rFkk nwljs tUe esa tks iki fd, gSÏa ‡ŠÏ tks jkf=k es]a izkr%dky es]a eè;kÌ es]a vijkÌ esa vkSj nksuksa
laè;kvksa esa eu] ok.kh vkSj deZ ls tks iki fd, gS]a og lc u"V gks tkrs gSÏa ‡‹Ï thouHkj esa ,d ckj Hkh ;fn cNM+s lfgr
nwèk nsus okyh dfiyk xk; dk lc lkexzh ds lkFk fdlh riLoh] ozrh] osnikBh fuèkZu czkã.k dks nku djsÏa ˆ‚Ï rks bl izdkj
nku dh xbZ xk; vUrdky esa nkrk dk ikiksa ds lewg ls m)kj djrh gSψƒÏ gs if{k;ksa esa Js"B x#M+! xk; dk nwèk ve`r gSA
blhfy, tks euq"; nwèk nsus okyh xk; dk nku djrk gS] og vejRo dks izkIr gksrk gSψƒ-ƒÏ LoLFk fpÙk voLFkk esa nh xbZ ,d
xk;] vkrqjkoLFkk esa nh xbZ ƒ‚‚ xk;] e`R;qdky esa nh xbZ gtkj xk;ksa dk nku]ψ„Ï ej.kksijkUr ,d yk[k xk;ksa dk fofèkiwod Z
nku] Qy dh n`f"V ls leku Qy nsus okyk gksrk gSA rhFkZ o lqik=k ds la;ksx ls og ,d nku] yk[k nkuksa ds leku gksrk gSψ…Ï
149
ik=ks nÙka p ;íkua rYy{kxq f .kra Hkos r ~ ~ A nkrq % QyeuUra L;ké ik=kL; iz f rxz g %ψ†Ï
Lokè;k;gksela;qä% ijikdfooftZr%A jRuiw . kkZ e fi egha iz f rx` á u fyI;rs Ï ˆ‡Ï
fo"k'khrkigkS eU=koÌh fda nks " kHkkfxukS A vik=ks lk p xkSnZÙkk nkrkja ujda u;sr~ψˆÏ
vkdjizorZus ikia xkslglzoèkSl~ lee~A o` f ÙkPNs n s rFkk o` Ù ks % dj.ka y{kèks u q d e~ Ï ˆ‰Ï
,dk ás d L; nkrO;k cgw u ka u dnkpuA lk foØhrk foHkäk ok ngR;klIrea dqye~ψŠÏ
dfFkrk ;k e;k iw o ± ro oS r j.kh unhA rL;k áq ) j.kks i k;a xks n kua dFk;kfe rs Ï ˆ‹Ï
Ñ".kka ok ikVyka ok·fi èksuaq dq;kZnyMñÑrke~A Lo.kZ Ü k` ú ha jkS I ;[kq j ha dka L ;ik=kks i nks f guhe~ Ï ‰‚Ï
lqik=k dks fn;s x, nku ls yk[k xq.kk o`f) gksrh gSA nsus okys dks vuUr xq.kk Qy feyrk gS vkSj izkIrdrkZ dks nks"k ugha
yxrk gSψ†Ï Lokè;k; vkSj gou djus okyk] viuk Hkkstu Lo;a idkus okyk O;fDr jRuksa ls Hkjh i`Foh dk nku ys ys rc Hkh
mls izfrxzg nks"k ugha gksrk gSψ‡Ï ea=k }kjk fo"k nwj gksrk gS] vfXu 'khr dks nwj djrh gSA D;k os nks"k ds Hkkxh gksrs gS\a vFkkZr~
ughaA ysfdu vik=k dks nku dh xbZ xk; nkuh dks ujd esa igqp¡ krh gSψˆÏ lksuk] yksgk bR;kfn dk ¼voSèk½ [kuu djus esa tks
iki gksrk gS og gtkj xk;ksa dks ekjus ds iki ds cjkcj gksrk gSA fdlh dh vkthfodk dks Nhuus esa Hkh mruk gh iki gksrk
gSA fdlh dh vkthfodk dh O;oLFkk djuk yk[kksa nqèkk: xk;ksa ds nku ds iq.; ds leku gksrk gSψ‰Ï ,d xk; ,d dks gh
nku djuh pkfg,] cgqrksa dks ughaA csph vFkok ck¡Vh xbZ og xk; lkr dqyksa dk uk'k djus okyh gksrh gSψŠÏ gs x#M! eSua s
igys tks rqels oSrj.kh unh ds ckjs esa dgk gS] ml ls ikj tkus ds mik; Lo:i eSa xksnku dks crkrk gwÏ¡ ˆ‹Ï ¼lEiUu yksxksa
dks½ dkyh vFkok ikVy o.kZ okyh xk; dks vkHkw"k.kksa ls lq'kksfHkr dj Lo.kZ ls e<+s gq, lhax] pk¡nh ds [kqj vkSj dk¡ls ds ik=k
dh nksguh ¼nwèk nksgus dk ik=k½ nku esa nsuh pkfg,ω‚Ï
150
Ñ".koò;qxkPNéka d.B?k.VklefUorke~A dkikZ l ks i fj la L FkkI; rkez i k=ka lpS y de~ Ï ‰ƒÏ
;ea gs e a U;ls r ~ r=k ykS g n.MlefUore~ A dkaL;ik=ks ?k`ra ÑRok lo± rL;ksifj U;lsr~ω„Ï
ukofe{kqe;ha ÑRok iêlw=ks.k os"V;sr~A xr± foèkk; ltya ÑRok rfLefU{kisÙkjhe~ω…Ï
rL;ks i fj fLFkrka ÑRok lw ; Z n s g leq Ò oke~ A èks u q a løYi;s r ~ r=k ;Fkk'kkòfoèkkur%ω†Ï
lkyøkjkf.k oòkf.k cz k ã.kk; iz d Yi;s r ~ A iw t ka dq ; kZ f }èkkus u xUèkiq " ik{krkfnfHk%ω‡Ï
iq P Na la x ` á èks u ks L rq ukoekfJR; iknr%A iq j LÑR; rrks foiz f eea eU=keq n hj;s r ~ Ï ‰ˆÏ
HkolkxjeXukuka 'kks d rkiks f eZ n q%f[kuke~ A =kkrk Roa fg txékFk 'kj.kkxroRlyω‰Ï
fo".kq:i f}tJs"B ekeq)j eghlqjA lnf{k.kka e;k nÙkka rq H ;a oS r j.kha ue%ωŠÏ
dkys oL=kksa ds tksMk+sa ls <dh gqbZ xk; dks xys esa lqUnj ?k.Vh ls lq'kksfHkr djsa vkSj lwrh oL=k }kjk Åij ls <dk gqvk
rk¡cs dk ik=k j[ksÏa ‰ƒÏ vkSj ogk¡ yksgs ds n.M èkkj.k fd;s gq, ;ejkt dh Lo.kZifz rek LFkkfir djsa rFkk ?kh ls Hkjs gq, dk¡ls ds
,d ik=k ds Åij og lc j[k nsÏa ‰„Ï bZ[k dh uko cuk dj js'ke ds èkkxs ls yisVas vkSj ty ls Hkjs xïss+ esa ml uko dks
rSjk,¡Ï‰…Ï lw;Z dh nsg ls mRiUu lkexzh dks j[k dj 'kkL=kksDr~ fofèk ls xksnku dk ladYi djsÏa ‰†Ï ukuk izdkj ds vkHkw"k.kksa
lesr oL=k f}t dks nku djsa vkSj xUèk] iq"i] v{kr vkfn ls fofèkiwod Z iwtu djsÏa ‰‡Ï xk; dh iwN¡ idM+ dj ml uko esa
ik¡o j[k dj iqjksfgr ds lkeus [kM+s gks dj ;g ea=k i<+Ïas ‰ˆÏ ßgs txUuukFk] gs 'kj.kkxr oRly! l¡lkj lkxj esa Mwcs gq, vkSj
'kksd&larki :ih ygjksa ls nq%[kh euq"; ds vki j{kd gSÏa ‰‰Ï gs fo".kq :i f}tJs"B] eghlqj! esjk m)kj djksA nf{k.kk lfgr
;g xk; eSua s vki ds fy, nhA oSrj.kh dks ueLdkj gSωŠÏ
151
;eekxs Z egk?kks j s rka unha 'kr;ks t uke~ A rrq Z d keks nnkE;s r ka rq H ;a oS r j.kha ue%ω‹Ï
èksuqds eka izrh{kLo ;e}kjs egkiFksA mÙkkj.kkFk± ns o s f 'k oS r j.;S ueks · Lrq rs Ï Š‚Ï
xkoks es vxz r % lUrq xkoks es lUrq i` " Br%A xkoks es ân;s lUrq xoka eè;s olkE;ge~ÏŠƒÏ
;k y{eh% loZ H kw r kuka ;k p ns o s iz f rf"BrkA èks u q : is . k lk ns o h ee ikia O;iks g rq Ï Š„Ï
bfr eU=kS ý lEiz k F;Z lkÀfyèks Z u q d ka ;ee~ A lo± iz n f{k.khÑR; cz k ã.kk; fuos n ;s r ~ Ï Š…Ï
,oa n|kf}èkkus u ;ks xka oS r j.kha [kxA l ;kfr èkeZ e kxs Z . k èkeZ j ktlHkkUrjs Ï Š†Ï
LoLFkkoLFk'kjhjs rq oS r j.;ka oz r a pjs r ~ A ns o k p fonq " kk èks u q L rka unha rrq Z f ePNrkÏŠ‡Ï
lk uk;kfr egkekxs Z xks n kus u unh [kxA rLekno';a nkrO;a iq . ;dkys " kq loZ n kÏŠˆÏ
vfr?kksj Hk;kud ;eyksd ekxZ esa lkS ;kstu yEch oSrj.kh unh dks ikj djus dh bPNk ls oSrj.kh rj.k :i xksnku dj
vki dks ueLdkj djrk g¡Þw ω‹Ï ßgs èksu!q eq>s ;eyksd dk ekxZ ikj djkus ds fy, rqe esjh izrh{kk djukA gs nso's kh! rqedks
ueLdkjÏŠ‚Ï xk,¡ esjs vkxs gks]a xk,¡ esjs ihNs gks]a xk,¡ esjs ân; esa gksa rFkk xk;ksa ds eè; esa eSa okl d:¡ÏŠƒÏ tks y{eh lc
Hkwrksa esa gS vkSj tks y{eh nsorkvksa esa fLFkr gS] og èksuq ds :i esa esjs ikiksa dk uk'k djsÞÏŠ„Ï gkFk tksM+ dj bu ea=kksa ls xk;
,oa ;e dh izkFkZuk ,oa iznf{k.kk dj lc lkexzh iqjksfgr dks ns nsÏa Š…Ï gs x#M+! bl foèkku ls tks oSrj.kh èksuq dk nku djrk
gS] og èkeZekxZ ls èkeZjkt dh lHkk esa tkrk gSÏŠ†Ï 'kjhj ds LoLFk jgrs gq, gh oSrj.kh fo"k;d~ ozrksa dk vkpj.k dj ysuk pkfg,
vkSj ml unh dks ikj djus dh bPNk ls cqf)eku~ O;fDr dks xk; dk nku djuk pkfg,ÏŠ‡Ï gs x#M+! xksnku djus ls og
egkunh ekxZ esa ugha vkrh gSA blhfy, iq.;dky esa xk; vo'; nku djus ;ksX; gSÏŠˆÏ
152
xúkfnloZrhFksZ"kq czkã.kkolFks"kq pA pUnz l w ; ks Z i jkxs " kq la Ø kUrkS n'kZ o kljs Ï Š‰Ï
v;us fo"kqos pSo O;rhikrs ;qxkfn"kqA vU;s " kq iq . ;dkys " kq n|kn~ xks n kueq Ù kee~ Ï ŠŠÏ
;nS o tk;rs J)k ik=ka la i z k I;rs ;nkA l ,o iq.;dky% L;k|r% lEifÙkjfLFkjkÏŠ‹Ï
vfLFkjkf.k 'kjhjkf.k foHkoks uS o 'kkþr%A fuR;a lféfgrks e` R ;q % drZ O ;ks èkeZ l a p ;%Ï‹‚Ï
vkRefoÙkkuqlkjs.k r=k nkueuUrde~A ns ; a foiz k ; fonq " ks LokReu% Js ; bPNrkÏ‹ƒÏ
vYis u kfi fg foÙks u LogLrs u kReus Ñre~ A rn{k¸;a Hkos í kua rRdkya pks i fr"BfrÏ‹„Ï
x`ghrnkuikFks;% lq[ka ;kfr egkèofuA vU;Fkk fDy';rs tUrq% ikFks;jfgr% ifFkÏ‹…Ï

xaxk vkfn lc rhFkks± es]a iqjksfgrksa ds fuokl es]a lw;&Z pUnz xzg.kdky es]a laØkfUr es]a vekoL;k es]a ÏŠ‰Ï mÙkjk;.k o
nf{k.kk;.k] ddZ] edj laØkfUr es]a es"k o rqyk dh laØkfUr;ksa vFkkZr~ fo"kqo es]a ;qxkfn dh frfFk;ksa ¼lR;;qx dh izkjfEHkd frfFk
vFkkZr~ oS'kk[k&'kqDy r`rh;k] =ksrk dh izkjfEHkd frfFk vFkkZr~ dkfrZd 'kqDy uoeh] }kij dh izkjfEHkd–frfFk Hkknzin Ñ".k =k;ksn'kh
vkSj dfy;qx dh vkjfEHkd frfFk–ek?k vekoL;k gS½] O;rhikr ;ksx esa vkSj vU; 'kqHk dkyksa esa xksnku djuk mÙke gSÏŠŠÏ tc
J)k mRiUu gksrh gS vkSj lqik=k fey tkrk gS] ogh iq.; dky gS D;ksfa d y{eh fLFkj ugha gSÏŠ‹Ï 'kjhj vfLFkj gS vkSj oSHko
lnk ugha jgrk gS] ijUrq e`R;q lnk fudV gh gSA blhfy, èkeZ dk dk;Z djuk pkfg,Ï‹‚Ï vius dY;k.k gsrq osnK dks viuh
lkeF;Z ds vuqlkj fn;k x;k nku vuUr Qy nsus okyk gksrk gSÏ‹ƒÏ vYi èku gksus ij Hkh J)k ls fn;k tkus okyk nku v{k;
gksrk gS vkSj rRdky Qy nsus okyk gksrk gSÏ‹„Ï nku ls euq"; ;eekxZ esa lq[k ls fudyrk gS] vU;Fkk ekxZ esa Dys'k ikrk gSÏ‹…Ï
153
QYxq dk;± ifjR;T; lrra èkeZ o ku~ Hkos r ~ A nkua neks n;k psfr lkjesrr~ =k;a HkqfoÏ‹…-ƒÏ
;kfu ;kfu p nkukfu nÙkkfu Hkq f o ekuoS % A ;eyks d iFks rkfu áq i fr"BfUr pkxz r %Ï‹†Ï
nkua lkèkks n Z f jnz L ; 'kw U ;fy³~ x L; iw t ue~ A vukFkiz s r la L dkj% dks f V;KQyiz n %Ï‹†-ƒÏ
e g k i q . ; i z H k k o s . k e k u q " k a t U e y H ; r s A ;LrRizkI; pjs)e± l ;kfr ijeka xfre~Ï‹‡Ï
o.kkZý pRokj bg iz'kLrk o.ksZ"kq èkfeZ"Bujk% iz'kLrk%A
èkesZ.k lkS[;a leqiSfr lo± Kkua lekIuksfr egkiFks fLFkr%Ï‹‡-ƒÏ
xk;kfUr nsok% fdy xhrdkfu èkU;kLrq ;s HkkjrHkwfeHkkxsA
LoxkZioxZL; QyktZuk; HkofUr Hkw;% iq#"kk% lqjRokr~Ï‹‡-„Ï
fuLlkj dke dks NksM+ dj euq"; fujUrj èkeZoku cusA nku] ne ¼bfUnz;fuxzg½ vkSj n;k–;s rhuksa dk leqnk; bl Hkwyksd
esa lkjrÙo gSÏ‹…-ƒÏ tks nku i`Foh esa euq"; }kjk fn;s gq, gS]a os lc ;eyksd ds ekxZ esa Qy nsrs gSÏa ‹†Ï lTtuksa rFkk fuèkZuksa
dks fn;k tkus okyk nku] 'kwU;:ih fyax esa ijekRek dh vkjkèkuk vkSj vukFk izrs dk nkgkfn laLdkj djksMk+ as ;K dk Qy nsus
okys gksrs gSÏa ‹†-ƒÏ egkiq.; ds izHkko ls euq";;ksfu feyrh gSA bls izkIr dj ds tks èkeZ djrk gS og ijexfr dks izkIr gksrk
gSÏ‹‡Ï bl Hkkjro"kZ esa czkã.k] {kf=k;] oS'; vkSj 'kwn–z ;s pkj o.kZ mÙke gSAa bu o.kks± ds euq";ksa esa èkfeZ"B euq"; mÙke gSAa
euq"; èkeZdk;Z ls gh lHkh lq[kksa dks izkIr djrk gSA egku ekxZ esa jgus okyk euq"; Kku izkIr djrk gSÏ‹‡-ƒÏ nsork yksx Hkh
xhr xkrs gSa vkSj ml xhr esa dgrs gS–a os yksx èkU; gSa tks Hkkjr Hkwfe esa tUe ysrs gS]a D;ksfa d Hkkjr Hkwfe LoxZ rFkk eks{k izkfIr
ds fy, loksRZ Ñ"V LFkku gSÏ‹‡-„Ï
154
thfora ej.ka pS o };a f'k{ks r if.Mr%A thfora nkuHkks x kH;ka ej.ka j.krhFkZ ; ks % Ï‹‡-…Ï
;ks èkeZ'khyks ftrekujks"kks fo|kfouhrks u ijksirkihA Lonkjrq"V% ijnkjnwjLl oS ujks uks Hkqfo oUnuh;%Ï‹‡-†Ï
vfoKk; ujks èke± nq % [kek;kfr ;kfr pA euq " ;tUelkQY;a ds o ya èkeZ l s o ue~ Ï ‹ˆÏ
èku&iq=k&dy=kkfn 'kjhjefi ckUèkok%A vfuR;a loZ e s o s n a rLek)e± lekpjs r ~ Ï ‹‰Ï
rkon~ cUèkq % firk rko|koTthofr ekuo%A e`rkukeUrja KkRok {k.kkr~ Lusgks fuorZrsÏ‹ŠÏ
vfrDys ' ks u yCèkL; iz Ñ R;k p×pyL; pA xfrjs d S o foÙkL; nkueU;k foiÙk;%Ï‹Š-ƒÏ
vkReS o ákReuks cUèkq f jfr fo|kUeq g q e q Z g q % A thoéihfr lf ÷UR; e`rkuka d% iznkL;frÏ‹‹Ï
lf÷
foosdh euq"; thus dh dyk dks vkSj ejus dh dyk dks Hkh lh[ksA nku vkSj Hkksx djrs gq, thuk lh[ks vkSj èkeZ;)
q vFkkZr~
j.k ds rhFk± esa ejuk lh[ksÏ‹‡-…Ï tks euq"; èkeZ;Dq r 'khy okyk gS] vfHkeku vkSj Øksèk dks ftl us thrk gS] tks fo|k ls
vfHkfouhr ¼lRdk;Z djus esa leFkZ vkSj vH;Lr½ fd;k x;k gS] tks nwljs dks lUrki nsus okyk ugha gS] viuh iRuh ls rq"V
¼iRuhozrk½ gS] nwljs dh iRuh ls nwj gh jgus okyk gS] og euq"; e`R;qyksd esa ueLdkj djus ;ksX; gSÏ‹‡-†Ï èkeZ dks udkjus
okyk euq"; nq%[k ds pDdj dkVrk gSA vr% euq"; tUe dh lQyrk dsoy èkeZ ds vkpj.k ls gSÏ‹ˆÏ èku] iq=k&iq=kh] iRuh
vkfn rFkk 'kjhj Hkh vkSj HkkbZ&cUèkq ;s lc vfuR; gSAa vr% èkeZ dk vkpj.k djuk pkfg,Ï‹‰Ï tc rd euq"; thfor gS rHkh
rd cUèkq&ckUèko] ekrk&firk dk lEcUèk gSA ejus ds ckn {k.kHkj esa Lusg lekIr gks tkrk gSÏ‹ŠÏ vR;Ur d"V ls izkIr vkSj
papy LoHkkoh foÙk dk nku gh ,d ek=k lqxfr gS 'ks"k lc foifÙk;k¡ gh gSÏa ‹Š-ƒÏ vkRek gh vkRek dh cUèkq gS] bl ckr dks
ckj&ckj tkusAa thfor jgrs gq, gh ;g fpUru djsAa ejus ds ckn dkSu ml ds fufeÙk nku nsxkÏ‹‹Ï
155
, o a t k u f é n a l o ± L o g L r s u S o n h ; r k e ~ A vfuR;a thfora ;LekRiýkRdks·fi u nkL;frσ‚‚Ï
e` r a 'kjhjeq R l` T ; dk"Byks " Vlea f{krkS A foeq[kk ckUèkok ;kfUr èkeZLreuqxPNfrσ‚ƒÏ
x` g knFkkZ fuorZ U rs 'e'kkukRloZ c kUèkok%A 'kq H kk'kq H ka Ñra deZ xPNUreuq x PNfrσ‚„Ï
'kjhja ofÌuk nXèka Ñra deZ lgfLFkre~ A iq.;a ok ;fn ok ikia Hkq³~äs loZ=k ekuo%σ‚…Ï
u dks · fi dL;fpn~ c Uèkq % la l kjs nq % [klkxjs A vk;kfr deZ l EcUèkk|kfr deZ { k;s iq u %σ‚†Ï
e k r ` f i r ` l q r H k z k r ` c U è k q n k j k f n l ú e % A iz i k;kfeo tUrw u ka u|ka dk"BkS ? koPpy%σ‚‡Ï
o k i h & d w i & r M k x k u k e k j k e l q j l É u k e ~ A th.kks Z ) kja iz d q o kZ . k% iw o Z d rZ q % Qya yHks r ~ A
th.kksZ)kjs.k ok rs"kka rr~iq.;a f}xq.ka Hkosr~σ‚ˆÏ

,slk tkurk gqvk euq"; vius gkFk ls gh nku nsA thou vfuR; gSA ejus ds ckn dkSu nku ns ikrk gS\σ‚‚Ï e`r 'kjhj
dks ydM+h rFkk dadj ds leku i`Foh ij NksM+ dj lHkh ckUèko eq[k eksMd + j pys tkrs gSAa èkeZ gh ml ds lkFk tkrk gSσ‚ƒÏ
?kj ls èku fuo`Ùk gks tkrk gS vkSj 'e'kku ls lc ckUèko ykSV vkrs gS]a dsoy fd;k gqvk 'kqHkk'kqHk deZ gh euq"; ds lkFk tkrk
gSσ‚„Ï 'kjhj vfXu esa HkLe gks tkrk gS] ijUrq euq"; }kjk fd;k x;k deZ gh lkFk jgrk gSA iq.; ;k iki tks Hkh gks] ml
dks gh euq"; loZ=k Hkksxrk gSσ‚…Ï bl nq%[ke; l¡lkj lkxj esa dksbZ fdlh dk cUèkq ugha gks ldrk gSA dsoy deZcUèku ls
tho vkrk gS vkSj fQj deZ dk {k; gksus ij pyk tkrk gSσ‚†Ï ekrk] firk] larku] Hkzkrk] cUèkq vkSj L=kh&iq#"k vkfn dk laxe]
ljksoj esa thoksa ds leku vkSj unh esa cgrh ydM+h ds lewg ds leku papy vkSj vfLFkj gSσ‚‡Ï tyk'k;] dqv ¡ k] rkykc]
m|ku] nsoky; vkfn dk th.kks) Z kj djus ls mu dk uohu fuekZ.k djus ij feyus okys iq.; ls nqxuq k iq.; izkIr gks xkσ‚ˆÏ
156
èkeZL;kFkZL; dkeL; QyekgqeZuhf"k.k%A rMkxlq Ñ ra ns ' ks {ks = kes d a egkJ;e~ Ï ƒ‚ˆ-ƒÏ
vrhrkukxrs pksHks fir`oa'ka p HkkjrA rkj;s n ~ o` { kjks i h p rLekn~ o` { kka ý jks i ;s r ~ A
iq f "irk% QyoUrý riZ ; Urhg ekuoku~ A o` { kna iq = kor~ o` { kkLrkj;fUr ij=k rq Ï ƒ‚ˆ-„Ï
vkRek;Ùka èkua ;kor~ rkof}iz a leiZ ; s r ~ A ijkèkhus èkus tkrs u fdf÷}äq e q R lgs r ~ Ï ƒ‚‰Ï
iwoZtUeÑrkíkukn=k yCèka èkua cgqA rLekns o a ifjKk; èkekZ F k± nh;rka èkue~ Ï ƒ‚ŠÏ
èkekZ r ~ iz t k;rs · FkZ ý èkekZ R dkeks · fHktk;rs A èkeZ ,okioxkZ ; rLek)e± lekpjs r ~ Ï ƒ‚‹Ï
J);k èkk;Z r s èkeks ± cgq f HkukZ F kZ j kf'kfHk%A fuf"d÷uk fg equ;% J)koUrks% fnoúrk%σƒ‚Ï

fo}rtu dgrs gSa fd ns'k ;k xk¡o esa ,d rkykc dk fuekZ.k èkeZ] vFkZ vkSj dke rhuksa dk Qy nsus okyk gS rFkk rkykcksa ls
lq'kksfHkr gksus okyk LFkku leLr izkf.k;ksa ds fy, egku vkJ; gSσ‚ˆ-ƒÏ o`{k yxokus okyk vFkkZr~ i;kZoj.k dk laj{k.k djus
okyk euq"; vius ejs gq, iwot Z ksa vkSj Hkfo"; esa gksus okyh lUrkuksa rFkk fir`dy
q dk Hkh m)kj dj nsrk gS] blhfy, o`{kksa dks
vo'; yxkuk pkfg,A Qys&Qwys o`{k bl txr~ esa euq";ksa dks r`Ir djrs gSAa tks o`{k dk nku djrk gS] ml dks os o`{k iq=k dh
Hkk¡fr ijyksd esa rkj nsrs gSÏa ƒ‚ˆ-„Ï tc rd èku vius vèkhu gS rHkh rd èkeZ ekxZ esa yxs yksxksa dks leiZ.k dj ldrs gSAa
èku ds ijkèkhu gksus ij nku nsus ds fy, dgus dk mRlkg ugha jgrk gSσ‚‰Ï iwot Z Ue esa fd;s gq, nku ls ;gk¡ cgqr lkèku
izkIr gq,] ,slk tkudj èkeZ ds fy, nku nsuk pkfg,σ‚ŠÏ èkeZ djus ls èku izkIr gksrk gS] èkeZ ls dke fl) gksrk gS vkSj
èkeZ ls eks{k feyrk gSA blhfy, èkeZ dk vkpj.k djsÏa ƒ‚‹Ï J)k ls èkeZ gksrk gS u fd èku ds <sj lsA èkughu eqfu J)k
ds dkj.k gh LoxZ dks x,σƒ‚Ï
157
i=ka iq " ia Qya rks ; a ;ks es HkDR;k iz ; PNfrA rnga HkDR;q i âre'ukfe fiz ; ekReu%σƒƒÏ
rLekno';a nkrO;a rnk nkua foèkkur%A vYia ok cgq osrheka x.kuka uSo dkj;sr~ƒƒ„Ï
èkekZ R ek p l iq = kks oS nS o rS j fi iw T ;rs A nki;s | Lrq nkukfu firja ákrq j a Hkq f oσƒ…Ï
fi=kks f uZ f eÙka ;f}Ùka iq = kS % ik=ks % lefiZ r e~ A vkRek·fi ikforLrs u iq = kikS = kiz i kS = kdS % σƒ†Ï
firq% 'krxq.ka iq.;a lgòa ekrqjso pA Hkfxuhn'klkgòa lks n js nÙke{k;e~ Ï ƒƒ‡Ï
u pSoksinzok nkrquZ ok ujd;kruk%A e` R ;q d kys u p Hk;a ;enw r leq Ò oe~ Ï ƒƒˆÏ
mnkjks èkkfeZd% lkSE;% izkI;k·fi foiqya èkue~A r`.kou~ eU;rs rk{;Z vkRekua foÙkeI;Fkσƒ
foÙkeI;Fkσƒ‰ ‰Ï

i=k] iq"i] Qy vFkok ty tks eq>dks HkfDriwod Z nsrk gS] ml ifo=k fpÙk okys euq"; }kjk lefiZr fd, i=k&iq"ikfn dks
eSa Lohdkj djrk gwÏ¡ ƒƒƒÏ blhfy, fofèkiwod Z nku vo'; nsuk pkfg,A FkksMk+ vFkok cgqr–bl ckr dh x.kuk u djsÏa ƒƒ„Ï
tks larku Hkwfe ij iM+s ej.kklUu firjksa ds fy, nku djrh gS] mls èkekZRek le>uk pkfg,A nsork Hkh ml dh iz'kalk djrs
gSÏa ƒƒ…Ï ekrk&firk ls oa'kxr izkIr èku dks tks lqik=k dks nku nsrk gS] ml dh rFkk ml ds iq=k] ikS=k] izikS=k rd dh vkRek,¡
ifo=k gks tkrh gSÏa ƒƒ†Ï firk ds fufeÙk fn, nku ls lkS xq.kk] ekrk ds fufeÙk fn;s x, nku ls gtkj xq.kk] cgu ds fufeÙk fn;s
x, nku ls nl gtkj xq.kk vkSj lgksnj ¼HkkbZ&cfgu½ ds fufeÙk fn, nku ls vuUr xq.kk iq.; izkIr gksrk gSσƒ‡Ï gs rk{;Z!
egknkuh] èkkfeZd vkSj lkSE; euq"; cM+h lEifÙk dks ik dj Hkh vius 'kjhj dks vkSj èku dks r`.krqY; gh le>rs gSÏa ƒƒˆÏ gs
x#M+! tks euq"; vUr le; esa yksHk ds dkj.k nku ugha djrs gS]a os Ñi.k ikih ejus ds ckn nq%[kh gksrs gSÏa ƒƒ‰Ï
158
dks xoZ % fØ;rs rk{;Z {k.kfoèoa f lfHkj~ ujS ~ % A nkua foÙkkn` r a okp% dhfrZ è kekS Z rFkk··;q " k%A
ijksidj.ka dk;knlr% lkjeqn~èk`re~σƒŠÏ

gs x#M+!+ {k.kHkj esa u"V gksus okys euq"; 'kjhj ij D;k xoZ fd;k tk,\ vr% èku ls nku] opu ls lR;] vk;q ls dhfrZ
rFkk èkeZ vkSj 'kjhj ls ijksidkj fl) djuk] vlr~ inkFkks± ls nwj jguk gh y{; gksoÏs ƒƒŠÏ

vukfnfuèkuks nso% 'kùpØxnkèkj%A v{k¸;% iq.Mjhdk{k% izsreks{kiznks HkoÏ

x#M+iqjk.k lkjks)kj fgUnh Vhdk dk vkBok¡ vè;k; lekIr gqvkA

159
ÏvFk uoeks·è;k;%Ï
vkrqj D;k djs vkSj mlds fufeÙk fd, tkus okys ÑR;A

x#M mokp
d f F k r a H k o r k l E ; X n k u e k r q j d k f y d e ~ A fez ; ek.kL; ;RÑR;a rfnnkuha on iz H kks Ï ƒÏ
JhHkxokuqokp
Ük` . kq rk{;Z iz o {;kfe ns g R;kxL; rf}fèke~ A e` r k ;s u foèkkus u låfra ;kfUr ekuok%Ï„Ï
d e Z ; k s x k | n k n s g h e q ÷ R ; = k f u t a o i q % A rq y lhlféèkkS dq ; kZ U e.Mya xks e ;s u rq Ï …Ï
fryka ý S o fodh;kZ F k nHkk± ý S o fofuf{kis r ~ A LFkki;s n klus 'kq H kz s 'kkyxz k ef'kyka rnkφÏ

x#M+ cksys–gs Hkxou~!~ vkius vkrqj le; ds nku dk Hkyh izdkj ls o.kZu fd;kA ejrs gq, euq"; dks tks ÑR; djuk
gksrk gS] ml dks vki dfg,ÏƒÏ Hkxoku cks y s–gs x#M+! ftl fofèk ls euq"; ej dj ln~xfr dks izkIr djrk gS] 'kjhj
R;kx djus dh ml fofèk dks eSa rqels dgrk gw¡] lquksÏ„Ï deZ ds ;ksx ls tc euq"; vius 'kjhj dk R;kx djrk gS rks ml
le; rqylh ds lehi xkscj dk e.My cukosÏa …Ï e.My esa fryksa dks QSykdj dq'k Mkysa vkSj rc lQsn vklu ij 'kkfyxzke
f'kyk LFkkfir djsaφÏ
160
'kkyxzkef'kyk ;=k ikinks"kHk;kigkA rRlféèkkuej.kkUeq f ätZ U rks % lq f ufýrkχÏ
rqylhfoViPNk;k ;=kkfLr HkorkigkA r=kS o ej.kkUeq f ä% loZ n k nkunq y Z H kkψÏ
rqylhfoViLFkkua x`gs ;L;kofr"BrsA rn~ x ` g a rhFkZ : ia fg u ;kfUr ;efdøjk%ωÏ
jks i .kkr~ ikyukr~ ls d kn~ è;kuLi'kZ u dhrZ u kr~ A rq y lh ngrs ikia u` . kka tUekftZ r a [kxÏŠÏ
rL;k nya eq [ ks ÑRok frynHkkZ l us e` r %A ujks fo".kq i q j a ;kfr iq = kghuks · I;la ' k;%Ï‹Ï
fryk% ifo=kkfófoèk nHkkZ ý rqylhjfiA uja fuokj;UR;s r s nq x Z f ra ;kUrekrq j e~ Ï ƒ‚Ï
ee LosnleqÒwrk ;rLrs ikoukfLryk%A vlq j k nkuok nS R ;k fonz o fUr fryS L rr%σƒÏ
nHkkZ foHkw f res Z rk{;Z ee jks e leq Ò ok%A vrLrRLi'kZ u kns o Lox± xPNfUr ekuok%σ„Ï
'kkfyxzke f'kyk nks"k vkSj Hk; dk uk'k djus okyh gSA bl ds lehi ejus ls izk.kh dh fu'p; gh eqfDr gksrh gSÏ‡Ï l¡lkj
ds rki dks nwj djus okys rqylh ds ikSèks dh Nk;k tgk¡ fo|eku gS] ogk¡ ejus ls eqfDr gksrh gS] tks nku nsus ls Hkh nqyHZ k gSψÏ
ftl ?kj esa rqylh dk ikSèkk gksrk gS og ?kj rhFkZ ds leku gS] ml ?kj esa ;enwr ugha vkrs gSÏa ‰Ï gs if{ku~! jksius ls] ikyu
djus ls] tyflapu djus ls] è;ku djus ls] Nwus ls vkSj uke ysus ls Hkh rqylh euq";ksa ds tUeksa ls lafpr ikiksa dks tykrh
gSÏŠÏ rqylh ds iÙks eq[k esa j[k dj fry vkSj dq'kk ds vklu ij ejk gqvk euq"; larkughu gksus ij Hkh fu%langs fo".kqyksd
dks tkrk gSÏ‹Ï rhuksa izdkj ds dkys] lQsn o yky fry] dq'kk vkSj rqylhny–;g lc vfUre le; esa euq"; dks nqxfZ r ls
cpkrs gSÏa ƒ‚Ï esjs jkse ls mRiUu gksus ls gh fry ifo=k gSAa vlqj] nkuo o nSR; fryksa dks ns[k dj Hkkx tkrs gSÏa ƒƒÏ gs x#M+!
esjs ilhus ls mRiUu dq'k esjh foHkwfr gSAa bl dkj.k mu ds Li'kZ ek=k ls gh euq"; dks LoxZ dh izkfIr gksrh gSσ„Ï
161
dq ' kew y s fLFkrks cz ã k dq ' keè;s tuknZ u %A dq'kkxzs 'køjks nsoò;ks nsok% dq'ks fLFkrk%σ…Ï
vr% dq'kk ofÌeU=krqylhfoizèksuo%A uSrs fuekZY;rka ;kfUr fØ;ek.kk% iqu% iqu%σ†Ï
nHkkZ % fi.Ms " kq fuekZ Y ;k cz k ã.kk% iz s r Hkks t us A eU=kk xkSLrqylh uhps fprk;ka p gqrk'ku%σ‡Ï
xkse;suksifyIrs rq nHkkZLrj.klaLÑrsA Hkw r ys ákrq j a dq ; kZ n Urfj{ka footZ ; s r ~ Ï ƒˆÏ
cz ã k fo".kq ý #nz ý los Z ns o k gq r k'ku%A e.Myksifj fr"BfUr rLekRdqohZr e.Mye~σ‰Ï
loZ = k olq è kk iw r k ys i ks ;=k u fo|rs A ;=k ys i % ÑrLr=k iq u ys Z i s u 'kq ) îfrσŠÏ
jk{klký fi'kkpký Hkw r k% iz s r k ;ekuq x k%A vfyIrns ' ka [kV~ o k;keUrfj{ks fo'kfUr pσ‹Ï
dq'kk dh tM+ esa czãk] e/; esa fo".kq vkSj vxzHkkx esa f'ko fLFkr gSAa bl izdkj rhuksa nso dq'kk esa fLFkr gSÏa ƒ…Ï vr% dq'kk]
vfXu] ea=k] rqylh] iqjksfgr vkSj xk;–;s lc ckj&ckj dke esa ykus ij Hkh vifo=k ugha gksrs gSÏa ƒ†Ï fi.M ij j[kus ds i'pkr~~
nwokZ vifo=k gks tkrh gS] izrs ds fufeÙk j[ks x;s Hkkstu dks [kkus ls iqjksfgr vifo=k gks tkrk gSA mrkjus ij Qwy&ekyk vifo=k
gks tkrh gSA ea=k] rqylh o xk; vf'k"V rjhds o vèke y{; gsrq iz;ksx djus ls rFkk vfXu fprk ls vifo=k gks tkrh gSσ‡Ï
Hkwfe dks xk; ds xkscj ls yhidj ml ds Åij dq'k fcNkdj ej.kklUu O;fDr dks ml ij fyVk,¡ vkSj 'kS¸;k ;k iyax dk
R;kx dja]s vFkkZr~ vkrqj dks xkse; ls yhih gqbZ tehu ij lqyk,¡ÏƒˆÏ czãk] fo".kq] #nz vkSj vfXu–;s lc nsork e.My ds Åij
cSBrs gS]a blfy, mUgsa vfèkf"Br djus gsrq e.My vo'; cuk,¡Ïƒ‰Ï twBu o eSy ls jfgr leLr Hkwfe ifo=k gksrh gS] ijUrq
tgk¡ Hkwfe efyu gks xbZ gks ogk¡ iqu% ysiu ls gh ifo=k gksrh gSσŠÏ jk{kl] fi'kkp] Hkwr] izrs vkSj ;enwr fcuk yhis gq, LFkku
es]a [kkV esa vkSj vUrfj{k esa izo's k djrs gSÏa ƒ‹Ï
162
vrks · fXugks = ka Jk)a p cz ã Hkks T ;a lq j kpZ u e~ A e.Mys u fouk Hkw E ;kekrq j a uS o dkj;s r ~ Ï „‚Ï
fyIrHkw E ;ker% ÑRok% Lo.kZ j Rua eq [ ks f{kis r ~ A fo".kks % iknks n da n|kPNkyxz k eLo:fi.k%Ï„ƒÏ
'kkyxzkef'kyk ;=k ikinks"k{k;kogkA lféèkkuej.kku~ eq f ätZ U rks % lq f ufýrkÏ„ƒ-ƒÏ
'kkyxz k ef'kykrks ; a ;% fics n ~ fcUnq e k=kde~ A l loZ i kifueq Z ä ks oS d q . BHkoua oz t s r ~ Ï „„Ï
rrks xúktya n|kUegkikrduk'ku~A loZrhFkZÑrLukunkuiq.;Qyizne~Ï„…Ï
pkUnz k ;.ka pjs | Lrq lgòa dk;'kks è kue~ A fics | ýS o xúkEHk% lekS L;krkeq H kkofiÏ„†Ï
vfxa § iz k I; ;Fkk rk{;Z rw y jkf'kfoZ u ';frA rFkk xúkEcqikusu ikrda HkLelkn~ Hkosr~ Ï„‡Ï
;Lrq lw ; k± ' kq l UrIra xúk;k% lfyya fics r ~ A l loZ ; ks f ufueq Z ä % iz ; kfr lnua gjs % Ï„ˆÏ
blhfy, vfXugks=k] Jk)] czãHkkst vkSj nsorkvksa dk iwtu vkfn deZ e.My ds fcuk ugha djsÏa „‚Ï yhih gqbZ Hkwfe esa
vkrqj dks j[k dj ml ds eqg¡ esa Lo.kZ vkfn jRu j[ksa vkSj fo".kq Lo:ik 'kkfyxzke f'kyk dk pj.kke`r fiyk,¡Ï„ƒÏ tgk¡ iki
nks"kksa dk {k; djus okyh 'kkfyxzke f'kyk gS] ml ds lehi esa ejus ls izk.kh dh eqfDr fuf'pr :i ls gksrh gSÏ„ƒ-ƒÏ 'kkfyxzke
f'kyk ds ty dh ,d cwn¡ ek=k Hkh tks ihrk gS] og lc ikiksa ls eqDr gks dj cSd.q B dks izkIr gksrk gSÏ„„Ï ml ds ckn xaxkty
nsuk egkikiksa dk uk'k djus okyk rFkk rhFkks± esa Luku] nku&iq.; ds cjkcj Qy nsus okyk gSÏ„…Ï tks ,d gtkj pkUnzk;.k ozr
djus okyk gS rFkk tks xaxkty dks ihrk gS] bu nksukas ds leku Qy gksrs gSÏa „†Ï gs x#M+! ftl izdkj vfXu yxus ij #bZ dk
<sj u"V gks tkrk gS] mlh izdkj xaxkty ihus ls euq"; ds iki HkLe gks tkrs gSÏa „‡Ï tks lw;Z dh fdj.kksa ls ris gq, xaxkty
dks ihrk gS og lc ;ksfu;ksa ls NwV dj ^Jhgfj ds lnu* esa tkrk gSÏ„ˆÏ
163
u | k s t y k o x k g s u i k o ; U r h r j k À u k u ~ A n'kZ u kRLi'kZ u kRikukÙkFkk xús f r dhrZ u kr~ Ï „‰Ï
iq u kR;iq . ;kUiq # "kku~ 'kr'kks · Fk lgò'k%A xúk rLekfRics Ù kL; tya la l kjrkjde~ Ï „ŠÏ
xúk xús f r ;ks cz w ; kRiz k .kS % d.BxrS j fiA e` r ks fo".kq i q j a ;kfr u iq u tkZ ; rs Hkq f oÏ„‹Ï
mRØkefÒý ;% iz k .kS % iq # "k% J);k·fUor%A fpUr;sUeulk xúk lks·fi ;kfr ijka xfre~Ï…‚Ï
vrks è;k;s f ées n ~ xúka la L ejs Ù kTtya fics r ~ A rrks Hkkxora fdf÷N` . kq ; kUeks { knk;de~ Ï …ƒÏ
'yksda 'yksdkèkZikna ok ;ks·Urs Hkkxora iBsr~A u r L ; i q u j k o ` f Ù k c z Z ã y k s d k R d n k p u ~ A
osnksifu"knka ikBkfPNofo".kqLroknfiÏ…„Ï
vks ø kjiw o ± lk;q T ;a iz k Iuq ; ku~ uk·=k la ' k;%A ueks Hkxors ok lq n s o k;s f r tiéj%Ï……Ï
vU; ufn;ksa ds ty esa Luku djus ls euq"; ifo=k gks tkrk gS] ysfdu xaxk n'kZu ls] Li'kZ ls] ihus ls vkSj Lej.k ek=k
ls Hkh os ifo=k gks tkrs gSÏa „‰Ï ;g lSdM+k&as gtkjksa iq.;jfgr euq";ksa dks ifo=k djrh gSA blhfy, l¡lkj dks rkjus okyh xaxk
ds ty dks fi,¡Ï„ŠÏ tks euq"; izk.kksa ds d.B esa vkus ij ^xaxk&xaxk* 'kCn dgrk gS] og ej dj fo".kqyksd dks tkrk gS vkSj
fQj i`Foh ij tUe ugha ysrk gSÏ„‹Ï tks euq"; izk.k fudyrs le; J)kiwod Z eu esa xaxk dk Lej.k djrk gS] og ijexfr
dks izkIr gksrk gSÏ…‚Ï vr% xaxk th dk è;ku djs]a ueLdkj djsa vkSj xaxkty fi,¡A bl ds ckn ftruk Hkh gks lds eks{k nsus
okyh Jhen~Hkkxor~ dks lquÏas …ƒÏ tks vius vUr le; esa Jhen~Hkkxor~ dk ,d 'yksd] vkèkk 'yksd vFkok pkSFkkbZ 'yksd Hkh
nksgjkrk gS rks og czãyksd dks izkIr dj fQj dHkh okfil ugha vkrkA osn vkSj mifu"knksa dk ikB] f'ko&fo".kq ds L=kksr dk ikB
djukÏ…„Ï ß¬dkj* dks igys j[k dj ^ueks Hkxors oklqnos k;* ea=k dks tirk gqvk euq"; lk;qT;&eqfDr ik, xk] bl esa lUnsg
ugha gSÏ……Ï
164
izk.kiz;k.kle;s dq;kZnu'kua [kxA n|knkrq j la U ;kla fojäL; f}tUeu%Ï…†Ï
la U ;Lrfefr ;ks cz w ; kRiz k .kS % d.BxrS j fiA e` r ks fo".kq i q j a ;kfr u iq u tkZ ; rs Hkq f oÏ…‡Ï
,oa tkrfoèkkuL; èkkfeZ d L; rFkk [kxA ÅèoZfPNnzs.k xPNfUr izk.kkLrL; lq[ksu fgÏ…ˆÏ
eq [ ka p p{kq " kh ukls d.kkS Z }kjkf.k lIr pA ,H;% lqÑfruks ;kfUr ;ksfxuLrkyqjUèkzr%Ï…‰Ï
vikukfUefyriz k .kkS ;nk fg Hkor% i` F kd~ A lw{ehHkwRok rnk ok;qfoZfu"Økefr iqÙkykr~Ï…ŠÏ
'kjhja irrs i÷kféxZrs e#rhþjsA dkykgra irR;s o a fujkèkkjks ;Fkk nz q e %Ï…‹Ï
fufoZ p s " Va 'kjhja rq iz k .kS e q Z ä a tq x q f Ilre~ A vLi`';a tk;rs l|ks nqxZUèka loZfufUnre~φ‚Ï
f=kèkkoLFkk 'kjhjL; ÑfefoM~ H kLe:ir%A fda xoZ % fØ;rs ns g s {k.kfoèoa f lfHkuZ j S % φƒÏ
gs x#M+! vkrqj vUr le; esa vUu&ty dk R;kx dj ns vkSj fojDr gks dj laU;klh Hkko esa pyk tk,Ï…†Ï tks izk.k
d.Bxr gksus ij ^eSa laU;Lr gksrk gw*¡ 'kCn dgrk gS] og e`R;q ds ckn fo".kqijq h dks izkIr gks fQj tUe ugha ysrkÏ…‡Ï gs x#M+!
ftl èkkfeZd euq"; ds bl izdkj ls vUr le; ds ÑR; gq, gSa ml ds izk.k ÅèoZ}kj ¼'kjhj ds Åijh lkr fNnzkas esa ls fdlh
,d fNnz½ ls gks dj lq[kiwodZ fudyrs gSÏa …ˆÏ eq[k] nks vk¡[k] nks ukd vkSj nks dku–;s lkr }kj gSAa bu }kjksa ls lRdehZ euq";
ds izk.k fudyrs gSa vkSj ;ksfx;ksa ds rkyqjU/kz ls izk.k fudyrs gSÏa …‰Ï izk.k tc 'kjhj ls vyx gksrs gSa rc ok;q lw{e gks dj
futhZo 'kjhj ls fudy tkrh gSÏ…ŠÏ izk.kok;q :ih Lokeh ds 'kjhj ls fudy tkus ij le; }kjk ekjk x;k 'kjhj fujkèkkj o`{k
dh Hkk¡fr fxj tkrk gSÏ…‹Ï izk.kksa ls eqDr gksus ds ckn 'kjhj ps"Vk'kwU;] nqxUZ èk;qDr] u Nwus ;ksX; vkSj fufUnr gks tkrk gSφ‚Ï
bl 'kjhj dh dhM+as iM+us okyh] fo"Bk ds leku nqxUZ èk;qDr vkSj HkLe :ih–;s rhu voLFkk,¡ gksrh gSAa {k.kHkj esa u"V gks tkus
okys 'kjhj ij euq"; dSls xoZ dj ldrk gSφƒÏ
165
i` f FkO;ka yh;rs i` F oh vkiýS o rFkk tys A rs t Lrs t fl yh;s r lehjLrq lehj.ks Ï †„Ï
vkdk'ký rFkk··dk'ks loZ O ;kih p 'køj%A fuR;eqäks txRlk{kh vkRek nsgs"otks·ej%φ…Ï
vkRek fuR;ks·O;;% lR;% loZx% loZHk`u~ egku~A viz e s ; % Lo;×T;ks f rjxz k áks eulkfi ;%φ†Ï
lfPpnkuUn:iks · lkS loZ i z k f.kâfn fLFkr%A fou';RLofi Hkkos"kq u fou';fr dfgZfpr~φ‡Ï φ‡Ï
uS u a fNUnfUr 'kL=kkf.k uS u a ngfr ikod%A u pSua Dysn;UR;kiks u 'kks"k;fr ek#r%φˆÏ
oklkafl th.kkZfu ;Fkk fogk; uokfu x`º.kkfr ujks·ijkf.kA
rFkk 'kjhjkf.k fogk; th.kkZ U ;U;kfu la ; kfr uokfu ns g hφ‰Ï
l o s Z f U n z ; ; q r k s t h o % ' k C n k f n f o " k ; S o ` Z r % A dkejkxkfnfHk;q Z ä % deZ d ks ' klefUor% φŠÏ
klefUor%φŠÏ
'kjhj ds iapHkwr inkFkZ tSls–feêh i`Foh es]a ty esa ty] rst esa rst] ok;q esa ok;q yhu gks tkrs gSÏa †„Ï oSls gh vkdk'k
esa vkdk'k rÙo yhu gks tkrk gSA bl 'kjhj esa fLFkr vkRek loZO;kih] f'koLo:i] fuR;eqDr] txr~~ lk{kh] vtUek vkSj vej
gSφ…Ï vkRek fuR;] u ?kVus okyh] ije lR;] loZO;kih] lc oLrqvksa dks èkkj.k djus okyh] ije egku] vk¡[k o vU; bfUnz;ksa
ds izek.k ls vxzká] Lo;a izdkf'kr gksus okyh] eu ls Hkh vxzká] dHkh ckfèkr u gksus okyhφ†Ï psruLo:i] vkuUnLo:i vkSj
lEiw.kZ izkf.k;ksa ds ân;ksa esa fLFkr gSA vU; inkFkks± ds u"V gksus ij Hkh vkRek dHkh Hkh u"V ugha gksrh gSφ‡Ï u 'kL=k bls ¼thokRek
dks½ dkV ldrs gS]a u vfXu tyk ldrh gS] u ty fHkxks ldrk gS vkSj u gh ok;q bls lq[kk ldrh gSφˆÏ tSls euq"; iqjkus
oL=kksa dks R;kx dj uohu oL=kksa dks èkkj.k djrk gS] oSls gh vkRek iqjkus 'kjhj dk R;kx dj u;s 'kjhj esa izo's k djrh gSφ‰Ï
og vkRek nl bfUnz;ksa ls O;kIr rFkk 'kCn] Li'kZ] :i] jl] xUèk] dke] Øksèk vkfn ls ;qDr gks vUue;] izk.ke;] eukse;]
foKkue;] vkuUne;–bu ik¡p dks'kksa ls O;kIr gks djφŠÏ
166
iq . ;oklu;k ;q ä ks fufeZ r s Los u deZ . kkA iz f o'ks R l uos ns g s x` g s nXèks ;Fkk x` g hφ‹Ï
rnk foekueknk; fda f d.khtkyekfy ;r~ A vk;kfUr ns o nw r ký ylPpkej'kks f Hkrk%χ‚Ï
èkeZ r Ùofon% iz k Kk% lnk èkkfeèkkfeZZ d oYyHkk%A rnS u a ÑrÑR;a LofoZ e kus u u;fUr rs Ï ‡‡ƒƒ Ï
lqfnO;nsgks fojtkEcjòd~ lqo.kZjRukHkj.kS#isr%A nkuizHkkokRl egkuqHkko% izkIuksfr ukda lqj&iwT;eku%χ
;eku%χ„„Ï
rLekPp iz P ;q r k jkKkeU;s " kka p egkReuke~ A kifjikydk%χ…… Ï
tk;Urs uh#tka xs g s ln~ o ` ٠kifjikydk%χ

