You are on page 1of 982

IZVORI ZA HISTORIJU SREDNJOVJEKOVNE BOSNE I/1

(ISPISI IZ KNJIGA ZADUŽENJA DRŽAVNOG ARHIVA U DUBROVNIKU 1365-1521)


MATERIALS
BOOK XXXI

CENTRE FOR BALKAN STUDIES


Volume 2

Esad Kurtović
SOURCES FOR THE HISTORY OF MEDIEVAL BOSNIA I/1
(Extracts from Debt Records of the Dubrovnik State Archives, 1365-1521)

Editor:
Dubravko Lovrenović

SARAJEVO 2017
DOI: 10.5644/G2017-31

GRAĐA
KNJIGA XXXI

CENTAR ZA BALKANOLOŠKA ISPITIVANJA


Knjiga 2

Esad Kurtović
IZVORI ZA HISTORIJU SREDNJOVJEKOVNE BOSNE I/1
(Ispisi iz knjiga zaduženja Državnog arhiva u Dubrovniku 1365-1521)

Urednik:
Dubravko Lovrenović

SARAJEVO, 2017.
IZVORI ZA HISTORIJU SREDNJOVJEKOVNE BOSNE I/1
(Ispisi iz knjiga zaduženja Državnog arhiva u Dubrovniku 1365-1521)

Izdavač
Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine
Za izdavača
Akademik Miloš Trifković
Urednik
Dubravko Lovrenović
Recenzenti
Dubravko Lovrenović
Srđan Rudić
Lektor/korektor
Amra Mekić
DTP
Amra Mekić
Štampa
Blicdruk, Sarajevo
Tiraž
300
Sarajevo 2017.

-------------------------------------------------
CIP -
Katalogizacija u publikaciji
Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine, Sarajevo

94(497.6):930.25(497.5 Dubrovnik)“1365/1521“(093.2)

KURTOVIĆ, Esad
Izvori za historiju srednjovjekovne Bosne I : (ispisi iz
knjiga zaduženja Državnog arhiva u Dubrovniku 1365-1521) / Esad
Kurtović. - Sarajevo : Akademija nauka i umjetnosti Bosne i
Hercegovine, 2017. - 2 sv. (870 str.) : ilustr. ; 30 cm. - (Građa ;
knj. 31 / Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine. Centar
za balkanološka ispitivanja ; knj. 2)

Na spor. nasl. str.: Sources for the history of Medieval Bosnia. -


Tekst na bos., hrv., srp. i lat. jeziku. - Registar.

ISBN 978-9926-410-22-3

COBISS.BH-ID 23963910 [1]

-------------------------------------------------
SUPRUZI NERMINI I KĆERKI AMILI
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

SADRŽAJ

UVOD / INTRODUCTION...................................................................................................................IX

Debita Notariae, VII (1365-1369).................................................................................................................3


Debita Notariae, VIII (1377-1379)................................................................................................................9
Debita Notariae, IX (1380-1383)................................................................................................................ 25
Debita Notariae, X (1389-1392).................................................................................................................. 31
Debita Notariae, XI (1393-1396)................................................................................................................ 37
Debita Notariae, XII (1400-1405).............................................................................................................. 47
Debita Notariae, XIII (1418-1421)............................................................................................................. 71
Debita Notariae, XIV (1426-1430)............................................................................................................. 93
Debita Notariae, XV (1430-1433)............................................................................................................ 149
Debita Notariae, XVI (1433-1434)........................................................................................................... 179
Debita Notariae, XVII (1434-1436)......................................................................................................... 189
Debita Notariae, XVIII (1438).................................................................................................................. 211
Debita Notariae, XIX (1439-1440)........................................................................................................... 217
Debita Notariae, XX (1440-1441)............................................................................................................ 223
Debita Notariae, XXI (1441-1442)........................................................................................................... 241
Debita Notariae, XXII (1444-1445)......................................................................................................... 259
Diversa Notariae, XXXI (1446-1447)...................................................................................................... 267
Debita Notariae, XXIII (1447-1448)....................................................................................................... 277
Debita Notariae, XXIV (1448-1449)....................................................................................................... 287
Debita Notariae, XXV (1449-1450)......................................................................................................... 293
Debita Notariae, XXVI (1450-1451)....................................................................................................... 295
Debita Notariae, XXVII (1452)................................................................................................................. 297
Debita Notariae, XXVIII (1453)............................................................................................................... 299
Debita Notariae, XXIX (1454-1455)....................................................................................................... 303
Debita Notariae, XXX (1455-1456)......................................................................................................... 305
Debita Notariae, XXXI (1457).................................................................................................................. 307
Debita Notariae, XXXII (1458-1459)..................................................................................................... 309
Debita Notariae, XXXIII (1459)............................................................................................................... 311
Debita Notariae, XXXIV (1460)............................................................................................................... 315
Debita Notariae, XXXV (1462-1463)...................................................................................................... 319
Debita Notariae, XXXVI (1463-1465).................................................................................................... 321
Debita Notariae, XXXVII (1465-1467).................................................................................................. 325
Debita Notariae, XXXVIII (1468-1470)................................................................................................ 327
Debita Notariae, XXXIX (1470-1471).................................................................................................... 339
Debita Notariae, XL (1471-1472)............................................................................................................. 357
Debita Notariae, XLI (1472-1473)........................................................................................................... 373

• vii •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

Debita Notariae, XLII (1473-1474)......................................................................................................... 379


Debita Notariae, XLIII (1474-1475)........................................................................................................ 391
Debita Notariae, XLIV (1475-1476)........................................................................................................ 401
Debita Notariae, XLV (1476-1477).......................................................................................................... 413
Debita Notariae, XLVI (1477-1478)........................................................................................................ 423
Debita Notariae, XLVII (1478-1479)....................................................................................................... 443
Debita Notariae, XLVIII (1480-1482)..................................................................................................... 459
Debita Notariae, XLIX (1482-1484)........................................................................................................ 471
Debita Notariae, L (1484-1486)................................................................................................................ 483
Debita Notariae, LI (1486-1488)............................................................................................................... 491
Debita Notariae, LII (1488-1489)............................................................................................................. 507
Debita Notariae, LIII (1489-1491)........................................................................................................... 523
Debita Notariae, LIV (1491-1492)........................................................................................................... 537
Debita Notariae, LV (1492-1493)............................................................................................................. 547
Debita Notariae, LVI (1493-1495)............................................................................................................ 561
Debita Notariae, LVII (1495-1496).......................................................................................................... 577
Debita Notariae, LVIII (1496-1497)........................................................................................................ 591
Debita Notariae, LIX (1497-1498)........................................................................................................... 603
Debita Notariae, LX (1499-1501)............................................................................................................. 615
Debita Notariae, LXI (1501-1502)........................................................................................................... 631
Debita Notariae, LXII (1502-1503)......................................................................................................... 651
Debita Notariae, LXIII (1503-1504)........................................................................................................ 673
Debita Notariae, LXIV (1505-1506)........................................................................................................ 689
Debita Notariae, LXV (1506-1507).......................................................................................................... 699
Debita Notariae, LXVI (1507-1508)........................................................................................................ 711
Debita Notariae, LXVII (1509-1510)...................................................................................................... 727
Debita Notariae, LXVIII (1510-1511).................................................................................................... 741
Debita Notariae, LXIX (1512-1513)........................................................................................................ 755
Debita Notariae, LXX (1513-1514)......................................................................................................... 773
Debita Notariae, LXXI (1514-1516)........................................................................................................ 783
Debita Notariae, LXXII (1516-1518)...................................................................................................... 803
Debita Notariae, LXXIII (1518-1519).................................................................................................... 813
Debita Notariae, LXXIV (1519-1521).................................................................................................... 829

PRILOZI......................................................................................................................................................... 861
REGISTAR..................................................................................................................................................... 871

• viii •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

UVOD

Očuvani pisani izvori za historiju srednjovjekovne bosanske države uglavnom se nalaze u Držav-
nom arhivu u Dubrovniku. Radi se o većem broju arhivskih vijesti o raznoraznim događajima iz
srednjovjekovne svakodnevnice a koje su smiještene unutar korica većeg broja arhivskih svezaka.
Sistematsko objavljivanje te građe ogroman je zadatak za koji nedostaju dovoljno obučeni istraživ-
ači, sredstva za istraživanje i objavljivanje. To je posao koji se radi sporo i sa prekidima skoro dva
stoljeća. Svaka vrsta ispisa iz neobjavljene građe otuda je koristan vodič za sagledavanje i istraživanje
brojnih tema.
Serija Debita Notariae Državnog arhiva u Dubrovniku predstavlja niz većeg broja arhivskih sveza-
ka koje nude ugovore o kreditnom zaduživanju. Ponekad je tu zabilježen i poneki ugovor drugačije
prirode naročito u početnim knjigama (tipa uobičajene kupoprodaje stoke ili ugovora o najmu rad-
ne snage) a i kasnije (tipa ugovora o trgovačkim društvima, državnim izdacima u obliku zaduženja,
zaduženja zbog oslobađanje od zarobljeništva i sl.), ali većinom i prepoznatljivo to je serija u kojoj
se nalaze knjige sa zabilježenim kreditnim ugovorima. Neke više, neke manje, ali uglavnom te sveske
obiluju informacijama o ljudima iz dubrovačkog zaleđa i sredinama iz kojih dužnici dolaze i zbog
toga su među značajnijim za proučavanje historije srednjovjekovne Bosne (pretežno ekonomija,
topografija, društvena i politička historija, ali i filologija). Za pregled trgovaca u srednjovjekovnoj
Bosni ova serija je najvažnija. Otuda je oduvijek privlačila istraživače neposrednog dubrovačkog za-
leđa. Značajnije rezultate u praćenju kreditnih zaduživanja dali su istaknuti djelatnici: Ignacij Voje,
Desanka Kovačević-Kojić, Bogumil Hrabak, Pavo Živković i Đuro Tošić. U svojim istraživanjima i
radovima oni su prezentirali brojne pokazatelje i ukazali na njihov značaj za historiju srednjovjeko-
vne Bosne i dubrovačkog zaleđa uopće.
Ugovori o zaduživanju imaju skoro ujednačenu formu bilježenja tako da je njihova prezentacija
prepoznatljiva i olakšana. Uobičajena forma sadrži informacije o dužnicima, mjestima odakle do-
laze dužnici, imenima jemaca, kreditorima sa njihovim društvenim statusom, visini zaduživanja
(izraženog najčešće u novcu), rokom zaduživanja i pratećim mjerama kojima se kreditori osigura-
vaju za pravovremenu isplatu, odnosno, povrat kredita. Sastavni dijelovi ugovora ponekad su doda-
tne informacije o izvršenom vraćanju zaduženja, prokuratorima koji preuzimaju daljnju isplatu ili
novom dogovoru oko isplate zaostalog duga.
Zbirka koja je pred vama predstavlja ispise koji su rađeni tokom dužeg vremena istraživanja
različitih tematskih okvira. Ispisi ne predstavljaju sistematsko ispisivanje sa unaprijed utvrđenim
ciljevima da se sve ponuđeno iz svakog sveska prezentira u cjelini. Tematski posmatrano ova zbirka
ispisa ipak je temeljna jer je proizvod nastojanja da se prikupi što veći broj informacija koje se odno-
se na dubrovačko zaleđe, prije svega na područje koje je ulazilo u sastav srednjovjekovne bosanske
države. U istraživanju je zastupljena građa iz svezaka Debita Notariae od broja 7 do broja 74, a koji
obuhvataju vremenski raspon od 1365. do 1521. godine. Izuzetak predstavlja jedan svezak serije
Diversa Notariae broj 31 u kojem su također registrirana zaduživanja u periodu od početka 1446.
do početka 1447. godine, a koji je smješten u ovom našem nizu tamo gdje i hronološki odgovara
- između svezaka Debita Notariae 22 i 23. Ispisi su većinom učinjeni u cjelini, a ponekad u dijelo-
vima. Razlozi za to su fizička oštećenost dokumenta (otkinuti dijelovi), nečitljivost, slabija sposob-
nost autora da ih pročita ili svojevremeno sačinjeni skraćeni ispis. U Dubrovačkom arhivu među
koricama svezaka zaduživanja vjerovatno ima još informacija koje su se ovdje trebale naći. One su

• ix •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

nenamjerno ispuštene. Ponajviše je onih koje pripadaju zaleđu ali njihov sadržaj na to direktno ne
ukazuje. Među ovdje uvrštenim ispisima nalazi se i manji broj onih ugovora koji se svojom sadržin-
om ne odnose na srednjovjekovnu Bosnu ali mogu da posluže kao orjentir u istraživanje bosanskog
susjedstva. Po našem viđenju to nisu prevelike smetnje već zahvalan prostor za dalji rad.
Uprkos značajnim dometima ranijih istraživača knjiga zaduživanja, prikupljene informacije na
ovom mjestu mogu korisno da posluže istraživačima srednjovjekovne bosanske historije. Pored
popunjavanja praznina, prezentirano omogućuje otvaranje novih uglova istraživanja, sagledavanje
cjeline i novi zamah u istraživanju i proučavanju podataka iz neobjavljene građe Državnog arhiva u
Dubrovniku.
Neke tehničke karakteristike: Svaki ugovor je naveden kao zasebna cjelina sa pratećim datumom
i cjelokupnom signaturom što je prilagođeno budućoj elektronskoj obradi pojedinih podataka. Na-
zivi podgrađa davani su velikim slovima (Sub Visochi, Subtus Boraz i sl.). U navođenjima iznosa
zaduženja oznaka ÷ predstavlja polovinu (3÷ je 3,5). Ponegdje je uglastim zagradama (na primjer:
[tako, toliko, nečitko, otkinuto i sl.]) davano kratko dodatno objašnjenje koje ukazuje na kratkoću
dokumenta, nečitkost ili otkinut dio dokumenta, rijetku omašku pisara i sl. Zapisivanje slavenskih
imena i imena naselja u Dubrovniku je prolazio sa različitim varijacijama. Reprezentativne primjere
pokušali smo sistematizirati putem registra.
Iskrenu zahvalnost dugujem djelatnicima Državnog arhiva u Dubrovniku koji su duži niz godina
svesrdno pomagali moje istraživačke napore. Zahvaljujem se recenzentima akademiku Dubravku
Lovrenoviću i dr. Srđanu Rudiću na korisnim savjetima i preporuci za štampanje. Posebno se zah-
valjujem izdavaču Centru za balkanološka ispitivanja ANU BiH koji je ovo izdanje uvrstio u svoj
program. Najtoplije se zahvaljujem familiji, porodici i prijateljima na dosljednoj podršci.

•x•
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

INTRODUCTION

Most of the preserved written sources for the history of medieval Bosnia are kept in the Dubro-
vnik State Archives. These consist of a significant number of archival records about various events
from everyday life in the Middle Ages, and which are to be found between the covers of many
archival books. The systematic publishing of these sources is an enormous task for which there are
not enough specialized researchers, nor funds for research and publishing. This job has been per-
formed slowly, and with sporadic interruptions, for almost the two previous centuries. Therefore,
every kind of excerpt from previously unpublished sources represents a useful guide for the analysis
and evaluation of various topics.
The archival series Debita Notariae of the Dubrovnik State Archives comprises of numerous bo-
oks which contain contracts about loan debts. Sometimes other kinds of contracts were also recor-
ded, especially in the initial books (such as the usual selling of cattle, or hiring of manpower), but
also later (such as contracts about merchant societies, state expenditures in the form of loans, loa-
ning to free prisoners etc.). However, this series is primarily distinguishable by those books which
contain loan debt contracts. Some more, some less, but almost all of these volumes have an abun-
dance of information about people from the Ragusan hinterland and the areas from where these
people came from. They are therefore among the most important for the study of different aspects
of medieval Bosnian history (mostly economy, topography, social and political history, but also
philology). This series is also significant for an overview of merchants from medieval Bosnia and
has thus attracted the attention of researchers who have studied the immediate Ragusan hinterland.
Eminent scholars, such asIgnacij Voje, Desanka Kovačević-Kojić, Bogumil Hrabak, Pavo Živković
and Đuro Tošić, have achieved significant results in the tracing of loan debts. In their studies and
works, they have presented numerous indicators which are fundamental for the history of medieval
Bosnia and the Ragusan hinterland in general.
Loan contracts mostly have a unified form of recording soconsequently their presentation re-
mains simple. The usual form contains information about the debtors, locations where they came
from, names of guarantors and creditors with indications of their social standing, as well as the
value of the loan (usually expressed in money), deadlines and the accompanying measures through
which creditors ensured themselves for a timely payment, i.e. return of the loan. A vital component
of the contract isthe additional information sometimes given about the executed return of the loan
to procurators who then took it upon themselves to complete the payment or conclude a new agre-
ement about the payment of the remainder of the debt.
This collection presents extracts which have been collected during a longer time span of resear-
ching various topics. The extracts are not a result of a systematic transcription with a defined aim to
publish everything extensively from every book. Viewed thematically, the collection is nevertheless
thorough since it is a product of a determined wish to collect as many facts as possible concerning
the Ragusan hinterland, especially the area which was a part of the medieval Bosnian state. The
research encompassed sources from volumes 7 to 74 of Debita Notariae, which span from 1365 to
1521. The only exception is volume 31, which contains records of loan debts from the beginning
of 1446 to the beginning of 1447, and which we have chosen to place where it was chronological-
ly supposed to be, between the Debita Notariae volumes 22 and 23. In the majority of cases the
extracts are presented as complete documents, and sometimes only partially. The reasons for such

• xi •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

an approach are usually down to the physical damage of documents (torn parts), unreadable han-
dwriting, the diminished capability of the author to read them or because only a short transcription
was made in the first place. The Dubrovnik State Archives certainly keeps more information in the
loan debt records which should have been included in this collection, but they were unintentional-
ly omitted. Most of them refer to the hinterland, but their contents do not obviously imply this.
Among the included extracts there is a smaller number of those whose contents do not concern
medieval Bosnia but they can still be instructive for the study of the Bosnian neighbourhood. In
our view these are not a hindrance, but rather a convenient area for further research.
Despite the noteworthy accomplishments of previous researchers, the information gathered and
presented in this collection can still be useful for those who study the history of Bosnia in the
Middle Ages. Apart from the filling of gaps, the sources published here will also allow new research
angles to be opened, permitting the topic to be observed as a whole, while hopefully inciting a new
impetus in the research and study of data from the unpublished records from the Dubrovnik State
Archives.
Some technical characteristics: Every contract is published separately with an accompanying date
and complete shelf mark, which makes it especially apt for the future electronic usage of certain
facts. The names of suburbs were capitalized (Sub Visochi, Subtus Boraz etc.). In the citing of loan
amounts, the sign ÷ represents one half (3÷ is 3.5).In some places a short additional explanation is
given in square brackets, hinting at the brevity or ineligibility of a document, that it was ripped, at a
rare mistake of a notary etc. (for instance: [sic, that much, ineligible, ripped, etc.]). The transcription
of Slavic names and place names in Dubrovnik were given in their different variations. We have
attempted to systematize the representative examples in the Index.
I am deeply grateful to the employees of the Dubrovnik State Archives who have understandingly
aided my research efforts through a number of years. I also owe gratitude to the reviewers, acade-
mician Dubravko Lovrenović and dr. Srđan Rudić, on their valuable advice and recommendation
that this collection goes to print. I would also like to thank the publishers, the Centre for Balka-
nological Research of the Academy of Sciences and Arts of Bosnia and Herzegovina, for including
this edition into their publishing programme. A warm thanks is due to my family and friends for
their consistent support.

• xii •
Ispisi iz knjiga zaduženja
Državnog arhiva u Dubrovniku
1365-1521. godine


Extracts from Debt Records
of the Dubrovnik State Archives,
1365-1521
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

Debita Notariae, VII (1365-1369)

1.
“Nos quidem Drascus Pribislauich et Bolloye Dabisiuouich de Bosna confitemur quod super nos
et super omnia bona nostra usque ad tres menses proxime venturos se obligamus dare et soluere Ma-
rino de Bratcho ducatos de auro centum octuaginta quinque et grossos V. Et sit de presenti viagio.
Et si ultra dictum terminum tenuerimus dictos ducatos a dicto termino in antea dicti ducati sunt in
pena de quinque in sex per annum secundum quod tenuerimus illos tenendo se dictum Marinum
ad nos ambos siue ad unum de nobis quem primo voluerint in totum et in partem sicut eidem Ma-
rino placuerit de dictis ducatos se tenere. Renuntiantes ad cautelam dicti Marini omnibus legibus,
statutis, reformationibus et mandatis quibus in nostrum fauorem uti possuimus et nos a presenti
obligatione teneri. Hec autem carta nullo testimonio rumpi possit. Et hii fuerunt testes: Ser An-
dreas de Benessa juratus judex et Antonius de Gaçaro testis” (12.10. 1365.g.), Deb. Not., VII, 5v.

2.
“Nos quidem Mircus Nartiça, Radoslauus et Obrad filii dicti Mirci de Choçe confitemur quod
super nos et super omnia bona nostra usque ad tres menses proxime venturos nos obligamus dare et
soluere Luce de Bona ducatos auri octuaginta. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum
etc. Tenendo se etc. Renuntiantes. Ser Blasius de Babalio iudex, ser Matheus de Georgio testis”
(08.02. 1366.g.), Deb. Not., VII, 28.

3.
“Nos quidem Bogoslauus Costadinich, Tuerdislauus Grupsich et Costadinus Grupsich Goles-
seuich moroulachi confitemur quod super nos et super omnia bona nostra usque ad festum sancti
Michaelis proximo futurum de mense septembris nos obligamus dare et soluere Stiepcho de Lucaro
yperperos LXXVI et grossos VIIII. Et sic de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Te-
nendo se etc. Renuntiantes. Ser Nicola de Gauernicho iudex, ser Maroe de Benessa testis” (04.05.
1366.g.), Deb. Not., VII, 39v.

4.
“Ego quidem Nicola Prodasich de Drina confiteor quod super me et super omnia bona mea usque
ad duos menses proxime futuros me obligo dare et soluere Matcho filio magistri Nicole physichi
yperperos LXVIII. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Renuntiantes etc.”
(02.06. 1366.g.), Deb. Not., VII, 43.

5.
“Ego quidem Qualcus Telçich de Bossina confiteor quod super me et super omnia bona mea
usque ad tres menses proxime futuros me obligo dare et soluere Blasio Stepe de Sorgo ducatos auri
centum septuaginta tres. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Renuntiantes etc.
Ser Johannes Pauli de Gondula judex et Lone de Dersa testis” (21.10. 1366.g.), Deb. Not., VII, 63v.

•3•
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

6.
“Ego quidem Radoanus Bogdanouich de Drina confiteor quod super me et super omnia bona mea
usque ad tres menses proxime futuros me obligo dare et soluere Matcho magistri Nicolai medici yper-
peros XLVI et grossos VIII. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Renuntiantes
etc. Ser Marinus Junii de Mençe iudex et Piercus de Stepe testis” (25.10. 1366.g.), Deb. Not., VII, 64.

7.
“Ego quidem Bogcinus Utolçich de Bossina confiteor quod super me et super omnia bona mea usque
ad tres menses proxime futuros me obligo dare et soluere Mileç Cranislauich ducatos auri XXIIII. Et
sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Renuntiantes etc. Ser Nicola Georgii de Caboga
judex et ser Syluester de Macedauro testis” (26.10. 1366.g.), Deb. Not., VII, 64.

8.
“Ego quidem Dragoslauus Cheruatinich confiteor quod super me et super omnia bona mea usque
ad tres menses proxime futuros me obligo dare et soluere Blasio de Sorgo ducatos auri octuaginta
tres. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Renuntiantes etc. Ser Nicola Georgii
de Caboga iudex et ser Siluester de Macedauro testis” (02.11. 1366.g.), Deb. Not., VII, 65.

9.
“Nos quidem Drascus Pribislauich et Bolloye Dabisiuouich de Bosna confitemur quod super nos
et super omnia bona nostra usque ad tres menses proxime futuros nos obligamus dare et soluere
Maroe de Bratcho ducatos auri septuaginta. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum
etc. Tenendo se etc. Renuntiantes. Ser Johannes de Gondola iudex et ser Siluester de Macedauro
testis” (03.11. 1366.g.), Deb. Not., VII, 65.

10.
“Ego quidem Velan Stoynouich de Bosna confiteor quod super me et super omnia bona mea
usque ad tres menses proxime futuros me obligo dare et soluere Maroe de Bratcho ducatos auri
XXII. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Renuntiantes. Ser Johannes de
Gondola iudex et Siluester de Macedauro testis” (03.11. 1366.g.), Deb. Not., VII, 65.

11.
“Ego quidem Qualcus Telçich de Bossina confiteor quod super me et super omnia bona mea
usque ad tres menses proxime futuros me obligo dare et soluere Orsio de Çamagno ducatos auri
CXXV. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Renuntiantes etc. Ser Marinus
Junii de Mençe judex et Andreas de Sorgo testis” (28.09. 1367.g.), Deb. Not., VII, 108.

12.
“Ego quidem Qualcus Telçich de Bosina confiteor quod super me et super omnia bona mea usque
ad tres menses proxime futuros me obligo dare et soluere Blasio Stepe de Sorgo ducatos auri CXL-
VI. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Renuntiantes etc. Ser Jacobus de Sorgo
judex et ser Jacobus de Gondola testis” (29.09. 1367.g.), Deb. Not., VII, 108v.

•4•
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

13.
“Nos quidem Draschus Gradinouich et Bolloye Dabisiuouich de Bosna confitemur quod super
nos et super omnia bona nostra usque ad tres menses proxime futuros nos obligamus dare et soluere
Marino de Bratcho ducatos auri LXXIII et grossos XVI. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum
terminum etc. Tenendo se etc. Renuntiantes. Ser Jacobus de Mençe iuratus iudex et Marinus de
Radoano testis” (29.09. 1367.g.), Deb. Not., VII, 109.

14.
“Ego quidem Velan Stoynouich de Bosna confiteor quod super me et super omnia bona mea
usque ad tres menses proxime futuros me obligo dare et soluere Marino de Bratcho ducatos auri
XXXVI. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Renuntiantes. Judex et testis
predictum” (29.09. 1367.g.), Deb. Not., VII, 109.

15.
“Ego quidem Dragoe Vitcouich de Bosna confiteor quod super me et super omnia bona mea
usque ad tres menses proxime futuros me obligo dare et soluere Luche de Bona ducatos auri LXXI.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Renuntiantes etc. Et ego Maroe Stanoeu-
ich me constituo pleçium pro dicto Dragoe. Renuntiantes. Ser Jacobus de Sorgo judex et Nichola
de Bielle testis” (24.02. 1368.g.), Deb. Not., VII, 131.

16.
“Nos quidem Junius Bercouich et Boioslauus Miloslauich de Bosna confitemur quod super nos et
super omnia bona nostra usque ad Ascensionem domini proxime venturum se obligamus dare et so-
luere Stephano de Lucharo ducatos auri XLVI. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum
etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Ser Laurentio de Bodaça judex et ser Damianus de Getaldo
testis” (14.03. 1368.g.), Deb. Not., VII, 135v.
17.
“Ego quidem Hanus filius Petri Saxinouich confiteor habuisse integrale et recepisse a domina so-
ror Bona abbatissa monasterii sancte Clare de Ragusio omne et totum id quod apud ipsam deposui
et quod ipsa hinc de meo de toto tempore preterito usque ad diem presentem quacumque racione
vel causa, et propterea facio sibi finem, remissionem, perpetuam, securitatem et pactum ulterius sibi
aliquid non petendi pro premissa etc. Ser Clemens de Dersa iudex et ser Johanes de Gondola testis”
(30.04. 1368.g.), Deb. Not., VII, 141.

18.
“Ego quidem Nicola Prodasich de Drina confiteor quod super me et super omnia bona mea usque
ad duos menses proxime futuros me obligo dare et soluere Milcino Priboeuich yperperos centum
sexdecim. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Renuntiantes etc. Ser Petrus de
Prodanelo judex et ser Nicola Marini de Mençe testis” (08.05. 1368.g.), Deb. Not., VII, 142v.

•5•
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

19.
“Nos quidem Draschus Gradinouich et Boloie Dabiscouich de Bosna confitemur quod super
nos et super omnia bona nostra usque ad tres menses proxime futuros se obligamus dare et soluere
Blasio de Sorgo ducatos auri LXXXIIIIor. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum
etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Ser Jacobus de Mençe judex et Nicus de Biele testis” (19.06.
1368.g.), Deb. Not., VII, 147.

20.
“Ego quidem Dragoslauus Cheruatinich de Bosna confiteor quod super me et super omnia bona
mea usque ad tres menses proxime futuros me obligo dare et soluere Blasio de Sorgo ducatos auri
LXVIII. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Renuntiantes etc. Ser Jacobus de
Mençe judex et ser Nicola de Biele testis” (19.06. 1368.g.), Deb. Not., VII, 147.

21.
“Nos quidem Milan Peruoeuich, Bogdanus Tuerdoeuich et Bogdanus Radoslauich moroulachus
confitemur quod super nos et super omnia bona nostra usque ad unum mensem proxime futurum
nos obligamus dare et soluere Marino de Crosi ducatos auri ducentos XXII. Et sit de presenti via-
gio. Et si ultra dictum terminum etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Ser Jacobus de Sorgo judex
et Andreas de Ragnina testis” (24.06. 1368.g.), Deb. Not., VII, 148.

22.
“Nos Cherman Miladinich et Radosclauus frater eius de Drina confitemur quod super nos et su-
per omnia bona nostra usque ad duos menses proxime futuros se obligamus dare et soluere Miladi-
no Cranislauich yperperos LXXVII ÷ [77,5]. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum
etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Ser Johannes de Gondola judex et Syluester de Macedauro
testis” (23.02. 1369.g.), Deb. Not., VII, 175v.

23.
“Ego quidem Qualcus Telçich de Bosna confiteor quod super me et super omnia bona mea usque
ad quatuor menses proxime futuros me obligo dare et soluere Luche Bochdanich ducatos auri qua-
draginta. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Renuntiantes etc. Ser Johannes
de Bona judex et Çiue de Longus testis” (24.05. 1369.g.), Deb. Not., VII, 188.

24.
“Ego quidem Dragoe Vitchouich de Bossina confiteor quod super me et super omnia bona mea
usque ad tres menses proxime futuros me obligo dare et soluere Luce de Bona ducatos auri LXXX.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Renuntiantes. Et ego Maroe Stancouich
constituo me pleçium et pagatorem. Ser Michael de Babalio judex et Junius de Çrieua testis” (25.05.
1369.g.), Deb. Not., VII, 188.

•6•
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

25.
“Ego quidem Drascus Pretnich de Bosna confiteor quod super me et omnia bona mea usque ad
tres menses proxime futuros me obligo dare et soluere Miloe Cranislauich ducatos auri XVIII. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Renuntiantes etc. Ser Marinus Junii de Mençe
et Mateo de Ragnina testis” (25.05. 1369.g.), Deb. Not., VII, 188v.

26.
“Ego quidem Mircus Uteçich de Bosna confiteor quod super me et omnia bona mea usque ad tres
menses proxime futuros me obligo dare et soluere Tichoçio Çaulouich et Stoyco stacionario yper-
peros nonaginta. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Renuntiantes. Ser Mi-
chael de Babalio iuratus iudex et Marinus de Georgio testis” (13.06. 1369.g.), Deb. Not., VII, 200v.

27.
“Nos quidem Drascus Pribislauich et Bolloye Dabisiuouich de Bossina confitemur quod super
nos et super omnia bona nostra usque ad duos menses proxime futuros nos obligamus dare et so-
luere Iuanno filio Junii de Sorgo ducatos auri XLVIII et grossos VIIII. Et sit de presenti viagio. Et si
ultra dictum terminum etc. Tenendo se etc. Renuntiantes. Ser Michael de Babalio iudex et Siluester
de Macedauro testis” (13.06. 1369.g.), Deb. Not., VII, 201.

28.
“Nos quidem Utiessen Milosseuich et Utiech Cutlouich de Bossina confitemur quod super nos
et super omnia bona nostra usque ad tres menses proxime futuros nos obligamus dare et soluere
Luce de Dobroe ducatos auri ducentos LXXXXV. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum ter-
minum etc. Tenendo se etc. Renuntiantes. Ser Michael de Babalio iudex et Sanchus de Getaldo
testis. Nos quidem Utiessen et Utiech predicti confitemur simili modo et forma debere dare Blasio
de Sorgo ducatos auri CXXXV. Judex et testis suprapositi” (13.06. 1369.g.), Deb. Not., VII, 201.

29.
“Nos quidem Iuanus Petromanich et Dragoe Radenouich de Praça confitemur quod super nos et
super omnia bona nostra usque ad tres menses proxime futuros se obligamus dare et soluere Mileç
Cranislauich ducatos auri LXXXXVII. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc.
Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Ser Marinus de Mençe judex et Sauinus de Getaldo testis” (03.07.
1369.g.), Deb. Not., VII, 205.

30.
“Ego quidem Petcus Radoslauich de Praça confiteor quod super me et super omnia bona mea
usque ad tres menses proxime futuros me obligo dare et soluere Brayco Priboeuich ducatos auri tre-
ginta septem. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Tenendo se etc. Renuntian-
tes. Ser Marinus de Mençe judex et Jacobus de Mençe testis” (04.07. 1369.g.), Deb. Not., VII, 205.

31.
“Nos quidem Seraii Milgostich et Pribil Milatchouich de Praça confitemur quod super nos et
super omnia bona nostra usque ad tres menses proxime futuros se obligamus dare et soluere Brayco
•7•
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

Priboeuich ducatos auri XL. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Tenendo se
etc. Renuntiantes etc. Ser Marinus de Mençe judex et Jachobus de Mençe testis” (04.07. 1369.g.),
Deb. Not., VII, 205.

32.
“Chanussius filius condam Petri Saxinouich suo proprio nome ac vice et nomine Nicli fratris sui
parte una et Pauluscus de Cudellino ex parte altera faciunt manifestum quod de omnibus questio-
nibus, debitis et racionibus quas et que habuissent ad inuicem, tam racione societatis quam similiter
habuerunt quam racione protestacionem diferentis et discordarum ortarum et ventilationem inter
ipsos et quacumque alia racione vel causa que dicti cogitari vel ymaginari quomodolibet posset de
toto tempo preterito usque ad diem presentem, tenet se ad inuicem quitos, contentos et integraliter
pagatos. Et propterea ipse Chanussuius suo nomine et nomine dictum Nicli fratris sui prefato Pau-
lusco, et eidem Pauluscus dictus Chanussio et Niclo fratribus, faciunt finem, remissionem, quieta-
cionem, perpetuam securitatem et pactum perpetualiter una pars altera et altera alteri per se vel per
alios aliqua racione vel causa non petendi pro promissione de toto tempore preterito usque ad diem
presentem ...” (18.07. 1369.g.), Deb. Not., VII, 206v.

•8•
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

Debita Notariae, VIII (1377-1379)

33.
“Draseç Niegouanich et Nicola Dupplouçich moroblachi Mirilouich faciunt manifestum quod ipsi
promittunt et obligant se debere aducere de Bossina in Slanum presbitero Ratcho cappellano domini
bani Bossine usque ad festum sancti Viti proxime futuros miliaria plumbi LXV ad pondus Ragusii
ad rationem grossorum XII pro quolibet centenarium librarum. Et fuerunt contenti habuisse a dic-
to presbitero integram solutionem. Et Palchus presbiteri Dobre constituit se fideuissorem pro dictis
vlachis ad restituendum dicto presbitero omnes denarios nauli si non aduxerint plumbum predictum.
Renuntiantes” (07.01. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 2v. Ispod: “MoIIIcLXXVII die XXV februarii domi-
nus Ratichus predictus dedit totam suam potestatem de dicta scriptura ser Luce de Bona super dictos
vlachos et Palcum predictum ita quod dictus ser Lucas possit pro se petere, exigere et recipere dictam
quantitatem supra dictos vlaccos et Palcum tanquam rem propriam ipsius ser Luce et facere velle suum
et jurare et omnia facere sicut poterat dictus Ractichus. Renuntiantes”, Isto.

34.
“Palchus condam presbiteri Dobre de Menze facit manifestum quod ipse promittit et se obligat
Boycho Vladoeuich vlacho si Nichola Dupouçich et Draseç Milouanich vlachi de catuno Miriloui-
ch dicent quod dictus Boychus emit brachia VIIII panni blaui pro yperperis XIIII a dicto Palcho
et quod dictus Boychus dedit ipsi Palcho dictos yperperos XIIII quod dictus Palchus dabit ipsi
Boycho dictum pannum vel yperperos XIIII supradictos” (08.01. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 3.

35.
“Dobroslauus Lumouich de Tribunio facit manifestum quod ipse promittit et se obligat ser Blasio
de Babalio de soluendo ei partem sibi contingentem ad soluendum de quanda robaria facta Pribeç Sa-
maniçich et Çorano fratri suo hominibus dicti ser Blasii, que robaria fuit eis facta super terreno Papoe
eundo ad incidendos circulos cum ista conditione apposita, si reperietur quod dictus Dobroslauus
fuerit ibi quoniam fuit facta dicta robaria” (27.01. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 8.

36.
“Ser Lucas de Bona procurator ad infrascripta Chanussi Saxinouich prout de procuratione huiu-
smodi clarum patet in libro cancellarie de procurationibus die XVIIII mensis junii proxime preteriti
facit manifestum quod ipse confitetur habuisse et recepisse nomine et pro parte dicti Chanussi a ser
Clemente filio ser Vite de Goçe soluente suo nomine et nomine dicti patris sui perperos centum sexa-
ginta sex et grossos VIII pro parte solutionis unius instrumenti quod ipse Chanussius habere supra
Lucam et Clementem predictos” (29.01. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 8.

37.
“Presbiter Ratchus capellanus domini Tuertchi incliti bani Bosne et suus nuntius et procurator
ad infrascripta prout clarum patuit per litteram autenticam ipsius domini bani suo sigillo sigillatam
facit manifestum quod ipse confitetur habuisse et recepisse a domino Blasio de Grede honor Recto-
re comunis Ragusii et suo paruo consilio soluentibus nomine et pro parte dicti comunis yperperos

•9•
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

quingentos pro integra et completa solutione tributi de Stagno debiti dicto domino bano in festo
sancti Blasii proxime preterito presentibus testibus infrascriptis ad premissa, videlicet, magistro Pe-
tro de Serzana pxysico et magistro Johanne de Tragurio cyroico} salariatis comunis Ragusii” (12.02.
1377.g.), Deb. Not., VIII, 10.

38.
“MIIIcLXXVIIo, die VIIII februari. Creditores infrascripti Palchi condam presbiteri Dobre de
Mençe quod balle LXXIII pellaminis quod est in nauigio Maroe Grineç vadat Venecias ad risi-
chum et fortunam dicti Palchi: Inprimis Valchus de Resti fuit contentus, Nichola condam Marini
de Menze, Lucas de Bona, Colinus mercator de Florencia, Iuan de Sorgo, Osrissa Milosseuich, pre-
sbiter Ratchus capellanus domini bani Bosinensis” (09.02. 1377.g.), Deb. Not., VIII, dodatak uz
foliju 11.

39.
“Cudellinus Daboeuich facit manifestum quod ipse constituit se fideuissorem ser Nicolao Marini
de Mençe pro Goycho Maslessich et Nouach suo fratre et Petcho Stagneuich de Neuessigna pre-
sentibus et volentibus quod usque ad Pasca proxime futurum predicti Goycus, Nouach et Petchus
aducent in Ragusium unum equm ablatum Sergolo de Boguno vel illum qui vendidit eis illum
equum coram dominio Ragusii alioquam quod ipse Cudellinus soluat statim dicto ser Nicolao per-
peros XXX per apthai. Renuntiantes. Et predicti Slaui ad meliustenendum promiserunt obseruare
dictum Cudellinum indempno pro dicta fideuissione. Renuntiantes” (01.03. 1377.g.), Deb. Not.,
VIII, 17. Ispod: “Die VI aprilis prefatus ser Nicolaus fuit confessus habuisse a dicto Cudellino
yperperops XXX”, Isto.

40.
“Vulchota filius Dobroslaui Drobgnach facit manifestum quod ipse confitetur se habuisse et re-
cepisse a Iuanno Ogrea totum salem quem deposuerat dictis Dobroslauus deposuerat penes dictum
Iuannum Ogrea. Et si dictus Dobroslauus mollestaret vel peteret dictum salem a dicto Iuanno Du-
braueç Drobgnach, Vladoie Stiepanich, Branchus Nouacouich Drobgnach et Jurech Bogutouich
Drobgnach ad melius se promittunt et se obligant dare et soluere dicto Iuanno Ogrea yperperos C
pro apthay. Renuntiantes” (04.05. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 36v.

41.
“Dubraueç Chostadinich et Jurech Bogutouich} Drobnachi faciunt manifestum quod ipsi ambo
et quilibet eorum insolidum promittunt et se obligant Sredano Chranislauich ab hodierna die
usque ad tres ebdomadas ire ad Praçam et debere honerare equas octuaginta plumbo dicti Sredani
quod plumbum eis dabit ibi Miladinus Chranislauich frater dicti Sredani et conducere dictas equas
octuaginta plumbi inde Ragusium. Et hoc ino quia dictus Sredanus promittit et se obligat dare
et soluere Dobraueç et Jurech supradictis pro quolibet centenario dicti plumbi yperperum unum
et cuilibet dictarum equarum ferras IIIIor pro pediferando ipsas. Et si non habebit ipse Sredanus
certa noua de Dubraueç et Jurech supradictis hinc ad octo dies quod istud concordium sit cassum,
annulatum et nullius valoris. Et quod Dubraueç et Jurech supradicti non possint portare plumbum
alicuius alterius nec plumbum dicti Sredani. Renuntiantes” (04.05. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 37.

• 10 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

42.
“Vojneç Milosseuich moroblachus Dobercouich facit manifestum quod ipse dedit totum suam
potestatem intrante a baliam quam habere in una vaccha que fuit hodie sibi furata in porta Pilarum”
(14.05. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 40.

43.
“Jurech Junacouich vlachus facit manifestum quod ipsi promittit et se obligat ser Marino con-
dam Junii de Menze usque ad festum sancti Petri aprilis proxime venturum de honerando in Praça
salmas centum plumbi quod sibi dabit et asignabit Zoranus mercator et debet esse quelibet salma
librarum IIIc. Et de conducendo totum dictum plumbum Ragusium infra dictum terminum et assi-
gnando ipsum plumbum dicto ser Marino. Et hoc ideo quia dictus Jurech fuit confessus se habuisse
et recepisse a dicto ser Marino pro parte solutionis nauli dictarum C salmarum yperperos centum
de sale. Et si ipse Jurech non adimpleret omnia supradicta sine contrario Dei et domini quod ipse
Jurech debeat et teneatur soluere ipsi ser Marino de toto plumbo supra et de omni dampno et inte-
resse que ipse ser Marinus posset incurere et habere ratione dicti plumbi. Et Radoanus Drasenoui-
ch simili modo obligauit se cum dicto Jurech dicto ser Marino pro supradicto plumbo ad melius
se etc. per apthay. Renuntiantes. Et si esset aliquod impedimentum Dei vel domini quod predicti
vlachi soluere teneatur restituere ipsi ser Marino suum capitale supradictum. Renuntiantes” (15.05.
1377.g.), Deb. Not., VIII, 40.

44.
“Liubissa Bogdançich de Tribunio facit manifestum quod ipse vendidit ad carrum ut moris est
duas suas iueneas unam pili albi et rubei et aliam pili albacii Helie Predoeuich pro perperis VIII
quos fuit confessus habuisse ab ipso. Promictens etc.” (21.06. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 50v.

45.
“Ratchus Pribilouich vlachus de cathone Zuri facit manifestum quod ipse vendidit Radichio Ra-
dosclauich de Brenno homine Stefani de Lucharo unum bouem pinctum russum album ad carrum
in platea ut moris est pro precio yperperos VII. Promittens ipsum bouem bene deffendere etc. Re-
nuntiantes etc.” (25.06. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 52.

46.
“Crayutus Çurouich de Drazeuiça facit manifestum quod ipse vendidit ad carrum ut moris est
unam suam vaccam pili rubei et albi Tuerdislauo Budoeuich pro yperperis tribus quos fuit confes-
sus se habuisse et recepisse ab eo. Promittens etc.” (28.06. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 53.

47.
“Matchus Milunouich Dragulinouich de Chanali facit manifestum quod ipse locat se et opera
sua ad standum cum ser Marino Junii de Mençe usque ad annos V proxime futuros, cui promisit
legaliter seruire et obedire omnibus mandatis suis in eundo, stando et redeundo et res et bona sua
fideliter custodire et saluare et de ipsis furtum seu fraudem non facere nec volenti facere consentire.
Et hoc quia ipse ser Marinus promisit ei dare victum et vestitum et perperos XXV in fine dictorum

• 11 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

V annorum. Et Pribillus preco comunis constituit se fideuissorem quod non faciat dampnum nec
auffugere a dicto ser Marino” (28.06. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 53v.

48.
“Theodorus moroblachus de Bagnani facit manifestum quod ipse vendidit ad carrum ut moris est
unam suam vaccham rubeam et albam Vitcho de Zoncheto Bogoeuich pro perperos IIII et grossos
VIIII, quos fuit confessus habuisse ab ipso. Promittens etc.” (11.07. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 57.

49.
“Priboe Luboeuich homo Radogne de Sliuniça facit manifestum quod ipse vendidit ad carrum
ut moris est unum suum bouem pii rubei et albi seu datum Pripcho Pribanouich de Bielem pro
yperperis sex, quos fuit confessus habuisse cum integritate ab eo. Promittens etc.” (20.07. 1377.g.),
Deb. Not., VIII, 66v.

50.
“Stoychus Radissich de Sancto Stephano de Tribunio facit manifestum quod ipse vendidit ad
carrum ut moris est unam suam vaccham pili fulini Radini Medoeuich botario pro perperis V,
quos fuit confessus habuisse ab ipso pro integra solutione vacche predicte. Promittens etc.” (31.07.
1377.g.), Deb. Not., VIII, 68v.

51.
“Sergius preco comunis de mandato domini Rectoris ser Mathei de Georgio et juratis judicium
ser Micaelis de Babalio, ser Jacobi de Sorgo et ser Andree condam Dobre de Binçola ad petitio-
nem Priboe Milotich de Joncheto dixit se precepisse Pribislauo fratri Radmili quod debeat tenere
sequestratum totum naulum Boguni Druscouich de catuno Regoe de plumbo quod ipse Bogunus
conduxit dicto Pribislauo et quod nemini debeat dare dictum naulum donec ius cognosceretur”
(05.08. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 70v. Ispod: “Die VIIII augusti dictus Priboe fecit, constituit et
ordinauit suum procuratorem legittimum videndo et non videndo ser Blasium de Babalio ad pe-
tendum, exigendum et recipiendum quicquid sibi deberet a dicto Boguno et ad faciendum finem
et remissionem et iurandum in animam suam et generaliter in promissione omnia alia et singula
faciendum que ipremet facere possim si presens esset. Promittens etc.”, Isto.

52.
“Radoslauus Daboeuich de Liubigna facit manifestum quod ipse vendidit ad carrum ut moris est
unam suam asina pili abbacii Radich Dobromislich pro yperperos V ÷, quos fuit confessus habuisse
ab ipso. Promittens etc.” (13.08. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 73.

53.
“Bolanus Goysich de Canali de Ploçiça facit manifestum quod ipse vendidit ad carrum ut moris
est unam suam vaccam rubeam cum uno suo vitulo nigro pro yperperis VI, quos fuit confessus se
habuisse ab eo. Promittens etc.” (16.08. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 74.

• 12 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

54.
“Miltien Priboeuich, Martholus de Goze et Milsa Radilouich} faciunt manifestum quod ipsi dant
fidem et securitatem Michoe Bratueuich eorum debitori qui trahit moram in Sreberniça in rebus et
in persona volentes quod quoniamcumque veniet Ragusium quod possit stare securus in Ragusio
cum persona et suis rebus securus sine aliqua contradictione ipsorum uno mense prius quam vene-
rit” (18.08. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 74v.

55.
“Dapchus Caluyerouich de Canali facit manifestum quod ipse vendidit ad carrum ut moris est
duos suos boues, unum pili rubei pro yperperis X et alium sauruum pro yperperis” [samo toliko,
prekriženo kao nepravilno] (26.08. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 78v.

56.
“Dapchus Caluyerouich facit manifestum quod ipse vendidit ad carrum ut moris est unum suum
bouem pili rubei Stagno Nesnouich pro yperperis decem, quos fuit confessus se habuisse et recepis-
se cum integritate ab eo Stagno. Promittens etc.” (26.08. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 78v.
57.
“Branoe Smechich de Canali facit manifestum quod ipse confitetur se vendidisse ad carrum ut
moris est unum suum bouem pili sauri pro yperperis septem, quos fuit confessus se habuisse et rece-
pisse cum integritate a dicto Stagno. Promittens etc.” (26.08. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 78v.

58.
“Bositchus Smechich de Canali facit manifestum quod ipse confitetur se vendidisse ad carrum
ut moris est Stagno Mesnouich capras suas XV cum suis capretis XV pro yperperis XV, quos fuit
confessus se habuisse et recepisse cum integritate a dicto Stagno. Promittens etc.” (26.08. 1377.g.),
Deb. Not., VIII, 78v.

59.
“Rados Drasoeuich de Malfo facit manifestum quod ipse confitetur se habuisse et recepisse a
Stagno Nesnouich capras XV cum capretis XV et boues duos supradicto, quos boues, capras et
capretis promittit et se obligat sibi fideliter pascere, custodire et saluare et eos et eas sibi Stagno
dare et consignare ad omnem requisitionem et voluntatem dicti Stagni excepto si aliquod dictorum
animalium et bonum sua morte moriretur tunc non teneatur restituere alio nec facere reperirent”
(26.08. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 78v.

60.
“Priboe Luboeuich de Tribunio facit manifestum quod ipse confitetur se vendidisse ad carrum
ut moris est unum suum bouem rubeum Radoslauo Iuanouich de Brenno pro yperperis octo, quos
fuit confessus se habuisse et recepisse cum integritate a dicto Radoslauo. Promittens etc.” (26.08.
1377.g.), Deb. Not., VIII, 78v.

• 13 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

61.
“Branoe Smechi de Canali facit manifestum quod ipse vendidit Tripe de Tripchan animalia mi-
nuta inter capras et oues LXXVIII et vaccas VIIII inter magnas et peruas pro yperperis quinqua-
ginta, quos fuit confessus et contentus habuisse habuisse [?]. Promittens etc.” (26.08. 1377.g.), Deb.
Not., VIII, 79. Ispod: “Die XVI octobris. Trippe supradictus facit manifestum quod ipse vendidit
ser Matheo de Georgio omnia animalia et vaccas nouem supradictas pro yperperis L, quos fuit con-
fessus se habuisse cum integritate a dicto Matheo. Promittens etc.”, Isto.

62.
“Liubna uxor Juroe Slauogostich de Tribunio facit manifestum quod ipsa vendidit ad carrum ut
moris est ser Blasio de Babalio suas capras quinquaginta unam pro yperperis XXX et unum suum
bouem pili nigri pro yperperis sex, quos fuit confessa se habuisse et recepisse cum integritate ab ipso
emptore. Promittens etc.” (28.08. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 79v.
63.
“Lubna supradicta facit manifestum quod ipsa vendidit ad carrum ut moris est Miliuoyo homini ser
Blasii de Babalio unum suum bouem pili nigri pro yperperos VII ÷ et unam suam vaccam pili rubei
cum uno suo vitulo pro yperperos VI, quos fuit confessa et conteta se habuisse et recepisse cum inte-
gritate a dicto emptore. Promittens etc.” (28.08. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 79v.

64.
“Radoueç Starosich Cobilaçich de Papoa facit manifestum quod ipse vendit ad carrum ut moris
est unum suum bouem pictum pilis albis et nigris Zuetcho Iuanouich pro yperperis nouem, quos
fuit confessus se habuisse et recepisse cum integritate a dicto emptore. Promittens etc.” (28.08.
1377.g.), Deb. Not., VIII, 79v.

65.
“Voyssil Milanouich de Draçeuiça facit manifestum quod ipse vendidit ad carrum unum asinum
pili muruli Pribillo Liubomirich de Vergato pro perperis IIII, quos fuit confessus habuisse ab ipso.
Promittens etc.” (30.08. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 80.

66.
“Protchus Bratoslauich de Obod facit manifestum quod ipse vendidit ad carrum ut moris est Ra-
doano Marich bouem unum pili nigri et duos pili rubei, unam vaccam pictam et duas rubeas cum
duabus vitulis pro perperis XXVIII, quos fuit confessus habuisse et recepisse ab ipso. Promittens
etc.” (30.08. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 80.

67.
“Sriedan Radoslauich et Nixa Dimitrouich} de Obod faciunt manifestum quod ipsi promittunt
et obligant se dare domina Philipa de Martinussio de Mençe saccos ducentos letaminis in litore
maris in Obod usque ad dies XII proxime futuros. Et hoc ideo quia deberet habere ab ipsa perperis
VI, de quibus suorum confessa habuisse a dicta domina Philipa perperos II ad melius tenendum.
Renuntiantes” (08.10. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 91v.

• 14 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

68.
“Sriedan Radulouich de Tribunio facit manifestum quod ipse vendidit ad carrum ut moris est
Ostoye Metiglauich unum suum asinum pili albacii pro perperis IIII, quos fuit confessus habuisse
ab ipso. Promittens etc.” (08.10. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 91v.

69.
“Petchus Aladinouich de Draçeuiça facit manifestum quod ipse vendidit ad carrum ut moris est
Clappeç Iuanouich de Zibaço unam vaccam pictam pili albi et nigri pro perperis VI, quos fuit confes-
sus et contentus habuisse et recepisse ab ipso. Promittens etc.” (09.10. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 92.

70.
“Prodassa Nenchouich de Canali facit manifestum quod ipse vendidit ser Vite de Goçe vitulos
IIII et capras L inter magnas et peruas pro yperperis XXXVIII, quos fuit confessus habuisse ab ipso.
Promittens etc.” (09.10. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 92.

71.
“Obradus Dobretich de Tribunio facit manifestum quod ipse vendidit ad carrum ut moris est
duas suas vaccas et unum iuueneum pili nigri Radoslauo Çigulla de Brenno pro yperperis quinde-
cim, quos fuit confessus et contentus se habuisse et recepisse cum integritate a dicto Radoslauo.
Promittens etc.” (09.10. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 92v.

72.
“Dominus Rector ser Jacobus de Sorgo cum juratis judicium ser Martholo de Thodisio et ser Bla-
sio de Sorgo ad petitionem Nouachi Dragosseuich de Canali de Uscopie precepit Chrançe marito
Brate Sipancha quod debeat tenere sequestrata omnia et singula bona et res Brayani Merxich de
Canali de Uschopie quas ipse Brayanus depositauit penes ipsum Chraneç et quod nemini debeat
aliquod de ipsis donec ius cognoscetur” (09.10. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 92v.

73.
“Voxa Miloslauich faber de Canali de Lutha facit manifestum quod ipse vendidit ad carrum ut
moris est Pribeç Miltinich de Smocoueneç unum suum bouem pili rubei pro yperperis octo, quos
fuit confessus et contentus se habuisse et recepisse ab ipso Pribeç cum integritate. Promittens etc.”
(11.10. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 93v.

74.
“Doberchus Bogdanouich de Canali facit manifestum quod ipse locat se et opera sua ad standum
cum ser Jacobo de Sorgo usque ad tres annos proxime futuros, cui promisit seruire et obedire omni-
bus mandatis suis in eundo, stando et redeundo et res et bona sua fideliter custodire et saluare et de
ipsis furtum seu fraudem non facere nec volenti facere consentire. Et hoc ideo quia ipse ser Jacobus
promisit illi dare victum et vestitum et in fine termini yperperos tres. Et Sriedanus frater dicti Do-
berchi constituit se fideuissorem pro illo quod non auffugiet nec furtum faciet dicto ser Jacobo suo
patrono” (12.10. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 93v.

• 15 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

75.
“Stanislaua uxor Milse Stariçich de Tribunio facit manifestum quod ipsa vendidit ad carrum ut mo-
ris est domine Frane uxoris quondam ser Martholi de Boçignolo vaccas IIII, unam nigram et unam
albam et duas coloris sauri aut nigro mixto cum tribus vitulis pro perperis XXIIII, quos fuit contenta
et confessa habuisse ab ipsa. Promittens etc.” (12.10. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 93v.

76.
“Raycus Radoslauich Decholinich de Canali facit manifestum quod ipse locat se et opera sua ad
standum cum Giue Longo usque ad duos annos proxime futuros, cui promisit legaliter seruire et
obedire omnibus mandatis suis in eundo, stando et redeundo et res et bona sua fideliiter custodire
et saluare et de ipsius furtum seu fraudem non facere nec volenti facere consentire. Et hoc ideo quia
ipse Giue promisit michi dare victum et vestitum et perperos sex pro istis duobus annis” (18.10.
1377.g.), Deb. Not., VIII, 96.

77.
“Rachoe Sredanouich de Tribunio facit manifestum quod ipse confitetur se vendidisse ad carrum
ut moris est quinque suos porcos et unam porcam pro yperperis septem domine Petre de Gondola,
quos yperperos supradictos ipse Rachoe fuit confessus se habuisse et recepisse cum integritate a
dicta Petre. Promittens etc.” (18.10. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 96.

78.
“Bosithcus Moysich de Glauscha homo Milse Stariçich facit manifestum quod ipse vendidit ad
carrum ut moris est unum suum bouem pili nigri Maroe Bogunouich de Brenno pro yperperis
nouem, quos fuit confessus se habuisse et recepisse cum integritate a dicto Maroe emptore. Promit-
tens etc.” (18.10. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 96.

79.
“Sredanus Dobreçeuich de Tribunio facit manifestum quod ipse vendidit Rusino Radostich
de Ombla de suis animalibus inter capras et oues triginta nouem pro yperperis XXVIII, quos di-
ctis Sredanus fuit confessus se recepisse cum integritate a dicto Rusino. Promittens etc.” (21.10.
1377.g.), Deb. Not., VIII, 96v.

80.
“Qualoe Radinouich ex una parte et Pripcho Ochmuchyeuich ex alia parte faciunt manifestum
quod ipsi deuenerunt ad tale pactum et concordium, videlicet, Qualoe supradictus fuit contentus
et confessus pro uno lamento quod ipse habet scriptum in cancellaria Ragusii de yperperis IIIIC
[tako] supra dictum Pripchum et supra suos socios qui fuerunt secum, facit ipsi Pripcho finem et
remissionem de dicto lamento et de quolibet alio usque ad diem presentem. Cum tali condictione
quod dictus Pripchus Ochmuchyeuich teneatur et sit obligatus dare dicto Qualoe yperperos IIIC
[tako] in hunc modum, videlicet, quod ipse Pripchus debeat soluisse usque ad festum sancti Petri
aprilis proxime preteriti yperperos XX de quibus ipse Qualoe fuit confessus se habuisse a dicto Pri-
pcho yperperos VII et yperperos XXX dictus Pripchus promisit dare ipsi Qualoe usque ad festum

• 16 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

sancti Viti proxime venturos, et deinde quolibet festo sancti Viti dictus Pripchus promisit soluere
dicto Qualoe yperperos L usque ad completam solucionem dictorum yperperorum IIIC. Et si di-
ctus Pripchus non attenderet dicto Qualoe omnia supradicta, quod ipsi Qualoe possit petere supra
dictum Pripchum et omnia eius bona et supra homines dicti Pripchi omnia et singula scripta in
supradicto lamento cancellarie. Et istud pactum predicti fecerant scribi in Canali in dicto millesimo
die XXVIII mai presentibus ser Petro de Gondola et ser Dobre de Calich et Iuanze. Et ipse partes
faciunt hic trascribi dictum pactum” (06.11. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 99v.

