You are on page 1of 28

SONGS

OF MY
SPANISH SOIL
Four Poems by
RAMÓN DE CAMPOAMOR

Music by
JULIO OSMA

net 1.2S

Boston, Mass.
THE BOSTON MUSIC C O M P A N Y
New York : G. Schirmer London : Winthrop Rogers, Ltd.
710 my friend, Sergei Adamsky

Songs of my Spanish Soil


Cantares de mi tierra

RAMÓN DE CAMPOAMOR JULIO OSMA


Allegro
ñ L

Piano

cantabile

p •M^MMi
•i

xbl>
JL
á
«j tempo

r r r
Rogelio Álvarez Meneses
B. M. Co. 6552 comp, Copyright. 1920, by The Boston Music Co. Oviedo, España. 26-V-2011
B. M. Co. 6553
rail poco apoco

molió rail

'oco meno mosso

lee as I
Flee mayyourem-
mayyour em-
Más cer - ca de /ni te

brac - es,
sie n -

í
m
B. M. Co. 6553
rit.

Clos-er for ev-er Im caught;.


Cuan - to más hu-yo de ti

fa tempo rit.

É j? Iy*ff4f^
F My ev - Vy dream, ev - Vy
P?
thoughtYourhaunt-ing vi-sion re - tra- ces,Yourhaunt-ing
pues tiij, - -nía gen es en i-bra de MÍ pen-sa-mien - to som-bra de

^
a temo

^ ±
espressivo
(col canto)

se 1

«tempo

v- sion re
pen-sa
oco rail.

B. M. Co. 6553
5
rit. molió
f espresstvo dim.

My ev-Yy dream, ev -**ry


P á
thought Your haunt-ing vi-sion re^ - tra - ces,Your haunt-ing
pues tui-ma - gen es en som-bm de mi pen-sa - míen - to sam-bra de
rit molió

(í? tempó) JJ espresstvo rail

vi - sion re - ira, - ees, Your haunt-ing vi - sion re


mi pen -sa - -to. som-bra de mi pen - sa

* TKJF T

B. M. Co. 6553
6

II

RAMÓN DE CAMPOAMOR JULIO OSMA

Allegro

Voice
Slum-bHng1 or wak-ing*, I seem.
Sue-ñej> ve - lenojiayres - pi

Piano

poco rit. a fampo


poco rail

A
Moved .by one ar - dent de sire: To g*aze on
pa - ra mijtr dien - te de se - o. pues sue - ño
poco rit a tempo poco rail

dim.

espressivo dim.
& rali

you and to dream,— Or, dream - ingy you to as


cuan - do te mi - ro. y cuan - do sue - no te
rail

Rogelio Álvarez Meneses


B. M. Co. 6554 Copyright, 1920, by The Boston Music Co. Oviedo, España. 26-V-2011
atempo

7 7
j ir
* To g*aze on you and to dream, Or,
Pues sue - no cuan-do te mi - ro. y

B. II- Co. 6554


8

dream ing* you to as - pire.


cuan do sue - ño te ve - o.

i £
É ÍIÜ
^
To g*aze you, To gfaze^onyouand to
pues sue pues sue- no cuan do te

B. M. Go. 6554
lf>
m

3
CQ
10

poco raíl totll molió

P P Ei
fe
T'P I p p
g-aze To g»aze on you and to dream, Or, dream-in^you to as-
pues sue - w¿? cuan-do te mi- ro - y cuan- do sue- no te
poco raíl m//. molió

m F y^o
Lento

B. M. Co. 6554
11

III
RAMÓN DE CAMPOAMOR JULIO OSMA
Modérate
Voice

Piano

(rit) p rit Con moto

Hap-pi^r far I should be, dear,Dead and dis •


Qwejs ma-tar - me con - fie - so el oí - vi

poco rit
_ _ __j
raOT ty p J^ =^ ,-— .<r^ _i •> ^4
4 2_{ 1— 44-« 1
=H^
merrvber'djDea idanddis-rnp.rn . hp.r'H,
: 1

dar -me, elf oí -vi- 1/^r « /«i/?