;g thokRek iq.; okluk ls ;qDr gks vius dekZulq kj u;s nsg esa ,sls izo's k djrh gS] tSls ?kj ds ty tkus ij euq";
u;s ?kj esa izo's k dj tkrk gSφ‹Ï lUekxhZ euq";ksa ds izk.k fudyrs le; N=k&pkej ls ;qDr gks] Lo.kZ fufeZr laxhre; foeku
ys dj fo".kq ds ik"kZn vkrs gSÏa ‡‚Ï èkeZ ds rÙo dks tkuus okys vkSj èkeZijk;.k nsorkvksa ds nwr rc ml lRdehZ izk.kh dks foeku
esa cSBkdj LoxZ dks ys tkrs gSÏa ‡ƒÏ lqUnj] fnO;] nso:i ik dj fueZy oL=k] ekyk vkSj jRutfM+r vkHkw"k.kksa ls lq'kksfHkr gks dj
nku ds izrki ls og euq"; nsorkvksa ls iwT; gks dj LoxZ dks izkIr gksrk gSχ„Ï LoxZ esa iq.; Hkksx ds ckn bl yksd esa vkus
ij lUekxhZ yksx jktkvksa vkSj vU; egkiq#"kksa ds rFkk uhjksx yksxksa ds ?kj esa ln~oÙ` k ds ifjikyd ds :i esa tUe ysrs gSÏa ‡…Ï

vukfnfuèkuks nso% 'kùpØxnkèkj%A v{k¸;% iq.Mjhdk{k% izsreks{kiznks HkoÏ

x#M+iqjk.k lkjks)kj fgUnh Vhdk dk ukSok¡ vè;k; lekIr gqvk


167
ÏvFk n'keksè;k;%Ï
ej.kksijkUr dk ÑR;] nkg laLdkj fofèk] vfLFk foltZu] izokl esa x;s gq, O;fä dk ej.k rFkk
mldh vfLFk;k¡ u feyus ij nkgkfn fØ;k dk foèkku] iapdksa esa nkg] fi.Mnku o mldk Qy] vkfnA
x#M mokp
n s g n k g f o è k k u a p o n l q Ñ f r u k a f o H k k s A iz k ;fýÙka nq e ` Z r s % fda i×pdkfne` r L; pσÏ
JhHkxokuqokp
Ük` . kq rk{;Z iz o {;kfe loZ e s o kS è oZ n S f gde~ A ;RÑRok iq = kikS = kký eq P ;Urs iS r ` d kn` . kkr~ Ï „Ï
fda nÙkS c Z g q f HknkZ u S % \ fi=kks j UR;s f "Vekpjs r ~ A rs u kfXu"Vks e ln` ' ka iq = k% QyeokIuq ; kr~ Ï …Ï
rnk 'kks d a ifjR;T; dkj;s U eq . Mua lq r %A l e L r c k U è k o S ; q Z ä % l o Z i k i f o e q ä ; s Ï † Ï
x#M+ cks y s–gs Hkxou~~! vc vki lqÑfr ¼vPNs dke esa yxs½ euq";ksa ds nsgnkg dk foèkku crk,¡A nqeZj.k gksus okys
vkSj iapdkfn esa ejus okyksa ds fy, D;k izk;f'pr~ gSa\ÏƒÏ Hkxoku cks y s–gs rk{;Z! lquks] eSa rqels e`R;q ds ckn dh
Hkh vkSèoZnSfgd fØ;kvksa dks dgrk gw¡] ftUgsa djus ls iq=k fir`_.k ls eqDr gks tkrk gSÏ„Ï tks larku ekrk&firk dh
vUR;sf"V fofèkiwoZd djrh gS mls ^vfXu"Vkse ;K* ds leku Qy izkIr gksrk gSA cgqr ls nku nsuk vko';d ugha gS]
ysfdu iq=k dks vUR;sf"V fØ;k fofèkiwoZd djuh pkfg,Ï…Ï ekrk&firk dh e`R;q ds ckn 'kksd dks R;kx dj ikiksa ds uk'k
gsrq iq=k leLr cUèkq&ckUèkoksa lfgr eq.Mu djok,φÏ
168
ekrkfi=kks e ` Z r kS ;s u dkfjra eq . Mua u fgA vkRet% l dFka Ks ; % la l kjk.kZ o rkjd%χÏ
vrks eq.Mueko';a u[kd{kfooftZre~A rr% lckUèko% LukRok èkkSroókf.k èkkj;sr~ψÏ
l|ks tya lekuh; rrLra Luki;s P Noe~ A e.M;s P pUnuS % òfXHkxZ ú ke` f Ùkd;k·FkokωÏ
uohuoóS % la P Nk| rnk fi.Ma lnf{k.ke~ A ukexks = ka leq P pk;Z løYis u kilO;r%ÏŠÏ
e` R ;q L Fkkus 'koks uke rL; ukEuk iz n ki;s r ~ A rs u Hkw f eHkZ o s Ù kq"Vk rnfèk"Bkr` n s o rkÏ‹Ï
}kjns ' ks Hkos R ikUFkLrL; ukEuk iz n ki;s r ~ A rs u uS o ks i ?kkrk; Hkw r dks f V"kq nq x Z r k%σ‚Ï
rr% iz n f{k.kka ÑRok iw t uh;% Luq " kkfnfHk%A LdUèk% iq=ks.k nkrO;Lrnk·U;SckZUèkoS% lgσƒÏ
èk` R ok LdUèks Lofirja ;% 'e'kkuk; xPNfrA lks · þes è kQya iq = kks yHkrs p ins ins Ï ƒ„Ï
tks iq=k ekrk&firk dh e`R;q ds le; eq.Mu ugha djokrk gS] og l¡lkj ls rkjus okyk vkRet ¼iq=k½ dSls dgyk,
xk\Ï‡Ï vr% uk[kwu vkSj dk¡[k ds ckyksa dks NksM+ dj eq.Mu vo'; djok,¡A ml ds ckn ckUèkoksa lfgr Luku dj èkqys gq,
oL=kksa dks èkkj.k djsaÏˆÏ LoPN ty ls e`r 'kjhj dks Luku djk,¡ vkSj pUnu dk ysiu dj Qwy&ekyk iguk dj ;k xaxk
dh feêh ls ysi djsaÏ‰Ï u;s oL=k ls 'ko dks <d dj nf{k.kk lfgr fi.M nsaA uke vkSj xks=k dk mPpkj.k dj vilO;
¼tusÅ nkfgus dUèks es½a gks dj ladYi djsÏa ŠÏ e`R;q ds LFkku ij ^'ko* uke ls fi.M ns]a bl ls Hkwfe vkSj Hkwfe ds vfèk"Bk=k
nsork izlUu gksrs gSaÏ‹Ï }kj LFkku esa ^ikUFk* uke ls fi.M nsa ftl ls nqxZfr dks izkIr gqvk dksbZ Hkh Hkwr izk.kh e`rd dh
ln~xfr esa ckèkk mRiUu u dj ldsσ‚Ï ml ds ckn iq=k&oèkw vkfn 'ko dh J)kiwoZd iznf{k.kk djsaA rnksijkUr~ iq=k vius
cUèkq&ckUèkoksa lfgr dUèkk yxk,σƒÏ tks iq=k vius ekrk&firk ds 'ko dks dUèks ij j[k dj 'e'kku ys tkrk gS] mls
dne&dne ij v'oesèk ;K dk Qy izkIr gksrk gSσ„Ï
169
uhRok LdUèks Loi` " Bs · øs lnk rkrs u ykfyr%A rnS o rn` . kkUeq P ;s U e` r a Lofirja ogs r ~ Ï ƒ…Ï
rrks · èkZ e kxZ s foJkea lEekT;kZ H ;q { ; dkj;s r ~ A la L ukI; Hkw r la K k; rLeS rs u iz n ki;s r ~ Ï ƒ†Ï
fi'kkpk jk{klk ;{kk ;s pk·U;s fn{kq lafLFkrk%A rL; gks r O;ns g L; uS o k;ks X ;Rodkjdk%σ‡Ï
rrks uhRok 'e'kkus " kq LFkki;s n q Ù kjkeq [ ke~ A r=k ns g L; nkgkFk± LFkya la ' kks è k;s | FkkσˆÏ
lEekT;Z Hkwfea lafyI;ksfYy[;ksn~èk`R; p osfndke~A vH;q { ;ks i lekèkk; ofÌa r=k foèkkur%σ‰Ï
iq"ik{krSjFkkH;P;Z nsoa ØO;knlaKde~A yks e H;LRouq o kds u gks e a dq ; kZ | FkkfofèkσŠÏ
Roa HkwrHk`Ttx|ksfuLRoa Hkwrifjikyd%A e` r % lka l kfjdLrLekns u a Roa LoxZ f ra u;σ‹Ï
ekrk&firk vius iq=k dk ykyu&ikyu dUèks] ihB ;k xksn esa j[k dj djrs gS]a ogh _.k iq=k esa jgrk gSA vr% ml _.k
dks pqdkus ds fy, iq=k mu dk 'ko dUèks ij j[k dj 'e'kku ys tkrk gSσ…Ï bl izdkj vkèks ekxZ esa igqp¡ dj ifo=k Hkwfe
ij 'ko dks foJke djk,¡A fQj 'ko dks Luku djk dj ^Hkwr* uke ls fi.Mnku djsÏa ƒ†Ï ml fi.Mnku ls fi'kkp] jk{kl] ;{k
o vU; fn'kkvksa esa fLFkr Hkwr&izrs vkfn izlUu gksrs gSa rFkk e`rd dks ckèkk ugha igqp¡ k ldrs gSÏa ƒ‡Ï ml ds ckn 'e'kku esa ys
tk dj 'ko dks mÙkj dh vksj flj dj ds LFkkfir djsAa ogk¡ vfXu laLdkj LFky dk 'kq)hdj.k djsÏa ƒˆÏ Hkwfe dks ifo=k dj
xkscj ls yhisa vkSj osfndk cuk dj dq'kk ls ÅèoZ ¼[kM+h½ js[kk [khpsAa ml js[kk ds chp esa vukfedk vkSj v¡xBw s ls feêh mBk
dj ty fNM+das rFkk osn&ea=k }kjk vfXu LFkkfir djsÏa ƒ‰Ï ^ØO;kn* ¼fprk dh vfXu½ laKd vfXu dk Qwy] v{kr vkfn ls
iwtu dj ^ykseH;% Lokgk* bR;kfn osnea=kksa }kjk fofèk&foèkku ls gou djsÏa ƒŠÏ ßgs ØO;kn vfXus! rqe iapHkwrkRed nsg dh dks[k
gks] l¡lkj dh dkjd o izkf.k;ksa dh ikyugkj gksA l¡lkj ls bl e`rd ds uk'koku~ 'kjhj dks LoxZ xfr iznku djkvksσ‹Ï
170
bfr lEiz k FkZ f ;Rok·fXua fprka r=kS o dkj;s r ~ A Jh[k.Mrq y lhdk"BS % iyk'kkþRFknk#fHk%Ï„‚Ï
fprkekjks I ; ra iz s r a fi.MkS }kS r=k nki;s r ~ A fprk;ka 'kogLrs p iz s r ukEuk [kxs þ jA
fprkeks{kizHk`frda izsrRoeqitk;rsÏ„ƒÏ
ds · fi ra lkèkda iz k gq % iz s r dYifonks tuk%A fprk;ka rsu ukEuk ok izsrukEuk·Fkok djsÏ„„Ï
bR;s o a i÷fHk% fi.MS % 'koL;kgq f r;ks X ;rkA vU;Fkk pksi?kkrk; iwoksZäkLrs HkofUr fgÏ„…Ï
iz s r s nÙok i÷ fi.Mku~ gq r eknk; ra r` . kS % A vfXua iq = kLrnk n|ké Hkos R i÷da ;fnÏ„†Ï
visr ohr fo p liZrkrks·Lek ,ra firjks yksdeØu~A vgksfHkjfÒjäqfHkO;Zäa ;eks nnkR;olkueLeSÏ„‡Ï
bl izdkj vfXu dh izkFkZuk dj pUnu] rqylh] iyk'k] ihiy vkfn dh ydfM+;ksa ls fprk cuk,¡Ï„‚Ï gs [kxs'oj! ml 'ko
dks fprk esa j[k dj e`rd ds uke ls nks fi.M nsAa ,d fi.M fprk esa vkSj nwljk 'ko ds gkFk esa j[ksAa fprk esa j[kus ds ckn og
fnoaxr gks tkrk gSA e`rd dk 'ko fprk esa j[kus ls ys dj lfi.Mhdj.k gksus rd ml esa izrs Ro jgrk gSA vFkkZr~ bl vofèk esa
e`rd dh ^izrs * dh laKk gksrh gSÏ„ƒÏ izrs dYi ds Kkrk fo}kuksa ds vuqlkj 'ko dks fprk esa j[kus rd ml dh ^lkèkd* laKk gksrh
gSA vr% 'ko dks fprk esa j[kus rd ^lkèkd* laKk ls lEcksfèkr dj ds fi.Mnku djsa vkSj bl ds i'pkr~~ e`rd dks ^izrs * dg dj
lEcksfèkr dj ds nwljk fi.M ml ds gkFk esa nsÏa „„Ï bl izdkj ik¡p fi.M nsus ls 'ko gkse ds ;ksX; gks tkrk gSA vU;Fkk] iwoZ esa
dgs vuqlkj fi'kkp] jk{kl] vkfn 'ko ij ?kkr dj nsrs gSÏa „…Ï iq=k izrs dks ik¡p fi.M ns dj r`.k ¼fruds½ vkfn ls vfXu izTtofyr
djsA ;fn iapd ¼iapd ,d T;ksfr"k u{k=k dky gS tks v'kqHk ekuk tkrk gS] vr% bl le;kofèk esa 'kqHk dk;Z ugha fd, tk ldrs
gS½a u gks rks gh iq=k vfXu nsÏ„†Ï gs nq"VkRekvks!a nwj gVks] izLFkku djks] bl LFkku ¼'e'kku½ ls vyx gV tkvks( firjksa us bl e`rd
ds fy, ;g LFkku fuèkkZfjr fd;k gSA ;e us ml dks ;g foJke LFky fn;k gS] tks ty] fnolksa ,oa jkrksa ls Hkjk&iwjk gSÏ„‡Ï
171
vo Hk`t iqujXus fir`H;ks ;Lr vkgqrýjfr LoèkkfHk%A v;qoZlku mi osrq 'ks"k% la xPNrka rUok tkrosn%Ï„ˆÏ
m'kUrLRok fu èkhe áq ' kUr% lfeèkhefgA m'kéq ' kr vk og fir¤ u ~ gfo"ks vÙkos Ï „‰Ï
la xPNLo fir`fHk% la ;esus"VkiwrsZu ijes O;kseu~A fgRok;ko|a iqujLresfg la xPNLo rUok lqopkZ%Ï„ŠÏ
mnhjrkeoj mr~ ijkl mUeè;ek% firj% lksE;kl%A vlqa ; bZ;qjo`d% _rKkLrs uks·oUrq firjks gos"kqÏ„‹Ï
;s vufXunXèkk ;s vufXunXèkk eè;s fno% Loèk;k ekn;UrsA rsfHk% LojkG lquhfresrka ;Fkko'ka rUoa dYi;LoÏ…‚Ï
eSueXus fo ngks ekfHk 'kkspks ekL; Ropa fpf{kiks ek 'kjhje~A ;nk 'k`ra Ñ.koks tkrosnks·Fksesua iz fg.kqrkr~ fir`H;%Ï…ƒÏ
gs vfXu! bl e`rd dks firjksa dh vksj NksM+ nks] ;g tks rqEgsa vfiZr gS] pkjksa vksj ?kwe jgk gSA gs tkrosnk ¼vfXu½! ;g
¼uo½ thou xzg.k djs vkSj vius gO;ksa dks cq<+kis rFkk ,d uohu ¼ok;O;½ 'kjhj ls ;qDr gks tk,Ï„ˆÏ gs vfXu! ge] tks rqEgsa
I;kj djrs gSa] rqEgsa ge us LFkkfir fd;k gS vkSj izTofyr fd;k gSA rqe I;kjs firjksa dks ;gk¡ ys vkvks] tks gesa I;kj djrs gSa
vkSj os gO; xzg.k djsaÏ„‰Ï gs e`r! mPpre LoxZ esa firjksa] ;e ,oa vius b"VkiwrZ ds lkFk tk feyksA vius ikiksa dks ;gha
NksM+ dj vius ?kj dks ykSV tkvks! fnO; T;ksfr ls ifjiw.kZ gks rqe ¼uohu½ 'kjhj ls tk feyksÏ„ŠÏ lkse&fuEu] eè;e ;k mPprj
Jsf.k;ksa ds Lusgh firj yksx vkxs vk,¡ vkSj os firj yksx Hkh ftUgksa us 'kk'or~ thou ;k fnoaxr vkRek dk :i èkkj.k fd;k
gS] Ñikyq gksosa vkSj vkxs vk,¡] D;ksafd os n;kiw.kZ ,oa _rq ds Kkrk gSaA firj yksx ftu dk ge vkàku~ djsa] os gekjh j{kk
djsaÏ„‹Ï gs vfXu! firjksa ds lkFk ftl dh 'kjhj dks vfXu ls tyk fn;k x;k Fkk] tks ugha tyk;s x, Fks vkSj tks Loèkk ds
lkFk vkufUnr gksrs gSa] vki e`r dh bPNk ds vuqlkj 'kjhj dh O;oLFkk djsa] ftl ls u;s thou esa mls izsj.kk feysÏ…‚Ï gs
vfXu! bl ¼e`r O;fDr½ dks u tykvks] prqfnZd bls u >qylkvks] bl ds peZ dks bèkj&mèkj u Qsadks( gs tkrosnk! tc rqe
bls Hkyh izdkj HkLedj yks rks bls ¼e`r dks½ firjksa ds ;gk¡ Hkst nksÏ…ƒÏ
172
'kr± ;nk djfl tkrosnks·vFksesua ifj nÙkkr~ fir`H;%A ;nk xPNkR;lquhfresrkeFkk nsokukao'kuhHkZokfrÏ…„Ï
mi liZ ekrja Hkwfeesrk eq#O;pla i`fFkoha lq'ksoke~A Å.kZeznk ;qofrnkZf{k.kkor ,"kk rokikrq fu_Zrs#iLFkkr~Ï……Ï
mPN~o÷Lo i`fFkfo ek fuckèkFkk% lwik;ukLeS Hko lwio÷ukA ekrk iq = ka ;Fkk flpk·H;s u a Hkw e Å.kq Z f gÏ…†Ï
lw;± p{kqxZPNrq okrekRek |ka p xPN i`fFkoha p èkeZ.kkA viks ok xPN ;fn r=k rs fgreks"kèkh"kq izfr fr"Bk 'kjhjS%Ï…‡Ï
; a r o e X u s l e n g L r e q f u o k Z i ; k i q u % A fd;kECo=k jks g rq ikdnw o kZ o;Yd'kkÏ…ˆÏ
'khfrds 'khfrdkofr g~ y kfnds g~ y kfndkofrA e.Mw D ;k·lq la x e bea LofXua g"kZ ; Ï…‰Ï
gs tkrosnk! tc rqe bls iw.kZ:is.k HkLe dj yks rks bls firjksa ds vèkhu dj nksA tc ;g ¼e`r O;fDr½ ml ekxZ dk
vuqlj.k djrk gS] tks bls ¼uo½ thou dh vksj ys tkrk gS] rks ;g og gks tk, tks nsoksa dh vfHkyk"kkvksa dks gksrk gSÏ…„Ï
¼Hkwfexr fd, tk jgs 'ko ds lanHkZ esa½ gs e`r! bl fo'kky ,oa lqUnj ekrk i`Foh ds ikl tkvksA ;g u;h ¼i`Foh½] ftl
us rqEgsa HksVa nh vkSj rqEgsa e`R;q dh xksn ls lqjf{kr j[kk] rqEgkjs fy, Åu ds leku dksey yxsÏ……Ï gs i`Foh! Åij mB tkvks]
bls u nckvks] bl ds fy, ljy igq¡p ,oa vkJ; cuks] vkSj bl ¼gfì;ksa ds :i esa e`r O;fDr½ dks mlh izdkj <dks ftl
izdkj ekrk vius vk¡py ls iq=k dks <drh gSÏ…†Ï rqEgkjh vk¡[ksa lw;Z dh vksj tk,¡] rqEgkjh lk¡l gok dh vksj tk, vkSj rqe
vius xq.kksa ds dkj.k LoxZ ;k i`Foh dks tkvks ;k rqe ty esa tkvks] ;fn rqEgsa ogk¡ vkuUn izkIr gks ¼;k ;fn ;gh rqEgkjk HkkX;
gks rks½] ;fn ikS/kk cuks rks vius lkjs vaxksa ds lkFk rqe vkS"kfèk;ksa esa fojkteku gksvksÏ…‡Ï gs vfXu! rqe ml LFky dh vfXu
dks] ftls rqe us 'konkg esa tyk;k] cq>k nksA nkg dh feêh ls ikSèks mxas vkSj nwokZ ?kkl vius vadqjksa dks QSykrh gqbZ ;gk¡ mxsÏ…ˆÏ
gs 'khfrdk ¼'khry ikSèks½] gs 'khryrkizn vkS"kfèk] gs ºykfndk ¼thoUr djus okyh cwVh½ vkuUn fc[ksjrh gqbZ es<+dh ds lkFk
iw.kZ:is.k ?kqy&fey tkvksA rqe bl vfXu dks vkufUnr djksÏ…‰Ï
173
ija e`R;ks vuqijsfg iUFkka ;Lrs Lo brjks nso;kukr~A p{kq"ers 'k`.ors rs czohfe ek u% iztka jhfj"kkseksr ohjku~Ï…ŠÏ
;FkkgkU;uqiwo± HkofUr ;Fk _ro _rqfHk;ZfUr lkèkqA ;Fkk u iwoZeijks tgkR;s ok èkkrjk;waf"k dYi;S"kke~Ï…‹Ï
vk jksgrk;qtZjla o`.kkuk vuqiwo± ;rekuk ;fr"BA bg Ro"Vk lqtfuek ltks"kk nh?kZek;q% djfr thols o%φ‚Ï
milagj rLekr~ Roesua ox± u;k·e`r~A bfr ØO;kneH;P;Z 'kjhjkgq f rekpjs r ~ Ï †ƒÏ
i÷ds"kq e`rks ;Lrq u xfra yHkrs uj% nkgLr=k u drZ O ;% Ñrs · U;ej.ka Hkos r ~ Ï †„Ï
vknkS ÑRok èkfu"BkèkZesré{k=ki÷de~A jsoR;Ura u nkgs·g± nkgs p u 'kqHka Hkosr~ φ…Ï
x` g s gkfuHkZ o s Ù kL; _{ks " os " kq e` r ks fg ;%A iq=kk.kka xksf=k.kka pkfi dfýf}?u% iztk;rsφ†Ï
ßgs e`R;q! ml ekxZ dh vksj gks tkvks tks rqEgkjk gS vkSj nso;ku ls i`Fkd gSA vk¡[kksa ,oa dkuksa ls ;qDr gks eSa tks rqEgsa
lEcksfèkr djrk gw¡] gekjh lUrkuksa dks ihM+k u nks] gekjs ohj iq=kksa dks gkfu u igq¡pkvksÏ…ŠÏ gs foèkkrk! cps gq, yksxksa dks mlh
izdkj lEHkky ds j[kks] ftl izdkj fnu ds mijkUr fnu ,d&,d Øe esa vkrs jgrs gSa] ftl izdkj vuqØe ls _rq,¡ vkrh gSa] ftl
ls fd NksVs yksx vius cM+s dks u NksM+saÏ…‹Ï gs cps gq, yksxksa! cq<+kik Lohdkj dj nh?kZ vk;q ikvks] Øe ls tks Hkh rqEgkjh la[;k,¡
gksa ¼oSlk gh iz;Ru djks fd rqEgsa yEch vk;q feys½( Hknz tUe okyk ,oa Ñikyq Ro"Vk rqEgsa ;gk¡ ¼bl fo'o esa½ nh?kZ thou nsφ‚Ï
blhfy, vki budks vius esa milaâr dhft, vkSj ve`r:i LoxZ esa ys tk,¡AÞ ,sls vFkZ okys ^Roa Hkw r Ñt~ * bR;kfn ea=k ls ØO;kn
vfXu dk iwtu dj ds vfXu esa 'kjhj dh vkgqfr djsaφƒÏ tks euq"; iapd esa ejrk gS ¼ml dk iapd nks"k 'kkUr fd, fcuk gh
nkg djus ls½ ml dh ln~xfr ugha gksrh gSA vr% iapd esa ml dh nkgfØ;k u djsaA ,slk djus ls fdlh vU; dh e`R;q gks tk,
xhφ„Ï ^èkfu"Bk* ds ^mÙkjkèkZ* ls ^jsorh* u{k=k rd vFkkZr~ ^èkfu"Bk* ds vkèks ls izkjEHk dj ^jsorh* u{k=k ds vUr rd( ^èkfu"Bk*]
^'kr~fHk"kk*] ^iwokZHkknz*] ^mÙkjkHkknz*] ^Jo.k* ,oa ^jsorh*–;s ik¡p u{k=k ^iapd* dgykrs gSaA bl dky esa nkg u djsaA ;s nkgdeZ
ds fy, 'kqHk ugha gSaφ…Ïtks iapd esa ejrk gS ml ds ?kj esa gkfu rFkk iq=kkfn vkSj lxksf=k;ksa dks dksbZ fo?u mRiUu gksrk gSφ†Ï
174
vFkok _{keè;s fg nkg% L;kf}fèkiw o Z d %A rf}fèka rs iz o {;kfe loZ n ks " kiz ' kkUr;s Ï †‡Ï
'koL; fudVs rk{;Z fuf{kis R iq Ù kykLrnkA nHkZ e ;ka ý prq j _{keU=kkfHkefU=krku~ Ï †ˆÏ
rIrgsea izdrZO;a ogfUr _{kukefHk%A ^iz s r kt;r* eU=ks . k iq u gks Z e Lrq lEiq V S % φ‰Ï
rrks nkg% izdrZO;LrSý iqÙkydS% lgA lfi.Mufnus dq ; kZ Ù kL; 'kkfUrfofèka lq r %φŠÏ
fryik=ka fgj.;a p :I;a jRua ;FkkØee~ A ?k` r iw . k± dka L ;ik=ka n|kíks " kiz ' kkUr;s Ï †‹Ï
,oa 'kkfUrfoèkkua rq ÑRok nkga djks f r ;%A u rL; fo?uks tk;sr izsrks ;kfr ijka xfre~χ‚Ï
vèks Z nXèks · Fkok iw . ks Z LQks V ;s Ù kL; eLrde~ A x`gLFkkuka rq dk"Bsu ;rhuka JhQysu pχƒÏ
iz k Ir;s fir` y ks d kuka fHkÙok rn~ c z ã jUèkz d e~ A vkT;kgqfra rrks n|kUeU=ks.kk·usu rRlqr%χ„Ï
;fn iapd ds eè; esa gh nkg gksrk gS rks ,slh fLFkfr esa lHkh nks"kksa dh 'kkfUr ds fy, dh tkus okyh fofèk dks eSa rqe ls
dgrk gwÏ¡ †‡Ï gs x#M+! ml 'ko ds lehi dq'k ds pkj iqrys j[k dj ^u{k=k* laKd ea=kksa ls vfHkefU=kr djsÏa †ˆÏ mu iqryksa esa
fo'kq) Lo.kZ j[k dj ^u{k=k* ds uke ls rFkk ^¬ izrs kt;rk* ea=k ls u{k=k ea=kksa dks lEiqfVr dj gkse djsÏa †‰Ï rc mu iqryksa lfgr
e`rd dk nkg djsAa lfi.Mh Jk) ds fnu iq=k fofèkiwod Z iapd 'kkfUr djsφŠÏ iapd nks"k 'kkfUr ds fy, fry] Lo.kZ] pk¡nh] jRu
vkSj ?kh ls Hkjs gq, dk¡ls ds crZu vkfn dk Øe ls nku djsÏa †‹Ï bl izdkj tks fofèkiwod Z iapd nks"k 'kkfUr dj ds nkg djrk
gS] ml ds dk;Z esa fo?u ugha gksrs vkSj izrs ln~xfr dks izkIr djrk gSχ‚Ï e`rd dk 'kjhj tc vkèkk ty tk, vFkok iwjk ty
tk, rks ml ds eLrd~ dk Nsnu djsAa x`gfLFk;ksa ds eLrd~ dk ydM+h ls vkSj ;fr;ksa ds eLrd~ dk JhQy ¼ukfj;y½ ls Nsnu djsAa
¼eLrd~ Nsnu dh bl fØ;k dks e`rd dh ^diky fØ;k* dgrs gS½a χƒÏ fir`yksdksa dh izkfIr ds fy, ml ds czãjUèkz dks Hksnu djus ds
ckn iq=k bl ea=k ls ?kh dh vkgqfr nsχ„Ï
175
vLekÙoefHktkrks · fl Ron;a tk;rka iq u %A vlkS LoxkZ; yksdk; Lokgk Toyrq ikodχ…Ï
,oekT;kgq f ra nÙok fryfeJka leU=kdke~ A jksfnrO;a rrks xk<a ;su rL; lq[ka Hkosr~ χ†Ï
nkgknuUrja dk;± óhfHk% Lukua rr% lq r S % A fryks n da rrks n|kékexks = kks i dfYire~ Ï ‡‡Ï
rrl~ rs " kw i fo"Vs " kq iq j k.kK% lq Ñ r~ Lod%A 'kks d kiuks n a dq o hZ r la l kjkfuR;rka cq z o u~ Ï ‡ˆÏ
ekuq " ;s dnyhLrEHks vlkjs lkjekxZ . ke~ A djks f r ;% l lEew < ks tycq n ~ c q n lféHks Ï ‡‰Ï
i×pèkk lEHk` r % dk;ks ;fn i×pRoekxr%A deZ f Hk% Lo'kjhjks R FkS L r=k dk ifjns o ukχŠÏ
xU=kh olqerh uk'keqnfèknSZorkfu pA Qsuiz[;% dFka uk'ka eR;Zyksdks u ;kL;frχ‹Ï

ßgs vfXu! rqe oklqnos ls mRiUu gks] rqels LoxZyksd esa tkus ds fy, rstkse; fnO; 'kjhj mRiUu gksrk gSA ;g LFkwy nsg
rqEgkjs esa gfo gksoAs vr% rqe izTTofyr gksoks]χ…Ï bl izdkj fry;qDr ea=k lfgr ?kh dh vkgqfr ns dj tksj&tksj ls jksuk pkfg,]
bl ls e`rd dks lq[k izkIr gksrk gSχ†Ï nkg laLdkj ds ckn igys fL=k;k¡ fQj iq=k vkfn Luku dj uke&xks=k ds mPpkj.k lfgr
frykÀfy nsÏa ‡‡Ï ¼nkg laLdkj ds ckn½ tc cUèkq&ckUèko 'kq) Hkwfe esa cSBrs gSa rc viuk dksbZ èkkfeZd fo}ku O;fDr l¡lkj
dh vfuR;rk dks crkrs gq, 'kksd dk fuokj.k djs vkSj dgs–χˆÏ ßdsys ds LrEHk dh rjg lkjjfgr vkSj ty ds cqnc~ nq s dh
rjg {k.kHkaxjq euq"; ds 'kjhj esa tks O;fDr lkjrÙo dks [kkstrk gS] og vR;Ur ew<+ ¼fopkj'kwU;½ gSχ‰Ï ik¡p egkHkwrksa ls cuk
gqvk 'kjhj vius gh 'kjhj ls fd;s x, deks± ls ;fn ik¡p rÙoksa esa fey x;k rks ml esa foyki D;ksa djuk\χŠÏ i`Foh u"V
gksus okyh gS] leqnz Hkh u"V gksus okyk gS] nsork Hkh u"V gksus okys gSAa rc >kx tSlk ;g e`R;qyksd dSls u"V ugha gks xkÞχ‹Ï
176
,oa la J ko;s r ~ r=k e` n q ' kkn~ o yla f LFkrku~ A rs · fi la J q R ; xPNs ; q x ` Z g a ckyiq j %ljk%ψ‚Ï
iz k 'k;s f éEci=kkf.k e` r dL; xq . kku~ ons r ~ A óhtuks · xz s x` g a xPNs R i` " Brks ujl÷;%ψƒÏ
x` g s Lukua iq u % ÑRok xks x z k la p iz n ki;s r ~ A i=kkoY;ka p HkqÀh;kn~ x`gkéa uSo Hk{k;sr~ψ„Ï
e`rdLFkkuekfyI; nf{k.kkfHkeq[ka rr%A }kn'kkgdi;Z U ra nhia dq ; kZ n gfuZ ' ke~ Ï ˆ…Ï
lw ; s Z · Lrekxrs rk{;Z 'e'kkus ok prq " iFks A nqXèka p e`.e;s ik=ks rks;a n|kn~ fnu=k;e~ψ†Ï
viDoe`.e;a ik=ka {khjuhjiziwfjre~A dk"B=k;a xq . kS c Z ) a èk` R ok eU=ka iBs f nee~ Ï ˆ‡Ï
'e'kkuk·uynXèkks · fl ifjR;äks · fl ckUèkoS % A bna uhjfena {khje=k Lukfg bna ficψˆÏ
ogk¡ dksey gjh ?kkl ;qDr Hkwfe esa cSBs gq, 'kksdkdqy yksxksa dks 'kksd fuokj.k¹¹ djus okyk O;fDr ,slk lquk,A os 'kksdkdqy
yksx Hkh ml 'kksd fuokjd mins'k dks lqu dj NksVh&NksVh mez okys O;fDr;ksa dks vkxs dj ds ?kj dks tk,¡Ïˆ‚Ï uhe ds iÙkksa
dks [kk,¡ vkSj e`rd ds xq.kksa dk o.kZu djsAa 'e'kku ls fL=k;ksa dk lewg vkxs vkSj iq#"kksa dk lewg ihNs&ihNs gks dj ?kj dks
tk,ψƒÏ ?kj vk dj iqu% Luku dj ds xk; dks [kkuk nsAa iÙky esa Hkkstu djs]a ysfdu ?kj esa igys ls idkdj j[kk gqvk HkksT;
u [kk,¡Ïˆ„Ï e`rd ds LFkku dks yhidj ckjg fnuksa rd fnu&jkr nhid tykdj mls nf{k.k dh vksj eq[k dj ds j[ksÏa ˆ…Ï gs
x#M+! lw;kZLr ds le; feêh ds crZu esa nwèk ;k ty Hkj dj rhu fnu rd 'e'kku esa ;k pkSjkgs ij j[ksÏa ˆ†Ï dPph feêh ds
crZu esa nwèk vkSj ty Hkj dj ydM+h ds rhu VqdM+kas dks èkkxs ls ck¡èk dj j[k ns]a fQj ;g ea=k i<+Ïas ˆ‡Ï ßgs izrs ! rqe 'e'kku
esa vfXu ls gkse fd, gks vkSj cUèkq&ckUèkoksa }kjk R;kxs x, gksA ;g ty gS] bl ls Luku djks vkSj ;g nwèk gS] bls ihvksÞψˆÏ
¹'kksd ds fujkdj.k ds fy, iqjksfgr }kjk okpu fd;s tkus gsrq izrhdkRed 'kksd lUns'k dk izk:i lgk;rkFkZ xzUFk ds vUr esa fn;k x;k gSA
177
prq F kZ s l÷;% dk;Z % lkfXudS ý fujfXudS % A r` r h;s · fÌ f}rh;s ok drZ O ;ýkfojks è kr%ψ‰Ï
xRok 'e'kkuHkw f ea p Lukua ÑRok 'kq f pHkZ o s r ~ A Å.kkZ l w = ka os " Vf;Rok ifo=kha ifjèkk; pψŠÏ
n|kPN~ e 'kkuokflH;Lrrks ek"kcfya lq r %A ;ek; Ros f reU=ks . k frò% dq ; kZ R ifjØek%ψ‹Ï
rrks nq X èks u pk·H;q { ; fprkLFkkua [kxs þ jA tys u ls p ;s R iýknq)js n fLFko` U nde~ Ï ‰‚Ï
ÑRok iyk'ki=ks"kq {kky;síqXèkokfjfHk%A laLFkkI; e`.e;s ik=ks Jk)a dq;kZ|FkkfofèkωƒÏ
f=kdks . ka LFkf.Mya ÑRok xks e ;s u ks i ys f ire~ A nf{k.kkfHkeq [ kks fn{kq n|kfRi.M=k;a f=k"kq Ï ‰„Ï
iq À hÑR; fprkHkLe r=k èk` R ok f=kiknq d ke~ A LFkki;s Ù k=k ltyeukPNk| eq [ ka ?kVe~ Ï ‰…Ï
rrLr.Mqyikdsu nfèk?k`rlefUore~A cfya iz s r k; ltya n|kfUe"Va ;Fkkfofèkω†Ï
vfXugks=kh dk pkSFks fnu rFkk vfXugks=k jfgr O;fDr dk nwljs ;k rhljs fnu fuf"k) fnu&okj dk fopkj dj vfLFklap;
djsÏa ˆ‰Ï 'e'kku Hkwfe esa tk dj Luku dj 'kq) gks dj Åuh diM+s yisVdj ifo=kh ¼dq'k dh v¡xBw h tks nkfgus gkFk dh rhljh
v¡xy q h esa iguh tkrh gS½ èkkj.k djsÏa ˆŠÏ ml ds ckn iq=k 'e'kku okfl;ksa ds fy, ^;ek; Rok* ea=k ls ekl ¼mM+n½ dk viZ.k
dj ds rhu ckj ifjØek djsψ‹Ï gs x#M+! rc fprk LFkku esa nwèk vkSj ty fNM+dAas ml ds ckn vfLFk;ksa dk lap; djsÏa ‰‚Ï
mu vfLFk;ksa dks iyk'k ds iÙks esa j[k dj nwèk vkSj ty ls èkksdj fQj feêh ds crZu esa j[k dj fofèkiwod Z Jk) ¼fi.Mnku½
djsÏa ‰ƒÏ Jk) LFky esa f=kdks.k osnh cuk dj xkse; ¼xkscj] nwèk] ?kh vkfn½ ls yhisAa fQj nf{k.k dh vksj eq[k dj ds rhu fn'kkvksa
esa rhu fi.M nsÏa ‰„Ï fprk dh HkLe lap; dj ml ds Åij f=kik;nku j[ksa vkSj ml ds Åij [kqys eqg¡ okys ?kM+s esa ty Hkj
dj j[k nsÏa ‰…Ï rc nwèk vkSj ?kh ls fefJr pkoy idkdj fofèkiwod Z tylfgr izrs dks fe"BkUu dk fi.M nsÏa ‰†Ï
178
inkfu n'k i÷S o pks Ù kjL;ka fnf'k oz t s r ~ A xr± foèkk; r=kkfLFkik=ka la L Fkki;s R [kxω‡Ï
rL;ks i fj rrks n|kfRi.Ma nkgkfrZ u k'kue~ A xrkZnqn~èk`R; rRik=ka uhRok xPNsTtyk'k;e~ωˆÏ
r=k iz{kky;síqXèktyknfLFk iqu% iqu%A ppZ ; s P pUnus u kFk dq ø Ä e s u fo'ks " kr%ω‰Ï
èk` R ok lEiq V ds rkfu ÑRok p âfn eLrds A ifjØE; ueLÑR; xúkeè;s fofuf{kis r ~ Ï ‰ŠÏ
vUrnZ ' kkga ;L;kfLFk xúkrks ; s fueTtfrA u rL; iq u jko` f Ùkcz Z ã yks d kRdnkpuω‹Ï
;konfLFk euq " ;L; xúkrks ; s " kq fr"BfrA rko}"kZ l góf.k LoxZ y ks d s egh;rs Ï Š‚Ï
xúktyks f eZ la L i` ' ; e` r da iouks ;nkA Li` ' krs ikrda rL; l| ,o fou';frÏŠƒÏ
vkjkè; rilks x z s . k xúka ns o ha HkxhjFk%A m)kjkFk± iw o Z t kuka vku;n~ cz ã yks d kr%ÏŠ„Ï
mÙkj fn'kk esa iUnzg dne pysAa gs x#M+! rc ogk¡ xï+k [kksndj vfLFkik=k dks LFkkfir djsÏa ‰‡Ïmlds Åij ,d fi.M nsa ftl
ls nkg dh ihM+k u"V gks tkrh gSA rc ml xïs ls vfLFkik=k dks fudkydj tyk'k; ¼tgk¡ ty gks½ ij tk,¡Ï‰ˆÏ tyk'k; esa vfLFk;ksa
dks nwèk ls èkks dj iqu% ty ls èkks,A¡ fQj mu esa pUnu yxk,¡] fo'ks"k dj dqedqe yxk,¡Ï‰‰Ï mu vfLFk;ksa dks ,d crZu esa
j[k dj ân; vkSj eLrd~ ls yxk,¡] ifjØek vkSj ueLdkj dj xaxk esa folftZr djsÏa ‰ŠÏ nl fnu ds vUnj ftl dh vfLFk;k¡
xaxk esa folftZr dh tkrh gS]a ml dh czãyksd ls dHkh okilh ugha gksrh gS ¼de&ls&de vfLFk;k¡ gh xaxk ;k ifo=k unh esa izokfgr
djs½a ω‹Ï ftrus o"kZ rd euq"; dh vfLFk;k¡ xaxkty esa jgrh gS]a mrus gtkj o"kZ rd og LoxZyksd esa okl djrk gSÏŠ‚Ï
xaxkty dks Li'kZ djus okyh gok Hkh ;fn e`rd dk Li'kZ djs rks ml ds lHkh iki mlh le; u"V gks tkrs gSÏa ŠƒÏ dfBu riL;k
ls vkjkèkuk dj HkxhjFk vius iwot Z ksa ds m)kj gsrq ^xaxk nsoh* dks czãyksd ls e`R;qyksd esa yk, FksÏŠ„Ï
179
f=k"kq yks d s " kq fo[;kra xúk;k% ikoua ;'k%A ;k iq = kkUlxjL;S r kUHkLek[;kuu;fíoe~ Ï Š…Ï
iw o s Z o;fl ikikfu ;s ÑRok ekuok% xrk%A xúk;kefLFkirukRLoxZ y ks d a iz ; kfUr rs Ï Š†Ï
dfýn~ O;kèkks egkj.;s loZ i z k f.kfofga l d%A fla g s u fugrks ;koRiz ; kfr ujdky;s Ï Š‡Ï
rkor~ dkys u rL;kfLFk xúk;ka ifrra rnkA fnO;a foekuek#á l xrks ns o efUnje~ Ï ŠˆÏ
vr% Lo;a fg lRiq = kks xúk;kefLFk ikr;s r ~ A vfLFkl÷;uknw è o± n'kxk=ka lekpjs r ~ Ï Š‰Ï
vFk dfýf}ns ' ks ok ous pkS j Hk;s e` r %A u yCèkLrL; ns g ýs P N` . kq ; k|fíus rnkÏŠŠÏ
nHkZiqÙkyda ÑRok iwoZoRdsoya ngsr~A rL; HkLe leknk; xúkrks;s fofuf{kisr~ÏŠ‹Ï
n'kxk=kkfnda deZ rfíuknso dkj;sr~A l ,o fnolks xzká% Jk)s lkaoRljkfndsÏ‹‚Ï
ftl xaxk dk ifo=k ;'k rhuksa yksdksa esa izfl) gS] ml xaxk us dfiy eqfu dh dksin`f"V ls HkLe gq, jktk lxj ds lkB
gtkj oa'ktksa dks LoxZyksd izkIr djok;k FkkÏŠ…Ï tks euq"; iwokZoLFkk esa iki dj ej tkrs gS]a mu dh vfLFk;ksa dks xaxk esa
foltZu djus ls os LoxZyksd dks izkIr gksrs gSÏa Š†Ï fdlh egkou esa vusd izkf.k;ksa dks ekjus okyk dksbZ f'kdkjh Fkk] tks ,d
fnu flag }kjk ekjk x;kA og f'kdkjh ujd esa tkus yxkÏŠ‡Ï ml dh vfLFk;k¡ dkS, }kjk xaxk th esa fxj xb±] ftl ls og
fnO; foeku esa cSB dj LoxZyksd dks x;kÏŠˆÏ vr% lqi=q k Lo;a gh ekrk&firk dh vfLFk dks xaxk esa folftZr dj n'kxk=k ¼nl
vaxksa dk fuekZ.k½ djsÏŠ‰Ï dksbZ euq"; ijns'k es]a ou esa ;k pksjksa }kjk ekjk x;k gks vkSj ml dk 'kjhj u feys rks ftl fnu
ml dh e`R;q dh lwpuk feys mlh fnuÏŠŠÏ ,d dq'k dk iqryk cuk dj vfXu laLdkj djsa vkSj ml dh HkLe ys dj xaxk
esa folftZr djsÏa Š‹Ï rc mlh fnu ls nl fnu rd fd;k tkus okyk fØ;k&deZ foèkku ls djsa vkSj mlh fnu dks lk{kh eku
dj vkxs ds lEoRlj ¼o"kZHkj ds deZ½ Jk) vkfn Hkh djsÏa ‹‚Ï
180
iw . ks Z xHks Z e` r k ukjh fonk;Z tBja rnkA ckya fu"dkL; fuf{kI; HkwekS rkeso nkg;sr~Ï‹ƒÏ
xúkrhjs e`ra ckya xúk;keso ikr;sr~A vU; ns'ks f{kisn~ HkwekS lIrfoa'kfreklte~Ï‹„Ï
vr% ija ngs Ù kL; xúk;kefLFk fuf{kis r ~ A tydq E Hký nkrO;a ckykukes o Hkks t ue~ Ï ‹…Ï
xHksZ u"Vs fØ;k ukfLr nqXèka ns;a e`rs f'k'kkSA ?kVa p ik;la HkksT;a n|kn~ ckyfoifÙk"kqÏ‹†Ï
dq e kjs p e` r s ckyku~ dq e kjkus o Hkks t ;s r ~ A lckykUHkks t ;s f }iz k u~ ikS x .Ms loz r s e` r s Ï ‹‡Ï
e`rý i÷eknwèoZeozr% lozrks·fi okA ik;ls u xq M s u kfi fi.MkUn|kí'k Øekr~ Ï ‹ˆÏ
,dkn'ka }kn'ka p o` " kks R lxZ f ofèka foukA egknkufoghua p ikS x .Ms ÑR;ekpjs r ~ Ï ‹‰Ï
;fn xHkZ iw.kZ gksus ij fdlh L=kh dh e`R;q gks tk, rks ml ds xHkZ ls f'k'kq dks fudkysa vkSj e`r f'k'kq dks Hkwfexr dj nsa
vkSj L=kh dk nkg laLdkj djsÏa ‹ƒÏ xaxk ds fdukjs ij ejs gq, cPps dks xaxk esa gh izokfgr dj nsAa ¼pwf¡ d vkt foèkku bl dh
vuqefr ugha nsrk] vr% 'ko dks fu;ekuqlkj Hkwfexr dj nsa ½A ijns'k esa ejs gq, „‰ eghus rd ds ckyd dks Hkwfexr dj nsÏa ‹„Ï
„‰ ekg ls vfèkd vk;q okys cPps dk nkg&laLdkj dj vfLFk;k¡ xaxk esa folftZr djsAa ty ls Hkjs gq, ?kM+s dk nku djsa vkSj
dsoy cPpksa dks Hkkstu djkosÏa ‹…Ï xHkZ esa gh e`r f'k'kq dh fØ;k u djsAa ml ds fy, dsoy nwèk dk nku djsAa rhu o"kZ rd
ds cPps dh e`R;q gks tk, rks ty ls Hkjs gq, ?kM+s vkSj [khj dk nku djsÏa ‹†Ï ik¡p o"kZ rd ds dqekj dh e`R;q gksus ij cPpksa
o dqekjksa dks Hkkstu djk,¡ rFkk nl o"kZ rd ds ikSx.M dh e`R;q gksus ij cPpksa vkSj iqjksfgrksa dks Hkkstu djk,¡Ï‹‡Ï ik¡p o"kZ
ckn miuhr ;k vuqiuhr ¼miu;u ;k fcuk miu;u½ cPps dh e`R;q gks tk, rks ml ds fy, xqM+ lfgr [khj ds nl fi.M nsÏa ‹ˆÏ
,dkn'kkg] }kn'kkg] o`"kksRlxZ vkSj egknku ds vfrfjDr vU; lHkh deZ ikSx.M dh e`R;q ij djus pkfg,Ï‹‰Ï
181
thoekus p firfj u ikS x .Ms lfi.Mue~ A vrLrL; }kn'kkgkU;s d ks f í"Va lekpjs r ~ Ï ‹ŠÏ
f'k'kq j knUrtuukn~ cky% L;kn~ ;konkf'k[ke~ A dF;rs loZ'kkL=ks"kq dqekjks ekSf×tcUèkukr~Ï‹‹Ï
LoYikRdeZ i z l úkPp LoYikf}"k;cUèkukr~ A LoYis o;fl nsgs p fØ;ka LoYikeihPNfrσ‚‚Ï
fd'kks j s r#.ks dq ; kZ P N¸;ko` " ke[kkfnde~ A innkua egknkua xks n kuefi nki;s r ~ ƒ ‚ƒÏ
;rhuka pS o los Z " kka u nkgks uks n dfØ;kA n'kxk=kkfnda rs " kka u drZ O ;a lq r kfnfHk%ƒ‚„Ï
n.Mxzg.kek=ks.k ujks ukjk;.kks Hkosr~~A f=kn.Mxz g .kkÙks " kka iz s r Roa uS o tk;rs ƒ ‚…Ï
KkfuuLrq lnk eq ä k% Lo:ikuq H kos u fgA vrLrs rq iznÙkkuka fi.Mkuka uSo dkaf{k.k%ƒ‚†Ï
rLekfRi.Mkfnda rs " kka uS o uks n dekpjs r ~ A rhFkZ J k)a x;kJk)a fir` H kDR;k lekpjs r ~ ƒ ‚‡Ï
firk ds thfor jgrs gq, ikSx.M dh e`R;q gks rks ml ds fufeÙk lfi.Mh vkfn Jk) u djs]a dsoy }kn'kkg esa ,dksfí"V
Jk) djsÏa ‹ŠÏ tc rd nk¡r ugha vkrs gSa rc rd tkrd dks ^f'k'kq* dgk tkrk gSA ml ds ckn tc rd f'k[kk ^pksVh* ugha
j[kh tkrh gS] rc rd ^cky* dgk tkrk gSA ml ds ckn miu;u laLdkj u gksus rd lHkh 'kkL=kksa esa mls ^dqekj* dgk tkrk
gSÏ‹‹Ï NksVh mez ds euq"; esa fo"k;kfn dh bPNk vYi gksrh gS] vr% ml dh vU; fØ;k,¡ Hkh NksVh gksrh gSσ‚‚Ï r#.k ¼ƒ‡
o"kZ rd½ rFkk fd'kksj ¼ƒ‡ o"kZ ls vfèkd½ voLFkk esa e`R;q gks rks 'kS¸;knku] o`"kksRlxZ] innku rFkk xksnku vkfn djsÏa ƒ‚ƒÏ
laU;kfl;ksa dh e`R;q gksus ij nkgdeZ] ty viZ.k] nl fnu dh fØ;k vkfn dqN Hkh u djsaσ‚„Ï n.M
xzg.k ek=k ls gh euq"; ^ukjk;.k* dk :i gks tkrk gS rFkk f=kn.M xzg.k djus ls izrs Ro mu dks ugha gksrk gSσ‚…Ïtks Kkuh gS]a
os vius Lo:i ls ifjfpr gSa vkSj bl ls lnk eqDr gksrs gSAa blhfy, os fn, gq, fi.Mksa dh vkdka{kk ugha j[krsσ‚†Ï vr%
mu dk fi.Mnku vkSj tynku vkfn u djs]a fdUrq ;fn iq=kkfn dh fir`HkfDr gks rks rhFkZ o ^x;kJk)* djsÏa ƒ‚‡
182
ga l a ijga l a p dq V hpdcgw n dkS A ,rku~ laU;kfluLrk{;Z i`fFkO;ka LFkki;sUe`rku~ƒ‚ˆÏ
xúknhukeHkkos fg i` f FkO;ka LFkkiua Le` r e~ A ;=k lfUr egku|Lrnk rkLos o fuf{kis r ~ ƒ ‚‰Ï

gs x#M+! gal] ijegal] dqVhpd] cgwnd–bu pkj izdkj ds laU;kfl;ksa dh e`R;q gksus ij mu ds 'kjhj dks Hkwfexr dj
nsÏa ƒ‚ˆÏ xaxk vkfn ufn;ksa ds u gksus ij Hkh Hkw&lekfèk dk foèkku gSA tgk¡ ;s egkufn;k¡ gks]a ogk¡ bUgha esa gh laU;kfl;ksa dks
izokfgr dj nsAa ¼pwf¡ d vkt tula[;k vfèkd gS rFkk ty izn"w k.k dh fodV leL;k ds dkj.k ufn;ksa esa 'ko izokfgr djus dh
vuqefr dkuwu ugha nsrk] blhfy, mUgsa Hkwfexr gh fd;k tk,½Ïƒ‚‰Ï

vukfnfuèkuks nso% 'kùpØxnkèkj%A v{k¸;% iq.Mjhdk{k% izsreks{kiznks HkoÏ

x#M+iqjk.k lkjks)kj fgUnh Vhdk dk nlok¡ vè;k; lekIr gqvkA

183
ÏvFk ,dkn'kks·è;k;%Ï
n'kxk=k deZ vkSj mldk foèkkuA
x#M mokp
n'kxk=kfofèka cz w f g Ñrs fda lq Ñ ra Hkos r ~ A iq = kkHkkos rq d% dq ; kZ f nfr es on ds ' koσÏ
JhHkxokuqokp
Ük` . kq rk{;Z iz o {;kfe n'kxk=kfofèka roA ;f}èkk; p lRiq = kks eq P ;rs iS r ` d kn` . kkr~ Ï „Ï
iq = k% 'kks d a ifjR;T; èk` f rekLFkk; lkfÙodhe~ A firq % fi.Mkfnda dq ; kZ n Jq i kra u dkj;s r ~ Ï …Ï
'ys " ekJq ckUèkoS e q Z ä a iz s r ks Hkq a ä s ;rks · o'k%A vrks u jksfnrO;a fg rnk 'kksdkféjFkZdkr~φÏ
; f n o " k Z l g ó k f . k ' k k s p r s · g f u Z ' k a u j % A rFkkfi uS o fuèkua xrks n` ' ;s r dfgZ f pr~ Ï ‡Ï

x#M+ cksys–gs ds'ko! n'kxk=k deZ dh fofèk vkSj mls djus dk D;k iq.; gS\ iq=k ds vHkko esa mls dkSu djs xk] ;g
Hkh eq> ls dfg,ÏƒÏ Hkxoku cksys–gs x#M+! lquksA eSa n'kxk=k deZfofèk dks crkrk gw]¡ ftl ds djus ls lqi=q k fir` _.k ls
eqDr gks tkrk gSÏ„Ï iq=k dks pkfg, fd og nq%[k dk R;kx dj lkfÙod gks dj èkS;Z ls fi.Mnku vkfn djs] ijUrq jks;s ughaÏ…Ï
e`R;q ds ckn tks cUèkq&ckUèko jksrs gS]a mu ds vk¡lv
q ksa dks e`rd dks ihuk iM+rk gS] vFkkZr~ og nq%[kh gksrk gSA vr% 'kksd djuk
fujFkZd gSÏ†Ï euq"; gtkjksa o"kZ rd fnu&jkr e`rd dk 'kksd djrk jgs] rc Hkh og e`rd iquthZfor ugha gks xkχÏ
184
tkrL; fg èkz q o ks e` R ;q è kz q Z o a tUe e` r L; pA rLeknifjgk;s Z · Fks Z u 'kks d a dkj;s n ~ cq è k%ψÏ
u fg dfýnqik;ks·fLr nSoks ok ekuq"kks·fi okA ;ks fg e`R;qo'ka izkIrks tUrq% iqufjgkoztsr~ωÏ
vo';a HkkfoHkkokuka iz r hdkjks Hkos | fnA rFkk nq % [kS u Z ;q T ;s j u~ uyjke;q f èkf"Bjk%ÏŠÏ
uk;eR;Urla o kl% dL;fpr~ ds u fpr~ lgA vfi LoL; 'kjhjs . k fdeq r kU;% i` F kXtuS % Ï‹Ï
;Fkk fg ifFkd% dfýPNk;kekfJR; foJes r ~ A foJE; p iq u xZ P Ns r ~ r}Òw r lekxe%σ‚Ï
;Riz k r% la L Ñra Hkks T ;a lk;a rPp fou';frA rnéjllEiq " Vs dk;s dk uke fuR;rkσƒÏ
HkS"kT;esríq%[kL; fopkja ifjfpUR; pA vKkuizHkoa 'kksda R;DRok dq;kZr~ fØ;ka lqr%σ„Ï