81.
“Radoslauus Pripçich de Tribunio facit manifestum quod ipse vendidit ad carrum ut moris est
unam suam vaccam pictam Luce Negotich pro yperperis III, quas fuit confessus se habuisse ab eo.
Promittens etc.” (09.11. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 100v.

82.
“Bogoe Mernich de Tribunio facit manifestum quod ipse vendidit ad carrum ut moris est unam
suam vaccam pili rubei cum suo vitulo pro yperperis IIIIor Ziuoe Radinouich de Brenno, quos fuit
confessus se habuisse ab eo. Promittens etc.” (09.11. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 100v.

83.
“Naleschus Miroeuich de Canali facit manifestum quod ipse vendidit ad carrum ut moris est
unum suum bouem pili rubei Braycho Blaginich de Vergato pro yperperis nouem, quos fuit con-
fessus se habuisse et recepisse cum integritate ab eo. Promittens etc.” (16.11. 1377.g.), Deb. Not.,
VIII, 102.

84.
“Naleschus supradictus facit manifestum quod ipse vendidit ad carrum ut moris est unum suum
bouem pili nigri et albi pro Boguno Milenouich de Vergato pro yperperis IIIIor, quos fuit confessus
se habuisse integraliter ab eo. Promittens etc.” (16.11. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 102.

85.
“Milatchus Radosseuich de Canali facit manifestum quod ipse vendidit ad carrum ut moris est
unum suum bouem pictum album et nigrum Utiesseno Sriedanouich homini ser Marini Lampre de
Mençe pro perperis VIII, quos fuit confessus et contentus habuisse et recepisse ab ipso pro integra
solutione bouis predicti. Promittens etc.” (16.11. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 102.
86.
“Jurech Stanichouich facit manifestum quod ipse constitiut se fideuissorem et pagatorem pro Bac-
chio de Draçeuiça usque ad summam yperperorum XX ad petitionem Milette Dobreçich pro uno
boue qui dicitur ipsi fuisse ablatus a dicto Bachio ex eo quod ipse Jurech coram domino Rectore ser
Vita de Goçe et juratus judicium ser Blasio de Babalio, ser Martolo de Thiodisio, ser Nicolao de Gon-
dula et ser Blasio de Sorgo asseruit habere de rebus dicti Bacchi tot de domo sua que valent perperos
XX. Et similiter pro una vacha” (24.11. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 103v. Ispod: “MIIIcLXXVIII die
VII januarii. Et Tuerdislauus Budoeuich constituit se plegium et pagatorem pro ipso Bachicho de

• 17 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

dicta vaccha si ipse Bachichus reperietur esse culpabiles de dicta vaccha”, Isto. Ispod: “Die VIII januarii
per dominum Rectorem ser Johanne de Grede et juratus judicium ser Blasium de Babalio, ser --[ne
vidi se]-- de Bodaçia et ser Nicolaum de Gondola sententiatum fuit quod Bachichus supradictus dare
et soluere debeat -- [ne vidi se] -- pro dicta vaccha yperperos IIIIor usque ad festum sancti Blasii proxi-
me venturos -- [ne vidi se] -- ”, Isto.

87.
“Bochçinus Bolloeuich de Tribunio facit manifestum quod ipse vendidit ad carrum ut moris est
Matheo magistri Nicole unum bouem nigrum et unam vacham albam pro yperperis XII, quos fuit
confessus et contentus se habuisse et recepisse cum integritate a dicto Matheo. Promittens etc.”
(24.11. 1377.g.), Deb. Not., VIII, 104.

88.
“Radmanus Schytarich de Draçeuiça facit manifestum quod ipse vendidit ad carrum ut moris est
unum suum asinum pili flaui Obrado Rayeuich de Brenno pro yperperis IIIIor, quos fuit confessus
et contentus se habuisse cum integritate a dicto Obrado. Promittens etc.” (06.12. 1377.g.), Deb.
Not., VIII, 108.

89.
“Goyun Dodoeuich, Vratcho Dodoeuich et Gostissa Chouaç} moroblachi de catuno Dodoeui-
ch faciunt manifestum quod pro parte ipsis spectante de animalibus ablatis quondam Russino de
Glauath promicttunt et obligant se debere dare Maroe filio dicti quondam Russini yperperos XXV,
videlicet terciam partem in quolibet viagio quod facient in Ragusium et obligauerunt se debere
ostendere in Ragusio alios tres qui fuerunt cum eis ad aufferendum dicta animalia et si non osten-
derint in dictis tribus viagis quod soluant dicto Maroe alios XXV per apthay. Renuntiantes” (25.06.
1378.g.), Deb. Not., VIII, 111.

90.
“Brayach Voytanouich de Draçeuiça de villa Sancti Nicolai facit manifestum quod ipse locat se et
opera sua usque ad annos quinque proxime futuros ser Johanni de Bona ibidem presenti et volenti,
promittens et se obligans obedire omnibus suis mandatis eundo, stando et redeundo et res et bona
sua fideliter custodire et saluare et de ipsis furtum seu fraudem aliquam non facere nec volenti face-
re consentire. Et promisit dare dicto ser Johanni fideuissores si ipsi ser Johanni videbitur et placuerit
velle ipsos. Et hoc imo quod dictus ser Johannes promittit et se obligat dare interim dicto Brayach
victum et vestitum condecenter et pro suo salario pro quolibet dictorum annorum quinque yperpe-
ros quatuor” (26.07. 1378.g.), Deb. Not., VIII, 118.

91.
“Presbiter Petcus Andriasii facit manifestum quod ipse consitetur habuisse et recepisse tanquam
procurator Bogdani Ochrugli a Bieluiça Cobilliauçich duos boues viuos et unum mortuum quos
sibi dedit dictus Bogdanus ad pascendum de quibus bobus fecit illi finem, remissionem et perpe-
tuam securitatem” (22.09. 1378.g.), Deb. Not., VIII, 118 bis.

• 18 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

92.
“Presbiter Ratchus prothouistiarius et camerarius serenissimi domino domini Tuertchi Dei gratia
bani Bosne et regis Rascie et in hac parte nuncius dicti domini facit manifestum quod nomine et
pro parte dicti domini regis habuit et recepit a domino Johanne de Grede Rectore comunis Ragusii
et paruo consilio soluentibus nomine et pro parte comunis Ragusii pro finali et integra solutione
tributi quod soluitur regno Rascie in festo sancti Demetri pro primo anno sui regni qui complebi-
tur in festo sancti Demetrii nunc proxime futuro in presenti millessimo yperperos IIM. Item dictus
presbiter Ratchus nomine quo supra fuit confessus se habuisse et recepisse a domino Rectore et
paruo consilio supradictis soluentibus nomine et pro parte comunis Ragusii pro integra solutio-
ne tributi quod soluitur dominio Bosne pro Stagno et Puncta Stagni pro isto anno presenti com-
plebitur in anno domini MIIICLXXVIII, indictione, IIa, in festo sancti Blasii de mense februarii
proxime venturi yperperos quingentos prout etiam apparet per litteras dicti domini regis hic affixas.
Presentibus testibus infrascriptis, videlicet, ser Marino de Crichyano de Curçula, magistro Johanne
cyrugico de Tragurio et magistro Johanne cyrrugico de Papia} sallariatis comunis Ragusii” (24.09.
1378.g.), Deb. Not., VIII, 119 bis.

93.
“Pribil Radoslauich de Canali de Gerdosseuina facit manifestum quod ipse locat se et opera sua
usque ad unum annum proxime venturos quidam incipere currare in festo sancti Luce proxime ven-
turos Pripce Veloeuich ibidem presenti et consentienti, promittens et se obligans obedire omnibus
suis mandatis eundo, stando et redeundo et ei bene et fideliter seruire et bona et res suas fideliter sa-
luare et custodire et de ipsis furtum seu fraudem aliquam non facere nec volenti eam facere consen-
tire. Et hoc imo quia dictus Pripchus promittit et se obligat dare dicto Pribilo clamidem de belina
et tunicam unam de merçina, par unum caligarum de rassa, camisiam mutandam, unum pileum et
opanças et in fine dicti anni yperperos duos pro suo salario” (11.10. 1378.g.), Deb. Not., VIII, 122v.

94.
“Mirchus Culayeuich de Tribunio de Glauscha facit manifestum quod ipse vendidit ad carrum ut
moris est unum suum asinum pili subnigri Stoyano Milatouich pro yperperis V ÷, quos fuit con-
fessus et contentus se habuisse cum integritate a dicto Stoyano emptore. Promittens etc.” (31.10.
1378.g.), Deb. Not., VIII, 127.

95.
“Miliça filia Radulini de Papoa facit manifestum quod ipsa locat se et opera sua Bonucho uxoris
condam Helie de Bonda usque ad annos quatuor proxime venturos, promittens et se obligans sibi
bene et legaliter seruire et obedire omnibus suis mandatis eundo, stando et redeundo et res et bona
eius fideliter custodire et saluare et de ipsis furtum seu fraudem aliam non facere nec volenti facere
consentire. Et hoc imo quia dictam Bonucho promittit et se obligat” [samo toliko, prekriženo]
(10.11. 1378.g.), Deb. Not., VIII, 129.

96.
“Stoyach Chmeçich de Narente constituens personaliter coram domino Rectore ser Blasio de Sorgo
et juratis judicium ser Marino condam Junii de Mençe, ser Andrea condam Dobre de Binzola, ser

• 19 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

Stephano de Sorgo, ser Matheo de Georgio et ser Stephano de Luchari, et interogatus per sacramentum
quid ipse habet penes se de rebus Milatchi Vlachotich debitoris Ratchi Veloeuich, suo sacramento
dixit, se habere in suis manibus et potestate ab ipso Milatcho brachia XL panni et perperos X. Et abinde
preceptus fuit dicto Stoyacho quod debeat tenere dictum pannum et perperos supradictos sequestratos
ad petitionem dicti Ratchi donec ius cognoscetur” (29.11. 1378.g.), Deb. Not., VIII, 131v.

97.
“Milchus Chudelenouich de Tribunio facit manifestum quod ipse vult et est contentus soluere
ser Matheo condam Grube de Menze, scilicet, Dechusse matris eius pro toto vino quod Bogdanus
Vasileuich homo dicti Milchusi accipiet ab eis et quod Milchus supradictus scribant in cancellaria
pro debitore principali pro dicto vino. Renuntiantes” (20.12. 1378.g.), Deb. Not., VIII, 134.

98.
“Ratchus Milnich homo Posnani de Tribunio facit manifestum quod ipse confitetur se habuisse
et recepisse a Slaue de Nale ad medietatem unam porcam et duos porcos et unum tertium por-
cum totum ipsius Slaue, que promittit dare ipsi Slaue ad omnem voluntatem ipsius Slaue et alios
tres, videlicet, tenere ad medietatem usque ad tres annos proxime venturos. Renuntiantes” (23.12.
1378.g.), Deb. Not., VIII, 135.

99.
“Dobretin Chranoeuich de Tribunio facit manifestum quod ipse confitetur se vendidisse unum
suum bouem pili nigri ad carrum ut moris est Ratcho Bogauçich pro perperis VII, quos fuit con-
tentus et confessus se habuisse et recepisse cum integritate a dicto Ratcho emptore. Promittens etc.”
(12.01. 1379.g.), Deb. Not., VIII, 140.

100.
“Dobretxinus Chranoeuich de Tribunio facit manifestum quod ipse vendidit ad carrum ut moris
est Pribillo Gradoeuich duas vacchas pili castanei, unum asinum pili muruli et inter capras et oues
XX, videlicet, capras XVII et oues III, pro perperis XXX, quos fuit confessus habuisse ab ipso.
Promittens etc.” (18.01. 1379.g.), Deb. Not., VIII, 142.

101.
“Petan Çreuusich de Neuesigna de Sileua locat Staniçam filiam suam ibidem presentem, volen-
tem et consentientem usque ad tres annos proxime venturos Pribigne Obrichieuich, promittens et
se obligans ipsa Staniça obedire omnibus suis mandatis eundo, stando et redeundo et bona et res
suas fideliter custodire et saluare et de ipsius furtum seu fraudem aliquam non facere nec volenti
facere consentire. Et hoc imo quia ipse Pribigna promittit et se obligat dare dicte Stanice yperperos
III ÷ pro suo salario et victum et vestitum condecenter” (26.02. 1379.g.), Deb. Not., VIII, 150.

102.
“Saroyça Sladetich, Jurech Nicholich et Pribilus Pripcouich} vlachi de Creseuiçi faciunt manife-
stum quod ipsi vendiderunt unam suam ladyam intus in portu Ragusii cum tribus remis ser Marino

• 20 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

condam Junii de Menze pro yperperis XII, quos fuerunt confessi et contenti se habuisse et recepisse
cum integritate a dicto ser Marino. Promittens etc.” (04.03. 1379.g.), Deb. Not., VIII, 152.

103.
“Ratchus Borisich vlachus de catuno Mataruga facit manifestum quod ipse confitetur se vendidis-
se ad carrum ut moris est Bositcho Priboeuich inter oues et capras aliquibus edis animalia quadra-
ginta pro yperperis triginta, quos fuit confessus et contentus se habuisse et recepisse cum integritate
a dicto Bosichcho. Promittens etc.” (04.03. 1379.g.), Deb. Not., VIII, 152v.

104.
“Miloueç Pripchouich de Tribunio facit manifestum quod ipse locat se et opera sua ser Andree de
Sorgo ibidem presenti et volenti usque ad quatuor annos proxime venturos, promittens et se obligans
obedire omnibus suis mandatis eundo, stando et redeundo et seruire sibi fideliter et res et bona sua
fideliter custodire et saluare et de ipsius furtum seu fraudem aliquam non facere nec volenti facere
consentire. Et hoc imo quia dictus ser Andreas promittit et se obligat sibi dare victum et vestitum
condecentem et yperperos sexdecim pro suo salario dictorum quatuor annorum. Et Bogdanus et
Milatchus Pripchouichi fratres dicti Miloueç ambo simil et quilibet ipsorum insolidum constituerunt
se plegios et pagatores pro dicto Miloueç si aufugeret vel furaretur aliquid vel si faceret aliquod alius
dampnum dicto ser Andree” (14.03. 1379.g.), Deb. Not., VIII, 154.

105.
“Pribilus Radoslauich de Canali facit manifestum quod ipse locat se et opera sua Petroe Milora-
dich caligario ibidem presenti et volenti usque ad quatuor annos proxime venturos, promittens et
se obligans obedire omnibus suis mandatis eundo, stando et redeundo et bona et res suas fideliter
custodire et saluare et de ipsis furtum seu fraudem aliquam non facere nec volenti facere consentire.
Et hoc imo quia dictus Pribilus promittit et se obligat sibi dare interim victum et vestitum conde-
center et capita artis ferumentorum secundum consuetudinem dicte artis” (19.03. 1379.g.), Deb.
Not., VIII, 155v.

106.
“Pripchus Radoslauich vlachus de catuno Drobgnachy facit manifestum quod ipse locat se et
opera sua Iuanno Valalçich ibidem presenti et volenti usque ad annos octo proxime venturos, pro-
mittens et se obligans obedire omnibus suis mandatis eudno, stando et redeundo et res et bona sua
fideliter custodire et saluare et de ipsius furtum seu aliam fraudem non facere nec volenti facere
consentire. Et hoc imo quia dictus Iuan promittit et se obligat dare dicto Pripcho interim victum,
vestitum et calciamenta condecenter et yperperos XXIIIIor pro suo salario dicti temporis” (20.03.
1379.g.), Deb. Not., VIII, 156.

107.
“Boguth Milenouich de Draçeuiça homo Batchi facit manifestum quod ipse vendidit Veloi Me-
dollich homine ser Michaelis de Babalio in Malfo ad carrum ut moris est unum bouem pili nigri pro
yperperis VII ÷, quos fuit confessus et contentus habuisse ab ipso pro integra solutione dicti bouis.
Promittens etc.” (23.03. 1379.g.), Deb. Not., VIII, 156v.

• 21 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

108.
“Nouach Niegoeuich de Draçeuiça facit manifestum quod ipse vendidit ad carrum ut moris est
unam suam asinam pili nigri pro perperis III Andruscho de Paboerra, quos fuit confessus et con-
tentus se habuisse et recepisse cum integritate ab eo. Promittens etc.” (15.04. 1379.g.), Deb. Not.,
VIII, 164.

109.
“Doberchus Mantich vlachus de catuno Ostoye Vlachouich facit manifestum quod ipse confitetur
se habuisse et recepisse a ser Andrea de Sorgo perperos quinque propter quod ipse Doberchus ex
nunc manumittit, liberat et afrancat a seruitute Vulchnam filiam Desislauam olim seruam suam
volens et se obligans ipse Doberchus ser Andree supradicto si aliqua persona litigabit et comitteret
ipsam Vulchnam pro sua serua quod ipse Doberchus restitet et soluet dicto ser Andree dictos
yperperos quinque statim per aptay. Renuntiantes” (26.04. 1379.g.), Deb. Not., VIII, 167v.

110.
“Qualeç Prichodouich de Slano facit manifestum quod ipse vendidit unam suam ladiam Milse
Bositchouich pro yperperos II, quos fuit confessus et contentus habuisse et recepisse ab ipso pro
integra et conpleta solutione ladie predicte. Promictens etc.” (01.05. 1379.g.), Deb. Not. VIII, 169.

111.
“Boguth Chersoeuich, Calomrch Mirçetich, Vlatchus Bogutcouich, Stiepan Mirçetich, Dabi-
sius Boban, Goychus Chersoeuich} moroblachi de catune Chersoeuich faciunt manifestum quod
ipsi confitentur habuisse et recepisse a ser Stephano de Luccari salmos centum salis qualibet trium
modiorum quas promictitunt et obligant se infra duos menses proxime futuros debere portare et
assignare Zorano Milgostich et Miladino Chranislauich in Praça vel in Gorasdi ad forum vlachi de
Cosaça sub pena soluendi dicto ser Stephano yperperos decem pro qualibet salma quia non assi-
gnabunt ut prefertur ad melius se tenentem per apthay renuntiando” (01.05. 1379.g.), Deb. Not.
VIII, 169v.

112.
“Boguth Cresoeuich et Calomrech Merçetich, Bogissa Juryeuich, Junach Seryeuich et Iuan Ni-
chulich} moroblachi de catuno Chrisoeuich faciunt manifestum quod ipsi confitentur habuisse et
recepisse a Radde Bratoslauich salmas viginti salis quamlibet trium modiorum quas promittunt
et se obligant infra duos menses proxime venturos debere portare et consignare in Praça Jaxe Bra-
toslauich sub pena soluenda dicto Radde pro qualibet salma perperos decem quam non assigna-
bunt infra dictum terminum ut prefertur ad melius se tenentem per apthay renuntiando” (02.05.
1379.g.), Deb. Not., VIII, 169v.

113.
“Tichoe Ginouich de Vitalina et Braychus Radich de Canali faciunt manifestum quod ipsi con-
stituerunt se plegios et pagatores pro Dersoe Dragoslauich de Canali pro duabus ouibus quas Radi-
ch Radoslauich de Brenno dicit ipsum Dersoe sibi furtiue accepisse. Cum ista conditione: si dictus

• 22 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

Dersoe non veniet usque ad prima die dominicam post Ascensione domini proxime venturos ad
aptandum se cum dicto Radichio de dictis duabus ouibus quod Tichoe et Braychus supradicti tene-
atur sibi Radichio soluere pro dictis duabus ouibus” (09.05. 1379.g.), Deb. Not., VIII, 171.
114.
“Obrad Mocrignanin, Priboe Dudlouich et Vlachota Radomirouich} faciunt manifestum quod ipsi
vendiderunt ad carrum ut moris est unum eorum bouem pilli rubei, capras XIII et edos IIIIor Radoueç
Bratanouich stacionario pro perperis XXVI, quos fuerunt confessi et contenti se habuisse et recepisse
cum integritate a dicto Radoueç. Promictens etc.” (12.05. 1379.g.), Deb. Not., VIII, 172.

115.
“Braychus Stiepoeuich de catuno Juryeuich facit manifestum quod ipse promittit et se obligat Maro
de Butro si ipse Maro non inuenient pelles octo qui fuerunt ei amisse in salmis quas ipse Braychus sibi
apartauit cum suis equis quod dictus Maro credatur de dictis octo pellibus et ipse Braychus soluet ipsi
Maro pro dictis pellibus. Renuntiantes” (13.05. 1379.g.), Deb. Not., VIII, 172v.

116.
“Milbradaça et Zub Clappouich} moroblachi de catune Milbradaçich faciunt manifestum quod ipsi
confitentur habuisse et recepisse a Volchotta Bogauçich salmas salis XV quas promiserunt ei assigna-
runt in foro Gorasde infra edomadas tres proxime futuros, sub pena soluendi perperos X pro qualibet
salma ad melius se tenentem per apthay renuntiando” (13.05. 1379.g.), Deb. Not., VIII, 172v.

117.
“Miloslaua filia condam Milesii de Draçeuiça facit manifestum quod ipsa locat se et opera sua
Sredano Chranislauich ibidem presenti et volenti usque ad tres annos proxime venturos promittens
et se obligans obedire omnibus suis mandatis eundo, stando et redeundo et res et bona sua fideliter
custodire et saluare et de ipsius furtum seu fraudem aliquam non facere nec volenti facere consenti-
re” (17.05. 1379.g.), Deb. Not., VIII, 173.

118.
“Ruya Junachouich moroblachus de Bagna facit manifestum quod ipse confitetur habuisse et re-
cepisse a Marincho Bratoslauich salmas salis centum et decem quam promisit dare Jaxe Bratoslauich
fratri dicti Marinchi in Priepollye usque ad festum sancti Helie proxime futuros sub pena soluendi
sibi perperos XV pro qualibet salma salis qua non assignabit dicto Jaxa infra terminum supradictum
per apthay. Renuntiando. Jurech Junacouich constituit se fideuissorem pro dicto Ruya de salmis
salis X, et Millos Oplach pro salmis X, Radetta Dreppich pro salmis X, Borien Radomagnich pro
salmis X, Bogdan Saxinouich pro salmis X, Dobrassinus Milosseuich pro salmis X, Dubraueç Ca-
louanouich pro salmis X, Ninoslauus eius frater pro salmis X, Nenoe Boiçetich pro salmis X, Galeç
Miroslauich pro salmis X, Medoe Riepeç pro salmis X” (10.06. 1379.g.), Deb. Not., VIII, 178v.

119.
“Dobroe Pribelleuich de Bosna facit manifestum quod ipse locat se et opera sua Petro de Francha
Villa chaligario pro duobus annis proxime venturos, promittens et se obligans obedire omnibus suis

• 23 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

mandatis eundo, stando et redeundo et res et bona sua fideliter custodire et saluare et de ipsis furtum
seu aliquam fraudem non facere nec volenti eam facere consentire et si ipse Petrus interim vellet ire ad
Francham Villam ad domum suam quod dictus Dobroe teneatur et debeat ire illuc cum eo et comple-
re sibi dictum terminum duorum annorum. Et hoc imo quia Petrus supradictus promittit et se obligat
dare ipsi Dobroe yperperos quinquaginta pro suo sallario et victum condecenter et nichil aliud. Re-
nuntiantes” (12.06. 1379.g.), Deb. Not., VIII, 180.

120.
“Pribilus Chomaych de Canali facit manifestum quod ipse confitetur se habere in suis manibus
et potestate a ser Theodoro Scolmofogia juratus notario et cancellario comunis Ragusii tres suas
vaccas ad pascendum quas debet restituere et assignare ipsi Theodoro ad omnem voluntatem dicti
Theodori” (12.06. 1379.g.), Deb. Not., VIII, 180.

121.
“Bogoe Sriedanouich de Tribunio facit manifestum quod ipse vendidit ad carrum ut moris est
ser Michaeli de Lucaro duos boues, unum pictum album et nigrum et alterum rubeum pro perperis
XV, quos fuit confessus et contentus habuisse et recepisse ab ipso. Promittens etc.” (16.06. 1379.g.),
Deb. Not., VIII, 181.

122.
“Bogoe Jusiça Sriedanouiça de Tribunio facit manifestum quod ipse confitetur se vendidisse ad
carrum ut moris est una sua vaccam Petroe Sestanouich de Brenno pro perperis nouem, quos fuit
confessa et contenta se habuisse et recepisse cum integritate a dicto Petroe. Promittens etc.” (16.06.
1379.g.), Deb. Not., VIII, 181.

123.
“Presbiter Ratchus prothouistiarius domini regis Bosne et Rassie facit manifestum quod ipse vult
et est contentus quod unus suus equus quem dedit ad medendum Ziue Longo sit atque stet ad ordi
noui aliorum equorum secularium in faciendo factiones comunis cum ordine sicut faciunt alii equii
secularium” (10.08. 1379.g.), Deb. Not., VIII, 194.

• 24 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

Debita Notariae, IX (1380-1383)

124.
“Ego quidem presbiter Ratchus prothouistiarius domini regis Rascie et bani Bosne confiteor
quod super me et super omnia mea bona usque ad duos menses proxime venturos obligo me dare
et soluere Pripçe Vtolçich ducatos auri quadringentos viginti octo. Et sit de presenti viagio. Et si
ultra dictum terminum etc. Renuntiantes etc. Ser Blasius de Babalio judex et Blasius de Radoano
testis”(30.06. 1380.g.), Deb. Not., IX, 15.

125.
“Nos quidem Ziuchus Dobroeuich et Milos Radanouich Malesseueç confitemur quod super nos
et super omnia nostra bona usque ad duos menses proxime venturos obligamus nos dare et soluere
Petro de Jachussa ducatos auri septuaginta quinque. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum ter-
minum etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Ser Marinus de Slauze juratus judex et ser Stephanus
de Sorgo testis” (20.07. 1380.g.), Deb. Not., IX, 20v.

126.
“Nos quidem Ziuchus Dobroeuich et Milos Radanouich Malesseueç confitemur quod super nos
et super omnia nostra bona usque ad duos menses proxime venturos obligamus nos dare et soluere
Braycho de Nenada ducatos auri sexaginta quinque et grossos XVIII. Et sit de presenti viagio. Et
si ultra dictum terminum etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Ser Marinus de Slauze judex et ser
Stephanus de Sorgo testis” (20.07. 1380.g.), Deb. Not., IX, 20v.

127.
“Ego quidem Dobrassinus Dimitrouich de Sreberniça confiteor quod super me et super omnia
mea bona usque ad tres menses proxime futuros obligo me dare et soluere Braycho de Nenada duca-
tos auri centum et quadriginta quinque et grossos XVIII. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum
terminum etc. Renuntiando etc. Hec autem carta etc. Et hii sunt testes: Ser Martolus de Todisio
juratus judex et Blasius de Radoano testis” (17.08. 1380.g.), Deb. Not., IX, 23v.

128.
“Ego quidem dominus Ratchus capellanus domini regis Rassie et Bossine confiteor quod super
me et super omnia mea bona usque ad duos menses proxime venturos me obligo dare et soluere
ser Nicole de Gondula ducatos auri centum et sexaginta duos. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
dictum terminum etc. Renuntiantes etc. Hec autem carta etc. Et hii sunt testes ser Marinus de
Slauce juratus judex et ser Johannes de Bona testis”(20.08. 1380.g.), Deb. Not., IX, 24.

129.
“Ego quidem Radinus Iliich de Narento confiteor quod super me et super omnia mea bona usque
ad unum mensem proxime futurum obligo me dare et soluere ser Michaeli de Lucharis ducatos auri
ducentos. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Renuntiantes etc. Hec autem

• 25 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

carta etc. Et hii sunt testes: Ser Martolus de Todisio juratus judex et ser Marinus Petri de Bocignolo
testis” (24.08. 1380.g.), Deb. Not., IX, 24v.

130.
“Ego quidem presbiter Ratchus prothouistiarius domini regis Rascie et Bosne confiteor quod su-
per me et super omnia mea bona usque ad duos menses proxime venturos obligo me dare et soluere
ser Micaeli quondam Nicolice de Martinussio ducatos auri centum. Et sit de presenti viagio. Et si
ultra dictum terminum etc. Renuntiantes etc. Ser Jacobus de Sorgo judex et ser Mathe quondam
Nichole de Menze testis” (Die penultimo mensis augusti/tj. 30.08. 1380.g.), Deb. Not., IX, 25v.

131.
“Ego quidem Radich Clapouich de Sreberniça confiteor quod super me et super omnia mea bona
usque ad tres menses proxime futuros obligo me dare et soluere ser Simoni de Bona ducatos auri
octuaginta quinque et grossos viginti cum dimidio. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum ter-
minum etc. Renuntiantes etc. Hec autem carta etc. Et hii sunt testes: Ser Johannes de Grede juratus
judex et ser Ziue Mathei de Mence testis” (18.09. 1380.g.), Deb. Not., IX, 27v.

132.
“Ego quidem Dobrassinus Dimitrouich de Sreberniça confiteor quod super me et super omnia mea
bona usque ad tres menses proxime futuros obligo me dare et soluere Braycho de Nenada ducatos auri
sexaginta. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Renuntiando etc. Ser Marinus de
Slauce judex et ser Maroe de Caboga testis” (23.09. 1380.g.), Deb. Not., IX, 29v.

133.
“Ego quidem presbiter Ratchus prothouistiarius domini regis Rascie et Bosne confiteor quod su-
per me et super omnia mea bona usque ad duos menses proxime venturos obligo me dare et soluere
ser Nicolao de Gondula ducatos auri centum duodecim. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum
terminum etc. Renuntiantes etc. Hec autem carta etc. Ser Andreas Dobre de Binçola judex et ser
Jacobus de Menze testis”(08.11. 1380.g.), Deb. Not., IX, 39.

134.
“Nos quidem Stoyslau Cranislauich et Ostoya Tuerdoeuich de Praça confitemur quod super nos
et super omnia nostra bona usque ad tres menses proxime venturos obligamus nos dare et soluere
Miloslauo Nesnouich ducatos auri triginta quinque. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum ter-
minum etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Ser Micael de Babalio judex et ser Mathe de Ragnina
testis” (19.11. 1380.g.), Deb. Not., IX, 42v.

135.
“Ego quidem Crepoe Stoyssalich de Narento confiteor quod super me et super omnia mea bona
usque ad duos menses proxime venturos me obligo dare et soluere Alexio Caloyuryeuich aurifici
yperperos septuaginta sex. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Renuntiando
etc. Ser Matheus de Georgio judex et Johannes speciarius testis” (18.12. 1380.g.), Deb. Not., IX, 45.

• 26 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

136.
“Ego quidem presbiter Ratchus prothouistiarius domini regis Rassie et Bossine confiteor quod
super me et super omnia mea bona usque ad duos menses proxime venturos me obligo dare et
soluere Pripce Utolcich ducatos auri quingentos et quinque. Et sit de presenti viagio. Et si ultra di-
ctum terminum etc. Renuntiando etc. Ser Matheus de Georgio judex et Nixa de Poça testis” (02.03.
1381.g.), Deb. Not., IX, 52.

137.
“Ego quidem Crepoe Stoyslauich de Narento confiteor quod super me et super omnia mea bona
usque ad duos menses proxime venturos me obligo dare et soluere ser Lampre de Zrieua ducatos
auri septuaginta quinque. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Renuntiando
etc. Ser Ziue Mathe de Mence judex et ser Nixa Marini de Goce testis” (26.06. 1381.g.), Deb. Not.,
IX, 69.

138.
“Ego quidem presbiter Ratchus prothouistiarius domini regis Rassie et Bossine confiteor quod
super me et super omnia mea bona usque ad tres menses proxime venturos me obligo dare et soluere
ser Nicole de Gondula ducatos auri centum et septuaginta sex. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
dictum terminum etc. Renuntiando etc. Ser Micael de Babalio judex et ser Marinus de Resti testis”
(29.08. 1381.g.), Deb. Not., IX, 77v.

139.
“Ego quidem presbiter Ratchus prothouistiarius domini regis Rassie et Bossine confiteor quod
super me et super omnia mea bona usque ad tres menses proxime venturos me obligo dare et solue-
re ser Matheo de Georgio ducatos auri trecentos et duodecim. Et si ante dictum terminum venero
Ragusium prius soluere teneatur. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Renun-
tiando etc. Ser Ziue Mathe de Mence judex et Stephanus de Slischo testis” (11.09. 1381.g.), Deb.
Not., IX, 83v.

140.
“Nos quidem Radde Tuerdoeuich de Praça et Dominçe frater presbiteri Alexii dicti Barloth con-
fitemur quod super nos et super omnia nostra bona usque ad tres menses proxime venturos obli-
gamus nos dare et soluere ser Micaeli de Luchari ducatos auri centum sexdecim. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Et ego presbiter Allexius supradictus constituo me plegium
et pagatorem pro dicto Dominçe pro medietate dictorum ducatorum ipsi ser Micaeli. Renuntian-
tes. Ser Blasius de Sorgo judex et ser Micael de Resti testis” (11.10. 1381.g.), Deb. Not., IX, 89.

141.
“Nos quidem Tichoslauus Radinçich de Praça et Pribislauus filius eius confitemur quod super
nos et super omnia nostra bona usque ad tres menses proxime venturos obligamus nos dare et
soluere Miloslauo Nesnouich et Stagno fratri suo ducatos auri octuaginta septem. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Tenendo se etc. Et ego Petchus Radoslauich Dunay de Praça

• 27 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

confiteor quod ego constituo me plegium et pagatorem dictis Miloslauo et Stagno pro Tichoslauo
et Pribislauo supradictis de ducatis auri viginti septem de debito supradicto. Renuntiantes. Ser
Johannes de Grede judex et Helias de Radoano testis” (15.11. 1381.g.), Deb. Not., IX, 95v.

142.
“Nos quidem Petchus Radoslauich Dunay de Praça et Gruboe filius eius confitemur quod super
nos et super omnia nostra bona usque ad tres menses proxime venturos obligamus nos dare et solue-
re ser Micaeli de Luchari ducatos auri centum duodecim. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum
terminum etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Ser Johannes de Grede judex at ser Lucas de Bona
testis” (15.11. 1381.g.), Deb. Not., IX, 95v.

143.
“Ego quidem presbiter Ratchus prothouistiarius domini regis Rassie et Bossine confiteor quod
super me et super omnia mea bona usque ad tres menses proxime venturos me obligo dare et so-
luere Pripce Vtolcich ducatos auri ducentos et sexaginta quatuor. Et sit de presenti viagio. Et si
ultra dictum terminum etc. Renuntiantes etc. Ser Jacobus de Mence judex et Ziuchus de Dersa
testis”(12.12. 1381.g.), Deb. Not., IX, 104v.

144.
“Ego quidem Maroe condam Rusini de Glauato confiteor michi esse solutum et plenarie satisf-
factum a Volcoslauo Plescich comitem vlacorum omnium domini regis Rassie et Bossine pro parte
sua de omni et tota robaria quam ipse Volcoslauus commisisse seu fecisse in animalibus seu bonis
dicti olim Russini patris mei et de omnibus et singulis que ipse Volcoslauus dicto condam patri meo
seu michi tenentur premissorum occasione de toto tempore preterito usque ad presentem diem tam
per cartas notarii quam per scripturas, lamentationes et testificationes quascumque et quacumque
alia ratione vel causa. Et propterea ego Maroe predictus facit dicto Volcoslauo perpetuam finem
et remissionem, absolutionem, liberationem, transactionem et presentem de ulterius aliquid non
petendo pro premissis vel aliquo premissorum. Ser Blasius de Sorgo judex et presbiter Nicola cape-
lanus domine Philipe de Mence testis” (15.02. 1382.g.), Deb. Not., IX, 106.

145.
“Ego quidem presbiter Ratchus prothouistiarius domini regis Rassie et Bossine confiteor quod
super me et super omnia mea bona usque ad tres menses proxime venturos me obligo dare et so-
luere ser Lampre de Zrieua ducatos auri octuaginta tres. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum
terminum etc. Renuntiantes etc. Ser Jacobus de Mence judex et ser Micael de Babalio testis” (22.02.
1382.g.), Deb. Not., IX, 107.

146.
“Ego quidem presbiter Ratchus prothouistiarius domini regis Rassie et Bossine confiteor quod
super me et super omnia mea bona ad omnem voluntatem Ghinii Lesseuich stacionarii me obligo
dare et soluere ipsi Ghino ducatos auri centum et decem. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Renuntiantes etc. Ser Jacobus de Mence judex et ser Micael de Babalio testis” (23.02. 1382.g.), Deb.
Not., IX, 107v.

• 28 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

147.
“Ego quidem Stoyach Chemetçich de Narento confiteor quod super me et super omnia mea bona
usque ad duos menses proxime venturos obligo me dare et soluere Nouacho Lupslauich yperperos cen-
tum et duodecim. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Renuntiantes. Ser Blasius
de Sorgo judex et Braychus de Nenada testis” (04.05. 1382.g.), Deb. Not., IX, 121.

148.
“Ego quidem presbiter Ratchus prothouistiarius domini regis Rascie et Bosne confiteor quod
super me et super omnia mea bona usque ad duos menses proxime venturos obligo me dare et so-
luere Pripçe Vtolçich ducatos auri ducentos tresdecim et grossos quinque. Et sit de presenti viagio.
Et si ultra dictum terminum etc. Renuntiantes etc. Ser Johannes de Grede judex et Blasius de Maxi
testis”(16.09. 1382.g.), Deb. Not., IX, 144.

149.
“Nos quidem Vulchich Popouich de Sliuna et Pribetta Dobregleuich aurifex et Raduth
Dobregleuich frater eius confitemur quod super nos et super omnia nostra bona usque ad unum
mensem proxime venturum obligamus nos dare et soluere Georgio filio Radoslaui sartori yperperos
centum et septem. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Tenendo se etc.
Renuntiantes etc. Ser Johannes condam Mathe de Mençe judex et Nixa filius Dominçe sartoris
testis” (03.10. 1382.g.), Deb. Not., IX, 146v.

150.
“Ego quidem Radoslauus Tuerdoeuich de Narento confiteor quod super me et super omnia mea
bona usque ad duos menses proxime venturos obligo me dare et soluere Sredano Iuanouich et Ra-
tcho Veloeuich yperperos centum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Re-
nuntiantes etc. Ser Stephanus de Lucarii judex et ser Petrus de Saracha testis” (09.01. 1383.g.), Deb.
Not., IX, 163.

151.
“Nos quidem Milan Chlapçich, Branchus Predoeuich et Voyslauus Stresouich vlachi de catuno
Cuthlouich confitemur quod super nos et super omnia nostra bona usque ad duos menses proxime
venturos obligamus nos dare et soluere ser Junio condam Ziue Junii de Georgio ducatos auri cen-
tum et duos. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Tenendo se etc. Renuntiantes
etc. Ser Paulus de Gondola judex et ser Junius de Sorgo testis” (26.05. 1383.g.), Deb. Not., IX, 192.

152.
“Nos quidem Jurech Junacouich catonarius catuni de Bagnani et Lauriça Bogunouich confitemur
quod super nos et super omnia nostra bona usque ad duos menses proxime venturos obligamus nos
dare et soluere ser Junio condam Ziue Junii de Georgio ducatos auri centum octuaginta et septem.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Ser
Jacobus de Prodanello judex et ser Micael condam Nicolice de Martinusso testis” (31.05. 1383.g.),
Deb. Not., IX, 195v.

• 29 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

153.
“Nos quidem Prichod Radoslauich et Vulcheç Miglenouich vlachus Mirilouich et Braychus Per-
fçich confitemur quod super nos et super omnia nostra bona usque ad [prekriženo: unum] duos
menses proxime venturos obligamus nos dare et soluere Petro Jachusse ducatos auri nonaginta qua-
tuor et terciam partem ducati. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Ser Jacobus de Prodanello
judex et Ziuchus de Dersa testis” (01.06. 1383.g.), Deb. Not., IX, 195v.

154.
“Nos quidem Prichod Radoslauich et Vulcheç Miglenouich vlachus Mirilouich et Braychus Per-
fçich confitemur quod super nos et super omnia nostra bona usque ad duos menses proxime ventu-
ros obligamus nos dare et soluere ser Michaeli condam Cherue de Martinussio ducatos auri viginti
sex grossos XVI ÷. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Ser Jacobus de Prodanello judex et ser
Marinus de Resti testis” (02.06. 1383.g.), Deb. Not., IX, 196.
155.
“Nos quidem Rusan Brayanouich et Copil Mladenouich ambo de Priepogle confitemur quod
super nos et super omnia nostra bona usque ad tres menses proxime venturos obligamus nos dare
et soluere Petro Jachusse ducatos auri quadraginta quinque et quartam partem ducati. Et sit de
presenti viagio etc. Et si ultra dictum terminum etc. Tenendo se etc. Renuntiantes. Ser Ziue Mathe
de Menze judex et ser Ziue condam Marini de Menze testis” (22.06. 1383.g.), Deb. Not., IX, 201.

156.
“Nos quidem Ostoya Mladenouich et Boguth Mladenouich frater eius de Priepogle confitemur
quod super nos et super omnia nostra bona usque ad tres menses proxime venturos obligamus nos
dare et soluere ser Matheo de Georgio ducatos auri quindecim et grossos 4 ÷. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Et ego Jaxa Bratoslauich constituo me fideuissorem et prin-
cipalem pagatorem pro predictis Ostoya et Bogutho ipsi ser Matheo. Tenendo se etc. Renuntiantes
etc. Ser Jacobus de Sorgo judex et ser Vita de Sorgo testis” (23.06. 1383.g.), Deb. Not., IX, 201.

157.
“Ego quidem Çerep Milçinouich Miletich de Narento confiteor quod super me et super omnia
mea bona usque ad tres menses proxime venturos me obligo dare et soluere Nouacho Liupslauich
ducatos auri septuaginta et tres. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Tali pacto
quod ipse Nouauch possit me conuenire et constringere ad soluendum Ragusii, Stagni, Narenti et
alibi ubiquam locorum huiusmodi. Renuntiantes etc. Ser Ziue condam Mathee de Menze judex et
Johanninus Sayinben spetiarius testis” (02.09. 1383.g.), Deb. Not., IX, 221v.

• 30 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

Debita Notariae, X (1389-1392)

158.
“Nos Rusin Brayanouich et Radoslaus Maroeuich} de Pripoglie confitemur quod super nos et super
omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Petro de Jachussa ducatos auri quinuaginta sex
usque ad duos menses proxime et de presenti viagio. Renuntiando. Et si ultra dictum terminum etc.
Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Ser Marinus de Bona judex et ser Marinus Mar. de Bucignolo testis. Et
similiter dictum Rusinum et Nicolam Braycouich nepotem meum ducatos viginti quinque et grossos
IIII eidem Petro de Jacussa eodem modo. Judex et testis ut supra” (17.06. 1389.g.), Deb. Not., X, 2v.

159.
“Nos Boghich Radinouich et Medos Odrancich de Prepoglie confitemur quod super nos et super
omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Petro de Saracha ducatos auri triginta unum et
grossos decem usque ad unum mensem proxime venturum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Ser Marinus de Bodaça judex et ser Marinus Lampre de Mençe
testis” (17.07. 1389.g.), Deb. Not., X, 13v.

160.
“Nos Milat Bogoeuich et Tuertchus frater meus Murga de Praça confitemur quod super nos et
super omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Petro de Saracha ducatos auri quinqua-
ginta usque ad unum mensem proxime venturum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo
se etc. Renuntiantes etc. Ser Marinus de Bodaça judex et ser Marinus Lampre de Mençe testis”
(21.07. 1389.g.), Deb. Not., X, 14.

161.
“Nos Daroe Mildrasich et Radat filius suus de Praça confitemur quod super nos et super omnia
bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Petro de Saracha de ducatis triginta unum usque ad I
mensem. Judex ut supra testis ut supra” (21.07. 1389.g.), Deb. Not., X, 14.

162.
“Nos Miroslaus Sladoeuich de Pripoglie et Dobrellus Miltinich confitemur quod super nos et
super omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Symoni de Bona ducatos auri centum
duodecim et grossos viginti tres usque ad tres menses proxime venturos. Et sit etc. Tenendo se etc.
Renuntiantes etc. Ser Marinus de Bodaça judex et ser Marinus Junii de Bona testis” (12.08. 1389.g.),
Deb. Not., X, 18v.

163.
“Ego Radin Bogoeuich Drobgnach confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Stephano de Lucari ducatos auri sexaginta sex usque ad III menses proxime
venturos. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Ser Petrus de Saracha judex et ser
Blasius de Sorgo testis” (05.11. 1389.g.), Deb. Not., X, 31v.

• 31 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

164.
“Ego Vocoslaus Vochçchouich de Bossina confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere Utiesen Radoslalich ducatos auri viginti sex usque ad I mensem proxime
venturum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Ser Petrus de Saracha judex et
Ratchus Veloeuich testis” (05.11. 1389.g.), Deb. Not., X, 32.

165.
“Nos Laçarus aurifex de Narento et Radissa Dorochouich confitemur quod super nos et super
omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Martolo de Goçe ducatos auri nonaginta septem
usque ad unum mensem proxime et de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes
etc. Ser Stephanus de Lucaris judex et Blasius de Radoano testis” (12.10. 1390.g.), Deb. Not., X, 86.

166.
“Ego Russin Brayanouich de Prepoglie confiteor quod super me et super omnia mea bona obligo
me dare et soluere Petro Jacusse ducatos quinquaginta sex et dimidium usque ad duos menses proxi-
me. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Ser Dymitrius de Benessa judex et ser
Blasius de Maxi testis” (20.01. 1392.g.), Deb. Not., X, 128v.

167.
“Ego Jurglio Iuanouich de Pripolglie confiteor etc. dare et soluere Marino Simonis ducatos auri
quadraginta unum cum dimidio usque ad I mensem proxime futurum. Et de presenti viagio. Et si
ultra dictum terminum etc. Renuntiando etc. Ser Martolus de Zrieua judex et Nixa Mercinouich
testis” (25.06. 1392.g.), Deb. Not., X, 150.

168.
“Ego Russin Brayanouich confiteor etc. dare et soluere Petro de Jachussa ducatos triginta octo
usque ad duos menses proxime futuros. Et de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser
Jacobus de Gondulla judex et ser Marinus Petri de Bucignolo testis” (25.06. 1392.g.), Deb. Not.,
X, 150.

169.
“Ego Vochoe Pribillouich nepos Ocrugli de Usticolligne procurator Bogaueçii Clapcich de Ustu-
colligne ad ipsum obligandum et ad omnia infrascripta prout apparet in libro procurationem mil-
lessimo et indictione predictis die XXVII junii ab introscripto notario, visa et lecta, confiteor quod
super ipsum Bogaueç et omnia sua bona obligo ipsum Bogaueç dare et soluere ser Petro de Saracha
ducatos auri quadraginta tres et grossos XIIII usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Jacobus de Gondulla judex et ser Matcho de
Drinchas testis” (29.06. 1392.g.), Deb. Not., X, 151v.

170.
“Nos Dobrasin et Maroe fratres Iuanouich de Praça confitemur etc. dare et soluere Stepasino
Brayachouich ducatos auri quadraginta duos et grossos XXI usque ad duos menses proxime futuros.

• 32 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando. Ser Jacobus de Gondulla judex
et ser Blaxius Marini de Mençe testis” (12.07. 1392.g.), Deb. Not., X, 153.

171.
“Nos Dobrassin et Maroe predicti confitemur etc. dare et soluere Matheo Marini de Bigia duca-
tos auri treginta sex grossos XIII usque ad duos menses proxime. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Ser Jacobus de Gondulla judex et Ratchus de Velloe testis”
(12.07. 1392.g.), Deb. Not., X, 153.

172.
“Ego Luchas Ratchouich Popouich de Bossina confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere Radino Hyliich ducatos auri quinquaginta duos usque ad duos menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Jacobus de Gondulla
judex et ser Ursius de Zamagno testis” (13.08. 1392.g.), Deb. Not., X, 158.

173.
“Ego Trippe de Buchia olim prothouistiarius regis Bossine ostendit unam cartam publicam scriptam
manu ser Theodori Scolmafogia tunc juratus notarii et cancellarii comunis Ragusii in MCCCLXVII,
indictione Vta, die tercio septembris, per quam cartam euidenter apparet quia Vochoslaus de Sabbe de
Catharo confitetur quod super se et super omnia bona sua usque ad VI menses tunc proxime futuros
obligat se dare et soluere Raynaldo de Stambertis de Ragusio ducatos auri mille. Et de presenti viagio.
Et si ultra dictum terminum etc. Renuntiando etc. Ut in ipsa plenius continetur. Et iterorum ostendit
unam aliam cartam potestatis partis dicti debiti scriptam manu ser Johannis condam magistri Conuer-
sini de Gregnano tunc juratus notario comunis Ragusii in MCCCLXXXV, indictione VIIIa, die XII
maii, Ragusii, per qua quidem euidenter apparet quia ser Luchas de Bona, Petrus de Jachussa, Blaxius
de Machxi et Anniça condam Raynaldi de Stambertis, tutores et tutorio nomine heredum dicti quo-
ndam Raynaldi dederunt et cesserunt jus potestatem et baylyam de dicta carta debiti super bona Vo-
choslaui de ducatis sexcentis cum vigore ser Trippe condam Petri de Buchia, volentes ipsi tutores quod
ipse ser Trippe uterent dicta carta et posset exigere, petere et recipere dictos sexcentos ducatos cum
vigore super omnia bona dicti Vucoslaui et de ipsa carta et dictis ducatis facere finem, remissionem
et omnem suum velle etc. ut in carta seriosum continetur. De quibus quidem sexcentis ducatis dicti
instrumenti debiti cum vigore de quibus dictus ser Trippe habet potestatem predictam supra bona
dicti condam Vocoslaui de Sabbe de Catharo ipse ser Trippe cessit, transtulit et mandauit omne et
totum suum jus, actionem et potestatem predictam quam habet virtute dicti instrumenti potestatis ser
Symeoni de Bona nobili ciui Ragusino ibidem presenti et acceptanti et ipsum ser Symeonem in locum
suum posuit in dicto instrumento potestatis et fecit procuratorem tamquam in rem suam propriam.
Ita quod a modo in antea ipse ser Symeon possit uti dictis cartis debiti et potestatis dicti debiti in ju-
dicio et extra et cum ipsis petere, exigere et recipere dictos ducatos sexcentos cum vigore super bona
dicti condam Vocoslaui et de ipsis facere finem et remissionem et omnem suam voluntatem tanquam
de re sua propria et jurare in animam dicti condam Raynaldi primi creditoris et omnia et singulla alia
facere quam ad modum facere poterat ipse ser Trippe ante presentem cessionem et translacionem dicte
potestatis. Ser Nicolaus de Mençe judex et ser Martolus Junii de Zrieua testis” (20.09. 1392.g.), Deb.
Not., X, 161.

• 33 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

174.
“Ego Dragich Nouachouich de Berstanicho confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere Radino Hyliich ducatos auri decem octo et grossos XII usque ad duos
menses proxime futuros. Et de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Jacobus de Gon-
dulla judex et ser Ratchus de Mençe testis” (25.09. 1392.g.), Deb. Not., X, 162.

175.
“Ego Millun Tolçich de Berstanicho confiteor etc. dare et soluere Braycho Bogoeuich aurifici
ducatos auri treginta usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Renuntiando etc. Ser Jacobus de Gondulla judex et Palchus Muçnich testis” (25.09. 1392.g.), Deb.
Not., X, 162.

176.
“Ego Dean Milchouich de Berstanicho confiteor etc. dare et soluere ser Marino Mathei de Georgio
ducatos auri sexaginta octo usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Volens quod possit me conuenire et constringere si ad dictum terminum non soluero et si me co-
nueniret in Berstanicho ultra dictam penam eidem tenear etiam pro pena ducatorum L. Renuntiando
etc. Ser Nicolaus de Menze judex et Ratchus de Veloe testis” (09.10. 1392.g.), Deb. Not., X, 162v.

177.
“Ego Millutin Ratchouich de Berstanicho confiteor etc. dare et soluere Jurcho Ghynouich du-
catos auri centum viginti octo usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et
si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Volezo de Baballio judex et Marinus de Besanti testis” (10.10.
1392.g.), Deb. Not., X, 163.

178.
“Ego Petun Osthoich et Bratos Lupchouich} de Berstanicho confitemur etc. dare et soluere Ra-
tcho de Velloe yperperos centum septuaginta duos et grossos VIIII usque ad tres menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Ser Volezo de
Baballio judex et Matchus de Bigia testis” (10.10. 1392.g.), Deb. Not., X, 163.

179.
“Ego Utiesen Radinouich de Berstanicho confiteor etc. dare et soluere Radino Hiliich ducatos
auri centum treginta quinque usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et
si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Martolus de Zrieua judex et ser Marinus Petri de Zrieua testis”
(10.10. 1392.g.), Deb. Not., X, 163.

180.
“Ego Vlatchus Mirosalich de Berstanich confiteor etc. dare et soluere Ratcho Velloeuich ducatos
auri octuaginta quinque et grossos VIII usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Martolus de Zrieua judex et ser Matheus de Bigia testis”
(27.10. 1392.g.), Deb. Not., X, 170.

• 34 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

181.
“Ego Voychna Smillouich de Hogloth de Bosina confiteor etc. dare et soluere ser Junio Trippe de
Georgio ducatos auri decem octo usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti via-
gio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Ser Volezo de Baballio judex et ser Clemens Marini de Goççe
testis” (20.11. 1392.g.), Deb. Not., X, 174.

182.
“Ego Goyach Bogauçich de Bossina confiteor etc. dare et soluere ser Junio Trippe de Georgio du-
catos auri quadraginta tres usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si
ultra etc. Renuntiantes etc. Judex et testis qui supra” (20.11. 1392.g.), Deb. Not., X, 174.

• 35 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

Debita Notariae, XI (1393-1396)

183.
“Ego Millutin Ratchouich de Berstanicho confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere Jurcho Ghinouich ducatos auri centum et decem terminus unum mensem
proxime futurum. Et de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Junius de Sorgo judex
et Ratchus Velloeuich testis” (10.02. 1393.g.), Deb. Not., XI, 7.

184.
“Ego Utiesen Radinouich de Berstanicho confiteor etc. dare et soluere Radino Hyliich ducatos
centum decem octo grossos XV usque ad duos menses proxime futuros. Et de presenti viagio. Et si
ultra etc. Renuntiando etc. Ser Andreas Dobre de Binçolla judex et ser Ursius de Zamagno testis”
(10.02. 1393.g.), Deb. Not., XI, 7.

185.
“Nos Milladin Stoyçich de Ragusio et Grubaç Radossallich de Tribinio confitemur quod super
nos et super omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Pripcho Budcouich ducatos auri
sexaginta nouem usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Tenendo se etc. Renuntiando etc. Ser Clemens Marini de Goçe judex et ser Symon de Bona testis”
(24.02. 1393.g.), Deb. Not., XI, 8.

186.
“Ego Uglessa Gallisseuich de Berstanicho confiteor etc. dare et soluere ser Martolo Junii de Zrieua
ducatos auri nonaginta quatuor grossos sex usque ad sex menes proxime futuros. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Andreas Dobre de Binzolla judex et ser Junius Tripe de
Georgio testis” (27.02. 1393.g.), Deb. Not., XI, 8.

187.
“Braychus de Nenada ostendit duas cartas notarii, unam scriptam manum Teodori jurati notarii
et cancellarii comunis Ragusii in MCCCLXXVIII, indictione prima, die vigesimo sexto mensis
januarii, Ragusii, per qua euidenter apparet quod Canussius Saxinouich confitetur quod super se
et super omnia bona sua usque ad sex annos proxime futuros obligat se dare et soluere Braycho de
Nenada ducatos auri ducentos. Et si ultra dictum terminum etc. Renuntiando etc. Alteram scriptam
manum ser Johannis magistri Conuersini deli Stegnani jurati notarii Ragusii, anno Domini MCC-
CLXXXXVII, indictione decima, die vigesimo septimo februarii, in Ragusii, continentem quod
Petrus filius Canusii Saxinouich confitetur quod super se et super omnia bona sua se obligat dare
et soluere Braycho de Nenada ducatos auri ducentos ad omnem voluntatem eius. Et st de presenti
viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Renuntiando etc., ut in dictis instrumentis latius contine-
tur. De quibus duabus cartis seu instrumentis debiti dictus Braychus dedit totam suam potestatem
de quantitatibus in instrumentis predictis continentis cum vigore ser Nicolao de Gondula ita quod
animo in anima dictus ser Nicolaus predictis instrumentis debiti uti possit in indicto quam extra
petere, exigere et recipere et de receptis facere omnem velle suum tamquam de re propria et jurare

• 37 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

in animam dicti Braychi si opus fuerit. Ser Clemens Marini de Goçe judex et Junius Iuani de Sorgo
testis” (23.06. 1393.g.), Deb. Not., XI, 29v.

188.
“Nos Junchus Clapçich et Borissa Boychouich vlacho} confitemur quod super nos et super omnia
bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Nicole de Gondula ducatos auri quadraginta octo
usque ad unum mensem proxime venturum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se
etc. Renuntiando etc. Ser Andrea Dobre de Binçola judex et ser Raphael de Goçe testis” (22.07.
1393.g.), Deb. Not., XI, 32.

189.
“Ego Costadinus Radoeuich de cathono Mirilouich confitor etc. dare et soluere ser Petro de Palmota
ducatos auri viginti terminus II menses. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser
Clemens Marini de Goce judex et ser Marinus Iuani de Bona testis” (14.08. 1393.g.), Deb. Not., XI, 39v.

190.
“Ego Radin Bogoeuich dicto Drobgnach confiteor quod super me et super omnia bona mea obli-
go me dare et soluere ser Stephanus de Lucaris ducatos auri sexdecim et grossos XX usque ad duos
menses proxime. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Marinus de Bona
judex et ser Blasius de Sorgo testis” (16.09. 1393.g.), Deb. Not., XI, 46.

191.
“Ego Uglessa Gallessallich mercator in Narento confiteor quod super me et super omnia bona
mea obligo me dare et soluere ser Sthefano de Lucaris ducatos auri centum nonaginta duos cum di-
midio usque ad unum mensem proxime futurum. Et de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando
etc. Ser Michael de Baballio judex et Helyas de Trippe testis” (04.11. 1393.g.), Deb. Not., XI, 47v.

192.

“Ego Dragich Nouachouich de Narento confiteor quod super me et super omnia bona mea obli-
go me dare et soluere Petro de Jachussa ducatos auri centum septuaginta usque ad duos menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Andreas Dobre de
Binçolla judex et ser Blaxius de Maxi testis” (04.11. 1393.g.), Deb. Not., XI, 47v.
193.
“Ego Dragich Nouachouich confiteor etc. dare et soluere Radino Hyliich ducatos auri centum
sex usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes
etc. Ser Andreas Dobre de Binçolla [judex] et Ruschus magistri Christofori fisici testis” (05.11.
1393.g.), Deb. Not., XI, 47v.