-f-H-,?r->—* f oco __.


rii. •atemjio
— _—1 _—.—.- 1r '—^——t-is—1. •/ *«—te—v— fl

=^= f j > 7 B »» j17


b -a Kv TT-
h-h 7
t^ > * J 7
_í ' • JV ' jt ' :
*w "3*"

£jj2—-L JL^ 1. j ¿ / IT ^4
^
4-^— r^
*/ i>^-
> V
\ - .3 . ií ^~ h~"

Rogelio Álvarez Meneses


Copyright, 1920, by The Boston MusicCo. Oviedo, España. 26-V-2011
B. K. Co. 6555
p p r p pm
Than to think from your mind, dear, I should be ban - ish'd,quite un - re -
A ~ 6o - rré - ce-me que^p - so y^s re - cor - dar - me ya_es re-cor~

(g}i> yyr ffi ^~~ f ^— ^ 7 i— •*- ^ K ^


mem-ber'd. So long1 as we
dar- me— por Dios te lo

- - " _ -^J—g. J--—1


—*410—
f í-7 «if\'
i
7 K

*
7
n
f ^ 7 K 7
•*
f ' ' Jj '
i
»y> \> u u \\ ¡
V^V^ i _ "•"- ** ^— r P F j^ji r -f
pr
ir-pr.
-J-S 1

espressivo

sev-er, So long as we sev-er, Bet-ter há-ted by you than for-g'ot for


pi^do por Dios te lo pi-do que mejn tre-gues al o - dio mas nojil oí -

.\ v

^ f 1

B. M. Co. 6555
13

affrettando un poco

ev- er,. Bet - ter ha - ted by


p you
vi - do~ que meen tre-gues al o - dio-
affrettando un poco

Bet - ter ha - ted by


que men-rtre-ues al

atempo
Jvj
. than for-gfot for ev-er.—

atempo

IB. M. Co. 6555


14

fl 5E
£
É
Hap-pier far I should be, dear,Deadanddis - mem - ber'd,Dead and dis •
quej¡sma-4ar-me con fie - so el oí-vi - dar - me, el oí - t;t

? ttS

/CN

s^ i

ir
Than
PP PP
to think fromyour
^»V - Z.
00 - rr^' - ce •me

i
fe
mind, dear, I should be ban
r PP
ish'd quite un- re mem ber'd.
quejz so yajs re - cor - dar me qs re-cor dar me _

B. M. Co. 6555
15

fébV^ $ •/ f=f=_p—y—y— -£=•= P P—[/»—«—rn»—^—-^ r—n—2 . ^ N


Solong» aswe
y
sev-er,
J
1
'flfl

- So lon^ as we sev-er,
' p p.p * i* »

] Bet-ter ha-ted by
~T] —

porDios te lo porDios te lo jt?í rf¿ ^ y//^ mefn tregües al

t frfr[?—£—^~jí — T)7
3 ? a=\*—*i • Jl!
k-i
1!
1
:
h*>
1 C

^*
• *"
fí-^7 —
'
i
1-,2

J"T .h7
* 1
7 T h7 1
*
\v*)• t>Kvy1? k—rP—pñ pP*— 1 " •••- - J
^ 1
L^U J
< é¿

i j < ' j.
«/ I"" ^4-
i -rt-
f poco tenuto

you than for-g*ot for ev-er.. So long* as we sev-er,.


o-dio más nojfl oí - vi-do- porDios. te lo pi-do-
appasionato

So long1 as we sev- er, . Bet-ter ha-ted by you


porDios te lo pi-do. _ que mejn tregües al o-- dio~
rit a tempo

Thanfor-got for ev-er..


.más nojil oí - vi-do. Apresto
poco rail

B. M. Co. 6555
16

IV
RAMÓN DE CAMPOAMOR JULIO OSMA
Ad libitum
uium f
X^ > ^~ien' ^ ' ^^ fe*. ten

Piano

i-/» /»
\

i
rwí

Woe is

Áí>*—xít—/5i

¡
3

Copyright, 1920, by The Boston Music Co.


B , M . Co. 6556
17

afempo

ppp
How un -' fath - omb'd is the tomí)
di- jé mi tuín-ba mi - ran-do.