tks mRiUu gq, gS]a mu dh e`R;q fuf'pr gS ftu dh e`R;q gqbZ gS] mu dk iqutZUe Hkh fuf'pr gh gks xkA vr% ftls Vkyk
u tk lds] ml ij cqf)eku~ O;fDr dks 'kksd ugha djuk pkfg,ÏˆÏ nsorkvksa ;k euq";ksa ds ikl ,slk dksbZ mik; ugha gS ftl
ls fd e`rd iqu% thfor gks ldsÏ‰Ï ;fn gksuh dks Vkyus dk mik; gksrk rks uy] Jhjke] ;qfèk"Bj vkfn nq%[kksa ls nqf[kr u
gksrÏs ŠÏ bl l¡lkj esa dksbZ Hkh fdlh ds lkFk lnSo ugha jgsxkA viuk gh 'kjhj LoIu ds leku {kf.kd gS rks fdlh nwljs dk
D;k dguk\Ï‹Ï tSls dksbZ jkLrs esa pyus okyk ifFkd o`{k dh Nk;k esa dqN le; foJke dj iqu% pyk tkrk gS] oSls gh bl
l¡lkj esa izkf.k;ksa dk lekxe gSσ‚Ï ftl izdkj izkr%dky cuk gqvk Hkkstu lk;adky rd u"V gks tkrk gS] mlh vUu ds jl
ls iyk 'kjhj fdl izdkj lnSo jg ldrk gS\σƒÏ ,slk fopkj djuk nq%[k dks nwj djus dk mik; gSA vr% vKku :ih 'kksd
dks R;kx dj iq=k fi.Mnku vkfn fØ;k djsσ„Ï
185
iq = kkHkkos oèkw % dq ; kZ n ~ Hkk;kZ H kkos p lgks n j%A f'k";ks ok czkã.kL;So lfi.Mks ok lekpjsr~σ…Ï
T;s " BL; ok dfu"BL; Hkz k rq % iq = kS ý ikS = kdS % A n'kxk=kkfnda dk;± iq=kghus ujs [kxA
vlxks=k% lxks=kks ok ;fn L=kh ;fn ok iqeku~A izFkes·gfu ;% dq;kZr~ l n'kkga leki;sr~σ†Ï
Hkz k r¤ . kkes d tkrkukes d ýs r ~ iq = koku~ Hkos r ~ ~ A los Z rs rs u iq = ks . k iq f =k.kks euq j cz o hr~ Ï ƒ‡Ï
iq = k% ikS = k% iz i kS = kks ok rn~ H kz k rk Hkz k r` l Urfr%A lfi.MulUrfrokZ·fi fØ;kgkZ% [kx Kkr;%σˆÏ
los Z " kka iq = kghukuka fe=k% fi.Ma iz n ki;s r ~ A fØ;kyksiks u drZO;% lokZHkkos iqjksfgr%σ‰Ï
óh ok·Fk iq # "k% dfýfn"VL; dq # rs fØ;ke~ A vukFkiz s r la L dkjkr~ dks f V;KQya yHks r ~ Ï ƒŠÏ

iq=k ds vHkko esa oèkw ¼iRuh½ djs] vkSj iRuh ds Hkh u gksus ij ml dk lgksnj djsA HkkbZ ds vHkko esa lfi.Mh fØ;k f'k";]
iqjksfgr vFkok lxks=kh djsσ…Ï gs x#M+! ftl dk iq=k u gks] ml dh n'kxk=k vkfn fØ;k ml dk cM+s ;k NksVs HkkbZ ;k mu ds
iq=k ;k ikS=k djsAa iq=k ds vHkko esa vlxks=kh ;k lxks=kh iq#"k ;k L=kh tks Hkh izrs dh izFke fnu dh fØ;k djs xk] ogh nl fnuksa
rd ds ÑR;ksa dks lEiUu djs xkσ†Ï dbZ HkkbZ;ksa esa ;fn ,d Hkh HkkbZ lUrkuoku gS rks ml larku ls lHkh HkkbZ larku okys
ekus tk,¡ xs] ,slk euq us dgk gSσ‡Ï gs if{ku~! e`r O;fDr dk iq=k] ikS=k] izikS=k] HkkbZ vFkok HkkbZ dh larku vFkok lfi.M
dh larku bR;kfn vkSèonSfgd fØ;k djus ds vfèkdkjh gksrs gSÏa ƒˆÏ lHkh iq=kghu gksa rks fe=k fi.Mnku djsA ;fn fe=k Hkh u gks
rks iqjksfgr fi.Mnku djs] ijUrq fØ;k NwVuh ugha pkfg,σ‰Ï dksbZ L=kh ;k iq#"k ;fn fe=k dh fØ;k djs rks og vukFk izrs
ds laLdkj ls djksMk+ as ;Kksa dk Qy izkIr djrk gSσŠÏ
186
f i r q % i q = k s . k d r Z O ; a n ' k x k = k k f n d a [ k x A e` r s T;s " Bs · I;frLus g kUu dq o hZ r firk lq r s σ‹Ï
Ï ƒ‹Ï
cgoks · fi ;nk iq = kk fofèkes d % lekpjs r ~ A n'kxk=ka lfi.MRoa Jk)kU;U;kfu "kks M 'kÏ„‚Ï
,dsuSo rq dk;kZf.k lafoHkäèkus"ofiA foHkäSLrq i`FkDdk;± Jk)a lkaoRljkfnde~Ï„ƒÏ
rLekTT;s " B% lq r ks HkDR;k n'kxk=ka lekpjs r ~ A ,dHkksth Hkwfe'kk;h HkwRok czãij% 'kqfp%Ï„„Ï
lIrokja ifjØE; èkj.kha ;RQya yHks r ~ A fØ;ka ÑRok firq e kZ r q L rRQya yHkrs lq r %Ï„…Ï
vkjH; n'kxk=ka p ;kon~ }S o kf"kZ d a Hkos r ~ A rkor~ iq=k% fØ;ka dqoZu~ x;kJk)Qya yHksr~Ï„†Ï
dw i s rMkxs ok··jkes rhFks Z ns o ky;s · fi okA xRok eè;e;kes rq Lukua dq ; kZ n eU=kde~ Ï „‡Ï
'kq f pHkw Z R ok o` { kew y s nf{k.kkfHkeq [ k% fLFkr%A dq ; kZ P p os f ndka r=k xks e ;s u ks i fyI;rke~ Ï „ˆÏ
gs x#M+! iq=k firk dk n'kxk=k vkfn fØ;k djs] ijUrq T;s"B iq=k dh e`R;q gksus ij firk vfr Lusg ls Hkh ml dh fØ;k
u djsσ‹Ï cgqr ls iq=k gksus ij n'kxk=k fØ;k] lfi.M Jk) rFkk lksyg Jk) izFke iq=k gh djsÏ„‚Ï èku dk c¡Vokjk gksus
ij firk dk ckjg eghuksa dk Jk) T;s"B iq=k gh HkfDriwod Z djsA bl ds ckn okf"kZd Jk) lHkh vyx&vyx djsÏa „ƒÏ vr%
T;s"B iq=k ,d le; Hkkstu djs] Hkwfe ij lks, vkSj ifo=k gks dj czã ds è;ku esa rRij jg dj HkfDriwod Z n'kxk=k fØ;k
djsÏ„„Ï lkr ckj i`Foh dh ifjØek djus ls tks Qy izkIr gksrk gS] ogh Qy ekrk&firk dh vUR;sf"V fØ;k djus ls larku
dks feyrk gSÏ„…Ï n'kxk=k ls ys dj ckjg eghus rd fØ;k djus ls ^x;k* esa Jk) djus ds leku Qy izkIr gksrk gSÏ„†Ï
dq,¡ es]a rkykc es]a cxhps es]a rhFkZ es]a Lukux`g esa vkSj efUnj esa ea=k ds fcuk gh eè;kÌ Luku ¼lqcg ‹ ls ƒ„ cts rd½ djaÏs „‡Ï
ifo=k gks dj o`{k ds uhps nf{k.k dh vksj eq[k dj ds osnh cuk dj mls xkse; ¼xk; ds xkscj½ ls yhiaÏs „ˆÏ
187
rL;ka i.ks Z nHkZ e ;a LFkki;s r ~ dkS f 'kda f}te~ A ra ik|kfnfHkjH;P;Z iz . kes n rlhfr pÏ„‰Ï
rnxz s p rrks nRok fi.MkFk± dkS ' keklue~ A rL;ksifj rr% fi.Ma uke&xks=kksidfYire~Ï„ŠÏ
n|kr~ r.Mq y ikds u ;ofi"Vs u ok lq r %A m ' k h j a p U n u a H k ` ú j k t i q " i a f u o s n ; s r ~ A
èkwia nhia p uSos|a eq[kokla p nf{k.kke~Ï„‹Ï
dkdkéa i;lks % ik=ks oèkZ e kutykÀyhu~ A i z s r k ; k e q d u k E e s p e í Ù k e q i f r " B r q Ï … ‚ Ï
véa oóa tya nz O ;eU;n~ ok nh;rs p ;r~ A iz s r 'kCns u ;íÙka e` r L;kuUR;nk;de~ Ï …ƒÏ
rLeknkfnfnuknw è o± iz k Dlfi.Mhfoèkkur%A ;ks f "kr% iq # "kL;kfi iz s r 'kCna leq P pjs r ~ Ï …„Ï
iz F kes · gfu ;fRi.Mks nh;rs fofèkiw o Z d e~ A rs u S o fofèkukés u uo fi.Mku~ iz n k;i;s r ~ Ï ……Ï
osnh ij iÙkksa dk vklu fcNkdj ml esa dq'k dk dkSf'kd f}t LFkkfir dj tykfn ls iwtu djsa vkSj ^vrlh‚* ea=k dg
dj ueLdkj djsÏa „‰Ï rc mu ds vkxs fi.M ds fy, dq'k dk vklu nsAa rnuUrj ml ds Åij e`rd ds xks=k dk uke mPpkj.k
dj ds fi.M nsÏa „ŠÏ iq=k ids gq, pkoy ;k tkS ds vkVs dk fi.M ns rFkk m'khj ds ewy ¼dusj½] pUnu vkSj eksxjk ¼Hk`xa jkt½
ds Qwy vfiZr djsA èkwi] nhi] uSo|s ] iku] lqikjh] nf{k.kk vkfn Hkh j[ksÏ„‹Ï dkS, ds fufeÙk vUu] nwèk vkSj ty ls Hkjk gqvk
ik=k o ,d crZu esa vj.Mh dk rsy ys dj dgs–^veqd uke okys izrs dks esjs }kjk fn;k x;k ;g Jk) Hkksx izkIr gks*Ï…‚Ï
vUu] oL=k] ty] nzO; vkSj vU; tks Hkh oLrq,¡ e`rd ds fufeÙk ^izrs * 'kCn ls nh tkrh ga]S ml ls e`rd dks v{k; Qy dh izkfIr
gksrh gSÏ…ƒÏ vr% izFke fnu ls lfi.Mh foèkku ds igys rd e`r L=kh ;k iq#"k dks ^izrs * dg dj fi.M nsÏa …„Ï izFke fnu tks
fi.M fofèkiwodZ fn;k tk,] mlh fofèk ls ukS fnuksa rd ukS fi.M nsÏa ……Ï
188
uoes fnols pSo lfi.MS% ldyStZuS%A rS y kH;ú% iz d rZ O ;ks e` r dLoxZ d kE;;kÏ…†Ï
cfg% LukRok x` g hRok p nw o kZ y ktklefUork%A vxz r % iz e nka ÑRok lekxPNs U e` r ky;e~ Ï …‡Ï
nw o kZ o r~ dq y o` f )Lrs yktk bo fodklrkA ,oeqDRok R;tsn~ xsgs yktku~ nwokZlefUorku~Ï…ˆÏ
n'kes · gfu eka l s u fi.Ma n|kr~ [kxs þ jA ek"ks . k rfé"ks è kk}k dykS u iyiS r ` d e~ Ï …‰Ï
n'kes fnols {kkS j a ckUèkokuka p eq . Mue~ A fØ;kdrZ q % lq r L;kfi iq u eq Z . Muekpjs r ~ Ï …ŠÏ
fe"VkéS H kks Z t ;s n s d a fnus " kq n'klq f}te~ A izkFkZ;sr~ izsreqfäa p gfja è;kRok ÑrkÀfy%Ï…‹Ï
vrlhiq"iløk'ka ihroklleP;qre~A ;s ueL;fUr xksfoUna u rs"kka fo|rs Hk;e~φ‚Ï
vukfnfuèkuks nso% 'kùpØxnkèkj%A v{k¸;% iq . Mjhdk{k%! iz s r eks { kiz n ks HkoφƒÏ
ukSoas fnu lHkh lxksf=k;ksa dks e`rd ds fy, LoxZ dh dkeuk ls rsy ekfy'k djuh pkfg,Ï…†Ï vU; yksx Luku dj ds
nwokZ ¼nwc½ vkSj [khyksa dks gkFk esa ys dj] fL=k;ksa dks vkxs dj ds] e`rd ds ?kj tk,¡Ï…‡Ï ogk¡ tk dj ,slk dgs–a ^nwokZ ds leku
rsjs dqy dh o`f) gks vkSj [khyksa ds leku dqy fodflr gks*A ,slk dg dj ml ds ?kj esa [khy rFkk nwokZ dks fc[ksj nsÏa …ˆÏ
gs x#M+! nlosa fnu ek¡l ds fi.M u ns dj mM+n dk fi.M ns]a D;ksfa d dfy;qx esa ekl ls firjksa dk Jk) ugha gksrk gSÏ…‰Ï
nl fnu rd iqjksfgr dks Lokfn"V Hkkstu djk,¡ vkSj gkFk tksM+ dj gfj dk è;ku djrs gq, izrs dh eqfDr ds fy, iqjksfgr ls
gfjÑik gsrq Lrqfr djus dk vkxzg djsÏa …‹Ï ßvrlh iq"i ds leku 'kksHkk okys] ihrkEcj èkkjh ¼ihyk oL=k½ xksfoUn dks tks
ueLdkj djrs gS]a mu dks Hk; ugha gksrk gSφ‚Ï tks vkfn&vUr ls jfgr gS]a 'ka[k] pØ vkSj xnk dks èkkj.k fd;s gq, gS]a dHkh u"V u
gksus okys] dey ¼vFkkZr~ ukn] dky] 'kfDr o lkSUn;Z½ ds leku us=k okys Hkxoku fo".kq izrs kRek dks eks{k nsus okys gksoÞas φƒÏ
189
bfr lEiz k FkZ u keU=ka Jk)kUrs iz R ;ga iBs r ~ A LukRok xRok x`gs nRok xksxzkla Hkkstua pjsr~φ„Ï

bl izkFkZuk ea=k dks Jk) ds vUr esa izfrfnu i<+Aas bl ds ckn Luku dj xksxkz l nsa vkSj Lo;a Hkh Hkkstu djsÏa †„Ï

vukfnfuèkuks nso% 'kùpØxnkèkj%A v{k¸;% iq.Mjhdk{k% izsreks{kiznks HkoÏ

x#M+iqjk.k lkjks)kj fgUnh Vhdk dk X;kjgok¡ vè;k; lekIr gqvkA

190
ÏvFk }kn'kks·è;k;%Ï
,dkn'k deZ] nku] o`"kksRlxZ] mÙke "kksM'kh vkfn dk o.kZuA
x#M mokp
, d k n ' k f n u L ; k f i f o f è k a c w z f g l q j s þ j ! A o` " kks R lxZ f oèkkua p on es txnhþj!σÏ
JhHkxokuqokp
, d k n ' k s · f Ì x U r O ; a i z k r j s o t y k ' k ; s A vkS è oZ n s f gfØ;k lokZ dj.kh;k iz ; Rur%Ï„Ï
fueU=k;s n ~ cz k ã.kka ý os n 'kkL=kijk;.kku~ A iz k FkZ ; s r ~ iz s r eq f äa p ueLÑR; ÑrkÀfy%Ï…Ï
LukulUè;kfnda ÑRok ákpk;ks Z · fi 'kq f pHkZ o s r ~ A foèkkua fofèkor~ dq ; kZ n s d kn'kfnuks f pre~ Ï †Ï
veU=ka dkj;s P Nª k )a n'kkga uke xks = kr%A ,dkn'ks · fÌ iz s r L; n|kfRi.Ma leU=kde~ Ï ‡Ï
lkS o .k± dkj;s f }".kq a cz ã k.ka jkS I ;da rFkkA #nz L rkez e ;% dk;ks Z ;eks yks g e;% [kx!ψÏ
x#M+ cksys–gs lqj's oj! ,dkn'k ¼ƒƒosa fnu ds deZ½ dh fofèk crkb,A gs txnh'oj! o`"kksRlxZ dk foèkku Hkh eq>s crkb,
ÏƒÏ Hkxoku cksys–X;kjgosa fnu izkr%dky tyk'k; ds ikl tk dj ;Ruiwod Z ijyksd lEcUèkh lHkh fØ;k,¡ djsÏa „Ï osn o
'kkL=k ds fo}ku iqjksfgr dks fueU=k.k nsuk pkfg, rFkk djc) ueLdkj djrs gq, izrs dh eqfDr ds fy, izkFkZuk djuh pkfg,Ï…Ï
vkpk;Z iqjksfgr Hkh Luku laè;kfn deZ ls ifo=k gks dj fofèkiwodZ X;kjgsa fnu dh fØ;k djk,Ï†Ï nl fnu rd ukexks=k ls
gh veU=kd ¼fcuk ea=k ds½ Jk) dj ds ƒƒosa fnu izrs dks ea=k lfgr fi.Mnku nsÏa ‡Ï gs x#M+! Lo.kZ dh fo".kqifz rek] pk¡nh dh
czãkizfrek] rk¡cs dh #nzifz rek vkSj yksgs dh ;eizfrek cuok,¡ÏˆÏ
191
ifýes fo".kqdy'ka xaxksndlefUore~A rL;ks i fj U;ls f }".kq a ihroós . k os f "Vre~ Ï ‰Ï
iwosZ rq czãdy'ka {khjksndlefUore~A cz ã k.ka LFkki;s Ù k=k þs r oós . k os f "Vre~ Ï ŠÏ
mÙkjL;ka #nzdqEHka iwfjra eèkqlfiZ"kkA Jh#nz a LFkki;s Ù k=k jäoós . k os f "Vre~ Ï ‹Ï
nf{k.kL;ka ;e?kVfeUnzksndlefUore~A Ñ".koós.k laos"Vî rL;ksifj ;ea U;lsr~σ‚Ï
eè;s rq e.Mya ÑRok LFkki;sr~ dkSf'kda lqr%A nf{k.kkfHkeq [ kks Hkw R ok·ilO;s u p riZ ; s r ~ Ï ƒƒÏ
fo".kq a fofèka f'koa èke± os n eU=kS ý riZ ; s r ~ A gks e a ÑRok pjs R iýkPNª k )a nl?kVkfnde~ Ï ƒ„Ï
xks n kua p rrks n|kfRir¤ . kka rkj.kk; oS A xkSjs"kk fg e;k nÙkk izhr;s rs·Lrq ekèkoσ…Ï
miHkqäa rq rL;klh}óHkw"k.kokgue~A ?k` r iw . k± dka L ;ik=ka lIrèkkU;a rnhfIlre~ Ï ƒ†Ï
if'pe fn'kk esa xaxkty lfgr fo".kqdy'k j[ksAa ml ds Åij ihyk oL=k yisV dj fo".kqifz rek LFkkfir djsÏa ‰Ï iwoZ fn'kk
esa nwèk vkSj ty lfgr czãdy'k j[ksAa ml ds Åij lQsn oL=k yisV dj czãk dh izfrek LFkkfir djsÏa ŠÏ mÙkj fn'kk esa 'kgn rFkk
?kh lfgr #nzdy'k j[ksAa ml ds Åij yky oL=k yisVdj #nz dh izfrek LFkkfir djsa Ï‹Ï nf{k.k fn'kk esa o"kkZ ds ty lfgr
;edy'k j[ksAa ml ds Åij dkys oL=k yisVdj ;ejkt dh izfrek LFkkfir djsÏa ƒ‚Ï chp esa e.My cuk dj dq'k dk iqryk LFkkfir
djsa vkSj nf{k.k dh vksj eq[k dj vilO; ¼nk¡b± rjQ tusÅ dj ds tks lnSo ck¡, dUèks ij jgrh gS½ gks dj riZ.k djsÏa ƒƒÏ czãk]
fo".kq] f'ko–bu lc nsoksa dk osnea=kksa rFkk ty ls riZ.k djsa rFkk vfXu esa gou dj ckn esa nl ?kV dk Jk) djsÏa ƒ„Ï bl ds
ckn firjksa ds m)kj gsrq xk; vkfn cgqeYw ; oLrqvksa dk nku djsa vkSj dgs–a ß;g xk; eSua s vki dh izhfr gsrq nh gSA gs ekèko! vki
izlUu gksoÞas σ…Ï thoudky esa ¼e`rd }kjk½ iz;Dq r oL=k] vkHkw"k.k] okgu rFkk ?kh ls Hkjk gqvk dk¡ls dk crZu ,oa ml dks fiz;
lHkh oLrq,¡ rFkk lkr vuktksa dk nku djuk pkfg,σ†Ï
fryk|"VegknkueUrdkys u ps r ~ Ñre~ A 'k¸;klehis èk` R oS r íkua rL;k% iz n ki;s r ~ Ï ƒ‡Ï
izsrL; izfrek;qäk loksZidj.kSo`ZrkA iz s r 'k¸;k e;k ás " kk rq H ;a foiz fuos f nrkσˆÏ
bR;kpk;kZ ; nkrO;k cz k ã.kk; dq V q f Ecus A rr% iz n f{k.khÑR; iz f .kiR; foltZ ; s r ~ Ï ƒ‰Ï
,oa 'k¸;kiznkusu Jk)su uodkfnukA o` " kks R lxZ f oèkkus u iz s r ks ;kfr ijka xfre~ Ï ƒŠÏ
,dkn'ks · fÌ fofèkuk o` " kks R lx± lekpjs r ~ A ghukújksfx.ka ckya R;DRok dq;kZRly{k.ke~σ‹Ï
,"VO;k cgo% iq = kk ;|s d ks · fi x;ka oz t s r ~ A xkSjha fookg;sr~ dU;ka uhya ok o`"keqRl`tsr~Ï„‚Ï
,dks n 'ks · fÌ lEiz k Irs o` " kkykHkks Hkos n ~ ; fnA nHkS Z % fi"VLrq lEik| ra o` " ka eks p ;s n ~ cq è k%A
o`"kksRltZuosyk;ka o`"kkykHk% dFk×puA e`frdkfHkLrq nHkSZokZ o`"ka ÑRok foeksp;sr~Ï„ƒÏ

vfUre le; esa ftl us fry vkfn vkB egknku ugha fd, gS]a og lc 'kS¸;k ds lehi j[k dj nku djsÏa ƒ‡Ï ßgs foiz!
eSus izrs ds fufeÙk izfrek lfgr lEiw.kZ lkexzh o oL=k vkfn ls ;qDr ;g izrs 'kS¸;k vki dks fuosfnr dh gSÞσˆÏ bl izdkj ds
opu cksydj ,sls vkpk;Z iqjksfgr dks 'kS¸;knku djsa ftl dh x`gLFkh gks] rnksijkUr~ ml dh iznf{k.kk dj mls ueLdkj djsÏa ƒ‰Ï
bl izdkj 'kS¸;knku rFkk ukS fnu ds fi.Mnku nsus vkSj o`"kksRlxZ foèkku ls izrs ijexfr dks izkIr djrk gSσŠÏ ƒƒosa fnu fofèkiwod
Z
o`"kksRlxZ djs]a fdUrq og o`"k ¼cSy½ vaxghu] jksxh] vYik;q u gks vkSj vPNs y{k.kksa ls ;qDr gksσ‹Ï euq"; dks cgqr&lh larku dh
dkeuk djuh pkfg,] ftl ls mu esa ls dksbZ ,d iq=k rks ^x;k rhFkZ* tk dj Jk) djs xk ;k xkSjh dk dU;k ls fookg djs xk
vFkok uhyo`"k dk o`"kksRlxZ djs xkÏ„‚Ï ;fn ,dn'kkg ds fnu cSy miyCèk u gks rks dq'k ;k tkS vkfn ds vkVs ;k fQj feêh
dk cSy cuk dj mRlxZ djsÏa „ƒÏ
193
jkS j okfn"kq ;s ds f pr~ iP;Urs ;L; iw o Z t k%A o` " kks R lxs Z . k rku~ lok± L rkj;s n s d foa ' kfre~ Ï „„Ï
r L e k r ~ f i r ` f o e q D R ; F k ± o ` " k ; K a l e k p j s r ~ A ;Fkks ä s u foèkkus u dq ; kZ r ~ lo± iz ; Rur%Ï„…Ï
xz g k.kka LFkkiua ÑRok rÙkUeU=kS L rq iw t ue~ A gks e a dq ; kZ n ~ ;Fkk'kkóa iw t ;s n ~ o ` " kekrj%Ï„†Ï
oRla oRlha lekuk¸; cèuh;kr~ dø.ka r;ks % A oS o kás u foèkkus u LrEHkekjks i ;s r ~ rnkÏ„‡Ï
Luki;s P p o` " ka oRlha #nz d q E Hkks n ds u pA xUèkekY;S ý lEiw T ; dkj;s P p iz n f{k.kke~ Ï „ˆÏ
f=k'kw y a nf{k.ks ikþs Z okes pØa iz n ki;s r ~ A ra foeqP;kÀfya cn~èok iBsUeU=kfeea lqr%Ï„‰Ï
èkeZ L Roa o` " k:is . k cz ã .kk fufeZ r % iq j kA roks R lxZ i z n kus u rkj;Lo Hkok.kZ o kr~ Ï „ŠÏ
bfr eU=kkUueLÑR; oRla oRlha leq R l` t s r ~ A ojnks · ga lnk rL; iz s r eks { ka nnkfe pÏ„‹Ï
ftl ds iwot Z ^jkSjo* vkfn ujdksa esa gSa mu ds fy, o`"kksRlxZ djus ls „ƒ ih<+h rd dk m)kj gks tkrk gSÏ„„Ï blhfy,
firjksa dh eqfDr ds fy, o`"kksRlxZ djsAa og dgs gq, foèkku ds vuqlkj iz;Ruiwod Z djsÏa „…Ï xzgksa dh LFkkiuk dj mu ds ea=kksa
ls iwtu vkSj 'kkL=kh ; fofèk ls gou djsa rFkk ^o`"k* dh ekrk ^xk;* dk iwtu djsÏa „†Ï ogk¡ oRl¼cNM+k½ vkSj ¼cNM+h½dks dad.k
ck¡èk dj fookg fofèk ls LrEHk ¼[kwVa h½ esa ck¡èk nsÏa „‡Ï #nz?kV vkfn ls oRl vkSj oRlh dks Luku djk dj xUèkk{kr ¼jkSyh] pkoy½
vkSj ekyk ls iwtu dj iznf{k.kk djsÏa „ˆÏo`"k ds nf{k.k ik'oZ esa f=k'kwy vkSj ck¡, ik'oZ esa pØ dk fpÌ dj mls eqDr djus
ls igys iq=k gkFk tksM+ dj bl ea=k dks i<+Ïs „‰Ï ßrqe o`"k:ih èkeZ gks ftls czãk us jpk gSA rqEgkjs mRlxZ ls esjk Hkolkxj
ls m)kj gks xkAÞÏ„ŠÏ bl ea=k ls ueLdkj dj oRl vkSj oRlh dks NksM+ nsAa gs x#M+! tks ,slk djrs gS]a eSa mu dks lnk ojnku
vkSj izrs dks eks{k iznku djrk gwÏ¡ „‹Ï
194
rLekns " k iz d rZ O ;LrRQya thorks Hkos r ~ ~ A viq=kLrq Lo;a ÑRok lq[ka ;kfr ijka xfre~Ï…‚Ï
dkfrZ d knkS 'kq H ks ekls pks Ù kjk;.kxs jokS A 'kqDyi{ks·Fkok Ñ".ks }kn';kfn frFkkS rFkkÏ…ƒÏ
xzg.kf}r;s pSo iq.;rhFksZ·;u};sA fo"kq o n~ f }r;s pfi o` " kks R lx± lekpjs r ~ Ï …„Ï
'kq H ks yXus eq g w r s Z p 'kq p kS ns ' ks lekfgr%A cz ã .ka rq lekgw ; fofèkKa 'kq H ky{k.ke~ Ï ……Ï
tiSgksZeSLrFkk nkuS% izdq;kZísg'kksèkue~A iw o Z o r~ ldya ÑR;a dq ; kZ ) ks e kfny{k.ke~ Ï …†Ï
'kkyxz k ea p la L FkkI; oS " .koa Jk)ekpjs r ~ A vkReJk)a rr% dq ; kZ í |kíkua f}tUeus Ï …‡Ï
,oa ;% dq # rs if{kéiq = kL;kfi iq = koku~ A loZ d keQya rL; o` " kks R lxkZ R iz t k;rs Ï …ˆÏ
iq=kkHkkos rq iRuh L;kn~ nkSfg=kks nqfgrkfi okA iq = ks " kq fo|ekus " kq o` " ka ukU;s u dkj;s r ~ Ï …‰Ï
vr% o`"kksRlxZ vo'; gh djuk pkfg,A o`"kksRlxZ thfor voLFkk esa djus dk Hkh ogh Qy gksrk gSA iq=kjfgr euq"; dks
Lo;a gh o`"kksRlxZ djuk pkfg,] ftl ls og lq[k izkIr dj ijexfr dks izkIr gksrk gSÏ…‚Ï dkfrZd vkfn 'kqHkekg esa vkSj lw;Z
ds mÙkjk;.k gksus ij 'kqDyi{k ;k Ñ".ki{k dh }kn'kh vkfn frfFk esÏa …ƒÏ lw;Z ;k pUnzxgz .k es]a iq.;rhFkZ es]a fo"kqor~ laØkfUr
es]a v;u laØkfUr esa o`"kksRlxZ djuk pkfg,Ï…„Ï 'kqHk yXu] 'kqHk eqgrq Z rFkk ifo=k LFkku esa 'kqHk y{k.kksa okys] fofèk ds Kkrk iqjksfgr
dks cqykdj o`"kksRlxZ djsÏa ……Ï ti] gou rFkk nku vkfn ls 'kjhj dks ifo=k djsa vkSj iwoZ esa dgh xbZ fofèk ls gou vkfn deZ
djsÏa …†Ï 'kkfyxzke dh ewfrZ LFkkfir dj oS".ko Jk) djsAa ml ds ckn Lo;a dk Jk) dj iqjksfgr dks nku nsÏa …‡Ï gs x#M+!
iq=koku vFkok iq=kghu tks Hkh o`"kksRlxZ djrk gS] ml dks lHkh euksokafNr Qy izkIr gksrs gSÏa …ˆÏ iq=k ds vHkko esa o`"kksRlxZ djus
esa iRuh vfèkdkfj.kh gksxh] vFkok iq=kh dk iq=k vfèkdkjh gks xk] vFkok iq=kh Hkh vfèkdkfj.kh gksxhA iq=kksa ds gksrs gq, nwljksa }kjk
o`"kksRlxZ ugha fd;k tkuk pkfg, ¼vFkkZr~ mUgha dks djuk pkfg,½Ï…‰Ï
195
,oa ÑRok o` " kks R lx± dq ; kZ P Nª k )kfu "kks M 'kA lfi.Mhdj.kknokZ d ~ rnga dFk;kfe rs Ï …ŠÏ
LFkkus }kjs · èkZ e kxs Z p fprk;ka 'kogLrds A vfLFkl÷;us "k"Bks n'k fi.Mk n'kkfÌdk%Ï…‹Ï
efyua "kks M 'ka pS r r~ iz F kea ifjdhfrZ r e~ A vU;Pp "kksM'ka eè;s f}rh;a dFk;kfe rsφ‚Ï
izFkea ¼Jh½ fo".kos n|kr~ f}rh;a Jhf'kok; pA ;kE;k; ifjokjk; r` r h;a fi.Meq R l` t s r ~ Ï †ƒÏ
prqFk± lksejktk; gO;okgk; i÷ee~A dO;okgk; "k"Ba p n|kr~ dkyk; lIree~φ„Ï
#nzk; pk"Vea n|kéoea iq#"kk; pA iz s r k; n'kea pS o ,dn'ka fo".kos ue%φ…Ï
}kn'ka cz ã .ks n|kf}".kos p =k;ks n 'ke~ A prq n Z ' ka f'kok;S o ;ek; n'ki÷de~ Ï ††Ï
n|kr~ rRiq # "kk;S o fi.Ma "kks M 'kda [kxA eè;a "kks M 'kda iz k gq j s r r~ rÙofonks tuk%φ‡Ï
bl izdkj o`"kksRlxZ dj lfi.Mhdj.k ls igys lksyg Jk) djs]a og eSa rqEgsa crkrk gwÏ¡ …ŠÏ e`R;q LFkku es]a njokts ds ikl]
vkèks ekxZ ij] fprk ij] e`rd ds gkFk ij vkSj vfLFklap; ds le;] ;s Ng fi.M nsus pkfg,A nlxk=k ds nl fnuksa rd ,d&,d
fi.M lfgr ƒˆ fi.M nsus pkfg,Ï…‹Ï bu lksyg fi.Mksa ¼Jk)ks½a dks ^izFke "kksM'k* ;k ^efyu "kksM'kh* dgk tkrk gSA vc rqels
nwljs ^eè; "kksM'kh* fi.Mnku dh fofèk dks crkrk gwÏ¡ †‚Ï igyk fo".kq dks] nwljk f'ko dks vkSj rhljk fi.M ;e rFkk ml ds
vuqpjksa dks iznku djsÏa †ƒÏ pkSFkk fi.M pUnzek dks] ik¡pok¡ vfXu dks] NBk dO;okgu ¼firjksa gsrq vkgqfr ds okgd½ vkSj lkrok¡
fi.M dky dks nsÏa †„Ï vkBok¡ fi.M #nz dks] ukSok¡ fi.M ijes'oj dks] nlok¡ fi.M izrs dks vkSj X;kjgok¡ fi.M fo".kq dks nsÏa †…Ï
ckjgok¡ fi.M czãk dks] rsjgok¡ fo".kq dks] pkSngok¡ f'ko dks vkSj iUnzgok¡ fi.M ;e dks nsÏa ††Ï gs x#M+! lksygok¡ fi.M rRiq#"k
dks nsAa rÙo ds Kkrk bu fi.Mksa dks ^eè;e "kksM'kh* dgrs gSÏa †‡Ï
196
}kn'k iz f rekls " kq ikf{kda p f=kikf{kde~ A U;wu"kk.ekflda fi.Ma n|kUU;wukfCnda rFkkφˆÏ
mÙkea "kks M 'ka pS r Ue;k rs ifjdhfrZ r e~ A Jif;Rok p#a rk{;Z dq ; kZ n s d kn'ks · gfuφ‰Ï
pRokfja ' kr~ rFkS o k"VkS Jk)a iz s r Rouk'kue~ A ;L; tkra foèkkusu l HkosfRir`if³~äHkkd~φŠÏ
fir` i f³~ ä iz o s ' kkFk± dkj;s r ~ "kks M 'k=k;e~ A ,rPNª k )foghuýs r ~ iz s r ks Hkofr lq f LFkje~ Ï †‹Ï
;koé nh;rs Jk)a "kksM'k=k;laKde~A LonÙka ijnÙka p rkoéSoksifr"Brsχ‚Ï
rLekRiq = ks . k drZ O ;a fofèkuk "kks M 'k=k;e~ A HkrqZ;kZ dq#rs iRuh rL;k% Js;ks áuUrde~χƒÏ
lEijs r L; ;k iR;q % dq # rs pkS è oZ n S f gde~ A {k;kga ikf{kda Jk)a lk lrhR;qP;rs e;kχ„Ï
midkjk; lk HkrqZthZoR;s"kk ifrozrkA thfora lQya rL;k ;k e`ra Lokfeua Hktsr~χ…Ï
ckjg eghuksa ds ckjg fi.Mnku] ikf{kd ¼ƒ‡ fnu½] =kSikf{kd ¼†‡ fnu½] "kk.ekfld vkSj U;wukfCnd fi.Mnku gksrs gSÏa †ˆÏ
gs x#M+! eSua s rqels ^mÙke "kksM'kh* dks dgkA ƒƒosa fnu [khj idkdj fi.Mnku djsÏa †‰Ï izrs Ro dk uk'k djus okys †Š Jk)
gSAa ftl dh ;s Jk) fofèkiwod Z fd, tkrs gS]a os firjksa dh iafDr esa fxus tkrs gSÏa †ŠÏ firjksa dh iafDr esa izo's k djus ds fy,
rhuksa "kksM'kh Jk) djsAa buds u djus ls izrs Ro cuk jgrk gSφ‹Ï tc rd ^"kksM'k=k;* Jk) ugha gksr]s rc rd iq=kkfn ds }kjk
fd;s gq, vU; Jk) izrs dks ugha feyrs gaÏS ‡‚Ï vr% iq=k dks fofèkiwod Z "kksM'k=k; Jk) djuk pkfg,A ijUrq] ;fn ifr dk
Jk) iRuh djrh gS rks og iRuh vuUr Qy dks izkIr djrh gSχƒÏ tks L=kh e`r ifr ds fy, ijyksd lEcUèkh okf"kZd vkSj
ikf{kdJk) djrh gS] og lrh dgykrh gSχ„Ï tks ifrozrk iRuh ifr ds midkj esa jr gS] ml dk thou lQy gS D;ksfa d
og e`r ifr dks Hktrh gS] vFkkZr~ ml ds izfr fu"Bkoku gSχ…Ï
197
vFk dfýr~ iz e kns u fez ; rs ofÌokfjfHk%A la L dkjiz e q [ ka deZ lo± dq ; kZ | Fkkfofèkχ†Ï
iz e knkfnPN;k okfi ukxk}k fez ; rs ;fnA i{k;ks # Hk;ks u kZ x a i÷eh"kq iz i w t ;s r ~ Ï ‡‡Ï
dq ; kZ r ~ fi"Ve;ha ys [ ;ka ukxHkks x kÑfra Hkq f oA vpZ;sr~ rka flrS% iq"iS% lqxUèkSýUnusu pχˆÏ
iz n |kn~ èkw i nhikS p r.Mq y ka ý frykfU{kis r ~ A vkefi"Va p uS o s | a {khja p fofuos n ;s r ~ Ï ‡‰Ï
lkS o .k± 'kfärks ukxa xka p n|kn~ f}tUeus A ÑrkÀfyLrrks cz w ; kr~ iz h ;rka ukxjkfMfrχŠÏ
iq u Lrs " kka iz d q o hZ r ukjk;.kcfya fØ;ke~ A r;k yHkUrs LoxZokla eqP;Urs loZikrdS%χ‹Ï

tks izekno'k ¼vlkoèkkuh½ ls vfXu vFkok ty esa Mwcdj ej tkrs ga]S mu dk Hkh lc deZ fofèkiwod Z djsÏa ‡†Ï izekn
ls] bPNk ls vFkok liZ ds dkVus ls euq"; ejrk gS] ,sls e`rd ds fufeÙk Ñ".k vkSj 'kqDy–nksuksa i{kksa dh iapeh frfFk ukx nsork
dh iwtk djsÏa ‡‡Ï Hkwfe ij xsg¡w ds vkVs dh ukxizfrek cuk dj lqxUèk ;qDr lQsn Qwy rFkk panu ls iwtk djsÏa ‡ˆÏ èkwi] nhi]
pkoy vkSj fry p<+k,¡ rFkk fils gq, dPps vkVs dk uSo|s vkSj nwèk fuosfnr djsÏa ‡‰Ï lkeF;Z gks rks Lo.kZ dh ukx&izfrek vkSj
xk; iqjksfgr dks nku nsAa ml ds ckn gkFk tksM+ dj ßukxjkt ge ij izlUu gksÞa dg dj izkFkZuk djsÏa ‡ŠÏ bl ds ckn mu
dh ukjk;.kcfy ¼og fØ;k ftl esa nqejZ .k vFkkZr~ vLokHkkfod e`R;q izkIr O;fDr dh vkRek dh 'kkfUr gsrq vuq"Bku fd;k tkrk
gS½ dh fØ;k djs]a ftl ls izrs lHkh ikiksa ls eqDr gks LoxZyksd dks tkrk gSχ‹Ï
198
,oa loZ f Ø;ka ÑRok ?kVa lkéa tykfUore~ A n|knkCna ;Fkkl³~[;ku~ fi.Mku~ ok ltyku~ Øekr~ψ‚Ï
,oes d kn'ks ÑRok dq;kZ R lkfi.Mua rr%A 'k¸;kinkuka nkua p dkj;s r ~ lw r ds xrs Ï ˆƒÏ

bl izdkj lc fØ;k dj izfrfnu ty ls ifjiw.kZ vUu dk ?kV o"kZi;ZUr nku djsa rFkk ty lesr Øe ls fi.M nsa ;k
rhu lkS lkB ?kV] rhu lkS lkB fi.M] rhu lkS lkB vatfy ,d lkFk nsÏa ˆ‚Ï X;kjgoas fnu fi.Mnku dj ckjgosa fnu ¼lwrd
dh fuo`fÙk gksus ij½ lfi.Mh Jk)] 'kS¸;knku vkSj inksa dk nku djsÏa ˆƒÏ

vukfnfuèkuks nso% 'kùpØxnkèkj%A v{k¸;% iq.Mjhdk{k% izsreks{kiznks HkoÏ

x#M+iqjk.k lkjks)kj fgUnh Vhdk dk ckjgok¡ vè;k; lekIr gqvkA

199
ÏvFk =k;ksn'kks·è;k;%Ï
v'kkSpdky] v'kkSp esa fuf"k) deZ] lfi.MhJk)] x;kJk) ,oa nku dk egÙoA
x#M mokp
lfi.Mufofèka cw z f g lw r dL; p fu.kZ ; e~ A 'k¸;kinkuka lkexz h a rs " kka p efgeka iz H kks Ï ƒÏ
JhHkxokuqokp
Ük`.kq rk{;Z izo{;kfe lkfi.Mîk|f[kyka fØ;ke~A iz s r uke ifjR;T; ;;k fir` x .ks fo'ks r ~ Ï „Ï
u fi.Mks fefyrks ás " kka firkegf'kokfn"kq A uks i fr"BfUr nkukfu iq = kS n Z Ù kkU;us d èkkÏ…Ï
v'kq ) % L;kRlnk iq = kks u 'kq ) îfr dnkpuA lw r da u fuors Z r lfi.Mhdj.ka foukφÏ
rLekRiq = ks . k drZ O ;a lw r dkUrs lfi.Mue~ A lw r dkUra iz o {;kfe los Z " kka p ;Fkks f pre~ Ï ‡Ï
x#M+ cksys–gs izHkks! lfi.Mh Jk) fofèk] lwrd fu.kZ;] 'kS¸;knku ,oa innku lkexzh vkSj bu lc nkuksa dh efgek eq>s
crkb,ÏƒÏ Hkxoku cksys–gs x#M+! lquksA eSa rqEgsa lfi.Mh vkfn lHkh fØ;kvksa dks crkrk gw]¡ ftls djus ls izk.kh izrs Ro ls eqDr
gks dj firjksa ds lewg esa izo's k djrk gSÏ„Ï tc rd e`rd dk fi.M firk] firkeg] izfirkeg ¼tks olq] #nz] vkfnR; ds Lo:i
ekus x, gS½a ds fi.M esa ugha feyk fn;k tkrk gS] rc rd ml fnoaxr vkRek dks iq=k }kjk fn, gq, vusd izdkj ds nku Hkh izkIr ugha
gks ikrs gSÏa …Ï tks iq=k lfi.Mh Jk) ugha djrk gS] og lnk gh v'kq) jgrk gSA lfi.Mh ds fcuk og dHkh Hkh lwrd ls fuo`Ùk ugha
gksrk gSÏ†Ï vr% iq=k lwrd ds vUr esa lfi.Mh Jk) djsA vc eSa lHkh ds fy, ;Fkksfpr lwrd fuo`fÙk dk foèkku rqEgsa crkrk gwÏ¡ ‡Ï
200
mHk;=k n'kkgkfu dq y L;k·éa footZ ; s r ~ A nkua iz f rxz g ks gks e % Lokè;k;ý fuorZ r s Ï ˆÏ
n'kkgs u lfi.MkLrq 'kq ) îfUr iz s r lw r ds A f=kjk=ks.k ldqY;kLrq LukRok 'kq)îfUr xks=ktk%ωÏ
prq F ks Z n'kjk=ka L;kR"kf.u'kk% iq a f l i÷es A "k"Bs prq j g% iz k s ä a lIres p fnu=k;e~ Ï ŠÏ
v"Ves fnuesda rq uoes izgj};e~A n'kes Lukuek=ka fg e` r da tUelw r de~ Ï ‹Ï
ns ' kkUrjxr% dfýPN` . kq ; k|ks áfunZ ' ke~ A ;PNs " ka n'kjk=kL; rkons o k'kq f pHkZ o s r ~ ~ Ï ƒ‚Ï
vfrØkUrs n'kkgs rq f=kjk=ke'kq f pHkZ o s r ~ A lEoRljs O;rhrs rq Lukuek=kkf}'kq ) îfrσƒÏ
vk|Hkkx};a ;koUe`rdL; p lwrdsA f}rh;s ifrrs pk|kRlw r dkPNq f )fj";rs Ï ƒ„Ï
tUe o e`R;q] nksuksa izdkj ds v'kkSpksa esa nl fnu rd ml dqy dk vUu oftZr djsAa v'kkSpdky esa nku] izfrxzg] gkse
vkSj Lokè;k; Hkh ugha gks ldrs gSÏa ˆÏ lwrd esa lfi.Mh yksx nl fnuksa esa 'kq) gksrs gS]a dqy ds yksx rhu jkr esa 'kq) gksrs gSa
vkSj lxks=kh Luku ek=k djus ls 'kq) gks tkrs gSÏa ‰Ï pkSFkh ih<+h rd nl jkf=k dk] ik¡poha ih<+h esa Ng jkf=k dk] NBh ih<+h esa
pkj fnu dk vkSj lkroha ih<+h esa rhu fnu dk lwrd gksrk gSÏŠÏ vkBoha ih<+h esa ,d fnu dk] ukSoha ih<+h esa nksigj rd dk
vkSj nloha ih<+h esa dsoy Luku djus ek=k ls gh e`R;q o tUe lwrd ls fuo`fÙk gks tkrh gSÏ‹Ï nwljs ns'k esa x;s gq, O;fDr dh
e`R;q gksus ij ftl fnu e`R;q dk lekpkj feys] ml fnu ls nl jkf=k esa ftrus fnu 'ks"k cps gks] mrus fnu rd dk gh lwrd
yxrk gSσ‚Ï ;fn e`R;q dh lwpuk nl fnu chr tkus ij feys] ysfdu vHkh ,d lky ugha gqvk gS rks lwpuk ds fnu ls rhu
jkf=k dk lwrd gks xkA ,d o"kZ chr tkus ij ;fn lwpuk feyrh gS rks Luku ek=k ls 'kqf) gks tkrh gSσƒÏ fdlh dks igys
ls gh lwrd gS] rc nwljk lwrd gks tkus ij igys lwrd ls gh nwljs lwrd dh Hkh fuo`fÙk gks tkrh gSσ„Ï
201
okDiz n kus Ñrs Ro=k Ks ; a pks H k;rL=;ge~ A firq o Z j L; p rrks nÙkkuka Hkrq Z j s o fg σ…Ï
fgσ…Ï
vknUrtuukRl| vkpkS y kéS f 'kdh Le` r kA f=kjk=kekoz r kns ' kkn~ n'kjk=ker% ije~ Ï ƒ†Ï
xqgkofÌizos'ks p ns'kkUrje`rs"kq pA Lukua lpSya drZO;a l|% 'kkSpa foèkh;rsσ‡Ï
vkexHkkZý ;s thok ;s p xHkkZn~ fofu%l`rk%A u rs"kkefXulaLdkjks uk··'kkSpa uksndfØ;kσˆÏ
f'kfYiu% dkjoks oS | k nklhnklkLrFkS o pA jktku% Jksf=k;kýSo l|%'kkSpk% izdhfrZrk%σ‰Ï
l=kh p eU=kiw r ý vkfgrkfXuu` Z i l~ rFkkA ,rs"kka lwrda ukfLr ;L; psPNfUr okMok%σŠÏ
los Z " kkes o o.kkZ u ka lw r ds e` r ds · fi okA n'kkgkPNq f )fjR;s " k dykS 'kkòL; fuý;%σ‹Ï