194.
“Vlatchus Mirossalich de mercato Narenti confiteor etc. dare et soluere Miltino de Priboe duca-
tos auri centum octo usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra

• 38 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

etc. Renuntiando etc. Ser Marinus de Bona judex et ser Nicolaus Johannis de Poçça testis” (06.12.
1393.g.), Deb. Not., XI, 51v.

195.
“Ego Radoslaus Sorcich de Usticoligna confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere Pripco Butchouich ducatos auri ducentos quinquaginta usque ad unum mensem
proxime futurum. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Ser Andreas de Sorgo judex et Palcus Mucinich
testis” (05.02. 1394.g.), Deb. Not., XI, 61.

196.
“Ego Boghich Sladinouich de Narento confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere Jurcho Ghinouich ducatos auri septuaginta septem usque ad tres menses proxi-
me futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Ser Raphael de Goçe judex et
Ratcho Velloeuich testis” (05.02. 1394.g.), Deb. Not., XI, 61v.

197.
“Ego Zore de Bochsa protouestiarius domini regis Bosne confiteor quod super me et super omnia
bona mea obligo me dare et soluere ser Nicolao de Gondula perperis quadringentos et decem et
octo usque ad tres menses proxime venturos. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes
etc. Ser Jacobus de Gondula judex et Junius de Crieua testis” (23.02. 1394.g.), Deb. Not., XI, 63.

198.
“Ego Pocraueç Nouachouich de mercato Narenti confiteor quod super me et super omnia bona
mea obligo me dare et soluere Luche Bogdanich ducatos auri sexaginta septem usque ad duos men-
ses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Volezo de Baballio
judex et ser Clemens Marini de Gociis testis” (17.08. 1394.g.), Deb. Not., XI, 90v.

199.
“Ego Dean Milchouich de Narento confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Aloysio de Gociis ducatos auri centum usque ad tres menses proxime venturos. Et
sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Ser Andreas de Sorgo judex et Ziuchus Nichi
de Chaboga testis” (25.08. 1394.g.), Deb. Not., XI, 91v.

200.
“Ego Goyach Bogauçich de Sutiescha confiteor etc. dare et soluere Jurcho Ghinouich ducatos
auri sexaginta duos usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Renuntiando etc. Ser Jacobus de Gondulla judex et ser Matheus Viti de Benessa testis” (24.09.
1394.g.), Deb. Not., XI, 96v.

201.
“Ego Millich Peruftinich vlach confiteor etc. dare et soluere ser Marino de Gondulla ducatos auri
treginta tres et grossos quindecim usque ad festum Natiuitatis proxime futuros. Et sit de presenti

• 39 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Ser Volezo de Baballio judex et ser Nicolaus de Georgio
testis” (25.09. 1394.g.), Deb. Not., XI, 96v.

202.
“Ego Radoslaus condam Braychi Paraseuich de Bossina confiteor quod super me et super omnia
bona mea obligo me dare et soluere Marino Symonis ducatos auri treginta sex usque ad duos menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Ser Raphael de Goççe
judex et Marinus Goyse testis” (25.09. 1394.g.), Deb. Not., XI, 97.

203.
“Ego Dabisiuio Stoiachouich de Nereto confiteor etc. dare et soluere ser Marino Petro de Zrieua
ducatos auri quinquaginta unum usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et
si ultra etc. Renuntiantes. Ser Jacobus de Gondulla judex et ser Nicolaus de Ragnina testis” (25.09.
1394.g.), Deb. Not., XI, 97.

204.
“Ego Voychna Smillouich de Hoglod Bossinensis confiteor etc. dare et soluere ser Junio Trippe
de Georgio ducatos auri treginta septem usque ad I mensem proxime futurum. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Raphael de Gociis judex et ser Alluysius de Gociis testis”
(25.10. 1394.g.), Deb. Not., XI, 101.

205.
“Ego Michaç Ratchouich merchator Bossinensis confiteor quod super me et super omnia bona
mea obligo me dare et soluere Marino Symonis ducatos auri viginti quinque et grossos XVIII usque
ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Jaco-
bus de Gondulla judex et Nicola Mercinouich testis” (27.10. 1394.g.), Deb. Not., XI, 101v. Ispod:
“1401, indictione 9, die XVII nouembris, Marinus creditor suprascriptus fuit confessus recipisse a
dicto Michaç debitoris pro parte solutionis dicti debiti ducatos tresdecim et grossos XVIII”, Isto.

206.
“Ego Voychna Smillouich confiteor etc. dare et soluere Giuolino Stanisich ducatos auri viginti
unum usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes
etc. Ser Volezo de Baballio judex et Johaninus Sallimbene testis” (27.10. 1394.g.), Deb. Not., 101v.
Ispod: “1394, die XXIII nouembris, dictus Giuolinus voluit quod ser Marinus Mathei de Georgio
exigit dictum debitum et faciat finem et remissionem etc”, Isto.

207.
“Ego Diueç Andreasseuich habitator Bossinensis confiteor etc. dare et soluere ser Symeoni de
Bona ducatos auri octuaginta usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et
si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Jacobus de Gondulla judex et Nicola Mercinouich testis” (27.10.
1394.g.), Deb. Not., XI, 101v.

• 40 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

208.
“Ego Bosichus Bochçich de Sreberniça confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Stephano de Lucharis ducatos auri sexaginta quatuor et grossos XVIII usque
ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Blaxius
de Sorgo judex et Ruschus magistri Christofori testis” (16.01. 1395.g.), Deb. Not., XI, 114v.

209.
“Ego Milutin Ratchouich de Narento confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere Braycho Bogoeuich aurifici yperperos sexaginta usque ad unum mensem proxi-
me futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Ser Paulus de Gondulla judex
et Ruschus magistri Christofori testis” (28.01. 1395.g.), Deb. Not., XI, 116v.

210.
“Ego Petchus Prodanouich de Drina confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere Nixe Ratchouich ducatos auri viginti duos et grossos XII usque ad duos menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Ser Luchas de Bona judex
et ser Michael de Martinussio testis” (01.02. 1395.g.), Deb. Not., XI, 118.
211.
“Pocraueç Nouachouich de Narento confiteor etc. dare et soluere ser Stephano de Lucharis du-
catos auri sexaginta duos et grossos XXVII usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de pre-
senti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Ser Blaxius de Sorgo judex et Helyas de Trippe testis”
(15.03. 1395.g.), Deb. Not., XI, 123.

212.
“Vochoslaus Bogauçich mercator in Narento confiteor etc. dare et soluere Braycho Bogoeuich
aurificii yperperos septuaginta septem usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti via-
gio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Ser Paulus de Gondulla judex et Pripcho Gracianouich testis”
(15.03. 1395.g.), Deb. Not., XI, 123.

213.
“Ego Vlatchus Miroslalich de mercato Narenti confiteor quod super me et super omnia bona
mea obligo me dare et soluere ser Junio Trippe de Georgio ducatos auri ducentos et decem usque ad
duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ante dictos duos menses veniret Ragu-
sium ante sit terminus. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Andreas Dobre de Binçolla judex et ser
Benedictus de Gondulla testis” (04.04. 1395.g.), Deb. Not., XI, 126v.

214.
“Ego Vlatchus predictus confiteor etc. dare et soluere Ostoye Nicholich perperos centum usque
ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Judex et
testis qui supra” (04.04. 1395.g.), Deb. Not., XI, 126v.

• 41 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

215.
“Pocraeç Nouachouich mercator in Narento confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere ser Stephano de Lucharis ducatos auri centum quadraginta usque ad tres
menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Ser Blaxius de
Sorgo judex et ser Marinus de Gondulla testis” (22.04. 1395.g.), Deb. Not., XI, 132v.

216.
“Ego Voychna Smillouich de Oglod de Bossina confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere ser Iunio Trippe de Georgio ducatos auri quadraginta tres usque ad janua-
rii proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Andreas Dobre de
Binçola judex et ser Vitchus de Resti testis” (18.05. 1395.g.), Deb. Not., XI, 138v.

217.
“Nos Bogissa et Braylus et Budislauus} fratres, filii Michoe Radanouich de Praça confitemur quod
super nos et super omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Miltino de Priboe ducatos auri
quingentos quinquaginta usque ad III menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Ser Luchas de Bona judex et Ruschus magistri Christofori
testis” (21.05. 1395.g.), Deb. Not., XI, 139v.

218.
“Ego Utiessen Radinouich de Narento confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere Radino Hiliich ducatos quinquaginta usque ad duos menses proxime futuros. Et
sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Ser Blaxius de Sorgo judex et ser Marinus de
Resti testis” (24.05. 1395.g.), Deb. Not., XI, 140.

219.
“Ego Radissa Dobroquouich mercator in Narento confiteor etc. dare et soluere Ratco de Velloe
ducatos auri centum et quinque et grossos III usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Ser Paulus de Gondulla judex et Matheus de Bigia
testis. Et similiter obligo me dare et soluere Baso de Bielloe ducatos auri quinquaginta quinque
termino et omnia alia ut supra. Renuntiantes. Ser Paulus de Gondulla judex et Ratchus Velloeuich
testis ” (24.05. 1395.g.), Deb. Not., XI, 140.

220.
“Nos Nouach Velchouich et Radoslaus eius filius} de Bosna confitemur etc. dare et soluere Mari-
no Symonis ducatos auri quadraginta octo et grossos XXti usque ad duos menses proxime venturos.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Ser Lucas de Bona judex et
Petrus de Jacussa testis” (06.07. 1395.g.), Deb. Not., XI, 144.

221.
“Ego Pirchus filius Chanussi Sassinouich confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere Vochse Ratchouich yperperos octuaginta quinque usque ad duos menses

• 42 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Ser Blaxius de Sorgo
judex et Ruschus magistri Christofori testis” (02.08. 1395.g.), Deb. Not., XI, 151.

222.
“Nos Pricod Radossallich de Ragusio et Rachoueç Symchouich vlach de Drobgnach confitemur
quod super nos et super omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Symeoni de Poçça
ducatos auri trecentos sexaginta quinque et grossos XII, usque ad I mensem proxime futurum. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. -- [ne vidi se, otkinuto] -- judex
et ser Blaxius de Mençe testis” (11.08. 1395.g.), Deb. Not., XI, 152.
223.
“Nos Dobrassin et Maroe fratres Iuanouich de Praça confitemur quod super nos et super omnia
bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Stephano de Lucharis ducatos auri quinquaginta
quatuor usque ad II menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc.
Renuntiando etc. Ser Blaxius de Sorgo judex et ser Nicolaus Petri de Poça testis” (09.09. 1395.g.),
Deb. Not., XI, 156v.

224.
“Nos Dobrassin, Maroe et Radassin fratres Iuanouich de Praça confitemur quod super nos et
super omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Ratcho de Velloe ducatos auri sexaginta
septem usque ad II menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc.
Renuntiantes etc. -- [ne vidi se] --” (09.09. 1395.g.), Deb. Not., XI, 156v.

225.
“Ego Buthchus condam Vidi Milgostich de Glas parcium Bossine confiteor quod ex certa mea scien-
tia facio finem, remissionem, securitatem et absolutionem plenariam filiis et heredibus condam Marini
de Baticho de Ragusio de omnibus et singulis bonis et rebus que et quas dictus condam Marinus de
Baticho habuisset in pignore a dicto condam Vido patre meo ac de omnibus et singullis allis que dictus
pater meus et dictus condam Marinus habuissent invicem agere toto tempore eorum vite, cum pacto de
amplius aliquid non petendo per me vel alium in et super bonis dicti condam Marini pro premissis. Et
hoc quia integre habui et recepi a dictis heredibus condam Marini sceu a Nalischo Jursich eorum tutore
omne id et quidquid dictus condam Vido restabat habere a dicto Marino pro dictos pignoribus et pro
omnibus et singulis allis que habuisset agere ad invicem. Ser Paulus de Gondulla judex et Matheus de
Drinchas testis” (08.10. 1395.g.), Deb. Not., XI, 159.

226.
“Ego Millutin Ratchouich merchator in Narento confiteor quod super me et super omnia bona
mea obligo me dare et soluere Braicho Bogoeuich aurifici ducatos auri viginti quatuor usque ad
I mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Ser Paulus
de Gondulla judex et Helyas de Trippe testis. Et similiter supradictum Millutin Paulo Oççinich
stacionario ducatos -- [otkinuto] -- termino et omnia alia ut supra. Judex et testis ut supra” (27.10.
1395.g.), Deb. Not., XI, 165.

• 43 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

227.
“Ego Pocrayeç Nouachouich merchator in Narento confiteor quod super me et super omnia bona
mea obligo me dare et soluere ser Stephano de Lucharis ducatos auri centum et nonaginta septem
et grossos XVIII ÷ usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Ranuntiantes etc. Ser Blaxius de Sorgo judex et Helyas de Tripe testis” (29.10. 1395.g.), Deb. Not.,
XI, 165v.
228.
“Ego Millutin Ratchouich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Stephano de Lucharis ducatos auri centum et nouem et grossos octo usque ad duos
menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Ranuntiantes etc. Judex et testis ut
supra” (29.10. 1395.g.), Deb. Not., XI, 165v.

229.
“Nos Vlatchus Mirossallich et Brayan Mirossallich} fratres confitemur quod super me [nos ?] et
super omnia bona mea [nostra ?] obligo [obligamus ?] me [nos ?] dare et soluere ser Stephano de
Lucharis ducatos auri ducentos octuaginta quatuor grossos XVI usque ad II menses proxime futu-
ros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Ranuntiantes etc. Judex et testis ut supra”
(29.10. 1395.g.), Deb. Not., XI, 165v.

230.
“Ego Brayllus Michoeuich dictus Thesallouich de Praça confiteor quod super me et super omnia
bona mea obligo me dare et soluere Miltino de Priboe ducatos auri centum septuaginta octo usque
ad II menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando. Ser Luchas de
Bona judex et Ruschus magistri Christofori testis” (03.11. 1395.g.), Deb. Not., XI, 166.

231.
“Nos Qualleç Petrouich de Bossina et Palcho Millanouich de Ragusio confitemur quod super nos
et super omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Radino Hiliich ducatos auri centum usque
ad III menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando
etc. Ser Blaxius de Sorgo judex et Ruschus magistri Christofori testis. Et similiter supra predictos ser
Stephano de Lucharis ducatos auri quinquaginta et grossos decem, termino et omnia alia ut supra.
Judex et testis ut supra. Millan Bogoeuich cerdo pater dicti Palchi constituit se plegium pro predictis.
Et similiter supra predictos ser Volezo Michaelis de Baballio ducatos auri triginta nouem, termino et
omnia alia ut supra. Judex et testis ut supra. Absque plegio” (27.11. 1395.g.), Deb. Not., XI, 170v.
Ispod: “1396 ser Volzo predictus dedit totam suam potestatem huius carte supradictos debitores ser
Stephano de Lucharis presenti et recipienti cum solempniter oportunitatibus. Ser Marinus de Bona
judex et ser Michael de Resti testis”, Isto.

232.
“Nos Puthnich Bogçich et Bosichus Bogçich} de Sreberniça fratres confitemur quod super nos
et super omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Marino Symonis ducatos auri ducentos
duodecim et grossos XII usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra

• 44 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Ser Luchas de Bona judex et ser Clemens M. de Goçiis testis”
(08.12. 1395.g.), Deb. Not., XI, 173.
233.
“Nos Obbrad et Dabisiuus Nartiçich} fratres Nartiçich de Choçça confitemur quod super nos
et super omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Stephano de Lucharis ducatos auri
centum decem et grossos quinque usque ad III menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et
si ultra etc. Tenendo se etc. Ser Dymitrius de Benessa judex et Ruschus magistri Christofori testis”
(15.01. 1396.g.), Deb. Not., XI, 179.

234.
“Nos Radoslaus et Stoysa} Sorçich fratres de Choça confitemur quod super nos et super omnia
bona nostra obligamus nos dare et soluere Pripcho Gracianouich ducatos auri quinquaginta qua-
tuor et grossos XIII usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (15.01. 1396.g.), Deb. Not., XI, 179.

235.
“Ego Utiessen Radinouich de Narento confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere Radino Hiliich ducatos auri centum grossos viginti usque ad III menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Ser Marinus de Bona judex et Ru-
schus magistri Christofori testis. Et similiter supradictum Utiesen Pripcho Gracianouich ducatos
auri quinquaginta septem et grossos XXIIII terminio et alia ut supra. Ser Marinus de Bona judex et
Matheus de Bigia testis” (22.01. 1396.g.), Deb. Not., XI, 180.

• 45 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

Debita Notariae, XII (1400-1405)

236.
“Ego Socho Smilouich de Sotuisochi confiteor quod super me et super omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Nicho de Martinussio ducatos treginta quatuor auri et grossos viginti septem usque
ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra ipsum terminum tenuero dictos
ducatos et grossos a predicto termino in anthea sint ipsi ducatos et grossi in pena de quinque in sex pro
annum secundum quod ipsos tenuero. Renuntiando. Ad cautelam ipsius creditoris omnibus legibus,
statutis, reformationibus, judiciis et consuetudinibus quibuscumque et qualiter et spetialiter omnibus
aliis auxiliis quibus in fauorem nullo testimonio rumpi possit. Testes sunt hii nominati et requisti ser
Andreas de Volzio judex et ser Marinus de Georgio testis. Et in mediate post predicta suprascriptus
Nicho fuit confessus habere pro signo penes se pro predictis a dicto Socho -- [ne vidi se] -- tot tacias et
zonas argenti que sunt ponderis libris -- [ne vidi se] --” (06.11. 1400.g.), Deb. Not., XII, 1.

237.
“Ego Bogissa filius Michoe Thesallouich confiteor quod super me et super omnia mea bona obli-
go me dare et soluere ser Maroie de Chaboga ducatos auri centum et septuaginta usque ad III men-
ses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra dictum terminum etc. Renunciando etc. Ser
Blaxius de Sorgo judex et Ruschus magistri Christofori testis” (10.11. 1400.g.), Deb. Not., XII, 2.

238.
“Ego Milutin Russoeuich de Narente confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere Nichxe Merzinouich ducatos centum quinquaginta septem auri usque ad tres menses
proxime venturos. Et de presenti viagio etc. In pena etc. Renuntiando etc. Ser Paulus de Gondula
judex et ser Nicolaus P. de Poza testis” (19.11. 1400.g.), Deb. Not., XII, 3.

239.
“Ego Qualeç Petrouich et Radassin Mirchouich confitemur quod super nos et super omnia bona
nostra obligamus nos dare et soluere Marthollo de Gociis ducatos centum viginti quinque usque ad
III menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio etc. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes
etc. Ser Paulus de Gondulla judex et Matheus de Bigia testis” (22.11. 1400.g.), Deb. Not., XII, 3.

240.
“Ego Qualez Petrouich dictus Godenouich de Potuisochi confiteor quod super me et super omnia
mea bona obligo me dare et soluere ser Petro de Lucharis ducatos octuaginta unum et grossos XVI
usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio etc. In pena etc. Renuntiando
etc. Ser Paulus de Gondula judex et Hylias Trippetich testis” (22.11. 1400.g.), Deb. Not., XII, 3v.

241.
“Ego Radassin Bachuochouich de Potuisochi confiteor quod super me et super omnia mea bona
obligo me dare et soluere ser Petro de Lucharis ducatos octuaginta sex auri et grossos quatuor usque

• 47 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio etc. In pena etc. Renuntiando etc. Ser
Paulus de Gondula judex et Hylias Trippetich testis” (22.11. 1400.g.), Deb. Not., XII, 3v.

242.
“Ego Iuaneç Pripchouich de Narento confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere Ratcho de Velloe ducatos auri octuaginta, item yperperos cinquaginta et grossos
VII usque ad III menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc.
Ser Paulus de Gondulla judex et Matheus de Bigia testis” (29.11. 1400.g.), Deb. Not., XII, 5v.

243.
“Ego Iuançe Pripchouich de Narento confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Marino de Zrieua ducatos auri ducentos et duodecim usque ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Ser Natalis de Procullo
judex et ser Nicolaus de Ragnina testis” (02.12. 1400.g.), Deb. Not., XII, 7.

244.
“Ego Milos Zugotich habitator in Narente confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere ser Niche de Martinussio ducatos centum septuaginta duos auri usque
ad menses tres proxime futuros. In pena etc. Renuntiantes etc. Ser Paulus de Gondula judex et ser
Marinus de Georgio testis” (10.12. 1400.g.), Deb. Not., XII, 8.

245.
“Ego Hobrad Millosseuich de Narento confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Petro de Lucharis ducatos auri quingentos quinquaginta sex grossos XVIII
usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Ser
Jacobus de Gondulla judex et Helyas de Trippe testis” (21.01. 1401.g.), Deb. Not., XII, 12.

246.
“Ego Dragich Nouachouich mercator in Narento confiteor quod super me et super omnia bona
mea obligo me dare et soluere ser Nicolao Michaelis de Lucharis ducatos auri ducentos et dece-
mocto, item grossorum yperperos septuaginta quinque et grossos VI usque ad III menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Ser Paulus de Gondulla judex et
Ruschus magistri Christofori testis” (27.08. 1401.g.), Deb. Not., XII, 30v.

247.
“Ego Osrislaus Cranissalich de Praça confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere Miltino de Priboe et Anthoe de Budcho ducatos auri centum et grossos septem
usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser
Symon de Bona judex et Ruschus magistri Christofori testis” (22.09. 1401.g.), Deb. Not., XII, 33.

• 48 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

248.
“Hobrad Milloseuich mercator in Narento confiteor quod super me et super omnia bona mea
promicto et obligo me dare et soluere ser Nichole de Lucharis ducatos auri sexcentos quadraginta et
yperperos trecentos quinquaginta sex grossum unum usque ad tres menses proxime futuros. Et sit
de presenti viazio etc. Et si ultra etc. Sint in pena etc. Renuntiantes. Ser Jacobus de Gondola judex
et Ruschus magistri Christofori testis” (02.10. 1401.g.), Deb. Not., XII, 35.

249.
“Ego Millutin Rusoyeuich mercator in Narento confiteor quod super me et super omnia bona
mea obligo me dare et soluere ser Nichola de Lucaris ducatos ducentos septem grossos quatuor
terminum duorum mensium. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Facientis in pena etc. Renun-
ciando etc. Ser Jacobus de Gondola judex et Ruschus magistri Christofori testis” (08.10. 1401.g.),
Deb. Not., XII, 36v.

250.
“Ego Millutin Ruxoyeuich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare et
soluere Nicxe Merçinouich yperperos quingentos quinquaginta quatuor usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Renunciando etc. Ser Jacobus de Gondola
judex et ser Franchus de Basilio testis” (09.10. 1401.g.), Deb. Not., XII, 36v.

251.
“Ego Qualez Petroyeuich confiteor quod super me et super omnia mea bona obligo me dare et so-
luere Radino Illich ducatos trecentos quindecim auri usque ad tres menses. Et sit de presenti viazio.
Et si ultra etc. Sint in pena etc. Renuntiando etc. Ser Ziue de Poza judex et Nixa Merçinouich testis.
Et similiter obligauit se in omnibus et per omnia Nicxe Merçinouich de perperis quadraginta octo,
terminus ut supra. Ser Simon de Bona judex et ser Paulus filius Radini Medenich testis” (12.10.
1401.g.), Deb. Not., XII, 37v.

252.
“Ego Radissa Radouanich mercator in Serbeniza confiteor quod super me et super omnia bona
mea obligo me dare et soluere ser Stephano de Lucaris ducatos auri centum triginta sex usque ad
terminum trium mensium proxime futurorum. Et sit de presenti viazio et si ultra etc. Renuntiando
etc. Ser Martolus [ ? nije upisano prezime] judex et Ruschus magistri Christofori testis” (12.10.
1401.g.), Deb. Not., XII, 37v.

253.
“Nos Mladien Zugotich et Andruschus Petchouich confitemur quod super nos et supra omnia bona
nostra obligamus nos dare et soluere ser Ursio de Zamagno ducatos auri centum duodecim usque ad
III menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Volentis et nos
obligantis quod pro predictis possit nos conuenire realiter et personaliter tam Narentum quam Ragu-
sii et in quocumque alio mercato, terra et loco etc. fiat ad plenum. Renuntiando etc. Ser Johannes de
Volezio judex et ser Nicolaus Johannis de Poça testis” (15.10. 1401.g.), Deb. Not., XII, 38.

• 49 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

254.
“Ego Borach Pribillouich mercator in Narento confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere Radino Hiliich ducatos centum et octo sceu loco dictorum ducatorum
grossos treginta de Ragusio pro singullo ducatis usque ad VI menses proxime futuros. Et si ultra
etc. Et quod pro pactis possit me realiter et personaliter conuenire et conueniri facere Ragusium, in
mercato Narenti et in quocumque alio mercato parcium Bossine, Sclauonie a cumquacumque par-
te etc. Renuntiando etc. Ser Symon de Bona judex et Ruschus magistri Christofori testis” (24.10.
1401.g.), Deb. Not., XII, 40v.

255.
“Ego Pirchus Chanussii Sassinouich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere Andree Russini yperperos centum et nonaginta tres usque ad III menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Giue de Poça judex et Ruschus
magistri Christofori testis” (27.10. 1401.g.), Deb. Not., XII, 42.

256.
“Ego Pirchus Canussii Sasinouich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Marino de Georgio ducatos auri trecentos nonaginta tres et grossos viginti ad au-
rum usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Renuntiando etc.
Ser Johannes de Poza judex et ser Andreas Sy. de Bona testis” (27.10. 1401.g.), Deb. Not., XII, 42.

257.
“Ego Thumchus Benessich mercator in Narento confiteor quod super me et super omnia bona
mea obligo me dare et soluere ser Benedicto de Gondulla ducatos auri quadraginta octo, item yper-
peros duodecim cum dimidio grossos de Ragusio usque ad III menses proxime futuros. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Ser Giue de Poça judex et ser Blaxius Marini de Mençe testis” (04.11.
1401.g.), Deb. Not., XII, 44.

258.
“Ego Voyneç Galiusseuich mercator in Narento confiteor quod super me et super omnia bona
mea obligo me dare et soluere ser Symoni de Poçça ducatos sexaginta usque ad duos menses proxi-
me futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Jacobo de Gondulla judex
et Pasquallis de Chaboga testis” (08.11. 1401.g.), Deb. Not., XII, 45v.

259.
“Ego Puthnich Bochzich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare et
soluere ser Paulo de Gondulla ducatos auri ducentos usque ad duos menses proxime futuros. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Symon de Bona judex et Ruschus magistri
Christofori testis” (23.11. 1401.g.), Deb. Not., XII, 47v.

• 50 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

260.
“Ego Micaze Ratchouich mercator in Bosna confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere ser Ursio de Zamagno ducatos auri quadringentos treginta duos et grossos
quatuordecim ad aurum terminum trium menses proxime futuros. Et sit de presenti viazio. Et si
ultra etc. Pro quo Micazo et suis precibus et instantia Diuez Andriaseuich pro ducatos centum auri
quantitatis predicte constituit se plezium et principalem pagatorem insolidum et ad melius tenen-
tem. Tenendo se dicto creditore etc. Renuntiando ambo etc. Insuper dictus ser Ursius de Zamagno
fuit confessus recepisse a dicto Micazo pro signo in centuris, taciis, allio argento potto in totum
libras triginta unam et uncias quatuor. Ser Johannes de Volcio judex et ser Theodorus de Prodanello
testis” (23.11. 1401.g.), Deb. Not., XII, 47v.

261.
“Ego Diuez Andreaseuich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare et
soluere Radino Illich ducatos auri quingentos tredecim auri usque ad tres menses proxime futuros.
Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Sint in pena etc. Renuntiando etc. Ser Simeon de Bona judex
et Ruschus magistri Christofori testis. Qui Radin predictus dicto die et hora fuit confessus habuisse
in depositum et reposturam a dicto Diuez in zenturiis, taceis et alias argenti libris treginta quinque
cum dimidio” (24.11. 1401.g.), Deb. Not., XII, 49.

262.
“Ego Michaze Ratchouich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare et
soluere Radino Illich yperperos octuaginta octo usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de pre-
senti viazio. Et si ultra etc. Sint in pena etc. Renuntiantes etc. Ser Simeon de Bona judex et Ruschus
magistri Christofori testis” (24.11. 1401.g.), Deb. Not., XII, 49.

263.
“Ego Pocraiçe Nouachouich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare et
soluere Miltino de Priboye et Anthoye de Butcho ducatos auri octuaginta tres et yperperos treginta
nouem et grossos octo terminus in trium menses proxime futuros. Et de presenti viagio. Renun-
tiantes. Ser Jacobus de Gondulla judex et ser Ursius de Zammagno testis. Et similiiter per omnia ut
supra obligo me dare et soluere ser Nicolao de Lucharis ducatos auri trecentos treginta duos, item
yperperos quatuordecim cum dimidio, termino et omnia alia ut supra. Judex et testis ut supra. Et
similiter per omnia ut supra obligo me dare et soluere Nichxe Merzinouich ducatos auri octuaginta
et grossos XV, termino et omnia alia ut supra. Judex et testis ut supra” (24.11. 1401.g.), Deb. Not.,
XII, 49.

264.
“Ego Hobrad Nartiçich de Choçe confiteor quod super me et super omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Stephano de Lucharis ducatos auri centum sexaginta nouem et grossos XXVI usque ad III
menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renunciando etc. Ser Jacobus de Gon-
dulla judex et Ruschus magistri Christofori testis. Et similiter per omnia ut suprascripta obligo me dare
et soluere ser Nicolao de Lucharis ducatos auri octuaginta quatuor et grossos XVIII. Termino et omnia
alia ut supra. Judex et testis ut supra. Et similiter per omnia suprascripta obligo me dare et soluere Matheo

• 51 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

de Bigia ducatos auri quadraginta quinque. Termino et omnia alia ut supra. Ser Giue de Volezio judex et
Ratichus de Velloe testis” (26.11. 1401.g.), Deb. Not., XII, 50.

265.
“Nos Miroslaus et Stoysaus Pedessich fratres de Goçe confitemur quod super nos et super omnia
nostra bona obligamus nos dare et soluere Matheo de Bigia yperperos quinquaginta quatuor usque
ad III menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renunciando
etc. Judex et testis ut supra” (26.11. 1401.g.), Deb. Not., XII, 50.

266.
“Nos Braiach Radichieuich, Radincho eius frater mercatores in Narento confitemur quod super nos
et super omnia bona nostra obligamus dare et soluere ser Marino de Zrieua yperperos centum nona-
ginta tres et grossos sex usque ad tres menses proxime futuros. Et si ultra etc. Int in pena etc. Tenendo
se etc. Cum pacto expresso de capiendo in quolibet loco ubi inuenti erunt” (29.11. 1401.g.), Deb.
Not., XII, 50v.
267.
“Ego Radasinus Mirchouich mercator in Bosna confiteor quod super me et super omnia mea
bona obligo me dare et soluere ser Nichole de Lucaris ducatos auri quinquaginta nouem et gros-
sos viginti octo ad aurum usque ad terminus trium menses. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Renuntiando etc. Judex ser Jacobus de Gondola et Ruschus magistri Christofori. Et similiter
predictus Radassinus ser Stephanus de Lucaris ducatos auri centum -- [ne vidi se] cum dimidio
in omnibus terminis. Judex et testis ut supra” [ne vidi se] (04.12. 1401.g.), Deb. Not., XII, 51.

268.
“Ego Pribil Andraseuich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare et
soluere ser Nichole de Lucaris ducatos auri centum octo et grossos decemocto ad aurum usque ad
tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. In pena etc. Renuntiando etc.
Ser Jacobus de Gondola judex et Ruschus magistri Christofori testis. Et similiter ser Stephano de
Lucaris -- [ne vidi se]” (04.12. 1401.g.), Deb. Not., XII, 51.

269.
“Nos Goiach Petroyeuich et Radasin Mircouich confitemur quod super nos et super omnia bona
nostra obligamus nos dare et soluere ser Nichole de Lucaris ducatos auri quuadraginta septem cum
dimidio ad aurum usque ad tres menses. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Tenendo se et sint
in pena etc. Renuntiantes etc. Ser Jacobus de Gondola judex et Ruschus magistri Christofori testis”
(04.12. 1401.g.), Deb. Not., XII, 51v.

270.
“Ego Utesen Bositchouich mercator in Bosna confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere ser Nichole de Lucaris ducatos auri viginti octo et grossos decem et octo
ad aurum terminum trium menses. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Sint in pena etc. Renun-
tiando etc. Ser Jacobus de Gondola judex et Ruschus magistri Christofori testis. Et similiter ser

• 52 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

Stephano de Lucaris de ducatos auri octuaginta sex et grossos decem ad aurum. In omnibus et per
omnia ut supra. Et similiter Radino Hilich de ducatos centum treginta quatuor. Terminus et in
omnibus aliis ut supra” (04.12. 1401.g.), Deb. Not., XII, 51v.

271.
“Pribil Andriasseuich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare et solue-
re Radin Hilich ducatos auri quadringentos et duos terminus usque ad tres menses proxime futuros.
Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Jacobus de Gondola judex et Ruschus
magistri Christofori testis” (04.12. 1401.g.), Deb. Not., XII, 51v.

272.
“Ego Radasinus Mirchouich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare
et soluere Radino Hillich ducatos de auro ducentos decem et octo usque ad tres menses proxime
futuros Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Jacobus de Gondola judex et
Ruschus magistri Christofori testis ” (04.12. 1401.g.), Deb. Not., XII, 51v.

273.
“Ego Zuetichus Bogdanich de Narento confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Marino Mathei de Georgio yperperos centum viginti unum et grossos III
usque ad IIII menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Pro quibus possit
conuenire Narenti et in quocumque alio mercato et villa et loco partium Bossine et Sclauonie, Ra-
gusium et in quocumque alia ciuitatem etc. Renuntiando etc. Ser Marinus de Caboga judex et ser
Michaelis de Lucaris testis” (07.02. 1402.g.), Deb. Not., XII, 63v.

274.
“Nos Radineç Utiechouich et Zuetichus Bogdanich} mercatores in Narento confitemur quod
super nos et super omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Matheo de Bigia ducatos auri
quadraginta cum dimidio usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si
ultra etc. Tenendo de etc. Et quod pro predictis possit realiter et personaliter conueniri Ragusii,
Narenti et in quocumque alio mercato Bossine et Sclauonie etc. Ad plenum. Renuntiando etc. Ser
Stephanus de Lucaris judex et Ratichus de Velloe testis” (08.02. 1402.g.), Deb. Not., XII, 63v.

275.
“Nos Goislauus Stoisich de Narente et Braian Qualchouich de dicto loco confitemur quod super
nos et super omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Marino Dragoe de Georgio duca-
tos centum duos et grossos decem et nouem computando ducatum pro grossos XXX pro quolibet
ducato, usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Tenendo
se etc. Cum pacto expresso de capiendo ubiquam etc. Renuntiando etc. Ser Marinus de Chaboga
judex et ser Nicholaus de Lucaris testis” (08.02. 1402.g.), Deb. Not., XII, 63v.

276.
“Nos Goislauus Stoisich et Braian Qualchouich} mercatores in Narento confitemur quod
super nos et super omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Matheo de Bizia ducatos
• 53 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

sesaginta nouem computando ducatum grossos triginta duobus pro ducatum, usque ad duos
menses procxime futuros. Et sit de presenti viazio. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Ser Stephanus
de Lucaris judex et Ratcho Vellyoeuich testis. Et similiter in omnibus ut supra obligamus nos
dare et soluere ser Marino de Zrieua ducatos auri treginta sex et grossos XXIIII termino ut
supra. Tenendo se ut supra. Et quod pro predictis possint realiter et personaliter conuenire
Ragusii, Narenti, Curzolle etc. Renuntiando etc. Judex ut supra et ser Nicolaus de Ragnina testis”
(09.02. 1402.g.), Deb. Not., XII, 64.

277.
“Ego Dragich Nouachouich mercator in Narento confiteor quod super me et super omnia bona
mea obligo me dare et soluere ser Stephano de Lucaris ducatos auri centum duodecim et grossos
decem et octo ad aurum usque ad quatuor menses proxime futuros. Et sit de presenti viazio. Et si
ultra etc. Sint in pena etc. Renuntiando etc. Ser Marinus de Chaboga judex et Ruschus magistri
Christofori testis” (13.02. 1402.g.), Deb. Not., XII, 64v.

278.
“Cuietcho Petsaglich mercator in Narento confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere ser Nichole Niffichi de Gondola ducatos auri quadraginta unus usque ad
unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Sint in pena etc. Renun-
tiando etc. Ser Stephanus de Lucaris judex et Nalcho de Procullo testis” (13.02. 1402.g.), Deb. Not.,
XII, 64v.

279.
“Ego Dragich Nouachouich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Stephano de Lucharis ducatos auri centum et duodecim et grossos XXIIIIor usque ad
duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Marinus
de Chaboga judex et Nichxa Ostoye Nicholich testis. Et similiter per omnia ut supra obligo me dare
et soluere ser Nicholao de Lucharis ducatos auri ducentos nonaginta octo grossos XVI, terminio et
omnia alia ut supra. Judex et testis ut supra” (13.02. 1402.g.), Deb. Not., XII, 65.

280.
“Ego Dragich Nouachouich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare
et soluere Raticho de Velloe ducatos auri septuaginta unum et grossos VI usque ad duos menses
procxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Marinus de
Chaboga et Matheus de Bigia testis” (14.02. 1402.g.), Deb. Not., XII, 65.

281.
“Ego Pribil Nachoeuich mercator in Narento confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere ser Pasqualli de Chaboga ducatos auri treginta duos usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Quod pro predictis possit me conuenire
realiter et personaliter tam Narenti quam Ragusii et in quomcumque mercato partium Bossine et
Sclauonie ac in quamcumque alia ciuitate, terra et parte mundi etc. ad plenum. Renuntiando etc. Ser
Marinus de Bona judex et ser Nicolaus de Martinussio testis” (27.02. 1402.g.), Deb. Not., XII, 69.

• 54 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

282.
“Ego Braychus Radoeuich de Narento confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Ursio de Çammagno ducatos auri trecentos et viginti duos cum dimidio usque ad
III menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Volens quod pro predicto omnibus
possim realiter et personaliter conueniri Raguxii, Narenti et in quocumque alio mercato et loco etc.
ad plenum. Renuntiando etc. Ser Marinus de Chaboga judex et ser Nicolaus Johannis de Poça testis”
(Die ultimo februarii 1402, indictione X), Deb. Not., XII, 69v.

283.
“Ego Petcho Glauinich de Narento confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Ursio de Zamagno ducatos auri trecentos et viginti duos cum dimidio ter-
mino et omnia alia ut supra. Judex et testis ut supra” (Die ultimo februarii 1402, indictione X),
Deb. Not., XII, 69v.

284.
“Ego Millutin Ratchouich mercator in Narento confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere Braycho Bogoeuich aurifici ducatos centum et quatuor auri usque ad II
menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando. Ser Marinus de Caboga
judex et Ruschus magistri Christofori testis” (01.03. 1402.g.), Deb. Not., XII, 69v.

285.
“Ego Volcoslauus Bogaucich de Narento confiteor quod super me et super omnia bona mea obli-
go me dare et soluere ser Marino de Zerieua ducatos auri centum quindecim et grossos viçinti ad
aurum, usque ad tres menses procxime futuros. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Renuntian-
do etc. Ser Marinus de Chaboga judex et ser Nicholaus de Ragnina testis. Et similiter se obligauit
Braycho Bogoyeuich aurifficho ducatos auri octuaginta et perperos octuaginta grossorum. Judex et
testis et in omnibus aliis ut supra” (03.04. 1402.g.), Deb. Not., XII, 74.

286.
“Ego Turdislaus Obardich de Husticolligne confiteor quod super me et super omnia bona mea obli-
go me dare et soluere ser Stephano de Lucharis ducatos auri nonaginta septem usque ad III menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Marinus de Caboga
judex et Ruschus magistri Christofori testis” (17.05. 1402.g.), Deb. Not., XII, 86v.

287.
“Ego Qualleç Petrouich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare et so-
luere ser Ursio de Zamagno ducatos auri centum et tres cum dimidio usque ad duos menses procxi-
me futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Marinus de Bona judex et
Nicolaus Giue de Poçça testis” (19.05. 1402.g.), Deb. Not., XII, 87v.

• 55 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

288.
“Ego Qualleç Petrouich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare et soluere
ser Stephano de Lucaris ducatos auri sesaginta tres et grossos viginti duos usque ad tres menses. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Marinus de Chaboga judex et Ruschus magistri
Christofori testis. Et similiter obligauit me Radino Hilich de ducatos auri quadringentis viginti duo-
bus, terminis, judex et testis et in omnibus ut supra” (22.05. 1402.g.), Deb. Not., XII, 88v.

289.
“Ego Paluschus Medoeuich mercator in Narento confiteor quod super me et super omnia bona
mea obligo me dare et soluere ser Mathei de Georgio yperperos centum sexaginta sex et grossos
VI usque ad II menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Volens quod pro
predictis possit me realiter et personaliter conuenire Ragusii, Narenti et in quomcumque mercato
partium Bossine et Sclauonie etc. Renuntiando etc. Ser Marinus de Caboga judex et ser Luchas
Marini de Bona testis” (24.05. 1402.g.), Deb. Not., XII, 89v.

290.
“Ego Nicholaus prothouistiarius condam domini Zorre prothouistiarii confiteor quod super me
et super omnia bona mea obligo me dare et soluere ser Marino de Zrieua ducatos auri centum, item
yperperos trecentos et sexdecim grossorum usque per totum mensem augusti proxime futuri. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Nicolaus de Gondulla judex et ser Benedi-
ctus de Gondulla testis” (26.05. 1402.g.), Deb. Not., XII, 89v.

291.
“Nos Miroslauus Pedisich et eius frater Stoislauus merchatores de Coza confitemur quod super
nos et super omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Matheo de Bizia ducatos quadra-
ginta auri usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Tenendo se
etc. Renuntiando etc. Ser Stephanus de Lucaris judex et Ratcho de Velloye testis. Et similiter supra
Ostoiam Bosidarich de ducatos treginta quatuor auri. Terminus in omnibus ut supra. Judex et testis
ut supra. Renuntiando. De quibus ducatos XXXIIII Miroslauus Pedesich constituit se plezium et
principalem pacatorem de ducatos auri sesdecim ad terminum supradictum. Renuntiando” (03.06.
1402.g.), Deb. Not., XII, 91.

292.
“Nos Bogissa et Braillo fratres} filii Michoye Radanouich dicto Texallo de Praza confitemur quod
super nos et super omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Miltino de Priboye et Anthoye
de Butcho ducatos quingentos treginta octo ad monetam usque ad tres menses proxime futuros.
Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Ser Stephanus de Lucaris judex et Ruschus
magistri Christofori testis” (04.06. 1402.g.), Deb. Not., XII, 91.

293.
“Ego Brayllus filius Michoe dicti Thexallo et Xub Cranissallich de Praça confitemur quod super
nos et super omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Ruscho de Cotrullo et sociis ducatos

• 56 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

auri centum triginta octo usque ad III menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Ser Stephanus de Lucaris judex et Matheus de Bigia testis”
(05.06. 1402.g.), Deb. Not., XII, 91v.

294.
“Ego Braillus filius Michoye dicti Thexallo confiteor quod super me et super omnia mea bona obli-
go me dare et soluere Ruscho de Cotrullo et sotio ducatos sesaginta quinque auri usque ad unum
mensem proxime futurum. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Stephanus de
Lucaris judex et Nicholaus Ratchouich testis” (06.06. 1402.g.), Deb. Not., XII, 91v.

295.
“Ego Millos Zugotich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare et solue-
re ser Nicholao de Gondola ducatos auri quadrigentos viginti septem et cum dimidio alterius usque
ad tres menses proxime futuros. Et sit de presetni viazio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Ser Mari-
nus de Bona judex et ser Marinus de Zrieua testis. Et similiter me obligauit dare et soluere Ruscho
de Cotrullo et sociis in ducatos auri centum decem et octo, in omnibus ut supra. Judex et testis ut
supra” (26.07. 1402.g.), Deb. Not., XII, 99v.

296.
“Ego Pribil Andreasseuich mercator in Poduisochi confiteor quod super me et super omnia mea
bona obligo me dare et soluere ser Stephano de Lucharis ducatos auri ducentos et viginti septem et
grossos X usque ad III menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando
etc. Ser Marinus de Chaboga judex et Ruschus magistri Christofori testis” (08.08. 1402.g.), Deb.
Not., XII, 101.

297.
“Ego Pribil Andriaseuich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare et
soluere ser Nichole de Lucaris ducatos auri quinqueginta quatuor usque ad tres menses procxime
futuros. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Marinus de Caboga judex et
Ruschus magistri Christofori testis” (10.08. 1402.g.), Deb. Not., XII, 102.

298.
“Ego Radasinus Mirchouich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare
et soluere Radin Hilich ducatos auri ducentos treginta septem usque ad tres menses procxime fu-
turos. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Stephanus de Lucaris judex et
ser Nichola de Lucaris testis. Et similiter obligauit se ser Stephano de Lucaris de ducatos ducentos
sesaginta octo auri et grossos quatuor, terminus et in omnibus ut supra. Ser Marinus de Caboga
judex et Ruschus magistri Christofori testis” (10.08. 1402.g.), Deb. Not., XII, 102.

299.
“Nos Radasinus Mirchouich et Tichoslauus Nenchouich de Bosna -- [ne vidi se]” (10.08. 1402.g.),
Deb. Not., XII, 102.

• 57 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

300.
“Ego Marussa relicta condam domini Zore de Bocxa olim protouistiaruius Bosne et procuratrix
et procuratorio nomine domini Nicholai protouistiariis filii sui ut de huiusmodi procuratione eu-
identer apparet in libro procurationis cancellarie comunis Ragusii scripta manu ser Alberti Bono
notarii et cancelarii dicti comunis in millessimo quadragentesimo secundo, indictione X, die XIIII
junii, confiteor dicto nomine quod obligo dictum dominum Nicholaum protouistiarium et omnia
sua bona dare et soluere ser Jachobo de Gondola ducatos auri ducentos viginti octo et grossos vi-
ginti quatuor usque ad tres menses procxhime futuros. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Sint
in pena etc. Renuntiando etc. Ser Marinus de Bona judex et Ruschus magistri Christofori testis”
(11.09. 1402.g.), Deb. Not., XII, 103v.

301.
“Ego Bogissa fillius Michoye dicti Thexallo coxabitator in merchato Praçe confiteor quod super
me et super omnia bona mea obligo me dare et soluere ser Nicholao M. de Gondola ducatos auri
trecentos quadraginta octo et grossos sex usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti
viazio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Marinus de Chaboga judex et ser Paulus de Gondola
testis” (20.09. 1402.g.), Deb. Not., XII, 103v.

302.
“Nos Bogissa Michoyeuich dictus Texallo, Radoslaus Pribinouich et Volchoman Nicholich mer-
chatores de Praça} confitemur quod super nos et super omnia bona nostra obligamus nos dare et
soluere ser Ursio de Zamagno infrascriptas quantitates denariorum, videlicet, Bogissa ducatos auri
sesaginta duos et Radoslauus ducatos auri centum sesaginta tres et Volchoman ducatos centum tre-
ginta sex auri -- [ne vidi se] -- sint in summa trecenti sesaginta unum ad tres menses proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se ad melius. Renuntiantes etc. -- [ne vidi se] --”
(20.09. 1402.g.), Deb. Not., XII, 103v.

303.
“Nos Bogissa Michoyeuich, Nicholiza Priglubouich et Braicho Hostoiich confitemur quod su-
per nos et super omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Miltino Priboeuich et Antoye
Butchouich ducatos auri quadraginta septem et grossos nouem usque ad tres menses proxime futu-
ros. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Ser Marinus de Cha-
boga judex et Ruschus magistri Christofori testis. Et similiter predicti obligant se Matheo de Bizia
dante et soluente yperperos centum viginti sex et grossum unum. Terminus et in omnibus aliis ut
supra” (21.09. 1402.g.), Deb. Not., XII, 104.

304.
“Nos Bogissa Michoyeuich et Vochoman filius Nicholay Osroyeuich confitemur quod super
nos et super omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Miltino Priboeyuich et Anthoye
Butchouich ducatos septuaginta octo usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti via-
zio. Et si ultra etc. Sint in pena etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Ser Marinus de Chaboga judex
et Ruscho magistri Christofori testis” (21.09. 1402.g.), Deb. Not., XII, 104.

• 58 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

305.
“Ego Giurech Milchouich merchator in Srebeniza confiteor quod super me et super omnia bona
mea obligo me dare et soluere ser Nicholao de Lucaris ducatos auri centum octuaginta octo et me-
dietatem alterius ducatis terminus mensis trium. Et de presenti viazio. Renuntiando. Ser Marinus de
Chaboga judex et Ruschus magistri Christofori testis” (01.10. 1402.g.), Deb. Not., XII, 105.

306.
“Ego Marinus Mirchouich merchator ad partes Bosne confiteor quod super me et super omnia bona
mea obligo me dare et soluere ser Nicholao de Lucaris ducatos auri ducentos sesaginta unum et grossos
octo terminus trium menses. Et de presenti viazio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Marinus de
Chaboga judex et Ruschus magistri Christofori testis” (04.10. 1402.g.), Deb. Not., XII, 105v.

307.
“Ego Iuanaç Pripchouich mercator in Bossina confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere ser Nicolao de Lucaris ducatos auri ducentos treginta tres usque ad III
menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Marinus de
Chaboga judex et Nichxa Ostoye Nicholich testis. Et similiter per omnia ut supra obligo me dare et
soluere ser Blaxio de Sorgo ducatos auri centum viginti octo. Termino et omnia alia ut supra. Judex
et testis ut supra. Et similiter ut supra obligo me dare et soluere ser Marino de Zrieua ducatos auri
ducentos viginti tres. Termino et omnia alia ut supra. Ser Marinus de Chaboga judex et ser Nicolaus
de Ragnina testis” (24.10. 1402.g.), Deb. Not., XII, 110.

308.
“Ego Qualez Petroyeuich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare et
soluere Martolo de Goziis ducatos nonaginta duos auri usque ad tres menses procxime. Et sit de
presenti viazio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Marinus de Chaboga judex et Angellus de Lu-
cha testis” (22.11. 1402.g.), Deb. Not., XII, 114v.

309.
“Ego Qualez Petroyeuich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare et
soluere ser Stephano de Lucaris ducatos auri trecentos treginta nouem et grossos quindecim cum di-
midio usque ad tres menses procxime futuros. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Renuntiando
etc. Ser Nicholaus de Gondola judex et Rauschus magistri Christofori testis. Et similiter confiteor
quod debere dare ser Nicholao de Lucaris ducatos auri centum quadraginta et grossos viginti octo,
terminis et in omnibus ut supra. Et similiter confiteor quod dare et soluere Radino Hyliich ducatos
auri trecentos quadraginta, terminis et in omnibus ut supra” (24.11. 1402.g.), Deb. Not., XII, 114v.

310.
“Ego Diuez Andriasseuich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare
et soluere Radino Hilich ducatos auri ducentos nonaginta duos usque ad duos menses procxime
futuros. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Stephanus de Lucaris judex et
Ruschus magistri Christofori testis” (01.12. 1402.g.), Deb. Not., XII, 115v.

• 59 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

311.
“Ego Obrad Nartiçich de Coze confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Stephano de Lucaris ducatos auri trecentos viginti tres usque ad tres menses proxime
venturos. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Marinus de Chaboga judex
et Ruscho magistri Christofori testis” (23.12. 1402.g.), Deb. Not., XII, 117v.

312.
“Hostoya Bosidarich et Hobrad Nartiçich} ambo de Coza confitemur quod super nos et super
omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Stephanum de Lucaris quadraginta unum du-
catum auri. Terminus, judex et testis ut supra” (23.12. 1402.g.), Deb. Not., XII, 117v.

313.
“Ego Obrad Nartiçich de Coza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et
soluere ser Nicholao de Lucaris ducatos centum duodecim auri et grossos quatuor terminus tam ut
supra. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Marinus de Bona judex et Ru-
schus magistri Christofori testis” (24.12. 1402.g.), Deb. Not., XII, 117v.

314.
“Nos Miroslauus et Stoislauus} fratres Pedesich de Choza confitemur quod super nos et super
omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Nicholao de Lucaris ducatos nonaginta duos
auri usque ad tres menses procxime futuros. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Renuntiando
etc. Ser Marinus de Bona judex et Ruschus magistri Christofori testis” (24.12. 1402.g.), Deb. Not.,
XII, 117v.
315.
“Ego Glubath Radetchouich merchator de Narente confiteor quod super me et super omnia bona
mea obligo me dare et soluere ser Marino Petri de Zrieua ducatos auri centum sesaginta, computato
ducatis grossorum XXXII, et yperperos decem et nouem usque ad tres menses procxime futuros. Et
si ultra etc. Possit realiter et personaliter conueniri in Ragusio et in Narente et per totam Dalmacia
et quamlibet etc. Renuntiando etc. Ser Michael de Resti judex et ser Nicholaus de Ragnina testis. Et
similiter obligauit se ser Nicholao de Martinussio in perperos octuaginta octo et grossos VI terminus
et in omnibus ut supra” (04.01. 1403.g.), Deb. Not., XII, 118 bis.

316.
“Ego Braychus Russinouich mercator in Narento confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere ser Benedicto de Gondulla yperperos centum nouem usque ad II menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Blaxius de Sorgo judex
et Ruschus magistri Christofori testis” (11.01. 1403.g.), Deb. Not., XII, 119.

317.
“Ego Millutin Russoyeuich merchator in Narente confiteor quod super me et super omnia bona
mea obligo me dare et soluere ser Nicholao de Martinussio yperperos septuaginta nouem terminus

• 60 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

unius mensis. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Andreas de Volçio juratus
judex et testis ser Marinus de Georgio” (08.02. 1403.g.), Deb. Not., XII, 122v.

318.
“Ego Nicholaus protouistiarius condam domini Çore protouistiarii confiteor quod super me et
super omnia bona mea obligo me dare et soluere ser Johanni de Mençiis ducatos auri quadringen-
tos nonaginta tres usque per totum mensem julii procxime venturum. Et sit de presenti viazio. Et
si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Paulus de Gondola judex et Ruschus magistri Christofori testis”
(27.02. 1403.g.), Deb. Not., XII, 123v.

319.
“Ego Giurech Milcouich mercator in Sreberniza confiteor quod super me et super omnia mea
bona obligo me dare et soluere ser Nicholao de Lucaris ducatos auri ducentos treginta nouem usque
ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Paulus
de Gondola judex et Ruschus magistri Christofori testis” (30.05. 1403.g.), Deb. Not., XII, 136v.

320.
“Ego Petrus filius condam Chanussii Sassinouich confiteor quod super me et super omnia bona
mea obligo me dare et soluere Theodori Beliçich da Antibaro yperperos ducentos quinquaginta
usque ad duos menses procxime futuros. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Renuntiando etc.
Ser Paulus de Gondola judex et ser Nicolaus de Lucaris testis” (31.05. 1403.g.), Deb. Not., XII, 137.

321.
“Ego Piricho Canussii Sassinouich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Michaele de Zrieua ducatos auri viginti usque ad tres menses procxime futuros.
Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Paulus de Gondola judex et ser Andreas
de Bonda testis” (02.06. 1403.g.), Deb. Not., XII, 140.

322.
“Ego Radiçe Milletich de Canali confiteor quod super me et euper omnia bona mea obligo me
dare et soluere Jacxe de Vodopia yperperos quinquaginta pro duhabus equabus emtis ab eo quos
promisto et me obligo dare et soluere usque ad duos menses procxime futuros. Et sit de presenti
viaçio. Et si ultra etc. Renunciando etc. Ser Blasius de Sorgo judex et Ruschus magistri Christofori
testis” (12.07. 1403.g.), Deb. Not., XII, 143v.

323.
“Nos Braicho Gluboyeuich olim famulus Marini Simonis et Hostoia Goiachouich de Chana-
li confitemur quod super nos et super omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Miltino
Priboyeuich et Anthoye de Butcho ducatos treginta nouem auri et grossos decem usque ad duos
menses procxime futuros. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renunciando etc.
Ser Marinus Junii de Gradi judex et Ruschus magistri Christofori testis” (03.09. 1403.g.), Deb.
Not., XII, 146v.

• 61 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

324.
“Nos Braicho Gluboyeuich, Hostoia Goiachouich de Canali confitemur quod inter nos facimus
societatem et coleganciam duraturam hoc presenti viazio. In qua societate dictus Braicho posuit de
suis propriis denariis ducatos auri ducentos quinqueginta quinque ut idem Ostoia confessus fuit. Et
ipse Ostoia posuit in dicta societate de suis propriis denariis ducatos nonaginta auri. Cum quibus
denariis ambo supradicti debent lucrari et trafficare et de lucro fiendo ex denariis solutis primo et
ante omnia omnibus illis quibus obligati fuimus insimul per justitia et scripturas cancelarie fieri
debent tres parte quarum due debent esse dicti Braichi et reliqua una dicti Ostoye. Et similiter fieri
debet de dampno fierit quod absit. Promitens una pars alteri et altera alteri de factis gestis et trafi-
catis hostendere racionem ad clarum factum. Renuntiando etc. Ser Marino Junii de Grade judex et
Ruschus magistri Christofori testis” (04.09. 1403.g.), Deb. Not., XII, 147.

325.
“Ego Radoslaus Voynich olim mercator in Sreberniça confiteor quod super me et super omnia
mea bona obligo me dare et soluere ser Nicholao de Lucharis ducatos auri centum triginta tres
usque ad III menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser
Luchas de Bona judex et Ruschus magistri Christofori testis” (20.09. 1403.g.), Deb. Not., XII, 148.

326.
“Ego Qualleç Petrouich de Bossina confiteor quod super me et super omnia bona mea habui et
recepi a Marino Symonis yperperos octingentos grossorum de Ragusio, pro quibus obligo me et de-
beo eidem dare in solutum tantam quantitatem argenti que ascedant ad dictam summam ad ratio-
nem yperperorum decem et octo libra boni ad mensuram quam habet Radini Hiliich ad saluandum
pro ambabus partibus usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Et pro quo Qualleç ego Matheus filius Radini Hiliich constituo me plegium et pacatorem dicto
Marino pro predictis omnibus. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Ser Jacobus de Gondulla judex et
Ruschus magistri Christofori testis” (28.05. 1404.g.), Deb. Not., XII, 172v.

327.
“Ego Qualez Petrouich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare et so-
luere Radino Hilich ducatos auri septuaginta tres usque ad tres menses procxime futuros. Et sit de
presenti viazio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Jacobus de Gondola judex et Ruschus magistri
Christofori testis” (28.05. 1404.g.), Deb. Not., XII, 173.

328.
“Ego Zuetichus Bratichieuich mercator in Narento confiteor quod super me et super omnia bona
mea obligo me dare et soluere ser Nicolao de Lucharis ducatos auri treginta usque ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Jacobus de Gondulla
judex et Ruschus magistri Christofori testis” (31.05. 1404.g.), Deb. Not., XII, 174.

• 62 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

329.
“Ego Radogna Budanouich mercator in Narento confiteor quod super me et super omnia bona
mea obligo me dare et soluere ser Johani Jacobi de Gondulla ducatos auri --- [ne vidi se] -- procxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. --- [ne vidi se] --” (31.05. 1404.g.), Deb. Not., XII,
174.