B . M . Co. 6556
18

Inwhich all that leaves the womb. Must a -


que va tra gan - do tra - gan-do. CUttHrfo

órese.

gam beturn'dto sod!. Woe is


na

8
mel Woe is me!.

^— ^ ir

*f*3

B. M. Co. 6556
19

£ P

But how much dark-er the void.


YJiu-yen - do del vil Tin - con—.

* f=f

1 P g Í
That,with-in mybos-om yawn-ing,. Holds no
don-dejt'lfin se-réji-rro - ja - ¿/o— los o -

prom - ise of a dawn-ing,.


p p p
On-ly faith and hope de -
jos me-ti^span - ta - do den-iro de mi co - ra -

B. M. Co. 6556
*'
«f Woe is me!.
del ay!—

Poco meno mosso

B , M . Co* 6556
search - ing
den - tro

B. M. Co. 6556
poco rií a fempo

Love's ' ho - ly
los que mea

rit. molto

i heals ev - 'ry
¿os que yqji

B. M. Co. 6556
a tempo

pain.
me
a tempo 3

«r

Poco lento

3 3 3 3 3 3

f ,7 ^f i 7 /n* ^ ' i* v f ' ^ ' r ^ f Y~^r


tí a ü tí tí tí o t r
f

3 3 3 3 3
5 3 3

B. M. Co. 6556
When all il lu - sions de part.
Si no ha - lio a quiji - rtfij lu xión-

Why fear the mer - ci less Reap - erí-


Ya - so /o ha - lio el va ce - o

B. M. Co. 6556 .
poco tenuto

Which is the void - er, the deep - er


cual es más Aon - do Dios mi - o'