okXnku gksus ij nksuksa i{kksa esa rhu fnu dk lwrd gksrk gSA fookg gksus ds i'pkr~~ ifr i{k dks lwrd yxrk gSσ…Ï f'k'kq
ds nk¡r fudyus ls igys e`R;q gks rks Luku ek=k ls 'kqf) gks tkrh gSA eq.Mu ¼pwMk+ deZ½ ds ckn ,d jkf=k rd] ;Kksiohr o fookg
ls iwoZ rd rhu jkf=k dk vkSj ;Kksiohr ds ckn e`R;q ls nl jkf=k dk lwrd gksrk gSσ†Ï lqjxa ] vKkr LFky] vfXu vkfn ls ej.k
gksus ij rFkk nwj ns'k esa ej.k gksus ij Luku dj ds èkqys oL=k iguus ek=k ls rRdky 'kqf) gks tkrh gSσ‡Ï vifjiDo xHkZ ds :i
esa xHkZikr ls ejs gq, tho vkSj xHkkZ'k; ls fudyrs gh ejs gq, f'k'kq dk 'konkg deZ Hkh ugha gksrk gS] v'kkSp Hkh ugha gksrk gS vkSj
Luku] mndnku vkfn fØ;k Hkh ugha gksrh gSσˆÏ f'kYih] dkjhxj] fpfdRld] ukSdjh&is'kk okys] 'kkld vkSj fuR; èkeZ&xzUFkksa dk
vè;;u&vè;kiu djus okys ,oa iqjksfgr–;s lHkh v'kkSp gksus ij ;Fkksfpr :i ls Luku dj ds rRdky 'kq) gksus okys crk;s x,
gSÏa ƒ‰Ï osn&eU=kksa ds fuR; vè;;u ls ifo=k] Jksr vfXu dk vkèkkj djus okyk O;fDr vkSj lezkV–bu yksxksa dks Hkh v'kkSp ugha
gksrk gSσŠÏ dfy;qx esa tUe vkSj e`R;q dk lwrd o v'kkSp lHkh o.kks± dks nl fnu dk gksrk gS] ;g 'kkL=k dk fu.kZ; gSσ‹Ï
202
vk'khokZ n a ns o iw t ka iz R ;q R FkkukfHkoUnue~ A i;Z ø s 'k;ua Li'k± u dq ; kZ U e` r lw r ds Ï „‚Ï
lUè;ka nkua tia gks e a Lokè;k;a fir` r iZ . ke~ A cz ã Hkks T ;a oz r a uS o drZ O ;a e` r lw r ds Ï „ƒÏ
cz k ã.kkFkZ s foiék ;s ukjh.kka xks x z g s " kq pA vkgos"kq foiékukesdjk=ke'kkSpde~Ï„„Ï
oz f ruks eU=kiw r L; lkfXudL; f}tL; pA czãfu"BL; ;fruks u fg jkKka p lwrde~Ï„…Ï
u rs " kke'kq H ka fdf×pn~ foiz k .kka 'kq H kdeZ f .kA vukFkiz s r la L dkja ;s dq o Z f Ur ujks Ù kek%Ï„…-ƒÏ
fookgksRlo;Ks"kq tkrs p e`rlwrdsA rL; iw o Z Ñ ra pk·éa Hkks T ;a rUeuq j cz o hr~ Ï „†Ï
lw r ds ;Lrq x` Ê kfr rnKkuké nks " kHkkd~ A nkrk nks " keokIuks f r ;kpdk; nnéfiÏ„‡Ï
vk'khokZn nsuk] nsorkvksa dh iwtk] izR;qRFkku ¼ueLdkj djuk] fdlh ds Lokxr esa mBuk] vfHkuUnu] oSj½] vfHkoknu] 'kS¸;k
ij lksuk vkSj fdlh dks Li'kZ djuk–;s lHkh dk;Z v'kkSp esa u djsÏa „‚Ï laè;k] nku] ti] gou] osn&'kkL=kksa dk ikB] firjksa dk
riZ.k] vkpk;Z Hkkstu rFkk ozr–;s lHkh e`rdk'kkSp e`R;q ds lwrd esa u djsÏa „ƒÏ czkã.k vFkkZr~ nsodk;Z esa yxs gq, czãKksa ¼lkèkq&lUr
o iqjksfgr½ dh j{kk ds fy,] fL=k;ksa dh j{kk] xk;ksa dh j{kk rFkk mUgsa vigj.k ls cpkus ds fy, iz;Ru djrs gq, ejus okys vkSj
èkeZ;)q ksa esa ejs gq, yksxksa dk v'kkSp ,d fnu o jkr gh jgrk gSÏ„„Ï ladYi ozr dks djus okys] ea=kksa ls ifo=k] vfXugks=kh] czãKkuh]
czãfu"B x`gLFkh] laU;klh rFkk jktk dks lwrd ugha gksrk gSÏ„…Ï tks euq"; 'kqHk dk;ks± esa yxs gSa rFkk foizkas ds izfr vPNk dke djrs
gSa vkSj vukFk izrs dk nkgkfn laLdkj djrs gS]a ,sls Js"B euq"; v'kq) ugha gksrs gSÏa „…-ƒÏ fookg] mRlo vkSj ;K ds chp tc dksbZ
tUe ;k ej.k dk lwrd gks tk, rks lwrd gksus ls iwoZ rS;kj Hkkstu djus esa dksbZ nks"k ugha gS] ;g euq us dgk gSÏ„†Ï lwrd okys
?kj ls vKkurko'k dksbZ vUu vkfn nku esa ysrk gS rks og nks"k dk Hkkxh ugha gksrk gS] fdUrq lwrd crk nsus ij nku ysus rFkk
nsus okys–nksuksa gh nks"k ds Hkkxh gksrs gSÏa „‡Ï
203
iz P Nk| lw r da ;Lrq nnkR;éa f}tk; pA KkRok x`º.kfUr ;s foizk% nks"kHkktLrq ,o fgÏ„ˆÏ
rLekRlw r d'kq ) îFk± firq % dq ; kZ R lfi.Mue~ A rr% fir`x.kS% lkèk± fir`yksda l xPNfrÏ„‰Ï
}kn'kkgs f=ki{ks ok "k.ekls oRljs · fi okA lfi.Mhdj.ka iz k s ä a eq f ufHkLrÙonf'kZ f Hk%Ï„ŠÏ
e;k rq iz k s P ;rs rk{;Z 'kkòèkekZ u q l kjr%A prq . kkZ e s o o.kkZ u ka }kn'kkgs lfi.Mue~ Ï „‹Ï
vfuR;RokRdfyèkekZ . kka iq a l ka pS o k;q " k% {k;kr~ A vfLFkjRokPNjhjL; }kn'kkgs iz ' kL;rs Ï …‚Ï
ozrcUèkksRloknhfu ozrL;ks|kiukfu pA fookgkfn Hkos é S o e` r s p x` g es f èkfuÏ…ƒÏ
fHk{kq f HkZ { kka u x` Ê kfr gUrdkjks u x` á rs A fuR;a uSfefÙkda yqI;s|kofRi.Ma u esfyr%Ï…„Ï
deZ y ks i kr~ iz R ;ok;h Hkos Ù kLekRlfi.Mue~ A fujfXud% lkfXudks ok }kn'kkgs lekpjsr~Ï……Ï
tks lwrd dks fNik dj iqjksfgr dks vUunku nsrk gS vkSj lwrd dk laKku gksus ij Hkh iqjksfgr nku ysrk gS rc os nksuksa
gh nks"k ds Hkkxh gksrs gSÏa „ˆÏ vr% lwrd dh 'kqf) ds fy, firk dk lfi.Mu djsAa bl ls e`rd fir`yksd ds firjksa esa lfEefyr
gks tkrk gSÏ„‰Ï ckjgosa fnu] rhljs i{k ¼†‡ fnu½] NBs eghus ;k fQj ,d o"kZ esa lfi.Mh Jk) djs]a ,slk rÙon'khZ equh'ojksa
us dgk gSÏ„ŠÏ gs x#M+! eSua s èkeZ'kkL=k ds vuqlkj pkjksa o.kkZas dk ckjgosa fnu lfi.Mu Jk) djus ds fy, dgk gSÏ„‹Ï dfy;qx
esa èkeZ dh vfuR;rk vkSj iq#"kksa dh vk;q de gksus rFkk 'kjhj fLFkj u gksus ls ckjgosa fnu lfi.Mh Jk) djuk mfpr gSÏ…‚Ï
;Kksiohr] mRlo] ozr dk m|kiu] fookg vkfn x`gLFkh dh e`R;q gksus ij ;s lc ugha gksrs gSÏa …ƒÏ lfi.Mhdj.k fØ;k gksus rd
laU;klh dks fHk{kk ugha ysuh pkfg, vkSj vkfrF; lRdkj Hkh ugha gksuk pkfg,A fuR;&uSfefÙkd o dkE; vkfn ;s lHkh deZ ckfèkr
gks tkrs gSÏa …„Ï deZ ds yksi ls nks"k yxrk gS] blhfy, ckjgosa fnu lkfXud ¼vfXu es½a ;k fujfXud ¼vfXujfgr½ lfi.Mu djsÏa ……Ï
204
;RQya loZrhFksZ"kq loZ;Ks"kq ;RQye~A rRQya leokIuks f r }kn'kkgs lfi.Mukr~ Ï …†Ï
vr% LukRok e` r LFkkus xks e ;s u ks i ys f irs A 'kkL=kks ä s u foèkkus u lfi.Mha dkj;s r ~ Ï …‡Ï
ik|k?;kZpeuh;k|SfoZþsnsokaý iwt;sr~A dq f i=ks fofdja nÙok iq u jki miLi` ' ks r ~ Ï …ˆÏ
n|kfRirkegknhuka =khu~ fi.Mka ý ;FkkØee~ A olq # nz k dZ : ik.kka prq F k± e` r dL; pÏ…‰Ï
pUnuSLrqylhi=kSèkwZiSnhZiS% lqHkkstuS%A eq [ koklS % lq o òS ý nf{k.kkfHký iw t ;s r ~ Ï …ŠÏ
iz s r fi.Ma f=kèkk ÑRok lq o .kZ L ; 'kykd;kA firkegkfnfi.Ms " kq es y ;s Ù ka i` F kd~ i` F kd~ Ï …‹Ï
firkeák lea ekrq % firkeglea firq % A lfi.Mhdj.ka dq ; kZ f nfr rk{;Z era eeφ‚Ï
e` r s firfj ;L;kFk fo|rs p firkeg%A rs u ns ; kò;% fi.Mk% iz f irkegiw o Z d k%φƒÏ
tks Qy lHkh rhFkks± dk vkSj lHkh ;Kksa dk gS] ogh Qy ckjgosa fnu lfi.M Jk) djus ls izkIr gksrk gSÏ…†Ï vr% Luku
dj ds e`rd okys LFkku dks xkse; ¼xkscj vkfn½ ls yhidj 'kkL=kksDr~~ fofèk ls lfi.Mh Jk) djsÏa …‡Ï ik|] v?;Z] vkpeuh
vkfn ls fo'osnos ksa dh iwtkdj Hkwfe esa fofdj fi.M ns dj dj iqu% ty ls vkpeu djsÏa …ˆÏ rhu fi.M olq] #nz] vdZ ds
vuqØe ls Øe'k% firkeg] izfirkeg] o`) izfirkeg dks nsa vkSj prqFkZ fi.M e`rd dks nsÏa …‰Ï pUnu] rqylhny] èkwi] nhi]
mÙke Hkkstu] eq[kokl ¼byk;ph vkfn½] mÙke oL=k vkSj nf{k.kk vkfn ls iwtu djsÏa …ŠÏ Lo.kZ dh iryh 'kykdk ls izrs fi.M
ds rhu Hkkx dj firkeg] izfirkeg] o`) izfirkeg ds fi.Mksa esa vyx&vyx feyk,¡Ï…‹Ï ekrk dk firkegh ds lkFk vkSj firk
dk firkeg ds lkFk lfi.Mu djsAa gs x#M+! ;g esjk fopkj gSφ‚Ï firk dh e`R;q ij ;fn firkeg thfor gks rc rhu fi.M
izfirkeg vkSj mu ds iqj[kksa dks nsÏa †ƒÏ
205
rs H ;ý iS r ` d a fi.Ma es y ;s Ù ka f=kèkk Ñre~ A ekr;Z x z s iz ' kkUrk;ka fo|rs p firkeghφ„Ï
rnk ekr` d Jk)s · fi dq;kZ R iS r ` d of}fèk%A ;}k ef; egky{E;ka r;ks% fi.Ma p esy;sr~φ…Ï
viq = kk;k% fó;k% dq ; kZ R ifr% lkfi.Mukfnde~ A þJ~okfnfHk% lgSok·L;k lfi.Mhdj.ka Hkosr~ φ†Ï
Hk=kkZ f nfHkfòfHk% dk;± lfia M hdj.ka fó;k%A uS r Uee era rk{;Z iR;k lkfi.MîegZ f rφ‡Ï
,dka fprka lek:<kS nEirh ;fn dk';iA r` . keUrjr% ÑRok þ'kq j kns L rnkpjs r ~ Ï †ˆÏ
,d ,o lq r % dq ; kZ n knkS fi.Mkfnda firq % A rnwèo± p izdqohZr lR;k% Lukua iquýjsr~φ‰Ï
los Z " kka iq = kghukuka iRuh dq ; kZ r ~ lfi.Mue~ A _fRotk dkj;sn~ ok·fi iqjksfgreFkkfi okφŠÏ
firk ds fi.M ds rhu Hkkx dj feyk ns(a ;fn ekrk dh e`R;q firkegh ls igys gks rksφ„Ï ekrk dk Jk) Hkh firk ds
Jk) dh rjg gh djs]a vFkkZr~ izfirkegh vkfn dks rhu fi.M ns dj mu ds lkFk ekrk ds fi.M ds rhu Hkkx dj mu esa feyk,¡A
bls i{kkUrj dgrs gSAa vFkkZr~ firkeg ds :i Hkxoku fo".kq esa firk dk vkSj firkegh :ik y{eh esa ekrk dk fi.M feyk,¡Ï†…Ï
iq=kjfgr L=kh dk lfi.Mu vkfn deZ ifr djs vkSj ;g lfi.Mhdj.k ml dh lkl vkfn ds lkFk gksrk gSφ†Ï L=kh dk
lfi.Mhdj.k ifr] llqj] o`) llqj vkfn ds lkFk u djsAa gs x#M+! ;g esjk fopkj gS] vFkkZr~ L=kh dk fL=k;ksa ds lkFk vkSj iq#"k
dk iq#"kksa ds lkFk lfi.Mhdj.k djuk pkfg,φ‡Ï gs dk';i! ;fn ,d gh fprk esa nEifr ¼ifr&iRuh½ gksa ¼fdlh Hkh dkj.k
ls ,d lkFk e`R;q gksus ij½] rks L=kh dk lfi.Mu chp esa r`.k j[k dj djsÏa †ˆÏ cM+k iq=k igys firk vkSj ml ds ckn Luku dj
ds ekrk dk fi.Mnku djsφ‰Ï iq=k ls jfgr iq#"kksa dk lfi.Mu iRuh Lo;a djs vFkok _fRod~ ls djok, vFkok iqjksfgr ls
djok,¡ vFkok f'k"; gh ml dk lfi.Mhdj.k djsφŠÏ
206
ÑRok lfia M ua rk{;Z iz d q ; kZ f Rir` r iZ . ke~ A mnkgjs R Loèkkdkja os n eU=kS % lefUore~ Ï †‹Ï
vfrfFka Hkkst;sRiýk)Urdkja p loZnkA rs u r` I ;fUr firjks eq u ;ks ns o nkuok%χ‚Ï
xz k lek=kk Hkos n ~ fHk{kk prq x z k Z l a rq iq " dye~ A iq " dykfu p pRokfj gUrdkjks foèkh;rs Ï ‡ƒÏ
lfi.Mîka foizpj.kkS iwt;sPpUnuk{krS%A nkua rLeS iznkrO;e{k¸;r`fIrgsrosχ„Ï
o"kZ o ` f Ùka ?k` r a pkéa lq o .k± jtra lq x ke~ A vþa xta jFka Hkw f eekpk;kZ ; iz n ki;s r ~ Ï ‡…Ï
rrý iwt;sUeU=kS% LofLrokpuiwoZde~A dq a d q e k{kruS o s | S x z Z g kUns o ha fouk;de~ Ï ‡†Ï
vkpk;Z L rq rr% dq ; kZ n fHk"ks d a leU=kde~ A cn~èok lw=ka djs n|kUeU=kiwrkaLrFkk{krku~χ‡Ï
rrý Hkks t ;s n ~ foiz k fUe"VkéS f oZ f oèkS % 'kq H kS % A n|kRlnf{k.kka rsH;% ltykéku~ f}"kM~?kVku~χˆÏ
gs x#M+! lfi.Mu vkSj firjksa ds riZ.k gsrq osnea=kksa ds lkFk ^Loèkkdkj* dk mPpkj.k djsÏa †‹Ï bl ds ckn vfrfFk dks
Hkkstu djk dj lnSo gardkj djsAa ml ls firj] eqfu] nso vkSj nkuo vkfn lHkh r`Ir gksrs gSa ¼gardkj Hkkstu ls larf` Ir dk |ksrd
gS½Ï‡‚Ï ,d xzkl ek=k fHk{kk gksrh gS] pkj xzkl dks iq"dy rFkk pkj&pkj iq"dy dk ,d gardkj ¼cfyoS'osnos ½ gksrk gSχƒÏ
lfi.Mh Jk) ds fnu pUnu&v{kr ls iqjksfgr ds pj.kksa dh iwtk djsAa mls izlUu djsa rFkk firjksa dh v{k; r`fIr ds fy, nku
djsÏa ‡„Ï o"kZHkj dh thfodk gsrq ?kh] vUu] Lo.kZ] pk¡nh] xk;] ?kksMk+ ] gkFkh] jFk vkSj Hkwfe vkfn lkeF;Z ds vuqlkj vkpk;Z dks
nku nsÏa ‡…Ï ml ds ckn ^LofLrokpu* ea=k] dqedqe] v{kr] uSo|s vkfn ls uoxzg] nsoh vkSj x.ks'k dk iwtu djsÏa ‡†Ï rc
vkpk;Z ea=kksa ls vfHk"ksd djs vkSj gkFk esa j{kklw=k ck¡èks rFkk ea=kksa ls ifo=k v{kr ns vkSj foltZu djk nsχ‡Ï rc vkpk;Z dks
ukuk izdkj ds fe"BkUu ls ;qDr Hkkstu djk,¡ vkSj nf{k.kk lfgr ty vkSj vUu ls Hkjs gq, Ng&Ng ?kM+s nku djsÏa ‡ˆÏ
207
ok;kZ ; q è kiz r ks n Lrq n.MLrq f}tHkks t ukr~ A Li`"VO;kuUrja o.kSZ% 'kqè;sju~ rs rr% Øekr~χ‰Ï
,oa lfi.Mua ÑRok fØ;koókf.k lUR;ts r ~ A 'kq D ykEcjèkjks Hkw R ok 'k¸;knkua iz n ki;s r ~ Ï ‡ŠÏ
'k¸;knkua iz ' ka l fUr los Z ns o k% loklok%A rLekPN¸;k iznkrO;k ej.ks thfors·fi okχ‹Ï
lkjnk#e;ha jE;ka lq f p=kS f ýf=krka n` < ke~ A iêlw=kSfoZrfurka gsei=kSjy³~Ñrke~ψ‚Ï
ga l rw y hiz f rPNéka 'kq H k'kh"kks Z i èkkfudke~ A iz P NknuiVh;q ä ka iq " ixUèkS % lq o kflrke~ Ï ˆƒÏ
fnO;cUèkS % lq c )ka p lq f o'kkyka lq [ kiz n ke~ A 'k¸;kesoa foèkka ÑRok ákLr`rk;ka U;lsÒqfoψ„Ï
N=ka nhiky;a jkSI;a pkejkluHkktue~A Hk`úkja djdkn'k± i÷o.kZforkude~ψ…Ï
'k;uL; Hkos r ~ ~ fdf÷|PpkU;nq i dkjde~ A rRlo± ifjrLrL;k% Los Los LFkkus fu;kst;sr~ψ†Ï
vuqØe ls czkã.k ty Li'kZ ls] {kf=k; vk;qèk ¼gfFk;kj½ Li'kZ ls] oS'; pkcqd Li'kZ ls vkSj 'kwnz n.M Li'kZ ls ifo=k
gksrs gSÏa ‡‰Ïblds i'pkr~~ lfi.Mu fØ;k djrs le; igus gq, oL=kksa dks R;kx dj vkSj lQsn oL=k èkkj.k dj ds 'kS¸;k dk nku
djsÏa ‡ŠÏ bUnz lfgr lHkh nsork 'kS¸;knku dh iz'kalk djrs gSAa blhfy, ejus ij ;k thfor jgrs 'kS¸;knku vo'; djsÏa ‡‹Ï
iq"V ydM+h ls cuh gqb]Z euksgj fp=kksa ls fpf=kr] lqUnj js'keh èkkxs vkSj Lo.kZ&i=kksa ls lth gqbZ n`<+ 'k¸;kψ‚Ï gal ds leku
mTtoy] dksey #bZ ds xís ls <dh gqb]Z lqUnj rfd;k] lQsn pknj fcNh gqbZ vkSj iq"i] xUèk ls ;qDr gksψƒÏ lqUnj fnO; èkkxs
ls c¡èkh gqb]Z fo'kky] lq[k igqp¡ kus okyh 'kS¸;k dks rS;kj dj Hkwfe ij LFkkfir djsÏa ˆ„Ï Nkrk] pk¡nh ds nh;ksa dh iafDr] #i;k]
ia[kk] vklu] crZu] yksVk] niZ.k vkSj ik¡p jax dk 'kkfe;kukψ…Ï tks Hkh oLrq 'kS¸;knku gsrq mi;qDr gks] os lc ml ds pkjksa
vksj vius&vius LFkku ij LFkkfir djsÏa ˆ†Ï
208
rL;ka la L Fkki;s ) S e a gfja y{ehlefUore~ A lokZHkj.kla;qäek;qèkkEcjla;qre~ψ‡Ï
óh.kka p 'k;us èk` R ok dTtykyädq a d q e e~ A oòa Hkw " kkfnda ;Pp loZ e s o iz n ki;s r ~ Ï ˆˆÏ
rrks foiza liRuhda xUèkiq"iSjyaÑre~A d.kkZ ú q y h;kHkj.kS % d.Blw = kS ý dk÷uS % ψ‰Ï
m".kh"keqÙkjh;a p pksyda ifjèkk; pA LFkki;s r ~ lq [ k'k¸;k;ka y{ehukjk;.kkxz r %ψŠÏ
dq ø Ä e S % iq " iekykfHkgZ f ja y{eha lepZ ; s r ~ A iw t ;s Y yks d ikyka ý xz g ku~ ns o ha fouk;de~ Ï ˆ‹Ï
mÙkjkfHkeq [ kks Hkw R ok x` g hRok dq l q e kÀfye~ A mPpkj;s f nea eU=ka foiz L ; iq j r% fLFkr%ω‚Ï
;Fkk Ñ".k Ronh;kfLr 'k¸;k {khjks n lkxjs A rFkk Hkw ; kn'kw U ;s ; a ee tUefu tUefuωƒÏ
,oa iq " ikÀfya foiz s iz f rek;ka gjs % f{kis r ~ A rr% lks i Ldja 'k¸;knkua løYiiw o Z d e~ Ï ‰„Ï

ml 'kS¸;k ds Åij vkHkw"k.k] vk;qèk] oL=k lfgr y{eh&fo".kq dh Lo.kZifz rek LFkkfir djsÏa ˆ‡Ï lkSHkkX;orh L=kh dh 'kS¸;k
ij dkty] baxjq ] jksyh] oL=k] vkHkw"k.k vkfn lc j[ksÏa ˆˆÏ rc iRuh ds lkFk fey dj iqjksfgr dk xUèk] iq"ikfn ls vyadj.k
dj ds dku vkSj Å¡xy q h ds vkHkw"k.kksa rFkk xys esa lksus ds gkj ls mls lq'kksfHkr djsÏa ˆ‰Ï ixM+h] nqiêk o tkek vkfn oL=k iguk
dj ml lq[k'k¸;k ij y{eh ukjk;.k dks LFkkfir djsÏa ˆŠÏ rc dqedqe] Qwy&ekyk vkfn ls ^gfj* vkSj ^y{eh* dk iwtu djsAa
yksdiky] uoxzg] nsoh rFkk x.ks'k dk iwtu djsÏa ˆ‹Ï mÙkjkfHkeq[k gks dj Qwyksa dh vatfy ys dj vkpk;Z ds lkeus [kM+s gks dj
;g ea=k dgsÏa ‰‚Ï ßgs Ñ".k! {khjlkxj esa tSlh rqEgkjh 'kS¸;k gS] oSls gh ;g 'kS¸;k esjs tUe&tUekUrjksa esa lkFk jgsÞωƒÏ ,slk
dg dj vkpk;Z dks rFkk fo".kq izfrek ij iq"ikatfy nsAa rc ladYiiwod Z lkexzh lfgr 'kS¸;k dk nku djsÏa ‰„Ï
209
n|kn~ ozrksins"Vªs p xqjos czãokfnusA x` g k.k cz k ã.kS u ka Roa dks · nkfnfr dhrZ ; u~ Ï ‰…Ï
vkUnksy;sn~ f}ta y{eha gfja p 'k;us fLFkre~A rr% iz n f{k.khÑR; iz f .kiR; foltZ ; s r ~ Ï ‰†Ï
loksZiLdj.kS;qZäa izn|knfrlqUnje~A 'k¸;k;ka lq[klqIR;Fk± x`ga p foHkos lfrω‡Ï
thoeku% LogLrs u ;fn 'k¸;ka nnkfr ;%A l thoa ý o` " kks R lx± ioZ . kh"kq lekpjs r ~ Ï ‰ˆÏ
ns ' ka dkya rFkk··Rekua nz O ;a nz O ;iz ; ks t ue~ A miifÙkeoLFkka p KkRok deZ lekpjsr~ ωˆ-ƒÏ
b;esdL; nkrO;k cgwuka u dnkpuA lk foHkäk p foØhrk nkrkja ikr;R;èk%ω‰Ï
ik=ks iz n k; 'k;ua okf×Nra QyekIuq ; kr~ A firk p nkrk ru;% ij=ks g p eks n rs Ï ‰ŠÏ
ozr dk mins'k djus okys czãosÙkk xq# dks nku ns dj] vfHkeku jfgr gks dj ,slk dgsa–ßgs foiz! vki bl 'kS¸;knku dks
xzg.k djsAa Þ rc iqjksfgr ^dks·nkr~*¹ ea=k dk mPpkj.k dj 'kS¸;k xzg djsω…Ï bl ds ckn 'kS¸;k ij iqjksfgr dks cSBk,¡ rFkk ^y{eh*
o ^ukjk;.k* dh izfrek dks 'kS¸;k ij j[ksa rFkk lHkh dks lkFk >qyk,¡A rc gkFk tksM+ dj 'kS¸;k dh ifjØek djsa vkSj ueLdkj dj
mUgsa fonk djsÏa ‰†Ï 'kS¸;k dks lHkh lkexzh ls ;qDr dj lq[k ls lksus ds fy, vfr lqUnj cuk,¡A lEiUurk gks rks ?kj Hkh nku
djsÏa ‰‡Ï thfor jgrs gq, ;fn dksbZ euq"; vius gkFk ls 'kS¸;knku djs rks mls thfor jgrs gq, gh ioZ fnu esa o`"kksRlxZ Hkh djuk
pkfg,ωˆÏ vusd euq";ksa dks fuR; gh Hkkstu forj.k djus okyk] ns'k] dky vkSj vius èku&tu&'kjhj cy dh fLFkfr] #i;s&iSls
ds iz;kstu] miifÙk o voLFkk dks è;ku esa j[krs gq, gh O;fDr deZ djsωˆ-ƒÏ ,d 'kS¸;k ,d iqjksfgr dks gh nsuh pkfg,A iqjksfgrksa
esa ck¡Vh ;k csph xbZ 'kS¸;k nsus okys dks iru dh vksj ys tkrh gSω‰Ï lqik=k dks 'kS¸;knku djus ls okafNr Qy izkIr gksrk gSA
firk vkSj nkrk iq=k–nksuksa gh bl yksd esa vkSj ijyksd esa Hkh izlUu gksrs gSÏa ‰ŠÏ
¹¬ dks·nkRdLek vnkRdkeks·nkRdkek;knkr~A dkeks nkrk dke% izfrxzghrk dkeSrrsA ¼'kq-;tq-&‰@†Š½
210
;}kih futZ y s ns ' ks ;n~ n kua fuèkZ u s f}ts A izkf.kuka ;ks n;ka èkÙks l Hkosékduk;d%ω‹Ï
xksxzgs ns'kfoèoals nsorhFkZfoiRlq pA mÙkek·èkeeè;L; ckè;ekuL; nsfgu%A
vkRekua r=k lUR;T; LoxZokla yHksp~ fpje~ω‹- ƒÏ
‰‹-ƒÏ
mndq E Hkiz n kus u fd³~ d jkl~ r` f IrekIuq ; q % A dkfrZ d s p prq n Z ' ;ka nhinkua lq [ kk; oS Ï Š‚Ï
xz k lek=ka fu;erks fuR;nkua djks f r ;%A prq ý kej la ; q ä foekus u k·fèkxPNfrÏŠƒÏ
Hkw r a HkO;a Hkfo";a p ikia tUe=k;kftZ r e~ A iz { kky;fr rr~ lo± foiz d U;ks i uk;ukr~ Ï Š„Ï
N = k k s i k u g o ó k f . k e q f n z d k p d e . M y q % A vklua i÷ik=kkf.k ina lIrfoèka Le` r e~ Ï Š…Ï
n . M s u r k e z i k = k s . k á k e k é S H k k s Z t u S j f i A v?;Z ; Kks i ohrS ý ina lEiw . kZ r ka oz t s r ~ Ï Š†Ï
ty ls jfgr ns'k esa ftl us ckoyh cuokbZ gS] ftl dk fd;k x;k nku fuèkZu iqjksfgrksa ds ikl tkrk gS vkSj tks ân; esa
izkf.k;ksa ds izfr lnk n;kHkko j[krk gS] og LoxZ dk uk;d gks xkω‹Ï xq#] if.Mr o nsoKks]a iqjksfgrksa dh j{kk ds fy,] xk; dh
j{kk ds fy,] fL=k;ksa dh j{kk ds fy, vkSj cPpksa dk oèk gksus dh lEHkkouk gksus ij mu dh j{kk ds fy, tks O;fDr vius izk.kksa
dk R;kx djus esa Hkh rRij gks dj iz;Ru djrk gS] og eks{k ikrk gSω‹-ƒÏ ty ds ?kVksa ds nku ls ;ejkt ds nwr r`Ir gksa xsA
dkfrZd ekl dh ¼Ñ".k½ prqn'khZ esa nhinku djuk Hkh lq[knk;h gksrk gSÏŠ‚Ï tks euq"; xzklek=k vUu dk Hkh fuR;nku djrk
gS og pkj pkejksa ls ;qDr fnO; foeku ls LoxZ tkrk gSÏŠƒÏ bl tUe esa Hkwrdky ls] orZekudky ls vkSj Hkfo";dky ls lEc)
tks iki gSa vkSj iwoZ rhuksa tUeksa esa dek;k x;k tks iki gS mu lc ikiksa dks Hkh euq"; foizdU;k dk miu;u dj ds èkks ysrk gSÏŠ„Ï
Nkrk] twrk] oL=k] v¡xBw h] de.My] vklu vkSj iapik=k–bu lkr oLrqvksa dks ^in* dgk x;k gSÏŠ…Ï NM+h] rkezik=k] dPpk vUu]
idoku] v?;Z vkSj ;Kksiohr ls ^in* dh lEiw.kZrk gksrh gSÏŠ†Ï
211
=k;ks n 'kinkuhRFka ;Fkk'kDR;k foèkk; pA =k;ks n 'ks H ;ks foiz s H ;% iz n |kn~ }kn'ks · gfuÏŠ‡Ï
vus u innkus u èkkfeZ d k ;kfUr låfre~ A ;eekx± xrkuka p innkua lq [ kiz n e~ Ï ŠˆÏ
vkriLr=k oS jkS n z k s nárs ;s u ekuo%A N=knkus u lq P Nk;k tk;rs rL; ew è kZ f uÏŠ‰Ï
vfrd.Vdløh.ksZ ;eyksdL; oReZfuA vþk:<ký rs ;kfUr nnUrs ;|q i kugkS Ï ŠŠÏ
'khrks " .kokrnq % [kkfu r=k ?kks j kf.k [ks p jA oònkuiz H kkos . k lq [ ka fuLrjrs ifFkÏŠ‹Ï
;enw r k egkjkS n z k % djkyk% Ñ".kfiúyk%A u ihM;fUr ra ekxsZ eqfnzdk;k% iznkur%Ï‹‚Ï
cgq?keZlekdh.ksZ fuokZrs rks;oftZrsA de.Myq i z n kus u r` f "kr% ficrs tye~ Ï ‹ƒÏ
e` r ks í s ' ks u ;ks n|kTtyik=ka p rkez t e~ A iz i knkulgòL; ;RQya lks · 'uq r s èkq z o e~ Ï ‹„Ï
vklus Hkks t us pS o nÙks lE;fX}tkr;s A lq[ksu Hkq³~äs ikFks;a ifFk xPNu~ 'kuS% 'kuS%Ï‹…Ï
bl izdkj ;Fkk'kfDr rsjg inksa dks ckjgosa fnu esa rsjg foizkas dks nku djsÏa Š‡Ï ;g innku èkkfeZd euq"; dks ln~xfr iznku
djkrk gS vkSj ;eekxZ esa tkus okyksa dks lq[k nsus okyk gksrk gSÏŠˆÏ ;eekxZ esa vR;fèkd èkwi gS] ftl ls euq"; fu'p; gh ri
tkrk gSA Nkrk nku ls mls flj ij Nk;k feyrh gSÏŠ‰Ï ;eekxZ esa cgqr dk¡Vs gS]a twrk nku djus ls euq"; fu'p; gh ?kksMs+ ij
p<+dj tkrk gSÏŠŠÏ gs x#M+! ogk¡ vR;fèkd 'khr vkSj xeZ gok ds ?kksj nq%[k gS]a ijUrq oL=knku ds izHkko ls euq"; lq[k ls jkLrk
r; djrk gSÏŠ‹Ï v¡xBw h nku djus okys euq"; dks ;eekxZ esa dkys] ihys] Hk;adj] jkSnz ;enwr d"V ugha nsrÏs ‹‚Ï ;eekxZ esa cgqr
èkwi gksus ls gok vkSj ty ugha feyrkA de.My nku nsus ls I;klk ty ihrk gqvk tkrk gSÏ‹ƒÏ e`rd ds fufeÙk tks rk¡cs ds ty
ls Hkjk ik=k nku nsrk gS] ml dks ,d gtkj I;kÅ yxokus tSlk Qy fuf'pr gh izkIr gksrk gSÏ‹„Ï vklu vkSj Hkkstu foiz dks
nku djus ls euq"; ;eekxZ esa vkuUn ls èkhjs&èkhjs pyrk gqvk ikFks; ¼jkLrs dk [kkuk½ dk vkLoknu djrk gqvk tkrk gSÏ‹…Ï
212
,oa lfi.Mufnus nÙok nkua foèkkur%A cgwu~ lEHkkst;sf}izku~ ;% þikdkfndkufiÏ‹†Ï
rr% lfi.MuknwèoZeokZDlaoRljknfiA iz f rekla iz n krO;ks tydq E Hk% lfi.Md%Ï‹‡Ï
ÑrL; dj.ka ukfLr iz s r dk;kZ n ` r s [kxA iz s r kFk± rq iq u % dq ; kZ n {k¸;r` f Irgs r os Ï ‹ˆÏ
vrks fo'ks " ka o{;kfe ekfldL;kfCndL; pA ikf{kdL; fo'ks " ka p fo'ks " kfrfFk"kq e` r s Ï ‹‰Ï
ikS . kZ e kL;ka e` r ks ;Lrq prq F khZ rL; ÅfudkA prqF;k± rq e`rks ;Lrq uoeh rL; ÅfudkÏ‹ŠÏ
uoE;ka rq e` r ks ;Lrq fjäk rL; prq n Z ' khA bR;s o a ikf{kda Jk)a dq ; kZ f }a ' kfres fnus Ï ‹‹Ï
,d ,o ;nk ekl% l³~ Ø kfUr};la ; q r %A ekl};xra Jk)a eyekls fg 'kL;rs Ï ƒ‚‚Ï
,dfLeUekfl eklkS }kS ;fn L;krka r;ks}Z;ks%A rkos o i{kkS rk ,o frFk;fLa = k'kns o fgσ‚ƒÏ

bl izdkj lfi.Mu ds fnu fofèkiwod Z nku ns dj cgqr ls czkã.kksa rFkk vUrT;ksa vkfn dks Hkkstu djk,¡Ï‹†Ï lfi.Mh
Jk) dj ,d o"kZ ls igys izfrekg fi.M lesr ty ls Hkjk ?kV nku djsÏa ‹‡Ï gs x#M+! izrs ds fy, tks dqN ckj&ckj fd;k
tkrk gS] ml ls izrs dks v{k; r`fIr gksrh gSÏ‹ˆÏ vr% fo'ks"k frfFk ij ejus okys euq"; ds ikf{kd] ekfld vkSj okf"kZd Jk)
ds fo"k; esa eSa rqEgsa fo'ks"k :i ls crkÅ¡xkÏ‹‰Ï tks iwf.kZek dks ejrs gS]a mu dk prqFkhZ dks ekfldJk) djsAa tks prqFkhZ dks ejrs
gS]a mu dk uoeh dks ekfldJk) djsÏa ‹ŠÏ ftl dh e`R;q uoeh frfFk dks gqbZ gS] ml dk ekfldJk) fjDrk frfFk–prqn'Z kh esa gksrk
gSA bl izdkj ikf{kdJk) chlosa fnu djuk pkfg,Ï‹‹Ï ;fn ,d gh eghus esa nks laØkfUr;k¡ gksa rks mls {k;ekl dgrs gSAa rc
nksuksa eghuksa dk Jk) ^eyekl* esa djuk pkfg,σ‚‚Ï ;fn ,d gh ekl esa nks ekl gkas rks nksuksa eklksa esa ogh i{k] frfFk tkusσ‚ƒÏ
213
frF;èks Z iz F kes iw o ks Z f}rh;s · èks Z rnq Ù kj%A eklkfofr cqèkSfýUR;kS eyeklL; eè;xkSσ‚„Ï
vl³~ Ø kUrs p drZ O ;a lfi.Mhdj.ka [kxA rFkSo ekflda Jk)a okf"kZda izFkea rFkkσ‚…Ï
la o RljL; eè;s rq ;fn L;knfèkekld%A rnk =k;ksn'ks ekfl fØ;k izsrL; okf"kZdhσ‚†Ï
fi.MoT;Z e l³~ Ø kUrs la Ø kUrs fi.Mla ; q r e~ A iz f rla o Rlja Jk)es o a ekl};s · fi pσ‚‡Ï
,oa la o Rljs iw . kZ s okf"kZ d a Jk)ekpjs r ~ A rfLeéfi fo'ks " ks . k Hkks t uh;k f}tkr;%σ‚ˆÏ
dq ; kZ r ~ la o Rljknw è o± Jk)s fi.M=k;a lnkA ,dksfí"Va u drZO;a rsu L;kfRir`?kkrd%σ‚‰Ï
rhFkZ J k)a x;kJk)a xtPNk;ka p iS r ` d e~ A vCneè;s u dq o hZ r xz g .ks u ;q x kfn"kq Ï ƒ‚ŠÏ
;fn izFke frF;èkZ gks rks mls iwoZ dk ekl tkusa vkSj nwljk vkèkk gks rks mls vkxs dk ekl tkus]a bl izdkj iqjksfgr }kjk
eyekl ds eè; ds ekl dk fu.kZ; djuk pkfg,σ‚„Ï gs [kx! laØkfUr jfgr ekl esa lfi.Mh Jk) djuk pkfg,A oSls gh
ekfldJk)] okf"kZdJk) rFkk izFke Jk) djuk pkfg,σ‚…Ï o"kZ ds eè; esa ^vfèkekl* gks rks izrs dh okf"kZd fØ;k rsjgosa
eghus esa djuh pkfg,σ‚†Ï laØkfUrjfgr ekl esa fi.Mjfgr rFkk laØkfUr lfgr ekl esa fi.Mlfgr] ,sls nksuksa eklksa esa izfro"kZ
Jk) djuk pkfg,σ‚‡Ï bl izdkj lEoRlj ¼o"kZ½ ds iwjk gksus ¼izrs dh izrs Ro ls fuo`fÙk gksu½s ij okf"kZdJk) djsAa ml esa
lHkh dks] fo'ks"kdj foiz dks Hkkstu djk,¡Ïƒ‚ˆÏ lEoRlj ds ckn Jk) esa rhu fi.Mnku djs]a fdUrq ,dksfí"V u djs]a D;ksfa d
rnUrj ,dksfí"V djus okyk fir`?kkrd gksrk gSσ‚‰Ï izFke okf"kZdJk) gksus rd dh vFkkZr~ ,d o"kZ dh vofèk rd rhFkZJk)]
^x;kJk)* rFkk ^xtPNk;k* ¼tc pUnzek e?kk u{k=k esa gks] lw;Z gLr u{k=k esa gks vkSj =k;ksn'kh frfFk gks rc xtPNk;k ;ksx curk
gS½A ;ksx esa fd;k tkus okyk Jk)] ikoZ.k vkfn Jk) rFkk xzg.kdky esa vkSj ;qxkfn frfFk;ksa esa fir`Jk) u djsÏa ƒ‚ŠÏ
214
;nk iq=ks . k oS dk;± x;kJk)a [kxs þ jA rnk la o Rljknw è o± drZ O ;a fir` H kfär%σ‚‹Ï
x;kJk)kr~ iz e q P ;Urs firjks Hkolkxjkr~ A xnkèkjkuq x z g s . k rs ;kfUr ijeka xfre~ Ï ƒƒ‚Ï
rqylheÀjhfHký iwt;sf}".kqiknqdke~A rL;kyokyrhFks Z " kq fi.Mku~ n|k|FkkØee~ Ï ƒƒƒÏ
m)js r ~ lIr xks = kkf.k dq y es d ks Ù kja 'kre~ A 'kehi=kiz e k.ks u fi.Ma n|kn~ x;kf'kjs Ï ƒƒ„Ï
x;keq i s R ; ;% Jk)a djks f r dq y uUnu%A lQya rL; rTtUe tk;rs fir` r q f "Vne~ Ï ƒƒ…Ï
Jw ; rs pkfi fir` f HkxhZ r k xkFkk [kxs þ jA b{okdks e Z u q i q = kL; dykiks i ous lq j S % σƒ†Ï
vfi uLrs Hkfo";fUr dq y s lUekxZ ' khfyu%A x;keqisR; ;s fi.Mku~ nkL;UR;Lekdeknjkr~σƒ‡Ï
,oekeq f "edha rk{;Z ;% djks f r fØ;ka lq r %A l L;kr~ lq[kh HkosUeqä% dkSf'kdL ;k
'kdL;k Retks ;FkkσƒˆÏ
;kRetks
gs x#M+! tc iq=k dks ^x;kJk)* djuk gks rks lEoRlj ds mijkUr fir`HkfDr ls bls djuk pkfg,σ‚‹Ï x;kJk) djus
ls firj Hkolkxj ls eqDr gks tkrs gSa vkSj fo".kq ds vuqxgz ls os ijexfr dks izkIr gksrs gSÏa ƒƒ‚Ï rqylh dh eatjh ls Hkxoku
fo".kq dh iknqdkvksa dk iwtu djsa vkSj ;FkkfufnZ"V Øekuqlkj ^QYxq* vkfn rhFkks± esa fi.Mnku djsAa ;g riZ.k ^lglz'kh"kkZ iq#"k%*
bR;kfn iq#"klwDr ds ea=k ls vFkok fo".kq Hkxoku okys ea=kksa ls djuk pkfg,σƒƒÏ tks x;k&rhFkZ esa 'kehi=k ds izek.k ls fi.Mnku
djrk gS] og lkr xks=k vkSj ƒ‚ƒ dqyksa dk m)kj djrk gSσƒ„Ï vius dqy dks vkufUnr djus okyk tks euq"; x;k esa tk
dj fi.Mnku djrk gS] ml dk thou vius firjksa dks lUrq"V djus ls lQy gks tkrk gSσƒ…Ï gs [kxs'oj! fgeky; ds lehi
orZeku ^dyki* uked xzke ds miou esa euq ds iq=k b{okdq dks fnO; firjksa us ;g xkFkk lqukbZ Fkhσƒ†Ï ßD;k gekjs dqy
esa lUekxZ'khy ,slh larku gksxh tks ^x;k* esa tk dj gedks vknj ls fi.M nsxh\Þσƒ‡Ï gs x#M+! tks iq=k vkeqf"edh fØ;k
djrk gS og fo'okfe=k ds iq=k ds leku lq[kh gksrk gS vkSj lkalkfjd nq%[kksa ls eqDr gks tkrk gSσƒˆÏ
215
Hkj}ktkRetk% lIr Hkq D Rok tUeijEijke~ A ÑRok·fi xksoèka rk{;Z eqäk% fir`izlknr%σƒ‰Ï
lIrO;kèkk% n'kk.ks Z " kq e` x k% dkyÀjs fxjkS A pØokdk% 'kjn~ } his ga l k% ljfl ekuls Ï ƒƒŠÏ
rs · fi tkrk% dq # {ks = ks cz k ã.kk os n ikjxk%A fir`HkDR;k p rs losZ xrk eqfäa f}tkRetk%σƒ‹Ï
rLekr~ loZiz;Rusu fir`Hkäks Hkoséj%A bg yks d s ijs okfi fir` H kDR;k lq [ kh Hkos r ~ A
firq e kr` l ea yks d s ukLR;U;n~ nS o ra ije~ A rLekr~ loZ i z ; Rus u iw t ;s r ~ firjkS lnkσ„‚Ï
,rÙkk{;Z e;k··[;kra loZ e s o kS è oZ n S f gde~ A iq = kok×Nkiz n a iq . ;a firq e q Z f äiz n k;de~ Ï ƒ„ƒÏ
fuèkZ u ks · fi uj% dfý|% Ük` . kks f r dFkkfeeke~ A lks·fi ikifofueqZäks nkuL; QyekIuq;kr~σ„„Ï
gs x#M+! Hkkj}kt ds lkrksa iq=k xk; dk oèk djus ij Hkh tUe dh ijEijk Hkksxdj firjksa ds vk'khokZn ds pyrs eqDr
gq, Fksσƒ‰Ï os lkrksa iq=k n'kk.kZ ns'kksa esa lkr f'kdkjh ds :i esa mRiUu gq, FksA rRi'pkr~ os gh vxys tUe esa ^dky×tj* ioZr
ij lkr e`xksa ds :i esa mRiUu gq, FksA rnUrj os ^'kjn~}hi* esa lkr pdoksa ds :i esa mRiUu gq, vkSj vxys tUe esa ekuljksoj
esa lkr galksa ds :i esa mRiUu gq, FksσƒŠÏ os gh dq#{ks=k esa osn ds ikjaxr foiz ds :i esa mRiUu gq, Fks vkSj firjksa ds izfr
J)k&HkfDr j[kus ls os lHkh eqfDr dks izkIr gq,σƒ‹Ï vr% lc iz;Ru ls euq"; fir`HkDr gks] og bgyksd rFkk ijyksd esa
fir`HkfDr ls lq[kh gksrk gSA yksd esa ekrk&firk ds leku ije nsork vkSj ugha gS]a blhfy, lnSo lHkh iz;Ruksa ls mu dh lsok
djuh pkfg,σ„‚Ï gs x#M+! eSua s ;g lc vkSèoZnfS gd fØ;k dk vk[;ku dgk tks larku dh euksdkeuk dks iw.kZ djus okyk]
iq.;izn rFkk ekrk&firk dks eqfDr iznku djus okyk gSσ„ƒÏ tks dksbZ fuèkZu euq"; Hkh bl dFkk dks lqurk gS] og Hkh ikiksa ls
eqDr gks tkrk gS vkSj firjksa ds fufeÙk fn, tkus okys nku ds iq.;Qy dks Hkh dFkk lquus ek=k ls izkIr djrk gSσ„„Ï
216
fofèkuk dq # rs ;Lrq Jk)a nkua e;ks f nre~ A Ük`.kq;kn~ xk#Ma pkfi Ük`.kq rL;kfi ;RQye~σ„…Ï
firk nnkfr lRiq = kku~ xks è kukfu firkeg%A èkunkrk Hkos R lks · fi ;LrL; iz f irkeg%σ„†Ï
n | k f } i q y e é k | a o ` ) L r q i z f i r k e g % A r`Irk% Jk)su rs losZ nÙok iq=kL; okf×Nre~σ„‡Ï
xPNfUr èkeZ e kxS Z ý èkeZ j ktL; efUnje~ A r=k èkeZ l Hkk;ka rs fr"BfUr ijeknjkr~ Ï ƒ„ˆÏ
lwr mokp
,oa Jhfo".kquk izksäekSèoZnkuleqÒoe~A Jq R ok ekgkRE;erq y a x#Mks g"kZ e kxr%σ„‰Ï
euq"; esjs }kjk dfFkr Jk)ksa vkSj fofoèk nkuksa dks fofèkiwod
Z djrk gS vkSj bl iqjk.k dks lqurk gS] ml dks tks Qy feyrk
gS mls lquks!σ„…Ï firk izlUu gks dj lRxq.kh lUrku nsrs gS]a firkeg xksèku ¼py lEifÙk½ nsrs gSa vkSj izfirkeg izlUu gks dj
èku nsrs gSÏa ƒ„†Ï o`) izfirkeg izpjq ek=kk esa Hkkstu iznku djrs gSAa Jk) ls r`Ir gks dj os lc firj fi.Mnkrk larku dks
euksokafNr Qy nsdjσ„‡Ï èkeZ ds ekxks± ls gks dj èkeZjkt ds ?kj dks tkrs gSAa ogk¡ os èkeZlHkk esa cM+s vknj ls fLFkr gksrs
gSÏa ƒ„ˆÏ lwrth dgrs gSa–bl izdkj Hkxoku fo".kq }kjk crk;s gq, vkSèoZnfS gd lEcUèkh nku vkfn ds ekgkRE; dks lqu dj
x#M+ cgqr izlUu gq,σ„‰Ï

vukfnfuèkuks nso% 'kùpØxnkèkj%A v{k¸;% iq.Mjhdk{k% izsreks{kiznks HkoÏ

x#M+iqjk.k lkjks)kj fgUnh Vhdk dk rsjgok¡ vè;k; lekIr gqvkA


217
ÏvFk prqnZ'kks·è;k;%Ï
;eyksd dk Lo:i] ;e&lHkk] fp=kxqIr o vU;kU; ds Hkou] èkeZjkt
uxj] èkeZjkt dh lHkk] iq.;kRekvksa dk èkeZlHkk esa Lokxr vkfn dk o.kZuA
x#M mokp
;eyksd% fd;Uek=k%\ dhn`'k%\ dsu fufeZr%\A lHkk p dhn`'kh rL;ka\ èkeZ vkLrs p dS% lg\σÏ
;s èkeZ e kxS Z x Z P NfUr èkkfeZ d k% èkeZ e fUnje~ A rku~ èkekZ u fi ekxk± ý eek[;kfg n;kfuèks Ï „Ï
JhHkxokuqokp
Ük` . kq rk{;Z iz o {;kfe ;nxE;a ukjnkfnfHk%A r ) e Z u x j a f n O ; a e g k i q . ; S j o k I ; r s Ï … Ï
;kE;uS_Zr;kseZè;s iqja oSoLorL; ;r~A lo± otze;a fnO;eHks|a rRlqjklqjS%φÏ
x#M+ cksys–gs nso! ;eyksd fdruk cM+k gS\ dSlk gS\ ml dh jpuk fdlus dh\ ogk¡ dh lHkk dSlh gS\ èkeZjkt ml
lHkk esa fdlds lkFk cSBrs gS\a ;g lc eq>s crkb,ÏƒÏ gs n;kfuèks! tks euq"; èkkfeZd gS]a os èkeZ ds ekxZ ls fdl izdkj èkeZjkt
ds efUnj esa tkrs gS\a mu èkeZijk;.k yksxksa vkSj mu ds ekxks± dks eq> ls dfg,Ï„Ï Hkxoku cksys–gs x#M+! lquksA èkeZuxj ds
ftl }kj ls ukjn vkfn nso_f"k izo's k djrs gS]a og fnO; ekxZ cM+s gh iq.; ls izkIr gksrk gSÏ…Ï nf{k.k vkSj uS_RZ ; dks.k
¼nf{k.k&if'pe½ ds eè; esa ;eiqj gS ftl esa oSoLor~ ds iq=k ;ejkt jgrs gSAa ;g otz o ghjksa ls fufeZr gS] nhfIreku vkSj fnO;
gS] ftls lqj vkSj vlqj–dksbZ Hkh Hksn ugha ldrk gSφÏ
218
prqjòa prq}kZjeqPpizkdkjosf"Vre~A ;ks t ukuka lgòa fg iz e k.ks u rnq P ;rs Ï ‡Ï
rfLeu~ iq j s · fLr lq H kxa fp=kxq I rL; efUnje~ A i÷foa'kfrla[;kdS;ksZtuSfoZLr`rk;re~ψÏ
n'kks f PNª r a egkfnO;a yks g iz k dkjos f "Vre~ A iz r ks y h'krla p kja irkdkèotHkw f "kre~ Ï ‰Ï
foekux.kløh.k± xhrokfn=kukfnre~A fpf=kra fp=kdq ' kyS f uZ f eZ r a ns o f'kfYifHk%ÏŠÏ
m|kuksiouS% jE;a ukukfogxdwftre~A xUèkoS Z j Iljks f Hký leUrkr~ ifjokfjre~ Ï ‹Ï
rRlHkk;ka fp=kxqIr% Loklus ijekÒqrsA la f LFkrks x.k;s n k;q e kZ u q " kk.kka ;FkkrFke~ Ï ƒ‚Ï
u eq á fr dFkf÷r~ l lq Ñ rs nq " Ñrs · fi okA ;|suksikftZra deZ 'kqHka ok ;fn ok·'kqHke~σƒÏ

;g uxj pdksj gSA bl esa pkj }kj gaS vkSj ;g fdysueq k Å¡ph nhokjksa ls lqjf{kr gSA bl uxj dk foLrkj ,d gtkj
;kstu gSÏ‡Ï ml uxj esa fp=kxqIr dk vfr lqUnj Hkou gS] ftl dk foLrkj iPphl ;kstu gSÏˆÏ ml dh Å¡pkbZ nl ;kstu
gS] tks cgqr HkO; gS rFkk yksgs dh nhokjksa ls f?kjk gqvk gSA bl esa vkokxeu ds fy, lSdM+kas lM+das gS]a tks irkdk rFkk èotkvksa
ls lth gSÏa ‰Ï og foekuksa ds lewg ls Hkjk gqvk gS vkSj eèkqj ok| o xhr&laxhr ls xqfa tr gSA bl esa dq'ky fp=kdkjksa }kjk
fufeZr fp=k yxs gSa vkSj ;g nsorkvksa ds Js"B f'kfYi;ksa }kjk cuk;k x;k gSÏŠÏ ;g ckx&cxhpksa vkSj Qqyokfj;ksa ls je.kh; gS]
vusd izdkj ds if{k;ksa ls xqta k;eku gS vkSj bl ds pkjksa vksj xUèkoZ vkSj vIljk,¡ xk;u dj jgh gSÏa ‹Ï ml lHkk esa fp=kxqIr
vius ije vn~Hkqr vklu ij cSB dj euq";ksa dh vk;q dh ;Fkkor~ lVhd x.kuk djrs gSÏa ƒ‚Ï fp=kxqIr yksxksa ds vPNs ;k cqjs
deks± dh x.kuk esa O;fDrfu"B o eksfgr ugha gksrs gSAa ftl us 'kqHk rFkk v'kqHk tSls dk;Z fd, gSÏa ƒƒÏ
219
rRlo± Hkq À rs r=k fp=kxq I rL; 'kklukr~ A fp=kxqIrky;kr~ izkP;ka TojL;kfLr egkx`ge~σ„Ï
nf{k.kL;ka p 'kw y L; yw r kfoLQks V ;ks L rFkkA ifýes dkyik'k% L;knth.kZ L ;k#ps L rFkkσ…Ï
mnhP;ka jktjks x ks · fLr ik.Mq j ks x LrFkS o pA ,s'kkU;ka rq f'kjks·frZ% L;knkXus¸;kefLr ewPNZukσ†Ï
vfrlkjks uS _ ` Z r s rq ok;O;ka 'khrnkgdkS A ,oekfnfHkjU;S ý O;kfèkfHk% ifjokfjr%σ‡Ï
fy[krs fp=kxq I rLrq ekuq " kk.kka 'kq H kk'kq H ke~ A fp=kxq I rky;knxz s ;ks t ukuka p foa ' kfr%σˆÏ
iqjeè;s egkfnO;a èkeZjktL; efUnje~A vfLr jRue;a fnO;a fo|q T TokykdZ o pZ l e~ Ï ƒ‰Ï
f}'kra ;ks t ukuka p foLrkjk;ker% LQq V e~ A i÷k'kPp iz e k.ks u ;ks t ukuka leq f PNª r e~ Ï ƒŠÏ
èk`ra LrEHklgòSý oSnw;Zef.kef.Mre~A dk÷uky³~ Ñ ra ukukgE;Z i z k lknla d q y e~ Ï ƒ‹Ï
fp=kxqIr ds vkns'k ls og dekZul q kj oSlk gh Hkksx djrk gSA fp=kxqIr ds Hkou ls iwoZ fn'kk esa Toj dk fo'kky ?kj gSσ„Ï
nf{k.k esa 'kwy jksx] ywrk jksx o foLQksVd ¼QksM&s+ Qqla h] pspd½ ds ?kj gSAa if'pe esa dkyik'k] vth.kZ rFkk v#fp dk ?kj gSσ…Ï
mÙkj fn'kk esa jktjksx ¼{k;jksx½ rFkk ihfy;k jksx dk ?kj gSA bZ'kkudks.k ¼mÙkj&iwo½Z esa flj dh ihM+k vkSj vkXus;dks.k ¼nf{k.k&iwo½Z
esa ewNkZ dk ?kj gSσ†Ï uS_rZ d~ ks.k ¼nf{k.k&if'pe½ esa vfrlkj dk vkSj ok;O;dks.k ¼mÙkj&if'pe½ esa 'khrToj vkSj nkgToj ¼tyu½
dk ?kj rFkk nwljs vU; O;kfèk;ksa ds Hkouksa ls Hkh f?kjk gqvk gSσ‡Ï fp=kxqIr euq";ksa ds 'kqHk&v'kqHk deks± dks fy[kk djrs gSAa fp=kxqIr
ds Hkou ls chl ;kstu vkxsσˆÏ ;eiqj ds eè; esa èkeZjkt dk fo'kky fnO; Hkou gS tks jRuksa ls e<+k gqvk gS vkSj tks fctyh
dh jks'kuh rFkk lw;Z dh dkfUr ds leku lq'kksfHkr gSσ‰Ï bl Hkou dk foLrkj nks lkS ;kstu gS vkSj Å¡pkbZ dk izek.k ipkl
;kstu gSσŠÏ ;g Hkou gtkjksa ef.ktfM+r LrEHkksa ls fufeZr] iUuk&ef.k;ksa ls tM+k gqvk vkSj lksus ls vyaÑr gSA ;g ukuk izdkj
ds lqUnj Hkouks]a nsoky;ksa vkSj jktegyksa ls ifjiw.kZ gSσ‹Ï
220
'kkjnkHkzfuHka #Dedy'kS% lqeuksgje~A fp=kLQfVdlks i kua otz d q f êe'kks f Hkre~ Ï „‚Ï
eqäktkyxok{ka p irkdkèotHkwf"kre~A ?k.Vkudfuuknk<îa gs e rks j .kef.Mre~ Ï „ƒÏ
ukuk··ý;Ze;a Lo.kZdikV'krløÄye~A ukuknz q e yrkxq Y eS f uZ " d.VS % lq f ojkftre~ Ï „„Ï
,oekfnfHkjU;Sý Hkw"k.kSHkwZf"kra lnkA vkRe;ks x iz H kkoS ý fufeZ r a foþdeZ . kkÏ„…Ï
rfLeéfLr lHkk fnO;k 'kr;ks t uek;rkA vdZ i z d k'kk Hkz k ft".kq % loZ r % dke:fi.khÏ„†Ï
ukfr'khrk u pkR;q " .kk eulks · R;Urgf"kZ . khA u 'kksdks u tjk rL;ka {kqfRiikls u pkfiz;e~Ï„‡Ï