330.
“Ego Goicho Goichouich de Visseua confiteor quod super me et super omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Nicolao de Lucaris yperperos centum sesaginta sex et grossos octo usque ad duos
menses procxime. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Jacobus de Gondola
judex et Ruschus magistri Christofori testis” (14.06. 1404.g.), Deb. Not., XII, 178.
331.
“Ego Palluschus Medoeuich mercator in Narento confiteor quod super me et super omnia bona
mea obligo me dare et soluere Radino Hiliich yperperos trecentos decem usque ad III menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Et quod pro predictis possit me conuenire in mercato
Narenti et in quomcumque alio mercato, in Ragusii etc. Renuntiando etc. Ser Joahnnes de Volezio
judex et Ruschus magistri Christofori testis” (20.06. 1404.g.), Deb. Not., XII, 179.

332.
“Ego Putnich Bogzich de Sreberniça confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Nicolao de Lucaris ducatos treg---- [otkinuto]--- et grossos viginti quatuor ad aurum usque
ad unum mensem. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Jacobus de Gondulla
judex et Ruschus magistri Christofori testis ” (22.07. 1404.g.), Deb. Not., XII, 183.

333.
“Ego Radossin Petchouich de Sreberniça confiteor quod super me et super omnia mea bona obli-
go me dare et soluere ser Johanni Jacobi de Gondulla yperperos decem octo usque ad III menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(25.07. 1404.g.), Deb. Not., XII, 183v.

334.
“Ego Budeya Budchouich de Bossina mercati Zetuarchtina confiteor quod super me et super om-
nia mea bona obligo me dare et soluere Jurassio Radossalich yperperos treginta quatuor usque ad III
menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Et quod pro predictis posit ubique
conueniri realiter et personaliter ad plenum etc. Renuntiando etc. Ser Symonis de Bona judex et ser
Nicola de Martinussio testis” (25.07. 1404.g.), Deb. Not., XII, 183v.

335.
“Ego Radossin Petchouich de Sreberniça confiteor quod super me et super omnia mea bona obli-
go me dare et soluere ser Johanni Jacobi de Gondulla yperperos decemocto usque ad III menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(25.07. 1404.g.), Deb. Not., XII, 183v.

• 63 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

336.
“Ego Braylus filius Michoye Thesalouich de Praça confiteor quod super me et super omnia bona
mea obligo me dare et soluere Anthoye de Budcho et Nichole de Ostoia sociis ducatos auri centum
sesaginta usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Renuntian-
do etc. Ser Jacobus de Gondola judex et Ruschus magistri Christofori testis” (26.07. 1404.g.), Deb.
Not., XII, 184.

337.
“Nos Stipcho Budinouich et Volcoslauus Stoichouich vlach confitemur quod super nos et
super omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Nicolao Niffichi de Gondola ducatos
octuaginta duos usque ad unum mensem procxime futurum. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc.
Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Ser Simon de Bona et Ruschus magistri Christofori testis” (31.07.
1404.g.), Deb. Not., XII, 185v.

338.
“Ego Braillo Michoeuich dictus Thexallo confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere Anthoye de Butcho et Nichole Ostoie sociis ducatos auri trecentos viginti
terminus trium menses procxime futurorum. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Renuntiando
etc. Ser Johanes de Volçio judex et Ruschus magistri Christofori testis” (24.08. 1404.g.), Deb. Not.,
XII, 190.

339.
“Nos Pribilli Andriasseuich et Braicho eius filius confitemur quod super nos et super omnia bona
nostra obligamus nos dare et soluere Radino Hylich ducatos auri trecentos septuaginta sex cum di-
midio alterius ducatis usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc.
Renuntiando etc. Ser Simon de Bona judex et Ruschus magistri Christofori testis” (19.09. 1404.g.),
Deb. Not., XII, 195v.

340.
“Ego Gregur Michaçeuich de Narento confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere Braycho Bogoeuich aurifici yperperos centum et decem usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Jacobus de Gondulla
judex et Nichxa Tuertichi Glauich testis” (19.09. 1404.g.), Deb. Not., XII, 196.

341.
“Ego Obrad Nartiçich de Coza confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Nicholao de Lucaris ducatos auri ducentos decem et nouem et grossos quindecim et
paruulos decem et ducatos centum quinque et grossos viginti quatuor computando ducatis grossis
treginta pro singulo ducato. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Jachobus de Gondola et Ruschus
magistri Christofori testis” (16.10. 1404.g.), Deb. Not., XII, 203v.

• 64 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

342.
“Nos Miroslauus et Stoislauus} Pedesichi de Coze fratres confitemur quod super nos et super
omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Nicolao de Lucaris predicti ducatos auri quin-
quaginta septem et grossos quatuordecim. Renuntiando. Judex et testis ut supra. Pro quibus Miro-
slauo et Stoislauo ego Obrad Narticich predictus constituo me plegium et principalem pagatorem.
Tenendo se etc. Renuntiando etc.” (16.10. 1404.g.), Deb. Not., XII, 203v.

343.
“Ego Braillus Michoyeuich dictus Thesallouich de Praça confiteor quod super me et super om-
nia bona mea obligo me dare et soluere Anthoye de Butcho et Nichole Ostoye sociis ducatos auri
trecentos viginti usque ad tres menses procxime futuros. Et sit de presenti viazio. Et si ultra dictum
terminum etc. Renuntiando etc. Ser Jacobus de Gondola judex et Ruschus magistri Christofori
testis” (21.11. 1404.g.), Deb. Not., XII, 214.

344.
“Nos Bogauez Dobroslaglich Duchosseuich et Sotcho Nicholich confitemur quod super nos et
super omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Andree de Russino yperperos centum quin-
quaginta septem usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viazio. Et si ultra
etc. Tenendo se etc. Ser Jacobus de Gondola judex et Ruschus magistri Christofori testis” (01.12
1404.g.), Deb. Not., XII, 215.

345.
“Nos Stipcho Bodinouich et Volchoslauus Stoichouich vlach de catono Buchuich confitemur
quod super nos et super omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Blasio Marini de
Menziis yperperos septuaginta usque ad dies decem procxime futuros. Et sit de presenti viazio. Et si
ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Ser Marinus M. de Bona et Ruschus magistri Christofo-
ri testis” (05.01. 1405.g.), Deb. Not., XII, 220v.

346.
“Nos Obrad et Milasinus Millosseuich fratres de Narente confitemur quod super nos et super
omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Petro de Lucaris ducatos auri sexcentos qua-
draginta tres et grossos octo cum dimidio usque ad tres menses procxime futuros. Et sit de presenti
viazio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Ser Marinus de Bona judex et Ruschus ma-
gistri Christofori testis” (03.03. 1405.g.), Deb. Not., XII, 228v.

347.
“Ego Piricho Canusseuich confiteor quod super me et super omnia mea bona obligo me dare et
soluere Dabisiuo Dobretinich Latinice yperperos septuaginta duos usque ad III menses proxime
futuros” (16.05. 1405.g.), Deb. Not., XII, 245.

• 65 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

348.
“Ego Dobroslauus Milchouich merchator in Sreberniça confiteor quod super me et super omnia
bona mea obligo me dare et soluere ser Nichola de Lucaris ducatos auri ducentos decem et septem
et grossos octo usque ad tres menses procxime futuros. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Re-
nuntiantes etc. Ser Michaelis de Bona et Ruschus magistri Christofori testis” (08.06. 1405.g.), Deb.
Not., XII, 250v.
349.
“Ego Braicho filius Pribilli Andriasseuich de Sub Vissochi confiteor quod super me et super om-
nia mea bona obligo me dare et soluere ser Michaeli de Lucaris ducatos treginta septem auri et gros-
sos sex usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Renuntiando
etc. Ser Marinus de Bona judex et Ruschus magistri Christofori testis” (26.06. 1405.g.), Deb. Not.,
XII, 256v.

350.
“Nos Sotchus Nicholich et Radiç Milloçich socii confitemur quod super nos et super omnia bona
nostra obligamus nos dare et soluere Helie Batchouich et Dabisiuo Priboyeuich ducatos treginta
auri usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Tenendo se
etc. Ser Marinus de Chaboga judex et Ruschus magistri Christofori testis” (27.06 1405.g.), Deb.
Not., XII, 257.

351.
“Nos Sottchus Nicholich et Dabisiuus Raçeuich socii confitemur quod super nos et super omnia
bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Marini de Georgio et Dabisiuo Priboyeuich duca-
tos auri treginta usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viazio. Et si ultra
etc. Tenendo se etc. Ser Marinus de Chaboga judex et Ruschus magistri Christofori testis” (01.07
1405.g.), Deb. Not., XII, 257.

352.
“Nos Nicola Priglubouich et Braichus Hostoiich eius filiastro} de Praza confitemur quod super
nos et super omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Anthoye de Butcho et Nichole Ho-
stoye ducatos auri nonaginta duos et grossos viginti tres usque ad duos menses proxime futuros. Et
sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Ser Stephanus de Lucari judex
et Ruschus magistri Christofori testis” (04.07. 1405.g.), Deb. Not., XII, 258v.

353.
“Nos Pribislauus Mursich, Dehach Deachouich et Volchus Deachouich eius filius} de Praza con-
fitemur quod super nos et super omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Anthoye de
Butcho et Nichole Hostoye yperperos octuaginta duos terminus, judex et testis et per omnia ut
supra” (04.07. 1405.g.), Deb. Not., XII, 258v.

• 66 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

354.
“Nos Bogissa et Braillo fratres filii Michoye -- [ne vidi se] --” (04.07. 1405.g.), Deb. Not., XII,
258v.

355.
“Nos Radoslauus Balletich et Sotchus Nicholich confitemur quod super nos et super omnia bona
nostra obligamus nos dare et soluere ser Vita de Resti yperperos octuaginta sex grossos quinque et
paruulum quindecim usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viazio. Et si ultra
etc. Tenendo se etc. Ser Stephanus de Lucaris judex et Ruschus magistri Christofori testis” (11.07.
1405.g.), Deb. Not., XII, 262.

356.
“Ego Boglassinus Dobrogleuich de Praça confiteor quod super me et super omnia mea bona obli-
go me dare et soluere Anthoye de Butcho et Nichole Hostoye ducatos auri quadraginta sex usque
ad duos menses” [samo toliko] (15.07. 1405.g.), Deb. Not., XII, 265v.

357.
“Nos Qualez Petrouich et Radassin Mircouich confitemur quod super nos et super omnia bona
nostra obligamus nos dare et soluere Marino Symonis ducatos auri octingentos et viginti quinque
pro quibus tenemur ei dare in pagamentum argentum plicum ad mensuram quam habet dictus
Marinus de peciis VI ad rationem yperperorum XVIIII librum dictus argenti, terminum duorum
menses proxime futuros. Et pro quibus Qualez et Radassino, Radin Hiliich constituit se plegium et
paccatorem” (28.07. 1405.g.), (28.07. 1405.g.), Deb. Not., XII, 267v.

358.
“Ego Vochoe Obardich de Usticoline confiteor quod super me et super omnia mea bona obligo
me dare et soluere ser Michaeli de Lucaris yperperos centum et decem octo et grossos sex usque ad
unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc.” (01.08.
1405.g.), Deb. Not., XII, 269v.

359.
“Ego Volchman Nicholich de Praça confiteor quod super me et super omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Michaeli de Lucaris ducatos auri septuaginta nouem et grossos duos terminus
unius mensis. Et sit de presenti viazio. Renuntiando. Ser Marinus de Bona judex et Ruschus magi-
stri Christofori testis” (24.08. 1405.g.), Deb. Not., XII, 271v.

360.
“Ego Boxichus Bochzich mercator in Sreberniça confiteor quod super me et super omnia mea
bona obligo me dare et soluere ser Michaeli de Lucaris ducatos auri centum septuaginta sex grossos
XXVI usque ad III menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando
etc. Ser Marinus de Bona judex et Ruschus magistri Christofori testis” (03.09. 1405.g.), Deb. Not.,
XII, 273.

• 67 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

361.
“Ego Radissa Radouanich mercator in Sreberniça confiteor quod super me et super omnia mea
bona obligo me dare et soluere ser Michaeli de Lucharis ducatos auri centum octuaginta unum et
grossos XXVIII usque ad III menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Re-
nuntiando etc. Judex et testis ut supra. Et similiter obligo me dare et soluere Anthoye de Butcho
et Nichole Ostoye ducatos auri centum septuaginta tres. Terminus, judex, testis et in omnibus ut
supra” (03.09. 1405.g.), Deb. Not., XII, 273.

362.
“Nos Braychus Bogoeuich, Xotcho Nicolich et Stoychus Milcouich confitemur quod super nos
et super omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Stoyez Mergich scartezerio ducatos auri
octuaginta unum usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viazio. Et si ultra
etc. Tenendo se etc. Ser Marinus de Chaboga judex et Ruschus magistri Christofori testis” (19.09.
1405.g.), Deb. Not., XII, 277.

363.
“Nos Braychus Bogoeuich, Sotcho Nicolich et Stoychus Milcouich confitemur quod super nos et
super omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere -- [ne vidi se] -- centum quinquaginta -- [ne
vidi se] --” (22.09. 1405.g.), Deb. Not., XII, 277.

364.
“Pribislauus Pribinouich dictus Mursich de Praça confiteor quod super me et omnia bona mea
obligo me dare et soluere Anthoye de Butcho et Nichxe Hostoye ducatos auri centum nonaginta
tres usque ad tres menses procxime futuros. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc. Renuntiantes
etc. Ser Stephanus de Lucaris judex et Ruschus magistri Christofori testis” (07.11. 1405.g.), Deb.
Not., XII, 283v.

365.
“Ego Bogauaz Utiechouich dictus Nosich de Praza confiteor quod super me et super omnia mea
bona obligo me dare et soluere Anthoye de Butcho et Nichole Ostoye ducatos auri viginti sex et
grossos VIII, terminus usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viazio. Et si ultra etc.
Renuntiando etc. Ser Stephanus de Lucaris judex et Ruschus condam magistri Christofori testis”
(07.11. 1405.g.), Deb. Not., XII, 283v.

366.
“Ego Braichus filius Pribilli Andriasseuich de Poduisocho confiteor quod super me et super om-
nia bona mea obligo me dare et soluere ser Nicholao de Lucaris ductos auri quadreginta duos et
grossos decem et perulos XV usque ad duos menses procxime futuros. Et sit de presenti viazio. Et
si ultra etc. Renuntiantes etc. Ser Marinus de Chaboga judex et ser Johannes B. de Menziis testis”
(17.11. 1405.g.), Deb. Not., XII, 291.

• 68 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

367.
“Ego Goiach Petrouich dictus Gouedouich de Poduisochi confiteor quod super me et super om-
nia bona mea obligo me dare et soluere ser Nicholao de Lucaris ducatos quadraginta quinque et
grossos decem cum dimidio. Judex, terminis et testis et omnibus aliis ut supra” (17.11. 1405.g.),
Deb. Not., XII, 291.

368.
“Ego Goiach Petrouich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare et
soluere Radino Hilich ducatos auri treginta septem usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de
presenti viazio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Marinus de Chaboga judex et Laurenzius de
Rixa testis” (19.11. 1405.g.), Deb. Not., XII, 292.

369.
“Ego Volchac Pribilouich mercator in Bosna confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere Radino Hiliich ducatos auri viginti et grossos quatuor. Terminus et testis
et in omnibus alliis ut supra” (19.11. 1405.g.), Deb. Not., XII, 292.

• 69 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

Debita Notariae, XIII (1418-1421)

370.
“Radoslauus Pribienouich dicto Morsich tam meo nomine proprio quam esset vice et nomine
Pribislaui et Bogdani fratrum meorum pro quibus de rato promicto super me et bona mea facio
finem, remissionem, quietationem, securitatem et pactum perpetuum de ulterius non petendo Vla-
cote Cranchouich de omnibus et singulis depositis factis in manibus suis usque in hanc diem tam
per me quam per fratres meos predictos. Et de omni et toto eo quod nos fratres vel aliquis ex nobis
habere et recipere deberemus ab eo usque ad presentem diem, quacumque ratione vel causa. Et hoc
quia confiteor ab eo recepisse omnia dicta deposita depositata sibi et omne id totum et quicquid
ab eo recipere debebamus cassans omnem scripturam tam notarie quam cancellarie qua apparet
dictum Vlacotam debitorem nostrum, tam pro depositis quam alia quacumque decausa usque in
presentem diem, promicto quoquam illi defendere et disbrigare si quo tempore molestaretur per
aliquam personam contra predictam super me et omnia bona mea. Et versa vice dictus Vlacota fecit
finem, remissionem et pactum ut supra dictis fratribus de omni et toto eo quod habere deberet
usque in presentem diem ab ipsis fratribus vel aliquo eorum quacumque ratione vel causa, cassans
etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (11.01. 1418.g.), Deb. Not., XIII, 6v.

371.
“Nos Radoe Dubieuich et Veselcus Racich} de Tintiste confitemur quod super nos et omnia bona
nostra obligamus nos dare et soluere ser Michaeli de Sorgo et fratribus ducatos auri centum sexde-
cim usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc.
Renuntiando. Judex ser Nicola J. de Poza et Ruscus magistri Christofori testis” (15.02. 1418.g.),
Deb. Not., XIII, 14v.

372.
“Ego Radissa Radosaglich de Tintiste confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Michaeli de Sorgo et fratribus ducatos auri septuaginta quatuor grossos decem, usque
ad tres menses proxime. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra. Cum pacto de petendo et capiendo ubiquam etc.” (15.02. 1418.g.), Deb. Not., XIII, 14v.

373.
“Ego Marcus Bausouich habitator in Narente confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere ser Blasio de Sorgo ducatos auri centum sexaginta quatuor usque ad tres
menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra” (13.04. 1418.g.), Deb. Not., XIII, 30.

374.
“Ego Bogdan Pribenouich dictus Mursich confiteor quod super me et super omnia mea bona
obligo me dare et soluere Dobrichio de Nale ducatos auri centum sexaginta octo usque ad tres men-
ses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando. Judex et testis ut supra”
(22.06. 1418.g.), Deb. Not., XIII, 42v.

• 71 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

375.
“Ego Ostoia Bositchichouich de Praça confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Ursio de Zamagno ducatos trecentos triginta quinque auri usque ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando. Judex et testis ut supra”
(29.06. 1418.g.), Deb. Not., XIII, 43v.

376.
“Ego Ostoia Bositchouich de Praza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere Dobrichio de Nale ducatos auri nonaginta quatuor usque ad tres menses proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando. Judex et testis ut supra” (30.06. 1418.g.), Deb.
Not., XIII, 43v.

377.
“Nos Ostoia Bositchouich et Grupchus Doberchouich} de Praza confitemur quod super nos et
omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Dobrichio predicto ducatos viginti unum auri
usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Re-
nuntiando etc. Judex et testis ut supra” (30.06. 1418.g.), Deb. Not., XIII, 43v.

378.
“Nos Ostoia Bositchouich et Radoslauus Bienesanin} de Praza sotii confitemur quod super nos et
omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Michaeli de Sorgo et fratribus ducatos auri octua-
ginta et grossos quinque usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (01.07. 1418.g.), Deb. Not., XIII, 44.

379.
“Ego Miloichus Budinouich habitator in Narente confiteor quod super me et omnia bona mea
obligo me dare et soluere Georgio Radosaglich yperperos viginti duos grossorum usque ad festum
sancti Martini proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et
testis ut supra. Cum pacto de capiendo ubiquam etc.” (20.09. 1418.g.), Deb. Not., XIII, 54.

380.
“Ego Radochna Stipoeuich de Oloua confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Thome de Bona ducatos auri centum et yperperis sexdecim et grossis quatuor,
usque ad menses tres proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc.
Judex et testis ut supra” (01.10. 1418.g.), Deb. Not., XIII, 56.

381.
“Zaual Baldouinouich et Petchus Braicouich} de Tintiste confitemur quod super nos et super
omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Michaeli de Sorgo et fratribus ducatos triginta
quinque auri usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenen-
do se etc. Renuntiando etc. Judex ser Andreas M. de Volço et testis Ruscus magistri Christofori”
(15.12. 1418.g.), Deb. Not., XIII, 70v.

• 72 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

382.
“Ego Radoe Dubieuich confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et soluere ser
Michaeli de Sorgo et fratribus ducatos auri quinquaginta duos usque ad tres menses proxime futu-
ros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando. Judex et testis ut supra” (15.12. 1418.g.),
Deb. Not., XIII, 70v.

383.
“Ego Juray Voychouich de Choççe confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere Dobrichio de Nale libras argenti triginta septem usque ad tres menses proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Pro quibus volo posse cogi et conueniri
ubique etc. Judex et testis ut supra” (11.01. 1419.g.), Deb. Not., XIII, 75.

384.
“Ego Bosichicho Dapcouich de Narente confiteor quod super me et super omnia bona mea obli-
go me dare et soluere ser Ursio de Zamagno yperperos ducentos viginti sex et grossos octo usque ad
sex menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Cum pacto
de conueniendo ubique etc. Ser Andreas Jo. de Volzo judex et Ruschus magistri Christofori testis”
(16.02. 1419.g.), Deb. Not., XIII, 83v.

385.

“Ego Miloycho Budienouich de Narente confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Ursio de Zamagno yperperos ducentos viginti sex et grossos octo usque ad sex
menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo etc. Cum pacto ut conueniri
possit ubique etc. Judex et testis ut supra” (16.02. 1419.g.), Deb. Not., XIII, 83v.
386.
“Nos Bosichicho Dapcouich et Miloycho Budienouich de Narente confitemur quod super nos et
super omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Georgio Radossaglich yperperos nonaginta
tres et grossos quatuor usque ad quatuor menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Cum pacto de conueniendo eos ubiquam etc. Judex et testis
ut supra” (16.02. 1419.g.), Deb. Not., XIII, 83v.

387.
“Ego Stepan Millutinouich de Narente confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Urso de Zamagno yperperos ducentos triginta septem usque ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renunciando etc. Judex et testis ut supra. Pro
quo Stepano Bogmio Radoanich extitit plegius et principalis solutor ad melius tenentem pro dicto
debito dicto ser Urso. Renuntiando. Judex et testis ut supra” (07.03. 1419.g.), Deb. Not., XIII, 85v.

388.
“Ego Ostoia Radossaglich de Narente confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Blasio de Sorgo ducatos auri triginta usque ad tres menses proxime futuros.

• 73 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Andreas Jo. de Volzo judex et Ruschus
magistri Christofori testis” (08.04. 1419.g.), Deb. Not., XIII, 94v.

389.
“Ego Radach Bogdagnich de Narente confiteor quod super me et super omnia bona mea obli-
go me dare et soluere ser Blasio de Sorgo ducatos auri viginti octo usque ad tres menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (08.04.
1419.g.), Deb. Not., XIII, 94v.

390.
“Ego Radoslaus Milatchouich de Narente confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere ser Blasio de Sorgo ducatos auri viginti octo usque ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(08.04. 1419.g.), Deb. Not., XIII, 94v.

391.
“Ego Marcus Bausouich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare et
soluere ser Blasio de Sorgo ducatos auri centum et decem et octo et grossos viginti quinque usque
ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex
et testis ut supra” (17.07. 1419.g.) [datum tako, od folije 95 preskočen period april-juni 1419.
godine koji će biti kasnije; najvjerovatnije pogrešan uvez], Deb. Not., XIII, 98.
392.
“Ego Radach Bogdanich de Narente confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Blasio de Sorgo ducatos auri octuaginta usque ad tres menses proxime fu-
turos. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (17.07.
1419.g.), Deb. Not., XIII, 98.

393.
“Ego Hostoya Sarasinich de Narente confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Nicole et Luxe de Caboga yperperos quadrigentos octuaginta duos grosso-
rum Ragusii. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Pro quibus constituit me realiter et perso-
naliter ubiquam locorum conuenire posse etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (24.07.
1419.g.), Deb. Not., XIII, 100.

394.
“Ego Bogdanus Morisich de Praza confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere Radoano Bogossalglich perperos quadringentos quinquaginta grossorum Ra-
gusii hinc ad menses tres proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando
etc. Judex et testis ut supra” (26.07. 1419.g.), Deb. Not., XIII, 100v.

• 74 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

395.
“Nos Theodorus de Prodanello et Pribislaus Pochualiça confitemur quod super nos et super omnia
bona nostra in solidum et ad meliustendem habuimus et recepimus nomine magnifici voyuode San-
dalii a domino Laurentio de Sorgo honor Rector comunis Ragusii et a suo minori consilio dantibus et
soluentibus nomine et pro ipso comune de denariis ipsius comunis Ragusium yperperorum tria milia
cum quibus denariis seu tribus milibus emi debet una possessio pro dicto magnifico voyuoda Sanda-
lio. Promittentes nos predicti Theodorus et Pribislaus super nos et omnia bona nostra insolidum et
ad meliustenentem ut supra taliter facere et curare quod dicta possessio emetur hinc ad unum annum
proxime futurum. Et in casu quod dicta possessio non emeretur usque ad unum annum proxime ut
dictum est quod transacto dicto anno statim reddemus comuni Ragusii dictos yperperis tria milia cum
hac conditione quod quomino dicti denari fuerint restituti comuni Ragusii quod nichilominus ex
ipsis denariis emi debeat possessio predicta pro dicto magnifico voyuoda Sandalio. Renuntiando etc.
Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (29.07. 1419.g.), Deb. Not., XIII, 101.

396.
“Ego Bogdanus Pribinouich dictus Murisich confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere Dobrichio de Nale ducatos auri quadraginta tres usque ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(14.08. 1419.g.), Deb. Not., XIII, 103v.
397.
“Ego Marcus Bausouich de Narente confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Blasio de Sorgho ducatos auri centum et viginti duos hinc ad menses tres proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra eos tenuero etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex ser
Marinus Sy. de Restis et testis Ruschus magistri Christofori” (13.09. 1419.g.), Deb. Not., XIII, 111.

398.
“Ego Bosigchus Dapchouich de Narente confiteor quod super me et super omnia bona mea obli-
go me dare et soluere ser Urso de Zamagno yperperos ducentos nonaginta quinque grossorum Ra-
gusii usque ad sex menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renunciando etc.
Judex et testis ut supra” (31.05. 1419.g.) [datum tako, ranije preskočeno, od folije 118 datum ide od
aprila 1419. godine], Deb. Not., XIII, 132v.

399.
“Ego Milloychus Budinouich de Narente confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere ser Urso de Zamagno yperperos ducentos nonaginta quinque grossorum
Ragusii usque ad sex menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renunciando
etc. Pro quibus constitui me conueniri posse ubiquam locorum etc. Judex et testis ut supra” (31.05.
1419.g.), Deb. Not., XIII, 132v.

400.
“Nos Bogdanus Pribenouich dictus Mursich et Vochaz Chermanouich confitemur quod
super nos et super omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Dobrich Nalis ducatos auri

• 75 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

octuaginta hinc ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se
etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (25.06. 1419.g.), Deb. Not., XIII, 138.

401.
“Nos Vochas Chermanouich et Hostoy Bisicheouich [prekriženo: de Praza] confitemur quod
super nos et super omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Dobrich Nalis ducatos auri
septuaginta usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo
se etc. Renuntiando etc. Judex ser Aluisius Mar. de Gozis et testis Ruschus magistri Christofori”
(27.06. 1419.g.), Deb. Not., XIII, 138v.

402.
“Ego Milloychus Budinouich de Narente confiteor quod super me et super omnia bona mea obli-
go me dare et soluere ser Urso de Zamagno yperperos quingentos sexaginta septem grossorum de
Ragusio usque ad menses octo proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntian-
tes. Pro quibus conscitui et conueni me conuenire posse ubiquam locorum. Hec autem carta etc.
Judex ser Marinus P. de Zriua et testis Ruschus magistri Christofori” (04.07. 1419.g.), Deb. Not.,
XIII, 140v.
403.
“Ego Hostoya Bosigchouich de Prassa confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Urso de Zamagno ducatos auri quadringentos quinquaginta nouem usque ad
menses tres proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis
ut supra” (06.07. 1419.g.), Deb. Not., XIII, 141.

404.
“Ego Grupcho Doberchouich de Praza confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Urso de Zamagno ducatos auri sexaginta quatuor et grossos viginti duos hinc
ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renunciantes etc. Judex
ser Marinus P. de Creua et Ruschus magistri Christofori testis. Et similiter dare et soluere Radino
Illich yperperos viginti grossorum Ragusii. Et si ultra etc. Renuntiantes et omnia ut supra” (06.07.
1419.g.), Deb. Not., XIII, 141v.

405.
“Ego Hostoya Bosigchouich de Praza confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere Radino Illich yperperos triginta nouem grossorum Ragusii hinc ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(06.07. 1419.g.), Deb. Not., XIII, 141v.

406.
“Nos Radoslauus Bienesanin et Ostoia Bosichichouich confitemur quod super nos et super om-
nia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Michaeli An. de Sorgo et fratribus ducatos auri
septuaginta septem et grossos undecim ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et
si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (06.07. 1419.g.), Deb. Not.,

• 76 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

XIII, 141v. Sa strane: “Cassum quia soluit ut dixit ser Lucas frater dicti ser Michaelis die XVII sep-
tembris MCCCCXX”, Isto.

407.
“Ego Volchaç Chiermanouich habitator Prasze confiteor quod super me et super omnia bona
mea obligo me dare et soluere ser Michaeli de Sorgo et fratribus ducatos auri quadriginta tres usque
ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando. Judex et testis
ut supra. Cum pacto de capiendo in Prasza, in Bosna, in Sreberniza et in Sclauonia et ubiquam
locorum etc. Et similiter dare et soluere Radino Illich yperperos triginta sex, terminus et omnia ut
supra” (01.11. 1419.g.), Deb. Not., XIII, 145v.

408.
“Ego Volchas Chermanouich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare
et soluere Dobrich de Nale ducatos auri triginta et grossos quatuordecim usque ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(01.11. 1419.g.), Deb. Not., XIII, 145v.

409.
“Ego Ostoia Bisiechouich habitator Prasze confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere Radino Illich yperperos centum quinquaginta octo grossos sex usque ad
tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis
ut supra” (01.11. 1419.g.), Deb. Not., XIII, 146.

410.
“Ego Hostoya Bosigchouich de Prasza confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Michaeli Andree de Sorgo et fratribus ducatos auri octuaginta quatuor usque
ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et
testis ut supra” (02.11. 1419.g.), Deb. Not., XIII, 146v. Sa strane: “Cassum quia soluit ut dixit ser
Lucas frater eiusdem ser Michaelis, di XVII septembris MCCCCXX”, Isto.

411.
“Ego Bieluth Pripchouich habitator in Sub Visochi confiteor quod super me et super omnia bona
mea obligo me dare et soluere Radino Illich ducatos auri nonaginta duos ad rationem grossis trigin-
ta quinque cum dimidio singulo pro ducato usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Marinus Ja. de Gondola judex et Ruschus magistri Chri-
stofori testis” (27.11. 1419.g.), Deb. Not., XIII, 153 bis.

412.
“Ego Iuanus Stoyssalich de Narrente confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Urso de Zamagno ducatos septuaginta octo et grossos treginta duos ad com-
putum et valorem grossorum treginta pro ducato hinc usque ad menses tres proxime futuros. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Pro quibus denariis tam sortis quam pene volo conuenire posse

• 77 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

Ragusii, Narenti et ubiquam locorum. Renuncians etc. Judex ser Marinus P. de Zriua et testis Ru-
schus magistri Christofori” (20.12. 1419.g.), Deb. Not., XIII, 155v. Sa strane i ispod: “Die XX junii
1423, indictione prima, ser Ursus de Zamagno dedit potestatem Stanichne Sladienouich de Naren-
te supra istum debitorem et omnia sua bona de ducatos auri decem et septem de capitali sine vigore
faciens illum procuratorem tanquam in rem suam et ponens illum in locum suum sit quam decetero
possit sue proprio nomine dicto instrumento ut in judicio et extra et in animam dicti principalis
jurare et dictos ducatos XVII sine vigore petere, exigere et habere et de illis finem, remissionem et
in suam voluntatem facere tanquam de re propria. Et de resto dixit sibi fuisse solutum. Hec autem
etc. Judex ser Nicola P. de Poza et testis Ruscus magistri Christofori”, Isto.

413.
“Ego Iuanus Vochossalich de Narrente confiteor quod super me et super omnia mea bona obligo
me dare et soluere ser Urso de Zamagno ducatos sexaginta octo et grossos viginti nouem ad compu-
tatum et valorem grossorum treginta quatuor pro ducato grossorum de Ragusio. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Pro quibus quidem denariis tam sortis quam pene si incurrerim volo conueniri
posse Ragusii, Narenti et ubiquem locorum. Renuntians etc. Idem judex et idem testis qui supra”
(20.12. 1419.g.), Deb. Not., XIII, 155v.

414.
“Ego Vochossauus Criseuich de Narrente confiteor quod super me et super omnia bona mea obli-
go me dare et soluere ser Blasio de Sorgho yperperos centum viginti quinque et grossum unum,
grossorum de Ragusio, hinc usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si
ultra etc. Pro quibus quidem denariis tam sortis quam petie si incurrerum volo conuenire posse
Ragusii, Narrenti et ubiquem locorum. Renuncians etc. Judex et testis qui supra” (20.12. 1419.g.),
Deb. Not., XIII, 155v.

415.
“Ego Miloichus Budienouich confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et
soluere Radoslauo Zeuetchouich yperperos septuaginta usque ad quatuor menses proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (17.02. 1420.g.),
Deb. Not., XIII, 169.

416.
“Ego Milloichus Budinouich de Narente confiteor quod super me et omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Urso de Zamagno ducatos auri centum quinquaginta tres grossos quinque
ad computum grossos triginta quatuor pro ducatis hinc ad menses sex proxime futuros. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Pro quibus constitui conuenire posse realiter et
personaliter ubiquem locorum. Judex ser Andreas Bla. de Menze et Ruschus magistri Christofori
testis” (21.02. 1420.g.), Deb. Not., XIII, 169v.

417.
“Ego Stipan Milutinich de Narente confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Ursio de Zamagno ducatos auri sexaginta sex cum dimidio unius ducati usque ad

• 78 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto quod conueniri et
compelli possit ubiquam locorum etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra. Et similiter dare et
soluere ser Thome de Bona ducatos auri quadraginta terminus et omnia ut supra” (12.03. 1420.g.),
Deb. Not., XIII, 176.

418.
“Ego Radoslauus Millatcouich de Narente confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere Radoslauo Zuetchouich yperperos quinquaginta usque ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(16.03. 1420.g.), Deb. Not., XIII, 178v.

419.
“Ego Bosichicho Dapchouich de Narente confiteor quod super me et omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Michaeli de Sorgo et fratribus yperperos centum et decem” [samo toliko,
prekriženo] (16.03. 1420.g.), Deb. Not., XIII, 179v.

420.
“Ego Bosigchus Dapchouich de Narrente confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Urso de Zamagno ducatos centum et quinquaginta unum et grossos treginta de
Ragusio ad computum et valorem grossorum treginta quatuor pro ducato hinc usque ad sex menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Pro quibus denariis volo et constituo me co-
nuenire posse Ragusii, Narrenti, Bossine et ubiquam locorum. Renuntiantes. Judex ser Nicole Mari.
de Gozis et testis Ruschus magistri Christofori. Et similiter obligo me dare et soluere ser Micaeli
Andr. de Sorgho et fratribus suis yperperos centum et decem grossorum de Ragusio hinc usque ad
menses tres proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra constituens me conuenire et in om-
nibus prout supra. Renuntiantes. Idem iudex et idem testis” (18.03. 1420.g.), Deb. Not., XIII, 181v.

421.
“Ego Iuanis Radmanich de Narente confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Urso de Çamagno ducatos octuaginta septem et grossos viginti unum de Ra-
gusio ad computum et valorem grossorum treginta quatuor pro ducato hinc usque ad menses tres
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Pro quibus denariis volo et constituo me
conuenire posse Ragusii, Narenti, in Bossina et ubiquam locorum. Renunciando etc. Idem iudex et
idem testis qui supra” (18.03. 1420.g.), Deb. Not., XIII, 182.

422.
“Ego Radachus Bogdanich de Narente confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Blasio de Sorgho ducatos auri octuaginta hinc usque ad menses tres proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Pro quibus denariis volo et constituo conueniri me
posse Ragusii, Narrenti et in Bossina ac ubiquam locorum. Renunciando etc. Judex et testis qui
supra” (18.03. 1420.g.), Deb. Not., XIII, 182.

• 79 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

423.
“Ego Radossauus Millatcouich de Narente confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere ser Blasio de Sorgho ducatos auri sexaginta tres hinc ad tres menses proxi-
me futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Volens et constituens me pro denariis predictis
conueniri posse Ragusii, Narenti, Bossine et ubiquam locorum. Renunciando. Idem judex et idem
testis” (18.03. 1420.g.), Deb. Not., XIII, 182.

424.
“Ego Radoye Dubieuich de Coza confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Michaeli de Sorgo yperperos centum triginta septem et grossos octo grossorum
Ragusii hinc ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando
etc. Judex et testis ut supra. Et similiter obligo me dare et soluere ser Iuano Mathci de Gradi yperpe-
ros centum quadraginta quinque grossos Ragusii, terminus et omnia alia ut supra. Et similiter dare
et soluere Nixe Lonis de Dersa yperperos centum quinquaginta grossos quatuor, grossos Ragusii,
terminus et omnia alia ut supra” (11.05. 1420.g.), Deb. Not., XIII, 192v.

425.
“Nos Radoslauus Milatcouich dictus Patislouich et Radoicus Dobrouoeuich de Narente confite-
mur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Radoslauo Zeuetchoui-
ch ducatos quinquaginta quatuor ad computum grossorum triginta quatuor pro quolibet ducato
usque menses sex proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renun-
tiando etc. Judex et testis ut supra” (14.06. 1420.g.), Deb. Not., XIII, 202v.

426.
“Ego Hostoya Radossalich de Narrente confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Blasio de Sorgho ducatos quadraginta nouem ad computum et valorem gros-
sorum triginta quatuor de Ragusio pro ducato hinc usque ad tres menses proxime futuros. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Constituens me conuenire posse pro predictis Ragusii, Narrenti,
Spalethi, Jadre, Bossine, Sclauonie et ubiquam locorum. Renunciantes etc. Judex ser Andreas Blasi
de Menze et testis Ruschus magistri Christofori” (14.06. 1420.g.), Deb. Not., XIII, 203

427.
“Nos Radossauus Millatcouich et Radoychus Dobrouoeuich de Narrente consocii confitemur
quod super nos et super omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Blasio de Sorgho
ducatos sexaginta duos ad valorem et computum grossorum treginta quatuor de Ragusio pro du-
cato hinc usque ad menses tres proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se
etc. Constituentes nos et quimlibet nostrum conueniri posse occasione predicta Ragusii, Spalethi,
Narrenti, Jadre, Bossine, Sclauonie et ubiquam locorum. Renuntiando etc. Judex et testis qui supra”
(14.06. 1420.g.), Deb. Not., XIII, 203.

• 80 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

428.
“Nos Thomcho Sredanouich et Sthoicho Mecchis confitemur quod super nos et super omnia bona
nostra obligamus nos dare et soluere ser Martholo de Georgio ducatos quatraginta quatuor cum dimi-
dio unius ducati ad rationem grossorum triginta duorum pro singulo ducato usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Ser Blasius
de Sorgo judex et Ruschus magistri Christofori testis. Et similiter dare et soluere ser Anthonio Cle. de
Gozis ducatos centum et undecim ad rationem grossorum triginta duorum pro ducato, terminus et
omnia ut supra” (18.06. 1420.g.), Deb. Not., XIII, 204.

429.
“Ego Radetta Zripouich de Choççe confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Theodoro de Prodnello yperperos ducentos triginta quatuor usque ad unum
mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Natalis de
Proculo judex et Ruschus magistri Christofori testis” (28.06. 1420.g.), Deb. Not., XIII, 208v.

430.
“Ego Radeta Çripouich de Chozze confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Theodoro de Prodnello yperperos quinquaginta grossorum de Ragusio usque ad
unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et
testis ut supra” (06.07. 1420.g.), Deb. Not., XIII, 209.

431.
“Ego Stiepan Milutinouich de Narente confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Thome de Bona ducatos auri quinquaginta sex et unum tertium et yperperos
decem grossorum usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Cum pacto de conueniendo et capiendo ubiquem etc. Renunciando etc. Judex et testis ut supra”
(18.08. 1420.g.), Deb. Not., XIII, 225.

432.
“Vlachota Cranchouich et Bogdan Pribienouich dictus Mursich eorum et cuiusquam ipsorum
spontanea voluntate et ex certa scientia fecerunt sibi invicem, videlicet, unus alteri et alter uni finem,
remissionem, quietationem, absolutionem, liberationem, transactionem et pactum perpetuum de ul-
terius non petendo de omnibus et singulis trafichis, denariis et rebus et de omni eo et toto quod unus
ab altero et alter ab uno petere posset quacumque ratione vel causa usque in diem presentem. Et hoc
pro eo quia predicti Vlacota et Bogdan confessi et contenti fuerunt intra se, videlicet, unus ab altero
et alter ab uno habuisse et integraliter recepisse quidquid habere et recipere debebat et debet unus ab
alio et alius ab uno de toto tempore preterito usque in diem presentem quacumque ratione vel causa.
Cassantes, anullantes et irritantes partes predicte et quelibet ipsarum omne instrumentum et omnem
scripturam notarie et cancellarie Ragusii et omnem aliam scripturam et cautelam publicam et priua-
tam que appareret et vigore cuius vel quarum una pars ab alia et alia ab una petere aliquid posse usque
in diem presentem. Nec non liberantes se invicem ab omnibus et singulis supradictis per omnem li-
beratorium pro quem melius et efficatiuus potuerit. Renuntiando ambe partes predicte et quelibet
ipsarum etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (12.09. 1420.g.), Deb. Not., XIII, 232.

• 81 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

433.
“Ego Bogdanus Pribienouich dictus Mursich confiteor quod super me et super omnia bona
mea obligo me dare et soluere Marino et Stipcho de Nale ducatos auri quingentos quinquaginta
unum et tres quartos unius ducati usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio.
Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra. Et similiter obligo me dare et soluere
Vlacotte Cranchouich ducatos auri ducentos quatraginta nouem. Terminus et omnia ut supra”
(17.09. 1420.g.), Deb. Not., XIII, 232v.

434.
“Ego Bogdanus Pribienouich dictus Morisich confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere Johanni et Nicole fratribus et filius olim Marini de Nale yperperos ducen-
tos triginta quatuor usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra. Et similiter ego Bogdanus predictus obligo me dare et
soluere Dobrichio de Nale ducatos auri ducentos quatraginta unum. Terminus et omnia ut supra”
(17.09. 1420.g.), Deb. Not., XIII, 232v.

435.
“Nos Bogdanus Pribienouich dictus Mursich et Ostoia Bosichichouich confitemur quod super
nos et super omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Dobrichio de Nale ducatos auri du-
centos viginti sex cum dimidio unius ducati. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc.
Judex et testis ut supra” (17.09. 1420.g.), Deb. Not., XIII, 232v.

436.
“Ego Braichus Radomirich de Praça confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me
dare et soluere Dobrichio de Nale ducatos auri octuaginta quinque cum dimidio unius ducati usque
ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Natalis
de Proculo judex et Ruschus magistri Christofori testis” (17.09. 1420.g.), Deb. Not., XIII, 233.

437.
“Ego Bogdanus Pribienouich dictus Mursich confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere Jacobo de Cotruglo ducatos auri quatraginta octo usque ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(17.09. 1420.g.), Deb. Not., XIII, 233.

438.
“Nos Volchaç Chiermanouich, Ostoia Bositchouich, Gruboe Doberchouich} de Praça confite-
mur quod super nos et super omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Radoslauo Çeue-
tchouich ducatos auri quadraginta quatuor et yperperos viginti grossos quatuor usque ad tres men-
ses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex
et testis ut supra” (17.09. 1420.g.), Deb. Not., XIII, 233.

• 82 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

439.
“Ego Ostoia Bositchouich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare
et soluere Radoslauo Zeuetchouich yperperos centum sex et grossos decem usque ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(17.09. 1420.g.), Deb. Not., XIII, 233.

440.
“Ego Gruboe Doberchouich de Praza confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere Radoslauo Zeuetchouich yperperos duodecim grossos tres usque ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra. Et
similiter dare et soluere Marino et Stefano de Nale fratribus ducatos auri octuaginta sex. Terminus
et omnia alia ut supra” (17.09. 1420.g.), Deb. Not., XIII, 233.

441.
“Ego Hostoia Bositchouich de Praza confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Ursio de Zamagno ducatos auri viginti octo usque ad tres menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Andreas de Menze et
testis Ruscus magistri Christofori. Et similiter obligo me dare et soluere ser Michaeli de Sorgho et
fratribus ducatos auri triginta duos. Terminus et cetera omnia prout supra. Judex ser Nicola Mar. de
Gozis et testis ser Georgius Dra. de Gozis” (17.09. 1420.g.), Deb. Not., XIII, 233v.

442.
“Ego Ostoia Bosichichouich de Praça confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere Johanni Marci ducatos auri nonaginta nouem usque ad tres menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto de capiendo ubiquam etc. Renuntiando
etc. Judex et testis ut supra” (17.09. 1420.g.), Deb. Not., XIII, 233v.

443.
“Ego Volchas Chermanouich de Praça confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Michaeli de Sorgo et fratribus ducatos auri nonaginta quinque et grossos de-
cem octo usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto
de capiendo ubiquam etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (17.09. 1420.g.), Deb. Not.,
XIII, 233v.

444.
“Ego Andreas Matchouich de Narente confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Andree Mar. de Volço et Petro Pantella ducatos octuaginta unum et duos tertios
auri usque ad quatuor menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto
quod possim pro dicto debito conuenire tam in Narente quam ubiquem locorum etc. Renuntiando
etc. Judex et testis ut supra” (07.11. 1420.g.), Deb. Not., XIII, 235.

• 83 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

445.
“Ego Radoe Dublieuich de Choze confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Micaeli Andree de Sorgho et fratribus yperperos octuaginta grossorum de Ragu-
sio usque ad menses tres proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc.
Judex et testis ut supra. Et similiter obligo me dare et soluere ser Junio Matchi de Gradi yperperos
ducentos et septuaginta atque unum grossorum de Ragusio. Terminus et cetera in omnibus prout
supra. Idem judex idemque testis” (28.11. 1420.g.), Deb. Not., XIII, 247.

446.
“Ego Bosichichus Dapchouich de Narente confiteor quod super me et omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Ursio de Zamagno ducatos octuaginta octo grossos viginti duos ad compu-
tum grossorum triginta quatuor pro ducato usque ad sex menses proxime futuros. Et sit de presen-
ti viagio. Et si ultra etc. Pro quibus volo me posse cogi ubiquem locorum realiter et personaliter
etc. Renuntiando etc. Ser Natalis de Proculo judex et Ruschus magistri Christofori testis” (03.12.
1420.g.), Deb. Not., XIII, 249.

447.
“Ego Oberchus Obradouich de Gorasde confiteor quod super me et super omnia bona mea obli-
go me dare et soluere Petro Pantelle habitatori Ragusii ducatos auri decem et octo et grossos nouem
hinc usque ad Carnispriuium proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntian-
do etc. Ser Natalis de Proculo testis [treba: judex] et Ruschus magistri Christofori testis” (06.12.
1420.g.), Deb. Not., XIII, 250.

448.
“Ego Bogdanus Pribienouich cui dictur Mursich de Praza confiteor quod super me et super om-
nia bona mea obligo me dare et soluere Dobrichio Nalis ducatos auri centum et decem septem hinc
usque ad menses tres proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc.
Judex et testis ut supra. Et similiter dare et soluere ser Danieli Bla. de Sorgho yperperos septuaginta
quinque grossorum de Ragusio, terminus et cetera omnia prout supra. Idem judex et idem testis. Et
similiter obligo me dare et soluere Jacobo de Cotrullis ducatos auri centum nonaginta unum, termi-
nus et cetera omnia prout scripta. Judex et testis ut supra” (16.12. 1420.g.), Deb. Not., XIII, 252v.

449.
“Ego Bogdan Morisich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare et
soluere Volchote Cranchouich ducatos auri sexcentos sexaginta usque ad tres menses proxime fu-
turos. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (13.01.
1421.g.), Deb. Not., XIII, 255v.

450.
“Ego Ostoia Bositchouich de Prasze confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me
dare et soluere Vochote Cranchouich ducatos auri centum sexaginta septem usque ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (13.01. 1421.g.),
Deb. Not., XIII, 255v.
• 84 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

451.
“Nos Bogdan Morisich, Radiç Osrisaglich confitemur quod super nos et omnia bona nostra obli-
gamus nos dare et soluere Vlachote Cranchouich ducatos auri sexaginta duos usque ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et
testis ut supra” (13.01. 1421.g.), Deb. Not., XIII, 255v.

452.
“Ego Bositchus Dapchouich de Narente confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Michaeli de Sorgo et fratribus ducatos auri octuaginta quatuor usque ad tres
menses proxime futuros. Cum pacto quod possim et in Narente et ubiquam locorum conueniri. Et
sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra. Et similiter dare et
soluere ser Andree Mar. de Volço ducatos auri quadraginta nouem. Terminus et omnia alia ut supra.
Et similiter dare et soluere ser Ursio de Zamagno ducatos auri viginti sex et dimidium. Terminus et
omnia alia ut supra” (17.01. 1421.g.), Deb. Not., XIII, 256.

453.
“Ego Miloichus Budienouich de Narente confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Ursio de Zamagno et fratribus ducatos auri centum nonaginta quinque et grossos
quatuordecim usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renun-
tiando etc. Judex et testis ut supra” (17.01. 1421.g.), Deb. Not., XIII, 256.

454.
“Ego Radiç Miloucich dicto Uticich confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Junio de Gradi ducatos auri nonaginta duos grossos viginti septem usque ad menses
duos proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Judex ser Andreas Mar. de Volzo et
testis Ruscus magistri Christofori” (07.02. 1421.g.), Deb. Not., XIII, 260v.

455.
“Ego Radiç Miloucich dicto Uticich confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere Jurach Branchouich yperperos triginta duos et dimidium usque ad Pasca resurectionis
proxime. Et de presenti viagio. Renuntiando etc. Judex ser Andrea Mar. de Volzo et testis Ruscus
magistri Christofori” (07.02. 1421.g.), Deb. Not., XIII, 261.

456.
“Ego Radeta Zriepouich confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et soluere
ser Theodoro de Prodanello yperperos quadringentos triginta octo et dimidium usque ad Pascha
resurectionis proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et
testis ut supra. Et similiter dare et soluere Jurach Branchouich yperperos quadraginta unum grossos
tres terminus et omnia ut supra” (07.02. 1421.g.), Deb. Not., XIII, 261.

• 85 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

457.
“Ego Goisauus Ghoicich de Jaiça confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et
soluere ser Thome de Bona ducatos auri octuaginta usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Andreas Mar. de Volzo et testis ut supra”
(11.02. 1421.g.), Deb. Not., XIII, 261.

458.
“Ego Radach Bogdanich de Narente confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Blasio de Sorgo ducatos auri sexaginta octo usque ad tres menses proxime. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto de capiendo in Narente et ubiquem etc. Renuntiando etc.
Judex et testis ut supra. Et similiter dare et soluere Radossauo Zeuetchouich yperperos sexaginta
octo terminis et omnia alia ut supra” (20.03. 1421.g.), Deb. Not., XIII, 272.

459.
“Ego Radossauus Milatchouich dicto Patislouich de Narente confiteor quod super me et omnia
bona mea obligo me dare et soluere ser Blasio de Sorgo ducatos auri sexaginta duos usque ad tres
menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto de conueniendo et ca-
piendo in Narente et ubiquem etc. Renuntiando etc. Judex ser Clemens de Bodaza et testis Ruscus
magistri Christofori” (20.03. 1421.g.), Deb. Not., XIII, 272v.

460.
“Ego Iuanis Gudeglich confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et soluere
ser Ursio de Zamagno ducatos nonaginta octo ad grossos triginta quatuor pro ducato usque ad tres
menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto de conueniendo ubi-
quem etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (21.03. 1421.g.), Deb. Not., XIII, 272v.

461.
“Ego Vochotha Obradouich dictus Nemio confiteor quod super me et super omnia bona mea obli-
go me dare et soluere Anthoe de Butcho yperperos sexaginta septem et grossos duos de Ragusio usque
ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex
ser Matheus de Gradi et testis Ruschus magistri Christofori” (07.05. 1421.g.), Deb. Not., XIII, 287v.

462.
“Nos Volchus Daboeuich sartor et Grubaç Obradouich et Obriuogla Boroeuich confitemur
quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Paulo et ser Luce de Sorgo
fratribus ducatos auri septuaginta quatuor usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex ser Clemens de Bodaza et testis Nixa
de Lone” (10.05. 1421.g.), Deb. Not., XIII, 288v.

463.
“Ego Obrichus Obradouich de Isgorasda confiteor quod super me et super omnia bona mea obli-
go me dare et soluere Petro Pantelle habitatori Ragusii lanifico ducatos auri treginta septem hinc

• 86 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc.
Judex et testis ut supra” (17.05. 1421.g.), Deb. Not., XIII, 289.

464.
“Ego Boghdanus Radachouich de Isgorasda confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere Petro Pantelle habitatori Ragusii lanifico ducatos auri decem septem hinc
usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Pro quo Boghdano
ego Obrichius Obradouich de Isgorsda pro dicto debito in omnibus et per omnia apud dictum
Petrum constituo me plegium et principalem pagatorem insolidum et ad meliustenentem. Renun-
ciando. Judex et testis ut supra” (17.05. 1421.g.), Deb. Not., XIII, 289.

465.
“Ego Branchus Predoeuich vlachus confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Georgio Dra. de Gozis ducatos ducentos et sex ad computum valorem grosso-
rum treginta duorum pro ducato hinc usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Renunciando. Judex et testis ut supra. Et similiter obligo me dare et soluere
ser Vite Cle. de Goze ducatos octuaginta octo cum dimidio ad eundem computum et valorem
grossorum treginta duorum pro ducato et yperperos treginta tres grossos sex et paruulum viginti.
Terminus et cetera in omnibus prout supra. Idem judex et idem testis” (22.05. 1421.g.), Deb. Not.,
XIII, 289v.

466.
“Ego Miglienchus Budanouich habitator Narrenti confiteor quod super me et super omnia bona
mea obligo me dare et soluere Nicolao Grioni de Veneciis yperperos treginta grossorum de Ragusio
hinc usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntian-
tes etc. Judex ser Matheus de Gradi et testis Ruschus magistri Christofori” (25.05. 1421.g.), Deb.
Not., XIII, 290v.

467.
“Nos Thomas Sriedanouich et Stoichus Mechis sotii confitemur quod super nos et omnia no-
stra bona obligamus nos dare et soluere ser Antonio Cle. de Goze ducatos auri septuaginta tres ad
computum grossorum triginta duorum pro ducato usque ad unum mensem proxime futurum. Et
sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Clemens de Bodaza et testis Ruscus
magistri Christofori” (27.05. 1421.g.), Deb. Not., XIII, 291v.

468.
“Ego Hostoya Radossalich de Narente confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Blasio de Sorgho ducatos treginta septem ad computum et valorem gros-
sorum treginta quatuor pro ducato hinc usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Constituens me conueniri posse pro hoc debito et omnibus in eo contentis
Ragusii, Narrente, in Bossina, in Sclauonia et ubiquem locorum etc. Renuntiantes. Judex ser Junius
de Georgio et testis Ruschus magistri Christofori” (09.06. 1421.g.), Deb. Not., XIII, 296.

• 87 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

469.
“Ego Millissa Smillouich tanquam principalis et ego Hostoya Radossalich tanquam plegius et
fideuissor ambo de Narente confitemur quod super nos et super omnia bona nostra obligamus nos
dare et soluere ser Blasio de Sorgho ducatos viginti ad computum et valorem grossorum treginta
quatuor pro ducato hinc usque ad menses tres proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Tenendo se etc. Constituentes nos pro debito hoc et contentis in eo conueniri posse Ragusii,
Narrenti, in Bossina, in Sclauonia et ubiquem locorum etc. Renuntiantes etc. Judex et testis proxi-
me” (09.06. 1421.g.), Deb. Not., XIII, 296.

470.
“Ego Vochossauus Crisseuich de Narrente confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere ser Johanni Micaeli de Menze ducatos auri septuaginta unum hinc
usque ad mensem unum cum dimidio. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Constituens me
conueniri posse Ragusii, Narenti, in Sclauonia, in Bossina et ubiquem locorum. Renuntiantes
etc. Judex ser Clemens de Bodaza et testis Ruschus magistri Christofori” (28.06. 1421.g.), Deb.
Not., XIII, 299.

471.
“Ego Goyachus Priboeuich de Drazeuiza confiteor quod super me et super omnia bona mea obli-
go me dare et soluere ser Georgio quondam Georgii domini Guccii de Florentia ducatos auri tre-
ginta hinc usque menses tres proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renunciando
etc. Judex et testis qui supra” (19.07. 1421.g.), Deb. Not., XIII, 303.

472.
“Radochna Stiepoeuich de Plombo confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Thome de Bona ducatos auri centum sexaginta tres cum dimidio hinc usque ad
tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renunciando etc. Judex et testis
qui supra” (31.07. 1421.g.), Deb. Not., XIII, 306.

473.
“Ego Volchaç Chermanouich de Prasça confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere Radossauo Zeuetchouich ducatos septuaginta tres auri grossos quinque usque ad
tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser
Junius de Georgio et testis Ruschus magistri Christofori” (31.07. 1421.g.), Deb. Not., XIII, 307.

474.
“Ego Braichus Radomirouich de Prasça confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere Radossauo Zeuetchouich ducatos auri quinquaginta octo grossos decem nouem
usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Judex et testis ut su-
pra” (31.07. 1421.g.), Deb. Not., XIII, 307.

• 88 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

475.
“Ego Gruboe Doberchouich de Prasça confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere Radossauo Zeuetchouich yperperos treginta octo grossos quinque usque as tres
menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra” (31.07. 1421.g.), Deb. Not., XIII, 307.

476.
“Ego Pridragus Ratcouich de Plombo confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Theodoro de Prodanello ducatos treginta hinc usque ad tres menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renunciando etc. Pro quo quidem Pridrago nos
Radochna Stiepoeuich, Radossauus Marich et Bogdanus Radossalich de Plombo confitemur nos
plegius, videlicet, unumquamquam nostrum pro ducatis septem cum dimidio tam et sine vigore
dicte quantitatis. Renunciantes. Judex et testis ut supra” (31.07. 1421.g.), Deb. Not., XIII, 307. Sa
strane: “Die XVII octobris 1422, ser Theodorus de Prodanello confessus fuit habuisse a Radochna
Stipoeuich et Radossauo Marich pro eorum parte nomine plezarie ducatos auri quindecim. Renun-
tiando etc. Judex ser Marinus de Resti et testis Ruscus”, Isto.

