You are on page 1of 5

INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DE SÃO

PAULO

CAMPUS SÃO PAULO

CURSO SUPERIOR DE LICENCIATURA EM LETRAS

PEDRO DE OLIVEIRA RODRIGUES

FICHAMENTO: IDA, Manuel Said Ali. História resumida da Língua Portuguesa. In:
BECHARA, Evanildo. Estudo da língua portuguesa: textos de apoio. Brasília: Fundação
Alexandre de Gusmão, 2010. 420 p.

SÃO PAULO

2017
Sumário
TÍTULO .............................................. Error! Bookmark not defined.
3

FICHAMENTO

P. 19 – 20

“Do latim procedem os diversos idiomas chamados românicos, romances ou neolatinos. ” (p.19)

 Os idiomas românicos se concentram na Europa e, devido a colonização europeia


operada em outros continentes, se expandiram para África, Ásia e Américas.
 Família linguística românica  Provém do Latim Vulgar não-literário falado:
1. Romeno;
2. Dalmático;
3. Rético;
4. Italiano;
5. Sardo;
6. Provençal;
7. Francês;
8. Espanhol;
9. Português.
 Causas da mutação do Latim:
1. Diferenças de pronúncias entre povos diversos;
2. Má audição de alguns sons do latim levava a reproduções equivocadas.
 Dialeto x Língua:
1. Língua  Dialeto usado para a escrita de documentos oficiais;
A. Ao longo do tempo é tomado por sistema que deve ser regrado e
uniformizado;
a) Tornar sistema  Gramatizar*  Regras de bom uso.
B. O Dialeto, então, que uma vez fora popular, é considerado erudito, culto.
2. Dialeto  O falar de um grupo identitário específico, variante/variedade.

“Em Portugal foi entre os dialetos falados no norte do país que se tomou aquele que constituiu
a língua portuguesa.” (p. 20)

 Séc XII  Data dos documentos mais antigo conhecidos escritos em português.
 Sec IX  O Latim Bárbaro é o idioma usado para escrita em Portugal e já apresenta
algumas características do português.

Obs*: Revisar o livro “Revolução tecnológica da Gramatização” e seu fichamento/resumo.


4

p. 21 – 23

 Divisão dos períodos históricos do Português:


1. Português Antigo  Séc. XII até meados do séc. XVI;
A. Obras Notáveis:
a) Os Cancioneiros *;
b) A história do Santo Graal e etc.
B. As obras escritas neste idioma revelam que sofreu influência também do
árabe, e não apenas do Latim.
2. Português Moderno  Séc. XVI até a contemporaneidade.
5