;gk¡ 'kjn _rq ds cknyksa tSlh NVk gSA Lo.kZ dy'kksa ls lq'kksfHkr ;g Hkou vfr euksgkjh yxrk gSA fp=kksa ls lqlfTtr
bl Hkou dh lhf<+;k¡ LQfVd ls cuh gSa vkSj Q'kZ ghjksa ls lq'kksfHkr gSÏa „‚Ï bl Hkou ds >jks[kksa esa eksfr;ksa dh >kyjsa yVdh
gqbZ gSAa Hkou irkdk vkSj èotkvksa ls lq'kksfHkr gSA ok|ksa vkSj uxkM+kas ds eèkqj laxhr ls 'kCnk;eku gS vkSj Lo.kZ ds rksj.kksa ls
lq'kksfHkr gaÏS „ƒÏ ukuk izdkj dh vk'p;Ztud oLrqvksa ls ifjiw.kZ ;g lksus ds gtkjksa njoktksa ls ;qDr gSA fcuk dk¡Vksa okys o`{kks]a
yrkvksa vkSj Qwyksa ls ltk gSÏ„„Ï bl izdkj ds rFkk vU; cgqr ls Hkw"k.kkfn ls ;g Hkou loZnk foHkwf"kr jgrk gSA fo'odekZth
us vkRe;ksx ds izHkko ls bl dk l`tu fd;k gSÏ„…Ï èkeZjkt ds bl Hkou esa lkS ;kstu foLrkj okyh fnO;] dke:ih ¼èkeZjkt
dh bPNk ds vuq:i viuk Lo:i èkkj.k djus okyh½ vykSfdd ,d lHkk gSA og lw;Z ds leku izdk'keku vkSj vR;Ur vkuUn
nsus okyh gSÏ„†Ï bl lHkk esa u vfr 'khr gS] u vfr xehZ gSA ;g eu dks vR;Ur izlUu djus okyh gSA ml lqgkuh lHkk
esa u fdlh dks 'kksd gS] u tjk ¼cq<k+ ik½ gS] u {kqCèkk ¼Hkw[k½] u r`"kk ¼I;kl½ vkSj u gh dqN vfiz; gSÏ„‡Ï
221
loZs dkek% fLFkrk ;L;ka ;s fnO;k ;s p ekuq"kk%A jloPp izHkwra p Hk{;a HkksT;a p loZ'k%Ï„ˆÏ
jlofUr p rks ; kfu 'khrkU;q " .kkfu pS o fgA iq.;k% 'kCnkn;LrL;ka fuR;a dkeQynzqek%Ï„‰Ï
vlEckèkk p lk rk{;Z jE;kdkekxek lHkkA nh?kZ d kya riLrIRok fufeZ r k foþdeZ . kkÏ„ŠÏ
rkeq x z r ilks ;kfUr lq o z r k% lR;okfnu%A 'kkUrk% laU;kflu% fl)k% iwrk% iwrsu deZ.kkÏ„‹Ï
los Z HkkLojns g kLrs · ya Ñ rk fojtk·Ecjk%A LoÑrS% deZfHk% iq.;SLr=k fr"BfUr Hkwf"krk%Ï…‚Ï
rL;ka l èkeks Z Hkxokuklus · uq i es 'kq H ks A nl;ks t ufoLrh.ks Z loZ j RuS % lq e f.Mrs Ï …ƒÏ
mifo"V% lrka Js"B'N=k'kksfHkreLrd%A dq . Myky³~ Ñ r% Jheku~ egkeq d q V ef.Mr%Ï…„Ï
ml lHkk esa nsoyksd o euq";yksd esa tks Hkh dkE; fo"k; gS]a os lHkh ogk¡ miyCèk gSAa og lHkh Lokfn"V [kk| ,oa is;
inkFkkZas ls iw.kZ gS vFkkZr~ v{k;ik=k ¼,slk crZu ftl esa inkFkZ dHkh lekIr gh ugha gksrk½ gSÏ„ˆÏ ogk¡ eèkqj] 'khry rFkk xeZ ty
Hkh miyCèk gSA ogk¡ euksgj èofu lqukbZ nsrh gS vkSj dYio`{k ¼euksokafNr Qy iznku djus okys o`{k½ Hkh fLFkr gSÏa „‰Ï gs x#M+!
;g lHkk ckèkkjfgr] je.kh; vkSj lHkh dh euksdkeuk dks iw.kZ djus okyh gSA ,sls LofIuy yksd dh jpuk fo'odekZ ds
nh?kZdkfyd ri ¼ifjJe½ ls laHko gqbZ gSÏ„ŠÏ bl uxj esa ?kksj riLoh] lqorz h] lR; cksyus okys] 'kkUr Lo:i okys] laU;klh]
fl)] vkSj ifo=k deZ djus okys euq"; gh tk ikrs gSÏa „‹Ï ;gk¡ fLFkr lc vkHkkoku izk.khx.k] lqUnj 'kjhj o oL=k&vkHkw"k.kksa
ls vyaÑr jgrs gSAa os vius }kjk fd;s gq, iq.; deks± ls ogk¡ fojkteku jgrs gSÏa …‚Ï nl ;kstu {ks=k esa foLr`r vkSj lHkh jRuksa
ls vyaÑr bl lHkk ds eè; esa vuqie flagklu ij èkeZjkt fojkteku jgrs gSÏa …ƒÏ èkeZjkt] tks ml lHkk ds lRiq#"kksa esa Js"B
gS]a ds Åij N=k lq'kksfHkr gSA dku esa dq.My 'kksHkk;eku gSa rFkk flj ij vewY; egkeqdVq gSÏ…„Ï
222
lokZyøkjla;qäks uhyes?kleizHk%A ckyO;tugLrkfHkjIljks f Hký ohftr%Ï……Ï
xUèkokZ.kka lewgký la?k'kýkIljksx.kk%A xhrokfn=ku` R ;k|S % ifjr% ls o ;fUr re~ Ï …†Ï
e`R;quk ik'kgLrsu dkysu p cyh;lkA fp=kxq I rs u fp=ks . k ÑrkUrs u fu"ks f or%Ï…‡Ï
ik'kn.MèkjS#xzS% funs'ko'kofrZfHk%A vkRerq Y ;cyS u kZ u klq H kVS % ifjokfjr%Ï…ˆÏ
vfXu"okÙkký firj% lks e ikýks " eiký ;s A LoèkkoUrks cfgZ " knks ew r kZ · ew r kZ ý ;s [kxÏ…‰Ï
v;Zek|k% fir`x.kk ewfrZeUrLrFkkijsA los Z rs eq f ufHk% lkèk± èkeZ j kteq i klrs Ï …ŠÏ
vf=koZ f l"B% iq y gks n{k% Ørq j Fkkfújk%A tkenXU;ks Hk` x q ý S o iq y LR;kxLR;ukjnk%Ï…‹Ï
,rs pkU;s p cgo% fir`jktlHkkln%A u 'kD;k% ifjla[;krqa ukefHk% deZfHkLrFkkφ‚Ï
èkeZjkt lHkh vaydkjksa ls lq'kksfHkr gSa rFkk mu dh dkfUr uhy o.kZ ds es?k ds leku vn~Hkqr o vkHkk;qDr gSA gkFkksa esa
pkej yh gqbZ vykSfdd vIljk,¡ mUgsa gok dj jgh gSÏa ……Ï xUèkoks± vkSj vIljkvksa dk lewg xhr vkSj u`R; ls èkeZjkt dk
euksjt
a u dj jgk gSÏ…†Ï ik'k gkFk esa fy;s gq, e`R;q vkSj cyoku~~ dky rFkk yksxksa dk HkkX; fy[kus okys fp=kxqIr èkeZjkt dh
lsok esa rRij gSÏa …‡Ï èkeZjkt ds pkjksa vksj ik'k rFkk n.M èkkj.k fd;s gq,] mxz :ièkkjh] mUgha ds rqY; cy okys] mUgha ds leku
izrkih ;ks)k vkSj mu dh vkKkuqlkj pyus okys mxz nwr Hkh mifLFkr gSÏa …ˆÏ gs x#M+! vfXu"ok] lksei] m"ei] Loèkko o cfgZ"kn~]
bR;kfn firj mu ds ewr&Z vewrZ lHkkln gSÏa …‰Ï v;Zekfn fir`x.k rFkk vU; ewfrZeku firj nwljs eqfu;ksa ds lkFk èkeZjkt dh
izrh{kk o mikluk djrs gSÏa …ŠÏ vf=k] of'k"B] iqyg] n{k] Ørq] vafxjk] ij'kqjke] Hk`x]q iqyLR;] vxLR;] ukjn vkfn _f"k
rFkkÏ…‹Ï vU; cgqr ls _f"kx.k firjksa ds jktk èkeZjkt dh lHkk esa gS]a ftl dh ukeksa rFkk deks± dh x.kuk ugha dh tk ldrh gSφ‚Ï
223
O;k[;kfHkèkZ e Z ' kkók.kka fu.ks Z r kjks ;FkkrFke~ A ls o Urs èkeZ j kta rs 'kklukRijes f "Bu%φƒÏ
jktku% lw;Zoa'kh;k% lkseoa';kLrFkkijsA lHkk;ka èkeZ j kta rs èkeZ K k% i;Z q i klrs Ï †„Ï
euqfnZyhiks ekUèkkrk lxjý HkxhjFk%A vEcjh"kks · uj.;ý eq p q d q U nks fufe% i` F kq % φ…Ï
;;kfruZgq"k% iq#nqZ";Urý f'kfouZy%A Hkjr% 'kUruq % ik.Mq % lgóktq Z u ,o pφ†Ï
,rs jkt"kZ ; % iq . ;k% dhfrZ e Urks cgq J q r k%A b"V~ o k·þes è kS c Z g q f HktkZ r k èkeZ l Hkkln%φ‡Ï
lHkk;ka èkeZjktL; èkeZ ,o izorZrsA u r=k i{kikrks·fLr uku`ra u p eRlj%φˆÏ
lH;k% los Z 'kkófon% los Z èkeZ i jk;.kk%A rL;ka lHkk;ka lrra oS o Loreq i klrs Ï †‰Ï
bZ n ` ' kh lk lHkk rk{;Z èkeZ j kKks egkReu%A u ra i';fUr ;s ikik nf{k.ksu iFkk xrk%φŠÏ

;s èkeZ'kkL=kksa ds O;k[;kdkj o fu.kZrs kx.k czãk dh vkKk ls èkeZjkt dh lsok djrs gSÏa †ƒÏ ml lHkk esa lw;oZ 'a kh o pUnzo'a kh
jktk Hkh èkeZjkt dh vkKkuqlkj pyrs gSÏa †„Ï euq] fnyhi] ekUèkkrk] lxj] HkxhjFk] vEcjh"k] vuj.;] eqpd q Un] fufe] i`Fkqφ…Ï
;;kfr] ugq"k] iq#] nq";Ur] f'kfo] uy] Hkjr] 'kkUruq] ik.Mq] lgL=kktquZ φ†Ï ;s lHkh iq.;kRek,¡ cM+s ifo=k] dhfrZ'kkyh] cgqJrq ]
cgqr ls v'oesèk ;K dj pqdh gSAa blhfy, ;s egkiq#"k èkeZjkt ds lHkkln cus gSÏa †‡Ï èkeZjkt dh lHkk esa dsoy èkeZ dh
gh izof` Ùk gksrh gSA ogk¡ fdlh izdkj dk i{kikr] vuFkZ] >wB rFkk bZ";kZ dk Hkko ugha gksrk gSφˆÏ ml lHkk ds lHkh lnL;
'kkL=kosÙkk vkSj èkeZijk;.k gSa rFkk os gh lHkkln~ èkeZjkt dh fujUrj izrh{kk djrs gSÏa †‰Ï gs x#M+! ,slh og èkeZjkt dh lHkk
gSA ikih yksx tks nf{k.k ekxZ ls ;eyksd dks tkrs gS]a os èkeZjkt dh ml lHkk dks ugha ns[k ikrs gSÏa †ŠÏ
224
èkeZjktiqjs xUrqa prqekZxkZ HkofUr pA ikfiuka xeus iw o ± l rq rs ifjdhfrZ r %φ‹Ï
iwokZfnfHkfófHkekZxSZ;sZ xrk èkeZefUnjsA rs oS lqÑfru% iq.;SLrL;ka xPNfUr rk×Ük`.kqχ‚Ï
iwoZekxZLrq r=kSd% loZHkksxlefUor%A ikfjtkrr#PNk;kPNkfnrks jRuef.Mr%χƒÏ
foekux.kløh.kksZ galkofyfojkftr%A fonzqekjkeladh.kZ% ih;w"knzola;qr%χ„Ï
rs u cz ã "kZ ; ks ;kfUr iq . ;k jkt"kZ ; ks · eyk%A vIljksx.kxUèkoZfo|kèkjegksjxk%χ…Ï
nsorkjkèkdkýkU;s f'koHkfäijk;.kk%A xz h "es iz i knkujrk ek?ks dk"Biz n kf;u%χ†Ï
foJke;fUr o"kkZ l q fojäku~ nkuekur%A nq % f[krL;ke` r a cz w r s nnrs ákJ;a rq ;s Ï ‡‡Ï

èkeZjktiqj esa tkus ds fy, pkj }kj gSAa eSua s ikfi;ksa ds izo's k }kj ds ckjs esa igys gh crk;k gSφ‹Ï iwo]Z if'pe vkSj
mÙkj–bu rhuksa fn'kkvksa ls èkeZjkt ds Hkou esa tks x,] vc eSa og rqEgsa crkrk gw¡ fd os euq"; fdu iq.; deks± dks dj ds fdl
izdkj ls ml esa tkrs gSÏa ‡‚Ï mu ekxks± esa ,d iwoZ ekxZ gS tks lHkh izdkj dh lkalkfjd oLrqvksa ls ;qDr] ikfjtkr o`{k dh Nk;k
ls vkPNkfnr gS rFkk jRuef.Mr gSχƒÏ og ekxZ vusd foekuksa ls O;kIr] galksa ds lewgksa o if{k;ksa ls lq'kksfHkr] fonqez ¼fof'k"V
izdkj ds o`{kks½a ds cxhpksa ls vkPNkfnr rFkk ve`re; ty ds ljksojksa ls ;qDr gSχ„Ï bl ekxZ ls ifo=k czã_f"k] iquhr jktf"kZ
tkrs gSa vkSj vIljkx.k] xUèkoZ] fo|kèkj] egksjx vkfn Hkh blh ekxZ ls tkrs gSÏa ‡…Ï nsorkvksa dh Lrqfr djus okys] f'koHkfDr
esa rRij jgus okys] xzh"e _rq esa ty dk I;kÅ yxkus okys] ek?k eghus esa ydM+h dk nku djus okysχ†Ï o"kkZ _rq esa fojDr
laU;kfl;ksa dks nku vkSj eku&lEeku ls vkJ; nsus okys] nhu&nq%f[k;ksa ls ve`r ds leku opu cksyus okys vkSj mUgsa vkJ;
nsus okysχ‡Ï
225
lR;èkeZjrk ;s p ØksèkyksHkfooftZrk%A fir` e kr` " kq ;s Hkäk xq # 'kq J w " k.ks jrk%χˆÏ
Hkwfenk x`gnk xksnk fo|knkuiznk;dk%A iqjk.koä`Jksrkj% ikjk;.kijk;.kk%χ‰Ï
,rs lqÑfruýkU;s iwoZ}kjs fo'kfUr pA ;kfUr èkeZlHkk;ka rs lq'khyk% 'kq)cq);%χŠÏ
f}rh;LrwÙkjks ekxksZ egkjFk'krSo`Zr%A uj;kulek;qäks gfjpUnuef.Mr%χ‹Ï
gallkjlladh.kZýØokdksi'kksfHkr%A ve`rnzolEiw.kZLr=k Hkkfr ljksoj%ψ‚Ï
vus u oS f ndk ;kfUr rFkk·H;kxriw t dk%A nq x kZ H kkUoks ý ;s HkäkLrhFkZ L ukrký ioZ l q Ï ˆƒÏ
;s e` r k èkeZ l ³~ x z k es · u'kus u e` r ký ;s A okjk.kL;ka xksx`gs p rhFkZrks;s e`rk foèks%ψ„Ï
cz k ã.kkFks Z Lokfedk;s Z rhFkZ { ks = ks " kq ;s e` r k%A ;s e` r k ns o foèoa l s ;ks x kH;kls u ;s e` r k%ψ…Ï
lR; cksyus okys] èkeZ esa yxs gq,] Øksèk vkSj yksHk ls jfgr] ekrk&firk ds lsod vkSj xq# dh lsok esa yxs gq,χˆÏ Hkwfe]
?kj] xk; vkSj fo|k dk nku djus okys] iqjk.kksa ds okpd rFkk Jksrk vkSj osn ijk;.k esa izoh.kχ‰Ï ;s lc iq.;kRek,¡ rFkk fueZy
LoHkko okys–;s yksx iwoZ }kj ls èkeZjkt dh lHkk esa izo's k djrh gSAa os lq'khy vkSj 'kq) cqf) okys gSÏa ‡ŠÏ èkeZjkt dh lHkk esa
tkus ds fy, nwljk mÙkj ekxZ gS] tks lSdM+kas egkjFkks]a ikyfd;ksa o gfjpUnu ¼nsonkj½ ds o`{kksa ls Hkwf"kr gSχ‹Ï og ekxZ gal] lkjl]
pdok&pdoh if{k;ksa ls lq'kksfHkr gS vkSj ogk¡ ij ve`r ds leku ty ls Hkjk gqvk euksje ljksoj Hkh fo|eku gSψ‚Ï bl ekxZ
ls osnksa ds Kkrk vkSj vfrfFk;ksa dk vknj&lRdkj djus okys] Hkxorh nqxkZ rFkk lw;Z ds HkDr vkSj ioks± esa rhFkZ Luku djus okys tkrs
gSÏa ˆƒÏ tks èkeZ;)
q esa ekjs x, gS]a tks ladYi miokl ls ejs gS]a dk'kh es]a xkS'kkyk esa vkSj rhFkZ ds ty esa tks Mwc tkrs gSÏa ˆ„Ï tks
czãKkfu;ksa ds fy,] Lokeh ds dk;Z esa rFkk rhFkZ{ks=k esa ejrs gS]a tks nso izfrekvksa vkSj nsoky; dks èoLr gksus ls cpkus ds iz;klksa
esa ekjs x, ;k ftUgksa us ;ksxkH;kl ls 'kjhj R;kx fd;k gSψ…Ï
226
lRik=kiwtdk fuR;a egknkujrký ;sA iz f o'kUR;q Ù kjs }kjs ;kfUr èkeZ l Hkka p rs Ï ˆ†Ï
r` r h;% ifýeks ekxks Z jRuefUnjef.Mr%A lqèkkjllnkiw.kZnhf?kZdkfHkfoZjkftr%ψ‡Ï
,sjkordqyksÒwreÙkekrúløÄy%A mPpS%JoleqRiég;jRulefUor%ψˆÏ
,rsukReijk ;kfUr lPNkóifjfpUrdk%A vuU;fo".kq H käký xk;=kheU=ktkidk%ψ‰Ï
ijfgalkijnzO;ijoknijk³~eq[kk%A Lonkjfujrk% lUr% lkfXudk os n ikBdk%ψŠÏ
czãp;Zozrèkjk okuizLFkkLrifLou%A Jhiknla U ;klijk% leyks " Vk'edk÷uk%ψ‹Ï
Kku&oSjkX;lEiék% loZHkwrfgrs jrk%A f'ko&fo".kq o z r djk% deZ c z ã leiZ d k%ω‚Ï

tks lqik=k dk vknj lEeku djrs gS]a egknku esa yxs gS]a os lc mÙkj }kj ls izo's k dj èkeZjkt dh lHkk esa tkrs gSÏa ˆ†Ï
èkeZjkt dh lHkk esa tkus dk rhljk ekxZ if'pe }kj gS] tks jRuksa ls cuh gosfy;ksa ls 'kksfHkr gS vkSj lnSo ve`r jl ds rqY;
Lokn okys ty ds ljksojksa ls lEiUu gSψ‡Ï og ekxZ ß,sjkor* iztkfr ds gkfFk;ksa ls Hkjk gqvk gS vkSj ^mPpS%Jok* uked mÙke
v'oksa ls ;qDr gSψˆÏ bl ekxZ ls vkRerÙoosÙkk ;ksxh] lr~&'kkL=kksa dk fpUru djus okys] fo".kq ds vuU; HkDr vkSj xk;=kh
ea=k dks tius okys tkrs gSÏa ˆ‰Ï ijfgalk] ij&nzO;] ijfuUnk ls foeq[k jgus okys] viuh L=kh esa fujr ¼lefiZr nEifr½] lTtu]
vfXugks=kh] osnikBhψŠÏ czãp;Z ozr dks èkkj.k djus okys] okuizLFkh] riLoh] laU;klh] ,sls Kkuh ftu dh n`f"V esa dadj] iRFkj
vkSj Lo.kZ ds izfr leku n`f"V gSψ‹Ï Kku vkSj oSjkX; ls lEiUu] lc izkf.k;ksa ds fgr esa yxs gq,] f'ko rFkk fo".kq ds ozrksa
dks djus okys vkSj vius leLr deks± dks czã ds izfr lefiZr djus okys ω‚Ï
227
_.kSfófHkfoZfueqZäk% i÷;Kjrk% lnkA fir¤ . kka Jk)nkrkj%dkys lUè;keq i kldk%ωƒÏ
uhplúfofueqZäk% lRlaxfrijk;.kk%A ,rs · Iljks x .kS ; q Z ä k foekuojla f LFkrk%ω„Ï
lq è kkikua iz d q o Z U rks ;kfUr rs èkeZ e fUnje~ A iz f o'kfUr ifýe}kjs ;kfUr èkeZ l HkkUrjs Ï ‰…Ï
;eLrkukxrku~ n` " V~ o k Lokxra onrs eq g q % A leqRFkkua p dq#rs rs"kka xPNfr lEeq[ke~ω†Ï
rnk prq H kq Z t ks Hkw R ok 'ka [ k&pØ&xnkflHk` r ~ A iq . ;deZ j rkuka p Lus g kfUe=konkpjs r ~ Ï ‰‡Ï
flagklua p nnrs ueLdkja djksfr pA iknk?k± dq#rs iýkr~ iwT;rs pUnukfnfHk%ωˆÏ
ueLdq o Z U rq Hkks % lH;k Kkfuua ijeknjkr~ A ,"k es e.Mya fHkÙok czãyksda iz;kL;frω‰Ï

rhuksa _.kksa ls eqDr] iap;K esa jr] firjksa dk Jk) djus okys] le; ij laè;ksikluk djus okysωƒÏ dqlxa fr ls jfgr
vkSj lRlaxfr djus okys] ;s lc yksx vIljkx.kksa ls ;qDr mÙke foekuksa esa cSBs gq,ω„Ï ve`riku djrs gq, èkeZjkt ds Hkou
eas izo's k djrs gSAa ;s yksx if'pe }kj ls izfo"V gks dj èkeZlHkk ds vUnj tkrs gSÏa ‰…Ï mu dks ns[k dj ;e ckjEckj Lokxr
djrs gSa vkSj lEeq[k vkus ij ;ejkt [kM+s gks dj mu dk Lokxr djrs gSÏa ‰†Ï ;ejkt ml le; prqHkqt Z ¼Hkxoku fo".kq ds
leku½ Lo:i /kkj.k dj ds ¼'ka[k] pØ] xnk vkSj [kM~x èkkj.k fd;s gq, ojngLr gks dj½] ,sls tu tks iq.;deZ esa jr jgs gS]a
ds lkFk Lusg ls fe=kor~ O;ogkj djrs gSÏa ‰‡Ï mUgsa flagklu nsrs gSa vkSj ueLdkj djrs gSAa ik|?kZ ns dj panu vkfn ls mu
dk vknj&lRdkj djrs gSÏa ‰ˆÏ os vius lHkklnksa ls dgrs gS–a ßgs lHkktuks!a bu Kkuhtuksa dks vknj ls ueLdkj djks! ;s bl
e.My ¼;eyksd½ dks Hksn dj czãyksd dks tk,¡ xs] vFkkZr~ eks{k izkIr djsxa Ïs ‰‰Ï
228
Hkks Hkks cq f )erka Js " Bk ujdDys ' kHkhjo%A HkofÒ% lkfèkra iq . ;S n s Z o Roa lq [ knk;de~ Ï ‰ŠÏ
ekuq " ka nq H kZ y a iz k I; fuR;a ;Lrq u lkèk;s r ~ A l ;kfr ujda ?kksja dks·U;LrLeknpsru%\ω‹Ï
vfLFkjs . k 'kjhjs . k ;ks · fLFkjS ý èkukfnfHk%A lafpuksfr fLFkja èke± l ,dks cqf)eku~ uj%ÏŠ‚Ï
rLekr~ loZiz;Rusu drZO;ks èkeZlaxzg%A xPNèoa iq . ;oRLFkkua loZ H kks x lefUore~ Ï ŠƒÏ
bfr èkeZ o p% Jq R ok ra iz . kE; lHkka p rke~ A vejS % iw T ;ekukLrs Lrw ; ekuk eq u hþjS % ÏŠ„Ï
foekux.kla d h.kkZ % iz ; kfUr ijea ine~ A ds f p)eZ l Hkk;ka fg fr"BfUr ijeknjkr~ Ï Š…Ï
mf"kRok r=k dYikUra Hkq D Rok Hkks x kuekuq " kku~ A iz k Iuks f r iq . ;'ks " ks . k ekuq " ;a iq . ;n'kZ u e~ Ï Š†Ï

cqf)ekuksa esa Js"B vkSj ujd ds Dys'kksa ls Mjus okys vki yksxksa us iq.;;ksx ls vkuUnnk;d nsoRo dks izkIr fd;k gSωŠÏ
tks nqyHZ k euq";;ksfu 'kjhj dks ik dj LFkk;h èkeZ dh flf) ugha djrk gS og iqu% ?kksj ujd esa tkrk gSA vr% ml ls vfèkd
foosdghu vkSj dkSu gS\ω‹Ï tks euq"; vfLFkj 'kjhj vkSj vfLFkj èku&oSHko vkfn dk mi;ksx iq.; lap; gsrq djrk gS] ogh
,d cqf}eku euq"; gSÏŠ‚Ï blfy, ukuk izdkj ds ;Ruksa ls èkeZ dk laxgz djuk pkfg,A iq.;kRekvks!a vc vki loZlEiUu
LFkku vFkkZr~ LoxZ ¼cSd.q Byksd½ esa tkb,ÞÏŠƒÏ bl izdkj ds èkkfeZd opuksa dks lqu dj iq.;kRek,¡ rc èkeZjkt o ml lHkk
dks iz.kke dj ds nsorkvksa }kjk lEekfur vkSj equh'ojksa }kjk Lrqfr izkIr djrs gSÏa Š„Ï rnqijkUr mÙke foekuksa esa cSB dj
ijein dks izkIr djrs gSa vkSj mu esa ls dqN ije vknj ds ik=k cu dj ¼LosPNk ls½ èkeZjkt dh lHkk esa jg tkrs gSÏa Š…Ï
ogk¡ dYi ds vUr rd jg dj fnO; Hkksxksa dks Hkksxdj 'ks"k iq.;Qyksa ds vuqlkj iqu% euq";;ksfu esa tUe ysrs gSa tks vR;Ur
nqyHZ k gSÏŠ†Ï
229
e g k è k u h p l o Z K % l o Z ' k k ó f o ' k k j n % A iqu% LokRefopkjs.k rrks ;kfr ijka xfre~ÏŠ‡Ï
,rr~ rs dfFkra lo± Ro;k i` " Va ;eky;e~ A bna Ük` . oéjks HkDR;k èkeZ j ktlHkka oz t s r ~ Ï ŠˆÏ

rc os euq";;ksfu esa egkèkuh] loZK] lc 'kkL=kksa esa ikjaxr gksrs gSa vkSj ,sls euq"; iqu% vè;kRe&fpUru esa layXu jgrs
gS]a vkSj bUgha lRdeks± ds QyLo:i fQj os ijexfr vFkkZr~ eks{k izkIr djrs gSAa euq"; fQj vius vkReKku ls ijexfr ¼eks{k½
dks izkIr gksrk gSÏŠ‡Ï gs x#M+! rqEgkjs }kjk iwNs x, ;eyksd lEcUèkh iz'uksa dk o.kZu eSua s rqels fd;kA tks bl dksHkfDriwod
Z lqurk
gS] og èkeZjkt dh lHkk esa tkrk gSÏŠˆÏ

vukfnfuèkuks nso% 'kùpØxnkèkj%A v{k¸;% iq.Mjhdk{k% izsreks{kiznks HkoÏ

x#M+iqjk.k lkjks)kj fgUnh Vhdk dk pkSngok¡ vè;k; lekIr gqvkA

230
ÏvFk i÷n'kks·è;k;%Ï
èkekZRekvksa dh mRifÙk] vtik uke dh mikluk vkSj Jhxq# ds è;ku vkfn dk o.kZuA
x#M mokp
èkekZ R ek LoxZ f ra Hkq D Rok tk;rs foeys dq y s A v r L r L ; l e q R i f Ù k a t u u h t B j s o n Ï ƒ Ï
;Fkk fopkja dq # rs ns g s · fLeUlq Ñ rh tu%A rFkk·ga Jks r q f ePNkfe on es d#.kkfuèks Ï „Ï
JhHkxokuqokp
lkèkq i` " Va Ro;k rk{;Z ija xks I ;a onkfe rs A ;L; foKkuek=ks . k loZ K Roa iz t k;rs Ï …Ï
o{;kfe p 'kjhjL; Lo:ia ikjekfFkZ d e~ A cz ã k.Mxq . klEiéa ;ks f xuka èkkj.kkLine~ Ï †Ï
"kV~ p ØfpUrua ;fLeu~ ;Fkk dq o Z f Ur ;ks f xu%A cz ã jUèkz s fpnkuUn:iè;kua rFkk Ük` . kq Ï ‡Ï
x#M+ cksys–gs Hkxou~!~ èkekZRek euq"; LoxZ ds lkSHkkX; dks Hkksx dj iqu% fueZy dqy esa mRiUu gksrk gSA vr% ;g crkb,
fd og ekrk ds xHkZ esa dSls izo's k djrk gSÏƒÏ ekuo 'kjhj ds fo"k; esa lqÑrh ¼iq.; deZ djus okyk½ euq"; ftl izdkj dk
fopkj djrk gS mls Hkh eSa lquuk pkgrk gwA¡ gs d#.kkfuèks! ;g lc eq>s crkb,Ï„Ï JhHkxoku cksys–gs x#M+! rqe us mÙke
iz'u iwNk gSA eSa rqedks ml ije xksiuh; Kku dks crkrk gw]¡ ftl dks izkIr dj euq"; loZK gks tkrk gSÏ…Ï vc eSa 'kjhj ds
Lo:i ds ckjs esa crkrk gw¡ tks czãk.M ds xq.kksa ls lEiUu gS vkSj ;ksfx;ksa ds è;ku djus ;ksX; gSÏ†Ï fdl izdkj ;ksxh bl 'kjhj
esa "kV~pØ dk fpUru djrs gSa vkSj czãjUèkz esa fpnkuUn :i dk è;ku djrs gS]a og lquksχÏ
231
'kq p huka Jherka xs g s tk;rs lq Ñ rh ;FkkA rFkk foèkkua fu;ea rfRi=kks % dFk;kfe rs Ï ˆÏ
_rq e è;s fg ikikuka ns g ks R ifÙk% iz t k;rs A iw o Z l Irdeq R l` T ; rLek|q X eklq la f o'ks r ~ Ï ‰Ï
lIrkgeè;s ;ks xHkZ % l Hkos U efyuk'k;%A iz k ;'k% lEHkoUR;=k iq = kkLRo"Vkgeè;r%ÏŠÏ
"kks M 'krq Z f u'kk% óh.kka lkekU;k% leq n kârk%A ;k oS prq n Z ' kh jkf=kxZ H kZ f Lr"Bfr r=k oS Ï‹ Ï
xq . kHkkX;fufèk% iq = kLrnk tk;s r èkkfeZ d %A lk fu'kk iz k ÑrS t hZ o S u Z yH;s r dnkpuσ‚Ï
iztukFk± egkHkkxk% iwtkgkZ x`gnhIr;%A fó;% fJ;ý xsgs"kq u fo'ks"kks·fLr dýuAσƒÏ
'kks p fUr tke;ks ;=k fou';R;k'kq rRdq y e~ A u 'kks p fUr rq ;=kS r k oèkZ r s rf) loZ n kσ„Ï
lqÑrh O;fDr ifo=k vkpj.k djus okys Jhear x`gLFkksa ¼,sls ?kj ftu esa bZ'oj dh fo'ks"k Ñik gks½ esa fdl izdkj tUe
ysrs gSa vkSj mu ds ekrk&firk fdl izdkj ds foèkku o fu;eksa dk ikyu djrs gS]a og eSa rqEgsa crkrk gwÏ¡ ˆÏ fL=k;ksa ds _rqdky
esa ikfi;ksa ds 'kjhj dh mRifÙk gksrh gS] vr% igys lkr fnu dks NksM+ dj L=kh xHkZèkkj.k djsÏ‰Ï lkr fnu ds vUnj tks
xHkZèkku gksrk gS og efyuk'k; gksrk gSA lUrkuksifÙk izk;% vkBosa fnu ds ckn loksZÙke gksrh gSÏŠÏ fL=k;ksa dk _rqdky
lkekU;r% lksyg jkf=k rd jgrk gSA ml esa Hkh pkSngoha jkf=k esa tks xHkkZèkku gksrk gS] og larkuÏ‹Ï xq.koku] HkkX;oku]
lqcfq )eku o èkkfeZd izof` r dh gksrh gS] ysfdu ;g lkSHkkX; lRdfeZ;ksa dks gh izkIr gksrk gSσ‚Ï fL=k;k¡ lUrku mRiUu djus
ds dkj.k midkj djus okyh] iwtuh; vFkkZr~ lEekuuh; vkSj x`g dh 'kksHkk o eaxydkjh gSaσƒÏ L=kh lkSHkkX; o le`f)
dh ifjpk;d Hkh gSA ftl ?kj esa cgw&csVh Dys'k Hkksxrh gSa] og dqy 'kh?kz gh u"V gks tkrk gSA fdUrq tgk¡ bUgsa fdlh rjg
dk nq%[k ugha gksrk og dqy loZnk c<+rk gh tkrk gSσ„Ï
232
i÷es · gfu ukjh.kka dk;± eèkq j Hkks t ue~ A dVqa {kkja p rh{.k÷ R;kT;eq".ka p nwjr%σ…Ï
rR{ks = kekS " kèkhik=ka chta pkI;e` r kf;re~ A rfLeéqIRok uj% Lokeh lE;d~ QyeokIuq;kr~σ†Ï
rkEcw y iq " iJh[k.MS % la ; q ä % 'kq f poóHk` r ~ A èkeZ e knk; eufl lq r Yia la f o'ks r ~ iq e ku~ Ï ƒ‡Ï
fu"ksdle;s ;kn`³~ ujfpÙkfodYiukA rkn` D LoHkkolEHkw f rtZ U rq f oZ ' kfr dq f {kx%σˆÏ
pS r U;a chtHkw r a fg fuR;a 'kq Ø s · I;ofLFkre~ A dkefýÙka p 'kqØa p ;nk ásdRoekIuq;kr~σ‰Ï
rnk nzkoeokIuksfr ;ksf"kåHkkZ'k;s uj%A 'kq Ø 'kks f .krla ; ks x kfRi.Mks R ifÙk% iz t k;rs Ï ƒŠÏ
vèkks e q [ ka pks è oZ i kna xHkkZ n ~ ok;q % iz d "kZ f rA rys rq dj;ks U ;Z L ; oèkZ r s tkuq i kþs ; ks % σ‹Ï
¼larku dh dkeuk djus okyh fL=k;ksa dks½ _rqdky ds ik¡posa fnu ¼vkSj ml ds ckn½ eèkqj Hkkstu djuk pkfg, vkSj dM+os]
[kkjs] rh[ks vkSj xje izÑfr ds Hkkstu dk R;kx djuk pkfg,σ…Ï L=kh dk xHkkZ'k; vkS"kfèkik=k ds leku gS] vFkkZr~ og cht
dks LFkkfir djus gsrq lq;ksX; ik=k gks tkrk gS vkSj ml esa LFkkfir ve`re; cht lqjf{kr jgrk gSA vFkkZr~] iztuu ,d èkeZizo`Ùk
deZ gS vkSj lE;d~~ Qy gsrq lRizo`fÙk vko';d gSσ†Ï iq#"k dks lE;d~~ Qy gsrq ekèkq;Z] ln~fopkj] lkSUn;Z] lqxafèkr] LoPN
oL=k èkkj.k djus pkfg, rFkk eu esa èkeZHkko j[krs gq, gh ;Fks"V le; esa xHkkZèkku djuk pkfg,σ‡Ï xHkkZèkku ds le; uj&ukjh
ds fpÙk dh tSlh eukso`fÙk gksrh gS] oSls gh LoHkko okyk tho mnj esa izos'k djrk gSA vr% xHkkZèkku ,d fnO; o èkkfeZd deZ
gSσˆÏ cht:i gqvk pSrU; lnk 'kqØ esa fLFkr jgrk gSA dke] fpÙk] 'kqØ rFkk 'kksf.kr ds la;ksx ls fi.M dh mRifÙk gksrh
gSσ‰Ï rc euq"; L=kh ds xHkkZ'k; esa nzko dks izkIr gksrk gS vkSj 'kqØ rFkk 'kksf.kr ds la;ksx ls fi.M dh mRifÙk gksrh gSσŠÏ
L=kh ds xHkZ esa vèkkseq[k vkSj ÅèoZikn gks dj jgrs gq, izk.kh dks izlwfrok;q xHkZ ls ckgj èkdsyrh gSA xHkZ esa jgrs le; tho
?kqVuksa ds vkl&ikl gFksfy;ksa dks j[k dj c<+rk gSσ‹Ï
233
tUe iz k Iuks f r iq . ;kRek xz g s " kw P pxrs " kq pA rTtUele;s foiz k % iz k Iuq o fUr èkua cgq Ï „‚Ï
fo|k&fou;&lEiéks oèkZrs fir`os'efuA lrka la x s u l Hkos R lokZ x efo'kkjn%Ï„ƒÏ
fnO;kúukfnHkks ä k L;kÙkk#.;s nkuoku~ èkuhA iwo± ÑrriLrhFkZegkiq.;Qyksn;kr~Ï„„Ï
rrý ;rrs fuR;ekRekukRefopkj.ksA vè;kjks i k·ioknkH;ka dq # rs cz ã fpUrue~ Ï „…Ï
vL;klúkocksèkk; czã.kks·Uo;dkfj.k%A f{kR;k|ukReoxZ L ; xq . kka L rs dFk;kE;ge~ Ï „†Ï

tc xzg mPp LFkku esa fLFkr gksa rc dksbZ iq.;kRek tUe ysrh gSA ml ds tUe le; esa fo}ku o iqjksfgr yksx cgqr&lk
èku ikrs gSÏa „‚Ï fo|k vkSj fou; ls lEiUu og larku firk ds ?kj esa c<+rh gS vkSj fo}kuksa ds lax ls og Kku&foKku esa ikjaxr
gksrh gSÏ„ƒÏ iwot Z Ue esa fd;s x, ti] rhFkZ vkSj egkiq.; ds Qy ls og larku ;qokoLFkk esa fnO; vFkkZr~ :ioku] ln~x.q kh
rFkk èkuh o fgrS"kh gksrh gSÏ„„Ï ;qokoLFkk ds ckn og vkRek vkSj vukRek ds fparu esa Mwcrk gS ftl ls mls ;g cksèk gksrk gS
fd l¡lkj esa euq"; jLlh dks liZ ekuus tSls Hkze esa gS] vFkkZr~ lfPpnkuUn czã esa vKkukfn txr~&~ izipa dks vè;kjksi¹ djrk
gSA rc viokn ¼vFkkZr~ feF;kKku ;k HkzeKku½ ds fujkdj.k ls Kku ds leku czã:ih lR; esa vKkukfn txr~&~ izipa dh feF;k
izrhfr ds nwj gks tkus vkSj czã:i lR; oLrq dk lE;d~~ Kku gks tkus ij og lfPpnkuUn czã dk fpUru djus yxrk gSÏ„…Ï
lkalkfjd inkFkks± ls lEc) gks dj [kks tkus okys bl czã ds 'kq) Lo:i ds lE;d~ cksèk ds fy, eSa rqEgsa bl ds lkFk lEc)
izrhr gksus okys i`Foh vkfn vukReoxZ ds vFkkZr~ iapHkwrksa vkfn ds xq.kksa dks crykrk gwÏ¡ „†Ï
¹ vè;kjksi.k o viokn oSfnd n'kZu ds ewy esa fLFkr voèkkj.kk gSA bls vkfn 'kadjkpk;Z us vkxs c<+k;kA gekjh cqf) esa feF;k dh ijr p<+h gS ;k bfUnz;ksa dh igq¡p lhfer gS] ftl ds pyrs ge
vlR; dks lR; le> ysrs gSaA Kkuhyksx ujd vFkkZr~ izfrokn dh lgk;rk ls vfLrRo ds ;FkkFkZ dks tku ikrs gSaA
234
f{kfrokZ f j gfoHkks Z ä k ok;q j kdk'k ,o pA LFkwyHkwrk bes izksäk% fi.Mks·;a ik÷HkkSfrd%Ï„‡Ï
RoxfLFkukMîks jks e kf.k eka l a pS o [kxs þ jA ,rs i÷xq . kk Hkw e s e Z ; k rs ifjdhfrZ r k%Ï„ˆÏ
ykyk ew = ka rFkk 'kq Ø a eTtk jäa p i÷ee~ A vika i÷xq.kk% izksäkLrstlks·fi fu'kke;Ï„‰Ï
{kqèkk r`"kk rFkk··yL;a funzk dkfUrLrFkSo pA rst% i÷xq.ka rk{;Z izksäa loZ=k ;ksfxfHk%Ï„ŠÏ
vkdq ÷ ua èkkoua p ya ? kua p iz l kj.ke~ A psf"Vra psfr i÷So xq.kk ok;ks% izdhfrZrk%Ï„‹Ï
?kks " kf'PNnz k f.k xkEHkh;± Jo.ka loZ l a J ;%A vkdk'kL; xq.kk% i÷ KkrO;kLrs iz;Rur%Ï…‚Ï
euks cqf)jgøkjfýÙka psfr prq"V;e~A vUr%dj.keq f í"Va iw o Z d ekZ f èkokflre~ Ï …ƒÏ
Jksra RoDp{kq"kh ftàk ?kzk.ka KkusfUnz;kf.k pA okDikf.kiknik;w i LFkkfu des Z f Unz ; kf.k pÏ…„Ï

i`Foh] ty] vfXu] ok;q vkSj vkdk'k–;s ik¡pksa egkHkwr ¼LFkwyHkwr½ gSAa ;g 'kjhj fi.M bu ik¡p Hkwrksa ls cuk gSA blhfy,
;g iapHkkSfrd dgykrk gSÏ„‡Ï gs if{kjkt! Ropk] vfLFk] ukM+h] jkse vkSj ek¡l–Hkwfe ds ;s ik¡p xq.k gksrs gSÏa „ˆÏ ykj] ew=k]
'kqØ] eTtk vkSj jDr–ty ds ;s ik¡p xq.k gSAa vc rst ¼vfXu½ ds xq.kksa dks lquksÏ„‰Ï gs x#M+! Hkw[k] I;kl] vkyL;] funzk
vkSj dkfUr ¼dkekfHkyk"kk½–;ksfx;ksa us rst ds ;s ik¡p xq.k crk, gSÏa „ŠÏ fldqMu+ k] nkSMu+ k] yk¡?kuk] QSykuk vkSj ps"Vk djuk–
;s ikap¡ ok;q ds xq.k ds gSÏa „‹Ï 'kCn] fpUrk] 'kwU;rk] eksg vkSj lUnsg–;s ik¡p xq.k vkdk'k ds gSAa ;s iz;Ru dj ds tkus tk
ldrs gSÏa …‚Ï eu] cqf)] vgadkj vkSj fpÙk–;s pkj vUr%dj.k dgs x, gSAa og vUr%dj.k iwot Z Ue ds 'kqHk&v'kqHk deks± ls
fufeZr gksrk gSÏ…ƒÏ vk¡[k] dku] ukd] thHk vkSj Ropk–;s KkusfUnz;k¡ gSAa ok.kh] gkFk] ik¡o] xqnk vkSj tuukax–;s deZfs Unz;k¡ gSÏa …„Ï
235
fnXokrkdZizpsrks·fþoÌhUnzksisUnzfe=kdk%A Kkudes Z f Unz ; k.kka p ns o rk% ifjdhfrZ r k%Ï……Ï
bMk p fiúyk pS o lq " kq E .kk[;k r` r h;dkA xkUèkkjh xtftàk p iw"kk pSo ;'kfLouhÏ…†Ï
vya c q " kk dq g w ý kfi 'ka f [kuh n'keh rFkkA fi.Meè;s fLFkrk ásrk% izèkkuk nl ukfMdk%Ï…‡Ï
iz k .kks · iku% lekuk[; mnkuks O;ku ,o pA ukx%dw e Z ý Ñdyks ns o nÙkks èkuÀ;%Ï…ˆÏ
âfn iz k .kks xq n s · iku% lekuks ukfHke.Mys A mnku% d.Bns'ks L;kn~ O;ku% loZ'kjhjx%Ï…‰Ï
måkjs ukx vk[;kr% dw e Z mUehyus Le` r %A Ñdy% {kq R djks Ks ; ks ns o nÙkks fot` E Hk.ks Ï …ŠÏ
u tgkfr e` r a ok·fi loZ O ;kih èkuÀ;%A doyS H kq Z ä eéa fg iq f "Vna loZ n s f guke~ Ï …‹Ï

fn'kk] ok;q] lw;]Z izprs k ^o#.k*] nks vf'ouhdqekj] vfXu] bUnz] misUnz] fe=k vkSj iztkifr–;s KkusfUnz;ksa o desfZ Unz;ksa ds
nsork gSÏa ……Ï bMk] fiaxyk] lq"kqEuk] xk¡èkkjh] xt&ftàk] iw"kk] ;'kfLouh]Ï…†Ï vyEcq"kk] dqgw rFkk 'kaf[kuh–;s nl izèkku ukfM+;k¡
'kjhj esa fLFkr gSÏa …‡Ï izk.k] viku] leku] mnku] O;ku] ukx] dwe]Z Ñdy] nsonÙk vkSj èku×t;–;s nl ok;q 'kjhj ds fofHkUu
vaxksa esa jgrh gSÏa …ˆÏ izk.kok;q ân; es]a vikuok;q xqnk es]a lekuok;q ukfHke.My es]a mnkuok;q d.B esa vkSj O;kuok;q leLr
'kjhj esa O;kIr jgrh gSÏ…‰Ï ukx uked ok;q mn~xkj vFkkZr~ oeu ;k Mdkj ysus dk dk;Z djrh gS] dweZ uked ok;q us=kksa dks
[kksyus vkSj iyd >idkus dk dk;Z djrh gS] Ñdy uked ok;q Hkw[k dks mnhIr djrh gS vkSj nsonÙk uked ok;q tEgkbZ o
funzk dk dk;Z djrh gSÏ…ŠÏ 'kjhj esa loZO;kih èkuat; uked ok;q euq"; dks e`R;q ds ckn Hkh ugha NksMr+ h ¼e`r 'kjhj dks
'kksHkk;eku j[krh gS½A xzklksa ds :i esa [kk;k x;k vUu lEiw.kZ 'kjhj dks iqf"V nsrk gSÏ…‹Ï
236
u;rs O;kudks ok;q % lkjka ' ka loZ u kfM"kq A vkgkjks Hkqäek=kks fg ok;quk fØ;rs f}èkkφ‚Ï
laizfo'; xqns lE;Di`Fkxéa i`FkXtye~A ÅèoZ e Xus t Z y a ÑRok ÑRok·éa p tyks i fjφƒÏ
vXusýkèk% Lo;aizk.k% fLFkRok·fXua èkers 'kuS%A ok;quk èek;ekuks·fXu% i`Fkd~ fdêa i`Fkxzle~φ„Ï
dq # rs O;kudks ok;q f oZ " oDlEiz k i;s n z l e~ A }kjS } kZ n 'kfHkfHkZ é a fdêa ns g kn~ c fg% òos r ~ Ï †…Ï
d.kkZ·f{kukfldk ftàk nUrk ukfHkuZ[kk xqne~A xq á a f'kjk oiq y ks Z e eyLFkkukfu p{krs Ï ††Ï
,oa los Z iz o rZ U rs Lo&LodeZ f .k ok;o%A miyH;kReu% lÙkka lw;kZYyksda ;Fkk tuk%φ‡Ï
bnkuha ujnsgL; Ük`.kq :i};a [kxA O;kogkfjdes d a p f}rh;a ikjekfFkZ d e~ Ï †ˆÏ
frò% dks V îks · èkZ d ks V h p jks e kf.k O;kogkfjds A lIry{kkf.k ds'kk% L;quZ[kk% izksäkLrq foa'kfr%φ‰Ï
bl Hkkstu ds lkj dks O;ku uked ok;q 'kjhj dh leLr ukfM+;ksa esa igqp¡ krh gSA Hkkstu ds i'pkr~~ isV esa igqp¡ s vUu dks
O;kuok;q nks Hkkxksa esa ck¡Vrh gSφ‚Ï ok;q xqnk esa izfo"V vUu dks Bksl vkSj ty nks Hkkxksa esa vyx dj nsrh gSA vfXu ds Åij
ty dks dj ds vkSj Bksl dks ty ds Åij djdsφƒÏ izk.kok;q Lo;a vfXu ds uhps fLFkr gks dj èkhjs&èkhjs mls iznhIr djrh
gSA rÙo dks ok;q }kjk èkkSd a h xbZ vfXu vif'k"V ls vyx dj nsrh gSφ„Ï O;kuok;q 'kjhj esa lc rjQ bl rÙo dks igqp¡ krh gSA
O;kuok;q rc ckjg }kjksa ls vif'k"V dks ckgj fudkyrh gSφ…Ï dku] vk¡[k] ukd] thHk] nk¡r] ukfHk] uk[kwu] xqnk] xqIrk¡x] f'kjk,¡
o 'kjhj jkse–;s ckjg ey ds }kj LFkku gSÏa ††Ï bl izdkj gj izdkj dh ok;q vius&vius dk;ks± esa mlh izdkj yxh jgrh gS] tSls
lw;Z dk izdk'k fudyrs gh tho vius&vius dk;ks± esa yx tkrs gSÏa †‡Ï gs x#M+! euq"; 'kjhj ds nks #i gS–a ,d ^O;kogkfjd* gS vkSj
nwljk ikjekfFkZd gSφˆÏ O;kogkfjd 'kjhj esa …-‡ djksM+ jkse gS]a lkr yk[k cky vkSj „‚ uk[kwu crk;s x, gSÏa †‰Ï
237
}kf=ka ' kí'kuk% iz k s ä k% lkekU;kf}urklq r A eka l a iylgòa rq jäa iy'kra Le` r e~ Ï †ŠÏ
iykfu n'k es n kLrq RoDiykfu p lIrfr%A iy}kn'kda eTtk egkjäa iy=k;e~ Ï †‹Ï
'kq Ø a f}dq M oa Ks ; a dq M oa 'kks f .kra Le` r e~ A "k"VîqÙkja p f=k'kreLFuka nsgs izdhfrZre~χ‚Ï
ukMî% LFkwyký lw{eký dksfV'k% ifjdhfrZrk%A fiÙka iykfu i÷k'kÙknèk± 'ys " e.kLrFkkχƒÏ
lrra tk;ekua rq fo.ew = ka pkiz e k.kr%A ,råq . klek;q ä a 'kjhja O;kogkfjde~ Ï ‡„Ï
Hkqoukfu p lokZf.k ioZr}hilkxjk%A vkfnR;k|k xzgk% lfUr 'kjhjs ikjekfFkZdsχ…Ï
gs x#M+! lkekU;r;k …„ nk¡r crk;s x, gSaA ek¡l ,d gtkj iy ¼,d iy=ˆ„-ƒ xzke½ vkSj jDr lkS iy gSφŠÏ
ƒ‚ iy esn vkSj ‰‚ iy Ropk gSA ƒ„ iy eTtk vkSj rhu iy egkjDr gSφ‹Ï nks dqMo èkkrq vkSj ƒ dqMo 'kksf.kr crkbZ
xbZ gSA ;g 'kjhj …ˆ‚ tksM+ksa okyk dgk x;k gSχ‚Ï LFkwy rFkk lw{e–nks rjg dh ukfM+;ksa dh la[;k djksM+ksa esa dgh xbZ
gSA fiÙk ‡‚ iy vkSj ml dk vkèkk vFkkZr~ „‡ iy dQ gSχƒÏ fujUrj mRiUu gksus okyh fo"Bk vkSj ew=k dks izekf.kr
ugha fd;k tk ldrk] D;ksafd vkgkj dh ek=kk ds vuqlkj mu dh ek=kk cnyrh jgrh gSA O;kogkfjd 'kjhj bUgha xq.kksa ls
cuk gSχ„Ï 'kjhj ds nks Hksn gSa–O;kogkfjd o ikjekfFkZdƒ gSA ikjekfFkZd 'kjhj og gS ftl esa ;ksxh tu "kV~pØksa vkSj
dq.Mfyuh„ vkfn fo"k;d~~ è;ku djrs gSa rFkk czãjUèkz esa czã dk è;ku djrs gSAa ikjekfFkZd 'kjhj esa lHkh pkSng Hkqou ¼yksd½]
lHkh ioZr] }hi] lkxj rFkk lw;Z vkfn xzg ¼lw{e :i ls½ fo|eku gSaAχ…Ï
ƒ
;g Lej.kh; gS fd f'koiqjk.k ƒ@ƒŠ@ˆ esa 'kjhj ds rhu Hksn cryk, x, gSa– 'kjhja f=kfoèka Ks;a LFkwya lw{;a p dkj.ke~A

;kSfxd n'kZu ds vuqlkj ekuo 'kjhj ds nks Lo:i gSa–ÅtkZ ftls dq.Mfyuh dgk x;k gS vkSj f'ko vFkkZr~ pSrU;A èkeZ'kkL=kksa esa bZ'oj izkfIr gsrq ftu fofHkUu i)fr;ksa dk o.kZu fd;k x;k
gS] mu miklukvksa esa dq.Mfyuh ;ksx izeq[k gSA vè;kfRed Kku izkIr djus ds fy, ;ksx o è;ku dk lrr iz;Ru fd;k tkrk gSA bl esa HkkSfrd o ekufld 'kq)rk ij Hkh cy fn;k tkrk gSA