477.
“Ego Hostoya Bosigchouich de Praza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere Radossauo Zuietchouich ducatos auri quatraginta sex hinc usque ad menses tres proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Judex et testis ut supra. Et similiter obligo me dare
et soluere Marino et Stiepcho fratribus Nalis ducatos auri centum nonaginta quatuor. Terminus et
cetera omnia prout supra. Idem judex idemque testis” (01.08. 1421.g.), Deb. Not., XIII, 307v.

478.
“Ego Braychus Radomirich de Praza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere Dobrichio Nale ducatos auri octuaginta septem cum dimidio hinc usque ad menses tres
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(02.08. 1421.g.), Deb. Not., XIII, 308v.

479.
“Ego Hostoya Bosigchouich de Praza confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere Johanni Marci ducatos auri treginta unum hinc usque ad unum mensem cum
dimidio. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis qui supra” (03.08.
1421.g.), Deb. Not., XIII, 310.

480.
“Ego Vochazius Chermanouich de Praza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere Marino et Stiepcho fratribus ducatos auri quinquaginta nouem cum dimidio hinc
usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renunciantes etc. Judex
et testis qui supra. Et similiter obligo me dare et soluere ser Paulo et ser Luce fratribus de Sorgho duca-
tos auri sexaginta quinque et grossos nouem de Ragusio. Terminus et cetera in omnibus prout supra”
(03.08. 1421.g.), Deb. Not., XIII, 310.
• 89 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

481.
“Ego Hostoya Bosigchouich de Praza confiteor quod super me et super omnia bona mea obli-
go me dare et soluere ser Paulo et ser Luce fratribus de Sorgho ducatos auri quinquaginta sex et
grossos decem octo grossorum de Ragusio hinc usque ad menses tres proxime futuros. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis qui supra” (03.08. 1421.g.), Deb.
Not., XIII, 310.

482.
“Ego Gruboe Doberchouich confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et so-
luere Marino et Stefano fratribus Nalieschouich ducatos auri centum duos usque ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(03.08. 1421.g.), Deb. Not., XIII, 310.

483.
“Ego Bogdan Morisich confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et soluere ser
Luce de Bona quondam Ma. [tako] ducatos auri viginti octo usque ad tres menses proxime futuros.
Et si de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra. Et similiter dare
et soluere Dobrichio de Nale ducatos centum septuaginta sex, terminus et omnia alia ut supra. Et
similiter dare et soluere Marino et Stefano de Nale fratribus ducatos auri centum sexaginta quatuor,
terminus et omnia alia ut supra” (03.08. 1421.g.), Deb. Not., XIII, 310.

484.
“Nos Oblioglia Vellianouich, Diuazius Obradouich, Obrad Bassarich et Radetha Razich} omnes
de Plombo confitemur quod super nos et super omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser
Thome de Bona ducatos auri viginti nouem cum dimido hinc usque ad festum sancti Micaelis quod
erit a proxime futurorum inde ad unum annum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se
etc. Renuntiando etc. Judex ser Clemens de Bodaza et testis Ruschus” (26.09. 1421.g.), Deb. Not.,
XIII, 322v.

485.
“Ego Obrichus Obradouich de Gorasda confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere Petro Pantelle lanifico ducatos auri quinquaginta septem hinc usque ad festum
Natiuitatis proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renunciantes etc. Judex ser
Clemens de Bodaza et Ruschus magistri Christofori testis” (09.10. 1421.g.), Deb. Not., XIII, 328.

486.
“Ego Iuanis Gudeglich de Narente confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Ursio de Zamagno ducatos centum triginta nouem ad grossos triginta quatuor
pro ducato usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pac-
to de conueniendo ubiquem etc. Renunciando etc. Judex et testis ut supra” (24.11. 1421.g.), Deb.
Not., XIII, 339.

• 90 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

487.
“Ego Radoe Dubieuich de Choz confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Matheo de Gradi yperperos ducentos quinquaginta sex et undecim grossos de
Ragusio hinc usque ad menses tres proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renun-
cians etc. Judex et testis ut supra. Et similiter obligo me dare et soluere ser Paulo Andree de Sorgho
ducatos auri sexaginta nouem et yperperos quatraginta sex et grossos tres. Terminus et cetera omnia
prout supra. Idem judex et idem testis” (02.12. 1421.g.), Deb. Not., XIII, 341.

488.
“Ego Vlacussa filius condam Milutini Ruzoeuich de Narente confiteor quod super me et omnia
bona mea obligo me dare et soluere ser Ursio de Zamagno ducatos viginti tres ad grossos triginta
quatuor pro ducato usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Renuntiando etc. Pro quibus volo posse conueniri realiter et personaliter ubuquem locorum etc.
Hec autem etc. Ser Clemens de Bodaça judex et Ruschus magistri Christofori testis. Et similiter
obligo me dare et soluere ser Thome de Bona ducatos auri quadraginta, terminus et omnia alia ut
supra” (04.12. 1421.g.), Deb. Not., XIII, 342v.

489.
“Ego Vochossauus Criseuich de Narrente confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere ser Johanni Micaeli de Menze ducatos auri sexaginta quinque hinc
usque ad menses tres proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Constituens me pro
dicto debito realiter et personaliter conueniri posse Ragusii, Narrente, in Jadra, in Schlauonia, in
Bossina et ubiquem locorum. Renuntiantes etc. Judex et testis qui supra” (16.12. 1421.g.), Deb.
Not., XIII, 345.

• 91 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

Debita Notariae, XIV (1426-1430)

490.
“Nos Dobrouolch Ratchouich et Ostoia Dabisiuouich sotii confitemur quod super nos et omnia
bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Martolo de Georgio yperperos centum et nonaginta
octo grossorum usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (15.02. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 1v.

491.
“Nos Dobrouolchus Ratchouich et Ostoia Dabisiuouich sotii} de Cerniça homines voiuode San-
dagl confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Johanni
The. de Prodanello yperperos centum et viginti sex usque ad dies quindecim proxime futuros. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (16.02.
1426.g.), Deb. Not., XIV, 2.

492.
“Nos Ostoia Dabisiuouich et Dobrouolchus Ratchouich confitemur quod super nos et omnia
bona nostra obligamus nos dare et soluere Bogmilo Radouanich et Radouano Bogosalich vel illi ex
eis qui primo solutionem petierit yperperos sexaginta usque ad Resurrectionem domini proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra” (17.02. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 2v.

493.
“Cum hoc sit quod Radiuoy Bichoeuich de Pod Dobrun fuerunt et sit plegius in pluribus cartis
notarii penes condam ser Blasium de Sorgo pro Dobroman Bogissich et pro Vesselco Jeroeuich ut
infrascripti ser Laurentius et fratres dixerunt de pluribus quantitatibus et summis denariorum. Ideo
ser Laurentius, ser Patrus, ser Daniel et ser Thomas fratres et filii condam et uniuersales heredum dicti
condam ser Blasii tam pro se ipsis quod nomine et vice aliorum coheredum dicti condam ser Blasii
pro quibus de rato promiserunt, omnibus ino, via etc. pro se, heredes et successores suos liberauerunt
et absoluerunt et libere quietum inmunem et absolutum reddiderunt ipsum Radiuoy et omnia bona
sua et heredes suos ab omnibus et singulis fideuissionibus, promissionibus et plegariis factis pro ipsum
Radiuoy Bichoeuich dicto condam ser Blasio de Sorgo aut dictis ser Laurentio et fratribus nominubus
quibus supra pro supradictis Dobromano Bogissich et pro Vesselco Jeroeuich et pro quolibet ipso-
rum quomodocumque et qualitercumque de tempore preterito usque in diem presentem. Ita et taliter
quod nec ser Laurentius nec fratres sui predicti nec aliter ipsorum nominibus quibus supra nec aliter
pro eis vel pro aliquo ipsorum ut supra modo aliquo vel ingenio molestare aut quoquomodo inquie-
tare possint ratione predicta Dobrouoy [?, valjda: Radiuoy] Bichoeuich, heredes et bona sua ac etiam
liberantes dictis nominibus dictum Dobrouoy [?], heredes et bona sua ab omnibus supradictis per
omnem modum liberatorum per quem melius liberare [4v] potuerunt et fideuissionibus supradictis
ut supra. Reseruantes sibi ser Laurentius et fratres predicti nominibus quibus supra rationem contra
supradictos Dobromanum Bogissich et contra Vesselchum Jeroeuich et contra quemlibet ipsorum
heredes et bona eorum pro quibuscumque debitis in quibus apperrent quomodocumque obligatus

• 93 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

fratribus de Sorgo supradictis seu cuicumque ex eis. Renuntiando etc. Hec autem etc. Ser Nicola Mar.
de Gozis judex et Ruschus magistri Christofori testis [5]” (24.02. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 4v-5.

494.
“Ego Pribisauus Poqualiça tanquam principalis et ego Mateus de Gradi tanquam plegius con-
fitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere domino Rectore et
minori consilio Ragusii, recipientibus et stipulantibus vice et nomine comunis Ragusii ducatos auri
ducentos sexaginta octo usque ad per totum mensis aprilis proxime futuros sub pena quarti plurius
secundum formam partis capte in consilio rogatorum die XXIII presentis mensis februarii. Et sit
de presenti viagio. Tenente se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (24.02. 1426.g.), Deb.
Not., XIV, 5. Ispod: “1426 die 20 marcii cassum suprascripta carta debiti de mandato domini Rec-
toris ser Clementis de Bodaza et eius minoris consilii existenti ad plenum, quia dixerunt solutis fuis-
se per Grupchum de propriis denariis suprascripti Pribisaui Poqualice principalis debitoris”, Isto.

495.
“Ego Radegla Miglenouich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Luce An. de Sorgo ducatos auri quadraginta et yperperos quadraginta quinque
usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto quod ad
ipsorum solucione realiter et personaliter conueniri possim Narenti et ubiquam locorum etc. Re-
nuntiando etc. Judex et testis ut supra” (20.03. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 10v.

496.
“Nos Mirchus Pribignich et Vochaç Bochçich} homines voyuode Sandagl de Zerniza confitemur
quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Johanni Teo. de Prodanello
yperperos septuaginta tres et grossos quatuor usque ad quindecim dies proxime futuros. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (21.03.
1426.g.), Deb. Not. XIV, 11. Sa strane: “Die XIII februarii 1428 ser Johannes de Prodanello con-
fessus fuit habuisse a Mircho Pribignich pro dimidia huius debiti solutionem integram et ideo fran-
cauit eum et omnia bona sua et resto huius debiti. Renuntiando”, Isto.

497.
“Ego Petun Voicouich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Luce An. de Sorgo ducatos auri sexaginta nouem et yperperos viginti quinque usque
ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto de capiendo
ubiquam locorum etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (06.04. 1426.g.), Deb. Not., XIV,
12. Iznad: “1426 die X decembris ser Lucas Andree de Sorgo creditor hic infrascriptus confessus
fuit et contentus habuisse et recepisse a Petun Voicouich debitoris introscripto per manus Radoichi
Dobrouoeuich in cera pro parte solutionis debiti introscripti ducatos auri viginti septem et grossos
viginti duos. Renuntiando”, Isto.

498.
“Ego Tuerdissa Miruscouich de Chozze confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere Radaçio Ostoich yperperos octuaginta nouem usque ad tres menses proxime futu-

• 94 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

ros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto quod ubique realiter et personaliter cogi, capi
et constringi possit etc. Renuntiando etc. Ser Marinus Ja. de Gondola judex et Nixa Mazloeuich
testis” (15.04. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 14.

499.
“Radoe Veselcouich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare et soluere
Radaçio Ostoich yperperos quatraginta quatuor usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto quod ubique realiter et personaliter cogi, capi et detineri
possit etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (15.04. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 14.

500.
“Ego Radogna Gliubinouich de Choça confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Laurentio Martoli de Goze ducatos auri viginti octo usque ad unum mensem proxi-
me futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra. Et
similiter dare et soluere Radiç Ostoich yperperos sedecim grossos sex, terminis et omnia alia presen-
tis proxime. Et similiter dare et soluere Johanni Marci de Ragusio yperperos viginti duos et grossos
undecim, terminis et omnia alia presentis” (25.04. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 16v.

501.
“Ego Vochossauus Nouachouich dictus Tupegli de Choza confiteor quod super me et omnia
mea bona obligo me dare et soluere Johanni Marci de Ragusio mercatori yperperos centum nouem
grossos quinque et ducatos auri viginti duos usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (25.04. 1426.g.), Deb. Not.,
XIV, 16v.

502.
“Nos Pribien Bieloeuich et Misglien Vratchouich confitemur quod super nos et omnia nostra
bona obligamus nos dare et soluere ser Johanni Teo. de Prodanello yperperos trecentos quinqua-
ginta grossos usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testiis ut supra” (25.04. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 17.
503.
“Nos Radoslauus Smilouich, Radouaç Ratchouich et Bogdan Nouacouich} socii confitemur
quod super nos et super omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Nicole Braicouich yper-
peros octuaginta quatuor grossos de Ragusio usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (29.04.
1426.g.), Deb. Not., XIV, 17v.

504.
“Ego Radiç Osrisaglich meo proprio nomine confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me et ut procurator procuratorio nomine Brailli Tessalouich ad ipsum eius bona obligandum allia
faciendum ut de procura visa et lecta dicto nomine confiteor quod supra ipsum Braillum et omnia
eius bona obligo illum dare et soluere ser Tome de Bona ducatos auri decem et nouem cum dimidio
usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Re-

• 95 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

nuntiando etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (13.05. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 20v.

505.
“Ser Matheus de Gradi et ser Junius Mathi de Gradi, Marinus et Stephanus de Nale et Marinus de
Nale suo nomine et tutorio nomine filiorum et heredum condam Dobrichi de Nale et Marinus de
Nale suo nomine et Stephanus de Nale suo nomine et Nalchus Dobrichi de Nale suo nomine om-
nes predicti nominibus quibus suprascripti parte una et Pribissaus Pribinouich dictus Mursich par-
te ex altera fecerunt sibi inuicem et vicem, videlicet, una pars alteri et altera uni nominibus quibus
supra per se, heredes et sucessores suos finem, quietationem, liberationem, remissionem, transactio-
nem et pactum perpetuum de ulterius aliquod non petendo de omnibus et singulis quantitatibus et
summis ducatorum, denariorum, pannorum, mercantiarum et rerum omnium et singulorum et de
omni deposito et de omni eo et toto quod una pars ab alia et alia ab una quomodocumque et qua-
litercumque petere posset quacumque ratione vel causa usque in presentem diem. Et hoc ideo quia
una pars ab alia et alia ab una nominibus quibus per se, heredes et successores confesse et contente
habuisse et integraliter recepisse omne id totum et quidquid habere et recipere debebant et debent
mutuo inter se quacumque ratione vel causa de toto tempore preterito usque in diem presentem.
Cassantes partes predicte et quelibet ipsarum per se, heredes et succcessores suos nominibus quibus
supra omnes et singulas cartas notarii et notarie Ragusii et omnes alias scripturas cancellarie et om-
nes alias scripturas, testes et cautelas publicas et priuatas quibus supra aliquid petere posset quacu-
mque ratione vel causa usque ad diem presentem. Nec non liberantes et absoluentes se mutuo partes
predicte per se, heredes et successores suos ab omnibus et singulis supradictis per omnem modum
liberatorium et absolutorium pro quem melius et efficacius potuerunt se mutuo liberare. Renun-
tiando omnes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (14.05. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 21.

506.
“Ego Vochosaus Obradouich de Gorasda confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere Laurentio Martoli de Goze ducatos auri viginti octo usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(15.05. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 21v.

507.
“Nos Osrich Radosaglich et Allexa Stipchouich socii confitemur quod super nos et omnia nostra
bona obligamus nos dare et soluere ser Junio Mar. de Zrieua yperperos septuaginta grossos usque ad
tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando
etc. Judex et testis ut supra” (31.05. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 27.

508.
“Nos Obrad Boroeuich, Radiuoy Dubrauçich, Radin Dobrichieuich et Grubaç Obradouich}
vlacchi de cathono de Ugarach confitemur quod super nos et super omnia bona nostra obligamus
nos dare et soluere ser Georgio Dra. de Gozis yperperos quinquaginta quinque usque ad festum
sancti Michaelis de mense septembris proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Te-
nendo se etc. Renuntiando etc. Ser Andreas Bla. de Menze judex et testis ut supra” (05.06. 1426.g.),
Deb. Not., XIV, 28v. Ispod: “Die V februarii 1427 Obriuoglia Boroeuich certificatus de supra-

• 96 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

scripta obligacione et debito sponte super se et omnia sua bona et ad meliustenentem una cum su-
prascriptis aliis debitoris se obligauit suprascripto ser Georgio de Goze pro suprascripto debito ad
terminum et in omnibus et per omnia prout in obligacione suprascripta continetur. Renuntiando.
Judex ser Clemens de Bodaza et Ruscus suprascriptus testis”, Isto.

509.
“Ser Lucas An. de Sorgo parte ex una et Grubaç Obradouich parte ex altera fecerunt sibi inuicem
et vicisim per se herdes et successores suos, videlicet, unus alteri et alter alteri finem, quietationem,
liberationem, absolutionem, transactionem, remissionem et pactum perpetuum de ulterius aliquid
non petendo de omnibus et singulis summis et quantitatibus denariorum, ducatorum, mercantia-
rum et rerum omnium et singulorum et de omni eo et toto quod dictus ser Lucas a dicto Grubaçio
et dictus Grubaç a dicto ser Luca habere deberet et petere posset unius ab altero et alter ab uno
quacumque ratione vel causa usque in diem presentem. Et hoc ideo quia unius ab alio et alius ab uno
confessi fuerunt et contenti habuisse et recepisse omne id et quidquid habere et recipere debebat
inter se mutuo quacunque ratione vel causa usque in diem presentem. Cassantes et anullantes par-
tes predicte et quilibet ipsarum omnes [28v] cartas notarii et notarie Ragusii et omnes alias cartas,
scripturas, testes et cautelas publicas et priuatas pro quas unius ab altero et econuerso aliquid petere
posset de toto tempore preterito usque in diem presentem. Nec non liberans se mutuo ab omnibus
et singulis supradictis etc. Renuntiando etc. Hec autem carta etc. Ser Andreas Bla. de Menze judex
et Ruschus magistri Christofori testis [29]” (05.06. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 28v-29.

510.
“Nos Obrad Boroeuich, Radiuoy Dubraucich, Radin Dobrichieuich, Grubaç Obradouich et
Grupchus Dobrichieuich zarinich confitemur quod super nos et super omnia bona nostra obliga-
mus nos dare et soluere ser Luce de Andree de Sorgo yperperos quatraginta septem cum dimidio
usque ad festum sancti Michaelis de mense septembris proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et
si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Cum pacto quod Grupcho predicto non possit exigi
de dicta quantitate plusquam yperperis quindecim et ultra ne quamquam. Renuntiando. Judex et
testis ut supra” (06.06. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 29. Ispod: “Die Vto februarii 1427 Obriuoglia
Boroeuich certificatus de suprascripto debito sponte super se et omnia sua bona et ad melius te-
nentem una cum suprascriptis aliis debitoribus se obligauit suprascripto ser Luce pro suprascripto
debito ad terminum et in omnibus et per omnia prout in suprascripta obligacione contnetur. Re-
nuntiando. Judex ser Clemens de Bodaza et Ruscus magistri Christofori testis”, Isto. Sa strane: “Die
Vto februarii 1427 ser Lucas de Sorgo confessus fuit habuisse et recepisse a contrascriptis Radiuoi,
Obrad, Radin et Grubaç pro parte solucionis suprascripti debiti yperperos quindecim de quibus
fuit plegius Grupchus ut in obligacione debiti contentur. Renuntiando”, Isto. Iznad sa strane: “Die
VIIIIo nouembris 1431 infrascriptus ser Lucas de Sorgo creditor dedit potestatem Volcho Daboe-
uich sartori pro resto infrascripte obligacioni de yperperis triginta duobus cum dimidio sine aliquo
vigore supra Obrad, Radiuoi, Radin, Grubaç et Obriuoglia principales debitores ad melius tenen-
tem secundum formam obligacione exceptato Grupcho plegio ponens ipsum Volchum in suum
bonum et faciens eum procuratorem ut in rem suam. Ita quod decetero ipse Volchus infrascripta
obligatione suo nomine proprio uti possit in judicio et extra et dictos yperperos 32 ÷ a dictis princi-
palibus debitoribus et in bonis suis ad meliustenendem petere, exigere et recipere habere in animam
jurare finem, remissionem et omnem suam voluntatem tanquam de re propria. Renuntiando. Judex

• 97 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

ser Paladinus de Gondola et Nicola de Stella testis”, Isto.

511.
“Ego Dobrassinus Braichouich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere ser Johanni de Prodanello yperperos octuaginta grossorum usque ad unum men-
sem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Ad quorum solucionem realiter et
personaliter conueniri possim Narenti, in Bosna, Sclauonia, Rassia, Zenta et ubiquam locorum etc.
Renuntiando etc. Judex ser Andreas Bla. de Menze et Ruscus magistri Christofori testis” (26.07.
1426.g.), Deb. Not., XIV, 43.

512.
“Ego Ostoya Radosaglich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Petro Bla. de Sorgo ducatos auri triginta sex ad racionem grossorum 36 pro ducato
usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Ad quorum solu-
cionem realiter et personaliter conueniri possim Narenti, in Bosna, Sclauonia, Rassia, Zenta et ubi-
quam locorum etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (26.07. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 43.

513.
“Nos Vochota Braichouich vlachus Dropgnach et Milas Priboeuich confitemur quod super nos et
omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Johanni Teo. de Prodanello yperperos sexcen-
tos qudraginta duos grossorum usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio.
Et si ultra etc. Tenendo se etc. Ad quorum solucionem realiter et personaliter conuenire possimus
in Bosna, Sclauonia et ubiquam locorum etc. Renuntiando etc. Hec autem etc. Judex ser Andreas
Bla. de Menze et Ruscus magistri Christofori testis” (13.08. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 47. Ispod:
“1426 die XII octubris, ser Johannes Theodori de Prodanello creditor supradictus confessus fuit
habuisse et recepisse a debitoribus supradictis pro parte debiti predicti yperperos trecentos. Renun-
tiando”, Isto.

514.
“Nos Vochota Obradouich dictus Nemio et Radogna filius ipsius Vochote} confitemur quod su-
per nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Antonio de Butcho yperperos triginta
septem et grossos duos usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex ser Andreas Bla. de Menze et Ruscus magistri Christofori
testis” (16.08. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 47v.

515.
“Ego Iuan Vochossaglich dictus Chopitouich de Narente confiteor quod super me et omnia mea
bona obligo me dare et soluere ser Johanni Teo. de Prodanello ducatos auri septuaginta septem
usque ad tres menses proxime futuros. Et si ante veniret Ragusium statim cum provenerit soluere
teneatur. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Ad quorum solutionem realiter et personaliter co-
nueniri possum Ragusii, Narenti et ubiquam locorum etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(17.08. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 47v.

• 98 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

516.
“Nos Radossauus Branoeuich Vlacouich vlachus homo voiuode Radossaui, Radouaç Milosseuich
et Radiç Dobrosaglich socii confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et
soluere ser Johanni Teo. de Prodanello yperperos trecentos quinquaginta duos et grossos sex usque
ad quindecim dies proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Cum
pacto quod ad solutionem predictorum ubiquam locorum et terrarum realiter et personaliter etc.
conuenire possimus. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (26.08. 1426.g.), Deb. Not., XIV,
49v. Sa strane: “Die XIIIIo januarii 1427 ser Johannes de Prodanello creditor contrascriptus confes-
sus fuit habuisse a suprascriptis debitoris pro parte solucioni suprascripti debiti yperperos ducentos
viginti unum et grossos nouem. Renuntiando”, Isto. Ispod: “1427 die secondo aprilis, suprascriptus
ser Johannes confessus fuit habuisse a debitoris pro parte solucioni ipsius debiti yperperos viginti
grossorum. Renuntiando”, Isto.

517.
“Nos Gruboe Dobercouich de Praça et Radiç Osrisaglich gabellotus Ledenize confitemur quod
super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Thoma de Bona ducatos auri tri-
ginta octo usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se
etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (29.08. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 50.

518.
“Nos Radossauus Obradouich et Obriuoglia Pocraicich confitemur quod super nos et omnia no-
stra bona obligamus nos dare et soluere Paulo Vasiglieuich yperperos sexcentos duos grossorum de
Ragusio usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo
se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra. Et similiter et simili modo obligamus nos dare et so-
luere Antonio de Butcho yperperos octuaginta grossos terminus et omnia alia pro ut supra proxime”
(31.08. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 50v. Iznad i sa strane: “1426 die 29 nouembris Paulus Vasigleuich
creditor infrascriptus confessus fuit et contentus habuisse et recepisse a Radosauo Obradouich et
ab Obriuogla Pocraicich debitoris hic infrascriptis soluentibus pro residuo totius quantitatis quam
ipse Paulus ab eis habere dictum excepta per ipsum Paulum Nixe Bogaucich datam grossum I ut hic
patet yperperos trecentos septuaginta tres et grossos decem. Renuntiando. Et sit ipsos Radoslaum
et Obriuoglam et eorum bona a dicta obligatione penitus liberauint pro quanto ad ipsum spectat.
Renuntiando”, Isto. Ispod: “Millesimo, indictione et die suprascriptis suprascriptus Paulus credi-
tor dedit potestatem et jus et actionem realem et personalem de yperperis ducentis viginti octo et
grossos duobus ex summa debiti et obligationis suprascripte Nixe Bogauzich presenti et recipienti
contra suprascriptos ambos debitores ad meliustenendem et eorum bona penes eundem in suum
locum proprium et faciens eum procuratorem ut in rem suam. Ita quod decetero transacto termino
debiti suprascripti yperperos predictos 228 grossos 2 cum suo vigore si cursus pena seu vigor petere,
exigere et recipere ipse possit et de eis finem confessus et omnem suam voluntatem facere et in eius
principalis animam jurare. Et dicta obligatione debiti quantum est pro ipsa summa et alio quocum-
que jure uti rexperiri et in omnibus facere et disponere tanquam de re propria. Renuntiando. Judex
et testis ut supra”, Isto.

• 99 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

519.
“Nos Radiç Milouçich Utuizich et Michoç filius ipsius Radiç confitemur quod super nos et om-
nia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Junio Matci de Gradi ducatos auri sexcentos
octuaginta septem usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presemti viagio. Et si ultra etc.
Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra. Et similiter dare et soluere Antonio de
Butcho yperperos ducentos viginti septem grossos de Ragusio, terminus et omnia alia pro ut supra
proxime” (03.09. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 52.

520.
“Nos Vochota Braichouich Dropgnach vlachus et Milasius Priboeuich confitemur quod super
nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Johanni Teo. de Prodanello yperperos
trecentos quatuor grossorum usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio.
Et si ultra etc. Tenendo se etc. Ad quorum solucionem realiter et personaliter conueniri possimus in
quibuscumquam partibus Sclauonie, Zente, Bosne, Dalmatie et ubisquam locorum et terrarum etc.
Renutiando etc. Judex ser Andreas de Menze et Ruscus magistri Christofori testis” (12.10. 1426.g.),
Deb. Not., XIV, 63v. Sa strane: “Die XXVI nouembris 1426 ser Johannes The. de Prodanello
confessus et contentus fuit habuisse et recepisse ab istis debitoribus suis pro parte huius debiti
yperperos centum quinque. Renuntiando. Judex et testis ut in carta”, Isto.

521.
“Ego Radosaus Radiceuich de Briesniçe confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri quatraginta usque ad duos menses proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Clemens de Restis judex et Nixa
Mazloeuich testis” (22.10. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 67. Sa strane: “Die XXX januarii 1431
Petrus Pantela creditor contrascriptus ad infrascriptam conuentionem deuenit cum Dimitar Ra-
diceuich frater contrascripti Radossaui debitoris pro debito contrascripto soluendo ut infra, vi-
delicet, quod ipse Dimitar sit plegius suprascripti Radossaui promisit super se et bona sua dicto
Petro Pantelle suprascripti quod omni viagio quod per ipsum Radossauum principalem siue per
ipsum Dimitar plegium fiet veniendo Ragusium realiter dabunt et soluent dicto Petro ducatos
auri quinque pro unoquoquam viagio quod ut supra facient usque ad integra solutionem dicti
totius debiti contentante et acceptante dicto Petro. Renuntiando. Judex ser Dobre de Binzola et
Nicola de Stella testis”, Isto.

522.
“Nos Radassinus Slatarich de Gorasde et Radissa Dobrich de Podboraç confitemur quod super
nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Antonio de Butcho yperperos quadriginta
octo grososorum usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (23.10. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 67.

523.
“Ego Nouach Vesselcouich de Zerniza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Dobrouoio Pribilouich yperperos quatraginta sex et grossos sex usque ad unum
mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto quod ubiquam

• 100 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

realiter persona cogi et conueniri et carcerari possit etc. Renuntiando etc. Ser Nicola Mar. de Gozis
judex et Ruschus magistri Christofori testis” (24.10. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 67v.

524.
“Ego Thomas condam Marini de Bona confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere voiuode Radoio Glubissich ducatos auri quingentos ad omnem voluntatem dicti
voiuode Radoie postquam comune et dominium Ragusii habuerit possessionem pacificam et quie-
tam Canalis voiuode Radoslaui Paulouich et Obodi et Zaptati cum omnibus juribus et pertinentiis
suis. Si idem voiuoda Radoie fuiter bonus amicus et stesnich et adiutor quod dominium Ragusii
habet pacificam et quietam possessionem Canalis, Obodi et Zaptati ut supra. Et si idem voiuoda
Radoe fuiter personaliter et cum persona sua in Canali ut amicus et adiutor quoniam dictum Ca-
nale et Obod et Zaptat consignabitur et dabitur dominio Ragusii nisi voiuoda Radoslau aliquid
in contrarium precipiret dicti voiuoda Radoio. Renuntiando etc. Hec autem etc. Judex et testis ut
supra” (08.11. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 72v. Sa strane: “1427 die XIII januarii cassum de voluntate
et mandato voiuode Radoy Gliubissich quia integraliter sibi solutum fuit de quantitate introscripta
quia ipse adinpleuit id quod in hac carta continetur ideo cassum”, Isto.

525.
“Ego Braichus Glegeuich confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et soluere
ser Iunio Matci de Gradi ducatos auri centum quinquaginta nouem usque ad tres menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (08.11.
1426.g.), Deb. Not., XIV, 74.

526.
“Nos Pribien Bieloeuich et Misglen Vratchouich confitemur quod super nos et omnia nostra
bona obligo me dare et soluere ser Johanni de Prodanello yperperos ducentos et octuaginta quin-
que et grossos septem usque ad dies decem proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (02.12. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 75v bis.

527.
“Ego Volchas Ostoicich confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et soluere
ser Domenico Nicole de Poza yperperos viginti et grossos septem usque ad per totum presentem
mensis decembris. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Judex et testis ut supra” (02.12. 1426.g.),
Deb. Not., XIV, 76. Sa strane i ispod: “Die XIIII aprilis 1427 Vlacusa Dominici de Mençe sotius
huius Volchasii hic obligati confessus fuit habuisse a ser Dominico de Poza creditore hic scripto
alios yperperos duos et grossos undecim quos soluere promisit dicto creditori ad omnem ipsius
creditoris voluntatem et pro dicto alio debito se et sua bona obligauit dicto creditori similiter cum
dicto Volchas sotio suo tam pro capitali quam pro vigore insolidum et ad meliustenendum. Renun-
tiando. Judex ser Clemens de Bodaça et testis ut supra”, Isto.

528.
“Ego Volchas Ostoicich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Tomasio de Bona ducatos auri octuaginta usque ad tres menses proxime futuros. Et sit

• 101 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

de presenti viagio. Et si ultra etc. Ad quorum solutionem realiter et personaliter cogi et conueniri
possim Ragusii, Narenti et ubiquam locorum etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (02.12.
1426.g.), Deb. Not., XIV, 76.
529.
“Ego Dabisiuus Junacouich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Tomasio de Bona ducatos auri octuaginta usque ad tres menses proxime futuros.
Et sit de presenti viago. Et sit ultra etc. Ad quorum solucionem realiter et personaliter cogi et co-
nueniri possim Ragusii, Narenti et ubiquam locorum etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(02.12. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 76.

530.
“Nos Grupchus Stagneuich de Obod et Dubrauaç Chranisaglich de Canali confitemur quod super
nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Johanni Theodori de Prodanello yperpe-
ros septuaginta quatuor usque ad decem dies proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (12.12. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 78v.

531.
“Nos Radiuoi et Radoicus} fratres Dobrouoeuich de Narente confitemur quod super nos et om-
nia nostra bona obligamus nos dare et soluere Johanni de Marco ducatos auri centum et viginti
et yperperos triginta unum et grossos sex usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Cum pacto de conueniendo in Narente et ubiquam locorum
etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (14.12. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 78v.

532.
“Ego Ratchus Dubrauçich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Marino de Nale et sociis ducatos auri centum et viginti usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto quod realiter et personaliter
ubiquam locorum cogi et conueniri possit etc. Renuntiando etc. Ser Nicola Mar. de Gozis judex et
Ruschus magistri Christofori testis” (14.12. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 79.

533.
“Ego Radoe Milcich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere Bogmillo Radouanich et Radouano Bogosalich vel illi ex eis qui primo petierit solutionem
ducatos auri triginta usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Cum pacto quod in Narente et ubiquam locorum realiter et personaliter cogi et detineri possit etc.
Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (14.12. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 79.

534.
“Ego Radoichus Dobrouoeuich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Thome de Bona ducatos auri viginti quinque usque ad tres menses proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto quod realiter et personaliter in Narente et ubiquam
locorum cogi, compelli et conueniri possim atque carcerari etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra” (16.12. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 79.
• 102 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

535.
“Ego Volcetta Radmilouich de Zerniza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Stefano de Zamagno yperperos centum usque ad festum sancti Georgii proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Nicola Mar. de Gozis judex
et Ruschus magistri Christofori testis. Et similiter ego Volcetta predictus obligo me dare et soluere
Anthoio de Butcho yperperos nonaginta sex usque ad duos menses proxime futuros et omnia alia
ut supra” (20.12. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 79v.

536.
“Ego Volceta Radmilouich de Cerniça confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Petro Pantelle yperperos trecentos et quadraginta septem grossos nouem usque ad
duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et
testis ut supra” (21.12. 1426.g.), Deb. Not., XIV, 79v.

537.
“Nos Grupchus Stagneuich de Obod et Bogossau Pribilouich et Vlatchus Pribissaglich} socii
confitemur quod super nos et super omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Johan-
ni Theodori de Prodanello yperperos septuaginta usque ad decem dies proxime futuros. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra. Et similiter
obligamus nos dare et soluere eidem ser Johanni Theodori de Prodanello yperperos decem, termi-
nus et omnia alia ut supra” (06.01. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 82v.

538.
“Ego Radin Umiglenouich de Narente confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Thome de Bona ducatos auri triginta nouem usque ad tres menses proxime fu-
turos. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (10.01.
1427.g.), Deb. Not., XIV, 83.

539.
“Nos Braillus Texalouich et Radiç Osrisaglich confitemur quod super nos et omnia nostra bona
obligamus nos dare et soluere ser Luce de Sorgo ducatos auri centum et sexaginta, videlicet, pro so-
lucione ipsorum denariorum CLX de quibus nos dicimus et facimus debitores dicti ser Luce eidem
dare et soluere tantum quantitatem summam argenti plichi mercanteschi ad rationem yperperorum
decem et octo pro libra quantum capient dicti ducatorum CLX. Et hoc usque ad quinque menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et
testis ut supra” (18.01. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 85v.

540.
“Nos Braillus Tesalouich et Radiç Osrisaglich confitemur quod super nos et omnia nostra bona
obligamus nos dare et soluere ser Johanni Theodori de Prodanello pro resto unum debitorum et
rationum ad que eidem ser Joahnni quomodocumque teneremur usque in presentem diem yperpe-
ros ducentos et nouem grossorum de Ragusio usque ad quinque menses proxime futuros. Et sit de

• 103 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Cum pacto quod si usque ad dictum terminum non
solueremus ut superius dictum est quod tunc transacto dicto termino ubiquam locorum realiter et
personaliter cogi et constringi atquam compelli possimus usque ad integram solutionem ut supra.
Et nulla legatio nec ambasaria valeat contra hanc cartam. Immo sit ipsa legatio et ambasiaria et
omnes alia cautela sit vana et cassa et nullius valoris et hec carta sit valida et firma ut supra. Renun-
tiando etc. Ser Clemens de Bodaza judex et Ruschus magistri Christofori testis” (18.01. 1427.g.),
Deb. Not., XIV, 86.

541.
“Cum Radin Radomirouich et Radiç Osrisaglich Tesalouich se et bona sua obligauerunt dare et
soluere ser Blasio de Sorgo ducatos auri quinquaginta quatuor cum dimidio unius ducati usque ad
tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando
etc. Prout de dicta obligacione contentur publice instrumento publicato ex catastico manu Mellini
de Cermona jurati notarius comunis Ragusii in 1424, indictione secunda, die sexto septembris.
Ibique Braillus Texalouich certificatus de suprascripta obligacione constituens se principalem de-
bitorem cum suprascriptis Radin et Radiç ad meliustenentem promisit super se et bona sua dare
et soluere heredibus et successoribus dicti ser Blasii de Sorgo usque ad quinque menses proxime
futuros nisi antea ipsum suprascriptum debitum solutum fuiter per dictos Radin et Radiç vel alicui
eorum ducatos auri quinquaginta quatuor cum dimidio debiti obligacionis de qua supra sit mentio.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (18.01. 1427.g.),
Deb. Not., XIV, 86.

542.
“Cum Braichus Radomirich se et bona sua obligauerit dare et soluere Dobrichio Nalis ducatos
auri octuaginta septem cum dimidio usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti via-
gio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Prout de dicta obligatione contatur instrumento publicato
ex catastico manu ser Baptiste de Firmo jurati notario comunis Ragusii in 1421, indictione XIII-
Ia, die secundo [86] mensis augusti. Ibique Radiç Osrisalich se plegium et principalem debitorem
constitutus ad meliustenentem cum suprascripto Braicho principali debitore promisit super se et
omnia sua bona dare et soluere heredum dicti Dobrichi creditoris ex summam ducatorum octua-
ginta septem cum dimidio debiti et obligacione suprascripte ducatos auri quadraginta septem cum
dimidio usque ad festum sancti Steffani proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Renuntiando etc. Judex ser Clemens de Bodaza et Ruscus magistri Christofori testis [86v]” (18.01.
1427.g.), Deb. Not., XIV, 86-86v.

543.
“Braillus Tesalouich parte una et ser Thomas de Bona parte alia per se ipsos, ipsorumque heredes
et successoris sibi invicem et vicissim, videlicet, unius alteri et econtrauerso fecerunt sibi inuicem et
vicissim finem, quietationem, remissionem, absolutionem, liberationem, transactionem et pactum
perpetuum de ulterius aliquod non petendo de omnibus et singulis quantitatibus et summiis du-
catorum, denariorum, rerum et bonorum omnium atque mercantiarum et plombo et de omni eo
et toto quod unus ab altero et alter ab uno aliquid petere posset tam in omnibus supradictis quam
quacumque alia ratione vel causa de toto tempore preterito usque in diem presentem. Et hoc ideo

• 104 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

quia partes predicte inter se mutuo et vicissim, videlicet, unius ab alio et alius ab uno confessi fue-
runt et contenti habuisse et integraliter recepisse omne id totum et quidquid habere et recipere
debeat unius ab altero et alter ab uno quacumque ratione vel causa de toto preterito tempore usque
in presentem diem. Cassantes partes predicte et quilibet ipsarum omnes et singulas cartas notarii et
notarie Ragusii atque cancellarie et omnes alias cartas, scripturas, testes et cautelas publicas et priua-
tas per quas appereret unius alteri et alter uni quomodocumque et qualitercumque ratione vel causa
obligationis de toto tempore preterito usque in diem presentem. Nec non liberantes se mutuo par-
tes predicte per se, heredes et successores suos ab omni et singulis supradictis per omnem modum
liberatorium et absolutorium per quem melius et efficatius se mutuo potuerint penitus liberare. Re-
nuntiando etc. Hec autem carta etc. Judex et testis ut supra” (18.01. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 86v.

544.
“Nos Braillus Thesalouich et Radiz Ozrisaglich confitemur quod super nos et super omnia bona
nostra obligamus nos et ego Braillus Thesalouich tanquam procurator et procuratorio nomine
Braichi Chuaonich de Praza ad ipsum et bona sua obligandis ut de procura patet in procuris can-
cellarie in 1426 die primo nouembris, dicto procuratorio nomine, confiteor quod super dictum
Braychum Chuaonich et super omnia bona sua obligo ipsum Braichum et bona sua dare et soluere
ser Thome de Bona ducatos auri duos mille noningentos sexaginta quinque et grossis decem et
nouem usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se
etc. Renuntiando etc. Ser Clemens de Bodaça judex et Ruschus magistri Christofori testis. Eidem
millessimo, indictione et die, partes predicte dixerunt et promiserunt inter se ac declarauerunt no-
minibus quibus supra, quod de summa supradicta denariorum ducatos auri mille quingentos et
octo et grossos viginti quinque idem ser Thomas de Bona dedit eidem Braillo et aliis suprasdictis
debitoribus ut supra pro plumbo quod predicti debitores dare debent eidem ser Thome de primo
plumbo quod conducent Ragusium ad ducatos auri octo et uno tertio uni ducati ad mensuram Ra-
gusii. Cum hac condicione quod quidquid dictum plumbum valebit in Ragusii ad ducatos contatos
usque ad menses sex proxime futuros ultra ducatos auri nouem pro quolibet miliare quod illud plus
ultra ducatos nouem pro miliare sit et esse debeat dicti Brailli. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra” (19.01. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 87.

545.
“Ego Oberchus Rogaçich de Gorasda confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Petro Pantelle ducatos auri centum viginti sex usque ad tres menses proxime futuros. Et
sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (22.01. 1427.g.), Deb.
Not., XIV, 87v.

546.
“Ego Vlatchus Goiacouich de Poduisochi confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Radoslauo Utisenouich aurifici ducatos auri nonaginta quinque usque ad unum an-
num proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto quod ubiquam locorum
realiter et personaliter cogi, compelli et conueniri et detineri possit etc. Renuntiando etc. Judex et
testis ut supra” (24.01. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 88.

• 105 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

547.
“Ego Milsa Smilouich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere ser Damiano Ju. de Menze ducatos auri viginti et yperperos viginti unum usque ad unum
mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto quod ad solutionem
predictorum realiter et personaliter cogi et conueniri possim Ragusii, Narenti et ubiquam locorum
etc. Renuntiando etc. Judex ser Nicola Jo. de Poza et Ruscus magistri Christofori testis” (28.01.
1427.g.), Deb. Not., XIV, 89v.

548.
“Ego Braniza Dragçich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere ser Damiano Ju. de Menze ducatos auri viginti usque ad unum mensem proxime futurum.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto quod ad solutionem predictorum realiter et
personaliter cogi et conueniri possim Ragusii, Narente et ubiquam locorum etc. Renuntiando etc.
Judex et testis ut supra” (28.01. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 89v.

549.
“Thossoe Giurgeuich spatarius per se, heredes et successores suos fecit finem, quietationem, libe-
rationem, remissionem, absolutionem, transactionem et pactum perpetuum de ulterius aliquid non
petendo Dobrouoio et Dobrouoch Ratchouichi fratribus de Zerniza, presentibus, stipulantibus et
recipientibus pro se, herdes et successores suis et cuiuslibet eorum de omnibus et singulis quanti-
tatibus et summis ducatorum, denariorum, mercantiarum et rerum omnium et singulorum et de
omni eo et toto in quibus predicti fratres quomodocumque et quacumque in ratione vel causa te-
nereatur et seu obligati [89v] quomodocumque forent tam ipsi ambo fratres quam quilibet et alter
ipsorum et quacumque racione vel causa de toto preterito tempore usque in diem presentem. Et hoc
ideo quia predictus Thosoe confessus et contentus fuit habuisse et recepisse a dictis Dobrouoio et
Dobrouocho fratribus predictis et a quolibet ipsorum omne id totum et quidquid ab eis et ab altero
ipsorum habere et recipere debebat et debet quacumque ratione vel causa de toto preterito tempore
usque in diem presentem. Cassans idem Tossoe irritans et anullans omnes et singulas cartas notarii
et notarie Ragusii et omnes alias cartas, scripturas, testes et cautelas publicas et priuatas per quas
predicti fratres et seu alter ipsorum quomodocumque et qualitercumque obligati apparerent dicto
Tossoio quacumque ratione vel causa de toto preterito tempore usque in presentem diem. Nec non
liberans et absoluens eosdem fratres et quemlibet eorum et ipsorum et cuiusque ipsorum heredum
et bona ab omnibus et singulis supradictis per omnem modum liberatorium et absolutorium per
quem melius et efficatius eos et quemlibet eorum ut supra potuit liberare. Renuntiando etc. Hec au-
tem etc. Judex ser Clemens de Bodaza et testis Ruschus magistri Christofori [90]” (29.01. 1427.g.),
Deb. Not., XIV, 89v-90.

550.
“Ego Vlatchus Goiacouich confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et soluere
ser Johanni Marini de Georgio yperperos octuaginta usque ad tres menses proxime futuros. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (30.01. 1427.g.), Deb.
Not., XIV, 91.

• 106 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

551.
“Nos Dobrouoch Ratchouich et Ostoia Dabisiuoeuich confitemur quod super nos et omnia no-
stra bona obligamus nos dare et soluere Petro Pantelle mercatori in Ragusio yperperos trecentos
sexaginta septem et grossos septem usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio.
Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (31.01. 1427.g.), Deb. Not.,
XIV, 91.

552.
“Ghoicus Tuertichouich et Dobrosauus Branchouich socii mercatores conuersantes in contrata
que dicitur Pecch asserentes se habuisse libris centum triginta de argento et amisisse illud in carau-
ana deraubata de Vidna per dominum despotum, dederunt et cesserunt et mandauerunt omnem
eorum potestatem et rationem et jus et actionem de auerea que fieri debet de dicto argento per
officiales superinde deputatos Marino de Nale, facientes dictum Marinum procuratorem tanquam
in rem suam et ponentes illum in locum suum sic quod decetero possit suo nomine proprio petere,
exigere et habere eis pertinet pro rata dictarum librarum CXXX argenti de auarea predicta et omni-
bus uti in judicio et extra et in eorum animas jurare et facere tanquam de re sua [prekriženo: propria.
Hec autem judex et testis ut supra]. Et similiter dederunt potestatem Marino predicto de omni et
toto eo si quod contigent quod exigetur a dicto despoto pro damno predicto. Hec autem etc. Judex
et testis ut supra” (31.01. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 91.

553.
“Nos Volchota Veselchouich, Radossauus et Radoe omnes fratres} Veselchouich} de Coze con-
fitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Petro Pantelle duca-
tos auri sexaginta et yperperos duos et grossos quinque et follarus undecim usque ad duos menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et
testis ut supra” (10.02. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 93v.

554.
“Ego Tuerdissa Miroschouich de Coze confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Petro Pantella ducatos auri sexaginta usque ad duos menses proxime futuros. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (10.02. 1427.g.), Deb.
Not., XIV, 93v.

555.
“Ego Volchossauus Nouacouich de Coza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere Petro Pantella ducatos auri sexaginta usque ad duos menses proxime futuros. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra. Pro quo Volchossauo
Volchota Nouacouich fratre suis se constituit plezium et principalem pagatorem super se et bona
ad meliustenentem cum dicto Volchossauo fratre suo pro quanto sunt ducati auri decemnouem et
non ultra. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (10.02.
1427.g.), Deb. Not., XIV, 93v. Sa strane: “Die XXVIIII octobris 1427 Petrus Pantella creditor con-
fessus et contentus fuit habuisse et recepisse a Volcota plegio hic scripto per manus Plause famuli sui
ducatos decemnouem pro quibus erat plegius. Renuntiando. Judex et testis ut in carta”, Isto.

• 107 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

556.
“Ego Milosauus Pribisaglich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Petro Pantella yperperos septuaginta octo et grossos quatuor usque ad duos menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(10.02. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 93v.

557.
“Ego Boghcinus Godaçich de Coze tanquam principalis et nos Volchota Veselchouich, Tuerdissa
Miroschouich et Tuerdisauus Stoianouich omnes de Coza tanquam plegii confitemur quod super
nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Petro Pantella ducatos auri viginti et grossos
septem et follarum quindecim usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si
ultra etc. Tenendo se etc. Judex ser Clemens de Bodaça et testis Ruscus magistri Christofori” (10.02.
1427.g.), Deb. Not., XIV, 94.

558.
“Ego Tuerdissauus Stoianouich de Coça confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Petro Pantella ducatos auri triginta yperperos duos et grossos tres usque ad duos
menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra” (10.02. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 94.

559.
“Ego Bogçin Dabchouich de Canali confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Damiano de Menze yperperos octuaginta tres et grossos tres de Ragusio usque ad
unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et
testis ut supra” (11.02. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 95.

560.
“Ego Volchosslauus Nouachouich dictus Pupegla confiteor quod super me et omnia bona mea
obligo me dare et soluere Johanni de Marco yperperos nonaginta unum et grossos quatuor usque
ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex
ser Clemens de Bodaça et testis Ruschus magistri Christofori” (11.02. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 95.

561.
“Ego Osrich Radosaglich de Gorasde confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Junio Mari. de Zriua yperperos quatraginta otto usque ad tres menses proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (20.02. 1427.g.),
Deb. Not., XIV, 97.

562.
“Ego Radogna Gliubinouich de Choza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere Petro Pantelle ducatos auri viginti nouem usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presen-
ti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (26.02. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 98.

• 108 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

563.
“Ego Vochossau Obradouich de Gorasde confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri centum et triginta tres usque ad duos menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (04.03.
1427.g.), Deb. Not., XIV, 99v.

564.
“Ego Ostoia Dabisiuouich de Cerniça confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Antonio de Butcho yperperos octuaginta usque ad unum mensem proxime futurum.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (13.03. 1427.g.),
Deb. Not., XIV, 101.

565.
“Ego Radetta Milosaglich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Bogmillo Radouanich et Radouano Bogosalich sociis vel illi ex eis qui primo petierit
solutionem yperperos centum et viginti duos usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de pre-
senti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto quod realiter et personaliter Narenti, Corzule et ubiquam
locorum etc. cogi, capi et detineri possit pro debito predicto. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra” (14.03. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 101.

566.
“Ego Ostoia Radosaglich de Narente confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Petro de Sorgo yperperos centum septuaginta unum et grossos unum usque ad menses
duos proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto quod predicto debito
possim realiter et personaliter conueniri etiam in Narente et ubiquam locorum etc. Renuntiando
etc. Judex ser Clemens de Bodaça et testis Ruscus magistri Christofori” (27.03. 1427.g.), Deb. Not.,
XIV, 104. Ispod: “1427 die XVI julii, ser Petrus de Sorgo creditor suprascriptus confessus et con-
tentus fuit habuisse et recepisse a suprascripto Ostoia debitore pro parte solutionis debiti supradicti
yperperos nonaginta. Renuntiando”, Isto.

567.
“Nos Goisaus Petanouich et Ostoia Milichieuich} de Narente confitemur quod super nos et om-
nia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Thome de Bona ducatos auri centum viginti duos
usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Cum
pacto quod Narenti et ubiquam locorum realiter et personaliter cogi, compelli et conueniri possi-
mus etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (02.04. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 105.

568.
“Ego Radiç Osrisaglich confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et soluere
Antonio de Butcho yperperos septuaginta duos et grossos septem usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Clemens de Bodaza
et Ruscus magistri Christofori testis. Et similiter dare et soluere ser Tome de Bona ducatos auri

• 109 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

centum quinquaginta octo et grossos sex usque ad tres menses proxime futuros. Et in omnibus aliis
pro ut supra proxime cum judice et teste suprascripto” (05.04. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 106v.

569.
“Nos Vochoe Boglicich vlach de Rigiani et Grupchus Stagneuich de Obod confitemur quod su-
per nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Johanni Theodori de Prodanello
yperperos centum et viginti usque ad decem dies proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si
ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Ser Clemens de Bodaça judex et Ruschus magistri Chri-
stofori testis” (02.05. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 112.

570.
“Nos Vuchota Braichouich et Milasius Priboeuich} vlachi Drobignach voiuode Sandagl confi-
temur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Johanni Theo. de
Prodanello yperperos centum octuaginta usque ad decem dies proxime futuros. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (13.05. 1427.g.),
Deb. Not., XIV, 115.

571.
“Nos Vochota Braicouich et Milasius Priboeuich} vlachi Drobignach voiuode Sandagl confite-
mur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Johanni Teo. de Pro-
danello yperperos sexcentos octuaginta grossorum usque ad decem dies proxime futuros. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex ser Clemens de Bodaza et
Ruscus magistri Christofori testis” (14.05. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 115v.

572.
“Ego Pribien Bieloeuich confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et soluere
ser Johanni Teo. de Prodanello yperperos trecentos triginta grossos usque ad decem dies proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (14.05.
1427.g.), Deb. Not., XIV, 115v.

573.
“Volchossauus et Radiuoi fratres Pribignich de Cernize confitemur quod super nos et omnia
bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Nicole Ruschi de Saracha yperperos viginti unum et
grossos octo usque ad menses duos proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenen-
do se etc. Renuntiando etc. Judex ser Clemens de Bodazia et testis Ruschus magistri Christofori”
(21.05. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 118v.

574.
“Ego Iuanis Gudelich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere ser Thome de Bona ducatos auri nonaginta octo ad grossorum triginta quatuor pro ducato
usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc.
Judex et testis ut supra” (24.05. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 119.

• 110 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

575.
“Nos Dobrillus Volchotich et Vigagn Vochotich} fratres de Bobane vlachi et Radossauus Pribi-
salich socii omnes confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere
ser Johanni Teo. de Prodanello yperperos quadringentos et grossos nouem usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Cum pacto quod in qui-
busquam partibus Bosne, Sclauonie, Zente, Albanie ax Narente et ubiquam locorum etc. realiter et
personaliter conueniri possimus etc. Renuntiando etc. Judex ser Clemens de Bodaza et Ruscus ma-
gistri Christofori” (31.05. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 120v. Iznad: “Die VIII augusti 1427 ser Johan-
nes The. de Prodanello creditor infrascriptus confessus fuit habuisse ab infrascriptis debitoribus
pro parte debiti yperperos nonaginta unum. Renuntiando. Zudex et testis ut in carta”, Isto. Sa stra-
ne: “1427 die XVIIII septembris suprascriptus ser Johannes de Prodanello confessus fuit habuisse
et recepisse a suprascriptis debitoribus pro parte solucionis suprascripti debiti yperperos centum
grossorum. Renuntiando. Judex et testis ut supra”, Isto. Sa strane ispod: “1427 die 26 septembris
ser Johannis creditor suprascriptus confessus fuit habuisse et recepisse a suprascriptis debitoribus
pro parte solucionis suprascripti debiti yperperos centum quinquaginta grossorum. Renuntiando.
Judex et testis ut supra proxime”, Isto. Ispod: “Die VIII decembris 1427 ser Johannes de Prodanello
creditor suprascriptus confessus fuit habuisse et recepisse a suprascriptis debitoribus pro parte solu-
cionis suprascripti debiti yperperos quinquaginta septem. Renuntiando”, Isto.

576.
“Nos Dobrillo Volchotich de Boban vlach, Radossauus Pribisaglich et Radoichus Radosagli-
ch fornarius confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser
Johanni The. de Prodanello yperperos ducentos et duodecim et grossos decem usque ad omnem
voluntatem et requisicionem dicti creditoris. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se
etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (02.06. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 120v. Sa strane:
“Die X nouembris 1427 ser Johannes de Prodanello creditor confessus fuit habuisse et recepisse
ab infrascriptis debitoribus pro parte huius debiti yperperos sexaginta duos. Renuntiando. Judex et
testis ut supra”, Isto.

577.
“Nos Dobrillus Volcottich vlachus de Bobani, Dobrouoy Radoucich et Radiuoy Radoucich
fratres} de Ragusio confitemur quod super nos et supra omnia bona nostra obligamus nos dare et
soluere ser Johanni Theodori de Prodanello yperperos quatringentos triginta duos usque ad unum
mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc.
Ser Clemens de Bodaça judex et Ruschus magistri Christofori testis” (02.06. 1427.g.), Deb. Not.,
XIV, 121. Sa strane: “Die VIII augusti 1427 ser Johannes The. de Prodanello confessus fuit habuisse
et recepisse ab istis debitoribus pro parte debiti yperperos octuaginta. Renuntiando. Judex et testis
ut supra”, Isto. Sa strane: “Die XVIIII septembris 1427 ser Johannes creditor confessus fuit habuisse
et recepisse a suprascriptis debitoribus pro parte solucionis suprascripti debiti yperperos centum
grossorum. Renuntiando. Judex et testis ut supra”, Isto. Ispod: “Item die III octobris 1427 dictus
ser Johannes creditor confessus fuit habuisse a dictis debitoribus pro parte dicti debiti yperperos
centum quinquaginta. Renuntiando. Judex et testis ut supra”, Isto. Iznad: “1427 die VIII octobris
ser Johannes de Prodanello confessus fuit habuisse ab infrascriptis debitoribus pro parte solucionis
ipsius debiti yperperos quadraginta grossorum. Renuntiando”, Isto.

• 111 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

578.
“Ego Thomcus filius Braichi Sterbiza de Gorasda confiteor quod super me et super omnia bona
mea obligo me dare et soluere Radoslauo Zuetcouich yperperos quinquaginta septem usque ad tres
menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra. Et similiter obligo me dare et soluere Anthonio de Butcho yperperos triginta septem, termi-
nus et omnia alia ut supra” (17.06. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 123v.

579.
“Ego Thomchus Braichouich de Gorasde confiteor quod super me et omnia bona mea obligo
me dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri centum et quadraginta duos usque ad menses tres
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(20.06. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 124.

580.
“Ego Radoe Dubieuich de Choza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et
soluere ser Junio Mathi de Gradi yperperos ducentos et viginti octo et ducatos auri decem et octo
usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc.
Judex et testis ut supra” (20.06. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 124.

581.
“Ego Thomchus filius Braichi Sterbize de Gorasde confiteor quod super me et omnia bona mea
obligo me dare et soluere Marco Vesselcouich cimatori ducatos auri viginti, pro quibus viginti duca-
tos idem Marcus dixit habere pro pignore et signo unum cingulum argenti super pantarea ponderis
unciarum viginti extimatum dicto Thoma sit confitente et contentate esse, usque ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(21.06. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 124v. Sa strane i ispod: “1428 die 27 februarii indictione 6a, Mar-
cus creditor hic asserentus confessus fuit habuisse a suprascripto Toncho debitore pro parte solucio-
nis suprascripti debiti yperperos quinquaginta grossorum sibique nomine ipsius Tomchi per manus
Radichoe fratris ipsius Tomchi. Qui Radichoe confessus fuit habuisse a dicto Marco suprascriptum
cingulum nomine et vice suprascripti fratris sui. Pro quo cingulo, scilicet, per dictum Tomchum
ipsi Marco aliquid peteretur promisit super se et bona sua idem Radichoe se responsurum idem
Marchum in diuine conseruaturum pro occaxione ipsius cinguli. Renuntiantes omnes. Judex ser
Marinus de Resti et Ruschus magistri Christofori testis”, Isto.