B. M. Co. 6556
Ofrf

Rogelio Álvarez Meneses


Oviedo, España. 26-V-2011

B . M . Co.6556
THE B. M. CO. EDITION
When ordering kindly mention B. M. Co. Ed. and number only
No.
PIANO SOLO N° PIANO SOLO (Con.) No.
VIOLIN & PIANO (Con.)
29 Adami, The Rainbow .50 310 Schytté, Forty Pedal Studies 103 Somervell, Suite in Four Parts .60
329 Adams, Pandora's Box .50 308a-d — Major and Minor 4 Bks.f ca. . 127 Sowerby, Suite 1.25
315 Aibeniz, Álbum of Eight Piecea .75 316 — Ten Easy Transeriptions 125 Stoessel. Miniatures (Ist pos.) .75
347 Álbum for the Left Hand alone ,75 348 — Op. 68. 25 Modern Etudes 114 Strube, Mirages (Six pieces in First Posi-
42 American Composers Álbum .75 363a-j — Op. 75. Sp. Melodic Studies tion) .75
40 Bach for Beginners. The Clavecín Bock 10 Pts., ea. 1 101 Tolhurst-Lange, Álbum of Pieces in the
for Anna Magdalena Bach .50 34a-b — Op. 94. Musical Pictures 2 Parts, ea. . First and Third Positions 1.00
320 Bartlett (Gertrude), Dutch Stories .50 362a-b — Op. 95. Easy Char. Studies 101a — The same. Violin part alone .40
361 Bauer, Great Composers of the Past 1.00 2 Bks., ea. .
21 Becker, Carnival Sketches
332a-b — A String of Merry Strains. 2 Bks. ea. .50
.60 35a-b
36a-b
— Op. 96. Tales and Fables 2 Parts, ea.
— Op. 97. Joys of Youth. 2 Parts, ea. , 'CELLO & PIANO
331 Blumenfeld, Three Preludes .60 321 — The Palette (8 Pieces) 133 Büsser, Op, 52, Three Pieces .75
355 Bohemian Composers Álbum .75 46 — Op. 160, Twenty-Five Easy Studies . 131 Hollaender, Op. 48. Six Easy Pieces .75
338 Borch, Op. 187, Four Little Lyric Pieces .60 Schytté-Friedman, Technical Piano Exer- 131a — The same. 'Cello part alone .40
365 Brigham, Pedáis of the Piano ,75 cises 132 Nolck, Op. 43, Six Character Pieces .75
— Scales .75 352 Scriabin, Six Etudes 135 Schmidt, (E.) 6 Pieces for Beginners .60
359 134a-b Schroeder (Alwin), 12 Easy Arrgmts.
312 Classical Álbum for Beginners, 20 Pieces .60 353 — Álbum of Miscellaneous Pioces
1 Clough-Leighter, Studies in Expression ,60 6 Seeboeck, Álbum of Selected Pieces 2 Vols. ea .75
356 Couperin-Hopekirk, Álbum of Ten Pieces. 75 358 Sévérac, From Childhood's Daus
2 Cramm, Ten Easy Studies in Embellish-
ments .60
26
804a-b
Shackley, Pasticcio
Sinding-, Op. 44, Fifteen Caprices,
CHAMBER MUSIC
2 Bks., ea. 1, 151 Blair, Three Transeriptions for String
— Finger Songs for Little Hands .60 Quartet (Bass ad lib.); Grieg:
314 Debussy, Álbum of Five Pieces .75 33 Sjogren, Erotikcn (Five Pieces)
5 Smith (Hannah), Miniatures "Spring" and "At Home"; Jadas-
30 Delbrück, Childhood Dreams .50 soHn ; "Scherzo in F" .60
328a-b Digest of Easy Teaching Pieces 9 — Op. 19, Water Music
41 Swinstead, Op. 22, Pleasp.nt Pastime 156 Bornschein, Easy Classics for Ensemble
Bk. I., .60; Bk. II., .75 Players 1.00
309 Digest of Salón Pieces .75 822a-b Wagner.Gems from the Operas. 2 Vols., ea.
8 Whelpley, Op. 11, Characteristic Pieces .75 157a-b B. M. Co. String Quartet Albums.'
341 Franck, Prelude, Aria, and Finale (Rev. 373 2 Books each 1.50
by Harold Bauer) __ Op. 20. Easy Piano Pieces .60
306 Wyatt, Six Pastéis .60 154a-h B. M. Co. Trio Albums. (Po., Vo. & 'Cel)
39 French Composers Álbum S Vols. each 1.50
7 Geibel, Álbum of Seiected Pieces 14 Zilcher, Sketch-Book for the Young .60
375 Zueca, 5 F'irst Grade Pieces .60 155 Nevin, Six Transeriptions, (Po., 2 Vos.,
344 Germán Composers Álbum 'Cel. ad lib.) 1.00
349 Graham, Six Sight-reading Studies 376 •— 5 Second Grade Pieces .60
377 — 5 Third Grade Pieces .75 153 Strube, Op. 9. Elegie and Serenade.