238
ikjekfFkZ d ns g s fg "kV~ p Økf.k HkofUr pA czãk.Ms ;s xq.kk% izksäkLrs·I;fLeéso lafLFkrk%χ†Ï
rkuga rs iz o {;kfe ;ks f xuka èkkj.kkLinku~ A ;s " kka Hkkou;k tUrq H kZ o s } S j kt:iHkkd~ Ï ‡‡Ï
iknkèkLrkÙkya Ks ; a iknks è o± forya rFkkA tkuquks% lqrya fof) lfDFkns'ks egkrye~χˆÏ
rykrya lfDFkewys xqáns'ks jlkrye~A ikrkya dfVlaLFka p lIryksdk% izdhfrZrk%χ‰Ï
Hkw y ks Z d a ukfHkeè;s rq Hkq o yks Z d a rnw è oZ d s A Loyks Z d a ân;s fo|kr~ d.Bns ' ks egLrFkkχŠÏ
tuyksda oD=kns'ks riksyksda yykVdsA lR;yks d a cz ã jUèkz s Hkq o ukfu prq n Z ' k%χ‹Ï
f=kdks . ks la f LFkrks es # jèk% dks . ks p eUnj%A n{kdks . ks p dS y klks okedks . ks fgekpy%ψ‚Ï
ikjekfFkZd 'kjhj¹ esa pkSng Hkqou] lkr ioZr] lkr }hi] lkr lkxj] lw;Z vkfn uoxzg fLFkr gSAa bu esa Ng pØ gksrs gS]a
ftu esa czã dh mRifÙk ds y{k.k fo|eku gSAa tks Hkh xq.k czãk.M esa crk;s x, gS]a os lHkh bl 'kjhj esa Hkh fLFkr gSÏa ‡†Ï eSa
mu ds ckjs esa crkÅ¡xk tks ;ksfx;ksa ds oSjkX; o è;ku dh oLrq,¡ gSAa ftu dh Hkkouk ls tho bZ'oj ds fojkV :i esa yhu gks
tkrk gSχ‡Ï iSj ds uhps vry yksd] iSj ds Åij fory yksd] ?kqVuksa esa lqry yksd] ta?kk esa egkry yksd fLFkr le>uk
pkfg,χˆÏ ta?kk dh tM+ esa rykry yksd] xqá ns'k esa jlkry yksd] dej esa ikrky yksd–;s lkr ¼ryoksa ls ys dj dej
rd½ vèkksyksd gSÏa ‡‰Ï ukfHk ds eè; esa Hkw&yksd] ukfHk ds Åij Hkqoyksd Z ] ân; esa Loyksd
Z ] xys esa egyksd
Z χŠÏ eq[k esa
tuyksd] yykV esa riyksd] czãjUèkz esa lR;yksd gSA bl izdkj pkSng Hkqou bl ikjekfFkZd 'kjhj esa fLFkr gSÏa ‡‹Ï ân; dey
esa es# ioZr] f=kdks.k ds fupys dks.k esa eUnjkpy] nkfgus dks.k esa dSyk'k ioZr] ck¡, dks.k esa fgeky; ioZrψ‚Ï
¹èkeZxUz Fkksa esa crk;k x;k gS fd euq"; ds 'kjhj esa tks dqN gS ]og czãk.M esa Hkh fo|eku gS vkSj tks czãk.M esa gS] og euq"; 'kjhj esa Hkh gS–ß;fRi.Ms rn~czãk.Ms ;r~ czãk.Ms rr~ fi.MsÞ ¼;ksxhtu
vius 'kjhj ds vUnj gh lEiw.kZ czãk.M vFkkZr~ yksd ds Hkko dks Lo;a ls vfHkUu :i esa ns[krs gSaA
239
fu"kèkýksèoZjs[kk;ka n{kk;ka xUèkeknu%A je.kks okejs [ kk;ka lIrS r s dq y ioZ r k%ψƒÏ
vfLFkLFkkus HkosTtEcw% 'kkdks eTtklq lafLFkr%A dq'k}hi% fLFkrks ekals ØkS÷}hi% f'kjklq pψ„Ï
Ropk;ka 'kkYeyh}hiks xks e s n ks jks e l÷;s A u[kLFka iq " dja fo|kr~ lkxjkLrnuUrje~ Ï ˆ…Ï
{kkjks n ks fg Hkos U ew = ks {khjs {khjks n lkxj%A lq j ks n fèk% 'ys " ela L Fkks eTtk;ka ?k` r lkxj%ψ†Ï
jlks n fèka jls fo|kPNks f .krs nfèklkxj%A Loknw n ks yfEcdkLFkkus tkuh;kf}urklq r ψ‡Ï
uknpØs fLFkr% lw ; ks Z fcUnq p Øs p pUnz e k%A ykspuLFk% dqtks Ks;ks ân;s K% izdhfrZr%ψˆÏ
fo".kq L Fkkus xq # a fo|kPNq Ø s 'kq Ø ks O;ofLFkr%A ukfHkLFkkus fLFkrks eUnks eq[ks jkgq% izdhfrZr%ψ‰Ï
ok;q L Fkkus fLFkr% ds r q % 'kjhjs xz g e.Mye~ A ,oa loZ L o:is . k fpUr;s n kReuLruq e ~ Ï ˆŠÏ
f=kdks.k ds Åij dh js[kk esa fu"kèk ioZr] nkfguh js[kk esa xUèkeknu ioZr] ck;ha js[kk esa je.k ioZr–;s dqy lkr ioZr
gSÏa ˆƒÏ vfLFk;ksa esa tEcw}hi] eTtk esa 'kkd}hi] ek¡l esa dq'k}hi] f'kjkvksa esa ØkS÷}hi fLFkr gSÏa ˆ„Ï Ropk esa 'kkYeyh }hi]
jkse lewg esa xksens }hi] uk[kwu esa iq"dj}hi dks fLFkj le>ksA ml ds ckn lkxjksa dh fLFkfr dks lquksψ…Ï [kkjk leqnz ew=k esa
fLFkr gS] nwèk esa {khjlkxj] efnjk dk lkxj 'ys"e esa fLFkr gS] eTtk esa ?k`rlkxj gS]ψ†Ï gs fourk ds iq=k! jl esa jllkxj
vkSj #fèkj esa nfèklkxj tkfu,A d.B ds vUrxZr yfEcdk esa ehBs ty dk lkxj fLFkr le>sÏa ˆ‡Ï uknpØ esa lw;]Z fcUnqpØ
esa pUnzek] us=kksa esa eaxy vkSj ân; esa cqèk fLFkr gSψˆÏ fo".kq LFkku esa c`gLifr xzg dks fLFkr tkfu,A èkkrq esa 'kqØ fLFkr gSA
ukfHk ds LFkku ij 'kfu vkSj eq[k esa jkgq fLFkr gSψ‰Ï ok;q ds LFkku ¼QsQM+k½as esa dsrq fLFkr gSA bl rjg 'kjhj esa iwjk xzg e.My
gSA bl izdkj euq"; vius bl ikjekfFkZd 'kjhj esa leLr czãk.M ds Lo:i dk fpUru djsψŠÏ
240
lnk izHkkrle;s c)iÉklu% fLFkr%A "kV~ p ØfpUrua dq ; kZ | Fkks ä etikØee~ Ï ˆ‹Ï
vtikuke xk;=kh equhuka eks{knkf;uhA vL;k% løYiek=ks . k loZ i kiS % iz e q P ;rs Ï ‰‚Ï
Ük`.kq rk{;Z izo{;s·getikØeeqÙkee~A ;a ÑRok loZ n k thoks thoHkkoa foeq ÷ frωƒÏ
ewykèkkj% Lokfèk"Bkua ef.kiwjdeso pA vukgra fo'kq ) k[;ekKk"kV~ p Øeq P ;rs Ï ‰„Ï
ew y kèkkjs fyúns ' ks ukH;ka âfn p d.Bxs A HkqzokseZè;s czãjUèkzs ØekPpØkf.k fpUr;sr~ω…Ï

bl izdkj dgk x;k gS fd ßnsgks nsoky;% izksäks tho ,o egs'oj%AÞ lnSo izHkkrdky esa in~eklu esa fLFkr gks dj
"kV~pØksa dk è;ku vkSj ;FkksDr Øe esa vtik dk ti djsAa eqfu;ksa dks eks{k nsus okyh vtik ^xk;=kh* dk uke gSψ‹Ï bl
ds ladYi ek=k ls Hkh euq"; lHkh ikiksa ls eqDr gks tkrk gSω‚Ï gs rk{;Z! lquksA eSa xk;=kh ti dk mÙke Øe dgrk gw¡ ftl
dks dj ds tho vius thoHkko ls eqDr gks tkrs gSÏa ‰ƒÏ ewykèkkj] Lokfèk"Bku] ef.kiwjd] vukgr] fo'kq) vkSj vkKk–;s "kV~pØ
¼"kV~pØksa dh O;k[;k Hkwfedk esa mfYyf[kr gS½ gSÏa ‰„Ï bu pØksa dk LFkku Øe'k% ewykèkkj ¼tks tuusfUnz; o xqnk ds eè; esa
fLFkr gS vkSj ;g thou ds ikyu o uk'k dk dsUnz½ gSA vr% è;ku djrs le; bl dk fpUru tuukax o ukfHk ds chp es]a ân;
es]a d.B esa rFkk HkkSgksa ds eè; esa djsa vkSj czãjUèkz esa lglzkjpØ dk fpUru djsAa vFkkZr~ ewykèkkj pØ dk fpUru ewykèkkj
esa ¼jh<+ dh tM+ es½a ] Lokfèk"Bku pØ dk fpUru tuukax ds ewy es]a ef.kiwjd pØ dk fpUru ukfHk izn's k es]a vukgr pØ dk
fpUru ân; es]a fo'kq) pØ dk fpUru d.B esa vkSj vkKk pØ dk fpUru HkkSga ksa ds eè; esa djsa vkSj lglzkj pØ dk fpUru
czãjUèkz esa djsa ¼czãjUèk vkRek dk fuokl LFkku gSA ;g flj ds Åij fLFkr gS tgk¡ lHkh Luk;q ra=k Hkh fey tkrs gS½a ω…Ï
241
vkèkkja rq prqnZykuylea oklkUro.kkZJ;a Lokfèk"Bkuefi izHkkdjlea ckykUr"kV~i=kde~A
jäkHka ef.kiwjda n'knya Mk|a QdkjkUrda i=kS}kZn'kfHk% Loukgriqja gSea dBkUrko`re~ω†Ï
i=kS % lLoj"kks M 'kS % 'k'kèkjT;ks f rfoZ ' kq ) kEcq t e~ ga l s R ;{kj;q X eda };nya jäkHkek=kkEcq t e~ A
rLeknwèoZxra izHkkflrfena iÉa lgòPNna lR;kuUne;a lnkf'koe;a T;ksfreZ;a 'kkþre~ω‡Ï

ewykèkkj pØ prqnyZ kdkj] vfXu ds leku jax okyk gS vkSj bl ls o ls l rd o.kks]± vFkkZr~ o] 'k] "k vkSj
l tSlh] èofu;k¡ fudyrh gS tks efLr"d~ o ân; dks dfEir djrh gaS rFkk 'kkjhfjd LokLF; bUgha èofu;ksa ij
fuHkZj djrk gSA Lokfèk"BkupØ lw;Z ds leku nhfIreku rFkk c ls ys dj y i;ZUr o.kks± vFkkZr~ c] Hk] e] ;] j]
y dk vkJ; LFkku vkSj "kV~nykdkj gSA ef.kiwjd pØ jfDre vkHkk okyk] n'k nykdkj vkSj M ls ys dj Q
i;ZUr o.kks± vFkkZr~ M] <] .k] r] Fk] n] èk] u] i] Q dk vkèkkj gSA vukgr pØ }kn'k nykdkj] Lof.kZe vkHkk
okyk rFkk d ls B i;ZUr o.kks± ¼vFkkZr~ d] [k] x] ?k] ³] p] N] t] >] ×k] V] B½ ls ;qDr gSω†Ï fo'kq) pØ
pUnzek ds rqY; dkfUrokyk gSA ml ds lksyg Loj gS–a v] vk] b] bZ m] Å] _] _`] y`] y¤] ,] ,s] vks] vkS] va] v%A
Hk`dfq V esa vkKk pØ jDro.kZ dk gSA bl ds ga vkSj l%–;s nks o.kZ gSAa bl izdkj "kV~pØ dk Lo:i dgk x;k
gSA bu "kV~pØksa ds Åij izdk'keku ,d gtkj ny dk dey gSA og dey lR;e;] vkuUne;] lnkf'koe;]
T;ksfreZ; o vfouk'kh gSA ml dey esa czã dk fpUru djsÏa ‰‡Ï
242
x.ks ' ka p fofèka fo".kq a f'koa thoa xq # a rr%A O;kida p ija czã ØekPpØs"kq fpUr;sr~ωˆÏ
,dfoa ' kRlgókf.k "kV~ ' krkU;fèkdkfu pA vgksjk=ks.k þklL; xfr%lw{ek Le`rk cqèkS%ω‰Ï
gadkjs.k cfg;kZfr ldkjs.k fo'ksRiqu%A galks galsfr eU=ks.k thoks tifr rÙor%ωŠÏ
"kV~ ' kra x.kukFkk; "kV~ l gòa rq os è kls A "kV~ l gòa p gj;s "kV~ l gòa gjk; pω‹Ï
thokReus lgòa p lgòa xqjos rFkkA fpnkReus lgòa p tila [ ;ka fuos n ;s r ~ Ï Š‚Ï

"kV~pØksa esa x.ks'k] czãk] fo".kq] f'ko] thokRek] xq# rFkk O;kid ijczã dk Øe'k% è;ku djsAa vFkkZr~ ewykèkkj pØ esa x.ks'k
th dk] Lokfèk"Bku pØ esa czãk dk] ef.kiwjd pØ esa fo".kq dk] vukgr pØ esa f'ko dk] fo'kq) pØ esa thokRek dk] vkKk
pØ esa xq# dk vkSj lglzkj pØ esa loZO;kih ijeczã dk fpUru djsAa euq"; ds vUnj bl vtk'kfe dh rqyuk czãk.M ds
fuekZ.k 'kfDr ls dh tk ldrh gSA bl dk vkdkj pkj ia[kqfM+;ksa okyk gSA vFkkZr~ pkj ukfM+;k¡ fey dj bl dk vkdkj cukrh
gSAa ewykèkkj pØ euq"; esa fnO; 'kfDr vkSj ekufld 'kfDr ds fodkl rFkk pSrU;rk dk ewy gSA ewykèkkj pØ nl :i] xUèk]
Li'kZ] Hkkoksa o 'kCnksa dk esy gSA ;g vikuok;q dk LFkku gS rFkk ey] ew=k] 'kqØ] izlo vkfn blh ds vèkhu gSÏa ‰ˆÏ vgksjk=k
¼jkr&fnu½ esa euq"; „ƒ]ˆ‚‚ ckj 'okl ysrk gSA fo}kuksa us bls 'okl dh lw{e xfr dgk gSω‰Ï ga dh èofu djrs gq, 'okl
ckgj vkrh gS vkSj l% dh èofu ls fQj Hkhrj izo's k djrh gSA bl izdkj tho ^gal% gal%* ea=k ls ijeczã ijekRek dk ti
djrk jgrk gSωŠÏ ,d vgksjk=k ds bDdhl gtkj Ng lkS ckj gksus okys bl ti dh la[;k esa ls euq"; Ng lkS x.ks'k ds fy,]
Ng gtkj czãk ds fy,] Ng gtkj fo".kq ds fy,] Ng gtkj f'ko ds fy,ω‹Ï ,d gtkj Lo;a viuh thokRek ds fy,] ,d
gtkj xq# ds fy, vkSj ,d gtkj pSrU;:i vkRek dks vfiZr djsÏŠ‚Ï
243
,rka ý Øxrku~ cz ã e;w [ kku~ eq u ;ks · ejku~ A lRla iznk;osÙkkjfýUr;UR;#.kkn;%ÏŠƒÏ
'kq d kn;ks · fi eq u ;% f'k";kuq i fn'kfUr pA vr% izo`fÙka egrka è;kRok è;k;sRlnk cqèk%ÏŠ„Ï
ÑRok p ekulha iw t ka loZ p Øs " ouU;èkh%A rrks xq : ins ' ks u xk;=khetika tis r ~ Ï Š…Ï
vèkkseq[ks rrks jUèkzs lgònyiøtsA ga l xa Jhxq # a è;k;s } jkHk;djkEcq t e~ Ï Š†Ï
{kkfyra fpUr;sísga rRiknke`rèkkj;kA i÷ks i pkjS % lEiw T ; iz . kes Ù kRLros u pÏŠ‡Ï
rr% dq.Mfyuha è;k;snkjksgknojksgr%A "kV~pØÑrlapkjka lkèkZ f=koy;ka fLFkrke~ÏŠˆÏ
rrks è;k;sr~ lq"kqE.kk[;a èkke jUèkzkn~ cfgxZre~A rFkk rsu xrk ;kfUrrf}".kks% ijea ine~ÏŠ‰Ï
bu "kV~pØksa esa fLFkr czã dh fdj.k ds :i esa mijksDr~ fpUru xq#&f'k"; ijEijk ds Kkrk v#.kkfn eqfu djrs gSÏa ŠƒÏ
'kqdnso vkfn eqfu Hkh vius f'k";ksa dks bl dk mins'k nsrs gSAa vr% egkRekvksa dh izof` r dks è;ku esa j[krs gq, "kV~pØ esa fLFkr
x.ks'kkfn nsoksa dk è;ku djsÏa Š„Ï ,dkxzfpÙk gks dj lc pØksa esa vuU; Hkko ls ekufld iwtu djus ds ckn xq# ds mins'k
ls vtik uked xk;=kh dk ti djsÏa Š…Ï ekufld iwtk esa czãjUèkz esa uhps dh vksj eq[k okys ,d gtkj deyny] galk#<+
rFkk ,d gkFk vHk; eqnkz o nwljs gkFk ojn ¼ojnku½ eqnkz esa fLFkr ^Jhgfj* dk è;ku djsÏa Š†Ï ^Jhxq# ds pj.kke`r ls fudyh
èkkjk esa esjh nsg us Luku fd;k*] ,slk eu esa fopkj djsAa bl izdkj ekufld Lrj ij iapksipkjksa }kjk iwtu o Lrqfr dj iz.kke
djsÏa Š‡Ï bl ds ckn dq.Mfyuh dk è;ku djsa tks ewykèkkj ds Ng pØksa esa vkjksg&vojksg ds Øe ls xeu djrh gS rFkk ewykèkkj
esa lk<+s rhu dq.Myh yxk, fLFkr gSÏŠˆÏ bl ds ckn czãjUèkz ls fudys gq, lq"kqE.kk uked LFkku vFkkZr~ izdk'k ekxZ dk è;ku
djsAa bl ekxZ ls x, gq, izkf.k;ksa dks fo".kq dk ijein izkIr gksrk gSÏŠ‰Ï
244
rrks efPpfUrra :ia Lo;a T;ks f r% lukrue~ A lnkuUna lnk è;k;s U eq g w r Z s cz k ãla K ds Ï ŠŠÏ
,oa xq:ins'ksu euks fuýyrka u;sr~A u rq Los u iz ; Rus u rf}uk irua Hkos r ~ Ï Š‹Ï
vUr;kZxa foèkk;Soa cfg;kZxa lekpjsr~A LukulUè;kfnda ÑRok dq ; kZ ) fjgjkpZ u e~ Ï ‹‚Ï
nsgkfHkekfuukeUreqZ[kho`fÙkuZ tk;rsA vrLrs " kka rq eÒfä% lq d jk eks { knkf;uhÏ‹ƒÏ
riks ; ks x kn;ks eks { kekxkZ % lfUr rFkkfi pA lehphuLrq eÒfäekxZ % la l kjrkfegÏ‹„Ï
czãkfnfHký loZKSj;eso fofufýr%A f=kokja os n 'kkókf.k fopk;Z p iq u % iq u %Ï‹…Ï
;Kkn;ks·fi l)ekZfýÙk'kksèkudkjdk%A Qy:ik p eÒfäLrka yCèok ukolhnfrÏ‹†Ï
fQj czãeqgrq Z esa mBdj fo".kq dk fuR; vkuUne;] Lo;a izdk'keku vkSj lukru Lo:i dk lnSo è;ku djsÏa ŠŠÏ bl
izdkj xq# ds mins'k ls vius eu dks fLFkj djsAa fdUrq fcuk xq# ds fn'kkfuns'Z k ds Lo;a vius iz;Ru ls eu dks fLFkj j[kus
ds iz;Ru djus ls iru gks tkrk gSÏŠ‹Ï bl izdkj ekul iwtu djus ds mijkUr Luku ls 'kq) gks dj laè;k dj ds gfj&gj
dh cfgiwt Z k djsÏa ‹‚Ï bl iapHkkSfrd nsg ij vfHkeku djus okyks]a vFkkZr~ bls gh lR; le>us okys euq";ksa dh izof` Ùk vUreq[Z kh
ugha gks ikrhA vr% mu ds fy, esjh HkfDr gh lgt] lqxe vkSj eks{k dks nsus okyh gks ldrh gSÏ‹ƒÏ ;|fi ti] ri] ;ksx
vkfn Hkh eks{k ds ekxZ gSa ftl ds QyLo:i eqfDr gksrh gS] ftl dks izkIr dj euq"; iqutZUe ds Dys'kksa ls eqDr gks tkrs gS(a
rFkkfi bl l¡lkj ls vklDr yksxksa ds fy, esjh HkfDr dk ekxZ gh lokZfèkd mi;qDr gSÏ‹„Ï czãk vkfn loZKksa us osn vkSj 'kkL=kksa
dk vusdksa ckj euu dj ds HkfDr ekxZ dk gh fu'p; fd;k gSÏ‹…Ï ;Kkfn èkeZ&deks± ls eu fueZy gksrk gS] ftl ds QyLo:i
esjh HkfDr dh izkfIr gksrh gS vkSj ;g iqutZUe ds nq%[k ls eks{k nsrh gSÏ‹†Ï
245
Hkäk·uq d Eih Hkxoku~ lkèkw u ka j{k.kk; pA vkfoHkZ o fr yks d s " kq xq . khok·KS % iz r h;rs Ï ‹‡Ï
,oa foos d oR;k ;ks cq n ~ è ;k la ' khy;s n ~ âfnA Hkfä;ks x s u lUrq " V vkRekua n'kZ ; s n t%Ï‹ˆÏ
rr% ÑrkFkks Z Hkofr lnk loZ = k fu%Li` g %A v r k s · g ³ ~ d k j e q R l ` T ; l k u q c U è k s d y s o j s A
pjsnl³~xks yksds"kq LoIuizk;s"kq fueZe%Ï‹‰Ï
Do LiIus fu;ra èkS ; Z f eUnz t kys Do lR;rkA Do fuR;rk 'kjUes?ks Do ok lR;a dysojsÏ‹ŠÏ
v f è k | k d e Z t f u r a n ` ' ; e k u a p j k p j e ~ A KkRok··pkjo'kh ;ksxh rr% flf)eokIL;flÏ‹‹Ï
d e Z f o H k " V d k y q " ; k s o k l q n s o k u q f p U r ; k A cqn~è;k fo'kq);k eqäks èk`R;k··Rekua fu;E; pσ‚‚Ï
HkDrksa ij n;k djus okys Hkxoku lkèkqvksa dh j{kk ds fy, yksd esa vorkj ysrs gSa] os vKkuh yksxksa esa xq.kh tSls ekus
tkrs gSÏa ‹‡Ï bl izdkj foosdh euq"; cqf) ls ân; esa ijekRek dk ckj&ckj fopkj djrk gSA ml ds bl HkfDr;ksx ls izlUu
gks dj vtUek Hkxoku ml dks viuk n'kZu djkrs gSaÏ‹ˆÏ rc euq"; lnk lHkh fo"k;ksa esa bPNk ls jfgr gks dj ÑrkFkZ
gks tkrk gSA blhfy, lEc) vU; inkFkks± lfgr 'kjhj esa vgadkj dks NksM+ dj bu LoIurqY; yksdksa esa eerk dks R;kx dj
vuklDr Hkko ls fopj.k djuk pkfg,Ï‹‰Ï LoIu esa èkS;Z fuR; dgk¡ gksrk gS\ bUnztky ¼tknw½ esa lPpkbZ dgk¡ gksrh gS\
'kjndky ds cknyksa esa fuR;rk dgk¡ gksrh gS\ 'kjhj esa lR;rk dgk¡ gksrh gS\Ï‹ŠÏ n`';eku papy txr~~ dks vfo|k vkSj
deZ ls mRiUu tkudj vkpkjksa ds ikyu ls ftrsfUnz; rFkk ,dkxz eu okys gks dj gh rqe flf) ¼eqfDr½ izkIr dj ldrs
gksÏ‹‹Ï vius 'kkL=kksDr~ deks± ls 'kjhj] opu] fpÙkksa dh dyq"krk gVkus okyk euq"; oklqnos ¼ijekRek½ ds fpUru ls fo'kq)
cqf) ls ;qDr gks dj èkS;Z ls eu dks o'k esa djdsσ‚‚Ï
246
'kCnknhu~ fo"k;ka L R;DRok jkx}s " kkS O;q n L; pA fofoäls o h y?ok'kh ;rokDdk;lkul%σ‚ƒÏ
è;ku;ks x ijks fuR;a oS j kX;a leq i kfJr%A vg³dkja cya ni± dkea Øksèka ifjxzge~σ‚„Ï
foeq P ; fueZ e % 'kkUrks cz ã Hkw ; k; dYirs A vr% ija u`.kka ÑR;a ukfLr d';iuUnuσ‚…Ï
vkdk'ks p rFkk··dk'ka loZ O ;kfi fu'kkdjs A r=k dkeLrFkk Øksèk% dk;s i×psfUnz;kf.k pσ‚†Ï
,rs rk{;Z lek[;krk ns g s fr"BfUr rLdjk%A dke% Øksèkks ágadkjks eul~ r=kSo uk;d%σ‚‡Ï
la g kj'k~ pS o dkyks · lkS iq . ;ikis u la ; q r %A i×ps f Unz ; lek;q ä % ldyS f oZ c q è kS % lgσ‚ˆÏ
iz f o'ks r ~ l uos ns g s x` g s nXèks x` g h ;FkkA 'kjhjs ;s leklhuk% losZ oS lIr èkkro%σ‚‰Ï
bfUnz;ksa ds 'kCn] Li'kZ bR;kfn fo"k;ksa dk R;kx dj ds jkx vkSj }s"k dks gVk dj ,dkUr esa jgus okyk] y?kq Hkkstu djus
okyk] ok.kh] 'kjhj vkSj eu dks la;r j[kus okykσ‚ƒÏ è;ku ;ksx esa yxs jgus okyk vkSj fuR; oSjkX; dk vPNh rjg vkJ;
djus okyk euq";] vgadkj] cy] xoZ] dkeuk,¡] Øksèk vkSj tu&èku vkfn laxgz dksσ‚„Ï NksM+ dj fdlh Hkh oLrq esa eerk u
j[k dj 'kkUr gksus ij czãHkko esa ;qDr gks ldrk gSA gs d';i iq=k! bl ds ckn euq";ksa dk dksbZ dÙkZO; ugha jg tkrk gSσ‚…Ï
vkdk'k Hkkx vkdk'k esa yhu gksrk gS vkSj losfZ Unz;O;kih eu pUnzek esa yhu gksrk gSA 'kjhj esa dke] Øksèk vkSj ik¡p KkusfUnz;k¡
gSÏa ƒ‚†Ï gs x#M+! ;s rLdj ds :i esa nsg esa jgrs gS]a mu esa dke] Øksèk vkSj vgadkj ize[q k gS]a mu esa eu uk;d gSσ‚‡Ï
lagkjdky Hkh 'kjhj esa jgrk gSA iq.;&iki lfgr vkSj ik¡p bfUnz;ksa ls ;qDr gks dj og tho Hkh lHkh bfUnz;kfn nsorkvksa ds
lkFkσ‚ˆÏ u;s nsg esa oSls gh izo's k djrk gS tSls ,d x`g tyus ij x`gh nwljs ?kj esa izo's k djrk gSA 'kjhj esa jgrs gq, tks
lkr èkkrq ¼jl] jDr] ek¡l] esn] vfLFk] eTtk vkSj 'kqؽ gksrs gSÏa ƒ‚‰Ï
247
fo"k;Sý lekØkUra dkeØksèklekdqye~A jks x }s " klekdh.k± r` " .kknq x Z e rLdje~ Ï ƒ‚ŠÏ
yks H ktkyifjfPNéa eks g oL=ks . k os f "Vre~ A lq c )a ek;;k pS r Yyks H ks u kfèkf"Bra iq j e~ Ï ƒ‚‹Ï
,rn~xq.klekdh.k± 'kjhja loZnsfguke~A vkRekua ;s u tkufUr rs ujk% i'ko% Le`rk%σƒ‚Ï
,oekpj.ka rk{;Z djksfr lqÑrh uj%A la;ksxsu p eÒDR;k eks{ka ;kfr lukrue~σƒƒÏ
ykHkl~ rs"kka t;l~ rs"kka dqrl~ rs"kka ijkt;%A ;s " kkfeUnhoj';keks ân;LFkks tuknZ u %σƒ„Ï
Kkuâns lR;tys jkx}s"keykigsA ;% Lukrks ekuls rhFkZs u l fyI;sr ikrdS%σƒ…Ï
vifo=k% ifo=kks ok lokZ o LFkka xrks · fi okA ;% Lejsr~ iq.Mjhdk{ka l cksákH;Urj% 'kqfp%σƒ†Ï

;g 'kjhj xUèk&jlkfn fo"k;ksa esa vkØkUr dke] Øksèk bR;kfn ls O;kIr] jkx&}s"k ls iw.kZ] r`".kk:ih nqxZ rLdj ls
;qDrσ‚ŠÏ yksHk ds tky ls <dk gqvk] eksg :ih oL=k ls osf"Vr] ek;k ls vR;Ur n`<+ :i esa c¡èkk gqvk vkSj yksHk ls vfèkf"Br
iqj gSσ‚‹Ï lHkh nsgèkkfj;ksa dk 'kjhj bUgha xq.kksa ls O;kIr gksrk gSA tks euq"; vkRek dks ugha tkurs gSa os i'kq ekus x, gSÏa ƒƒ‚Ï
gs rk{;Z! lqÑfrtu tks bl izdkj dk vkpkj.k djrs gS]a esjh HkfDr ds ;ksx ls os lukru eks{kin izkIr djrs gSÏa ƒƒƒÏ ftl
ds ân; esa uhydey dh rjg ';ke o.kZ okys tuknZu jgrs gSa mu dks ykHk gh gks xk] fot; gh gksxh] mu dh ijkt; dSls
fdlls gks ldrh gS\σƒ„Ï lR;:ih ty ls ;qDr vkSj jkx&}s"k:ih ey dks gVkus okys Kku:ih tyk'k; ls ;qDr ekul:ih
rhFkZ esa ftl us Luku fd;k gS] og ikrdksa ls la;Dq r ugha gksrk gSσƒ…Ï euq"; vifo=k gks vFkok ifo=k] vFkok ftl fdlh Hkh
voLFkk esa jgk gks rks Hkh ;fn og iq.Mjhdk{k ijekRek dk Lej.k djrk gS rks ckgj vkSj Hkhrj Hkh 'kq) gks tkrk gSσƒ†Ï
248
fo".kq e kZ r k firk fo".kq f oZ " .kq % LotuckUèkok%A ;s " kkes o fLFkjk cq f )uZ rs " kka nq x Z f rHkZ o s r ~ Ï ƒƒ‡Ï
rn~ xksfira L;kn~ èkekZFk± èkeksZ KkukFkZeso pA Kkua rq è;ku;ks x kFkZ e fpjkr~ iz f oeq P ;rs Ï ƒƒˆÏ
vfLr ns o % ijcz ã Lo:iks fu"dy% f'ko%A loZ K % loZ d rkZ p los Z ' kks fueZ y ks · };%σƒ‰Ï
Lo;×T;ks f juk|Urks fufoZ d kj% ijkr~ ij%A fuxqZ.k% lfPpnkuUnl~ rna'kk thol×Kdk%σƒŠÏ

ftl ds fy, ekrk fo".kq gS]a firk Hkh fo".kq gS]a vius ckUèko Hkh fo".kq gS]a ,slh fLFkj cqf) okys dh dHkh nqxfZ r ugha
gksrhσƒ‡Ï ftl dk 'kjhj èkeZ ds fy, jf{kr gks xk] èkeZ vkReKku ds fy, gks xk] vkReKku ijekRek ds è;ku vkSj thokRek
ijekRe;ksx ds fy, gks xk] og 'kh?kz gh l¡lkj nq%[k ls eqDr gks xkσƒˆÏ ijczãLo:i fu"dy] f'koe;] loZK] loZdÙkkZ] lHkh
dk bZ'k] fueZy σƒ‰Ï f}Ùkh; ls jfgr] vius ls gh izdkf'kr] vkfn&vUrjfgr] fodkj ls foghu] dk;Zcã z ls Hkh ijs] xq.kksa ls
jfgr] ijelR;] Kku:i vkSj vkuUnLo:i nsork gS] mlh ds va'k tholaKk ls O;oâr gksrs gSσƒŠÏ

vukfnfuèkuks nso% 'kùpØxnkèkj%A v{k¸;% iq.Mjhdk{k% izsreks{kiznks HkoÏ

x#M+iqjk.k lkjks)kj fgUnh Vhdk dk iUnzgok¡ vè;k; lekIr gqvkA

249
ÏvFk "kksM'kks·è;k;%Ï
ek;k] r`".kk] izKk ,oa eks{kekxZ dk fo'kn o.kZuA
x#M mokp
Jq r k e;k n;kflUèkks áKkukTthola l ` f r%A vèkq u k Jks r q f ePNkfe eks { kks i k;a lukrue~ Ï ƒÏ
Hkxou~ nsonsos'k 'kj.kkxroRlyA vlkjs ?kksjlalkjs loZnq%[keyhelsÏ„Ï
u k u k f o è k ' k j h j L F k k á u U r k t h o j k ' k ; % A tk;Urs p fez ; Urs p rs " kkeUrks u fo|rs Ï …Ï
lnk nq % [kkrq j k ,o u lq [ kh fo|rs Dofpr~ A ds u ks i k;s u eks { ks ' k eq P ;Urs on es iz H kks Ï †Ï
JhHkxokuqokp
Ük` . kq rk{;Z iz o {;kfe ;Ueka Roa ifji` P NflA ;L; Jo.kek=ks . k la l kjkr~ eq P ;rs uj%χÏ
x#M+ cksys–gs d#.kklkxj! vKku ds pyrs izk.kh tUe vkSj e`R;q ds pØ esa ?kwerk jgrk gS] ,slk eSua s vki ls lquk]
vc eSa vki ls eks{k ds lukru mik; ds ckjs esa lquuk pkgrk gwÏ¡ ƒÏ gs Hkxou~!~ gs nso! gs bZ'k! gs 'kj.kkxroRly! lc nq%[kksa
ls O;kIr bl vFkZghu l¡lkj esÏa „Ï ukuk izdkj ds 'kjhjksa esa fLFkr vuUr thoksa ds lewg mRiUu gksrs gSa vkSj ejrs gS]a mu dk
dksbZ vUr ugha gSÏ…Ï os lnk nq%[k esa gh O;kdqy jgrs gSa vkSj dHkh lq[kh ugha gksrAs ,sls dkSu&ls mik; gSa ftu ls os eks{k dks
izkIr dj ldrs gSAa gs izHkks! gs eqfDrukFk! og eq>s crkb,Ï†Ï JhHkxoku cksys–gs x#M+! tks rqe eq> ls iwNrs gks mls lquksA
bl ds lquus ek=k ls euq"; l¡lkj ds vkokxeu ls eqDr gks tkrk gSχÏ
250
vfLr ns o % ijcz ã Lo:ih fu"dy% f'ko%A loZ K % loZ d rkZ p los Z ' kks fueZ y ks · };%ψÏ
Lo;a T ;ks f rjuk|Urks fufoZ d kj% ijkRij%A fuxq Z . k% lfPpnkuUnLrna ' kkTthola K d%ωÏ
vuk|fo|ks i grk ;Fkk·XukS foLQq f yúdk%A ns g k|q i kfèklfEHkékLrs deZ f HkjukfnfHk%ÏŠÏ
lq[knq%[kiznS% iq.;iki:iSfuZ;fU=krk%A rÙkTtkfr;q r a ns g ek;q H kks Z x a p deZ t e~ Ï ‹Ï
izfrtUe izi|Urs ;s"kkefi ija iqu%A lqlw{efyú'kkjhjekeks{kkn{kja [kxσ‚Ï
ijczã Lo:i] fu"dyƒ ¼vfoHkDr rFkk iw.kZ½] lc dqN tkuus okys] lc ds drkZ] lc ds bZ'k] fueZy] }SrHkko jfgr f'ko„
gSÏa ˆÏ os Lor% izdk'keku] vkfn&vUr ls jfgr] fufoZdkj] ijRij] fuxq.Z k] lr~&fpr~&vkuUn Lo:i ijes'oj gSAa ;g tho mUgha dk
va'k gSÏ‰Ï tSls vfXufi.M ls vusd fpuxkfj;k¡ fudyrh gS]a mlh izdkj vukfn vfo|k… ls ;qDr gksus ij tho ml lfPpnkuUn
Lo:i ijczã ls i`Fkd gks dj vius vukfn deks± ds izHkko ls fofoèk 'kjhj èkkj.k djrs gSÏa ŠÏ os tho lq[kizn iq.;deks± o nq%[kizn
ikideks± ls fu;fU=kr gks dj ukuk izdkj dh iztkfr;ks]a 'kjhjks]a vk;q o fouk'k dks Hkksxrs gSÏa ‹Ï mu tUeksa ds vuUrj Hkh iqu%
vfr lw{e ^fyax* 'kjhj* dh izkfIr dk vfeV Øe eks{k&izkfIr i;ZUr pyrk jgrk gSσ‚Ï
ƒ- 'kkf.MY;ksifu"kn~ esa czã ds rhu #i cryk, x, gS–a ldy] fu"dy vkSj ldy&fu"dyA ml ds lR;] foKku vkSj vkuUne; ¼lr~&fpr~ vkSj vkuUne;½] fu"Ø;] fujatu] loZO;kih] vR;Ur lw{e]
loZrkseq[k] vfunsZ'; vkSj vej Lo:i dks gh fu"dy dgk tkrk gS ¼'kkf.MY;ksifu"kn~ vè;k;&…½A blh izdkj ije iq#"k&ijekRek dh dyk,¡ ml ls laxr gksus ij vius uke vkSj :i dks mlh esa
foyhu dj nsrh gS] mu dk i`Fkd vfLrRo jg gh ugha ikrk vkSj blhfy, og ijekRek vdy vFkkZr~ vfofPNUu dgykrk gSA ¼iz'uksifu"kn~ ˆ@‡½
„- f'kosfrukenkckx§seZgkikrdioZrk%A HkLehHkoUR;uk;klkr~ lR;a lR;a u la'k;%A ¼f'k-iq-#-l`-†@†‡½
…- vfo|k og vKku gS] ftl ds dkj.k vkRek dks nsg ls vfHkUu ekudj euq"; LoxZ vkSj ujd dks Hkksxrk gS vkSj l¡lkj ds vkokxeu ds pØ esa iM+k jgrk gSA vfo|k dks dgha ij ek;k dk i;kZ;
Hkh ekuk x;k gS] fdUrq osnkUr ds ijorhZ vkpk;ks± us vfo|k vkSj ek;k esa Hksn ekuk gSA mu ds vuqlkj ek;k ls mifgr czã dks bZ'oj vkSj vfo|k ls mifgr ;k vkPNUu czã dks ^tho* dgk tkrk
gSA loZlkiksifu"kn~ 'yksd … ds vuqlkj vfo|k ls tho ds 'kjhj esa vgaHkko mRiUu gksrk gS vkSj fo|k ls ml dk ;g vgaHkko nwj gksrk gSA

251
LFkkojk% Ñe;ýkCtk% if{k.k% i'koks ujk%A èkkfeZ d kfón'kkLr}Ueks f {k.ký ;FkkØee~ Ï ƒƒÏ
prq f oZ è k'kjhjkf.k èk` R ok eq D Rok lgò'k%A lqÑrkUekuoks HkwRok Kkuh psUeks{kekIuq;kr~σ„Ï
fr;Z D Roa relk tUrq o kZ l ukuq x rks · cq è k%A ekrq y Z C èok iq u tZ U e fez ; rs p iq u %iq u %σ„-ƒÏ
prqj'khfry{ks"kq 'kjhjs"kq 'kjhfj.kke~A u ekuq " ka fouk·U;=k rÙoKkua rq yH;rs Ï ƒ…Ï
v=k tUelgók.kka lgòSjfi dksfVfHk%A dnkfpYyHkrs tUrq e kZ u q " ;a iq . ;l÷;kr~ Ï ƒ†Ï
lks i kuHkw r eks { kL; ekuq " ;a iz k I; nq y Z H ke~ A ;Lrkj;fr ukRekua rLekRikirjks · =k d%\σ‡Ï
nsork] èkeZijk;.k euq";] i'kq&i{kh] dhM+&s edksMs+ vkfn Losnt] v.Mt] mn~fHkt] tjk;qt pkj izdkj dh fofoèk ;ksfu;ksa rFkk
LFkkoj ¼isM&+ ikSèks] yrk] xqYe vkfn½ esa tho gtkjksa ckj nsgkUrj.k djrs gSAa os vius iq.;ksa ds izHkko ls euq";;ksfu ikrs gSAa ;fn
euq";;ksfu esa os Kku izkIr dj ysa rks mUgsa eks{k lEHko gSσƒÏ gtkjksa ckj pkjksa izdkj ds nsgèkkj.k rFkk nsg R;kx dj ds tho
lqdeks± ds ;ksx ls euq";;ksfu izkIr djrk gSA ml esa Hkh ;fn og Kku vftZr dj ys] rks gh og eks{k dks izkIr dj ldrk gSσ„Ï
tUe tUekUrj dh okluk dk vuqxr gks dj vKkuh izk.kh lrksx.q k ls ;qDr gksus ij nsoRo dks izkIr gksrk gS] jtksx.q k ls ;qDr
gksus ij euq";Ro dks izkIr gksrk gS vkSj reksx.q k ls ;qDr gksus ij fr;ZDRo ¼i'kq&i{;kfn Hkko½ esa izkIr gksrk gS vkSj ekrk ls tUe
ik dj ckj&ckj ejrk gSσ„-ƒÏ 'kjhjèkkfj;ksa dks pkSjklh yk[k ;ksfu;ksa esa euq"; 'kjhj ds fcuk vU; fdlh ;ksfu esa rÙoKku
izkIr ugha gksrk gS ¼vkSj rÙoKku ds fcuk eqfDr ugha gksrh gS½Ïƒ…Ï ;gk¡ gtkjks&a djksMk+ as tUe esa dHkh tho iq.; deks± ds lap;
ls euq";;ksfu dks izkIr gksrk gSσ†Ï Js"B o nqyHZ k ekuo;ksfu] tks eks{k dh lh<+h gS] dks ik dj Hkh euq"; viuk m)kj ugha
djrk rks ml ls c<+dj ikih dkSu gS\σ‡Ï
252
uj% iz k I;ks Ù kea tUe yCèok ps f Unz ; lkS " Boe~ A u osR;kRefgra ;Lrq l Hkosn~ czã?kkrd%σˆÏ
fouk ns g s u dL;kfi iq # "kkFkks Z u fo|rs A rLekís g a èkua j{ks R iq . ;dekZ f .k lkèk;s r ~ Ï ƒ‰Ï
j{k;s R loZ n k··RekuekRek loZ L ; Hkktue~ A j{k.ks ;Ruekfr"Bs T thou~ Hknz k f.k i';frσŠÏ
iq u xz k Z e % iq u % {ks = ka iq u foZ Ù ka iq u x` Z g e~ A iq u % 'kq H kk'kq H ka deZ u 'kjhja iq u % iq u %σ‹Ï
lkjk fg yksd"s kq Hkosr~ f=kyksdh }his"kq los"Z kq p tEcqdk[;e~A ns'ks"kq losZ"ofi nsons'k% thos"kq losZ"kq euq"; ,oÏ„‚Ï
råks f ira L;k)ekZ F k± èkeks Z KkukFkZ e s o pA Kkua rq è;ku;ks x kFkZ e fpjkr~ iz f oeq P ;rs Ï „ƒÏ
vkReS o ;fn ukRekuefgrs H ;ks fuokj;s r ~ A dks · U;ks fgrdjLrLeknkRekua rkjf;";frÏ„„Ï
euq"; :ih loksPZ p ;ksfu] ftl esa mls psru voLFkk o KkusfUnz;k¡ izkIr gS]a ds jgrs tks vius fgr dh ckr ugha lksprk
gS] oks czã?kkrh ¼ekuo ?kkrh½ gksrk gS] D;ksfa d og viuk m)kj ugha djrk gSσˆÏ ysfdu 'kjhj ds fcuk dksbZ iq#"kkFkZ fl) ugha
gks ldrkA blhfy, 'kjhj :ih èku dh j{kk djrk gqvk euq"; iq.; deks± dk lap; djsσ‰Ï 'kjhj dh lnk j{kk djs] D;ksfa d
;g lHkh deks± dk lkèku gSA 'kjhj dh j{kk esa ;Ru djuk pkfg,] D;ksfa d thou cuk jgsxk rks 'kqHk&v'kqHk vusd deks± ds volj
izkIr gksrs jgsxa Ïs ƒŠÏ xk¡o] tehu] lEifÙk] edku] vkfn fQj tksM+ ldrs gSAa blh izdkj 'kqHk&v'kqHk deZ Hkh ckj&ckj gksrk jgsxk]
ysfdu euq"; 'kjhj nksckjk feyuk nqyHZ k gSσ‹Ï LoxZ] e`R;q] ikrky–bu rhuksa dk lewg lkj gS] }hiksa esa tEcwnhi lkj gSA lHkh
ns'kksa esa nsons'k tgk¡ f=kewfrZ iwtk gks] lHkh thoksa esa euq"; gh lkj gSÏ„‚Ï èkeZ&deZ ds fy, 'kjhj dh j{kk djksA Kku ds fy,
èkeZ&deZ djksA è;ku o ;ksx ds fy, Kku izkIr djksA bl ds ckn rqjUr eqfDr feys xhÏ„ƒÏ rqe Lo;a viuk fgr ugha djksxs
rks nwljk dkSu djs xk\ blhfy, euq"; dks viuk fgrS"kh gksuk pkfg,Ï„„Ï
253
bgS o ujdO;kèks f ýfdRlka u djks f r ;%A xRok fujkS"kèka ns'ka O;kfèkLFk% fda dfj";frÏ„…Ï
O;k?kz h okLrs tjk pk;q ; kZ f r fHké?kVkEcq o r~ A fu?ufUr fjiq o nz k s x kLrLekPNª s ; % leH;ls r ~ Ï „†Ï
;koékJ;rs nq%[ka ;koék;kfUr pkin%A ;koés f Unz ; oS d Y;a rkoPNª s ; % leH;ls r ~ Ï „‡Ï
;kofÙk"Bfr ns g ks · ;a rkoÙkÙoa leH;ls r ~ A lUnhIrs dks u q Hkous dw i a [kufr nq e Z f r%Ï„ˆÏ
dkyks u Kk;rs ukukdk;S Z % la l kjlEHkoS % A lq[ka nq%[ka tuks gUr u osfÙk fgrekReu%Ï„‰Ï
tkrkukrkZUe`rkukin~xzLrku~ n`"V~ok p nq%f[krku~A yksdks eksglqjka ihRok u fcHksfr dnkpuÏ„ŠÏ
lEin% LoIula d k'kk ;kS o ua dq l q e ks i ee~ A rfMPpiyek;q";a dL; L;kTtkurks èk`fr%Ï„‹Ï
tks yksx viuh euq";;ksfu ¼tks deZ ;ksfu gS½ esa ujd :ih jksx dh nok ugha djsxa s rks i'kq vkfn ;ksfu ¼tks dsoy Hkksx
;ksfu;k¡ gS½a esa tk dj ujd O;kfèk dh nok D;k djsxa \s Ï„…Ï cq<k+ ik ckf?ku dh rjg >V ls vkrk gSA thou QwVs gq, ?kM+s ls
fudyrs ikuh dh rjg fc[kj tkrk gSA 'k=kqvksa dh rjg jksx vkØe.k djrs gSAa blhfy, ,sls Js"B dke djks tks eks{knk;h gksÏa „†Ï
tc rd rqeesa nq%[k viuk ?kj ugha dj tkrk] tc rd vkink ls cps gS]a tc rd bfUnz;ksa esa fodkj mRiUu ugha gksrk vkSj
f'kfFkyrk ugha vk tkrh ml ls iwoZ rqe 'kqHk dk;Z dk vH;kl djksÏ„‡Ï tc rd 'kjhj gS] lR; dh [kkst esa rRij jgksA dsoy
ew[kZ gh ?kj esa vkx yxus ij dqv¡ k [kksnuk izkjEHk djrs gSÏa „ˆÏ vusd dk;ks± esa O;Lr rFkk lq[k o nq%[k ds chp Hkkxrk gqvk
euq"; izk;% vius fgr dks ugha igpku ikrkÏ„‰Ï dksbZ tUe ys jgk gS] dksbZ ej jgk gS] dksbZ vkinkxzLr gS] dksbZ nq%[k Hkksx
jgk gS] ysfdu ek;k ds u'ks esa yksx Hkzfer gks dj enksUer gSa vkSj mUgsa Hk; dk cksèk ugha gSÏ„ŠÏ lEifÙk LoIu dh rjg gS]
;kSou iq"i dh rjg gS] vk;q cknyksa esa xjtrh fctyh dh rjg gSA dkSu foosdh ;g lc tkudj èkS;Z esa jg ldsxk\Ï„‹Ï
254
'kra thforeR;Yia funzkyL;SLrnèkZde~A ckY;jks x tjknq % [kS j Yia rnfi fu"Qye~ Ï …‚Ï
iz k jCèkO;s fu#|ks x ks tkxrZ O ;s iz l q I rd%A foþLrO;ks Hk;LFkkus gk uj% dks u gU;rsÏ…ƒÏ
rks;Qsules nsgs thosukØE; lafLFkrsA vfuR;fiz ; la o kls dFka fr"Bfr fuHkZ ; %Ï…„Ï
vfgrs fgrlaK% L;knèkqzos èkqzolaKd%A vuFksZ pkFkZfoKku% LoeFk± ;ks u osfÙk l%Ï……Ï
i';éfi iz L [kyfr Ük` . oéfi u cq è ;frA iBéfi u tkukfr ns o ek;kfoeks f gr%Ï…†Ï
lféeTtTtxfnna xEHkhjs dkylkxjsA e`R;qjksxtjkxzkgSuZ dfýnfi cqè;rsÏ…‡Ï
iz f r{k.ke;a dky% {kh;ek.kks u y{;rs A vkedqEHk bokEHk% LFkks fo'kh.kksZ u foHkkO;rsÏ…ˆÏ
lkS o"kZ dk thou Hkh cgqr NksVk gS ftl esa Hkh vkèkk le; uhan rFkk vkyL; esa pyk tkrk gSA cpk gqvk Hkkx lqdeq kj
cpiu] jksx o cq<k+ is esa pyk tkrk gSÏ…‚Ï tc equ"; dks lpsru jguk pkfg,] og 'kq'kqIq r jgrk gSA tc mls czãfpUru esa
jguk pkfg,] og fuèkZehZ jgrk gSA ftl ij fo'okl djuk pkfg,] ml ls Hk; djrk gSA ,slk euq"; D;ksa ugha dky ds }kjk
ekjk tk,\Ï…ƒÏ ty ds cqnc~ nq s dh rjg ;g 'kjhj u'oj gS] ysfdu ftl dk eu lkalkfjd phtksa esa fyIr gS og fuHkZ; dSls
gks ik, xk\Ï…„Ï tks vfgr djus okys fo"k;ksa dks fgrS"kh le>s] u'oj o vfLFkj dks fuR; o LFkk;h le>s] vuFkZ ftls vFkZi.w kZ
flf) iznku djus okyk yxs] mls vkReKku dSls feys xk\Ï……Ï ns[k dj Hkh Bksdj [kkrs gS]a lqu dj Hkh ugha le>rs] i<+us ij
Hkh mUgsa Kku ugha gksrk] lkalkfjd ek;k :ih bUnztky ls eksfgr gSÏa …†ÏßeSa jksx] cq<k+ ik o e`R;q vkfn xzkgksa ls O;kIr dky ds
vFkkg lkxj esa Mwck gw]¡ Þ ,slk og ugha le> ikrkÏ…‡Ï ftl izdkj ty esa fLFkr dPpk ?kM+k izfriy u"V gksrk jgrk gS] ijUrq
bl dk vuqHko Hkh ugha gks ikrk gS] mlh izdkj izfr{k.k u"V gksus okyh vk;q Hkh ugha igpkuh tk ldrh gSÏ…ˆÏ
255
;q T ;rs os " Bua ok;ks j kdk'kL; p [k.Mue~ A xz F kua p rjúk.kkekLFkk uk;q f "k ;q T ;rs Ï …‰Ï
i`fFkoh nárs ;su es#ýkfi fo'kh;ZrsA 'kq " ;rs lkxjtya 'kjhjL; p dk dFkkÏ…ŠÏ
viR;a es dy=ka es èkua es ckUèkoký es A tYiUrfefr eR;kZta gfUr dkyo`dks cykr~Ï…‹Ï
bna Ñrfena dk;ZfeneU;RÑrk·Ñre~A ,oehgklek;q ä a ÑrkUr% dq # rs o'ke~ Ï †‚Ï
þ% dk;Z e | dq o hZ r iw o kZ Ê s pkijkfÊde~ A u fg e`R;q% izrh{ksr Ñra ok·I;Fkok·Ñre~φƒÏ
tjknf'kZriUFkkua izp.MO;kfèklSfude~A e`R;q'k=kqefèk"Bks·fl =kkrkja fda u i';flφ„Ï
r` " .kklw p hfofufHkZ é a fläa fo"k;lfiZ " kkA jkx}s " kkuys iDoa e` R ;q j 'ukfr ekuoe~ Ï †…Ï
ok;q dks ?ksjus] vkdk'k dks [k.M&[k.M djus vkSj ty dh rjaxksa dks ijLij xwF¡ kus dh dYiuk Hkys gh lkFkZd gks ldrh
gS] fdUrq euq"; dk thou LFkk;h ugha fd;k tk ldrk gSÏ…‰Ï dky Hkwfe dks u"V dj ldrk gS] es# ioZr dks fc[ksj ldrk
gS] lkxj dks lq[kk ldrk gS] rc 'kjhj dh x.kuk gh D;k gS\Ï…ŠÏ esjs cPps] esjk ifr] esjh iRuh] esjk èku] esjs cUèkq&ckUèko
dk c[kku djus okys euq"; dks dky:ih HksfM;k [kk tkrk gSÏ…‹Ï ßeSa D;k&D;k dke dj pqdk gw¡] ;g dke djuk vHkh
ckdh gS] ;g dke fd;k gS ;k ugha fd;k gS\Þ bu ckrksa esa my>s gq, euq"; dks e`R;q vpkud >iV ysrh gSφ‚Ï ß;g dy
dj ysuk gS( ;g vkt lqcg ;k nksigj rd dj ysuk gSÞ] e`R;q bl dk fopkj ugha djrh fd rqe us dke [kRe dj fy;k
gS ;k ughaφƒÏ e`R;q:ih 'k=kq vki ij vkØe.k gsrq cq<+kis dk ekxZ viukrh gS rFkk vlkè; jksx ml ds nwr gSAa buls cpkus
okys bZ'oj dh 'kj.k esa D;ksa ugha tkrs\φ„Ï r`".kk :ih lqbZ] fo"k;&okluk :ih lk¡i] jkx&}s"k vkSj ykylk :ih vfXu
idkdj e`R;q euq"; dks [kk tkrh gSφ…Ï
256
ckyka ý ;kS o uLFkka ý o` ) ku~ xHkZ x rkufiA lokZ u kfo'krs e` R ;q j s o a H kw r fena txr~ Ï ††Ï
Lons g efi thoks · ;a eq D Rok ;kfr ;eky;e~ A óh&ekr` & fir` & iq = kkfnlEcUèk% ds u gs r q u kφ‡Ï
nq%[kewya fg lalkj% l ;L;k·fLr l nq%f[kr%A rL; R;kx% Ñrks ;su l lq[kh ukij% Dofpr~φˆÏ
izHkoa loZnq%[kkukeky;a ldykinke~A vkJ;a loZ i kikuka la l kja otZ ; s r ~ {k.kkr~ Ï †‰Ï
ykS g nk#e;S % ik'kS % iq e ku~ c)ks foeq P ;rs A iq = knkje;S % ik'kS e q Z P ;rs u dnkpuφŠÏ
;koUr% dq#rs tUrq% lEcUèkku~ eul% fiz;ku~A rkoUrks · L; fu[kU;Urs ân;s 'kks d 'køo%φ‹Ï
of÷rk'ks " kfo"k;S f uZ R ;a yks d ks foukf'kr%A gk gUr fo"k;kgkjS n s Z g LFks f Unz ; rLdjS % χ‚Ï
eka l yq C èkks ;Fkk eRL;ks yks g 'ka d q a u i';frA lq [ kyq C èkLrFkk ns g h ;eckèkka u i';frχƒÏ
;g thou ,slk gS fd e`R;q tgk¡ xHkZLFk f'k'kq] toku] o`) fdlh ij Hkh èkkok dj ldrh gSφ†Ï tc euq"; vius
'kjhj dks gh NksM+ dj ;eiqjh pyk tkrk gS ifr&iRuh] ekrk&firk] larfr ds izfr ;g eksg fdl ckr dk gS\φ‡Ï ;g
l¡lkj nq%[kksa dh tM+ gS vkSj tks bl ds iziap esa iM+rs gSa] os nq%[kh jgrs gSaA ftl us bl l¡lkj dk R;kx fd;k] og lq[kh
gks x;kA vU; dksbZ Hkh lq[kh ughaφˆÏ l¡lkj dk eksg lc nq%[kksa dh tuuh gS] ;g lHkh vkinkvksa dk ?kj gS rFkk lEiw.kZ
ikiksa dk vkJ; gSA vr% bl l¡lkj esa fyIrrk ls eqDr gks dj bls {k.k esa NksM+ksφ‰Ï yksgs vkSj ydM+h dh csfM+;ksa
ls c¡èkk gqvk euq"; NwV ldrk gS] fdUrq larfr o nEifr :ih eksgik'k ls dHkh Hkh eqDr ugha gks ldrkφŠÏ tks euq";
lEcfUèk;ksa ls ftruh vklfDr c<+krk gS] ml ds ân; esa mrus gh nq%[k :ih dk¡Vsa pqHkrs gSaφ‹Ï fo"k;ksa esa fyIr nsg esa
fLFkr bfUnz; :ih rLdj euq"; dk uk'k dj nsrs gSaA 'kjhj dk Hkh uk'k dj nsrs gSaχ‚Ï tSls ek¡l&yksyqi eNyh yksgs
dk dk¡Vk ugha ns[k ikrh gS] mlh izdkj lq[k&yksyqi nsgh ;e ckèkk ugha ns[k ikrkχƒÏ
257
fgrkfgra u tkuUrks fuR;eq U ekxZ x kfeu%A dq f {kiw j .kfu"Bk ;s rs ujk ukjdk% [kxχ„Ï
funz k fneS F kq u kgkjk% los Z " kka iz k f.kuka lek%A KkuokUekuo% izksäks Kkughu% i'kq% Le`r%χ…Ï
iz H kkrs ey ew = kkH;ka {kq Ù k` M ~ H ;ka eè;xs jokS A jk=kkS enufunz k H;ka ckèk;Urs ew < ekuok%χ†Ï
Lonsgèkunkjkfnfujrk% loZtUro%A tk;Urs p fez;Urs p gk gUrkKkueksfgrk%χ‡Ï
vkRekua jfFkua fof) 'kjhja jFkes o rq A cqf)a rq lkjfFka fof) eu% izxzgeso pχ‡-ƒÏ
bfUnz ; kf.k g~ ; kukgq f oZ " k;ka L rs " kq xks p jku~ A vkRes f Unz ; euks ; q ä a Hkks ä s R ;kgq e Z u hf"k.k%χ‡-„Ï