582.
“Ego Radoe Dubieuich de Choza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et
soluere ser Paulo de Sorgo yperperos centum quatraginta tres et grossos sex usque ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto quod ubiquam locorum reali-
ter et personaliter cogi, compelli et conueniri possit etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(22.06. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 124v.

• 112 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

583.
“Nos Radiuoi Voxich vlachus Dropgnach et Radouaç Milosseuich socii} confitemur quod super
nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Johanni Teo. de Prodanello yperperos
quingentos sexaginta sex et grossos octo usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presen-
ti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (15.07. 1427.g.),
Deb. Not., XIV, 129. Sa strane: “Die tercio septembris 1430 exempla et data ser Teodoro patri et
successori”, Isto.

584.
“Ego Dobrillus Vochotich vlacus de Bobane confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere ser Johanni Teo. de Prodanello yperperos quinquaginta septem et grossos sex
usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc.
Judex et testis ut supra” (15.07. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 129. Sa strane: “Die 3 septembris 1430
exempla et data ser Teodoro patri et successori”, Isto.

585.
“Ego Ostoia Radosaglich de Narente confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Petro de Sorgo yperperos centum et septem usque ad tres menses proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto quod ubique realiter et personaliter capi, cogi
et conpelli possit pro dicto debito etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (16.07. 1427.g.),
Deb. Not., XIV, 129v.

586.
“Ego Ghoich Butchouich de Prasçe confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Thome de Bona ducatos auri quinquaginta nouem usque ad tres menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (06.08.
1427.g.), Deb. Not., XIV, 134.

587.
“Ego Dobrillo Volcotich confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et soluere
ser Johanni Theodori de Prodanello yperperos ducentos triginta usque ad unum mensem proxi-
me futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(26.08. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 138v. Ispod: “Die secondo septembris 1427, indictione quinta.
Ego Radossauus Pribisalich socius suprascripti Dobrilli Volcotich obligati suprascripto ser Johanni
de Prodanello in yperperis ducentis triginta ut infrascripta obligatione contentur, confiteor quod
super me et omnia mea bona obligo me una cum dicto Dobrilo socio meo ad melius tenentem ad
solutionem suprascripti debiti yperperorum ducentorum triginta ad terminum suprascriptum su-
prascripto ser Johanni de Prodanello creditori in omnibus et per omnia prout et quem idem Dobril-
lus socius meus obligatus est ut supra continetur et apparet. Renuntiando. Judex et testis ut supra”,
Isto. Ispod: “Die quinto septembris 1427 suprascriptus ser Johannes de Prodanello confessus fuit
habuisse et recepisse a suprascripto Dobrillo et Radossauo sociis debitoribus pro parte solutionis
debiti, de quo supra sit mentio, yperperos octuaginta octo grossorum. Renuntiando. Judex et testis
ut supra”, Isto. Sa strane: “1428 die VI februarii suprascriptus ser Johannes de Prodanello creditor

• 113 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

confessus fuit habuisse et recepisse a suprascriptis Dobrillo et Radossauo debitoris, pro parte solu-
tionis contrascripti debiti, yperperos centum triginta quatuor grossorum. Renuntiando. Judex ser
Marinus Si. de Resti et Ruscus suprascriptus testis”, Isto.

588.
“Nos Radiç Uthuiçich et Michoç eius filius confitemur quod super nos et omnia bona nostra
obligamus nos dare et soluere Radossauo Turcinouich yperperos ducentos et quatuor grossorum
Ragusii usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se
etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (27.08. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 139.

589.
“Ego Radiç Utuiçich dictus Milouzich confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Johanni Teo. de Prodanello ducatos auri centum nonaginta quinque usque ad tres
menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc.
Judex et testis ut supra” (29.08. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 139.

590.
“Ego Radiç Utuiçich tamquam principalis debitor et ego Junius Mathi de Gradi tamquam plegius
pro eo qui me principalem constituo debitorem confitemur quod super nos et omnia bona nostra
obligamus nos dare et soluere ser Marino de Prodanello et ser Stephano de Zamagno salinariis co-
munis Ragusii et pro ipsi comuni stipulantibus et recipientibus yperperos septingentis quinquaginta
quinque grossos de Ragusio et grossos tres pro modiis salis predicti noningentis quinquaginta et de
pluri crescimentum salis predicti ad sex pro centenario dati michi dicto Radiçio Utuiçich ad rationem
grossos nouem pro quolibet modio usque ad sex menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio.
Et si ultra etc. quod cadatur ad penam quarti pluris. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Et hoc vigore
libertatis date dictis salinariis per Minus consilium de qua patet in libro Minoris consilii in predictis
millessimo et indictione, die XVIII augusti. Hec autem etc. Ser Nicola Jo. de Poza judex et Ruschus
magistri Christofori testis” (30.08. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 139v. Sa strane: “1428, indictione quin-
ta, die 23 februarii, ser Marinus de Prodanello et ser Marinus Mi. de Resti salinarii comunis anni
presentis confessi et manifesti fuerunt habuisse et recepisse a suprascripto ser Junio Matci de Gradi
plegio suprascripto yperperos septingentos quinquaginta quinque et grossos tres, quod solutione et
pagamento debiti contrascripti, de quibus ipse ser Junius plegius asserit, soluisse in pura veritate de suis
propriis denariis yperperos ducentos septuaginta quinque. Quapropter ipsi salinarii ex certa scientia
dederunt potestatem et jus et actionem realem et personalem dicto ser Junio de Gradi de yperperis du-
centis septuaginta quinque solitis per ipsum de suis propriis denariis pro solutione et satisfactione dicti
debiti contra suprascriptum Radiç principalem debitorem et omnia eius bona ponentes eum in suum
locum proprium et facientes eum procuratorem ut in rem suam. Ita quod decetero ipse ser Junius
plegius et solutor ut supra suo nomine proprio uti possit dicto principali instrumento debiti contra
scuprascriptum Radiç debitorem et eius bonis quamcum est pro ipsis yperperis CCLXXV per ipsum
de suis denariis propriis solutis et ipsos petere, exigere et acipere habere a dicto debitore et in bonis suis
et de eis finem confessus remissionem suam voluntatem facere et in ipsorum animas et animam jurare
et in omnibus facere pro sue libito, voluntatis tamquam de re propria. Renuntiando. Judex ser Marinus
Pe. de Zrieua et Ruschus magistri Christofori testis”, Isto.

• 114 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

591.
“Ego Radiç Obradouich de Usticoligna homo voiuode Radossaui Paulouich confiteor quod su-
per me et omnia bona mea obligo me dare et soluere Michoc Juroeuich dicto Miçoilo yperperos
quinquaginta octo usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (31.08. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 140.

592.
“Nos Radiç Milouzich dictus Utuizich et Michoç eius Radiç filius confitemur quod super nos et
omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Tome de Bona ducatos auri trecentos decem
octo usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc.
Renuntiando etc. Judex ser Clemens de Bodaza et Ruschus magistri Christofori testis. Et similiter
obligamus nos dare et soluere Petro Pantelle mercatori in Ragusii ducatos auri ducentos quadra-
ginta terminus et omnia alia presentis proxime. Et similiter dare et soluere Johanni Marci de Ragu-
sio yperperos centum et quadraginta grossos de Ragusio, terminus et omnia pro ut supra” (01.09.
1427.g.), Deb. Not., XIV, 140v.

593.
“Ego Radiuoi Dobrouoeuich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Tome de Bona ducatos auri centum duos usque ad tres menses proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Ad quorum solutionem realiter et personaliter conueniri,
cogi et compelli possim Ragusii, Narenti etc. et ubiquam locorum in quibus repertus fuero et co-
nuentus. Renuntiando etc. Hec autem etc. Judex ser Clemens de Bodaza et Ruscus magistri Chri-
stofori testis” (06.09. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 141.

594.
“Bratugl et Stancho fratres} Stoichouich et Radun Radoucich et Milutin Nouachouich vlachi de
cathuna Buchuich confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere
Dobrouoi Pribilouich stacionario yperperos octuaginta grossos tres usque ad festum sancte Vare
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Cum pacto quod possimus
ubique pro dicto debito realiter et personaliter conueniri etc. Renuntiando etc. Judex ser Martolus
de Zamagno et testis Ruscus magistri Christofori” (15.09. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 142.

595.
“Ego Vlatchus Goiacouich de Subuisocchi confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Thome de Bona ducatos auri sexaginta nouem usque ad unum annum proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Ser Clemens de Bodaça judex et
Ruschus magistri Christofori testis. Et similiter obligo me dare et soluere Anthonio Dobroslaui et so-
ciis ducatos auri triginta octo, terminus et omnia alia ut supra” (03.10. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 146v.

596.
“Ego Obrad Pribilouich dictus Mustaffa confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Radossauo Zuietchouich yperperos centum quatuordecim grossorum usque ad tres

• 115 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra” (14.10. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 147.

597.
“Ego Radogna Gliubienouich de Choça confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Petro Pantelle mercatori in Ragusio ducatos auri quinquaginta septem usque ad
unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Hec au-
tem etc. Judex ser Clemens de Bodaza et Ruscus magistri Christofori testis” (17.10. 1427.g.), Deb.
Not., XIV, 148.

598.
“Ego Radiuoi Michoeuich de Poduisegrad in Popçe confiteor quod super me et omnia bona mea
obligo me dare et soluere Petro Pantella ducatos auri quadraginta tres usque ad tres menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (30.10.
1427.g.), Deb. Not., XIV, 152v.

599.
“Nos Vochota Braichouich vlacus Dropgnagh homo voiuode Sandagl et Pribien Bieloeuich et
Milas Priboeuich confitemur quod super nos et super omnia nostra bona obligamus nos dare et
soluere ser Johanni Teodori de Prodanello yperperos trecentos quinquaginta sex grossos nouem
et paruulum quindecim usque ad quindecim dies proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si
ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (30.10. 1427.g.), Deb. Not.,
XIV, 152v. Sa strane: “Die 5 decembris 1429. extra et data ser Teodoro patris et sucessori credi-
toris”, Isto.

600.
“Ego Pribien Bieloeuich confiteor quod super me et omnia mea bona obligo [152v] me dare et
soluere ser Johanni Teodori de Prodanello yperperos sexaginta tres grossorum usque ad quindecim
dies proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Clemens de
Bodaza et Ruschus magistri Christofori testis [153]” (30.10. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 152v-153.

601.
“Nos Vuchota Obranich Nemio et Radogna filius dicti Vuchote} de Podielaz homines comitis
Volchaç Cranich, confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere
ser Johanni de Prodanello yperperos quinquaginta quinque usque ad dies decem proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(10.11. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 155v.

602.
“Ego Paual Petrouich de Narente confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et
soluere ser Thome de Bona ducatos auri centum et octo usque ad tres menses proxime futuros. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto quod possit conueniri realiter et personaliter Narenti

• 116 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

et ubiquam locorum etc. Renuntiando etc. Ser Clemens de Bodaça judex et Ruschus magistri
Christofori testis” (10.11. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 156v.

603.
“Nos Paual Petrouich et Iuan Nouacouich} ambo de Narente confitemur quod super nos et om-
nia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Thome de Bona ducatos auri sexaginta usque ad
tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Cum pacto
quod possint conueniri et compelli realiter et personaliter Narenti et ubiquam locorum etc. Renun-
tiando etc. Judex et testis ut supra” (10.11. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 156v.

604.
“Ego Oberchus Rogaçich de Gorasda confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri centum et viginti quinque usque ad tres menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (29.11.
1427.g.), Deb. Not., XIV, 157v.
605.
“Ego Radichoe Braichi Sterbize de Gorasda confiteor quod super me et omnia bona mea obligo
me dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri triginta octo et unum yperperum usque ad tres men-
ses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex
et testis ut supra” (29.11. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 157v.

606.
“Volcoe Rogaçich de Gorasde confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare et
soluere Petro Pantelle ducatos auri quatraginta usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (29.11. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 157v.

607.
“Ego Radoichus Dobrouoeuich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Thome de Bona ducatos auri centum decem et septem usque ad tres menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto quod ad solutionem ipsorum ducatorum
realiter et personaliter cogi et conueniri possim Ragusii, Narenti, in Sclauonia et Bosna et ubiquam
locorum etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (11.12. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 159v.

608.
“Ego Goich Pribignich de Coza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et
soluere Iurcho Radosaglich dicto Marghich yperperos sexdecim usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (12.12.
1427.g.), Deb. Not., XIV, 160.

609.
“Ego Vochossaus Nouachouich de Choza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri quinquaginta septem usque ad tres menses proxime

• 117 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra. Et simili-
ter dare et soluere Radaç Ostoich yperperos tredecim grossorum, terminus et omnia alia ut supra
proxime” (12.12. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 160.

610.
“Ego Radinchus Zriepouich de [prekriženo: Glauiza] Gluchauiza confiteor quod super me et
omnia mea bona obligo me dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri decem usque ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Pro quo Radincho pro debito suprascripto
ego Vochossauus Nouacouich constituo me plegium et principalem pagatorem super me et omnia
mea bona ad meliustenentem cum ipso Radincho principali. Renuntiando ambo etc. Judex et testis
ut supra” (12.12. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 160.
611.
“Ego Vochossauus Chisilzich de Coza tanquam principalis et ego Vochota Nouachouich tan-
quam eius Vochossaui plegius de ducatos decem et nouem auri tantum ex debito infrascripto con-
fitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos, videlicet, ego Vochossauus principalis
pro tota infrascripta summa et ego Vochota pro ducatos decem et nouem, dare et soluere Petro
Pantelle ducatos auri viginti quatuor usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio.
Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex ser Clemens de Bodaza et Ruscus magistri
Christofori testis” (12.12. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 160v.

612.
“Ego Milasinus Creglchouich de Narente confiteor quod super me et omnia bona mea obligo
me dare et soluere Boghmilo Radouanich et Radouano Bogosaglich sotiis et illi ex eis qui primo
solutione petierit yperperos decem et septem usque ad Carnispriuium proxime futuros. Et sit de
presenti viagio. Cum pacto quod possim conueniri in Narente et ubiquam locorum etc. Et si ultra
etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (16.12. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 161.

613.
“Ego Radin Umiglienouich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Tome de Bona ducatos auri sexaginta et yperperos decem et septem et grossos
octo usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto quod
ad solutionem predicti debiti realiter et personaliter conueniri et cogi possim Ragusii, Narenti, in
Bosna, Sclauonia et ubiquam locorum etc. Renuntiando etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra”
(20.12. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 161.

614.
“Ego Dabisiuus Junacouich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Tome de Bona ducatos auri centum tres et yperperos viginti duos cum dimidio
usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto quod ad
solutionem predicti debiti realiter et personaliter conueniri et cogi possim Ragusii, Narenti, in Bo-
sna, Sclauonia et ubiquam locorum etc. Renuntiando etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra”
(20.12. 1427.g.), Deb. Not., XIV, 161.

• 118 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

615.
“Ego Voçeta Radmillouich de Zerniza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Martolo de Zamagno et ser Steffano Ursii de Zamagno yperperos trecentos tri-
ginta sex usque ad tres [nedostaje: menses] proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (13.01. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 165.

616.
“Voçeta Radmillouich de Zerniza tanquam principalis et ego Radossauus Radiuizich tanquam
plegius suprascripti Voçete pro ducatis septem solumno ex infrascripta summa, confitemur quod
super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri viginti
quatuor usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo
se etc. Renunciando etc. Hec autem carta etc. Judex et testis ut supra. Et similiter ego Voçeta su-
prascriptus me dare et soluere suprascripto Petro Pantelle yperperos quadraginta sex grossos octo
et paruulum octo usque ad medium Quadragesime proxime futurum. Et omnia alia prout supra
proxime” (15.01. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 165v.

617.
“Ego Volchas Ostoich de Narente confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Thome de Bona ducatos auri centum usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto quod etiam in Narente et ubiquam locorum conueniri
possit etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (17.02. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 170.

618.
“Nos Medoe Goisich tanquam principalis et Mladien Medulinouich de Glubigne tanquam ple-
gius in causa quod ille non solueret} confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus
nos dare et soluere ser Johanni The. de Prodanello yperperos viginti septem et grossos tres usque ad
festum sancti Michaelis de mense septembris proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (17.02. 1428.g.), Deb. Not., XIV,
170.

619.
“Ego Radichoe Braichi Sterbize de Gorasde confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere Petro Pantelle mercatori in Ragusio ducatos auri centum decem et septem cum
dimidio usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando
etc. Judex et testis ut supra” (27.02. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 171.

620.
“Ego Radoe Osmilouich de Gorasde confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Petro Pantelle mercatori de Ragusio ducatos auri viginti unum et grossos tres usque ad
tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis
ut supra” (27.02. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 171.

• 119 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

621.
“Nos Radassinus et Radiç} Vochossalich fratres de Gorasde confitemur quod super nos et omnia
nostra bona obligamus nos dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri quadraginta unum usque ad
tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando
etc. Judex ser Marinus Si. de Restis et Ruscus magistri Christofori testis” (27.02. 1428.g.), Deb.
Not., XIV, 171v.

622.
“Ego Braichus Gliegeuich confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et soluere
Radaç Ostoich yperperos septuaginta grossorum usque ad festum Pascatis proxime futuros. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (06.03. 1428.g.), Deb.
Not., XIV, 173v.

623.
“Ego Milisa Smilouich de Narente confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Damiano Ju. de Mençe yperperos viginti tres et grossos tres cum dimidio et ducatos
auri triginta nouem usque ad unum mensem proxime futurum. Cum pacto quod pro dicto debito
possim realiter et personaliter conueniri etiam in Narente et ubiquam locorum etc. Repertus fuero.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (17.03. 1428.g.),
Deb. Not., XIV, 176v.

624.
“Ego Radochna Goiacouich de Gorasde confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri decem et octo usque ad unum mensem proxime futurum.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (18.03. 1428.g.),
Deb. Not., XIV, 177.

625.
“Ego Radeta Milosaglich de Narente confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere Bogmilo Radouanich et Radouano Bogosaglich vel illi eorum qui primo solutionem pe-
tierit yperperos centum et quadraginta tres usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti
viagio. Cum pacto quod pro dicto debito possim et in Narente et ubique conueniri etc. Et si ultra
etc. Renuntiando etc. Judex ser Marino de Crieua et testis Ruscus magistri Christofori” (19.03.
1428.g.), Deb. Not., XIV, 177v.

626.
“Ego Radoe Miolcich de Narente confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et
soluere Bogmilo Radouanich et Radouano Bogosaglich vel illi eorum qui primo solutionem petie-
rit yperperos sexaginta quatuor usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Cum
pacto quod pro dicto debito possim conueniri etiam in Narente et ubiquam locorum etc. Et si ultra
etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (19.03. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 177v.

• 120 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

627.
“Ego Ostoia Radosaglich de Narente confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Petro de Sorgo yperperos centum et decem usque ad tres menses proxime futuros. Et
sit de presenti viagio. Cum pacto quod pro dicto debito possim realiter et personaliter conueniri
etiam in Narente etc. et ubiquam locorum repertus et conuentus fuero. Et si ultra etc. Renuntiando
etc. Judex et testis ut supra” (29.03. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 179.

628.
“Ego Radach Radiuoeuich de Narente tanquam principalis et ego Ostoia Radosaglich de Narente
tanquam plegius confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser
Petro de Sorgo yperperos quinquaginta quatuor grossorum usque ad tres menses proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Cum pacto quod pro dicto debito possim realiter et personaliter conueniri
etiam in Narente etc. et ubiquam locorum etc. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Ju-
dex et testis ut supra” (29.03. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 179.

629.
“Nos Pribien Bieloeuich et Milas Priboeuich} socii confitemur quod super nos et omnia bona
nostra obligamus nos dare et soluere ser Johanni The. de Prodanello yperperos ducentos et quin-
quaginta usque ad mensem unum proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Te-
nendo se etc. Renuntiando etc. Judex ser Marinus de Gradi et testis Ruscus magistri Christofori”
(08.04. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 179v. Sa strane: “Die XXVI septembris 1429 ser Jacobus de
Prodanello confessus fuit habuisse et recepisse ab istis Pribien et Milas debitoribus pro parte
huius debiti yperperos quadraginta duos et grossos quatuor. Renuntiando”, Isto. Ispod: “Die
quinto decembris 1429 extracta suprascripta carta et data ser Teodoro patri et sucessori credito-
ris”, Isto.

630.
“Ego Migliach Ostoich de Bosna confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere Vochaç Mora et sociis ducatos auri centum triginta tres et grossos decem usque ad unum
mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum quod ad solucionem pre-
dictorum ducatorum debiti suprascripti realiter et personliter cogi et conueniri possim Ragusii et
in quibusconquam partibus Bosne, Sclauonie, Albanie et Zente et ubiquam locorum et terrarum
in quibus repertus fuero et conuentus. Renuntiando etc. Judex ser Marinus Si. de Resti et Ruscus
magistri Christofori testis” (10.04. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 180.

631.
“Nos Glubisa Stiepsich de Stagno et Cozoe Cherstich de Bosna confitemur quod super nos et
omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Tripcho de Bonda yperperos octuaginta et
grossos sex usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo
se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (06.05. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 186.

• 121 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

632.
“Ego Millasinus Crelchouich de Narente confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere Bogmil Radouanich et Radouan Bogosalich vel illi eorum qui primo solutionem
petierit yperperos quinquaginta quinque usque ad duos menses proxime futuros. Et si ultra etc. Ad
quorum solutionem realiter et personaliter conueniri et cogi et compelli possim Narenti, Ragusii
et in quibusconquam partibus Dalmacie, Sclauonie, Zente et Bosne et ubiquam locorum in quibus
repertus fuero et conuentus etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (07.05. 1428.g.), Deb.
Not., XIV, 186v.

633.
“Ego Obrad Pribilouich de Gorasda dictus Mustaffa confiteor quod super me et omnia mea bona
obligo me dare et soluere Petro Pantelle yperperos centum sexaginta sex grossorum de Ragusio
usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc.
Judex et testis ut supra” (12.05. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 188v.

634.
“Ego Obrad Radossaglich de Gorasda confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere Petro Pantella ducatos auri triginta unum et grossos tredecim usque ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(12.05. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 188v.

635.
“Ego Ostoia Milichieuich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Tome de Bona ducatos auri decem et nouem usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Ad quorum solucionem realiter et personaliter cogi
et conueniri possim Narenti etc. et ubiquam locorum. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(12.05. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 188v.

636.
“Ego Vochota Braichouich Drobignach homo voiuode Sandagl confiteor quod super me et om-
nia bona mea obligo me dare et soluere ser Johanni de Prodanello yperperos ducentos viginti usque
ad dies quindecim proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex
et testis ut supra” (18.05. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 190.

637.
“Ego Mladin Medulinouich de Gliubomir confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere ser Marino Ju. de Georgio yperperos sexaginta et quinque grossorum usque ad
festum sancte Marie de mense augusti proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Re-
nuntiando etc. Judex et testis ut supra. Et similiter dare et soluere ser Johanni de Prodanello yper-
peros octuaginta septem et grossos duos et paruulum quindecim, terminus et omnia alia presentis
proxime” (26.05. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 192. Ispod: “1431 die V januarii, indictione VIIIIa, ser
Jacobus de Prodanello procurator nomine sui patris ser Theodori de Prodanello ad infrascripta et

• 122 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

alia facienda, potestatem habens ut ipsa procura patet in procuratorio cancellarie, die tercio mai
1430 a notario visa et lecta, dicto procuratorio nomine, plenariam potestatem dedit de toto infra-
scripto debito yperperorum octuaginta septem grossos II et follarum 15 ser Damiano Ju. de Sorgo,
presenti et recipienti cum toto suo vigore prefati et futuri temporis supra Mladinum Medulinouich
debitorem infrascriptum et omnia sua bona. Ita quod deinceps dictus ser Damianus in judicio et
extra uti possit dicto toto in suprascripti et vigore ac dictos yperperos 87 grossos 2 follaros 15 pe-
tere, exigere et habere finem et remissionem facere, in animam jurare et omnem suam voluntatem
facere tanquam de re et jure propriis. Renuntiando. Judex ser Johannes de Goze et Nicola de Stella
testis”, Isto.

638.
“Ego Nachod Bogchaich de Subtus Sochol homo voiuode Sandagl confiteor quod super me et
super omnia bona mea obligo me dare et soluere ser Johanni Theodori de Prodanello yperperos
quinquaginta tres et grossum unum usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (27.05. 1428.g.), Deb. Not. XIV,
192. Sa strane: “Die VIII decembris 1429 exempla et fata ser Teodoro”, Isto.

639.
“Ego Iuanis Gudeglich de Narente confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Thome de Bona ducatos centum et viginti nouem ad rationem grossorum triginta
quatuor pro ducato usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (09.06. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 195.

640.
“Ego Radassinus Vochosalich de Gorasda confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri quinquaginta septem et yperperos decem et octo grosso-
rum usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc.
Judex et testis ut supra” (18.06. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 196v.

641.
“Nos Radassinus et Radiç Vochosalich de Gorasda fratres confitemur quod super nos et omnia
nostra bona obligamus nos dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri quinquaginta septem et yper-
peros quinquaginta octo usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (18.06. 1428.g.), Deb. Not., XIV,
196v.

642.
“Ego Radoe Dubieuich de Choça confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere ser Junio Matci de Gradi ducatos auri centum triginta octo usque ad tres menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (28.06.
1428.g.), Deb. Not., XIV, 198v.

• 123 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

643.
“Cum alias ser Steffanus Sa. de Babalio deposuisset penes fratres minores de Srebrniza libras qua-
draginta argenti quas postuibus eum in nouitate ferita in Srebrniza ligatus fuisset idem ser Steffanus
jussit et commisit dictis fratribus quod dictum argentum dare deberent ad manus Matei de Luca,
per ipsum postea dando et consignando ser Blasi fratri ipsius ser Steffani. Ideo idem ser Blasius de
Babalio confessus et manifestus fuit habuisse et recepisse a dicto Matco de Luca dictas libras qua-
draginta argenti sibi ut supra dati et remissione, securitatem et pactum de ulterius non petendo de
et pro dictis libris quadraginta argenti. Liberans et absoluens cum Mateum et fratres a predictis et
ab omni eo quod predicta occaxione sibi Matco vel fratribus suis dicere, petere et requirere possit
quolibet in futurum per quemconquam modum liberatorium etc. Renuntiando etc. Judex ser Ma-
rinus Si. de Resti et Ruschus magistri Christofori testis” (01.07. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 199v.

644.
“Ego Radogna Bogosalich et Radoe Vogostich} socii de Gorasda confitemur quod super nos et
omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Antonio de Butcho yperperos sexaginta nouem
et grossos duos usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (19.07. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 203.

645.
“Ego Radmil Radatouich de Tribigna tanquam principalis et nos Ostoia Rachoeuich et Rado-
saua mater dicti Radmil debitoris et Radoanus Radatouich frater dicti debitoris tanquam plegii
confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Marco, Jaxe et Ru-
sco fratribus et filii Ratchi Peruanouich vel illi qui primo solutionem petierit yperperos centum et
quinquaginta usque ad omnem voluntatem et requisicionem ipsorum creditorum. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Cum pacto expresso quod pro dicto debito possimus etiam in
Tribigna et per totam Rassam et Zentam etc. et ubique realiter et personaliter conueniri tam ego
principalis quam nos plegii ad meliustenentem ut supra. Renutniando etc. Judex et testis ut supra”
(24.07. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 204.

646.
“Nos Vulchossauus Radizeuich et Radossauus Radiçeuich fratres et socii} de Viscegrad confitemur
quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Petro Pantella ducatos auri
viginti duos et yperperos duodecim et grossos quinque usque ad tres menses proxime futuros. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (20.09.
1428.g.), Deb. Not., XIV, 215.

647.
“Ego Radochna Tuerdoieuich ut procurator Bogdan Morsich de Praza ad ipsum et eius bona
obligandum et alia faciendum, ut de procura apparet in procuris cancellarie, die vigesimo septimo
septembris presentis a notario catastici visa et lecta, dicto procuratorio nomine, confiteor quod
ipsum Bogdanum et omnia eius bona obligo illum dare et soluere ser Tome de Bona ducatos auri
trecentos viginti octo usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Cum pacto quod ad solucionem ipsorum ducatorum idem Bogdan realiter et personaliter cogi et

• 124 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

conueniri possit Ragusii, Narenti in quibusquam partibus Bosne, Sclauonie, Zente et Albanie et
ubiquam locorum et terrarum in quibus repertus fuerit et conuentus. Renuntiando etc. Judex et
testis ut supra” (29.09. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 218v. Ispod: “1430 die XIII februarii ser Tomas
de Bona suprascriptus confessus fuit habuisse et recepisse a suprascripto Bogdan debitore pro parte
solutionis suprascripti debiti ducatos auri decem. Renuntiando”, Isto.

648.
“Ego Miglach Ostoich confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et soluere
Radossauo Utisenouich aurifici ducatos auri centum usque ad tres menses proxime futuros. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (04.10. 1428.g.), Deb.
Not., XIV, 220.

649.
“Ego Radiencho Zriepouich de Gluchauiza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri decemnouem usque ad tres menses proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (04.10. 1428.g.),
Deb. Not., XIV, 220.

650.
“Ego Ostoia Milichieuich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Tome de Bona ducatos auri octuaginta duos usque ad tres menses proxime fu-
turos. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Ad quorum solutioni cogi et conueniri realiter et
personaliter possim Ragusii, Narenti etc. et ubiquam locorum etc. Renuntiando etc. Judex et testis
ut supra” (10.10. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 224.

651.
“Ego Oberchus Rogacich de Gorasde confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere Petro Pantella ducatos auri centum et quindecim et grossos octo usque ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Marinus de
Resti et testis Ruscus magistri Christofori” (22.10. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 228. Sa strane i ispod:
“Die primo februarii 1431 Jaxa Miloseuich ut procurator infrascripti Petri Pantelle creditori ad
hec habens plenum mandatum, ut apparet in procuratorio cancellarie, die 28 julli 1429 parte
una, et Oberchus infrascriptus debitor parte alia, pro ipso contrascripto debito et obligacionem
deuenerunt ad infrascriptum concordium et conpositionem quia dictus Dobercus super se et bona
sua promisit per totam Quadragesimam proxime futuros dare et soluere dicto Petro creditori
pro parte solucione debiti suprascripti ducatos auri viginti. Et sit deinde qualibet Quadragesima
ducatos auri viginti usque ad integram solucionem suprascripti debiti. De quo debito ad dictos
terminos suprascripta solutione cassari debeat suprascripta obligacio. Et ipso Obercho attendere
ad terminos suprascriptos facere solucione ut supra dictum est, molestari ultra non possit pro et
occaxione ipsius debiti. Sed si non attenderet ad soluendum ad dictos terminos quod dictus Petrus
suprascripta obligacione pro eo quod habere deberet et restaret a dicto Obercho uti possit pro suo
libito non obstante presenti conuentione et pacto quia sit inter partes actum extitit et conuentum.
Renuntiando ambo modum quibus supra. Judex ser Dobre de Binzola et Nicola de Stella testis”, Isto.

• 125 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

Ispod, sa strane: “Die XVII marcii 1431 Jaxa Milosseuich procurator suprascriptus, procuratoriio
nomine predicto confessus fuit habuisse a suprascripto Obercho debitore soluendo secundum
pactum et conuentionem suprascriptam ducatos auri viginti. Renuntiando”, Isto. Ispod, sa strane:
“Die 22 mai 1432 suprascriptus Jaxa Milloseuich procurator, procuratorio nomine predicto
confessus fuit habuisse et recepisse a suprascripto Obercho debitore soluente secundum formam
pacti suprascripti ducatos auri viginti. Renuntiando”, Isto.

652.
“Ego Radmil Vochoeuich dictus Bosignanin de Gorasde confiteor quod super me et omnia bona
mea obligo me dare et soluere Petro Pantella ducatos auri decemnouem usque ad tres menses proxi-
me futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (22.10.
1428.g.), Deb. Not., XIV, 228.

653.
“Ego Radiuoi Vochosaglich Charaç de Plana confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere Braicho Boghoeuich dicto Tintina et Jaxe et Marco filiis dicti Braichi vel
illi ex eis qui primo soluere petierit ducatos auri quadraginta unum cum dimidio usque ad unum an-
num proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Cum pacto quod pro dicto debito possim realiter
et personaliter conuenire etiam in Rassa, in Zenta, in Bosna et ubiquam locorum etc. Et si ultra etc.
Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (30.10. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 232.

654.
“Ego Radassin Slatarich de Gorasda confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Petro Pantelle ducatos auri viginti octo et grossos octo cum dimidio et yperperos viginti
grossos usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando
etc. Judex et testis ut supra” (03.11. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 233.

655.
“Ego Paual Petrouich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere ser Tome de Bona ducatos auri centum viginti septem cum dimidio usque ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Marinus Si. de
Resti et Ruscus magistri Christofori testis” (08.11. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 235v.

656.
“Ego Radiuoi Dobrouoeuich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Tome de Bona ducatos auri centum viginti et grossos viginti duos usque ad tres
menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra” (08.11. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 235v.

657.
“Ego Radeta Milosaglich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Bogmil Radouanich et Radouan Bogosalich vel illi eorum qui primo solutionem petierit

• 126 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

yperperos quinquaginta quatuor grossorum usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de pre-
senti viagio. Et si ultra etc. Ad quorum solutionem realiter et personaliter cogi et conueniri possim
Narenti etc. et ubiquam locorum etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (09.11. 1428.g.),
Deb. Not., XIV, 235v.

658.
“Ego Radouaç Vochanouich ex vlachis Primilouich confiteor quod super me et omnia mea bona
obligo me dare et soluere Dobrouoi Pribilouich dicto Xubaç yperperos viginti octo grossorum
usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc.
Judex et testis ut supra” (15.11. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 238v.

659.
“Ego Radiuoi Bichoeuich de Poduisegrad confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri quinquaginta quatuor usque ad tres menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Marinus Ju. de Gradi et
Ruscus magistri Christofori testis. Item obligo me dare et soluere eidem Petro ad dictum terminum
pro certis pannis datis per ipsum quibusdam meis famulis yperperos decem nouem grossorum et in
omnibus aliis presentis proxime” (20.11. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 240.

660.
“Ego Volchossauus Chisillicich de Choza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere Petro Pantella ducatos auri triginta quinque usque ad tres menses proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra. Pro quo Volchos-
sauo debitore et eius precibus et instantia Volçeta Radmilouich de Cerniza super se et bona sua se
constituit plezium et principalem pagatorem insolidum et ad meliustenentem. Renuntiando. Judex
et testis ut supra” (07.12. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 242.

661.
“Ego Volçeta Radmilouich de Cerniza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere Petro Pantella ducatos auri quadraginta et yperperos duos usque ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando. Judex et testis ut supra”
(07.12. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 242.

662.
“Ego Radouaç Veselich de Choza tanquam principalis et Volçeta Radmilouich de Cerniza tan-
quam plegius confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Petro
Pantella ducatos auri triginta octo usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et
si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (07.12. 1428.g.), Deb. Not.,
XIV, 242v. Ispod: “Die XXIII decembris 1429 Jaxa Miloseuich procurator dicti Petri creditoris, ut
de procura patet in libro procurationis cancellarie, die XXVIII julii proxime preteriti, confessus fuit
dicto nomine habuisse et recepisse a dicto Volçeta plegio pro parte dicti debiti ducatos auri triginta
duos. Renuntiando”, Isto.

• 127 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

663.
“Ego Radouan Cherstich confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et soluere
Johanni de Petro Zuban ducatos auri centum triginta quatuor et grossos viginti sex usque ad menses
octo proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra” (11.12. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 243v.

664.
“Ego Vlatchus Goiacouich confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et soluere
Radossauo Zuitchouich ducatos auri ducentos et nonaginta duos usque ad unum annum proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (22.12.
1428.g.), Deb. Not., XIV, 246.

665.
“Ego Ratchus Rachoeuich Glutich confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et
soluere Grupcho Dobrichieuich zarincih voiuode Sandagl et Stoicino zarinich voiuode Radosauii
vel illi ex eis qui primo solutione petireit yperperos sexaginta tres grossorum Ragusii ad omnem
voluntatem dictorum creditorum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex
ser Alosius de Goze et testis Ruscus magistri Christofori” (22.12. 1428.g.), Deb. Not., XIV, 246v.
Ispod: “Die XV aprilis 1429 Stoicinus predictus confessus fuit habuisse pro parte a dicto Ratcho
debitore pro parte dicti debiti yperperos tredecim et de resto fecit sibi terminum, videlicet, de yper-
peris viginti quinque usque ad Natiuitate domini proxime futuros et de aliis yperperis viginti quin-
que usque ad festum sancti Stefani de mense augusti anni proxime futuros 1430. Pro quo Ratcho
Rachoe Radochnich pater suus et Stanisaua mater sua ad meliustenendum se constituerunt plegios
et principales pagatores super se et eorum bona. Renuntiando. Judex ser Andreas de Mençe et testis
Ruscus magistri Christofori”, Isto.

666.
“Nos Radoe Pribisaglich de Ragusio et Volchassinus Brategleuich de Choza confitemur quod
super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Antoe de Butcho yperperos triginta
septem et grossos sex usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex ser Theodorus de Prodanello et testis Ruscus magistri
Christofori” (11.01. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 249v.

667.
“Ego Milisa Smilouich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare et
soluere ser Damiano de Mençe ducatos auri triginta octo et dimidium et yperperos quindecim
usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Ad quorum
solutionem realiter et personaliter cogi et conueniri possim Narenti etc. et ubiquam locorum
etc. Renuntiando etc. Judex ser Nalcus de Proculo et testis Ruscus magistri Christofori” (12.01.
1429.g.), Deb. Not., XIV, 250.

• 128 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

668.
“Ego Radach Radiuoeuich de Narente tanquam principalis et ego Ostoia Radosaglich de Narente
tanquam plegius confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser
Petro de Sorgo yperperos quinquaginta quatuor grossorum usque ad tres menses proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Cum pacto quod possimus etiam in Narente et ubiquam locorum etc. Et
si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (21.01. 1429.g.), Deb. Not.,
XIV, 252v.

669.
“Nos Chieragh Vogostich, Radogna Bogossalich et Radossauus Stoimilouich} omnes de Gora-
sde confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Antoyo de
Butcho yperperos quadraginta tres et grossos tres usque ad mensem unum proxime futurum. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (21.01.
1429.g.), Deb. Not., XIV, 253.

670.
“Radouan Ostoich de Deseuiça homo domini regis Bosne qui venerat Ragusium cum literis sere-
nisimi domini regis Bosne pro petendo racionem contra Jurachium Priboeuich et fratres suos pro
certo damno ut dicebat quod reperit in domo sua, confessus et contentus fuit habuisse et recepisse
tam ab ipso Juragh quam fratribus suis omne id totum et quicquod habere et recipere debebat et
petere et exigere poterat tam a dicto Juragh quam fratribus suis quacumque ratione vel causa usque
in presentem, tam per instrumentum vel scripturam publicam vel priuatam, quam sine. Et ideo fecit
dicto Juragh et fratribus suis et heredibus a bonis eorum plenam et generalem, finem, remissionem,
quietationem, securitatem et pactum perpetuum de ulterius non petendo cassans et anullans de
instrumentum et scripturam ac dicta testium in quibus apparet vel apperere posit dictum Juragh vel
fratres suos vel aliquem eorum sibi esse aliqualiter obligatos quacumque ratione ut supra usque in
presentem diem, ac liberans etc. Et promittens super se et bona sua defendere et disbrigare illum Ju-
ragh et fratres et eorum heredes et bona si unquam molestarentur ab aliquot occasionibus predictis.
Renuntiando. Judex et testis ut supra” (01.02. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 254.

671.
“Ego Radosauus Milathouich de Narente confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere magister Mateo corazario yperperos viginti grossorum usque ad unum
annum proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto quod possim cogi
ad soluendo etiam in Narente et ubiquam locorum etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(04.02. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 254v.

672.
“Ego Radiuoi Criepouich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare et
soluere Simcho Glauich ducatos auri quadraginta usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (26.02. 1429.g.), Deb. Not.,
XIV, 270.

• 129 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

673.
“Ego Michoç Vochçich de Narente confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Thome de Bona ducatos auri triginta nouem et yperperos sex usque ad tres
menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Cum pacto quod pro dicto debito possim realiter
et personaliter conueniri etiam in Narente et ubiquam locorum etc. Et si ultra etc. Renuntiando etc.
Judex et testis ut supra” (08.03. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 272v.

674.
“Nos Vlacota Cranchouich ex una parte et Bogdan Pribienouich de Praza dictus Murisich ad
presens existentis Ragusii ex parte alia, confitemur quod habuerimus et recepimus inuicem inter
nos, videlicet, alter ab altero et econuerso omne id totum et quicquid habere et recipere debeba-
mus et petere et exigere potestatem, videlicet, tam ego Vlacota ab ipso Bogdano quam ego Bo-
gdanus a predicto Vlacota vel filii suis, tam per instrumentum vel scripturam, aut obligacionem
notarie vel cancellarie, publicis vel priuatam, aut dicta testium, quam alia quamcumque ratione
vel [trebalo bi dodati: causa] usque in presentem diem. De quibus omnibus nos vocantem inu-
icem inter nos bene tacitos et contentos quare ad inuicem et vicissim fecimus inter nos, videli-
cet, ego Vlacota dicto Bogdano et ego Bogdanus dicto Vlacote et filiis suis finem, remissionem,
quietationem, securitatem et pactum perpetuum de ulterius non petendo de omnibus et singulis
suprascriptis usque in presentem diem, cassantes et anullantes esse instrumentum et scripturam
notarie vel cancellarie, publice vel priuatam, in quibus apparet predictum Vlacotam vel filios
suos, aut aliquem eorum, esse michi Bogdano siue dictum Bogdanum esse michi Vlacote ali-
qualiter obligatione quamcumque ratione ut supra. Et similiter fecit et dixit Vlacota finem et
remissionem [273v] et pactum perpetuum de ulterius non petendo in forma suprascripta dicto
Bogdano pro omnibus filiis suis et tanquam pater et legitimus administrator ipsorum filiorum
suorum de omni et de toto eo quod ipsi filii sui vel aliquis eorum habere deberet a dicto Bogdano
usque in presentem diem, quacumque ratione ut supra. Pro quibus filiis suis et quolibet eorum
de rato promisit super se et omnia bona sua declarando quod ipse Vlacota super se et bona sua
teneatur conseruare sine damno aliquo dictum Bogdanum et omnia bona sua ab omni quod dare
debeat dictis filiis suis vel alicui eorum usque in presentem diem quacumque ut supra. Liberantes
se inuicem more predicto ab omnibus et singulis suprascriptis per omnem modum, liberato-
rium et absolutorium. Renuntiando omnes. Judex ser Andreas de Mençe et testis Ruscus magistri
Christofori [274]” (12.03. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 273v-274.

675.
“Ego Bogdan Pribienouich de Praza dictus Murisich ad presens morans Ragusii confiteor quod
super me et omnia bona mea obligo me dare et soluere Vlacote Cranchouich ducatos auri ducentos
et quinquaginta usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Re-
nuntiando etc. Judex et testis ut supra” (14.03. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 274.

676.
“Ego Miglach Gostoich de Sottouisochi confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere Radossauo Utiesenouich ducatos auri ducentos et viginti duos et grossos quatuor-
decim usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Cum pacto quod pro dicto

• 130 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

debito cogi possim etiam in Narente et in Bosna et ubiquam locorum etc. Et versa vice etc. Renun-
tiando etc. Judex et testis ut supra” (15.03. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 274.

677.
“Ego Veselchus Bogutouich de Narente confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Thome de Bona ducatos auri viginti usque ad tres menses proxime futuros. Et
sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto quod pro dicto debito possim realiter et perso-
naliter conueniri etiam in Narente et ubiquam locorum etc. Renuntiando etc. Judex ser Andreas
Bla. de Mençe et testis Ruscus magistri Christofori. Pro quo Veselcho et eius precibus et instantia
Dabisiuus Junacouich de Narente se constituit plezium et principalem pagatorem insolidum et ad
meliustenentem cum pacto ut supra quod possit ubiquam conueniri etc. Renuntiando etc. Judex
ser Andreas de Mençe et testis Ruscus magistri Christofori” (16.03. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 274v.

678.
“Ego Dabisiuus Junacouich de Narente confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Thome de Bona ducatos auri centum et octo et grossos viginti tres usque ad tres
menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto quod pro dicto debito
possim realiter et personaliter conueniri etiam in Narente et ubiquam locorum etc. Renuntiando
etc. Judex et testis ut supra” (16.03. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 274v.

679.
“Ego Radoichus Dobrouoeuich de Narente confiteor quod super me et omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Thome de Bona ducatos auri centum decem nouem usque ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Cum pacto quod pro dicto debito possim realiter et
personaliter conueniri etiam in Narente et ubiquam locorum etc. Et si ultra etc. Renuntiando etc.
Judex et testis ut supra. Et similiter dare et soluere ser Marino J. de Georgio yperperos viginti quin-
que, terminus et omnia alia ut supra” (07.04. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 280v.

680.
“Nos Tichossauus Bratossaglich de Cerniça et Vochossauus Pribignich [prekriženo: de Ragusii]}
sotii confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Antoe de
Butcho yperperos sexdecim et grossos decem usque ad menses quatuor proxime futuros. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (11.04.
1429.g.), Deb. Not., XIV, 282.

681.
“Ego Obrad Radosaglich de Gorasda confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri triginta octo et yperperos quatuor usque ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(14.04. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 283.

• 131 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

682.
“Nos Radassinus Slatarich et Radissa Dobrichi} de Gorasda confitemur quod super nos et omnia
bona nostra obligamus nos dare et soluere Petro Pantella ducatos auri triginta octo et yperperos vi-
ginti septem usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo
se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (14.04. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 283.

683.
“Nos Radoe Vogostich, Radogna Bogosalich et Obrad Radossaglich} omnes de Gorasda confite-
mur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Antoe de Butcho yperpe-
ros septuaginta duos et grossos nouem usque ad mensem unum proxime futurum. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex ser Andreas de Menze et testis Ruscus
magistri Christofori” (14.04. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 283v.

684.
“Ego Radeta Miloslauich de Narente confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere Bogmilo Radouanich et Radouano Bogosaglich ducatos auri quadraginta tres et grossos
sexdecim usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto
quod pro dicto debito possim realiter et personaliter conueniri etiam in Narente et ubiquam loco-
rum etc. Renuntiando etc. Judex ser Theodorus de Prodanello et testis Ruscus magistri Christofori”
(19.04. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 285v.

685.
“Ego Radoe Miolcich de Narente confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere Bogmilo Radouanich et Radouano Bogosaglich ducatos auri viginti sex usque ad tres
menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto quod pro dicto debito
possim realiter et personaliter conueniri etiam in Narente et ubiquam locorum etc. Renuntiando
etc. Judex et testis ut supra” (19.04. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 285v.

686.
“Ego Radiuoi Dobrouoeuich confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et so-
luere Giucho Maroeuich ducatos auri sexaginta tres usque ad tres mensem proxime futuros. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (20.04. 1429.g.), Deb.
Not., XIV, 285v.

687.
“Ego Paual Petrouich de Narente confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et
soluere Giucho Marcouich ducatos auri sexaginta unum usque ad tres menses proxime futuros. Et
sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (20.04. 1429.g.), Deb.
Not., XIV, 285v.

• 132 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

688.
“Ego Radissa Stoiachouich de Vissegrad confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri viginti septem et yperperos duos usque ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(20.04. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 285v.

689.
“Nos Iuan Nouacouich de Narente tanquam principalis et Paual Petrouich de Narente tanquam
ipsius Ivan plegius qui me constituo principalem pagatorem confitemur quod super nos et om-
nia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Marino Bla. de Menze ducatos auri quadraginta
usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Re-
nuntiando etc. Judex ser Andreas de Menze et Ruscus magistri Christofori testis” (21.04. 1429.g.),
Deb. Not., XIV, 286. Ispod: “1434 die tercio decembris post publicationem ser Marinus de Menze
creditor suprascriptus confessus fuit habuisse a suprascripti Paual plegio de suis propriis denariis
ducatos auri decem cum dimidio pro integra solucione debiti suprascripti, de quibus dedit potesta-
tem ipsi Paual illos presentem, exigendum et habendum ab Iuan principali debitore suprascripto.
Renuntiando”, Isto.

690.
“Nos Clapaç Stanchouich et Radossauus Miolchanouich confitemur quod super nos et omnia
bona nostra obligamus nos dare et soluere Dobrouoy Pribilouich dicto Xubaç yperperos trecen-
tos et quadraginta quinque usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si
ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (16.05. 1429.g.), Deb. Not.,
XIV, 293.

691.
“Ego Radiuoi Bichoeuich de Poduissegrad confiteor quod super me et omnia mea bona obli-
go me dare et soluere Petro Pantella ducatos auri octuaginta unum usque ad tres menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (18.05.
1429.g.), Deb. Not., XIV, 294.

692.
“Nos Radossauus Radiçeuich tanquam principalis et Radiuoi Bichoeuich tanquam plegius confi-
temur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Petro Pantella ducatos
quadraginta quinque auri usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (18.05. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 294.

693.
“Ego Radoe Dublyeuich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Iunio Mat. de Gradi ducatos auri centum triginta duos usque ad tres menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (24.05.
1429.g.), Deb. Not., XIV, 297.

• 133 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

694.
“Ego Radien Umiglenouich de Narente confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Tome de Bona ducatos auri nonaginta septem usque ad tres menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto quod possim realiter et personaliter
conueniri etiam in Narente etc. et ubisquam locorum etc. Renuntiando etc. Judex ser Andreas de
Mençe et testis Ruscus magistri Christofori” (24.05. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 297v.

695.
“Ego Chozoe Crestich tanquam principalis debitor et ego Petrussa filia Tanus abbatissa sancti
Andree Ragusium, tanquam ipsius Chozoe plegia, confitemur quod super nos et omnia nostra
bona obligamus nos dare et soluere Nalcho Dobrich de Nale ducatos auri centum viginti quinque
usque ad nouem menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc.
Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (02.06. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 299v.

696.
“Ego Chozoe Cherstich confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et soluere ser
Tripcho de Bonda yperperos nonaginta unum grossorum de Ragusio usque ad tres menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Andreas de Menze et
Ruscus magistri Christofori testis” (04.06. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 300v.

697.
“Ego Michoç Vochsich de Narente confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Thome de Bona ducatos auri sexaginta usque ad tres menses proxime futuros. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto quod pro dicto debito possim realiter et personaliter
conueniri etiam in Narente et ubsquam locorum etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(20.06. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 306.

698.
“Nos Stanichna Sladinouich existens in curia palacii regiminis Ragusii et Vitaç Smilouich de Na-
rente confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Thome de
Bona ducatos auri quinquaginta nouem cum dimidio usque ad tres menses proxime futuros. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. A cuius debiti solutionem voluimus posse conue-
niri realiter et personaliter Ragusii, Narenti et ubiquam locorum etc. Renuntiando etc. Judex ser
Andreas de Menze et Ruscus magistri Christofori testis” (28.06. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 310. Sa
strane: “Die XII augusti 1430 ser Tomas de Bona creditor contrascripstus confessus fuit habuisse a
suprascripto Vitaç debitore pro parte dimidia que ad eum spectat ex suprascripto debito integram
solutionem. Absoluens eum Vitaç et bona sua a suprascripta obligatione et ei bonum eo quod ab
eo petere et exigere possim occaxione ipsius obligatione promittens nullo nunquam tempore dicta
occaxione molestare dictum Vitaç nec eius bona. Reseruans tamen sibi ser Tome jus suum pro alia
medietate ipsius debiti secundum ipsius contra Stanichna alium debitoris et bona sua. Renuntian-
do. Judex ser Martolus de Zamagno et Nixa Mazlouich testis”, Isto.

• 134 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

699.
“Nos Vochassinus Pribisaglich de Gorasda principalis debitor et Obercho Obradouich tanquam
eius Vochassini plegius qui me constituo principalem confitemur quod super nos et omnia nostra
bona obligamus nos dare et soluere Petro Pantelle yperperos nonaginta quatuor et grossos octo
usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Re-
nuntiando etc. Judex et testis ut supra” (28.06. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 310.

700.
“Benchus Petrouich Jamomet de Sot Visochi asserens se est etatis annorum sedecim et plurium ex
certa scientia confessus et manifestus fuisse, habuisse et integraliter recepisse a Ziucho Milienouich
presente, interogante et stipulante omne id quod tam condam Petroe pater suis cuius heredum se
dixit et fecit uniuersalem quia ipse Benchus tam ex causa depositi quam debiti et alia quacumque
ratione vel causa que dici vel excogitari posset hinc debebant a dicto Ziucho et sibi vel alteri eorum
tenebatur et obligabatur et obligabatur ipse Ziuchus tam per cartam, scripturam et obligationem
publicam et priuatam quam aliter quouismodo hactenus usque in hodiernum [311] quapropter
ipse Benchus suo et hereditario nomine patris sui fecit et facit dicto Ziucho presenti et stipulan-
ti pro se et suis heredibus de et pro predictis omnibus et singulis finem, confessus remissionem,
quietationem et pactum perpetuum de ulterius aliquod non petendo. Cassans, irritans et annullans
etc. Et liberans et absoluens etc. Renuntiando etc. Judex ser Andreas de Menze et Ruscus magistri
Christofori testis [311v]” (09.07. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 311-311v.

701.
“Ego Radouan Radinouich Sporigna de Narente confiteor quod super me et super omnia mea
bona obligo me dare et soluere ser Damiano de Menze ducatos auri duodecim usque ad unum men-
sem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Ad quorum ducatorum solutionem
realiter et personaliter cogi et conueniri possim Ragusii, Narenti et in quibusquam partibus Dal-
macie, Sclauonie, Bosne et Zente et ubiquam locorum etc. Renuntiando etc. Hec autem etc. Judex
ser Natalis de Proculo et Ruscus magistri Christofori testis” (16.07. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 313v.

702.
“Ego Budeç Utichoeuich de Tentista confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Radaç Ostoich yperperos quadraginta grossos usque ad unum mensem proxime futurum.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (23.07. 1429.g.),
Deb. Not., XIV, 315.

703.
“Ego Volchota Braicouich Drobignach confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Theodoro de Prodanello yperperos centum septem et grossos unum usque ad
festum sancte Marie de mense septembris proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (02.08. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 319.

• 135 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

704.
“Ego Vlatchus Goiacouich confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et soluere
ser Junio Matci de Gradi ducatos auri ducentos et octuaginta nouem usque ad unum annum proxi-
me futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Andreas de Menze
et Ruscus magistri Christofori testis” (10.08. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 323.

705.
“Ego Radissa Stoiacouich de Poduissegrad confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere Radaçio Ostoich ducatos auri decem et septem usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(30.08. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 327.

706.
“Ego Tuerdissauus Radoucich de Pouissegrad confiteor quod super me et super omnia bona mea
obligo me dare et soluere Radaçio Ostoich ducatos auri triginta unum usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Marinus S. de
Sorgo et testis Ruscus magistri Christofori” (30.08. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 327v.

707.
“Ego Radouan Radinouich Sporigna de Narente confiteor quod super me et super omnia mea
bona obligo me dare et soluere ser Damiano de Menze ducatos auri quadraginta usque ad tres men-
ses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Ad quorum realiter et personaliter cogi
et conueniri possim Ragusii, Narenti et ubiquam locorum et terrarum in quibus repertus fuero et
conuentus etc. Renuntiando etc. Judex ser Teodorus de Prodanello et Ruscus magistri Christofori
testis” (30.08. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 327v.

708.
“Ego Radouaç Vulchanouich vlach Primilouich confiteor quod super me et super omnia bona
mea obligo me dare et soluere Dobrouoy Pribilouich Subaç yperperos nonaginta usque ad festum
sancte Luce proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis
ut supra” (15.09. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 333.

709.
“Nos Radiç Utuizich tanquam principalis et Petrus Pantella tanquam eius plegius hodie appro-
batus et acceptatus in minori consilio qui me constituo principalem confitemur quod super nos et
omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Nicole Matei de Georgio et ser Nicole Io. de
Caboga salinariis comunis Ragusii nomine [334v] ipsus comunis yperperos quadringentos quinque
grossos quinque et paruulus duodecim pro modiis quingentis decem salis cum acresimento de pluri
ad rationem de sex pro centenario per me Radiç habitis et receptis a dictis officialibus salinariis ex
sale comunis ad pretium consuetum dantibus vigore partis Minoris consilii hodie capte usque ad
sex menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra in pena quarti plurius etc. Tenendo
se etc. Renuntiando etc. Judex ser Andreas de Menze et Ruschus magistri Christofori testis [335]”

• 136 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

(18.09. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 334v-335. Ispod na prethodnoj foliji: “1429, indictione 7, die
XXII septembris Giurach Pripzouich çimator promisit super se et omnia sua bona Petro Pantelle
presenti et stipulanti eundem Petrum eiusque heredes et bona indeminem et illessum et indemina
et illessa conseruare a plegaria suprascripta per ipsum Petrum facere pro suprascripto Radiç pro sale
habito ut supra ab omni eo quod occaxione ipsius plegarie contingeret ipsum Petrum soluere et ab
omni damno, dispendio et interesse quod predicta causa pateretur et ei sequeretur. Renuntiando.
Judex et testis ut supra. Cassum de voluntate Petri Pantelle”, Isto 334v. Sa strane: “Cassum de vo-
luntate ser Tome de Sorgo, ser Marini Si. de Goze et ser Benedicti de Gondola officiales salinarum
anni 1430 die VIII marcii quia sibi dixerunt solutum”, Isto, 334v.

710.
“Nos Radiç Utuiçich et Radoe et Michoç filii dicti Radiç et Maroe Pribiseuich confitemur quod
super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri ducentos
et quinquaginta nouem et grossos sex usque ad sex menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio.
Et si ultra etc. Tenendo se etc. Cum pacto quod possim ubiquam conuenire etc. Renuntiando etc.
Judex et testis ut supra” (30.09. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 338v.

711.
“Ego Radiç Miloucich Utuiçich et nos Radoe et Michoç filii dicti Radiç confitemur quod super
nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Tome de Bona ducatos auri trecentos
et quinquaginta usque ad menses tres proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Te-
nendo se etc. Judex et testis ut supra. Et similiter dare et soluere ser Tripcho de Buchia yperperos
centum septuaginta octo et grossos quatuor peruulos quindecim, terminus et omnia alia ut supra”
(01.10. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 339. Ispod: “Die primo nouembris 1430 ser Tripchus creditor
suprascriptus confessus fuit habuisse a suprascriptis debitoribus pro parte solutionis suprascripti
debiti per manus Braian Vocosalich soluentis nomine et de denariis suprascriptorum debitorum
yperperos quinquaginta octo. Renuntiando”, Isto.