13 Graziani-Walter, Álbum Pittoresque ( 2 Vos., Vr. and 'Cello) .60
12 •— Six Morceaux Caractéristiques
31
313
Gregh, Little Recreations
Grenzebach, Ten Etudes in Progressive
PIANO, FOUR HANDS 152 Widor, Serenade. (Violin, 'Cello and
Piano) .60
d'Antalffy, Hungarian Suite .75
342
Order
Grovlez, Three Impressions of London
55
51 CJough-Leighter, 4 Novellettes .60 ORGAN
317 Harker, Op. 21, Six Woodland Sketches .60 58 . Fuchs, For Little Folks (12 Pieces) .60 198 Baeh for Begir.ners .75
340 — Op. 29, Fairy Tales .60 57a-b Gánschals, For the Home, 2 Bks. ea. .60 196 Ba.nes, Op. 25, Suite in D .75
11 Harris, Six Romantic Pieces .60 68 Gilbert, 3 American Dances .75 184 Bossi (C. A.), Op. 37. Six Pieces .75
48 Heller (M. P.), Op. 31, Four Easy Pieces 65 Goldner, Suite .CO 197 Bossi (M. E.), Six Pieces .75
(both hands treble) .50 59 Heller (M. P.), Good Comrades (8 Pieces) .60 188 Büsser, Two Preíudes and Fugues .75
49 — Op. 31a, Four Easy Pieces (treble and 63 Kronke, Op. 135. Little Suite .60 189 Cari, Christmas Music 1.00
bass) .50 62 Mailing, Ballet Suite .75 190 — Lent and Easter M'osie 1.00
50 — Op. 32, Four Easy Episodes .50 52 Marschal-Loepke, Little Wood-Folks .60 191 — Special Church Services 1.00
25 Helm, Summer Scenes .60 60 Nevin (Ethelbert), Op. 6, Three Dances 1.25 192 — Wedding Music 1.00
801a-b Henriques, Op. 30, Twenty Short Lyric 61 — Op. 13, Water Scenes 1.25 193 — Funeral Mu&ic 1.00
Pieces 2 Books, each 1.00 56 Schmitt (Susan), Easy Tunes for Two .60 181 Douglas, Three Wedding Marches .60
371 Hopekirk- Five Scottish Folk-Songs .75 64 — Progressive Tunes for Two .60 187a-d Emmanuel Book. 4 Vols. cach .75
854 — Suite .75 53 Seeboeck, Six Piano Duets .60 182 Faulkes, Op. 101, Five Pieces .75
360 Huerter, At the Show .60 67 White, Op. 13. Twleve Easy Duets .60 195 Franck, Folio of Six Pieces 1.00
378 — Álbum of Six Pieces .75 54 Willis, Op. 13. Six Duets in Unfamiliar 185 Grieg, Op. 48, First Peer Gynt Suite .60
327a-b Italian Composers Álbum, 2 Vols. each .75 Keys .75 186 Liszt, Five Consolations .60
325 Juon, Op. 48, Four Miniatures .75 183 Nevin (E.), Organ Folio (Nine Pieces) 1.00
305 Karganoff, Op. 10. Seven Miniatures
37a-d Kohler, Practical Method. 4 Books each .50
.60 PIANO, SIX HANDS 194 Wilson, Op. 7, Seven Preludes .75
271 Spielter, Six Easy Pieces .60
3 Krogmann, Op. 42, Miniature Sketches .60
— Op. 105, Ten Bagatelles .60 SONG COLLECTIONS
44
45 — Op. 106, Moods and Melódica .60 VIOLIN SOLO 204a-b Álbum of 12 Sacred Solos. High and Low .75
350 Kühlstrom, New Large Note Pianoforte 84 Depas-Rodin, 24 Progressive Studies in 206 American Composers, Álbum of 12 Songs .75
School for Small Children .60 First Position .75 209a-b Bullard, Three Cavalier Songs. High and
28 Lang, A Morning in Munich .50 83 Dulow, Spiccato and Etaccato .60 Low .60
874 — Allied Nat. Anthems (simplified) .50 86 Eberhardt, Arpeggio Studies .60 213a-b Cornelius, Six Christmas Songs. High
337 — Crystal Stream of Folklore .60 81 Gavriloff, Special Exercises for the Fourth and Low (Eng-. and Ger.) .60
17 Marschal-Loepke, Autumn Fancies .60 Finger .60 223a-b Cui, Six Songs. High and Low .75
16 — Childhood Joys .60 82 Gribada, Twelve Bow-Studies 212a-b Debussy, Six Songs (Eng. by Bliss Car-
15 — In the Woodland .60 85 Hofmann, Op. 96, Double-Stop Studies man) High and Low (Eng. and Fr.) .75
18 — To Nod-Land .60 89a Kross, Op. 18, Systematic Scale Studies .60 208a-b Duparc, Six Songs (Eng. by Bliss Car-
345 — Winter Sketches .60 88 Ritter-Stoessel, Scale and Chord Exer- man) High and Med. (Erig. & Fr.) .75