gs x#M+! tks uj viuk fgr&vufgr ugha le>rs gS]a lnk dqekxZ ij pyrs gSa vkSj dsoy isV Hkjus dh tqxr esa jgrs gS]a
os ujd esa tkrs gSÏa ‡„Ï uhan] eSFkqu] vkgkj–;s i'kq lfgr lHkh thoksa esa leku gS]a ijUrq Kku j[kus okys dks euq"; dgrs gSa vkSj
Kkughu dks i'kqχ…Ï ew[kZ yksx lqcg ey&ew=k R;kx es]a eè;kÌ [kkus&ihus esa rFkk jkf=k uhan vkSj jkf=k en esa u"V dj nsrs gSÏa ‡†Ï
gk;! tks izk.kh 'kjhj] èku] ifr&iRuh] vkfn esa vKkurko'k vklDr gS]a os tUers vkSj ejrs jgrs gSÏa χ‡Ï bl thokRek dks rqe
jFkh ¼jFk dk Lokeh½ le>ksA 'kjhj dks ml dk jFk] cqf) lkjFkh ¼jFk gk¡dus okyk½ vkSj eu dks bfUnz;ksa ij fu;U=k.k gsrq yxke
le>ksχ‡-ƒÏ foosdh iq#"kksa us bfUnz;ksa dks bl 'kjhj :ih jFk dks [khapus okyk ?kksMk+ dgk gS] ftl dh fy, bfUnz; ekxZ fopj.k
ds ekxZ gSAa bfUnz;ksa rFkk eu ls ;qDr vkRek dks euhf"k;ksa us 'kjhj :ih jFk dk Hkksx djus okyk crk;k gSχ‡-„Ï
258
;Lrq foKkuoku~ Hkofr leuLd% lnk 'kqfp%A l rq rRinekIuksfr ;Lekn~ Hkw;ks u tk;rsχ‡-…Ï
bfUnz ; kf.k ijk.;kgq f jfUnz ; s H ;% ija eu%A eulLrq ijk cqf);kZs cq)s% ijrLrq l%χ‡-†Ï
,oa cq ) s ija cq ) ~ o k la L rH;kRekuekReukA tfg 'k=kqa egkckgks dke:ia nqjklne~A
{kqjL; èkkjk fif'krk nqjR;rk nqx± iFkLrRdo;ks onfUrχ‡-‡Ï
bfUnz ; kf.k euks cq f )jL;kfèk"Bkueq P ;rs A ,rS f oZ e ks g ;R;s " k Kkueko` R ; ns f gue~ χ‡-ˆÏ
rLekRlú% lnk R;kT;% loZ L R;äa q u 'kD;rs A egfÒ% lg drZO;% lUr% laxL; Hks"kte~χ‡-‰Ï
l R l a x ý f o o s d ý f u e Z y a u ; u } ; e ~ A ;L; ukfLr uj% lks·Uèk% dFka u L;knekxZx%χˆÏ
tks foosdh gS] ftl dk eu fux`ghr gS] tks lnk ifo=k jgrk gS] og ,sls ijein dks ikrk gS] tgk¡ ls ykSV dj fQj
tUe ugha ysuk iM+rk gSA ¼ftl ds bfUnz; :ih ?kksM+s yxke ds lkFk&lkFk foosde;h cqf) ds o'k esa gSa] og blh jFk dh
lgk;rk ls l¡lkj&lkxj ds ml ikj vius y{;LFkku ij vuk;kl gh tk igq¡prk gS vkSj ogh fo".kq dk ijein gS½Ï‡‡-…Ï
bfUnz;ksa dks LFkwy 'kjhj ls Js"B dgrs gS(a bfUnz;ksa ls Js"B eu gS] eu ls Hkh ijs cqf) gS vkSj tks cqf) ls Hkh ijs gS] og vkRek
gSχ‡-†Ï bfUnz;k¡ cfgeqZ[kh gSaA blhfy, os dsoy ckgj dh oLrqvksa dks ns[krh gSa] vUrjkRek dh vksj ugha ns[krhA dksbZ
foosdlEiUu iq#"k gh vejÙo dh 'kqHk bPNk ls bu bfUnz;ksa dks vUreq[Z kh dj ds vUrjkRek dks ns[k ikrk gSχ‡-‡Ï bfUnz;k¡]
eu vkSj cqf)–;s lc bl ds ¼dke ds½ fuokl LFkku dgs tkrs gSAa ;gh dke Kku dks vkPNkfnr dj ds thokRek dks eksfgr
djrk gSχ‡-ˆÏ vr% vklfDr dks lnk R;kxksA ;fn bl esa dfBukbZ gks rks lUrksa dh laxfr esa tkvksA lUrksa ds lax ls l¡lkj
:ih jksxksa dh vkS"kfèk feyrh gSχ‡-‰Ï lRlax vkSj foosd–;s nksukas gh fueZy us=k dh rjg gSaA ftl ds ikl ;s ugha gSa] og
vUèkk gSA fQj og D;ksa dqekxZ ij ugha tk, xk\χˆÏ
259
LoLoo.kkZJekpkjfujrk% loZekuok%A u tkufUr ija èke± o`Fkk u';fUr nkfEHkdk%χ‰Ï
fØ;k;klijk% dsfpn~ ozrp;kZfnla;qrk%A vKkula o ` r kReku% la p jfUr iz r kjdk%χŠÏ
ukeek=ks . k lUrq " Vk% deZ d k.Mjrk ujk%A eU=kks P pkj.kgks e k|S H kz k Z f erk% Ørq f oLrjS % χ‹Ï
,dHkqäksioklk|SfuZ;eS% dk;'kks"k.kS%A ew < k% ijks { kfePNfUr ee ek;kfoeks f grk%ψ‚Ï
nsgn.Muek=ks.k dk eqfäjfoosfduke~A oYehdrkMukns o e` r % dq = k egks j x%ψƒÏ
tVkHkkjkftuS ; q Z ä k nkfEHkdk os " kèkkfj.k%A Hkz e fUr KkfuoYyks d s Hkz k e;fUr tukufiψ„Ï
la l kjtlq [ kkläa cz ã Kks · Lehfr okfnue~ A deZ c z ã ks H k;Hkz " Va ra R;ts n UR;ta ;Fkkψ…Ï
x`gkj.;lekyksds xrozhMk fnxEcjk%A pjfUr xnZHkk|ký fojäkLrs HkofUr fde~ψ†Ï
tks euq"; o.kZ vkSj vkJeksa ds vkpkj esa gh rYyhu gS]a ijUrq ijeèkeZ dks ugha tkurs gS]a os nEHkh fu"iz;kstu u"V gks tkrs
gSÏa ‡‰Ï dqN euq"; ri'p;kZ vkfn ukuk fØ;kdykiksa esa yxs gSa vkSj dksbZ ozrp;kZ esa yhu gS]a os vKkuh cgq:fi, dh rjg fopkj
djrs gSÏa ‡ŠÏ ukeek=k ls lar"q V deZdk.Mksa esa yxs gq, gS]a ea=kksa dks tius esa Hkzfer gSAa gkse djus ls LoxZ feyrk gS] ,slh Hkkouk
j[krs gSÏa ‡‹Ï tks ek;k ls eksfgr gS]a ew[kZ ,sls lksprs gSa fd fnu esa ,d ckj Hkkstu ;k miokl dj ds 'kjhj dks lq[kkus ls eks{k izkIr
gksrk gSψ‚Ï D;k 'kjhj dks n.M nsus ek=k ls vfoosdh yksxksa dks eqfDr fey ldrh gS\ phfV;ksa ds NÙks dks rksMu+ s ls D;k lk¡i ej
tkrk gS\ψƒÏ flj ij tVkvksa dk <sj vkSj e`xNky lkFk esa fy, nEHkh os'kèkkjh Lo;a rks vKkurk ls Hkzfer gSa gh] nwljksa dks Hkh
Hkzfer djrs gSÏa ˆ„Ï lkalkfjd foykflrkvksa esa Mwcs gq, yksx] ßeSa czã gwÞ¡ ,slk dgus okys deZ o czãKku nksuksa gh ekxks± ls Hkzfer
gSAa ,sls yksxksa dks ew[kZ eku dj R;kx nsuk pkfg,ψ…Ï ?kj vkSj ou esa yTtkghu gks dj fnxEcj ?kweus okys xnZHkksa dh rjg Hkze.k
djrs gS]a D;k mUgsa fojfDr feyh gS\ψ†Ï
260
e` Ò Leks ) w y ukns o eq ä k% L;q ; Z f n ekuok%A e`n~HkLeoklh fuR;a þku fda eqäks Hkfo";frψ‡Ï
r`.ki.kksZndkgkjk% lrra ouokflu%A tEcqdk··[kqe`xk|ký rkilkLrs HkofUr fde~ψˆÏ
vktUeej.kkUra p xa x kfnrfVuhfLFkrk%A e.MwdeRL;izeq[kk ;ksfxuLrs HkofUr fde~ψ‰Ï
ikjkork% f'kykgkjk% dnkfpnfi pkrdk%A u ficfUr eghrks;a ozfruLrs HkofUr fde~ψŠÏ
rLekfnR;kfnda deZ yksdjatudkjde~A eks { kL; dkj.ka lk{kkr~ rÙoKkua [kxs þ jψ‹Ï
"kM~n'kZuegkdwis ifrrk% i'ko% [kxA ijekFk± u tkufUr i'kq i k'kfu;fU=krk%ω‚Ï
osn'kkók.kZos ?kksjs máekuk brLrr%A "kMw f eZ f uxz g xz L rkfLr"BfUr fg dq r kfdZ d k%ωƒÏ
euq"; dks ;fn feêh o jk[k iksrus ls eqfDr feyrh rks dqÙkk] tks lnk feêh o jk[k esa jgrk gS] eqfDr ik tk, xkψ‡Ï
?kkl] iÙks o ty dk vkgkj rFkk ou esa jgus ls eqfDr feys rks fujUrj ouoklh] r`.kkgkj o ty dk vkgkj djus okys fl;kj]
fgj.k] pwg]s e`x vkfn riLoh gks tkrsψˆÏ xaxkrV ij clus ek=k ls eqfDr feyrh rks tUe ls ys dj e`R;qi;ZUr xaxk ds fdukjs
clus okys es<a d o eNyh D;ksa u ;ksxh dgykrs\ψ‰Ï dadj [kkus okys vkSj i`Foh dk ty u ihus okys ozfr;ksa dks eks{k feyrk
rks dsoy dadj [kkus okys dcwrj vkSj tehu dk ikuh u ihus okys pkrd i{kh Hkyk D;ksa ozrh u dgyk,¡x\s ψŠÏ gs x#M+!
lHkh o.kZ o vkJeksa dk vkpkj o fuR;deZ rks yksdjatu ¼yksd dh euLrqf"V½ dkjd gS] eks{k rks dsoy lk{kkr~ rÙoKku ls
gh izkIr gksrkψ‹Ï gs x#M+! Ng n'kZuksa ds dq,¡ esa fxjs gq, izk.kh tks ijekFkZ dks ugha tkurs gS]a os i'kq cUèku esa c¡èks gq, gSAa vFkkZr~
vKkuh euq"; :ih i'kq ek;ktky :ih yksgs dh csfM+;ksa ls c¡èks jgrs gSÏa ‰‚Ï dqrdZ djus okys euq";] osn&'kkL=k :ih ?kksj
egkleqnz esa bèkj&mèkj FkisMs+ [kkrs gq, vFkkZr~ ,d&,d dj ds ukuk xzUFkksa ds vè;;u esa my>rs gq, {kqèkk&fiiklk] 'kksd&eksg
mfeZukZe vkR;qZRikndks·oLFkk fo'ks"k%k%½ ds iz'keu esa gh O;xz jgrs gSÏa ‰ƒÏ
rFkk tjk&e`R;q:ih Ng mfeZ;ksa ¼mfeZ
261
osnkxeiqjk.kK% ijekFk± u osfÙk ;%A foMEcdL; rL;S o rRlo± dkdHkkf"kre~ Ï ‰„Ï
bna Kkufena Ks;fefr fpUrklekdqyk%A iBUR;gfuZ ' ka 'kkòa ijrÙoijk³~ e q [ kk%ω…Ï
okD;PNUnks f ucUèks u dkO;kyøkj'kks f Hkrk%A fpUr;k nq%f[krk ew<kfLr"BfUr O;kdqysfUnz;k%ω†Ï
vU;Fkk ijea rÙoa tuk% fDy';fUr pk·U;FkkA vU;Fkk 'kkòlÒkoks O;k[;ka dqoZfUr pk·U;Fkkω‡Ï
dFk;UR;q U euhHkkoa Lo;a ukuq H kofUr pA vgøkjjrk% dsfpnqins'kkfnoftZrk%ωˆÏ
iBfUr os n 'kkókf.k cks è k;fUr ijLije~ A u tkufUr ija rÙoa nohZ ikdjla ;Fkkω‰Ï
f'kjks ogfr iq " ikf.k xUèka tkukfr ukfldkA iBfUr os n 'kkókf.k nq y Z H kks Hkkocks è kd%ωŠÏ
osnks]a vkxeksa vkSj iqjk.kksa dk Kkrk gksus ij Hkh tks euq"; ijekFkZ dks ugha tkurk vFkkZr~ tks O;fDr ije iq#"kkFkZ fo"k;d~~
rÙo&Kku vFkkZr~ czãKku ls 'kwU; gS] ml <ksxa h dk og leLr vè;;u vkSj mins'k dkS, dh dk¡o&dk¡o ds leku O;FkZ gSω„Ï
ßbldk Kku eq>s gS] vc bl dkstkuuk gSÞ] bl fpUrk esa iM+s yksx jkr&fnu 'kkL=kksa dks i<+rs gSAa 'kkL=kksa dks i<+us dh ,slh O;xzrk
esa os ijerÙo ls HkVd tkrs gSÏa ‰…Ï 'kkL=k okD; o NUn esa fuc) gks]a dkO; o vyadkj ls lq'kksfHkr gks]a ,sls fo"k;ksa dh fpUrk
esa O;kdqy ew[kZ O;fDr ijerÙo dks D;k le>s\a ω†Ï ijerÙo dgha vU;=k gS vkSj yksx dgha vkSj gh <w<¡ rs gSAa 'kkL=kksa esa dqN
fy[kk gS vkSj vFkZ dqN vkSj gh fudkyrs gSÏa ‰‡Ï Kku dk vgadkj fy, vKkuh nwljksa dks mins'k nsrs gSÏa ‰ˆÏ osn vkSj 'kkL=k
i<+rs gSa vkSj vkil esa ,d&nwljs dks Kku dk mins'k nsrs gSAa mu dh fLFkfr ml dyNh ¼pEep½ dh rjg gS tks Hkkstu esa Mwcrh
jgrh gS] ysfdu ml dk Lokn ugha tkurhsA oSls gh os ijerÙo dks ugha tkursω‰Ï Qwy flj ds Åij j[krs gS]a ysfdu ml
dh lqxUèk ukd gh tkurk gSA osn o 'kkL=kksa dk vè;;u cgqr ls yksx djrs gSa fdUrq ml ds ijerÙo fo"k;d~~ HkkokFkZ dk cksèk
djkus okyk xq# nqyHZ k gSωŠÏ
262
rÙoekReLFkeKkRok ew < % 'kkòs " kq eq á frA xksi% dqf{kxrs Nkxs dwis i';fr nqeZfr%ω‹Ï
la l kjeks g uk'kk; 'kCncks è kks u fg {ke%A u fuors Z r frfeja dnkfpíhiokrZ ; kÏŠ‚Ï
iz K kghuL; iBua ;FkkUèkL; p niZ . ke~ A vr% izKkorka 'kkL=ka rÙoKkuL; y{k.ke~ÏŠƒÏ
bna Kkufena Ks ; a lo± rq Jks r q f ePNfrA fnO;o"kZ l glz k ;q % 'kkókUra uS o xPNfrÏŠ„Ï
vus d kfu p 'kkókf.k LoYik;q f oZ ? udks V ;%A rLekr~ lkja fotkuh;kr~ {khja gal bokEHkflÏŠ…Ï
vH;L; os n 'kkókf.k rÙoa KkRokFk cq f )eku~ A iykyfeo èkkU;kFkhZ loZ'kkókf.k lUR;tsr~ÏŠ†Ï
^loZ [kyq bna czã* vkSj ^rÙoefl*
osn&'kkL=k dgrs gSa fd ijerÙo rqEgkjh vkRek esa gS ¼^loZ ^rÙoefl*½] ysfdu rqe mls osn&'kkL=kksa
esa <w<¡ jgs gksA ;g oSls gh gS] tSls xMfj;k ¼HksM&cdfj;k¡½ cdjh ds cPpsa dks xksn esa j[ks gks] ysfdu og mls dq,¡ esa <w<¡ jgk
gksω‹Ï tSls nhid ds fcuk ml dk uke ysus ek=k ls vUèkdkj nwj ugha gksrk gS mlh izdkj l¡lkj ds eksgik'k ls cpus ds fy,
'kkL=kksa dk 'kCn&cksèk i;kZIr ugha gSÏŠ‚Ï izKkghu euq"; ds fy, osn&'kkL=kkfn dk vè;;u us=kghu dks niZ.k fn[kykus ds leku
fujFkZd gSA vr% cqf)eku~ euq"; dks gh osn&'kkL=kkfn ds vè;;u ls rÙoKku izkIr gks ldrk gSA blhfy, 'kkL=kksa us izKkokuksƒa
dks rÙoKku dk y{k.k dgk gSÏŠƒÏ ß;g lquus dh bPNk gS] ;g tku fy;k] ;g tkuuk ckdh gS]Þ fnO;„ gtkj o"kZ dh mez
gks rks Hkh 'kkL=kksa dks iwjk ugha dj ikvksxÏs Š„Ï 'kkL=k vusd gS]a vk;q NksVh gS vkSj ml esa Hkh vusd fo?u gSAa vr% 'kkL=kksa dk
lkj oSls gh fudkysa tSls gal ty esa feys nwèk dks fudky ysrk gSÏŠ…Ï cqf)eku~ O;fDr dks osnksa dk vH;Lr gks dj mu ls
rÙoKku fudky dj mUgsa oSls gh R;kx nsuk pkfg, tSls èkku ls pkoy fudky dj Hkwlh R;kx nh tkrh gSÏŠ†Ï
ƒ- izKkghuL; iBueUèkL;kn'kZn'kZue~A dqyk.kZorU=k ƒ@ƒŠ
„- euq";ksa ds ,d o"kZ dk le; nsorkvksa ds ,d vgksjk=k ds cjkcj gksrk gSA vr% nsorkvksa ds ,d gtkj o"kZ dk le; …ˆ‡‚‚ fnO; fnuksa ;k …ˆ‡‚‚ ekuo o"kks± ds leku gksrk gSA

263
;Fkk·e` r s u r` I rL; ukgkjs . k iz ; ks t ue~ A rÙoKL; rFkk rk{;Z u 'kkL=ks.k iz;kstue~ÏŠ‡Ï
u osnkè;;ukUeqfäuZ 'kkL=kiBuknfiA Kkuknso fg dSoY;a ukU;Fkk fourkRet!ÏŠˆÏ
ukJe% dkj.ka eq ä s n Z ' kZ u kfu u dkj.ke~ A rFkS o loZ d ekZ f .k Kkues o fg dkj.ke~ Ï Š‰Ï
eq f änk xq # okxs d k fo|k% lokZ foMfEcdk%A dk"BHkkjlgòs " kq ás d a lÀhoua ije~ Ï ŠŠÏ
v}S r a fg f'koa iz k s ä a fØ;k;klfooftZ r e~ A xq # oD=ks . k yH;s r ukèkhrkxedks f VfHk%ÏŠ‹Ï
vkxeks ä a foos d ks R Fka f}èkk Kkua iz p {krs A 'kCnczãkxee;a ijczãfoosdte~Ï‹‚Ï
v}S r a ds f pfnPNfUr }S r fePNfUr pkijs A lea rÙoa u tkufUr }S r k}S r fooftZ r e~ Ï ‹ƒÏ
gs x#M+! tSls ve`r ls r`Ir izk.kh ds fy, vkgkj dk dksbZ iz;kstu ugha gS] oSls gh rÙoKkfu;ksa ds fy, 'kkL=kksa dk Hkh dksbZ
iz;kstu ugha gSÏŠ‡Ï gs fourk ds iq=k! osnkè;;u ;k 'kkL=kksa ds ikB ls ugha cfYd mu esa fufgr xw<+ Kku dks idM+us vFkkZr~
Kku izkfIr ls eks{k feyrk gSÏŠˆÏ u vkJeksa ¼czãp;Z] x`gLFk] okuizLFk] laU;kl½ ls xqtjus ls] u "kM~n'kZu ds cksèk ls] u lc
deZ djus ls gh eqfDr feyrh gS–dsoy rÙoKku gh eqfDr dk dkjd gSÏŠ‰Ï fo|k Lokax dh rjg gS vkSj ln~x#q dh ok.kh
eqfDrnkrk gSA tSls gtkjksa o`{kksa dh vis{kk lathouh dh ,d yrk mÙke gS] oSls gh ln~x#q lathouh dh rjg gSÏŠŠÏ v}Sr
fl)kUr ij fo'okl dY;k.kdkjh gSA tks deZdk.M Kku dh vusd fØ;kvksa rFkk djksMk+ as 'kkL=kksa dks i<+us ls Hkh ugha feyrk]
og ,d ln~x#q ds eq[k ls izkIr gks ldrk gSÏŠ‹Ï Kku nks rjg dk dgk tkrk gS–vkxe xzUFkksa ¼Jqfr rFkk Le`fr èkeZxUz Fk½ ls
rFkk foosd ls vk;k KkuA vkxe ls izkIr Kku ^'kCn czã* rFkk foosd ls mRiUu Kku dks ^ijczã* dgrs gSÏa ‹‚Ï dksbZ v}Sr
¼bZ'oj ds ,d :i½ vkSj dksbZ }Sr ¼vusd :i½ dks ekurs gS]a fdUrq }Sr&v}Sr ls fudys leRo dks ugha tkursÏ‹ƒÏ
264
}s ins cUèkeks { kk; ees f r u ees f r pA ees f r cè;rs tUrq u Z ees f r iz e q P ;rs Ï ‹„Ï
rRdeZ ;é cUèkk; lk fo|k ;k foeq f änkA vk;klk;kija deZ fo|k·U;k f'kYiuSiq.ke~Ï‹…Ï
;koRdekZf.k nh;Urs ;koRlalkjoklukA ;kofnfUnz ; pkiY;a rkor~ rÙodFkk dq r %Ï‹†Ï
;koísgkfHkekuý eerk ;konso fgA ;koRiz ; Ruos x ks · fLr ;koRløYidYiukÏ‹‡Ï
;koéks eulLFkS ; ± u ;koPNkófpUrue~ A ;koé xq # dk#.;a rkor~ rÙodFkk dq r %Ï‹ˆÏ
rkor~ riks oz r a rhFk± ti&gks e kpZ u kfnde~ A os n 'kkókxedFkk ;koÙkÙoa u foUnfrÏ‹‰Ï
rLekr~ loZiz;Rusu lokZoLFkklq loZnkA rÙofu"Bks Hkosr~ rk{;Z ;nhPNsUeks{kekReu%Ï‹ŠÏ

nks in ,sls gSa tks cUèku ;k eks{k ds ifjpk;d gSAa ^esjk gS* bl fopkj ls euq"; cUèku esa iM+ tkrk gSA ^esjk dqN ugha
gS* ;g eks{knk;h gSÏ‹„Ï deZ ogh gS tks cUèku esa u Mkys] fo|k ogh gS tks eqfDr nsA bl ds vfrfjDr fd;k x;k deZ ifjJe
ek=k gS vkSj fo|k f'kYifuiq.krk gSÏ‹…Ï tc rd deZ fd, tkrs gSa o tc rd lkalkfjd okluk cuh jgrh gS] tc rd bfUnz;k¡
vèkhj gS]a rc rd rÙo dh dFkk Hkyk dgk¡ ls gks ldrh gS\Ï‹†Ï tc rd 'kjhj fo"k;d~~ ?ke.M gS] tc rd ^esjk&esjk* dh
lksp gS] tc rd iz;Ruksa esa osx gS] tc rd vizkIr ladYiksa dh dYiuk,¡ gSÏa ‹‡Ï tc rd eu vfLFkj gS] tc rd 'kkL=k dk
fpUru ugha gS] tc rd ln~x#q dh d#.kk izkIr ugha gS] rc rd rÙoKku dk fopkj dgk¡\Ï‹ˆÏ tc rd rÙoKku ugha feyrk
rc rd ri] ozr] rhFkZ] ti] gkse] iwtk&vpZuk] osn&'kkL=k o vkxe dk Kku pyrs jguk pkfg,Ï‹‰Ï ysfdu] gs x#M+! ;fn
eks{k dh dkeuk j[krs gks rks gj voLFkk es]a lHkh iz;Ruksa ls lnSo rÙofu"B jgksÏ‹ŠÏ
265
èkeZKkuizlwuL; LoxZeks{kQyL; pA rki=k;kfnlUrIr'Nk;ka eks { krjks % J;s r ~ Ï ‹‹Ï
rLekr~ Kkus u kRerÙoa foKs ; a Jhxq j ks e q Z [ kkr~ A lq [ ks u eq P ;rs tUrq ? kks Z j la l kjcUèkukr~ Ï ƒ‚‚Ï
f{kiz a u';fr èkeZ K tykuka 'kjnks ;FkkA vus d tUetfura ikrda lkèkq l a ³ ~ x es Ï ƒ‚ƒÏ
rÙoKL;kfUrea ÑR;a Ük` . kq o{;kfe rs · èkq u kA ;s u eks { keokIuks f r cz ã fuokZ . kla K de~ Ï ƒ‚„Ï
vUrdkys rq iq#"k vkxrs xrlkèol%A fNU|knlax'kòs.k Li`gka nsgs·uq;s p re~σ‚…Ï
x` g kr~ iz o z f trks èkhj% iq . ;rhFkZ t ykIyq r %A 'kqpkS fofoä vklhuks fofèkoRdfYirklusσ‚†Ï
vH;ls U eulk 'kq ) a f=ko` n ~ c z ã k{kja ije~ A euks ;PNs f Ttrþklks cz ã chtefoLeju~ Ï ƒ‚‡Ï

'kjhj] ok.kh rFkk eu ls fd, tkus okys rhuksa rkiksa ls larIr O;fDr eks{k :ih o`{k dh Nk;k esa jgrk gSA èkeZ o Kku
bl o`{k ds Qwy gSa rFkk LoxZ vkSj eks{k bl ds Qy gSÏa ‹‹Ï ,slk ln~x#q ftls bZ'oj dh Ñik izkIr gS] ml ls vkReKku izkIr
djuk pkfg,A ,sls Kku ls euq"; l¡lkj ds ?kksj cUèkuksa ls eqDr gksrk gSσ‚‚Ï lkèkq&lUrksa dh laxfr ls vusd tUeksa ls mRiUu
iki 'kjndky ds ty dh efyurk ds leku 'kh?kz gh u"V gks tkrs gSÏa ƒ‚ƒÏ lquks! vc eSa rqEgsa rÙoKkuh dk vfUre ÑR; crkrk
gw¡ ftl ls ml dks ^czã fuok.kZ* uked eks{k izkIr gksrk gSσ‚„Ï vUrdky vk tkus ij euq"; dks Mj] 'kjhj dh oklukvksa
rFkk eerk dks vuklfDr :ih ryokj ls dkV nsuk pkfg,σ‚…Ï rc og èkhj O;fDr ?kj ls fudy dj iq.; rhFkkZas ds ty
ls Luku dj ds ,dkUr esa fofèkor~~ vklu yxk dj cSBÏs ƒ‚†Ï ,dkxzfpÙk gks dj eu esa rhu v{kjksa okys ije czãk{kj ^¬*
dk tki djsA 'okl dks fu;fU=kr dj ds vkSj bl czãcht ea=k dk fujUrj Lej.k dj ds eu dks la;e esa j[ksσ‚‡Ï
266
fu;PNs f }"k;s H ;ks · {kkUeulk cq f )lkjfFk%A eu% deZ f Hkjkf{kIra 'kq H kkFks Z èkkj;s f );kσ‚ˆÏ
vga czã ija èkke czãkga ijea ine~A ,oa leh{; pkRekuekReU;kèkk; fu"dysσ‚‰Ï
vksfeR;sdk{kja czã O;kgjUekeuqLeju~A ;% iz;kfr R;tu~ nsga l ;kfr ijeka xfre~σ‚ŠÏ
u ;=k nkfEHkdk ;kfUr KkuoS j kX;oftZ r k%A lqfèk;Lrka xfra ;kfUr rkuga dFk;kfe rsσ‚‹Ï
fuekZueksgk ftrlaxnks"kk vè;kRefuR;k fofuo`Ùkdkek%A }U}SfoZeä
q k% lq[knq%[klaKxS PZ NUR;ew<k% ineO;;a rr~σƒ‚Ï
KkuÌns lR;tys j k x } s " k e y k i g s A ;% Lukfr ekuls rhFkZs l oS eks{keokIuq;kr~σƒƒÏ
iz k S < a oS j kX;ekLFkk; Hktrs ekeuU;Hkkd~ A iw.kZn`f"V% izlékRek l oS eks{keokiq§;kr~σƒ„Ï
cqf) :ih lkjFkh ls eu dks fu;fU=kr dj bfUnz;ksa dks oklukvksa ls fudkydj] deZ ds }kjk fopfyr eu dks bZ'oj esa
yxk,σ‚ˆÏ^eSa czã gw]¡ eSa ijeèkke czã gw]¡ eSa ije è;s; czã gw]¡ * ,slh Hkkouk dj ds viuh vkRek dks fu"dy ¼mikfèkjfgr]
vfHkUu½ vkSj ijekRek esa yxk dj è;ku djsσ‚‰Ï tks ,dk{kj czã dgykus okys ߬* ea=k dks cksyrk gqvk esjk Lej.k
djrk gqvk 'kjhj R;kxrk gS] mls Js"B xfr izkIr gksrh gSσ‚ŠÏ nEHkh] vKkuh rFkk eksg&ek;k esa fyIr yksx ogk¡ ugha tkrsA
eSa rqEgsa mu lqèkhtuksa ds ckjs esa crkrk gw¡ tks ijexfr dks izkIr djrs gSÏa ƒ‚‹Ï ftUgksa us ?ke.M] eksg&ek;k vkSj eku&lEeku
ds izfr vklfDr ij thr izkIr dj yh gS] tks fuR; vkè;kfRed thou th jgs gSa vkSj dke] lq[k&nq%[k dh Hkkx&nkSM+ ls ckgj
gS]a os lUekxZ ij py jgs gSÏa ƒƒ‚Ï tks jkx&}s"k :ih ey dks Kku :ih ^ekul* uked rhFkZd.q M esa lR; :ih ty ls Luku dj
ds èkksrk gS] mls eks{k feyrk gSσƒƒÏ ftl us oSjkX; voLFkk izkIr dj yh gS] tks vuU;Hkko ls eq>s ¼fo".kq½ Hktrk gS] iw.kZ n`f"V
okyk gS] izlUukRek gS] ml iw.kZiK z dks eks{k feyrk gSσƒ„Ï
267
R;DRok x` g a p ;LrhFks Z fuols U ej.kks R lq d %A fez ; rs eq f ä{ks = ks " kq l oS eks { keokIuq ; kr~ Ï ƒƒ…Ï
v;ksè;k eFkqjk ek;k dk'kh dkaph áofUrdkA iqjh }kjkorh Ks;k% lIrSrk eks{knkf;dk%σƒ†Ï
bfr rs dfFkra rk{;Z eks { kèke± lukrue~ A KkuoS j kX;lfgra Jq R ok eks { keokIuq ; kr~ Ï ƒƒ‡Ï
eks{ka xPNfUr rÙoKk èkkfeZdk% LoxZfra ujk%A ikfiuks nqxZfra ;kfUr laljfUr [kxkn;%σƒˆÏ
bR;s o a loZ ' kkók.kka lkjks ) kjks fu:fir%A e;k rs "kksM'kkè;k;S% fda Hkw;% JksrqfePNfl\σƒ‰Ï
lwr mokp
,oa Jq R ok opks jktu~ x#Mks HkxoUeq [ kkr~ A ÑrkÀfy#okps n a ra iz . kE; eq g q e q Z g q % σƒŠÏ

tks e`R;q dk vkns'k ns[k ?kj NksM+ dj rhFkZ esa fuokl djrk gS rFkk eqfDr {ks=kksa esa ejrk gS] ml dks eks{k feyrk gSσƒ…Ï
v;ksè;k] eFkqjk] ek;k] dk'kh] dk×ph] vofUrdk vkSj }kfjdk–;s lkr iqfj;k¡ eks{k nsus okyh gSÏa ƒƒ†Ï gs x#M+! eSua s rqEgsa lukru
eks{kèkeZ ds ckjs esa crk;kA tks Kku o oSjkX; ls bls lqurk gS] mls eks{k feyrk gSσƒ‡Ï rÙoKkrkvksa dks eks{k feyrk gS]
èkeZijk;.kksa dks LoxZ feyrk gS vkSj ikfi;ksa dks nqxfZ r feyrh gS vkSj os i{kh vkfn ;ksfu;ksa esa tUe ys dj tUekUrj.k djrs
gSÏa ƒƒˆÏ gs x#M+! eSua s lc 'kkL=kksa dk lkj lksyg vkè;k;ksa esa crk;k gSA vc rqe D;k lquuk pkgrs gks\σƒ‰Ï lwrth cksys–
gs jktu! Hkxoku ds eq[k ls ;s opu lqu dj x#M+ ckj&ckj ueLdkj dj gkFk tksM+ dj dgrs gSÏa ƒƒŠÏ
268
Hkxou~ ~ ns o ns o s ' k Jkof;Rok opks · e` r e~ A rkfjrks · ga Ro;k ukFk Hkolkxjr% iz H kks Ï ƒƒ‹Ï
fLFkrks·fLe xrlUnsg% ÑrkFkksZ·fLe u la'k;%A bR;qDRok x#MLrw".kha fLFkRok è;kuijks·Hkor~σ„‚Ï
L e j . k k n ~ n q x Z f r g r k Z i w t u ; K s u l n ~ x r s n k Z r k A ;% ij;k futHkDR;k nnkfr eqfäa l eka gfj% ikrq%σ„ƒÏ

x#M+ cksys–gs Hkxou~!~ gs nsokfnnso! gs ukFk! gs izHkks! vkius ve`r opu lquk dj Hkolkxj ls esjk m)kj fd;k gSσƒ‹Ï
x#M+ cksys–gs Hkxou~!~ gs nsokfnnso! gs ukFk! gs izHkks! vkius ve`r opu lquk dj Hkolkxj ls esjk m)kj fd;k gSσƒ‹Ï vc
esjk lUnsg nwj gks x;k gSA eSa ÑrkFkZ gks x;k gw]¡ bl esa la'k; ugha gSA ,slk dg dj x#M+ ekSu gks dj è;ku esa Mwc x,σ„‚Ï
ftl dh Lej.k ls nqxfZ r nwj gksrh gS] ftl dh iwtu o ;K ls ln~xfr feyrh gS] tks vius HkDrksa dks eqfDr nsrs gS]a ,sls Hkxoku
Jhgfj fo".kq gekjh j{kk djsa vkSj Hkolkxj ls ikj yxk,¡Ïƒ„ƒÏ

vukfnfuèkuks nso% 'kùpØxnkèkj%A v{k¸;% iq.Mjhdk{k% izsreks{kiznks HkoÏ

x#M+iqjk.k lkjks)kj fgUnh Vhdk dk lksygok¡ vè;k; lekIr gqvkA

269
ÏvFk QyJqfr%Ï
x#M+iqjk.k ds lquus rFkk lqukus dk egÙo rFkk mlds lqifj.kkeA
JhHkxokuq o kp
bR;k[;kra e;k rk{;Z loZ e s o kS è oZ n S f gde~ A n'kkgkH;Urjs Jq R ok loZ i kiS % iz e q P ;rs Ï ƒÏ
b n a p k e q f " e d a d e Z f i r ` e q f ä i z n k ; d e ~ A iq = kokf×Nrna pS o ij=ks g p lq [ kiz n e~ Ï „Ï
bna deZ u dq o Z f Ur ukfLrdk ;s ujkèkek%A rs " kka tyeis ; a L;kr~ lq j krq Y ;a u la ' k;%Ï…Ï
ns o rk% firjýS o uS o a i';fUr rn~ x ` g e~ A HkofUr rs " kka dks i s u iq = kk% ikS = kký nq x Z r k%φÏ
cz k ã.kk% {kf=k;k oS ' ;k% 'kw n z k ýS o s r js · fi pA rs pk.Mkylek Ks ; k% los Z iz s r fØ;ka foukχÏ
JhHkxoku cksys–gs x#M+! eSua s rqedks vkSèoZnfS gd fØ;k ds ckjs esa lc dqN crk;kA bl x#M+i+ jq k.k dks n'kkg vFkkZr~ e`R;q
gksus ls nl fnu ds vUnj lqu ysus ij euq"; lHkh ikiksa ls eqDr gks tkrk gSÏƒÏ ;g ikjykSfdd deZ firjksa dks eqfDr nsus okyk
gS] larku fo"k;d~~ euksdkeuk dks QyhHkwr djus okyk gS vkSj ijyksd rFkk bl yksd esa lq[k nsus okyk gSÏ„Ï tks ukfLrd vèke euq";
bl deZ dks ugha djrs gS]a mu ds ?kj dk ty ihus ;ksXu ugha gksrk gS D;ksfa d og fo"k ds rqY; vis; gS] bl esa dksbZ lUnsg ughaÏ…Ï nsork
rFkk firj ,sls yksxksa ds ?kj dh vksj ns[krs rd ugha gSa vkSj mu ds dksi ls iq=k&ikS=kkfn Hkh nqxfZ r dks izkIr gksrs gSa rFkk nq%[kh vkSj nfjnz
gksrs gSÏa †Ï czkã.k] {kf=k;] oS'; vkSj 'kwnz rFkk vU; lHkh fcuk izrs fØ;k fd, jk{kl ds leku gh gSÏa ‡Ï
270
iz s r dYifena iq . ;a Ük` . kks f r Jko;s P p ;%A mHkkS rkS ikifueq Z ä kS nq x Z f ra uS o xPNr%ψÏ
ekrkfi=kks ý ej.ks lkS i .k± Ük` . kq r s rq ;%A firjkS eqfäekiékS lqr% lUrfreku~ Hkosr~ ωÏ
u Jq r a xk#Ma ;s u x;kJk)a p uks Ñre~ A o` " kks R lxZ % Ñrks uS o u p ekfldokf"kZ d s Ï ŠÏ
l dFka dF;rs iq = k% dFka eq P ;s r ~ _.k=k;kr~ A ekrja firja pS o dFka rkjf;rq a {ke%Ï‹Ï
rLekr~ loZ i z ; Rus u Jks r O;a xk#Ma fdyA èkekZ F kZ & dke&eks { kk.kka nk;da nq % [kuk'kue~ Ï ƒ‚Ï
iq j k.ka xk#Ma iq . ;a ifo=ka ikiuk'kue~ A Ük` . orka dkeukiw j a Jks r O;a loZ n S o fgσƒÏ
vè;k;esua lqÑrL; lkja Ük`.kksfr xk;R;fi Hkko'kqn~è;kA l oS dqyhu% l p èkeZ;qäks foþky;a ;kfr ija l uwue~σ„Ï
bl ifo=k izrs dYi dks tks euq"; lqurk gS rFkk lqukrk gS–;s nksuksa gh iki ls eqDr gks tkrs gSÏa ˆÏ gs x#M+! ekrk&firk
ds ejus ij tks nEifr bl iqjk.k dks lqurs gS]a mu ds ekrk&firk eks{k dks izkIr gksrs gSa vkSj mu dh larku dh euksdkeuk,¡ iw.kZ
gksrh gSÏa ‰Ï ekrk&firk dh e`R;q gksus ij ftl us u x#M+i+ jq k.k lquk] u ^x;k* tk dj Jk) fd;k] u o`"kksRlxZ fd;k vkSj u
ekfld rFkk okf"kZd Jk) fd,ÏŠÏ og iq=k dSls dgyk, xk\ vkSj og fir`_.k ls dSls eqDr gks ldrk gS\ vkSj dSls og
ekrk&firk dks rkjus esa leFkZ gks ldrk gS\Ï‹Ï vr% lc izdkj ls x#M+i+ jq k.k fu'p; gh lquus ;ksX; gSA ;g èkeZ] vFkZ] dke
vkSj eks{k dks nsus okyk gS rFkk nq%[kksa dk uk'k djus okyk gSσ‚Ï ;g x#M+i+ jq k.k ifo=k djus okyk vkSj ikiksa dks uk'k djus
okyk gS] lquus okyksa dh dkeuk dks iw.kZ djrk gSA vr% bls lnk lquuk pkfg,σƒÏ jkx] }s"k] dke] Øksèk] yksHkkfn eyksa ls jfgr]
'kq) fpÙk gks dj tks euq"; èkeZ ds lkj dks crkus okys bl iqjk.k dks lqurk gS vFkok i<+rk gS] ogh dqyhu gSA og èkeZ;Dq r
euq"; vo'; gh eqfDr ikrk gS vFkkZr~ fo'o ds vkJ; ijczã rd igqp¡ rk gSσ„Ï
271
;ýs n a Ük` . kq ; kUeR;ks a ;ýlfi ifjdhfrZ ; s r ~ A fogk; ;kruka ?kks j ka Hkw r ikiks fnoa oz t s r ~ Ï ƒ…Ï
; bna Ükq . kq ; ku~ eR;ks Z ;ks okI;fHknèkkfr pA bgk·eq=k p yksds l ;oZ=k lq[kekIuq;kr~Ïσ†Ï
Hktr ftrâ"khdk% Ñ".kesua equh'ka letfu cr ;Lekn~ xh% lqèkklkjèkkjkA
i`"krefi ;nh;a o.kZ:ia fuih; JqfriqVpqyqdsu izkIuq;knkReuSD;e~σ‡Ï
oz t r% la ; eU;ka ;n~ nq % [ke=k fu:fire~ A vL; Jo.kr% iq.;a rUeqäks tk;rs rr%σˆÏ

tks euq"; bl iqjk.k dks lqus ;k tSls Hkh gks oSls gh bl dk ikB djs rks og ;ejkt dh Hk;adj ;krukvksa
ls cp dj fu"iki gks dj LoxZ dks izkIr djrk gSσ…Ï tks euq"; bl iqjk.k dks lqurk gS vFkok lqukrk gS] og
bl yksd vkSj ijyksd esa lHkh txg lq[k ik, xkσ†Ï gs ftrsfUnz; eqfux.k! vki yksx eqfu;ksa ds Lokeh Ñ".k
th dk Hktu djs]a ftl Ñ".k vFkkZr~ fo".kq ls ve`rrqY; lkj okyh ok.kh fudyh] ml ok.kh dh ,d ek=k cwn¡ dk
vkRelkr djus ij Hkh euq"; ijekRek ls fey ldsxkσ‡Ï ;eiqjh esa tkus okys dk tks nq%[k bl iqjk.k esa crk;k
x;k gS] bl dk Jo.k djus ls og u"V gks tkrk gS vkSj ml ls lquus okyk euq"; nq%[kksa ls eqDr gks tkrk gSσˆÏ

bfr Jh x#Miqjk.ke~ QyJqfr

272
'kksdlHkk dk izk:i
vlrks ek ln~xe;] relks ek T;ksfrxZe;] e`R;ksekZ·e`ra xe;A

fnoaxr vkRek dh 'kkfUr ,oa ln~xfr gsrq bZ'oj ls izkFkZuk djuk rFkk 'kksdkdqy ifjokj ds 'kksd esa lgHkkxh gks dj mUgsa
e`R;q dh osnuk ls mckjuk gh 'kksdlHkk] J)katfy ;k lkaÙouk lHkk dk rkRdkfyd mís'; gksrk gSA ysfdu bl dk nwjxkeh y{;
euq"; dks lUekxZ ij yk dj mls iq#"kkFkZ dh vksj izfs jr djuk gS ftl ls fd og lRdeZ djs rFkk euq";;ksfu esa ,d deZ;ksxh
cu dj eks{k izkfIr dk vafre y{; izkIr dj ldsA lEiw.kZ txr~~ dk dY;k.k gks rFkk leLr tu vUèkdkj ls izdk'k dh vksj
c<+]as ,slh dkeuk djrs gq, eks{knk;h Hkxoku fo".kq ls izrs eks{k dh izkFkZuk ¼vukfnfuèkuks nso%----------*½ ls lHkk dk vkjEHk fd;k
tkuk pkfg,A euq";;ksfu cgqr nqyHZ k gS] blhfy, ;g lkFkZd gksuh pkfg, ¼„@…†½A tho dks euq";;ksfu izkIr dj nku] iq.;
o lRdeZ djuk pkfg, rFkk thoksa dk dY;k.k djuk pkfg,A dke] Øksèk] yksHk] eksg] Hk; ij fot; izkIr djuh pkfg,A euq";
dks deZ;ksxh cu dj thou thuk pkfg,A euq"; dks vius 'kjhj dh HkyhHkk¡fr ns[kHkky djuh pkfg,] D;ksfa d 'kjhj iq#"kkFkZ ,oa
eks{k izkfIr dk ,d ek=k lkèku gSA jkepfjrekul ds mÙkjdk.M esa xksLokeh rqylhnkl th fy[krs gSµ a
lk/ku/kke eks{k dfj }kjkA ikbZ u tsfg ijyksd laokjkAA
bl xzUFk ¼ƒ‚@‡ˆ&‡‹½ esa vk;k gS fd nkg laLdkj ds ckn tc cUèkq&ckUèko 'kq) Hkwfe esa cSBrs gSa rc iqjksfgr vFkok dksbZ
fo}ku mu ds lkFk cSB dj 'kqf) ea=k ^vifo=k% ifo=kks ok------------------------* dk okpu djrs gq, l¡lkj dh vfuR;rk dks crkrs
gq, 'kksdkdqy ifjokj ds 'kksd dk fuokj.k djs vkSj dgs fd ßdsys ds LrEHk dh rjg lkj jfgr vkSj ty ds cqnc~ nq s dh rjg
273
{k.kHkaxjq euq"; ds 'kjhj esa tks O;fDr lkjrÙo dks [kkstrk gS] og vR;Ur ew<+ gSA ik¡p egkHkwrksa ls cuk gqvk 'kjhj ;fn vius
gh 'kjhj ls fd;s x, deks± ds vuqlkj ewy ik¡p rÙoksa esa fey x;k rks ml esa foyki D;ksa djuk\ i`Foh u"V gksus okyh gS] leqnz
Hkh u"V gksus okyk gS] nsork Hkh vej ugha gS]a rks >kx tSlk ;g e`R;qyksd dk tho dSls u"V ugha gks xkÞA pya foÙka pya fpÙka
pys thfor;kSousA pykyfena lo± dhfrZ;ZL; l thofr thofr–vFkkZr~ èku] eu] thou vkSj ;kSou–;s lHkh papy gS(a ft;k ogh
gS ftl us bl l¡lkj esa dhfrZ izkIr dh gSA bl vk'k; ds 'yksdksa dks mn~èk`r djsA
pwf¡ d fdlh lxs&lEcUèkh dh e`R;q ds i'pkr~~ leLr ifjokj VwV&lk tkrk gS vkSj 'kksd ds vFkkg lkxj esa fueXu gks tkrk
gS] vr% iqjksfgr dk nkf;Ro gS fd og e`R;q ds mijkUr le;&le; ij thou dh vfuR;rk vkSj 'kk'or~ e`R;q dks js[kkafdr djus
okys fofHkUu lkjxfHkZr 'yksdksa dks mn~èk`r djrs gq, 'kksdkdqy ifjokj dks lkaÙouk nsrk jgsA fo'ks"kdj e`rd ds nkg deZ ds le;]
vfLFk lap; ds le;] pkSFks ij] n'kxk=k deZ ij vkSj vfUre 'kksdlHkk ds le; iqjksfgr 'kksdlHkk esa 'kksdkdqy ifjtuksa ds
'kksd dk fuokj.k djsA
jkepfjrekul ds fdf"dUèkkdk.M ¼nksgk la[;k ƒƒ] pkSikbZ la[;k „ o …½ ds vuqlkj tc ckfy dh iRuh rkjk vius
ifr dh e`r nsg ds le{k cgqr foyki djus yxh rks Hkxoku jke us ml le; rkjk dks lkaÙouk nsrs gq, thou dh vfuR;rk
dks js[kkafdr djrs gq, ,d rkfÙod mn~cksèk esa dgk fd iapHkkSfrd 'kjhj dh xfr ;gh gS fd og vius vo;oksa esa fey tk,A
mUgksa us dgk fd gs rkjk! ;fn rw ckfy ds u'oj 'kjhj ds fy, jks jgh gS rks og rks ;Fkkor~ iM+k gS vkSj ;fn rw ml dh vkRek
ds fy, jks jgh gS] og rks ejh gh ugha gSA vkRek rks vtj] vej] vfouk'kh vkSj fuR; gSA fQj rw 'kksd fdldk djrh gSA bl
xzUFk ¼Š@†‡&v&c½ esa Hkh bl vk'k; ds vusd mYys[k gSAa
Š† yk[k ;ksfu;ksa esa dsoy euq";;ksfu gh deZ ;ksfu gSA vU; lHkh ;ksfu;k¡ dsoy Hkksx ;ksfu;k¡ gSAa vr% euq"; 'kjhj
274
iq#"kkFkZ ds fy, gh izkIr gqvk gSA fnoxar vkRek }kjk fd;s x, iq#"kkFkks± dk efgeke.Mu 'kksdlHkk esa fd;k tkuk pkfg, rkfd
ml dh larfr rFkk vU; yksx ml ls izjs .kk ik dj ml ds infpg~uksa ij py ldsAa tks 'yksd Jksrk ds fy, KkuoèkZd fl)
gksa xs] rRlEcUèkh 'yksdksa dk iqjksfgrx.k ewyikB o HkkokFkZ Hkh i<+Aas fgUnw n'kZu ^ijyksd vkSj iqutZUe* ds fl)kUr dks ekurk
gSA vr% iqjksfgr bl vk'k; dk fo'ks"k mYys[k djsa fd euq"; ejrk ugha gS] vfirq dekZulq kj nwljh nsg èkkj.k djrk gS] Bhd
mlh izdkj tSls euq"; iqjkus oL=k mrkj dj u;s oL=k èkkj.k djrk gSA
okpd vius izopu esa crk, fd euq"; thou D;k gS\ bl ds mís'; ¼Š@ƒƒŠ½] ijksidkj] nku] n;k] vkSj dke] Øksèk]
yksHk] eksg] Hk; ij fot; ¼Š@‹…] ‹†½ izkfIr gsrq iz;Ru ¼dBks- ƒ-„-ˆ½ rFkk nqyHZ k ekuo thou ik dj ,d deZ;ksxh cu dj
thou thuk pkfg, ¼„@…†½] vkfn xw<+ fo"k;ksa ij Øekuqlkj izd z k'k Mkyk tkuk pkfg,A bl xzUFk esa thouksi;ksxh dbZ 'yksd
gSa ftu dk okpu fnoaxr vkRek ds fy, eks{knk;h rFkk thfor euq";ksa dks lRdeZ djus dh izjs .kk nsrs gSAa mÙke thou ¼„@…†
rFkk †‚½] iq#"kkFkZ dSls izkIr gks ¼xhrk&ƒŠ@†‰½ ¼xhrk&‡@„‹½] ¼Jhen~Hkkxor~&…@„‡@„ƒ½] lr~&vlr~] iki&iq.; deks± ds Qy
¼„@†ƒ½ rFkk LoLFk 'kjhj dh egÙkk ¼Š@Š‡½] ¼ƒˆ@ƒ‰&ƒ‹] „ƒ½] 'kjhj dh vfuR;rk ¼ƒ‚@‡‡&‡‹½] ¼ƒˆ@…†&…Š½] vkRek dk
nsgkUrj.k o vejrk ¼‹@†‡&†‰½ vkSj deZ ¼„@……½] ¼‡@†½] ¼dBks-&ƒ-„-ƒŠ] „-„-‰½] ¼xhrk&„@ƒ„] „@ƒ…½] e`R;q dh èkzoq lR;rk
¼Š@‹ƒ½] i;kZoj.k laj{k.k ¼Š@ƒ‚ˆ-„½ 'kjhj vkRek dk jFk gS ¼ƒˆ@‡†] ‡‡½ tSls vusd 'yksdksa dk HkkokFkZ crkrs gq, fnoaxr
vkRek ds xq.kks]a ml ds }kjk fd;s x, èkekZFkZ dk;ks± ij izdk'k Mkyk tkuk pkfg,A bl xzUFk ls mn~èk`r dj ekuoh; ewY;ksa tSls
d#.kk] izes ] okRlY;] laons u'khyrk o thoUr jgus dh izjs .kk nsuh pkfg,A xhrk ds fu"dke deZ rFkk lk{kh Hkko esa jg dj thou
thus dh izjs .kk nsuh pkfg,A izR;sd euq"; ;gk¡ viuh vyx ;k=kk dj jgk gS¼‡@…½] u'oj 'kjhj vkSj vkRek dh vejrk dk
mins'k nsus okys ^x#M+i+ jq k.k* ;k osn&iqjk.kksa dk okpu ¼Š@ˆ&Š½ fd;k tk,] ysfdu 'kksdlHkk esa izLrqr lkj ek=k dks ^x#M+i+ jq k.k*
275
rFkk ^uk'kdsr* dk fodYi u ekus]a cfYd nl fnuksa ds Hkhrj ^x#M+i+ jq k.k o uk'kdsr* dk fofèkor~~ okpu fd;k tkuk pkfg,]
tks iq.;nk;d] ikiuk'kd] euksdkeukiwjd vkSj lkaÙouk nsrk gS ¼JqfrQy–ƒƒ½A
vUrr% e`rd dks ln~xfr izkIr gks rFkk ml dh vkxs dh ;k=kk 'kqHk gks] ,slh dkeuk djuh pkfg,A bZ'oj eaxydkjh
gS¼ƒ‡@‹‡½] og lHkh dks 'kkfUr iznku djs] lq[kh j[ks] ,slh Hkkouk O;Dr djus ds i'pkr~~ bZ'oj dh 'kj.k ¼loZ èkekZu~ ifjR;T;-
--------------------------½ dks y{; ekurs gq, Jksrkvksa dks thou ds izfr J)k dh izjs .kk nsuh pkfg,A vUr esa bu ea=kksa-
losZ HkoUrq lqf[ku% losZ lUrq fujke;k%A losZ Hknzkf.k i';Urq ek dfýn~nq%[kHkkXHkosr~Ï
^los
¬ fo"okfunso lforqjnqZfjrkfu ijk'kqo] ;n~Hknza révklqoA*
dk mPpkj.k djsa rFkk 'kkfUr ikB ea=kµß¬ ߬ |kS% 'kkfUr vUrfj{ka 'kkfUr% i`fFkoh 'kkfUr jki% 'kkfUrkSZ"kèk;% 'kkfUr%A
ouLir;% 'kkfUr] 'kkfUrfoZ'osnsok% 'kkfUr czã 'kkfUr% loZa 'kkfUr% 'kkfUrjso 'kkfUr% lk ek 'kkfUr jsfèkA
¬ 'kkfUr% 'kkfUr% 'kkfUr%
dk lLoj lkewfgd ikB fd;k tk,A 'kksdlHkk ds vUr esa iqjksfgr ijekRek ls izkFkZuk djs fd bZ'oj fnoaxr vkRek dks vius
pj.kksa esa LFkku ns] ln~xfr iznku djs vkSj 'kksdkdqy ifjokj dks bl vlguh; 'kksd dks lgus dh 'kfDr vkSj foosd iznku djsA