712.
“Nos Radiç Miloucich Utuiçich et Radoe et Michoç eius filii confitemur quod super nos et om-
nia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Junio de Gradi Ma. [tako, trebalo bi: Junio de Ma.
Gradi, pri čemu bi bilo prije Matei, nego Marin] ducatos auri triginta quatuor usque ad menses tres
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Judex et testis ut supra”
(02.10. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 340.

713.
“Nos Radiç Milouzich Utuizich et Radoe et Michoç eius filii confitemur quod super nos et om-
nia nostra bona obligamus nos dare et soluere Antonio de Butcho ducatos auri triginta unum et
grossos decem septem usque ad tres annos proxime futuros, pro quibus ego Radiç et nos Radoe et
Michoç assignamus eidem Antonio affictum domus quam habemus hic in Ragusio, quod annuatim
recipere habere et exigere et petere debeat idem Antonius quousque perceperit ex ipse affictu solu-
tione suprascripti debiti. Et sit de presenti viagio. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (05.10.
1429.g.), Deb. Not., XIV, 340.

• 137 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

714.
“Nos Ratchus Bogdasich Berboriza et Giurien Vochsich Vilux vlachus} socii confitemur quod super
nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Marino Ju. de Georgio yperperos centum
triginta septem et grossos quinque usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio.
Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (12.10. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 343v.

715.
“Nos Radoe Slatarich et Radissa Dobrich} socii de Gorasde confitemur quod super nos et omnia
nostra bona obligamus nos dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri quadraginta septem cum di-
midio usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc.
Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (20.10. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 348.

716.
“Nos Radoe Ostoich de Gorasde tanquam principalis et Radoe Slatarich de Gorasde tanquam
eius Radoe Ostoich plegius, qui me constituo principalem, confitemur quod super nos et omnia
nostra bona obligamus nos dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri decem et nouem usque ad
tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra. Tenendo se etc. Renuntiando etc.
Judex et testis ut supra” (20.10. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 348.

717.
“Nos Obrad Radosalich de Gorasde tanquam principalis et Radoe Slatarich de Gorasde tanquam
eius plegius, qui me constituo principalem, quantum est pro ducatis” [samo toliko, prekriženo]
(20.10. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 348.
718.
“Ego Obrad Radosalich de Gorasde confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere Petro Pantelle ducatos auri quinquaginta cum dimidio usque ad tres menses proxime fu-
turos. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Pro quo Obrad ego Radoe Slatarich
super me et omnia mea bona me constituo plegium et principalem pagatorem ad melius tenentem
cum ipso Obrad principali pro ducatis decem et nouem summa suprascripta secundum formam et
tenorem instrumeni predicti. Renuntiando. Judex et testis ut supra” (20.10. 1429.g.), Deb. Not.,
XIV, 348. Ispod: “1430 die VIIII mai, indictione VIIIa Petrus Pantella confessus fuit habuisse et re-
cepisse a Radoe Slatarich plegio suprascripto soluente de suis propriis denariis occasione dicte ple-
garie ducatos auri decem et nouem. Renuntiando. Judex ser Martolus de Zamagno et testis Ruscus
magistri Christofori”, Isto. Ispod: “1432 die XIIIIo nouembris, Jaxa Miloseuich procurator nomine
Petri suprascripti Pantelle confessus fuit habuisse et recepisse a dicto Obrad debitore pro parte
debiti suprascripti ducatos auri duodecim. Renuntiando”, Isto. Ispod: “1434 die X aprilis, Petrus
Pantella creditor suprascriptus confessus fuit habuisse et recepisse ab Obrad principali suprascripto
debitore ducatos auri quatuor pro parte suprascripti debiti. Renuntiando”, Isto.

719.
“Radoe Slatarich de Gorasde et Radissa Dobrich de Podboraç} confitemur quod super nos et
omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Antoio de Butcho yperperos quadraginta unum

• 138 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc.
Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (20.10. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 348v.

720.
“Nos Obrad Radosaglich, Radogna Bogossaglich et Pribissauus Nenadich} omnes de Gorasde
confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Antoio Butchouich
yperperos centum et nouem et grossos nouem usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (20.10.
1429.g.), Deb. Not., XIV, 348v.

721.
“Ego Dabisiuus Volchouich de Podboraç confiteor quod super me et super omnia bona mea obli-
go me dare et soluere ser Paulo de Sorgo ducatos auri decem nouem usque ad menses tres proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra. Cum pacto
quod ubiquam locorum possim pro dicto debito conueniri. Renuntiando. Judex et testis ut supra”
(02.11. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 351v.

722.
“Ego Ostoia Milichieuich de Narente confiteor quod super me et super omnia mea bona obligo
me dare et soluere ser Tome de Bona ducatos auri centum quatuordecim cum dimidio usque ad
decem menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser
Andreas de Menze et Ruscus magistri Christofori testis” (04.11. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 352v.

723.
“Nos Radossauus Bogauzich et Miglien Voxich} de Tergouiste socii confitemur quod super nos
et omnia nostra bona [352v] obligamus nos dare et soluere Tomasio Dobrich de Nale ducatos auri
nouem et yperperum unum usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si
ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex ser Andreas de Menze et Ruschus magistri Chri-
stofori testis [353]” (04.11. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 352v-353.

724.
“Ego Volcassin Obrichieuich de Pod Dobrun confiteor quod super me et super omnia mea bona
obligo me dare et soluere Thomasio Dobrich de Nale ducatos auri sedecim usque ad festum Na-
tiuitatis proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra” (04.11. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 353.

725.
“Ego Iuanis Gudeglich Radmanich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obli-
go me dare et soluere ser Tome de Bona ducatos auri centum et quadraginta nouem ad grossorum
triginta quatuor pro ducato usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si
ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (28.11. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 360v.

• 139 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

726.
“Nos Radiuoi Milutinouich de Narente tanquam principalis et ego Iuanis Gudeglich tanquam
plegius confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Tome de
Bona ducatos auri decem nouem grossorum triginta quatuor pro quolibet ducato usque ad menses
tres proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex
ser Andreas de Mençe et testis ser Tripchus de Bonda” (28.11. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 361.

727.
“Ego Radiuoi Bichoeuich de Poduisegrad confiteor quod super me et super omnia mea bona
obligo me dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri octuaginta sex usque ad festum sancti Georgii
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(28.11. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 361. Ispod: “1433 die 9 junii, Jaxa Milloseuich procurator su-
prascripti Petri creditoris ut apparet de procuratorio in cancellaria 1429 adi 28 julii confessus fuit
habuisse a dicto Radiuoy debitoris pro parte suprascripti debiti ducatos auri quadraginta. Renun-
tiando dicto nomine”, Isto.
728.
“Ego Radossauus Radiçeuich de Poduissegrad tanquam principalis et ego Radiuoi Bichoeuich
tanquam eius Radossaui plegius confitemur quod super nos et super omnia nostra bona obligamus
nos dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri triginta nouem usque ad festum sancti Georgii proxi-
me futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis
ut supra” (28.11. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 361.

729.
“Ego Milouaç Lepzinich de Poduissegrad tanquam principalis et ego Radiuoi Bichoeuich tan-
quam plegius confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Petro
Pantella ducatos auri decem et nouem usque ad festum sancti Georgii proxime futuros. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (28.11.
1429.g.), Deb. Not., XIV, 361

730.
“Ego Radouan Radinouich de Narente confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Damiano de Mençe ducatos auri triginta unum usque ad menses tres proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Cum pacto quod pro dicto debito cogi possim etiam
in Narente et ubiquam locorum etc. Renuntiando etc. Judex ser Teodorus de Prodanello et testis
Ruscus magistri Christofori” (29.11. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 361v.

731.
“Ego Chozoe Cherstich confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo me dare et
soluere Johanni Petri Zuban et Vlatcho Bogdanouich vel illi eorum qui primo solutione petierit
ducatos auri centum et octuaginta quinque usque ad menses octo proxime futuros. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (07.12. 1429.g.), Deb. Not., XIV,
364v.

• 140 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

732.
“Ego Chozoe Cherstich confiteor quod super me et super omnia mea bona obligo me dare et
soluere ser Thome de Bona ducatos auri centum et quinquaginta nouem usque ad nouem menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Andreas de
Menze et Ruscus magistri Christofori testis. Et similiter dare et soluere ser Tripcho de Bonda yper-
peros octuaginta sex usque ad menses tres proxime futuros et omnia alia ut supra proxime” (07.12.
1429.g.), Deb. Not., XIV, 365.

733.
“Ego Ratchus Rachoeuich Glutich tanquam principalis confiteor quod super me et omnia bona
mea obligo me dare et soluere Glupcho Dobrichieuich gabelloto voiuode Sandagl et Stoicino
gabelloto voiuode Radosauii vel illi ex eis qui primo solutionis petireit yperperos quadraginta sex
usque ad diem vigessimam quinta mensis martii proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Renuntiando etc. Pro quo Ratcho obligato predicto et eius precibus et instantia ego Petroe
Rachoeuich frater dicti Ratchi pro dimidia, videlicet, pro yperperis viginti tribus et ego Milorad
Radmilouich pro alia dimidia, videlicet, pro yperperis viginti tribus constituimus nos plegios et
principales pagatores insolidum et ad meliustenendum cum ipso principali, videlicet, uterque pro
dimidia more predicto super nos et omnia bona nostra. Renuntiando. Judex ser Alosius de Goze et
testis Ruscus magistri Christofori” (14.12. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 367v.

734.
“Ego Volçeta Radmilouich de Cerniza confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere Petro Pantella ducatos auri octuaginta nouem et grossos triginta usque ad festum
sancti Georgii proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et
testis ut supra” (23.12. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 368v. Ispod: “1431 die XVII mai, Petrus Pantella
creditor suprascriptus confessus fuit habuisse et recepisse a suprascripto debitore Voceta pro parte
dicte debiti ducatos auri septuaginta duos. Renuntiando. Judex ser Marinus Mi. de Restis et Nicola
de Stella testis”, Isto.

735.
“Ego Volchosauuo Chisilicich de Choza tanquam principalis et ego Volçeta Radmilouich de Cer-
niça tanquam plegius confitemur quod super nos et super omnia bona nostra obligamus nos dare et
soluere Petro Pantelle ducatos quadraginta usque ad festum sancti Georgii proxime futuros. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (23.12.
1429.g.), Deb. Not., XIV, 368v.

736.
“Ego Voçeta Radmilouich dictus Tarsich de Zerniza confiteor quod super me et super omnia mea
bona obligo me dare et soluere Antonio de Butcho ducatos auri viginti quatuor usque ad unum
mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis
ut supra” (24.12. 1429.g.), Deb. Not., XIV, 368v.

• 141 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

737.
“Nos Voçeta Radmilouich dictus Tarsich et Milouan Radmanich de Zerniça ambo} confitemur
quod super nos et super omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Antonio de Butcho yper-
peros septuaginta quatuor grossorum usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (24.12. 1429.g.),
Deb. Not., XIV, 368v.

738.
“Ego Voçina Radomanich de Zerniza confiteor quod super me et super omnia mea bona obligo
me tanquam principalis et ego Radossauus Possnanouich tanquam eius Vozine plegius confiteor
quod super me et omnia mea bona obligo me dare et soluere Ratcho Bogdani Grandi yperperos
viginti sex et grossos sex usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex ser Clemens de Bodaza et Ruscus magistri Christofori
testis” (24.01. 1430.g.), Deb. Not., XIV, 374v.

739.
“Ego Tuerdissa Miroschouich de Choça confiteor quod super me et super omnia mea bona obli-
go me dare et soluere ser Damiano Ju. de Sorgo ducatos auri viginti quatuor usque ad festum Pasca-
tis proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Clemens de
Bodaza et Ruscus magistri Christofori testis” (28.01. 1430.g.), Deb. Not., XIV, 375v.

740.
“Ego Radiuoi Zriepouich de Choza confiteor quod super me et super omnia mea bona obligo me
dare et soluere Simcho Glauich ducatos auri ducentos nonaginta usque ad tres menses proxime futu-
ros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Clemens de Bodaça et Ruscus
magistri Christofori testis” (28.01. 1430.g.), Deb. Not., XIV, 376. Sa strane i ispod: “1432 die VII julii
cassum de voluntate Pribissaui Radulini, Stefani Capselle et Ziuchi Milinouich tutoribus heredum
Simchi Glauich, dicentibus debitum contrascriptum esse juris Stefani Capselle et Bolchi Nenchouich
vigore renuntiantis facte per Simone Clauich creditore contrascriptum dictis Stefano et Bolcho de qua
patet in presenti libro die XXVI septembris 1430. Eo quia ipsi Stipan et Bolchus dictos ducatorum
CCLXXXX confessi fuerunt habuisse et recepisse a Radiuoi debitore. Renuntiando”, Isto.

741.
“Ego Radoicus Dobrouoeuich de Narente confiteor quod super me et super omnia mea bona
obligo me dare et soluere ser Tome de Bona ducatos auri centum quinquaginta tres usque ad tres
menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Ad quorum solutione realiter et
personaliter cogi et conueniri possim Narenti et ubiquam locorum etc. Renuntiando etc. Judex et
testis ut supra” (14.02. 1430.g.), Deb. Not., XIV, 379v.

742.
“Nos Radoe Pritiozich et Raddi Radoeuich} de Praza tanquam principalis et ego Bogdan
Mursich tanquam ipsorum plegius qui me constituo principalem confitemur quod super nos et

• 142 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Radossauo Zuietchouich ducatos auri octuaginta
quinque usque ad festum sancti Michaelis proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (14.02. 1430.g.), Deb. Not., XIV, 379v.
743.
“Ego Bogdan Pribienouich Mursich confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere Radossauo Zuietchouich ducatos auri centum nonaginta tres usque ad tres menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Clemens de Bodaza et
Ruscus magistri Christofori testis” (14.02. 1430.g.), Deb. Not., XIV, 380. Ispod: “Die XXVIII 1432,
Florius filius Radossaui suprascripti creditoris etc. et procurator, ut apparet in procuris cancellarie die
30 septembris 1424, confessus fuit dicto nomine a suprascripto debitori pro parte debiti suprascripti
ducatos auri nonaginta duos et grossos octo. Renuntiando”, Isto.

744a.
“Ego Radissa Stoiacouich confiteor quod super me et super omnia mea bona obligo me dare et
soluere Petro Pantelle ducatos auri viginti tres usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (17.02. 1430.g.), Deb. Not., XIV, 381.

744b.
“Ego Tuerdissa Radouzich de Poduisegrad confiteor quod super me et super omnia mea bona
obligo me dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri viginti tres et grossos decem usque ad tres
menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra” (17.02. 1430.g.), Deb. Not., XIV, 381.

745.
“Nos Zauo Baldouinich et Mircho Pribignich dictus Cladoruph de Zerniza} socii confitemur
quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Pasquoe Radichieuich yperperos
octuaginta quatuor et grossos septem usque ad quindecim dies proxime futuros. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (03.03. 1430.g.),
Deb. Not., XIV, 386.

746.
“Ego Tuerdissa Miroschouich de Coza confiteor quod super me et super omnia mea bona obligo
me dare et soluere ser Damiano Ju. de Sorgo ducatos auri sexaginta septem cum dimidio usque ad
festum Asensionis proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex
et testis ut supra” (15.03. 1430.g.), Deb. Not., XIV, 391.

747.
“Ego Radogna Nouacouich confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et soluere
ser Damiano Ju. de Sorgo ducatos auri viginti unum usque ad festum Asensionis proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (15.03. 1430.g.),
Deb. Not., XIV, 391.

748.
“Nos Ratchus Rachoeuich tanquam principalis et Milorad Radmilouich tanquam plegius
confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Grupcho
Dobricheuich gabelloto voiuode Sandagl et Stoicino Bogosalich gabelloto voiuode Radosauii vel

• 143 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

illi qui primo solutionis petireit yperperos octo grossorum usque per totum mensem aprillis proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Tenente se etc. Renuntiando. Judex
ser Martolus de Zamagno et Benedictus de Rascha testis” (19.03. 1430.g.), Deb. Not., XIV, 393.

749.
“Ego Milissa Smilouich de Narente confiteor quod super me et super omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Damiano de Menze ducatos auri quinquaginta septem et grossos sedecim usque
ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Ad quorum solutionem
realiter et personaliter cogi et conueniri possim Narenti etc. et ubiquam locorum etc. Renuntiando
etc. Judex et testis ut supra” (20.03. 1430.g.), Deb. Not., XIV, 393.

750.
“Ego Radoe Dubieuich de Coza confiteor quod super me et super omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Junio Mat. de Gradi ducatos auri centum viginti sex cum dimidio usque ad tres
menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando Judex ser Nicola Jo.
de Poza et Ruscus magistri Christofori testis” (29.03. 1430.g.), Deb. Not., XIV, 395.

751.
“Ego Radiuoy Pribignich dictus Matorzich de Cerniza confiteor quod super me et super omnia
mea bona obligo me dare et soluere Pascoe Radichieuich yperperos septuaginta sex grossorum Ra-
gusii usque ad quindecim dies proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando
etc. Judex et testis ut supra” (07.04. 1430.g.), Deb. Not., XIV, 398.

752.
“Ego Migliach Ostoich de Sot Visochi confiteor quod super me et super omnia mea bona obligo
me dare et soluere ser Luce Junii de Bona yperperos centum quinquaginta quatuor usque ad duos
menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Nicola
Jo. de Poza et Ruscus magistri Christofori testis” (27.04. 1430.g.), Deb. Not., XIV, 400.

753.
“Ego Migliach Ostoich de Sot Visochi confiteor quod super me et super omnia mea bona obli-
go me dare et soluere Tomasio Dobrich de Nale ducatos auri centum tres usque ad unum annum
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(27.04. 1430.g.), Deb. Not., XIV, 400.

754.
“Ego Migliach Ostoich de Sot Visochi confiteor quod super me et super omnia mea bona obligo
me dare et soluere Nicole Ma. de Nale ducatos auri ducentos decem et nouem usque ad unum an-
num proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra” (28.04. 1430.g.), Deb. Not., XIV, 400.

• 144 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

755.
“Ego Radiuoy Dobrouoeuich de Narento confiteor quod super me et super omnia mea bona obli-
go me dare et soluere Johanni Marci ducatos auri sexaginta usque ad menses tres proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (18.05. 1430.g.),
Deb. Not., XIV, 401v.

756.
“Ego Radogna Nouacouich Rogazich de Choza confiteor quod super me et super omnia mea
bona obligo me dare et soluere ser Damiano Ju. de Sorgo ducatos auri quadraginta nouem usque ad
festum sancti Petri proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex
et testis ut supra” (29.05. 1430.g.), Deb. Not., XIV, 403.

757.
“Ego Tuerdisa Miroschouich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Damiano Ju. de Sorgo ducatos auri centum triginta et grossos septem usque ad
festum sancti Steffani de mense augusti proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Renuntiando etc. Judex ser Martolus de Zamagno et testis Ruscus magistri Christofori” (09.06.
1430.g.), Deb. Not., XIV, 405.

758.
“Nos Vuchus Petchouich et Vochaç Tuertchouich} confitemur quod super nos et omnia nostra
bona obligamus nos dare et soluere ser Martolo de Georgio ducatos auri quatraginta usque ad unum
mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc.
Judex et testis ut supra” (10.06. 1430.g.), Deb. Not., XIV, 405.

759.
“Ego Tuerdissa Miroschouich de Choza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Marino Ptizich et Petar Bratosaglich yperperos viginti grossorum usque ad duos
menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra. Et similiter dare et soluere Radaç Hostoich yperperos quinquaginta unum et grossos octo
usque ad unum mensem proxime futurum. Et omnia alia ut supra” (10.06. 1430.g.), Deb. Not.,
XIV, 405.

760.
“Ego Vochus Petchouich de Pleuglia confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Damiano Ju. de Sorgo ducatos auri viginti usque ad unum mensem proxime futurum.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(10.06. 1430.g.), Deb. Not., XIV, 405.

761.
“Nos Tuerdissa Miroschouich, Vuochota Nouachouich et Vuchoe Mirchouich} omnes de Coza
confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Anthoe de Butcho

• 145 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

ducatos auri decem et septem et grossos duodecim usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex ser Martolus de Zamagno
et testis Ruscus magistri Christofori” (10.06. 1430.g.), Deb. Not., XIV, 405v.

762.
“Ego Vochassinus Pribisaglich de Gorasde confiteor quod super me et super omnia mea bona
obligo me dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri quadraginta usque ad tres menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Martolus de Zamagno et
Ruscus magistri Christofori testis” (20.06. 1430.g.), Deb. Not., XIV, 406v.

763.
“Ego Radogna Grasaç de Coza confiteor quod super me et super omnia mea bona obligo me
dare et soluere Radaç Hostoich yperperos sedecim grossorum usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (06.07.
1430.g.), Deb. Not., XIV, 410.

764.
“Ego Vochota Goitanouich de Coza confiteor quod super me et super omnia mea bona obligo
me dare et soluere Radaç Hostoich yperperos octo grossorum usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (06.07.
1430.g.), Deb. Not., XIV, 410.

765.
“Ego Hostoia Radosalich de Narento confiteor quod super me et super omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Petro Bla. de Sorgo yperperos centum decem et septem grossorum Ragusii
usque ad tres menses proxime futuros. Pro quibus obligo me posse realiter et personaliter conueniri
Narenti et alibi ubicumque locorum et fori. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc.
Judex et testis ut supra” (15.07. 1430.g.), Deb. Not., XIV, 413.

766.
“Nos Vochota Nouacouich et Braian Vocosalich} socii confitemur quod super nos et omnia no-
stra bona obligamus nos dare et soluere Antonio de Butcho yperperos sexaginta grossorum usque
ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renun-
tiando etc. Judex et testis ut supra” (04.08. 1430.g.), Deb. Not., XIV, 417.

767.
“Ego Radogna Gliubenouich de Coça confiteor quod super me et super omnia mea bona obli-
go me dare et soluere Antonio de Butcho yperperos viginti grossorum usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(04.08. 1430.g.), Deb. Not., XIV, 417.

• 146 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

768.
“Ego Vitas Smilouich de Narente confiteor quod super me et super omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Tome de Bona ducatos auri centum tredecim usque ad tres menses proxime fu-
turos. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Ad quorum solucionem realiter et personaliter cogi et
conueniri possim Ragusii, Narenti etc. et ubiquam locorum etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra” (12.08. 1430.g.), Deb. Not., XIV, 418.

769.
“Nos Radouaç Vochanouich de Primilouich et Budisauus Radoieuich de Postogliani de Cerba
homo Raichi confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Ra-
dosauo Rutoseuich et Mirosauo Cucetich yperperos sexaginta grossorum usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex ser
Martolus de Zamagno et Nixa Mazlouich testis” (06.09. 1430.g.), Deb. Not., XIV, 427v.

770.
“Ego Radouac Vitchouich de Narenta confiteor quod super me et super omnia mea bona obli-
go me dare et soluere ser Tripcho de Buchia ducatos auri decem et nouem usque ad tres menses
proxime futuros. Pro quibus ducatorum XVIIII obligo me realiter et personaliter posse conuenire
Ragusii, Narenti et alibi ubicumquam locorum et fori repertus et conuentus fuero. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (09.09. 1430.g.), Deb. Not., XIV,
428v.

771.
“Nos Pribissauus et Radouan} Nenadichi fratres de Gorasde confitemur quod super nos et omnia
nostra bona obligamus nos dare et soluere Dobroman Dabisiuouich yperperos octo usque ad fe-
stum Natiuitatis proxime futuros et ante, si ante dictum terminum venerimus nos vel aliter nostrum
Ragusium. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis
ut supra” (12.09. 1430.g.), Deb. Not., XIV, 429.

772.
“Nos Radossauus Bogcich et Ratchus Sladinouich} de Onogosta confitemur quod super nos et
omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Nicole Mar. de Nale yperperos viginti sex grosso-
rum usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se
etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (21.09. 1430.g.), Deb. Not., XIV, 432v.

773.
“Ego Ostoia Milichieuich de Narente confiteor quod super me et super omnia mea bona obligo
me dare et soluere ser Tome de Bona ducatos auri centum quatuordecim usque ad tres menses proxi-
me futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Ad quorum solucionem realiter et personaliter
conueniri possim Ragusii, Narenti etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (05.10. 1430.g.),
Deb. Not., XIV, 437v.

• 147 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

774.
“Nos Radouaç Vochanouich ex vlachis Primilouich et Budissauus Radoeuich de Neuesigne confi-
temur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Radossauo Rutosseuich
et Mirossauo Cuçetich yperperos treginta quatuor et grossos sex usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renunciando etc. Judex et testis ut
supra” (09.10. 1430.g.), Deb. Not., XIV, 438v.

• 148 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

Debita Notariae, XV (1430-1433)

775.
“Ego Dobrillus Vochotich vlach confiteor quod super me et super omnia mea bona obligo me
dare et soluere Boiach Cheruatinich yperperos v-- [otkinuto, ne vidi se] -- grossos de Ragusio usque
ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Judex
et testis ut supra” (29.10. 1430.g.), Deb. Not., XV, 5.

776.
“Ego Nicola Petchouich de Pleuglie confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Damiano Ju. de Sorgo ducatos auri quindecim usque ad unum mensem proxime fu-
turum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (31.10.
1430.g.), Deb. Not., XV, 7.

777.
“Ego Cressoe Iuanouich et Branchus Cranzich confitemur quod super nos et omnia nostra bona
obligamus nos dare et soluere Radossauo Rutosseuich yperperos triginta quinque usque ad Kalen-
das januariis proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando
etc. Judex et testis ut supra” (24.11. 1430.g.), Deb. Not., XV, 12.

778.
“Ego Cressoe Iuanouich confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et soluere
ser Nicole Mar. de Caboga ductos auri quatuordecim usque ad festum Natiuitatis proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra. Et
similiter dare et soluere ser Millo de Zrieua yperperos decem et septem et grossos quatuor. Terminus
et omnia alia ut supra proxime” (25.11. 1430.g.), Deb. Not., XV, 12.

779.
“Ego Ostoia Dabisiuouich de Zerniza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Nicole Braichouich yperperos centum et decem et septem et grossos sex usque ad
quindecim dies proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser
Dobre de Binzola et Nicola de Stella testis” (03.12. 1430.g.), Deb. Not., XV, 14.

780.
“Ego Radugl Crebeglianouich confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere ser Marino Junii de Georgio ducatos auri triginta nouem usque ad tres menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (06.12.
1430.g.), Deb. Not., XV, 16.

• 149 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

781.
“Ego Radach Petchouich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Mateo Ni. de Georgio yperperos quinquaginta septem grossorum usque ad unum
mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Ad quorum solucionem cogi et
conueniri possim Ragusium, Narenti etc. et ubiquam locorum etc. Renuntiando etc. Judex et testis
ut supra” (08.12. 1430.g.), Deb. Not., XV, 16.

782.
“Ego Radiuoi Dobrouoeuich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Tome de Bona ducatos auri nonaginta quatuor cum dimidio usque ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Ad quorum solutionem realiter et persona-
liter cogi et conueniri possim Ragusii, Narenti et ubiquam locorum etc. Renuntiando etc. Judex et
testis ut supra” (10.12. 1430.g.), Deb. Not., XV, 16v.

783.
“Ego Radoichus Dobrouoeuich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Tome de Bona ducatos auri quadraginta usque ad tres menses proxime futuros. Et
sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Ad quorum solutionem realiter et personaliter cogi et conueniri
possim Ragusii, Narenti et ubiquam locorum etc. Renuntiando etc. Judex ser Dobre de Binzola et
Nicola de Stella testis. Et similiter dare et soluere ser Marino Ju. de Georgio yperperos quadraginta
grossorum, terminus et omnia alia ut supra proxime” (10.12. 1430.g.), Deb. Not., XV, 17.

784.
“Nos Cozoe et Radouanus} fratres Cristichieuich confitemur quod super nos et omnia bona nostra
obligamus nos dare et soluere Johanni Petri Zupani et Vlatcho Bogdani Goianouich et cuilibet ip-
sorum insolidum ducatos auri quadringentos decem et nouem et grossos XVI usque ad octo menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Pro quo debito dicti debitoris
constituerunt se posse realiter et personaliter conueniri posse Ragusii, Narenti et ubicunque reperti et
conuincti fuerint. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra. Et similiter dare et soluere Steffano Alexii
dicto Casella et Boicho Nenchouich et cuilibet eorum insolidum ducatos auri ducentos nonaginta et
grossos XI. Terminus et omnia alia ut supra” (11.12. 1430.g.), Deb. Not., XV, 17. Ispod: “Die secondo
decembris 1434 Stipan Liesseuich Capsella unius ex creditoris suprascriptis dedit omnium suam po-
testatem de suprascripta proxime obligatione ducatos 290 et grossos XI cum vigore suo presenti tem-
pore -- [otkinuto] -- Nenchouich presenti et stipulanti contra fratres debitores ad melius tenendem et
eorum bona penes eum Boicum in suum bonum -- [otkinuto] -- procurator ut in rem suam. Ita quod
decetero ipse Boicus suo nomine proprio vigore presentis potestatis dicti obligationis uti -- [otkinuto]
-- et extra. Et a dictis debitores ad melius tenendum cum bonis suis dictum debitum cum vigore et
sine petere, exigere -- [otkinuto] -- in animam jurare finem, remissionem et omnem suam voluntatem
tanquam de re propria. Renuntiando. Judex ser Andreas de Volzo -- [otkinuto] --”, Isto.

785.
“Nos Cozoe et Radouan} Crestichi fratres de Sub Cresseuo confitemur quod super nos et omnia
nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Ruscho de Poza et fratribus ducatos auri quadraginta

• 150 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

sex usque ad octo menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc.
Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (12.12. 1430.g.), Deb. Not., XV, 18.

786.
“Ego Grubissa Stanichnich de Gazcho tanquam principalis et ego Radossauus Tuerdisalich beca-
rius tanquam plegius et principalis debitor confitemur quod super nos et omnia bona nostra obli-
gamus nos dare et soluere Petro ser Vite de Resti ducatos auri triginta octo usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et
testis ut supra” (14.12. 1430.g.), Deb. Not., XV, 19v.

787.
“Ego Vochassinus Pribisaglich de Gorasde confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri quadraginta duos usque ad tres menses proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Judex et testis ut supra” (14.12. 1430.g.), Deb. Not., XV, 19v.

788.
“Ego Vocossauus Obradouich de Gorasde confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri decem et nouem usque ad tres menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Judex et testis ut supra” (14.12. 1430.g.), Deb.
Not., XV, 19v.

789.
“Ego Vocossauus Stramzich de Gorasde tanquam principalis et nos Vocassinus Pribisaglich et Vo-
cassinus Obradouich omnes de Gorasde tanquam plegii ipsius Vocossaui Stramzich qui nos princi-
palis constituimus confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere
Petro Pantelle ducatos auri viginti et yperperum unum usque ad tres menses proxime futuros. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex ser Dobre de Binzola et
Nicola de Stella testis” (14.12. 1430.g.), Deb. Not., XV, 20.

790.
“Ego Radiuoi Pribignich de Zerniza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Pascoe Radichieuich yperperos decem et octo et grossum unum usque ad octo dies proxi-
me futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (18.12.
1430.g.), Deb. Not., XV, 21v.

791.
“Ego Braian Vocosaglich de Choza [precrtano: Goza] confiteor quod super me et omnia mea
bona obligo me dare et soluere Antonio de Butcho ducatos auri sedecim usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Dobre de Bin-
zola et Nicola de Stella testis” (19.12. 1430.g.), Deb. Not., XV, 22.

• 151 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

792.
“Ego Crasoe Iuanouich confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et soluere
Johanni Bogosalich yperperos quinquaginta tres grossorum usque ad festum Carnispliui proxime.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (22.12. 1430.g.),
Deb. Not., XV, 22v.

793.
“Ego Crassoe Iuanouich confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et soluere
Radossauo Rutoseuich carzatori yperperos centum et sex grossos usque ad Carnispliuium proxime.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (24.12. 1430.g.),
Deb. Not., XV, 23.

794.
“Ego Voçeta Radmilouich de Zerniza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Georgio Dra. de Goze yperperos sexaginta et quinque grossos usque ad tres men-
ses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Dobre de
Binzola et Nicola de Stella testis. Et similiter dare et soluere ser Petro Ni. Jo. de Poza yperperos
septuaginta et quinque grossos, terminus et omnia alia ut supra proxime” (04.01. 1431.g.), Deb.
Not., XV, 25.

795.
“Ego Radin Umiglienouich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Tome de Bona ducatos auri octuaginta nouem usque ad tres menses proxime
futuros. Pro quo debito obligo me realiter et personaliter conueniri posse Ragusii, Narente etc. et
alibi ubicunque locorum repertur et conuinctus fuerit. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Re-
nuntiando etc. Judex et testis ut supra” (10.01. 1431.g.), Deb. Not., XV, 26.

796.
“Nos Radouaç Vitchouich et Radouan Bogauzich} de Narente confitemur quod super nos et
omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Tome de Bona ducatos auri triginta octo cum
dimidio usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se
etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (11.01. 1431.g.), Deb. Not., XV, 26v.

797.
“Nos Radouaç Vitchouich et Radouanus Bogaucich confitemur quod super nos et omnia bona no-
stra obligamus nos dare et soluere ser Tripcho de Buchia ducatos auri nouem et grossos decem usque
ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando
etc. Judex ser Dobre de Binzola et Nicola de Stella testis” (11.01. 1431.g.), Deb. Not., XV, 27.

798.
“Ego Radoue Nouacouich de Plieuiglie confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Petar Bratosalich et Maroe Ptizich yperperos triginta grossorum usque ad Ascensam

• 152 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra.
Et similiter dare et soluere ser Martolo de Georgio yperperos viginti quinque grossorum usque ad
unum mensem proxime futurum. Et omnia alia ut supra proxime” (30.01. 1431.g.), Deb. Not., XV,
30v. Iznad: “Die secondo decembris 1436 Nicoleta relicta Petar Bratosalich tanquam possidens
lectum et bona mariti olim sui Petar creditor infrascripte parte Ia et Maroe Ptizich suo et procura-
tor nomine Nalchi et Dobrich filii condam Petar suprascripti ad infrascripta et alia facienda, ut de
procura Nalchi patet in procuris notarie die 16 augusti 1436 et de procura Dobrich patet in procu-
ris notarie die 15 octobris 1433 vise et lecte, dictis nominibus omnem ipsorum potestatem debiti
infrascripti yperperorum solummo quatuor grossos quatuor et follarum XXVII vigore supra Radoe
Nouachouich debitoris et omnia eius bona cum vigore dederunt et mandauerunt ser Marino Ju. de
Sorgo ponentes ipsum in eorum locum et facientes eundem procuratorem ut in rem priuatam. Ita
quod deinceps idem ser Marinus in judicio et extra uti possit dicta carta debiti super dictum Radoe
et bona sua pro exactione dictorum yperperorum 4 grossos 4 et folarum 27 cum integre et ipsos
petere, exigere et habere finem et remissionem facere, potestatem dare in animam jurare et omnia
alia et singula dicere et facere que dicti creditores dictis nominibus facere poterant ante presentem
datam potestatem. Renuntiando. Judex ser Nicola de Poza et Nicola de Stella testis”, Isto.

799.
“Ego Vochus Petchouich de Pleuglia confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Damiano Ju. de Sorgo ducatos auri quinquaginta tres grossos XIIIIo ÷ usque
ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc.
Judex et testis ut supra. Et similiter dare et soluere ser Martolo de Georgio ducatos auri viginti
tres cum dimidio, terminus et omnia alia ut supra proxime. Et similter dare et soluere Nicole
Braicouich ducatos auri triginta septem et grossos viginti septem, terminus et omna alia ut supra
proxime” (01.02. 1431.g.), Isto, XV, 30v.

800.
“Ego Radoie Nouacouich de Pleuglie confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Nicole Braicouich yperperos viginti duos et grossos septem usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Dobre de Bin-
zola et Nicola de Stella testis” (01.02. 1431.g.), Deb. Not., XV, 31.

801.
“Ego Vochaç Tuertchouich de Pleuglie confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Nicole Braicouich yperperos undecim grossorum usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra. Et simi-
liter dare et soluere Radaç Ostoich dicto Subaç yperperos nouem et grossos quatuor, terminus et
omnia alia ut supra” (01.02. 1431.g.), Deb. Not., XV, 31.

802.
“Ego Vochus Petchouich de Pleuglia confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere Radaç Ostoich dicto Subaç yperperos quadraginta septem et grossos nouem usque ad unum
mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Ad quorum solucione realiter et

• 153 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

personaliter cogi et conueniri possim Ragusii et in quibusque quam partibus Bosne, Sclauonie et ubi-
quam locorum etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (02.02. 1431.g.), Deb. Not., XV, 31.

803.
“Nos Radoe et Radiuoi} Nouachouichi fratres de Pleuglia confitemur quod super nos et omnia
nostra bona obligamus nos dare et soluere Radaç Ostoich Subaç yperperos quadriginta unum usque
ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Ad
quorum solutionem realiter et personaliter conueniri possimus Ragusii in quibusque quam par-
tibus Bosne, Sclauonie et ubiquam locorum etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (02.02.
1431.g.), Deb. Not., XV, 31. Ispod: “Die XII octobris 1433 Radaç Ostoich suprascriptus confessus
fuit habuisse et recepisse a Radoe Noucahouich de suis propriis denariis soluente pro parte supra-
scripte debiti yperperos quatuor et grossos IIII”, Isto.

804.
“Ego Radossauus Michich de Gorasda confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere Boglin Miosich pelipario yperperos viginti grossos Ragusi usque ad unum mensem
proxime futurum. Pro quo debito constituo et obligo me posse realiter et personaliter conuenire
Ragusii, Narente, Gorasde etc. ubicumque repertus et conuinctus fuere. Et sit de presenti viagio. Et
si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (12.02. 1431.g.), Deb. Not., XV, 32.

805.
“Ego Vuchossauus Obradouich de Gorasda confiteor quod super me et omnia bona mea obligo
me dare et soluere Nicole de Braicho yperperos triginta quinque usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (13.02.
1431.g.), Deb. Not., XV, 32v.

806.
“Ego Veseochus Bogutouich de Narento confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Tome de Bona ducatos auri decem et nouem cum dimidio usque ad tres menses
proxime futuros. Pro quo debito obligo me posse realiter et personaliter conueniri posse Ragusii,
Narenti etc. ubicumque conuinctus et repertus fuero. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renun-
tiando etc. Judex et testis ut supra” (21.02. 1431.g.), Deb. Not., XV, 33v.

807.
“Ego Plausa Diuizich de Choçe confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere ser Vladislauo de Goze ducatos auri triginta quatuor usque ad duos menses proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Pro quo Plausa quantum est solumno pro
ducatos auri decem et septem ex suprascripto debito ego Boschus Petrouich constituo me plegium
et principalem pagatorem ad melius tenendum cum dicto Plausa super me et bona mea in hinc
modum, videlicet, quia si ad dictum terminum idem Plausa non venerit Ragusium, quod tunc, in
eo causa, soluere tenear et debeam dicto ser Vladislauo dictos decem et septem ducatos, scilicet, si
ad dictum terminum veniret Ragusium, quod tunc, in eo causa, liber sum et franchus ab huiusmodi
plegaria. Renuntiando. Judex et testis ut supra” (23.02. 1431.g.), Deb. Not., XV, 34.

• 154 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

808.
“Ego Radoe Dubleuich de Coza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et
soluere ser Junio Mat. de Gradi ducatos auri octuaginta sex usque ad tres menses proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Dobre de Binzola et Nicola te-
stis. Et similiter dare et soluere Steffano Alexii dicto Capsella ducatos auri triginta nouem grossos
unum, terminus et omnia alia ut supra” (24.02. 1431.g.), Deb. Not., XV, 34v.

809.
“Ego Pauliç Petrouich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere ser Tome de Bona ducatos auri centum triginta tres usque ad tres menses proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Ad quorum solutionem realiter et personaliter cogi et conue-
niri possim Ragusii, Narenti etc. et ubiquam locorum etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(06.03. 1431.g.), Deb. Not., XV, 37.

810.
“Ego Radach Petchouich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Mateo Ni. de Georgio yperperos sexaginta duos et grossos sex usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et sit ultra etc. Ad quorum solutionem realiter et personali-
ter cogi et conueniri possim Ragusii, Narenti et in quibusconquam partibus et terris Sclauonie, Bosne,
Albanie, Zente, Dalmacie et Croacie et ubiquam locorum in quibus repertus fuero et conuentus parte
dicti creditoris etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (08.03. 1431.g.), Deb. Not., XV, 38.

811.
“Nos Vochossauus Ostoich et Pribis Dragzich} tanquam principales debitores et ego Tuerdissa Mi-
roschouich tanquam ipsorum plegius qui me principalem constituo, omnes de Choza, confitemur
quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Petro Pantelle yperperos triginta
quinque et grossos quatuor usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (13.03. 1431.g.), Deb. Not., XV, 38v.
Ispod: “1434 die XIII aprilis Petrus Pantella creditor suprascriptus confessus fuit habuisse et recepisse
a Pribis Dragzich debitoris suprascripti yperperos XVII et grossos VIII pro medieta suprascripti debiti
pro ipsi Pribis spectat ad soluendo ex ipso debito absoluens ipsum Pribis ab ipso debito, scilicet, rese-
ruat sibi jus suum idem Petrus super alios debitores pro alia medietate. Renuntiando”, Isto.

812.
“Ego Radassinus Obradouich dictus Lixzith de Gorasda confiteor quod super me et omnia bona
mea obligo me dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri nouem cum dimidio usque ad mensem
duos proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra” (13.03. 1431.g.), Deb. Not., XV, 38v.

813.
“Ego Radienchus Zriepouich de Gluchauiza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri triginta usque ad tres menses proxime futuros. Et sit

• 155 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (16.03. 1431.g.), Deb.
Not., XV, 39v.

814.
“Ego Tuerdissa Miroschouich de Coza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere Petar Brathosalich et Maroe Ptizich yperperos octuaginta quatuor grossos II ÷ usque
ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et
testis ut supra. Et similiter dare et soluere Radaç Xubaç yperperos decem et octo et grossos octo,
terminus et omnia alia ut supra. Et similiter dare et soluere ser Damiano Ju. de Sorgo ducatos auri
centum quinquaginta septem, terminus unius mensis et omnia alia ut supra” (16.03. 1431.g.), Deb.
Not., XV, 40. Ispod: “Die octauo marcii 1443 contrascriptus Maroe Ptizich suo nomine et nomine
et vice successoris bonorum contrascripti Petar Bratosalich creditoris pro quibus quam ut eum est
pro et omne rationi contrascripti debiti ipse Maroe super se et bona sua se constituit et de rato pro-
misit confessus fuit habuisse et recepisse a suprascripto Tuerdissa Miroschouich debitoris pro parte
suprascripti debiti yperperos LXIIII computatis omnibus aliis hactens habitis occaxione presentis
debiti. Renuntiando. Judex ser Andreas de Babalio et Nicola de Stella testis”, Isto.

815.
“Ego Vuchossauus Nouachouich de Gorasde tanquam principalis et ego Tuerdissa Miroschouich
de Coza tanquam plegius ac etiam principalis debitor confitemur quod super nos et omnia bona
nostra obligamus nos dare et soluere ser Damiano Ju. de Sorgo ducatos auri quadraginta unum
usque ad mensem unum proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc.
Judex et testis ut supra” (16.03. 1431.g.), Deb. Not., XV, 40.

816.
“Ego Radienchus Zriepouich de Gluchauiza tanquam principalis et ego Tuerdissa Miroscouich
de Coza tanquam plegius ac etiam principalis solutor confitemur quod super nos et omnia bona
nostra obligamus nos dare et soluere ser Damiano de Sorgo ducatos auri viginti quatuor usque ad
unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et
testis ut supra” (16.03. 1431.g.), Deb. Not., XV, 40. Ispod: “1436 die 16 januarii ser Damianus de
Sorgo creditor confessus fuit habuisse pro parte solutionis suprascripti debiti ducatos auri duode-
cim a suprascripto Radiencho principali debitoris. Renuntiando”, Isto.

817.
“Ego Iuanis Gudelich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Bogmil Radouanich et Radouan Bogosalich yperperos septuaginta duos et grossos octo
usque ad festum Asensionis proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando
etc. Judex et testis ut supra” (24.03. 1431.g.), Deb. Not., XV, 46.

818.
“Ego Iuanis Gudelich de Narente confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et
soluere” [samo toliko, prekriženo] (26.03. 1431.g.), Deb. Not., XV, 47.

• 156 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

819.
“Ego Iuanis Gudelich de Narente confiteor quod super me et omnia [izostavljeno: bona] mea
obligo me dare et soluere ser Tome de Bona ducatos centum sexaginta quinque ad grossos triginta
quatuor pro quolibet ducato usque ad decem menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et
si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Marinus Michaelis de Resti et Nicola de Stella testis” (26.03.
1431.g.), Deb. Not., XV, 47.

820.
“Ego Radossauus Miscich de Gorasde confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Boglin Miosich pellipario yperperos viginti quatuor grossorum usque ad unum men-
sem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra” (05.04. 1431.g.), Deb. Not., XV, 48.

821.
“Ego Milos Reposseuich de Maleseuç et ego Pribissauus Banich de Maleseuç confitemur quod
super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Maroe Ptizich et Petar Bratosaglich
yperperos viginti septem grossorum usque ad festum sancti Viti proxime futuros. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (09.04. 1431.g.),
Deb. Not., XV, 49. Ispod: “Die XXVII junii 1431 Maroe Ptizich unus ex creditores suprascriptis
confessus fuit habuisse integram solutionem debiti suprascripti a suprascriptis debitores. Renun-
tiando. Sed non cassum quia Petar non dedit vocem quod solutum sibi fuerint”, Isto.

822.
“Nos Milutinus et Radoe fratres Nouachouichi et Radossauus Dapchouich et Radassinus Ostoi-
ch confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Damiano Ju.
de Menze ducatos auri octuaginta usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio.
Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (13.04. 1431.g.), Deb.
Not., XV, 50v. Ispod: “Die XXVI junii 1431, indictione VIIII, ser Damianus de Menze creditor
suprascriptus confessus et manifestus fuit habuisse et recepisse a suprascriptis debitores dantibus et
soluentibus pro parte suprascripti debiti ducatos auri quadraginta quinque. Renuntiando. Judex ser
Marinus Mi. de Resti et Nicola de Stella testis”, Isto.

823.
“Ego Radiuoy Milutinouich de Narenta confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Thome de Bona ducatos auri triginta octo usque ad menses tres proxime futuros.
Pro quo debito obligo me realiter et personaliter conueniri posse Ragusii, Narenti, Venetiarum et
alibi ubicunque repertus et conuictus fuero. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando
etc. Judex et testis ut supra” (28.04. 1431.g.), Deb. Not., XV, 55v.

824.
“Ego Vuchas Hostoich de Narenta confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Thome de Bona ducatos auri centum duos cum dimidio usque ad menses

• 157 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

octo proxime futuros. Pro quo debito obligo me realiter et personaliter conueniri posse Ragusii,
Narenti, Venetiarum et alibi ubicumquam locorum repertus et conuictus fuero. Et sit de presenti via-
gio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (28.04. 1431.g.), Deb. Not., XV, 55v.

825.
“Ego Ostoia Radossalich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Petro de Sorgo yperperos centum quindecim grossorum usque ad tres menses proxi-
me futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Ad quorum solutionem realiter et personaliter
conueniri et cogi possim Ragusii, Narenti etc. et ubiquam locorum etc. Renuntiando etc. Judex et
testis ut supra” (28.04. 1431.g.), Deb. Not., XV, 56.

826.
“Ego Radach Radiuoeuich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Petro de Sorgo yperperos decem grossorum usque ad tres menses proxime fu-
turos. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (28.04.
1431.g.), Deb. Not., XV, 56.

827.
“Ego Radoe Vochosalich de Gorasde confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri viginti duos et grossos tres usque ad tres menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Marinus Mi. de Resti et
Nicola de Stella testis” (11.05. 1431.g.), Deb. Not., XV, 61.

828.
“Ego Migliach Ostoich de Sub Visochi confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Nicole Marini de Nale ducatos auri ducentos et sexaginta quinque usque ad unum
annum proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Ma-
rinus Mi. de Resti et Nicola de Stella testis. Et similiter dare et soluere Tomasio Dobrichieuich
ducatos auri centum nonaginta octo, terminus et omnia alia ut supra proxime” (11.05. 1431.g.),
Deb. Not., XV, 62.

829.
“Ego Radassinus Dragosseuich de Narente tanquam principalis debitor confiteor quod super me
et omnia mea bona obligo me, et nos Grubaç Gudelich et Marinus Budezeuich tanquam plegii
ipsius Radassini, de ducatis auri octo pro quolibet nostrum ex debito obligamus huiusmodi confi-
temur dicto modo et nomine quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere
ser Tripcho de Buchia ducatos auri viginti quatuor et grossos septem cum dimidio usque ad tres
menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se dicto creditore tam ad
me Radassinum principalem debitorem pro parte et toto ipsius debiti quam ad quemlibet nostrum
plegiorum pro ducatis tantum octo pro quolibet nostrum ad melius tenendum cum ipso Radassino,
videlicet, quolibet nostrum pro suis octo ducatos prout voluint et sibi placuerit. Ad quorum solu-
tionem realiter et personaliter cogi et conueniri possimus Ragusii, Narenti et ubiquam locorum etc.
Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (16.05. 1431.g.), Deb. Not., XV, 63v.

• 158 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

830.
“Ego Voceta Radmilouich de Zerniza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Georgio Dra. de Goze yperperos centum nonaginta unum grossum usque ad menses
duos proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Martolus
de Binzola et Nicola de Stella testis” (16.05. 1431.g.), Deb. Not., XV, 64.

831.
“Ego Voceta Radmilouich de Cerniza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri sexaginta unum et grossos viginti octo usque ad menses
tres proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Martolus de
Binzola et Nicola de Stella testis. Item dare et soluere ser Petro Nico. Jo. de Poza yperperos centum
sexaginta grossorum Ragusii, terminus et omnia alia ut supra” (17.05. 1431), Deb. Not., XV, 64v. Sa
strane: “Die quarto februarii 1437 Filipus Pantella, ut procurator ut dixit suprascripti Petri credito-
ris, confessus fuit habuisse a dicto Voçeta pro parte suprascripti debiti nomine ipsius Petri yperpe-
ros triginta. Renuntiando. De cuius procura dixit apparet in cancellaria die 18 octobris 1433”, Isto.

832.
“Ego Clapaç Stanchouich confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et soluere
Petar Bratosalich et Maroe Ptizich yperperos sexaginta duos usque ad festum sancti Stefani proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (24.05.
1431.g.), Deb. Not., XV, 66v. Ispod: “1432 die XXIIIIo nouembris Maroe Ptizich confessus fuit
habuisse et recepisse a suprascripto Petar Bratosalich medietatem suprascripti debiti ipse Maroe
spectante, videlicet, yperperos triginta unum. Renuntiando”, Isto.

833.
“Ego Radugl Crebelianouich confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et so-
luere ser Matheo Nico. de Georgio ducatos auri viginti usque ad menses tres proxime futuros. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (30.05. 1431.g.), Deb.
Not., XV, 71.

834.
“Ego Clapaç Stanchouich vlachus confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Simcho Maroeuich yperperos viginti grossorum usque ad festum sancti Petri proxime
futuros. Et similiter ad dictum terminum dare et consignare ispi Simcho equum ipsius Simchi cum
sella et fulcimentis suis in quo heri ad curiam ciuilem ei sententiatus fui aut yperperos triginta in
denariis pro valuta ipsius equi et fulcimentorum suorum in causa quo equum non darem siue dare
possim. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (10.06.
1431.g.), Deb. Not., XV, 79.

835.
“Ego Vochassinus Pribisalich de Gorasda confiteor quod super me et omnia bona mea obligo
me dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri triginta octo et yperperos duos usque ad tres menses

• 159 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Martolus de
Binzola et Nicola de Stella testis” (13.06. 1431.g.), Deb. Not., XV, 80v.

836.
“Ego Braillus Thesalouich meo proprio nomine et tanquam procurator et procuratorio nomine
Braichi Quaonich de Praza ad ipsum et bona sua obligantem et alia faciendum, ut de procura patet
in procuris cancellarie sub die primo nouembris 1426 a notario visa et lecta, confiteor quod super
me et omnia bona mea et super ipsum Braichum Quaonich et omnia bona sua, obligo me et ipsum
Braichum dare et soluere ser Thome de Bona ducatos auri sexcentos nonaginta octo pro resto om-
nium et singulorum denariorum et aliarum rationum pro quibus ego Braillus et dictus Braichus
usque in hodiernum sumus obligati dicto ser Thome presente ipso ser Thoma et sit verum esse con-
fitente, usque ad menses tres proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando
etc. Judex et testis ut supra” (16.06. 1431.g.), Deb. Not., XV, 81v.

837.
“Ego Radach Petchouich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Mateo Ni. de Georgio yperperos nonaginta grossos Ragusii usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Ad quorum solutionem realiter et per-
sonaliter cogi et conueniri possim Ragusii, Narenti etc. et ubiquam locorum etc. Renuntiando etc.
Judex ser Marinus Mi. de Resti et Nicola de Stella testis” (16.06. 1431.g.), Deb. Not., XV, 82.

838.
“Ego Sainus Sugneuich de Gluchauiza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Damiano de Sorgo ducatos auri quindecim terminus usque ad festum sancte
Marie de mensis augusti proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc.
Judex et testis ut supra” (18.06. 1431.g.), Deb. Not., XV, 82.

839.
“Ego Sayn Xugneuich, Radogna Vlageuich et Radogna Radosaglich} de Gluchauiza confitemur
quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Damiano Ju. de Sorgo ducatos
auri decem et septem usque ad festum sancte Marie de mensis augusti proxime futuros. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (18.06. 1431.g.), Deb. Not., XV, 83.

840.
“Nos Milos Reposeuich de Maleseuaç et Pribissauus Banich de Maleseuaç confitemur quod super
nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Boiach Creuatinich ducatos auri sexaginta
duos usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc.
Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (27.06. 1431.g.), Deb. Not., XV, 90.

841.
“Nos Milos Reposeuich, Pribissauus Banich et Radassinus Chotenouich} socii de Maleseuaç con-
fitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Petar Bratosalich et

• 160 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

Maroe Ptizich vel illi eorum qui primo solutionem peterat yperperos octuaginta duos usque ad
duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando
etc. Judex et testis ut supra” (27.06. 1431.g.), Deb. Not., XV, 90.

842.
“Ego Vochus Petchouich de Pleuglie confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Martolo de Georgio ducatos auri quatraginta quatuor usque ad unum mensem proxi-
me futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra. Et
similiter dare et soluere ser Marino Ju. de Sorgo ducatos auri triginta octo, terminus et omnia alia ut
supra. Et similiter dare et soluere ser Damiano de Sorgo ducatos auri triginta sex, terminus et omnia
alia ut supra. Et similiter dare et soluere Radaç Hostoich ducatos auri viginti unum et yperperum
unum, terminus et omnia alia ut supra” (04.07. 1431.g.), Deb. Not., XV, 93v.

843.
“Nos Vuchaç Radosalich et Vuchossauus Pribignich de Cerniza confetimur quod super nos et om-
nia bona nostra obligamus nos dare et soluere Radaç Hostoich Xubaç yperperos decem et septem
grossorum Ragusii usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (06.07. 1431.g.), Deb. Not., XV, 95.

844.
“Ego Radetin Mirosaglich de Pripoglie confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Radaç Ostoich Xubaç yperperos decem grossorum usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra” (07.07. 1431.g.), Deb. Not., XV, 95.
845.
“Ego Vochossauus Radosaglich de Cerniza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere Radaç Ostoich Subaç yperperos quatrodecim grossorum usque ad unum men-
sem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra” (09.07. 1431.g.), Deb. Not., XV, 95v.

846.
“Ego Radossauus Michzich de Gorasde confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Radaç Ostoich Xubaç yperperos quatuor et grossos septem usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(09.07. 1431.g.), Deb. Not., XV, 95v.

847.
“Ego Vochossauus Radosaglich de Zerniza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere ser Milo Jo. Lampre de Zrieua yperperos triginta grossorum usque ad unum men-
sem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Marinus
Mi. de Resti et Nicola de Stella testis” (09.07. 1431.g.), Deb. Not., XV, 96v.

• 161 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

848.
“Ego Vuchossauus Pribignich de Zerniza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere ser Millo Jo. Lampre de Zrieua yperperos quatourdecim et grossos sex usque ad
unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex
et testis ut supra” (09.07. 1431.g.), Deb. Not., XV, 96v. Ispod: “Die XXV octobris 1435 post pu-
blicationem suprascripte obligationis ser Marinus de Zrieua frater suprascripti condam ser Milli
creditoris, suo ac nomine et vice fratrum suorum, pro quibus se constituit et de rato promisit, con-
fessus fuit habuisse et recepisse a suprascripto debitore Vuchossauo totum debitum suprascriptum
yperperorum XIIIIo et grossorum sex carte suprascripte quam dixit amisisse. Renuntiando. Judex
ser Petrus de Bona et Nicola de Stella testis”, Isto.

849.
“Ego Vuchossauus Obradouich de Gorasda confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri triginta et quatuor usque ad tres menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (09.07.
1431.g.), Deb. Not., XV, 96v.

850.
“Nos Radoslauus et Radiç} Bogzinichi fratres de Choça confitemur quod super nos et omnia nostra
bona obligamus nos dare et soluere Nicole de Stella ducatos auri viginti tres usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex ser
Marinus Mi. de Resti et Benedictus Ni. de Baschi testis” (10.07. 1431.g.), Deb. Not., XV, 96v.

851.
“Nos Radin Radouzich et Bratiça Radouanich} de Boban, confitemur quod super nos et omnia
nostra bona obligamus nos dare et soluere Petro ser Vite de Resti ducatos auri decem et octo usque
ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renun-
tiando etc. Judex ser Marinus Mi. de Resti et Nicola de Stella testis. Pro quibus Radin et Bratiça pro
debito suprascripto et secundum formam ipsius obligacionis Ratchus Doberchouich extitit plegius
constituens se principalem super se et bona sua ad meliustenendum cum ipsis. Renuntiando. Judex
et testis ut supra” (10.07. 1431.g.), Deb. Not., XV, 97v.

852.
“Nos Radoe Creseuich et Nicola Pribisalich socii principales debitores et ego Stipchus Pribisalich
marangonus tanquam plegius et principalis solutor, confitemur quod super nos et omnia bona nostra
obligamus nos dare et soluere ser Andree Jo. de Volzo ducatos auri centum septuaginta tres usque ad
annum unum proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando
etc. Judex ser Martolus Mi. de Binzola et Nicola de Stella testis” (16.07. 1431.g.), Deb. Not., XV, 99.