10 Maxim, Álbum of Selected Pieces .60 cises 215a-b Fauré, Six Songs. High and Low
47 Meyer-Helmund, Op. 135, Four Nocturnes .75 87 Rodin, Forty Exercises for Facility (Eng. and Fr.) .75
307 Messager, Dance-Suite .75 219a-b Franck, Six Songs. High and Low
319a Modern Dance Álbum, Vol. I. .75
302a-b Neupert-Friedman, 33 Studies. 2 Bks. ea, 1.00
VIOLIN & PIANO (Eng. and Fr.) .75
221a-b Gaynor. F'ive Love Songs. High and Low .60
19 Nevin (Ethelbert), Op. 7, Four Pieces 1.00 118 Ahn-Carse, Four Easy Pieces .60 210 Hahn, Songs in Gray. Med. (Eng. and
334 Nicodé, Six Aphorisms .75 119a-b — The Violin Teacher. Bk. I. .50 ; Bk. II, .75 French) .75
27 Nolck. Suite Arabesque .60 111 B. M. Co. Digest. Eight Pieces (Easy 201 Jolms, Álbum of Songs. High or Médium .60
43 Northern Composers Álbum .75 Grade) .60 211a-b — Op. 18. Three French Songs. High
S24 Ornstein, Op. 9, Pygmy Suite .75 122 Burleigh, Six Fancies .75 and Med. (Eng. and Fr.) .60
351 Orth (John), Op. 16. Six Piano Pieces .60 121 Dvorak, Op. 100. Sonatina .75 224 Martin, Five Concert Songs. Médium 1.00
372 — Op. 18. Six Nature Pieces .60 104 Elgar, Three Bavarian Dances l.,00 202 Neo-Frenoh Song Álbum, 12 Songs for
22 Osgood, Greetings from Munich .60 126 Fauré [Loeffler] Sonata, No. I 1.25 Médium Voice ("Eng. and Fr.) 1.00
857 Palmgren, Sketches from Finland .75 124 Graham, Very First Violin Lessons .60 218 Nevin, Six Duets, Sop. and Alto 1.00
24 Parlow, From the Realms of Youth .60 124a — The same, Violin part alone .25 217 Five Oíd Italian Airs, with Sacred Words
323 — Happy Hours (8 Pieces) .60 110 Helm, Summer Scenes (Six pieces) .75 Médium. (Eng.) .60
326a-b Popular Graded Course. 2 Books, ea. .60 110a — The same. Violin part alone .40 214a-b Oíd Italian Masters. Twelve Arias. Mé-
330 Purcell-Ame Álbum. 16 Pieces for 120 Helm-Stoessel, Sylvan Sketches .75 dium. 2 Books .75
Beginners -60 105 Hollaender, Op. 48. Six Easy Piecea .75 225a-b Rachmaninof, Six Songs. High and Low .75
20 Reinhold. Suite Mignonne .60 105a — The same. Violin part alone .40 203 Rotoli Álbum of Songs, Médium Voice 1.00
835 Risher, From Grandmother's Carden .60 123 Kendrie, Four Elementary Studies .60 207a-b Russian Composers, Álbum of 10 Songs.
4 Rogers, The Golden Age .60 128 Modern Violin Álbum 1.00 High and Low .75
836 Rolfe, Tanglewood Tales .60 108 Nolck, Op. 162. Six Pieces .75 222 Sinding, Six Songs. Médium .75
38a-c Russian Composers Álbum, 3 Vols. each .75 108a — The same. Violin part alone .40 220a-b Strauss, Six Songs. High and Low .75
843 Saint-Saens Op; 52, No. 6, Etude en 106 Pracht, Op. 12, Twelve Easy Piecea .75 205a-b Whelpley, Álbum of 8 Songs, High and
F'orme de Valse .75 106a — The same. Violin part alone .40 Low .75
32 Sauerbrey, Tone Pictures .60 107 Russow, First Steps (10 pieces in First
839 Scharwenka-Capen, Op. 62, Twelve Pieces .60
311a-c Sohmalstich, Op. 41, Play and Work
Pos.)
107a — The same. Violin part alone
.60
.30
VOCALISES
3 Books, ea. .60 102 Ryder, A June Idyl (Suite) .60 251 Giraudet, Vocal Gymnastics 1.00
333a-c Schmitt, Child's Garden of Melodies,
3 Books, ea. .60
116
117
Saint-Saéns [Loeffler], Havanaise
Schmidt (E.), Five Bagatelles
.75
.75 MANDOLÍN & PIANO
370 — Fun and Frolic .60 115 Seitz, Classical Sonatinas .75 281 B. M. Co. Mandolín Álbum, Twelve
366a-b — The Round of the Keys 2 Bks. ea. .60 109 Singer, Seven Transeriptions from Classic Pieces arr. by Ch, Graziani-Walter 1.00
846 Schütt, Op. 48. Carnaval mignon .75 Sources .75 281a — The same, Mandolín part alone .50

The Boston Music Company, 26 & 28 West St., Boston, Mass.