276
fgUnw èkeZ
fgUnw 'kkL=kksa esa ekuo dh ladYiuk vifjfer ,oa mnkr gSA fdlh Hkh èkeZ esa l`f"V o fu;fr ds ckjs esa bruh Js"B voèkkj.kk
ugha feyrhA egku nk'kZfud gsujh FkkSjks ds vuqlkj ^nqfu;k esa dksbZ Hkh èkeZ n'kZu osnksa ds leku HkO; vkSj eqfDrnk;h ugha gSA ,d
fnu ;g n'kZu ;wjksi vk,xk vkSj viuh Kku èkkjk ls gesa vfHkHkwr djs xkA teZu fo}ku 'kksiugkoj ds vuqlkj ^fgUnw izkphure èkeZ
n'kZu gS vkSj lukru ¼vkfn&vUr jfgr½ èkeZ gksus ds dkj.k ;g lHkh èkeks± dh tuuh gSA*
^fgUnw* 'kCn izkÑr Hkk"kk dk gS tks ml ^lIr flUèkq* 'kCn ls fudyk gS ftl uke ls _Xosn dky esa yksx vius ns'k dks iqdkjrs
FksA fgUnw èkeZ dk fodkl Hkkjr esa gqvkA ;|fi vkt ;g oSf'od :i ys pqdk gSA fgUnw vius ifo=k xzUFk osn rFkk mifu"knksa dks
nSoh; mRifÙk dk ekurs gSAa bu xzUFkksa dks Jqfr dgk tkrk gSA bl ds vfrfjDr izkXoSfnd mRifÙk ds xzUFkksa dks ^Le`fr* dgk tkrk
gS tks nSoh; mRifÙk ds ugha ekus tkrs] ysfdu bUgsa Hkh ifo=k ekuk tkrk gSA fgUnw èkeZ mikluk i)fr ek=k ugha] cfYd ,d lexz
thou&n'kZu rFkk O;ogkj izfØ;k gSA fgUnw ,d ijekRek ds vfLrRo ij fo'okl djrs gSa tks bZ'oj dgykrk gSA bZ'oj fujkdkj] vtUek
rFkk vkfn&vUr jfgr gS rFkkfi og Lo:i /kkj.k djus esa l{ke gSA osnksa esa bZ'oj dks czã uke fn;k x;k gS rFkk ml dh ^lr~ fpÙk
vkuUn* vFkok ^lR;e~&f'koe~&lqUnje~* dg dj O;k[;k dh gS vFkkZr~ og lR; Lo:i gS] pSrU; gS rFkk ijekuUn gSA ;g 'kk'or~ fu;e
gSA Le`fr&xzUFkksa esa f'ko rFkk fo".kq ds #i esa bZ'oj dh Lrqfr dh xbZ ftu dh la;Dq r 'kfDr dks nqxkZ dgk x;k vkSj ekr`'kfDr ds
:i esa mu dh mikluk dh xbZA uojkf=k o nqxkZ iwtk vlqjksa ds Åij ek¡ nqxkZ dh fot; dk ioZ ds :i esa euk;k tkrk gSA ikSjkf.kd
Le`fr xzUFkksa esa f=kewfrZ ds #i esa czãk dks czãk.M~ ds l`tu] fo".kq dks laj{k.k rFkk f'ko dks lagkj dh Hkwfedk esa ,d :ikdkj ns[kk
x;kA ;fn l`f"V ds lapkyu esa O;oèkku gks rks fo".kq i`Foh ij vorkj ysrs gSAa vHkh rd Hkxoku~ fo".kq ukS vorkj ys pqds gSa vkSj
nlok¡ vorkj dfy;qx ds vfUre pj.k esa vorfjr gks xk ftl dks dfYd vorkj dgk x;k gSA bu esa Jhjke vkSj JhÑ".k fo".kq
ds iw.kkZorkj dgs x;s gSAa f=kewfrZ dh 'kfDr;k¡ Øe'k% ljLorh] y{eh rFkk ikoZrh dgykrh gSAa ysfdu xgu n`f"V ls ns[kus ij ge
277
ikrs gSa fd lHkh Lo:i ,d ds gh gSAa f'ko rFkk fo".kq dks 'kadjukjk;.k ;k gfjgj Hkh dgk x;k gSA vr% ;g foHksn ek=k uke dk
gS vfUre lÙkk czã gSA 'kkL=kksa esa dgk x;k gS fd tks O;fDr bl foHksn dks ugha ekus xk ml dh vk;q c<+s xhA blh izdkj bZ'oj
ds vU; Lo:i Hkh mu ds fofHkUu ukeksa ds vfrfjDr dqN Hkh ugha gSAa ;fn ge fujkdkj #i esa f'ko ;k fo".kq dks ns[krs gSa rks og
,d vkReLo:i] pSrU; Lo:i gS vkSj mu dks ewrZ #i esa ns[ksa rks os ekuo Js.kh ds Hkxoku~ gSAa tgk¡ osnksa esa fujkdkj bZ'oj dh vksj
ladrs gS ogha Jqfr xzUFkksa esa ;s Js"B ekuo ds #i esa iwts x, gSAa ewrZ :i dks fujkdkj rd igqp ¡ us dk ekè;e ek=k ekuk tkrk gSA
bZ'oj izkfIr ds fy, Hkh oSfnd o izkXoSfnd xzUFkksa esa vyx&vyx ekxZ crk;s x, gSAa bl lUnHkZ esa HkxoRxhrk] tks fgUnqvksa dk ifo=kre
xzUFk gS] ,d fo'ks"k LFkku j[krk gS D;ksfa d blesa osnksa dk deZekxZ] mifu"knksa dk KkuekxZ rFkk izkXoSfnd HkfDrekxZ rFkk jkt;ksx dh
èkkjk,¡ ,d txg foyhu gks tkrh gSAa bl xzUFk ds ckn ;g iwNuk O;FkZ gks tkrk gS fd dkSu lk ekxZ ize[q k gSA osn] mifu"kn~ o xhrk
vikS#"ks; gSa tcfd Le`fr xzUFkksa dh mRifÙk _f”’"k;ksa ls gqbZ gSA HkfDrekxhZ; èkkjk] tks Le`fr;ksa tSls iqjk.kksa esa feyrh gS tks vk;Z] vk;ksÙZ kj
o izkXoSfnd rhuksa ijEijkvksa dks lek;s gSA xhrk esa bZ'ojh; okD; gSa vr% ,d mifu"kn~ ds #i esa Jqfr xzUFk gksrs gq, Hkh Hkkxor~
gksus ds dkj.k ;g Le`fr xzUFk dh dksfV esa vk tkrh gS] vFkkZr~ bl izkphu xzUFk ds ijs dqN ugha gSA lukru èkeZ esa oS".ko rFkk 'kSo
nks ize[q k ekxZ jgs gSAa lukru èkeZ ds bfrgkl esa f'ko] Jhjke rFkk JhÑ".k lokZfèkd yksdfiz; uke jgs gSAa f'ko dks nsokfèknso dgk
tkrk gS tks ekuo bfrgkl esa iwts x, izkphure Hkxoku~ jgs gSAa Hkkjr esa lokZfèkd efUnj f'ko dks gh lefiZr gSAa mUgsa vksd a kj Lo:i
Hkh ekuk x;k vkSj f=kdkyn'khZ Hkh dgk x;kA blh izdkj Jhjke dh HkfDr fuxq.Z k o lxq.k nksuksa ekxks± ls gksrh vkbZ gSA dchj] ukud
o jghe us jke dks fuxq.Z k o fujkdkj #i esa iwtk vFkkZr~ mu ds jke v;ksè;k ds jktdqekj n'kjFk ds iq=k ls fHkUu gSAa os rks vdky]
vtUek] vuke vkSj v#i gSAa jke fdrus yksdfiz; jgs gSa bl dk vuqeku bl ckr ls yxk ldrs gSa fd lfn;ksa ls vfèkdre fgUnqvksa
ds uke ds lkFk ^jke* 'kCn dks tksM+us dh ijEijk jgh gSA yksx ,d&nwljs dk vfHkoknu ^jke&jke* dg dj djrs gSa rFkk ej.kksijkUr
vfUre ;k=kk esa jke uke dh lR;rk dk c[kku gksrk gSA ;gk¡ rd fd fgUnqvksa dk ekuuk gS fd og O;fDr bZ'oj dks izkIr gksrk
gS tks e`R;q ds le; vfUre 'kCn ds #i esa ^jke* iqdkjrk gSA xk¡èkh th ds vfUre 'kCn ^gs jke!* FksA fgUnqvksa ds vU; vusd nsoh&nsork
278
f'ko ;k fo".kq ds Lo:i ek=k gSAa vr% fgUnqvksa dks fdlh ,d #i esa gh bZ'oj dks ns[kuk o iwtuk pkfg,A blfy, dgk x;k gSS–
^loZnso ueLdkje~ ds'koe~ izfr xPNfr* blh ckr dks nwljs 'kCnksa esa ^bd vkasdkj lruke* dgk x;k gSA fgUnw èkeZ cgqnos oknh
ugha gSA ;gk¡ ,d gh bZ'oj dh vkjkèkuk gksrh gSA bZ'oj vius 'kfDr #i esa nqxkZ gSa rks lEiUuk ds #i esa os y{eh gSAa tgk¡ thou
dks ioZ rFkk xhr xkrs eu dh ckr gS vkSj ˆ† dykvksa dh ckr gS rks JhÑ".k gSa vkSj tgk¡ e;kZnk LFkkfir djus okys #i esa bZ'oj
dh vkjkèkuk djuh gS rks ;g Jhjke gSAa fgUnw thokReokn esa fo'okl ugha djrs rFkk ;gk¡ u'oj rFkk e`r O;fDr dh iwtk Hkh oftZr
gSA vr% u'oj dh ewfrZ cuk dj iwtk djuk] mls nsoh&nsorkvksa ds lkFk j[kuk] ml dh lekfèk cukuk ;k efUnj cukus dk èkeZ esa
foèkku ugha gS] D;ksfa d og bZ'oj dk va'k ek=k gS] ;|fi vKkuo'k dqN yksx ,slk djrs ik, x, gSAa blh izdkj fdlh Hkh Lo:i
esa dh xbZ iwtk dk y{; bZ'oj gh gksuk pkfg,A xq# dk vknj Hkh ml esa fLFkr nsoRo dk gh gSA ewfrZ] 'kkyhxzke ;k fyax foxzg ekè;e
ds #i esa gh fpÙk o`fÙk ds fy, gSAa xhrk esa bZ'oj us lHkh èkeZ iaFkksa dks R;kx dj mu dh 'kj.k esa vkus dks dgk gS–loZ èkekZu~ ifjR;T;
ekesda 'kj.ka cztA vga Roka loZikisH;ks eks{kf;";kfe ek 'kqpÏ fgUnqvksa esa bZ'oj dh ladYiuk gS fd og ,d gS] ysfdu ml esa vusd
#iksa esa Lo;a dks vfHkO;Dr djus dh ;ksX;rk gSA vr% ml dh HkfDr lxq.k #i esa Hkh f'ko] jke] Ñ".k ;k nqxkZ uke ls gks ;k bUgha
ukeksa ls fuxq.Z k fujkdkj #i esa gksA dksbZ viuh HkfDr esa lkdkj ls fujkdkj dh vksj tk, ;k dksbZ fujkdkj ls gh viuh HkfDr izkjEHk
djs bl esa dksbZ fu"ksèk ugha gSA bZ'oj L=kh&iq#"k fyax Hksn ls ijs gSA rFkkfi ml us Lo;a dks f}èkk foHkfDr ls iq#"k o izÑfr ¼ekr`'kfDr½
dk #i èkkj.k fd;kA lukruh ¼osnkUrh] fuxq.Z kh rFkk ;ksxh dks NksM+ dj½ bZ'oj dks nSfgd #i es]a vFkkZr~ nsoh ;k nsork ds Lo#i esa
¼ewfrZitw k ugha½ iwtrs gSAa dksbZ ewfrZ izk.k&izfr"Bk ds vuq"Bku ds ckn gh nsoh&nsork ds #i esa iwth tk ldrh gSA dksbZ nsoh foxzg ftl
esa izk.k&izfr"Bk u gqbZ gks vFkok ftl dks vifo=k dj fn;k x;k gks] og iRFkj rqY; gh gSA blhfy, fgUnw fdlh laxgz ky; esa j[kh
nsoewfrZ dh iwtk ugha djrsA f'ko dh nsoewfrZ #i esa iwtk dk foèkku u gks dj pSrU; Lo:i fyaxe~ ¼fp̽ ds #i esa iwtk dk foèkku
gSA foxzg #i esa bZ'oj dh iwtk dks mikluk dk izkjfEHkd Lo:i ekuk gSA Kkuh O;fDr;ksa dks bl voLFkk dh vko';drk ugha Hkh
gks ldrh gSA ;fn J)k gS rks og Hkxoku~ ewfrZ esa izo's k dj ldrk gS vkSj mikldkas ds nq%[k fuokj.k dj ldrk gSA blh dks izHkq
279
dh yhyk dgrs gSAa ,slh ekU;rk gS fd flf)fouk;d] i.<jiqj] fr#ifr] dkek[;k] nf{k.ks'oj] lkseukFk] nso?kj] egkdkys'oj]
xq#ok;wj vksd a kjs'oj] fpUuds'kok] o`gns'oj] jkes'oje~] y{ehukjk;.k efUnj] ikfyrk.kk] Lo.kZ efUnj] egkcksfèk efUnj x;k] oS".kks nsoh]
cnzh&dsnkj] i'kqifrukFk] dk'kh fo'oukFk] }kfjdkèkh'k] txUukFkiqjh] Nrjiqj] v{kjèkke] lcjhekyk] eqjxu] JhdkygfLr] ehuk{kh
efUnj enqjbZ] ine~ukHk] Jhlsye] dkyh?kkV] vejukFk tSls efUnjksa esa izR;{k bZ'oj jgrs gSAa fons'kksa esa Hkh vusd tkxzr~ efUnj gSAa
pkj èkke ¼cnzhukFk] }kfjdk] txUukFkiqjh] jkes'oje~½ dh ;k=kk dks fgUnqvksa ds fy, iq.;dkjh crk;k x;k gSA blh izdkj v;ksè;k]
o`nkou] x;k] xaxklkxj] okjk.klh] gfj}kj] ukfld] iz;kx] dq#{ks=k] iq"dj] eFkqjk] ekuljksoj Hkh ifo=k LFkku gSAa vkfn 'kadjkpk;Z
}kjk LFkkfir pkj eBksa ¼}kfjdk] iqjh] Ükaxjs h o T;ksfrZeB½ ds izfr J)k dk vge~ egÙo gSA ;s eB ;g n'kkZrs gSa fd fgUnw ,d n'kZu
ra=k ds lkFk ,d laxfBr èkeZ gSA fgUnw èkeZ esa ,drk ykus gsrq vkfn 'kadjkpk;Z us pkj eBksa ds vfrfjDr lkèkq&lUrksa ds lkr v[kkM+kas
dh Hkh LFkkiuk dhA ;s v[kkM+s lU;klh ¼f'koHkDr½ rFkk oSjkxh ¼fo".kq ;k jke&Ñ".k½ er ds gSAa v[kkM+k ewyr% vkè;kfRed 'kkL=kkFkZ
dk eap gSA * ^vf[ky Hkkjrh; v[kkM+k ifj"kn~* lHkh v[kkM+kas dk laxBu gSA dqEHk esys esa lHkh v[kkM+kas dk laxe gksrk gSA
fgUnqvksa esa 'kjhj dks ml ds izkÑfrd #i esa j[kuk rFkk oL=k èkkj.k u djuk R;kx dk ifjpk;d gS vkSj R;kx dks tks vU;
vusd izdkj ls gks ldrk gS] nSoh; ekuk gSA R;kx dk rkRi;Z fufyZIrrk ;k lk{kh Hkko ls Hkh gSA vr% fnxEcj dk vFkZ gS fd fn'kk,¡
gh ftu ds oL=k gSAa blh izdkj nku dk Hkh fo'ks"k egÙo gSA lEiUu gksuk ,d ojnku gS vkSj lEiUu jgrs gq, R;kx fo'ks"k Qynk;h
gSA lukru èkeZ u;s fopkjksa gsrq [kqyk gSA bl esa okn o izfrokn dks ize[q k LFkku feyk gS ftl ls oSKkfud lksp dks c<+kok feyk
gSA vkè;kfRed {ks=k esa u;s vfo"dkjksa dh LorU=krk lukru èkeZ dh ,d ize[q k fo'ks"krk gSA lukru èkeZ ds dbZ vk;ke gSAa ;g ,d
thou i)fr gS] ,d ewY; Ük`[a kyk gS vkSj 'kkjhfjd] ekufld rFkk vkè;kfRed mRFkku gsrq ,d n'kZu gSA fgUnw dk vius bZ'oj ds
izfr lEcEèk ,d Lusgh firk ;k ek¡ vkSj ml dh lUrku dk gS] ,d vuU; fe=k dk gS vkSj lgksnj dk gSA bl esa Hk; dk dksbZ LFkku
ugha gS] D;ksfa d ;g lEcUèk ekfyd o iztk ;k lsod dk ugha gSA
fgUnw ,d&nwljs dks vfHkuUnu djrs le; nksuksa gkFk tksM+ dj ueLdkj ;k ueLrs dgrs gSa ;k jke&jke dgrs gSAa ;g vfHkuUnu
280
O;fDr esa fLFkr nsoRo dk gksrk gS u fd u'oj O;fDr dkA lUr iq#"kksa dks ;g vfHkoknu 'kh'k >qdk dj gksrk gS] D;ksfa d mu esa nsoRo
vfèkd gSA fgUnw èkeZ dh ekU;rk gS fd bZ'oj dh izHkqÙkk dk {ks=k vuUr gS] vifjfer gS vFkkZr~ ^gfj vuUr gfj dFkk vuUrk* vuUrk*A
fdlh èkeZ esa l`f"VdrkZ o ml dh l`f"V ds chp lEcUèk ,d fo'ks"k egÙo dh voèkkj.kk gS vkSj fgUnw èkeZ esa jpuk dks jpf;rk dk
gh vax ekuk gS vFkkZr~ tho ijekRek dk va'k gS] ysfdu og bZ'oj u gksus ds dkj.k loZO;kih ugha gSA blhfy, ;gk¡ vorkj dh
voèkkj.kk gS u fd nwr dhA l`"Vk o l`f"V ds chp lrr~ vkokxeu jgrk gSA jkekuqte ds vuqlkj tho] izÑfr rFkk bZ'oj rhuksa
vukfn gS]a fdUrq tho o izÑfr vfuok;Z #i ls bZ'oj ij vkfJr gSAa
izÑfr vFkkZr~ èkjrh dks tuuh ekuk x;k gS vr% bl ds nksgu ;k 'kks"k.k dk iz'u ugha mBrkA bl egku n`f"V ds pyrs fgUnw
èkeZ esa vfgalk dk Hkko mRiUu gqvkA fgalk dks vkè;kfRed mUufr esa ckèkk ekuk x;kA izkXoSfnd xzUFkksa esa f'ko] Jhjke] JhÑ".k rFkk
nsoh dh iwtk dks LFkku feyk ftl esa vU;k;h ds fouk'k dks vkin èkeZ eku dj vko';d ekuk rFkk èkeZ dh LFkkiuk ij tksj fn;k
x;kA blhfy, lhrk ek¡ ds vigj.k ij Jhjke us jk{klksa dk lewy uk'k dj fn;k rFkk JhÑ".k us dal ds vR;kpkjksa ls eqfDr fnykbZ
rFkk dkSjoksa ds vU;k; dks lekIr fd;k vkSj èkeZ LFkkiuk gsrq ;q) rd djus dk vkns'k fn;kA vr% èkeZ laLFkkiuk lHkh fgUnqvksa
dk ikou dÙkZO; gS] D;ksfa d ;g bZ'oj dks fiz; gSA
bZ'oj dh l`f"V esa yk[kksa xzg rFkk czãk.M~ vkrs gSa ftl ds lapkyu gsrq mUgksa us vius lgk;d fu;qDr fd, gSa ftUgsa nsork
dgrs gSAa nsork bZ'oj ugha] cfYd egku vkRek,¡ gSAa lw;]Z pUnz] bUnz] ;e vkfn nsork gSAa 'kkL=kksa esa …… dksfV nsorkvksa dh tks ckr
gS os egku vkRek okys tho gSa ftu esa bZ'ojh; xq.k fo|eku gSAa mifu"knksa dk egkokD; ^vga vga czãkfLe* dk rkRi;Z gS fd euq"; esa
bZ'oj dk va'k gSA bls v}Sr n'kZu dgrs gSAa dqN euhf"k;ksa dk dFku gS fd izR;sd tho esa nsoRo ugha cfYd nsoRo dh laHkkouk gSA
vkRek gh egÙoiw.kZ gS] 'kjhj u'oj gS tks iap rÙoksa ¼i`Foh] ty] vfXu] ok;q] vkdk'k½ ls cuk gS vkSj bUgha esa fey tkrk gSA vkRek
vtj&vej gSA fgUnqvksa esa nkg laLdkj djuk 'kjhj o vkRek dh fufyZIrrk dks n'kkZrk gSA vkRek vusd 'kjhj cnyrh jgrh gSA e`r
'kjhj dk nkg vkRek dh eqfDr n'kkZrk gS rFkk vfXu dh Tokyk ls og l`f"VdrkZ czã esa tk feyrh gSA 'kjhj esa tc rd vkRek gS
281
og ifo=k gS vkSj vkRek xbZ rks og [k.Mgj gS] vifo=k gSA blh voèkkj.kk ds pyrs fgUnw iqjk.kksa rFkk bfrgkl ds xzUFkksa esa dgha Hkh
ys[kd dk uke ugha fy[kk x;k gS] D;ksfa d og vkRek Fkh tks u dHkh tUeh vkSj u dHkh ejhA og bZ'oj dk v.kq Fkk vr% ys[kd
u'oj gS] dÙkkZ bZ'oj gSA fgUnqvksa esa nsorkvksa dks tho&tUrq i'kq #iksa esa Hkh fn[kk;k x;k gS] D;ksfa d bZ'oj dh l`f"V èkjrh ds euq";ksa
rd ;k ,d czãk.M~ rd lhfer ugha gS] cfYd vuUr czãk.Mksa vkSj lHkh tho&tUrqvksa rd gSA bZ'oj dh HkfDr ls rFkk lRdeZ ls
eks{k izkIr gksrk gS vkSj orZeku thou Hkh lq[k o le`f)iw.kZ curk gSA vFkkZr~ yksd o ijyksd nksuksa gh lqèkkjrs gSAa
ekuo ;ksfu esa vki ds tUe ls ;g fl) gksrk gS fd vki lkSHkkX;'kkyh gS]a D;ksfa d ;g vkids iq.; deksZ ls gh laHko gSA blfy,
Hkh lkSHkkX;'kkyh gSa fd vki ekuork ds izkphure ,oa egkure~ n'kZu ds mÙkjkfèkdkjh gSa ftl èkeZ esa vki dks vius nsoh&nsork rFkk
n'kZu dh èkkjk esa p;u dh Lor=krk gSA dksbZ Hkh Lokèkhurk vkjkèkuk dh Lokèkhurk ls cM+h ugha gksrhA
vkt bl ckr dh izfrKk ysuh gS fd gj fgUnw vius èkeZ ls tqM+s vkSj laLdkjksa o vFkZi.w kZ deZdk.Mksa dh vksj eq[k djs viuh
J)k c<+k, rFkk ,d lEiw.kZ thou fuokZg djsA blh izdkj bu laLdkjksa ds xgu vFkZ dks le>sAa mnkgj.kkFkZ fgUnw fookg ,d èkkfeZd
laLdkj gS u fd lafonk vkSj ifr&iRuh ds lEcUèk tUe tUekUrj ds gSa ftu esa foPNsn laHko ugha gSA laLdkjksa dh iwfrZ gsrq fookg
Hkh vko';d gSA blh izdkj iq=kh dk fookg Hkh ,d ifo=k nku ekuk x;k gS ftls dsoy lq;ksX;] LoèkeZfu"B o dqyhu O;fDr dks
gh fn;k tkuk pkfg,A x`gLFk vkJe dks lHkh vkJeksa esa mÙke ekuk gS rFkk larku dk ikyu l`f"V gsrq iq.; dk;Z gSA fgUnqvksa esa
L=kh&iq#"k esa HksnHkko ugha gSA blh izdkj tkfr Hksn Hkh èkeZ fo#) dqiFz kk gS tks eè;dkyhu vUèk;qx dh nsu gS ftl ls eqfDr ikuk
,d nSoh; dk;Z gksxkA vr% mu oxks± dk mRFkku o eq[;èkkjk esa foy; ,d iq.; dk;Z gS tks lHkh dks fey dj djuk gSA eaxy vkSj
lq[kh thou ds fy, vko';d gS fd fgUnw izfrfnu izkr%dky lkeqnkf;d LoèkehZ è;ku] ;ksx] Hktu o iwtk djsAa lekt'kkfL=k;ksa dk
ekuuk gS fd vkèkqfud le; esa lekt O;fDrokn~ dh vksj vxzlj gS ftl ls O;fDr;ksa esa vdsyis u ds pyrs mu esa ekufld ruko
rFkk nq%[k c<+ x;k gSA leqnk; dk xBu èkeZ ds vuq;kf;;ksa ls curk gS rks og lokZfèkd etcwr gksrk gSA vkt vko';drk gS ,d
laLFkkxr lkeqnkf;d feyu O;oLFkk dhA fgUnw lkeqnkf;d Hkou] m|ku] iz{s kkx`g vkfn vkèkkjHkwr <k¡pk cukus gsrq lHkh LoèkfeZ;ksa
282
dks eqDrgLr~ ls lg;ksx djuk pkfg,A 'kjhj rFkk vkRek nksuksa gh egÙoiw.kZ gS blhfy, dgk x;k gS ^'kjhj ekè;e [kyqèkeZ lkèkue~*A
fgUnw dk thou èkeZ] vFkZ] dke] eks{k ds HkO; n'kZu ds rgr laLdkjksa o deZdk.Mksa dh ekyk esa fijks;k gqvk gSA bl n'kZu
dks le>s fcuk] fgUnqRo dh thou i)fr o laLdkjksa ds egÙo dks ugha le>k tk ldrk gSA ,d cM+h pqukSrh ;g gS fd fc[kjk fgUnw
lekt dSls ,d gks dj fgUnw thou i)fr dk fuokZg djsA
la?ks 'kfDr dy;qxs * rFkk ^v[k.M ,oa laxBuc)* gksus dks egÙoiw.kZ ekurs gSAa laLdkj rFkk deZdk.M lkekftd
'kkL=k ^la
,drk Hkh ykrs gSAa blh izdkj ioks± dk Hkh egÙoiw.kZ LFkku gS tSls fot;kn'keh dks efUnj tk dj rFkk lkewfgd èkeZ lHkk esa lfEefyr
gks dj fgUnw bls jk"Vªh; R;ksgkj ds #i esa eukrs gSAa blh izdkj fgUnqvksa ds vU; R;ksgkjksa dks lkewfgd #i ls eukuk vko';d gSA
lukru èkeZ ls fudys èkeks± ds ioZ tSls cq) iwf.kZek] egkohj t;Urh rFkk xq#ukud t;Urh eukuk Hkh iq.; dk;Z gSA fgUnw èkeZ esa
rhFkZ o efUnj tkus dk fo'ks"k egÙo gS] D;ksfa d ;s bZ'oj ds LFky gSAa efUnj esa fuR; tk dj dFkk lquuk rFkk dhrZu djuk] tkxj.k]
lRlax o Hktu fo'ks"k Qynk;d gSA efUnj esa fLFkr Hkxoku~ ds foxzgksa esa izk.k&izfr"Bk dh gqbZ gS rFkk ;gk¡ fuR; iwtk gksrh gS vFkkZr~
bZ'oj dk vkàku~ gqvk gS tks ?kjksa esa LFkkfir efUnjksa esa izk;% ugha gks ikrh gSA vr% ?kjksa esa efUnj LFkkfir djrs le; 'kqfprk]
izk.k&izfr"Bk] fuR; iwtk] okLrq tSlh vko';d ckrksa ij è;ku nsuk pkfg,] vU;Fkk bls izkRs lkfgr ugha fd;k tk ldrkA ysfdu ?kj
esa fcuk efUnj LFkkfir fd, Hkh iwtk ;k bZ'oj dk Lej.k fuR; gksuk pkfg,A
tgk¡ èkeZ gS ogha fot; gSA ;gh lHkh fgUnqvksa dk ikou dÙkZO; gS fd os èkeZ ds mRFkku gsrq dk;Z djsAa os LoèkfeZ;ksa dh èkeZ
;k=kk esa lgk;d cusAa efUnjksa esa LoPNrk gks] yksxksa esa vuq'kklu jgs rFkk vkilh Lusg jgs rks J)k rFkk HkkbZpkjk c<+s xkA yksx ^èkeks±
j{kfr j{kr%* vFkkZr~ tks èkeZ dh j{kk djs og lqjf{kr jgsxk] esa fo'okl djsAa
fgUnqvksa ds ikl le`) n'kZu dh fojklr gS ftls vusd _f"kdkvksa rFkk _f"kvksa us cM+s ;Ru ls lhapk vkSj vkxs c<+k;kA fgUnw
èkeZ esa [kqykiu gS vkSj ;gk¡ ekuoh; ckSf)d lEHkkoukvksa ds fodkl o mUu;u gsrq vlhe LFkku gSA ;gk¡ vkRekuqHkwfr o fnO; Kku
dh [kkst ds jkLrs [kqys gSAa fgUnw ekurs gSa fd vkRek vtj&vej gS vkSj og u;s 'kjhj esa iqutZUe ysrh gSA fgUnw èkeZ dk mRFkku fo'o
283
esa ekuorkoknh vkè;kfRed iqutkZxj.k dk |ksrd gSA vr% ekuo dY;k.k ds bl iq.; dk;Z esa lHkh Hkkxh cusAa
fgUnw èkeZ dh ize[q k èkkj.kk,¡ fuEufyf[kr gSa–
ƒ- bZ'oj ,d gS vkSj og vusd :iksa esa fo|eku~ gSA
„- osn] mifu"kn~ o xhrk bZ'oj }kjk fn;s x, gSAa
…- l`f"V esa ml dk jpf;rk fo|eku~ gSA bZ'oj loZ=k O;kIr gSA og lHkh thoksa esa gSA l`f"V esa jpuk o fouk'k lrr izfØ;k gSA
†- fgUnw deZ ds fl)kUr vFkkZr~ izR;sd O;fDr dks vius fd, dk Qy feyrk gS] esa fo'okl djrs gSa rFkk thou dk y{; bZ'oj esa
vFkkZr~ jpukdkj esa foyhu gks dj eks{k izkfIr gSA
‡- fgUnw iqutZUe ds fl)kUr esa fo'okl djrs gSa vFkkZr~ eks{k lHkh dks feys xk] ysfdu ml ds fy, iq.; dk;Z djus gksa xs vkSj
tUe&ej.k ds nq%[k ls eks{k feyus rd vkRek vusd tUe ysrh jgs xh vkSj iq.; deks± dk lap; gksrk jgs xkA e`R;q vkRek }kjk oL=k
cnyus tSlk gSA vkRek vtj&vej gSA
ˆ- bZ'oj vn`'; gS rFkk efUnj] HkfDr o lRdeZ] laLdkj] deZdk.M bZ'oj ds lalxZ esa ykrs gSAa ln~x#q bZ'ojh; ekxZ fn[kkus esa lgk;d
gksrs gSAa
‰- thou ifo=k gS] vr% n;k] Lusg] izes ] lfg".kqrk o vfgalk vko';d gSA èkeZekxZ ij pyuk vko';d gSA
Š- laLÑr nsoHkk"kk gS] vr% ifo=k gSA
vkpkj fu;e fu;e–'kkf.MY; o o:g mifu"kn~ ,oa iratfy ds ;ksxlw=k esa uhfr opu fd;s x, gSAa chl ,sls lw=k ftUgsa ;e ¼oftZr½ rFkk
fu;e ¼ikyu djus ;ksX;½ dgrs gS]a fordks± ds fu;U=k.k gsrq gSAa vkosxkas tSls Øksèk] bZ";kZ] LokFkZ] ykyp] okluk ij fu;U=k.k gsrq nl
;eksa dk izkoèkku gS vkSj blh izdkj nl fu;eksa dk mís'; Js"B xq.kksa tSls n;k] ijksidkj] Kku] vkuUn dks c<+kok nsuk gSA
fgUnw laLdkjdkj–laLdkj èkkfeZd vuq"Bku gSAa fgUnw thou dh O;k[;k èkeZ pØ ds #i esa dh tk ldrh gSA laLdkj fdlh O;fDr ds
thou ls tqM+s deZ gSa tks ml dks iw.kZrk dh vksj ys tkrs gSAa mifu"knksa ds vuqlkj laLdkj èkeZ] vFkZ] dke o eks{k dh izkfIr gsrq vko';d
284
lkèku gSAa laLdkjksa ls ekufld o 'kkjhfjd fodkl gksrk gSA laLdkjksa ds ekè;e ls O;fDr dk ml dh vkRek ls lk{kkRdkj gksrk gS
rFkk ml dk lkeqnkf;d thou o HkkbZpkjk c<+rk gSA laLdkj euq"; dh ik'kfod o`fÙk;ksa dks fu;fU=kr djrs gSAa osnO;kl }kjk crk;s
x, lksyg laLdkjksa dks egÙoiw.kZ ekuk x;k gS ftu esa ukedj.k] miu;u] fookg] o vUR;sf"V eq[; gSAa
deZ–;s bZ'oj dh iwtk ls lEc) gSAa laLdkj o deZ ds fnu ifjfprks]a LoèkfeZ;ks]a iqjksfgrksa o lTtuksa dks ?kj cqyk dj izhfrHkkst nsuk
pkfg, rFkk xjhcksa dks nku rFkk Hkkstu nsuk pkfg,A
thou dh ik¡p izeq[k fØ;k,¡–
ƒ- mikluk
mikluk– mikluk esa fuR; ?kj ;k efUnj esa iwtk] lkèkuk] HkfDr] xk;u] ;ksx] vklu] è;ku rFkk èkkfeZd xzUFkksa dk vè;;u vkrk
gSA bZ'oj dk Lej.k djuk] ti djuk vkSj mlds izfr leiZ.k mikluk dk loksÙZ ke #i gSA bZ'oj ds izfr ÑrKrk gks vkSj lk{kh
Hkko gksA
„- mRlo
mRlo– fgUnw ioks± esa lkewfgd dk;ZØeksa esa Hkkx ysukA eaxy o 'kqØokj dks efUnj tkuk] miokl j[kuk] idoku cukuk o bZ'oj
dks lefiZr djuk] nku nsuk] ifjokj o LoèkfeZ;ksa ds lkFk le; fcrkuk] [kqf'k;k¡ eukuk vkfn bl esa lfEefyr gSAa
…- èkeZ– /kS;]Z {kek] euksfuxzg] vLrs;] ckgj&Hkhrj dh ifo=krk] bfUnz;fuxzg] lkfÙod cqf)] v/;kRefo|k] lR;Hkk"k.k vkSj dzk/s
k u djuk– ;s nl lkekU; /keZ ds y{k.k gSAa efgykvks]a ofj"B lnL;ks]a nqcy Z kaxks]a cPpks]a xjhc o nfyr ,oa vkfnokfl;ksa ds izfr
viuh ftEesnkfj;k¡ fuHkkus rFkk èkeZijk;.k jgus dk opu ysuk vkSj bl vksj dk;Z djukA vius èkeZ dk izpkj&izlkj djuk] i;kZoj.k
gsrq dk;Z djuk] chekjksa dh lqèk ysuk] 'kkdkgkj dks izkRs lkgu nsuk] vkfnA
†- rhFkZ;k=kk
k=kk– rhFkZ;k=kk bZ'oj ds izfr xgjs leiZ.k dk le; gksrk gSA fgUnqvksa dks o"kZ esa ,d ckj ;k dqN o"kks± ds vUrjky esa
izfl) efUnj o rhFkZ LFkkuksa esa tkuk pkfg,A
‡- laLdkj
dkj– thou ;k=kk esa laLdkj ehy ds iRFkj gSAa bu voljksa ij O;fDr vius lewg ds utnhd vkrk gS rFkk bZ'oj dk vk'khokZn
izkIr djrk gSA
285
ckS)] tSu] fl[k ,oa vU; Hkkjrh; ewy ds èkeZ lukru èkeZ ls fudyh èkkjk,¡ gSAa bu lHkh esa O;kid Lrj ij erSD; gSA ;g
jkspd gS fd fo'o Hkj ds ckS)ksa ds fy, Hkh Hkkjr ifo=k Hkwfe gSA ckS) èkeZ ds pkj ifo=k LFkkuksa esa cksèkx;k] lkjukFk rFkk dq'khuxj
Hkkjr esa fLFkr gS rFkk yqfEcuh usiky esa gSA x;k ckS) èkekZu;q kbZ;ksa dh dk'kh gSA ;s lHkh èkeZ czãk.M~ dh ,drk] deZ o èkeZ ds
fl)kUr] vksd a kj] l¡lkj] fuokZ.k] thokRek] iqutZUe] Hkxok jax dh ifo=krk] Hkkjr Hkwfe dh ifo=krk] vkfn ewy ckrksa ij fo'okl djrs
gSa rFkkfi bu ds vusd fl)kUr fo'ks"k o fHkUu gSAa bu dk ekuuk gS fd l`f"V dk lapkyu jsf[kd u gks dj ,d pØ #i esa gS ftl
esa dksbZ izkjEHk ;k vUr u gks dj ;g ifjorZu dh lrr~ izfØ;k gSA ;g tUe] e`R;q] iqutZUe dk vuUr pØ gSA eks{k esa eqfDr gS
rFkk iqutZUe dh ihM+k ujd rqY; gSA lalkj ls eks{k ik dj bZ'oj esa fey tkuk gh y{; gSA cqjs deZ okyksa dks Š† yk[k tUeksa ds
ckn gh eks{k feys xk] tcfd lRdeZ ls ;g ,d gh tUe esa lEHko gSA fgUnqvksa ds vuqlkj euq"; ;ksfu lc ;ksfu;ksa ls Js"B gSA

286
fgUnw iqjksfgr la?k
ikSjksfgR; O;oLFkk dks vfèkd lekos'kh] lqyHk] lkFkZd ,oa lqn<` + cukus gsrq ^fgUnw iqjksfgr la?k* dh vukSipkfjd LFkkiuk dqN
èkeZijk;.k O;fDr;ksa }kjk o"kZ ƒ‹Š‹ esa dh xbZ] ftls ckn esa lkslk;Vh jftLVª's ku ,DVµƒŠˆ‚ ds vUrxZr iathÑr djk fy;k x;kA
bl iz;kl esa ikSjksfgR; O;oLFkk esa vk jgh fuf"Ø;rk ds dkj.kksa esa tkus dk fu.kZ; fy;k x;kA ;g igy èkhjs&èkhjs ,d O;kid lksp
rd ys xbZ ftl esa y{; cuk–,d laxfBr o lejlrk;qDr tkfr&foghu fgUnw lekt gsrq lekos'kh] lqyHk o lkFkZd ikSjksfgR; O;oLFkk
dh LFkkiukA ,slk lekos'kh iqjksfgroxZ tks fgUnw lekt dks ,d lw=k esa fijks, rFkk ml dh jh<+ cu ldsA bl izdkj ;g ,d lqèkkjoknh
vkUnksyu cu x;kA
iqjksfgr rFkk iqtkjh fgUnw èkeZ vkSj ijEijkvksa ds laj{kd rFkk lEiks"kd gSa rFkk buds izpkj&izlkj ,oa bUgsa loZ lqyHk cukus
esa ize[q k Hkwfedk fuHkkrs gSAa fgUnw èkeZ vkt lkoZHkkSfed gks pqdk gS vkSj ftKklq yksxksa dh la[;k Hkh yxkrkj c<+ jgh gSA èkeZ ds
izfr turk dh ftKklk dks lUrq"V djuk èkeZ xq#vksa vkSj iqjksfgrksa ds lkeus ,d pqukSrh gSA vkt iqjksfgr oxZ ds fØ;kdykiksa dk
{ks=k Hkh c<+ x;k gS] D;ksfa d lekt esa vusd ifjorZu vk x, gSAa iqjksfgr ,oa iqtkjh oxZ fgUnw lekt dks ,d rkus&ckus esa fijks dj
oSèkkfudrk iznku djus ds vfrfjDr lekt dh vkè;kfRed rFkk èkkfeZd vko';drkvksa dh Hkh iwfrZ djrk gSA ysfdu bruh egÙoiw.kZ
Hkwfedk ds i'pkr~ Hkh fgUnw lekt bl oxZ dks mfpr LFkku ugha ns ik;k gSA bl dk ,d dkj.k iqjksfgr oxZ dk vlaxfBr Lo:i
gSA lekt esa Hkh vusd ifjorZu vk, gSAa yksx fofHkUu 'kgjksa vkSj ns'kksa esa vkokxeu djus yxs gSAa lkFk gh vkt lekt iqjksfgr oxZ
ls ;g Hkh vis{kk j[krk gS fd os cgqvk;keh izfrHkk j[krs gksa vkSj iqjksfgrksa ls mu ds dk;Z{ks=k esa ize[q k vis{kk,¡ fuEufyf[kr gSa %&
ƒ- laLdkj o deZdk.M–iwtk] laLdkj rFkk ioks± ls tqM+s lHkh deZdk.Mksa dh iqjksfgr O;kid tkudkjh j[krs gksa vFkkZr~ os ?kj o efUnj
esa gksus okys lHkh izdkj ds deZdk.Mksa esa n{krk j[krs gksAa mUgsa deZ ls tqM+s ;e&fu;e rFkk f'k{kk] 'kqfprk vkSj ifo=krk dk Hkh Kku
gksA
287
„- vkè;kfRed] uSfrd rFkk èkkfeZd f'k{kk–vkt lkekU; fgUnw ,oa xSj&fgUnw cPpksa esa fgUnw èkeZ dk f'k{k.k Hkh iqjksfgrksa ds vèkhu
vk jgk gSA cPpksa ds lkFk mUgha dh Hkk"kk rFkk Lrj ij ckr gks] ,slh fo'ks"kKrk iqjksfgrksa ls visf{kr gSA os efUnjks]a Ldwyksa rFkk ppks±
vkfn laLFkkvksa esa Hkh ,sls izopu ns ldsa ftl dh Jksrk iz'kalk djsAa os vUrj èkeZ laokn esa fgUnw èkeZ dk lgh i{k j[kus esa l{ke
gksAa èkkfeZd ,oa vkè;kfRed fo"k;oLrq esa fgUnw leqnk; ds izfrfufèk cu ldsa rFkk u;s iqjksfgrksa dks izf'k{k.k nsus esa l{ke gksAa
vfèkdkfèkd vfgUnw vkt lukru èkeZ ds izfr vkdf"kZr gks jgs gSAa vr% mu dh ftKklk lUrqf"V gsrq fgUnw n'kZu rFkk thou i)fr
dh ,d O;kid n`f"V dh vko';drk gSA fgUnw thou laLdkj] deZdk.M rFkk iq#"kkFkZ ds ,d O;kid n'kZu ds rkus&ckus esa fijks;k
gqvk gS] vr% mu dh lexz le> vko';d gSA
…- èkkfeZd ijke'kZ – x`gLFkksa dks èkkfeZd ekxZn'kZu] lkekftd fo"k;ksa esa fgUnw n`f"Vdks.k izLrqr djuk] yksxksa esa bZ'oj ds izfr J)k
txkuk rFkk 'kksd esa lkaÙouk nsus dk dk;ZA bl ds vfrfjDr iqjksfgrksa ls laLÑr ds lkFk vaxt sz h rFkk vU; Hkk"kkvksa ds Kku dh vis{kk
Hkh dh tkrh gSA fgUnw leqnk; ds lkeus ;g Hkh pqukSrh gS fd èkkfeZd LFkkuksa tSls–efUnjksa bR;kfn ds iqtkjh ,sls xq.khtu gksa fd èkeZ
esa turk dh J)k c<+As os fgUnqvksa ds ize[q k èkeZ xzUFkksa tSl–s osn] iqjk.k] mifu"kn~] egkHkkjr] jkek;.k rFkk Jhen~HkxoRxhrk dk Kku
j[krs gksa rFkk bZ'oj dh ladYiuk dks lgh rjg le>rs gksAa
bl ds vfrfjDr mUgsa T;ksfr"k] ;ksx] izk.kk;ke] è;ku vkfn dk Kku Hkh gksA mu esa izopu dh n{krk gks rFkk mUgsa fo'o ds
izeq[k èkeks± ds eq[; igyqvksa dk Kku gksA blh rjg ls lekt ls Hkh vusd vis{kk,¡ gSa fd os iqjksfgr oxZ dh lkalkfjd
vko';drkvksa dh iwfrZ djs rFkk lqfuf'pr djs fd mu esa 'kqfprk] d#.kk] lfg".kqrk vkSj lRpfj=krk cuh jgsA iqjksfgr oxZ dh
lekt esa izfr"Bk cuh jgs] ;g ije vko';d gSA fgUnw lekt eqDrgLr ls nku djs ftl ls fd ,slh laLFkkvksa dh LFkkiuk rFkk
lapkyu gks lds tks iqjksfgrksa dh {kerkvksa dks c<+kus ds dk;ks± gsrq lefiZr gSaA
bUgha lc igyqvksa dks è;ku esa j[k dj ^fgUnw iqjksfgr la?k* uked laLFkk cukbZ xbZ gSA bl esa dbZ mís';ksa dks lfEefyr fd;k

288
x;k tks bl izdkj gS–a
izeq[k y{;
ƒ- ,d lqn<` +] lekos'kh] lqyHk ,oa lkFkZd O;oLFkk dh LFkkiuk djuk tks ikSjksfgR; O;oLFkk dks okafNr izfr"Bk iznku djsA ,d ,slh
O;oLFkk ftl esa iqjksfgr loZly q Hk gks]a ;ksX; gksa rFkk lkekftd o èkkfeZd mUu;u gsrq lefiZr gksAa
„- lekt vkSj iqjksfgr oxZ ds chp lrr~ laokn LFkkfir djukA
…- iqtkfj;ksa dh Hkwfedk vkSj {kerkvksa dks c<+kus gsrq cgqvk;keh iz;kl djukA
†- deku dh Ük`[a kyk okys iqjksfgr rU=k dh LFkkiuk djuk ftl esa 'kadjkpk;ks± ds lexz usrR` o esa ,d lEiw.kZ O;oLFkk cukbZ tk,A
ftl esa 'kh"kZ esa 'kadjkpk;Z e.My gks xk fQj egke.Mys'oj o e.Mys'ojA rnksijkUr~ egUr vkSj fQj iqjksfgr&iqtkjh&lkèkq oxZA
‡- bl o`fÙk dks vkfFkZd :i ls thfodksiktZu ds ;ksX; cukukA
ˆ- iqjksfgrksa ds fy, izf'k{k.k laLFkkuksa dh LFkkiuk djuk rFkk bu laLFkkuksa dks laxfBr djus gsrq ,d ekè;e cuukA
‰- ikSjksfgR; O;oLFkk dks ekudhÑr vkSj izklafxd cukus ds fy, ikSjksfgR; 'kksèk laLFkku ¼ikSjksfgR; fjlpZ Qkm.Ms'ku½ LFkkfir djukA
;g laLFkku laLdkj] deZdk.M] iwtk fofèk] vkjrh vkfn dks vfèkd Kkuijd~] izxk<+] ns'k&dky ds vuq:i] lkoZHkkSfed] loZlekt
lekos'kh] osnksDr~]~ izklafxd rFkk lelkef;d cukus tSls fo"k;ksa ij vuqlèa kku djs xkA
Š- ns'k&fons'k esa iqjksfgrksa dh fjfDr;ksa dks Hkjus gsrq iqjksfgrksa dks rS;kj djuk rFkk fjfDr;ksa okyh laLFkkvksa o iqjksfgrksa ds chp ,d
dM+h dk dke djukA
‹- ikSjksfgR; o`fÙk dks lekos'kh cukuk vkSj oafpr tkfr;ksa vkSj efgykvksa dks bl o`fÙk esa ykus dk iz;Ru djukA
ƒ‚- ^laLÑfr d{kk,¡* izkjEHk djuk tks cPpksa dks èkeZ ls tksMas+ xhA fofHkUu {ks=kksa esa izR;sd jfookj dks izkr%dky bl miy{k ls d{kk,¡

289
vk;ksftr djukA ;g dk;Z yksxksa dh igy ls fd;k tk, xkA bl esa ikBî~Øe vkSj vU; fooj.k ^iqjksfgr la?k* }kjk iznku fd;k tk, xkA
ƒƒ- vfèkd&ls&vfèkd iqjksfgrksa dks viuh osclkbZV www.hindupurohitsangh.com ls tksM+ukA
ƒ„- leku mís';ksa gsrq dk;Zjr vusd laLFkkvksa ds chp laokn LFkkfir djukA
ƒ…- ekSfyd lajpuk dks izHkkfor fd, fcuk] dqN vuqorhZ 'kkL=kksa esa vk, tkfr vkSj efgyk lEcUèkh lUnHkks]± tks udkjkRed vkSj
vizklafxd rFkk LokFkhZ rÙoksa }kjk ckn esa tksM+s x, yxrs gS]a mUgsa vyx djukA laLdkj] deZdk.M o iwtki)fr ij iqjksfgr la?k ds
laLdj.k okyh iqLrd Ük`[a kyk fudkyukA
Ġ- iqjksfgrksa dk vf[ky Hkkjrh; lEesyu vk;ksftr djuk ftl esa fofHkUu fo"k;ksa ij okrkZyki gks ldsA #f<+;ksa ds mUewyu gsrq iz;kl
djuk pkfg,A
ƒ‡- fgUnqvksa ds chp leUo; vkSj dqVEq c Hkkouk fodflr djus ds fy, ^laè;k lRlax feyu*] ^egkvkjrh* o ^lkeqnkf;d iwtk*
dk;ZØe izkjEHk djukA ;g iqjksfgr vkSj leqnk; ds lnL;ksa dh Hkkxhnkjh ls ns'k esa vyx&vyx {ks=kksa esa vkSj fons'kksa esa vk;ksftr
gksa xsA oSfnd laè;k vkSj lRlax feyu dk vk;kstu lkeqnkf;d dsUnz] ikdZ] efUnjks]a unh ds fdukjksa ;k vU; fdlh 'kkUr LFkku ij
fd;k tk, xkA feyu dk;ZØe ds fy, fo"k;oLrq rFkk izfØ;kRed fn'kk&funs'Z k gsrq iqjksfgr la?k lgk;rk iznku djs xkA

290