853.
“Ego Milatchus Braianouich de Zerniza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Miluth Radouanich yperperos septuaginta unum usque ad unum mensem proxime

• 162 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Marinus Mi. de Resti et
Nicola de Stella testis” (18.07. 1431.g.), Deb. Not., XV, 101.

854.
“Nos Radoe Cresseuich et Nicola Pribissalich socii confitemur quod super nos et omnia bona
nostra obligamus nos dare et soluere Radossauo Zuietchouich Turcino yperperos septuaginta et
grossos uno usque ad menses sex proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo
se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (19.07. 1431.g.), Deb. Not., XV, 101.

855.
“Nos Radoe Creseuich, Stiepchus Pribisalich marangonus et Nicola Pribissalich frater dicti Stie-
pchi confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Damiano
de Sorgo ducatos auri quinquaginta quatuor usque ad annum unum proxime futurum. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (21.07.
1431.g.), Deb. Not., XV, 101v.

856.
“Ego Vochossauus Stremcich de Gorasda confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri quatraginta usque ad menses tres proxime futuros. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Martolus de Binzola et Nicola de Stella
testis” (09.08. 1431.g.), Deb. Not., XV, 108v.

857.
“Nos Bratogl Diedlouich et Bratiça Radouanich} de Boban confitemur quod super nos et omnia
nostra bona obligamus nos dare et soluere Ratcho Doberchouich bechario ducatos auri decem et
octo usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntian-
do etc. Judex et testis ut supra” (09.08. 1431.g.), Deb. Not., XV, 108v.

858.
“Ego Vochossauus Stremzich de Gorasde confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere Radaç Xubaç ducatos auri nouem usque ad unum mensem proxime futurum. Et
sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Marinus Mi. de Resti et Nicola de
Stella testis” (10.08. 1431.g.), Deb. Not., XV, 109.

859.
“Ego Vochossauus Radosalich de Cerniza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Millo Jo. de Zrieua yperperos quinquaginta unum et grossos sex usque ad
unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et
testis ut supra” (10.09. 1431.g.), Deb. Not., XV, 119. Ispod: “1432 die 7 aprilis ser Millo creditor
suprascriptus confessus et manifestus fuit habuisse et recepisse a suprascripto Vocossauo debitore
pro parte suprascripti debiti yperperos quadraginta et unum grossum. Renuntiando etc. Judex ser
Johannes de Volzo et Nicola de Stella testis”, Isto.

• 163 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

860.
“Ego Ratchus Pribilouich de Drazeuiza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere Sridano Miosich aurifici ducatos auri sex, terminus ad voluntatem ipsius Sridani
creditoris. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Paladinus de Gondola
et Nicola de Stella testis” (22.09. 1431.g.), Deb. Not., XV, 123.

861.
“Nos Xur Miloseuich, Budimir Gusich et Jurach Xurouich confitemur quod super nos et omnia
bona nostra obligamus nos dare et soluere Maroe Ptizich yperperos sexaginta unum et grossos IIIIor
terminus duorum mensium proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando
etc. Judex et testis ut supra” (28.09. 1431.g.), Deb. Not., XV, 124v.
862.
“Ego Radogna Bogosalich de Gorasda confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere Petro Pantella ducatos auri viginti duos et grossos XVIIIIo ÷ usque ad menses tres
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Martolus de
Binzola et Nicola de Stella testis” (17.10. 1431.g.), Deb. Not., XV, 129.

863.
“Ego Radouaç Rochoeuich de Narento tanquam principalis debitor et ego Iuanis Gudelich de
Narento tanquam eius Radouaç plegius et principalis debitor et solutor, confitemur quod super
nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Tripcho de Buchia ducatos auri decem
et nouem usque ad menses tres proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se
etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (19.10. 1431.g.), Deb. Not., XV, 129. Ispod: “1432
die VIIIIo mai ser Tripchus de Buchia creditor suprascriptus confessus fuit habuisse et recepisse a
Iuanis Gudelich debitore suprascripto ducatos auri duos et grossos decem pro parte debiti supra-
scripti. Renuntiando”, Isto.

864.
“Nos Radouaç Thiechouich de Ragusio et Creglia Bogmilouich Priradaç vlachus de Ouze poglia
confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Maroe Ptizich yperpe-
ros sexaginta grossorum usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (06.11. 1431.g.), Deb. Not., XV, 136.

865.
“Ego Radiuoi Vochosaglich de Plana confiteor quod super me et super omnia mea bona obligo
me dare et soluere Braicho Bogoeuich ducatos auri viginti et onziam duas argenti fini usque ad tres
menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut
supra” (24.11. 1431.g.), Deb. Not., XV, 142.

866.
“Nos Milos Reposseuich et Pribissauus Banich} de Maleseuaç confitemur quod super nos et omnia
nostra bona obligamus nos dare et soluere Buiach Cheruatinich yperperos quadraginta grossorum

• 164 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc.
Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (24.11. 1431.g.), Deb. Not., XV, 142.

867.
“Nos Radoe Jagodich, Radiuoi Stechouich et Vigagn Vochotich confitemur quod super nos et
omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Damiano de Menze ducatos auri sedecim cum
dimidio usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo
se etc. Renuntiando etc. Judex ser Andreas de Volzo et Nicola de Stella testis” (24.11. 1431.g.), Deb.
Not., XV, 145v.

868.
“Ego Plausa Dimzich de Choza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere Giurach Priboeuich ducatos auri triginta et unum usque ad festum sancti Georgii proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Martolus de Binzola et
Nicola de Stella testis. Et similiter dare et soluere Antonio de Butcho yperperos octuaginta quatuor
usque ad tres menses et omnia alia ut supra proxime” (17.12. 1431.g.), Deb. Not., XV, 154v.

869.
“Ego Pausa Diuiçich de Choza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et
soluere Radossauo Rutoseuich ducatos auri sedecim usque ad Pasca resurectionis proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (17.12. 1431.g.),
Deb. Not., XV, 154v.

870.
“Ego Radach Petchouich de Narento confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Matheo Nico. de Georgio yperperos centum decem et septem et grossos tres usque
ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Pro quibus solutione
realiter et personaliter cogi possim Ragusii, Narente et ubiquam repertus et conuinctus fuero. Re-
nuntiando etc. Judex et testis ut supra” (17.12. 1431.g.), Deb. Not., XV, 154v.

871.
“Nicola Petchouich de Pleuglie confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere ser Damiano Ju. de Sorgo ducatos auri quadraginta duos usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (18.12.
1431.g.), Deb. Not., XV, 155.

872.
“Ego Radossauus Pribichieuich de Choza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Maroe Miglieuich ducatos auri viginti tres et grossos undecim usque ad quindecim
dies proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra” (18.12. 1431.g.), Deb. Not., XV, 155.

• 165 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

873.
“Ego Braian Vochossalich de Choza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere Maroe Miglieuich ducatos auri sedecim usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (18.12.
1431.g.), Deb. Not., XV, 155.

874.
“Nos Pribudin Velissalich et Goitan Xagorzich ambo} de Choza tanquam principales et Miluth
Medoseuich peliparius tanquam ipsorum plegius, qui me principalem etiam constituo, confitemur
quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Maroe Ptizich yperperos viginti
octo et grossos duos usque ad Carnispriuium proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (20.12. 1431.g.), Deb. Not., XV, 156v.

875.
“Nos Pribudin Velissalich et Goitan Xagorzich ambo} de Choza confitemur quod super nos et
omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Miluth Medosseuich pellipario yperperos quin-
quaginta sex usque ad Carnispriuium proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Te-
nendo se etc. Renuntiando etc. Judex ser Martolus de Binzola et Nicola de Stella testis” (20.12.
1431.g.), Deb. Not., XV, 157.

876.
“Ego Radouan Bogauzich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Tome de Bona ducatos auri decem et nouem usque ad tres menses proxime futu-
ros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Ad quorum solutionem realiter et personaliter cogi et
conueniri possim Narenti, Ragusii etc. et ubiquam locorum etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra. Et similiter dare et soluere ser Tripcho de Buchia yperperos viginti duos grossos, terminus et
omnia alia ut supra proxime” (03.01. 1432.g.), Deb. Not., XV, 158v.

877.
“Nos Radossauus Dapchouich et Radassinus Hostoich de Cerniza principales debitores et ego
Radoe Nouachouich de Ragusio plegius et principalis solutor, confitemur quod super nos et omnia
bona nostra obligamus nos dare et soluere Maroe Ptizich yperperos viginti grossorum usque ad Car-
nispliuium proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Judex et testis
ut supra” (23.01. 1432.g.), Deb. Not., XV, 161v.

878.
“Nos Stanichna Rascouich de Versigna principalis debitor et Rade Jagodich, textor, ipsius plegius
et principalis solutor, confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et solue-
re Maroe Ptizich yperperos undecim et grossum unum usque ad unum mensem proximum. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex ser Johannes An. de Volzo et
Nicola de Stella testis” (06.02. 1432.g.), Deb. Not., XV, 165v.

• 166 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

879.
“Nos Radiç Miloucich dictus Utuizich et Radoe eius filius confitemur quod super nos et omnia
bona nostra obligamus nos dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri ducentos quinquaginta qua-
tuor et grossos XVIIII usque ad sex menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Tenendo se etc. Pro quo debito possimus realiter et personaliter conueniri ubique locorum repertus
et conuincti fuerimus. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra. Et similiter dare et soluere ser Tri-
pcho de Buchia ducatos auri [prazan prostor] et grossos [prazan prostor], terminus usque ad Pasca
resurectionis domini proxime futuros et omnia alia ut supra” (13.02. 1432.g.), Deb. Not., XV, 168.

880.
“Nos Radiç Miloucich dictus Utuizich et Radoe filius ipsius Radiç confitemur quod super nos et
omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Marino Ju. de Sorgo ducatos auri centum et
quatuordecim usque ad sex menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenen-
do se etc. Judex et testis ut supra” (14.02. 1432.g.), Deb. Not., XV, 168v.

881.
“Ego Vitas Smilouich de Narenta confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et
soluere ser Thoma de Bona ducatos auri nonaginta quatuor usque ad tres menses proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Pro solutione cuius debiti possim realiter et personaliter co-
nueniri Ragusii, Narenti et alibi ubique locorum repertus et conuinctus fuero. Renuntiando. Judex
et testis ut supra” (16.02. 1432.g.), Deb. Not., XV, 169.

882.
“Ego Radiuoi Dobrouoeuich de Narenta confiteor quod super me et omnia bona [nedostaje:
mea] obligo me dare et soluere ser Thoma de Bona ducatos auri nonaginta quinque usque ad tres
menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando. Pro quo debito pos-
sim realiter et personaliter conueniri Ragusii, Narenti et alibi ubique fuero conuinctus et repertus.
Judex et testis ut supra” (18.02. 1432.g.), Deb. Not., XV, 169.

883.
“Ego Ziuoe Thicoeuich de Narento confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere Radouano Bogosalich ducatos auri tredecim usque ad mensem tres proxime futuros. Et
sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Pro quo debito possim realiter et personaliter
conueniri Ragusiii, Narenti etc. ubicumque conuentus et repertus fuero. Judex et testis ut supra”
(18.02. 1432.g.), Deb. Not., XV, 169.

884.
“Nos Radossauus Dapchouich et Radassinus Ostoich} de Zerniça principales debitor et ego Ra-
doe Nouacouich tanquam ipsorum plegius qui me constituo principalem, confitemur quod super
nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Maroe Ptizich ducatos auri viginti tres
usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc.
Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (05.03. 1432.g.), Deb. Not., XV, 175. Ispod: “1432 die

• 167 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

primo septembris Maroe Ptizich creditor suprascriptus confessus fuit habuisse et recepisse a supra-
scriptis Radossauo et Radassino principalibus debitores pro parte suprascripti debiti ducatos auri
viginti unum. Renuntiando”, Isto.

885.
“Ego Obrad Radognich de Cerniza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Petro Nico. Jo. de Poza yperperos triginta grossorum usque ad menses tres proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (07.03.
1432.g.), Deb. Not., XV, 175v.

886.
“Ego Radiuoi Zriepouich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Giurach Priboeuich ducatos auri sedecim usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Johannes An. de Volzo et Nicola de Stella
testis. Et similiter dare et soluere ser Marino Ju. de Sorgo ducatos auri triginta quatuor, terminus et
omnia alia ut supra proxime” (15.03. 1432.g.), Deb. Not., XV, 177v.

887.
“Nos Radouin Braich de Coza et Milas Priboeuich de Ragusio confitemur quod super nos et
omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Marino Junii de Sorgo ducatos auri quinqua-
ginta septem cum dimidio usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si
ultra etc. Tenendo se etc. Pro quo debito, videlicet, pro dimidia ipsius debiti, silicet, pro parte que
tangit dictum Radouin ego Radiuoi Zriepouich de Coza super me et omnia mea bona me constituo
plegium et principalem debitorem ad meliustenendum cum ipso Radouin. Et si euentum aliquo
antequam facta fuiter solutio integra de presenti debito suprascriptus Milas dicederet et moriretur,
quod tunc et in ipso causum obligatus pro toto ipso debito ad meliustenendum ut prefertur cum
dicto Radouin. Renuntiantes omnes etc. Judex et testis ut supra” (15.03. 1432.g.), Deb. Not., XV,
177v.

888.
“Ego Paual Petrouich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Thomasio de Bona ducatos auri nonaginta et quatuor usque ad tres menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Ad quorum solucionem realiter et personaliter cogi
et conueniri possim Ragusii, Narenti etc. et ubique locorum etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra” (01.04. 1432.g.), Deb. Not., XV, 184.

889.
“Ego Vexelchus Bogutouich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Tome de Bona ducatos auri decem et nouem usque ad tres menses proxime futu-
ros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Ad quorum solucionem realiter et personaliter cogi et
conueniri possim Ragusii, Narenti etc. et ubique locorum etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra” (01.04. 1432.g.), Deb. Not., XV, 184.

• 168 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

890.
“Nos Obrad Radognich et Milouan Radmanich} de Cerniza confitemur quod super nos et omnia
bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Petro Ni. Jo. de Poza yperperos quadraginta grossos
usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc.
Renuntiando etc. Judex ser Johannes An. de Volzo et Nicola de Stella testis” (08.04. 1432.g.), Deb.
Not., XV, 189v.

891.
“Ego Radogna Gliubinouich dictus Stublina confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere ser Marino Junii de Sorgo ducatos auri triginta quatuor usque ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(30.04. 1432.g.), Deb. Not., XV, 195v.

892.
“Ego Miliach Ostoich de Pod Visochi confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Nicole Mar. de Nale ducatos auri trecentos viginti usque ad unum annum proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Zore de Palmota et Ni-
cola de Stella testis. Et similiter dare et soluere Tomasio Dobrich de Nale ducatos auri trecentos et
octuaginta septem, terminus et omnia alia ut supra proxime” (10.05. 1432.g.), Deb. Not., XV, 202.

893.
“Ego Veselchus Radassinouich de Choza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere Millutino Medosseuich pellipario yperperos viginti octo et grossos octo usque
ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser
Zore de Palmota et Nicola de Stella testis” (14.05. 1432.g.), Deb. Not., XV, 205.

894.
“Ego Ratchus Vochzich vlachus Dropgnach confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere ser Junio Mat. de Gradi yperperos ducentos triginta usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Johannes de
Volzo et Nicola de Stella testis” (15.05. 1432.g.), Deb. Not., XV, 206.
895.
“Ego Braien Brateglieuich de Coza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Nicole Ru. de Saracha ducatos auri quindecim cum dimidio usque ad festum sancti
Michaelis proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis
ut supra. Pro quo debito, videlicet, pro medietate tamen Miladinus Silla se constituit plegium et
principalem debitorem ad meliustenendem et omnia alia ut supra” (19.05. 1432.g.), Deb. Not.,
XV, 207v.

896.
“Nos Radassinus Pribudinouich et Radogna Vuchotich socii} de Podieliza confitemur quod super
nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Radossauo Miochanouich yperperos viginti

• 169 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

quinque grossorum usque ad festum sancti Martini proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et sit
ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (19.05. 1432.g.), Deb. Not., XV,
208. Ispod: “Die III februarii 1434 Radossauus Miochanouich creditor suprascriptus confessus fuit
habuisse et recepisse a suprascripto Radassino et Radogna debitoribus pro parte debiti suprascripti
yperperos nouem. Renuntiando”, Isto.

897.
“Ego Vochassinus Pribisalich de Gorasde confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri quadraginta usque ad tres menses proxime futuros. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (21.05. 1432.g.), Deb.
Not., XV, 208v.

898.
“Ego Chouaç Bogosalich homo comitis Vochaç in Tintista confiteor quod super me et omnia
bona mea obligo me dare et soluere Radossauo Miochanouich armerio yperperos triginta sex pro
loricis duabus michi venditis et datis cum conditione nisi illas vendere potuerit quod debeam et
possim restituere ipsas dicto Radossauo presente eodem Radossauo, et sit verum esse confitente et
contentante, usque ad IIIIor menses proxime futuros. Et si de presenti viagio. Et si ultra etc. Renun-
tiando etc. Judex et testis ut supra” (22.05. 1432.g.), Deb. Not., XV, 209.

899.
“Ego Oberchus Rogazich de Gorasde confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Petro Pantelle ducatos auri decem et octo usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Zore de Palmota et Nicola Stella testis”
(22.05. 1432.g.), Deb. Not., XV, 209v.

900.
“Ego Dobrillus Pripzinouich de Gorasda dictus Stremzich confiteor quod super me et omnia
bona mea obligo me dare et soluere Marino de Sorgo ducatos auri sedecim usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(22.05. 1432.g.), Deb. Not., XV, 209v. Ispod: “Die XX februarii 1435 indictione XIIIIa Radiç
Vocosalich de Gorasda dictus Tupacich cumplecta fuit obligacio suprascripti Dobrilli Pripzinouich
ducatos sedecim per notarii catastici super se et omnia eius bona ad meliustenentem cum dicto
Dobrillo se obligauit dare et soluere dicto ser Marino de Sorgo suprascripti ducatos auri XVI hinc ad
festum Pascatis resurectionis domini nostri Yesu Christi proxime futuros, in pena et de quinque in
sex nisi dictus Dobrillus principalis vel alter eius nomine soluerit sibi ser Marino debiti suprascripte
carte ante dictum terminum Pascatis. Hac tanquam conditione et pacto quia dictus ser Marinus
nec aliter eius nomine ante festum Pascatis suprascripti possiti nec valeat dictum Dobrillum nec
Vochosauum eius fratrem et bona, res siue mercantias ipsorum cuiuslibet impedire, sequestare
nec alio quouismodo molestare, inere et persona ante ipsum terminum Pascatis presente dicto ser
Marino et suprascriptis consenciente et contentante. Renuntiando ambo. Judex ser Federicus de
Gondola et Nicola Stella testis”, Isto.

• 170 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

901.
“Ego Hostoia Radosalich de Narenta confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Steffano Petri de Sorgo yperperos centum sex usque ad menses tres proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Pro quo debito possim realiter et persona-
liter conueniri Ragusii, Narenti et alibi quocumque locorum repertus et conuictus fuero. Judex ser
Zore de Palmota et Nicola de Stella testis” (22.05. 1432.g.), Deb. Not., XV, 210.

902.
“Ego Radach Radiuoeuich de Narenta confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Steffano Petri de Sorgo yperperos quinquaginta tres usque ad menses tres proxi-
me futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Pro quo debito possim realiter et personaliter
conueniri Ragusii, Narenti et alibi quocumque locorum repertus et conuictus fuero. Renuntiando
etc. Judex et testis ut supra” (22.05. 1432.g.), Deb. Not., XV, 210.

903.
“Nos Zur Stipanouich, Bogossauo Dudlouich et Miglien barberius confitemur quod super nos
et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Bogmillo Radouanich et Radouan Bogosalich
sociis yperperos quadringentos viginti usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (30.05. 1432.g.),
Deb. Not., XV, 215v.

904.
“Ser Jacobus, ser Franchus et ser Antonius} fratres et filii ac heredes et successores ser Teodori de
Prodanello successoris ser Johannis olim filii sui, ostenderunt unum instrumentum debiti publica-
tum manu ser Laurentius de Zuchellis de Cremona juratus notarius et cancellarius comunis Ragusii
in 1425, inditione 3a, die XXIo februarii, in quo in effectu contetur qualiter Radassinus Radoseuich
Grinzarich de Cerniza confitetur quod super se et omnia sua bona obligat se dare et soluere ser
Johanni Teo. de Prodanello yperperos septuaginta quinque usque ad dies decem proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Prout in ipso instrumento plenius con-
tentur. Quapropter ipsi prenominati fratres de Prodanello heredes et successores predicti ex certa
scientia dederunt jus et actionem realem et personalem de dictis yperperos 25 debiti infrascripti
predicti sine aliquo vigore ser Jacobo Marcocii de Cataro presenti, stipulanti et recipienti super
dictum Radasinum debitorem et eius bona ponentem et suum locum et faciens eum procuratorem
ut in rem suam. Ita quod decetero idem ser Jacobus Marcocii suo nomine proprio vigore presentis
potestatis uti possit a dicto debitore et in bonis suis petere, exigere, recipere hinc in animam jurare,
finem confessus remissionem et omnem suam voluntatem faciens tanquam de re propria et jure
quocumque uti exigeri prout faciens poterant ipsius de Prodanello ante presentam potestatem. Re-
nuntiando. Judex ser Steffanus de Zamagno et Nicola de Stella testis” (30.05. 1432.g.), Deb. Not.,
XV, 216v.

905.
“Nos Zur Stipanouich, Bogossauus Dudlouich et Miglien barberius confitemur quod super nos
et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Maroe Miocinouich becario yperperos octua-

• 171 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

ginta grossos usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (01.06. 1432.g.), Deb. Not., XV, 218v.

906.
“Nos Pocraiaç Serghieuich et Bratiça Radouanich} vlachi de Bobani confitemur quod super nos
et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Francisco de Benessa yperperos centum
sexaginta quatuor grossorum usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et
si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (04.06. 1432.g.), Deb. Not.,
XV, 219.

907.
“Rassinus Maroeuich, Vochossauus Tuerdisich, Obriuoglia Pocraicich Boban et Giurag frater di-
cti Obriuoglie confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Vo-
cichne et Vocassino fratribus Tuerdisich yperperos ducentos nonaginta grossorum usque ad unum
mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc.
Judex ser Zore de Palmota et Nicola de Stella testis” (04.06. 1432.g.), Deb. Not., XV, 219v.

908.
“Milos Reposeuich et Pribissauus Banich} de Maleseua confitemur quod super nos et omnia bona
nostra obligamus nos dare et soluere Buiach Cheruatinich ducatos auri sexaginta octo usque ad
unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renun-
tiando etc. Judex et testis ut supra” (05.06. 1432.g.), Deb. Not., XV, 220.

909.
“Nos Dobrillus Vochotich et Vlatchus Pribisalich} socii confitemur quod super nos et omnia
bona nostra obligamus nos dare et soluere Bogmillo Radouanich et Radouano Bogosalich yperpe-
ros trecentos usque ad menses duos proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenen-
do se etc. Pro quo debito volumus et obligamus nos posse conueniri Ragusii et alibi in quamcumque
parte mundi et repertus fuerimus. Renuntiando etc. Judex ser Zore de Palmota et Nicola de Stella
testis” (16.06. 1432.g.), Deb. Not., XV, 223. Ispod: “1433 die XXVIII julii Bogmillus et Radoua-
nus creditores suprascripti confessi fuerunt habuisse et recepisse a suprascriptis Dobrillo et Vlatcho
debitores pro parte debiti suprascripto yperperos septuaginta grossorum. Renuntiando”, Isto.

910.
“Ego Goissauus Petanouich de Narenta confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Thome de Bona ducatos auri nonaginta quatuor usque ad menes tres proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (26.06.
1432.g.), Deb. Not., XV, 227.

911.
“Nos Radinchus Boroeuich et Vochossauus Radomirich} de Coza confitemur quod super nos et
omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Marino de Sorgo ducatos auri triginta usque

• 172 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et
testis ut supra” (27.06. 1432.g.), Deb. Not., XV, 227v.

912.
“Nos Vochota Braichouich Drobgnach et Dobrie Raspascich, socii, confitemur quod super nos
et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Radossauo Radouzich et Dobrouoi Radouzich
yperperos quingentos viginti quinque usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex ser Zore de Palmota et Nicola de
Stella testis” (28.06. 1432.g.), Deb. Not., XV, 228. Sa strane: “1433 die secondo mai suprascripti
Radossauus Radouzich et Dobrouoi Radouzich creditores dederunt potestatem de yperperis qua-
driginta grossorum tantum ex summa debiti suprascripti Dobriel Raspazich uni ex debitoris supra
Vochota Braicouich debitorem socium suum et omnia eius bona ponentes illum in suum bonum
et faciens eum procuratorem ut in rem suam. Ita quod decetero ipse Dobrie suo nomine uti possit
dicta obligatione in judicio et extra et dictos yperperos XL sine aliquo vigore a dicto Vochota et in
bonis suis petere, exigere et recipere et habere et in animam jurare finem, remissionem et omnem
suum voluntatem faciens tanquam de re propria. Et hoc ino fecerunt quia a dicto Dobrie confessi
fuerint solutione de yperperis quadraginta de et pro parte que tangebat dictum Vocotam ex dicto
debito et pro resto ipsius debiti sibi dixerunt integre solutus et satisfactum. Renuntiando. Judex ser
Dobre de Binzola et Nicola de Stella testis”, Isto. Iznad: “Die VII julli 1433 cassum de voluntate
infrascripti debiti habitis potestatem de yperperis XL quia etiam sibi dixit soluit”, Isto.

913.
“Nos Radossauus Gudeglieuich et Radman Petcouich catunne de Dropgnach confitemur quod
super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Bogmil Radouanich et Radouan Bo-
gosalich yperperos trecentos sex usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et
si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex ser Zore de Palmota et Nicola de Stella testis”
(28.06. 1432.g.), Deb. Not., XV, 229.

914.
“Ego Branchus Crechoeuich de Vsodolo homo voiuode Sandagl confiteor quod super me et om-
nia bona mea obligo me dare et soluere Milutino Medoseuich pilipario yperperos viginti quinque
grossorum usque ad festum sancte Marie de mense augusti proxime. Et sit de presenti viagio. Et si
ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (01.07. 1432.g.), Deb. Not., XV, 229v.

915.
“Ego Ogria Tularich de Coza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et so-
luere Radisse Crachoucich yperperos quinquaginta octo grossorum Ragusii usque ad die XV proxi-
me futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (08.07.
1432.g.), Deb. Not., XV, 233v.

916.
“Ego Radeta Zripouich de Coza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et
soluere Stipano Capsella et Bolcho Nenchouich yperperos centum triginta grossorum usque ad tres

• 173 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra” (08.07. 1432.g.), Deb. Not., XV, 234.

917.
“Ratchus Cragli, Radiuoi Raspascich et Grubaç Viggneuich socii confitemur quod super nos et
omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Petro Pantelle yperperos trecentos duos et grossos
VI usque ad menses tres proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc.
Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (18.07. 1432.g.), Deb. Not., XV, 237.

918.
“Ego Radouaç Vochanouich vlachus Primilouich confiteor quod super me et omnia bona mea
obligo me dare et soluere Radossauo Rutosseuich yperperos centum decem usque ad festum sancte
Marie de mensis septembris proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando
etc. Judex et testis ut supra” (29.07. 1432.g.), Deb. Not., XV, 239v.

919.
“Nos Radouan Pribilouich, Radossauus Crancouich, Radouan Grupsich, Radochna Pribiqua-
louich, Vocassinus Couazeuich vlachus Dropgnach, Pribius Vocosalich vlacus Dropgnach confite-
mur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Damiano Ju. de Sorgo
ducatos auri centum duos et grossos viginti duos cum dimidio usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex ser Zore de
Palmota et Nicola de Stella testis” (31.07. 1432.g.), Deb. Not., XV, 246.

920.
“Nos Radossauus Crancouich, Radouan Grupsich, Radochna Pribiqualouich, Vocassinus Coua-
zeuich vlachus Dropgnach, Pribius Vocosalich vlacus Dropgnach confitemur quod super nos et
omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Johanni Bla. de Bona ducatos auri triginta sex
et grossos XIII ÷ usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (31.07. 1432.g.), Deb. Not., XV, 246.

921.
“Ego Radoe Dubleuich de Coza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et
soluere ser Junio Mat. de Gradi ducatos auri octuaginta usque ad menses tres proxime futuros. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (22.09. 1432.g.), Deb.
Not., XV, 267.

922.
“Nos Pribissauus Pzeliza, Radienchus Grubaçeuich} de Lima, Radiuoi Radouzich} confitemur
quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Radossauo Radouzich textori
et Dobrouoi Raspazich et Dobriei Raspazich yperperos ducentos quinquaginta sex grossos usque
ad octo dies proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando
etc. Judex et testis ut supra” (30.09. 1432.g.), Deb. Not., XV, 271v.

• 174 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

923.
“Pribissauus Pzeliza de Limo confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et so-
luer Petro ser Vite de Restis yperperos centum grossorum Ragusii usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Marinus Ja. de Gondola
et Nicola de Stella testis” (01.10. 1432.g.), Deb. Not., XV, 273.

924.
“Stanoe Stanchouich super se et omnia sua bona promisit et se obligauit cum primo bono tempore
cum suis equis et salmeriis bonis et ydoneis de Zaptat leuare et conducere et conductas dare et
consignare omnibus suis risigis et periculis saluas et illesas in loco siue villa Nouaci Comaranni ultra
Bressam, videlicet, Sigismundo de Georgio sex salmas pannorum, ser Blasio de Zamagno salmas
duas pannos, Maroe Ptizich salmas duas pannorum, Blasio Cudeglienouich salmas tres pannorum,
Pribaç Dunauich salmas duas mercium et salmam unam pannorum. Pro quibus salmis sic conductis
et consignatis ad saluamentum in dicto loco ipse Stanoe habere debeat pro nabulo suo ad yperperos
nouem pro qualibet salma. Renuntiando. Judex et testis ut supra” (15.10. 1432.g.), Deb. Not., XV,
280v.

925.
“Stanoe suprascriptus super se et omnia sua bona promisit et se obligauit ser Vladislauo de Goze
presenti et stipulanti hac die de Zaptat cum equis et salmeriis bonis et idoneis ipsius Stanoe leuare
et conducere et conductas dare et consignare omnibus suis risigis et periculis saluas et illesas in loco
Pripoglie salmas viginti tres pannorum et salmam unam stagni, quas idem ser Vladislauus et alii
socii sui de presenti carauano dabunt et consignari facietur ipsi Stanoe in Zaptat ut prefertur. Pro
quibus salmis ipse Stanoe habere debeat pro nabulo a predictis pro qualibet salma conducta et con-
signata ut supra saluamentum ad yperperos octo et grossos decem pro qualibet salma. Renuntiando.
Judex et testis ut supra” (17.10. 1432.g.), Deb. Not., XV, 280v.

926.
“Nos Radiuoi Charzich de Plana et Sain Zugneuich de Glieza confitemur quod super nos et
omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Antonio Cle. de Goze ducatos auri triginta
duos usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. tenendo se etc.
Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (24.10. 1432.g.), Deb. Not., XV, 283v.

927.
“Ego Dragobrad Silchouich de Coza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere Radaç Ostoich Subaç yperperos viginti unum et grossos VIII usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(05.11. 1432.g.), Deb. Not., XV, 289.

928.
“Nos Milos Riposseuich et Pribissauus Banich} de Malesseua confitemur quod super nos et omnia
nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Boiach Cheruatinich ducatos auri triginta quinque

• 175 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc.
Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (11.11. 1432.g.), Deb. Not., XV, 291.

929.
“Ego Brain Brateglieuich de Choza confiteor quod super me et omnia bona [izustavljeno: mea]
obligo me dare et soluere ser Nicole Ru. de Saracha ducatos auri triginta quinque usque ad unum
mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis
ut supra” (11.11. 1432.g.), Deb. Not., XV, 291.

930.
“Nos Radiç Miloucich dictus Utuicich et Michoç eius Radiç filius confitemur quod super nos et
omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Stephano Alexii dicti Capsella et Boicho Nen-
chouich sociis ducatos auri centum quinquaginta duos usque ad sex menses proxime futuros. Pro
quibus ducatos CLII debemus et tenemus in dicto termino dare et consignare ipsis creditoribus
plumbum in Ragusio ad ducatos nouem pro quolibet miliare usque ad integram solutionem dicti
totius debiti. Et si plumbum non factum fuerat debemus dare et soluere solumno ducatos auri et
non plumbum dum per nos condecenter constatum fuerit per testes idoneos plumbum factum non
fuisse. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra” (18.11. 1432.g.), Deb. Not., XV, 294.

931.
“Ego Radiç Milouzich dictus Utuizich confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere ser Nicola Ru. de Saracha ducatos auri quinquaginta duos usque ad sex menses proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Judex et testis ut supra” (19.11. 1432.g.), Deb. Not., XV, 294v.

932.
“Nos Radiç Milouzich dictus Utuizich et Michoç eius filius confitemur quod super nos et omnia
nostra bona obligamus nos dare et soluere Antonio de Butcho yperperos quadraginta sex grossos
usque ad sex menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renun-
tiando etc. Judex et testis ut supra” (19.11. 1432.g.), Deb. Not., XV, 294v.

933.
“Ego Vochossauus Obradouich de Gorasda confiteor quod super me et omnia bona mea obligo
me dare et soluere Stoldo Gori de Rabatta de Florentia ducatos auri quindecim usque ad dies quin-
decim proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra” (09.01. 1433.g.), Deb. Not., XV, 309.

934.
“Ego Radouin Braich de Choça confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere ser Nicole Ru. de Saracha ducatos auri quindecim et yperperos duos et grossos tres usque ad
festum Pascatis resurectionis proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando
etc. Judex et testis ut supra” (26.01. 1433.g.), Deb. Not., XV, 318v.

• 176 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

935.
“Ego Grubaç Viggneuich de Plescha confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere Ratcho Radichieuich yperperos quadriginta octo usque ad festum sancti Michaelis proxi-
me futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex dominus Pasqualis de
Restis et Nicola de Stella testis” (03.02. 1433.g.), Deb. Not., XV, 323 bisv.

936.
“Ser Damianus Ju. de Sorgo ostendens unum instrumentum debiti pro quod 1432, indictione
X, die ultimo julii, Radouan Pribilouich, Radossauus Crancouich, Radouan Grupsich, Radochna
Pribiqualouich, Vocassinus Couaceuich et Pribius Vocosalich vlacus Dropgnach super se et bona
eorum obligati sunt dare et soluere dicto ser Damiani de Sorgo ducatos auri centum duos et grossos
XXII ÷ usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo
se etc. Renuntiantes etc. Secundum in ipso instrumento debiti publicato per Laurentius de Zuchel-
lis notario juratis comuni Ragusii diffusius continetur. Itaque idem ser Damianus asserens se restare
debere hic pro toto instrumento debiti solumno yperperos quatuor et grossos quinque quos recepit
a Radouano Grupsich uno ex dictis debitoris quos soluit sibi ser Damiano pro resto debiti Rados-
saui Cranchouich suprascripti debitoris, videlicet, pro parte spectante dicto Radossauo Cranchoui-
ch ex ipso debito dicto Radouano Grupsich presenti et recipienti omnem eius potestatem dicti
instrumenti debiti quantum est pro dictis yperperis IIII grossos V quos ex ipsio toto debito habere
restat, dedit, cessit et transtulit eidem Radouano Grupsich presenti et recipienti ponens ipsum in
locatio suum [328] ac faciens eum procuratorem ut in rem suam. Ita quod deinceps dictus Ra-
douanus Grupsich in judicio et extra uti possit dicto instrumento debiti supra dictum Radossauum
Crancouich et omnia eius bona solumno pro dictis yperperis IIIIo et grossos V ac illos petere, exige-
re et habere finem et remissionem facere, potestatem dare, in animam jurare et omnia alia et singula
dicere, facere et experiri quem ad modum idem ser Damianus dicere, facere et experiri poterit ante
presentem datam potestatem quod debiti instrumentum dictus Radouanus Grupsich confessus fuit
habuisse a dicto ser Damiano. Renuntiando. Judex ser Zore de Palmota et Nicola de Stella testis
[328v]” (10.02. 1433.g.), Deb. Not., XV, 328-328v.

937.
“Ego Radissa Stoiacouich de Poduisegrad confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri viginti unum usque ad festum Pascatis resurectionis
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Zore de Palmo-
ta et Nicola de Stella testis” (12.02. 1433.g.), Deb. Not., XV, 330.

938.
“Ego Millin Radinouich de Poduisegrad confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri quindecim usque ad festum Pascatis resurectionis proxi-
me futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (12.02.
1433.g.), Deb. Not., XV, 330.
939.
“Nos Radogna Liubinouich et Radossauus Pribichieuich} de Coza confitemur quod super nos
et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Antonio de Butcho ducatos auri sedecim

• 177 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc.
Renuntiantes. Judex ser Stefanus de Zamagno et Nicola de Stella testis” (17.02. 1433.g.), Deb.
Not., XV, 331v.

940.
“Ego Radogna Liubinouich de Coza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Nicole Ru. de Saracha ducatos auri viginti usque ad dies quindecim proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (17.02. 1433.g.),
Deb. Not., XV, 331v.

941.
“Ego Braian Stagneuich de Dabar confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere Boiach Cheruatinich yperperos quindecim usque ad unum mensem proxime futurum.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (03.03. 1433.g.),
Deb. Not., XV, 335.

• 178 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

Debita Notariae, XVI (1433-1434)

942.
“Ego Vitas Smilouich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere ser Tome de Bona ducatos auri centum duos usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Ad quorum solucionem realiter et personaliter cogi et conueniri possim
Ragusii, Narenti, in Bosna, Sclauonia etc. et ubiquam locorum repertus et conuinctus fuero parte dicti
creditoris. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (25.05. 1433.g.), Deb. Not., XVI, 42v.

943.
“Nos Ratchus Radichieuich Cragl et Grubaç Vichgneuich socii confitemur quod super nos et
omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Mirossauo Stanzich chiodarolo et Radouan eius
Mirossaui fratri, videlicet, qui primo solutionem petierit yperperos nonaginta septem grossorum
Ragusii usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se
etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (29.05. 1433.g.), Deb. Not., XVI, 45.

944.
“Nos Giurien Rascouich, Xur Stipanouich et Miglien barbitonosor confitemur quod super nos
et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Martolo de Georgio yperperos sexaginta
quatuor grossorum Ragusii usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et
si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntintes etc. Judex ser Dobre de Binzola et Nicola de Stella testis”
(29.05. 1433.g.), Deb. Not., XVI, 45v.

945.
“Nos Giurien Rascouich, Xur Stipanouich et Miglien Biogugnouich olim barberius confitemur
quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Bogmil Radouanich et Radouan
Bogosalich yperperos quingentos septuaginta quinque grossorum Ragusii usque ad duos menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Ad cuius debiti solutionem
realiter et personaliter cogi et conueniri possimus Ragusii, Narenti in quibusquam terris et partibus
Sclauonie, Bosne, Dalmacie, Albanie, Zente etc. et ubiquam locorum etc. Renuntiando etc. Judex
et testis ut supra. Et similiter dare et soluere Maroe Mioçinouich becario yperperos centum et vigin-
ti grossorum Ragusii, terminus et omnia alia ut supra” (29.05. 1433.g.), Deb. Not., XVI, 46.

946.
“Nos Branchus Predoeuich, Grubaç Vichgneuich et Ratchus Radichieuich dictus Cragl
confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Johanni Brullo
Catelano yperperos ducentos nonaginta quatuor usque per totum mensem augusti proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis
ut supra. Et similiter dare et soluere Ratcho Bogdani Grande yperperos centum quinquaginta
grossorum, terminus et omnia alia ut supra proxime” (05.06. 1433.g.), Deb. Not., XVI, 49. Ispod
prvog zaduženja: “Die 2 septembris 1433 Johannes Brullis suprascriptus confessus fuit habuisse et
recepisse a suprascriptis tribus creditoribus [?, trebalo bi: debitoribus] pro parte yperperos centum

• 179 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

viginti sex. Renuntiando”, a ispod drugog zaduženja: “Die 2 septembris 1433 Ratchus Bogdani
suprascriptus confessus fuit habuisse et recepisse a suprascriptis tribus debitoribus pro parte dicti
debiti yperperos centum. Renuntiando”, Isto.

947.
“Nos Ratchus Radichieuich Cragl, Grubaç Vichgneuich et Branchus Predoeuich confitemur
quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Mirosauo Stanzeuich chiolda-
rolo et Radouano fratre suo vel illi ipsorum qui prius solutionem petierit yperperos centum qua-
draginta octo et grossos VI usque ad menses duos proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si
ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (05.06. 1433.g.), Deb. Not.,
XVI, 49v. Ispod: “Die 2 septembris 1433 Mirosauus Stanzeuich creditor suprascriptus confessus
fuit habuisse et recepisse a suprascriptis tribus debitoribus yperperos centum sedecim et grossos II.
Renuntiando”, Isto.

948.
“Ego Radissa Stoiacouich de Poduisegrad confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri triginta duos usque ad tres menses proxime futuros. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (09.06. 1433.g.), Deb.
Not., XVI, 50v.

949.
“Ego Radiuoi Bichoieuich de Poduisegrad confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere Ratcho Bogdani Grandi ducatos auri quadraginta quinque usque ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(09.06. 1433.g.), Deb. Not., XVI, 51v.

950.
“Ego Nachod Bogaich de Sochol confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et
soluere ser Benedicto de Gondola et ser Ursato Martoli de Zamagno yperperos nonaginta quinque
usque ad festum sancti Martini proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntian-
do etc. Judex et testis ut supra” (15.-19.06. 1433.g.), Deb. Not., XVI, 53.

951.
“Ego Zuietchus Radinoeuich de Isuiseue confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Cranete Radosaglich yperperos viginti et grossos octo, videlicet, yperperos septem
usque ad unum annum proxime futurum, alios yperperos septem usque ad unum alium annum
proxime subsequnturum et yperperos sex et grossos octo usque ad unum alium annum ex inde, post
dictos duos annos primos proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando
etc. Judex et testis ut supra. Et similiter dare et soluere Radogne Vechatouich yperperos nouem et
grossos sex usque ad tres annos proxime futuros, videlicet, quolibet anno tertiam partem usque ad
integram solutionem. Et omnia alia ut supra proxime. Et similiter dare et soluere Stoiaç Milasseuich
yperperos quatuor et grossos octo usque ad unum annum proxime futurum. Et omnia alia ut supra
proxime” (05.07. 1433.g.), Deb. Not., XVI, 61v.

• 180 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

952.
“Ego Vochassinus Pribisalich de Gorasde confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri triginta duos usque ad tres menses proxime futuros. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (20.09. 1434.g.) [tako,
vjerovatno ubačena jedna folija sa kraja ovog sveska], Deb. Not., XVI, 64.

953.
“Ego Stiepan Dobraglieuich de Pripoglia confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Nicole Ru. de Saracha ducatos auri quindecim usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (18.07.
1433.g.), Deb. Not., XVI, 70.

954.
“Ego Dragobrad Radisich dictus Silchouich confiteor quod super me et omnia bona mea obli-
go me dare et soluere Tripcho Andree ducatos auri quindecim usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (24.07.
1433.g.), Deb. Not., XVI, 74.

955.
“Ego Dragobrad Radisich dictus Silchouich confiteor quod super me et omnia bona mea obligo
me dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri triginta usque ad unum mensem proxime futurum.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (24.07. 1433.g.),
Deb. Not., XVI, 74v.

956.
“Nos Vochota Braichouich vlachus Drobgnach et Radouanus Grubaceuich confitemur quod su-
per nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Alegreto Michaelis yperperos trecentos
sex usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se
etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (28.08. 1433.g.), Deb. Not., XVI, 103.

957.
“Ego Radouaç Vexelich confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et soluere
ser Nicole Ru. de Saracha ducatos auri viginti et unum usque ad unum mensem proxime futurum.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (22.10. 1433.g.),
Deb. Not., XVI, 122v.

958.
“Ego Milg Bosigchouich de Coze confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et
soluere ser Benedicto Mar. de Gondola et ser Ursato Martoli de Zamagno ducatos auri septuaginta
usque ad menses tres proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Judex ser Dobre de
Binzola et Nicola de Stella testis” (17.11. 1433.g.), Deb. Not., XVI, 132.

• 181 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

959.
“Ego Vochota Pupeglia de Choza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Marino Lu. de Sorgo ducatos auri septuaginta tres et grossos 23 et follarum 15 usque
per totum mensem januarii proxime futuros. In casu quo Radogna Gliubinouich et Vuozcho Mi-
letich non soluerent dicto ser Marino in termino non ante terminum suum dictos ducatos 73
grossos 23 et follaros 15. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis
ut supra” (21.11. 1433.g.), Deb. Not., XVI, 133v. Ispod: “1433 die VI decembris ser Marinus de
Sorgo creditor suprascriptus confessus fuit habuisse et recepisse a Vuozcho Miletich suprascripto
pro parte debitis ducatos auri viginti octo et grossos XXIII et follaros XV. Renuntiando”, Isto.

960.
“Radath Vochotich de Dexeuiza per se, heredes et successores suos fecit Ziucho Miglienouich
finem, remissionem, quietationem, liberationem, absolutionem et pactum perpetuum de ulterius
non petendo ex omni et toto eo quod ab ipso hactenus habere debebat tam jure depositi et cuius
carte, scripture et obligationis per quas obligatus fuisset, quam alio quouismodo, jure, forma vel
causa. Et hoc quia idem Radath confessus fuit habuisse et recepisse ac se tacitum et contentum fore
a dicto Ziucho pro dictis deposito, cartis, scripturis et obligationibus pro quibus usque in hodier-
num sibi Radath obligat fuisse. Cassans et irritans etc. Liberans et absoluentus etc. Promittentes etc.
Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (21.11. 1433.g.), Deb. Not., XVI, 133v.

961.
“Ego Nouach Radouzich de Tribigna confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Stoisse Miogudouich et Giuicho Tichzinouich yperperos quadraginta sex grossorum ad
omnem voluntatem ipsorum creditorum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Pro quo debito ipsi
creditores confessi fuerunt hinc a dicto debitore pro signo et pignore duas spatas et unam gonellam
a femina pro yperperis duodecim. Renuntiantes omnes. Judex et testis ut supra” (08.12. 1433.g.),
Deb. Not., XVI, 141. Sa strane i ispod: “Die XXI decembris 1433 suprascripti creditores Stoissa et
Giuichus dixerunt et confessi fuerunt restare hinc a suprascripto debitore pro contrascripta obliga-
tione yperperos viginti sex pro quibus sibi soluendis usque ad festum sancti Steffani de mense augu-
sti proxime futuros extiterunt plegii suprascripti Nouach debitoris, videlicet, Dobrillus Mircouich
et Radoichus Radatouich pro yperperis XIII ad melius tenendum cum principalis et Pribissauus
Bogdasich et Radouan Ratchouich pro aliis yperperos XIII ad melius tenendum cum dicto princi-
pali constituentes et principales super se et eorum bona ita acceptantibus et contentantibus dictis
creditores. Renuntiantes omnes. Judex et testis ut supra”, Isto.

962.
“Ego Coiach Bogliechnich de Bobani homo Simcho Lamprizich confiteor quod super me et
omnia mea bona obligo me dare et soluere Petro Pantelle yperperos triginta, videlicet, yperperos
centum usque ad Pasca resurectionis proxime futuros et aliquos yperperos quindecim usque ad
festum Natiuitatis proxime futuros -- [ne vidi se] --” (između 08. i 11.12. 1433.g.), Deb. Not.,
XVI, 142.

• 182 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

963.
“Ego Radassin Vochossaglich de Gorasde confiteor quod super me et mea bona obligo me dare et
soluere Antonio Sanges Spagnolo lanario ducatos auri viginti unum usque ad unum mensem cum
dimidio proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra” (11.12. 1433.g.), Deb. Not., XVI, 142.

964.
“Ego Pribitchus Radognich de Sub Boratio confiteor quod super me et omnia mea bona obli-
go me dare et soluere Radossauo Sissoeuich cimatori ducatos auri decem usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(12.12. 1433.g.), Deb. Not., XVI, 142v.

965.
“Ego Sayn Zugneuich confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et soluere
Radaç Ostoich cimatori ducatos auri septem usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (12.-15.12. 1433.g.), Deb.
Not., XVI, 143.

966.
“Nos Vocassinus Pribisaglich de Sottoboraç tanquam principalis et Radossauus Sissoeuich cimator
tanquam eius Vocassini plegius confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos
dare et soluere ser Nicole Ru. de Saracha ducatos auri quindecim usque ad duos menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Temnendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra” (13.01. 1434.g.), Deb. Not., XVI, 155.

967.
“Ego Radin Umiglienouich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Thome de Bona ducatos auri sexaginta quatuor usque ad tres menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Ad quorum solutionem realiter et personaliter cogi
et conueniri possim Ragusii, Narenti et alibi ubique locorum et terrarum repertus et conuinctus
fuero parte dicti creditoris. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (21.01. 1434.g.), Deb. Not.,
XVI, 157v.

968.
“Ego Radogna Gliubinouich de Coza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Nicole Ru. de Saracha ducatos auri viginti octo usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagho. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (08.02.
1434.g.), Deb. Not., XVI, 162.

969.
“Ego Radogna Gliubinouich dictus Stublina confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere ser Marino Ju. de Sorgo ducatos auri triginta et grossos 6 usque ad tres menses

• 183 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(08.02. 1434.g.), Deb. Not., XVI, 162v.

970.
“Ego Radossauus Pribichieuich de Coza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Benedicto Mar. de Gondola et Ursato Mar. de Zamagno ducatos auri sexaginta
quinque usque ad menses tres proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando
etc. Judex et testis ut supra” (08.02. 1434.g.), Deb. Not., XVI, 162v.

971.
“Ego Migl Bositchouich de Coza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et
soluere ser Benedicto Mar. de Gondola et ser Ursato Martoli de Zamagno ducatos auri octuaginta
usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc.
Judex et testis ut supra. Et similiter dare et soluere ser Steffano Pe. de Sorgo ducatos auri duodecim
terminus et omnia alia ut supra” (08.02. 1434.g.), Deb. Not., XVI, 163.

972.
“Ego Sayn Zugneuich de Jelecio confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere ser Benedicto Mar. de Gondola et ser Ursato Martoli de Zamagno yperperos septuaginta
unum et grossos septem usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (08.02. 1434.g.), Deb. Not., XVI, 163.

973.
“Ego Radogna Gliubinouich de Coza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Benedicto Mar. de Gondola et ser Ursato Martoli de Zamagno yperperos septua-
ginta nouem et grossos quatuor usque ad menses tres proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si
ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (08.02. 1434.g.), Deb. Not., XVI, 163v.

974.
“Ego Radassinus Vocoslich de Gorasde confiteor quod super me et mea bona obligo me dare et
soluere Antonio Sanges Spagnolo ducatos auri quadraginta quatuor usque ad tres menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (10.02.
1434.g.), Deb. Not., XVI, 163v.

975.
“Ego Radouaç Veselich de Coza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et
soluere ser Nicole Ru. de Saracha ducatos auri centum quadraginta -- [ne vidi se] --” (16.-20.02.
1434.g.), Deb. Not., XVI, 169v.

976.
“Ego Milutinus Medoeuich de Coza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Nicole Ru. de Saracha ducatos auri viginti quatuor usque ad unum mensem proxime

• 184 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (08.03.
1434.g.), Deb. Not., XVI, 180v.

977.
“Nos Milutinus Medoeuich et Milouaç eius Milutini frater de Coza confitemur quod super nos
et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Ratcho Bogdani Grandi ducatos auri viginti
usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc.
Renuntinado etc. Judex et testis ut supra” (09.03. 1434.g.), Deb. Not., XVI, 181.

978.
“Ego Dabisiuus Radosalich de Coza confiteor quod super me et omnia bona mea [izdvojeno kao
nevažeće: obligo me] et nos Milutinus et Milouaç Medoeuich fratres tanquam plegii et principales
debitores pro dicto Dabisiuo et solutores, confitemur quod super nos et omnia bona nostra obli-
gamus nos dare et soluere Ratcho Bogdani Grandi ducatos auri decem usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Judex et
testis ut supra” (09.03. 1434.g.), Deb. Not., XVI, 181.

979.
“Nos Grubaç Vichgneuich et Ratchus Radichieuich Cragl et Iuanus Bogdanouich becarius
confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Jeronimo Johan-
nes de Florentia yperperos trecentos grossorum Ragusii usque ad menses tres et dimidium proxi-
me futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Judex et
testis ut supra” (12.04. 1434.g.), Deb. Not., XVI, 197. Ispod: “Die XVII jullii 1434 Anellus
Zechapessi ut procurator et procuratorio nomine suprascripti Jeronimi creditoris, ut de procura
apparet in notaria die XII mai proxime preteriti, confessus fuit dicto nomine habuisse et recepis-
se a suprascripti debitores pro parte solucionis suprascripti debiti yperperos ducentos grossorum
Ragusii. Renuntiando”, Isto.

980.
“Ego Tuertchus Radosalich de Choza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Nicole Ru. de Saracha ducatos auri viginti nouem cum dimidio usque ad unum
mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis
ut supra” (uključivo i između 12. i 14.04. 1434.g.), Deb Not., XVI, 198.

981.
“Nos Vlatchus Pribisalich et Cecregna Obradouich de Gliubomir confitemur quod super nos et
omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Antonio Alegreti de Sancto Angelo in Guado
ducatos auri quadriginta septem usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et
si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (između 19. i 22.04. 1434.g.),
Deb. Not., XVI, 201.

• 185 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

982.
“Sayn Zugneuich de Yelleç confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et soluere
ser Stefano Pe. de Sorgo ducatos auri nouem usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (22.04.
1434.g.), Deb. Not., XVI, 201.

983.
“Nos Grubaç Vichgneuich et Iuanus Bogdanouich becarius confitemur quod super nos et su-
per omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Ratcho Radichieuich dicto Cragl yperperos
ducentos gross -- [ne vidi se] -- usque ad menses tres proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et
si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (27.04. 1434.g.), Deb. Not.,
XVI, 203.

984.
“Nos Grubaç Vichgneuich et Iuan Bogdanouich becarius confitemur quod super nos et omnia
nostra bona in societatem et collegantiam duraturam usque ad menses tres proxime futuros habui-
mus et recipimus a Ratcho Radichieuich nobis dante et soluente de suis propriis denariis yperperos
ducentos grossorum Ragusii cum quibus denariis tenemur ire nos tres in Bosna ad mercandum in
illis rebus et mercanciis que nobis utiliores videbuntur” [nastavak na foliji 203 verso se ne vidi]
(27.04. 1434.g.), Deb. Not., XVI, 203.

985.
“Ego Radiuoi Milutinich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Tome de Bona ducatos auri sexaginta quinque usque ad tres menses proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Ad quorum solutionem realiter et personaliter cogi et co-
nueniri possim Ragusii, Narenti et ubiquam locorum repertus et conuinctus fuero parte creditoris.
Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (03-07.05. 1434.g.), Deb. Not., XVI, 210.

986.
“Ego Radouan Bogauzich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Tome de Bona ducatos auri quadraginta unum cum dimidio usque ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Ad quorum solutionem realiter et perso-
naliter cogi et conueniri possim Ragusii, Narenti etc. et ubiquam locorum repertus et conuinctus
fuero parte creditoris. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (03-07.05. 1434.g.), Deb. Not.,
XVI, 210.

987.
“Ego Migl Bositchouich de Choza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Benedicto Mar. de Gondola et Ursato Martoli de Zamagno ducatos auri nonaginta
usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc.
Judex et testis ut supra” (24.05. 1434.g.), Deb. Not., XVI, 218v.

• 186 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

988.
“Ego Nachod Bogaich de Sochol confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Benedicto de Gondola et ser Ursato de Zamagno Martoli yperperos centum viginti
grossorum Ragusii usque ad menses tres proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (26.05. 1434.g.), Deb. Not., XVI, 219v.

989.
“Nos Millos Riposseuich et Pribissauus Banich} de Malesseuzi confitemur quod super nos et super
omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Buiach Cheruatinich yperperos nonaginta grosso-
rum Ragusii usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenen-
do se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (25.06. 1434.g.), Deb. Not., XVI, 235.

990.
“Nos Radiç Utuizich Milouzich et Radoe eius Radiç filius} tanquam principales et nos Lauren-
tius Martoli de Goze et Boichus Nencouich tanquam ipsorum plegii qui nos constituimus prin-
cipales pro eis, videlicet, quilibet nostrum Laurentii et Boichi pro medietate et quilibet nostrum
plegiorum pro ipsa sua medietate tantum ad melius tenendum cum ipsis Radiç et Radoe principa-
libus approbati nos plegii hac die in Minori consilio confitemur quod super nos et omnia nostra
bona [253] obligamus nos dare et soluere pro Marino Bla. de Menze et sociis salinariis comunis
Ragusii yperperos quadringentos quinquaginta grossorum Ragusii pro valuta et amontantia modia
sexaginta salis ad mensuram Ragusii ad grossos nouem pro quolibet modio. Quod sal nos Radiç
et Radoe principales habuimus et recepimus a dictis salinariis nobis dantis vigore partis Minoris
consilii hodie capte usque ad sex menses proxime futuros. Sub pena quarti plures. Et sit de presenti
viagio. Tenendo se dictis salinaris modo quo supra etc. Renuntiando etc. Judex ser Marinus Mi.
de Resti et Nicola de Stella testis [253v]et partibus magnifici comitis Vladissaui de liberando et
franchando Pribissauam que fecit furtum ser Jachobo de P” (09.08. 1434.g.), Deb. Not., XVI, 253-
253v. Sa strane na prethodnoj foliji: “Die IIIIo januarii, indictione XIIIa, 1435. Ser Junius Mat. de
Gradi, ser Alouisius Dra. de Goze et ser Nicola Mar. de Caboga salinarii comunis Ragusii nomine
dicti comunis et vigore officii eorum per se et successores suos in ipso officio omnem eorum pote-
statem ac ractionem debiti contrascripti yperperorum CCCCoLta sine pena quartim quam in se et
pro eorum officio sibi reseruant, dederunt, cesserunt et mandauerunt ser Blasio de Gradi presenti
et recipienti ponentis ipsum ser Blasium in locum eorundem salinariorum et facientes eum ser Bla-
sium procuratorem ut in rem suam. Ita quod deinceps idem ser Blasius pro libito suo voluntatis in
termino in judicio et extra possit dicta obligatione super ipsos debitores tam principales quam ple-
gios et ipsorum bona juxta formam de obligationis ac ipsos yperperos 450 petere, exigere et habere
finem et remissionem, facere potestatem, dare, in animam jurare et omnem ipsius ser Blasii facere
voluntatem tanquam propria re sua. Et hoc pro denariis quos dictus ser Blasius habere a comuni et
sibi ad officium nostrum consignatos supra contrascriptos principales et plegios et eorum bona.
Renuntiando. Judex ser Petrus de Bona et Nicola de Stella testis”, Isto, 253.

991.
“Ego Radossauus Pribichieuich de Choza confiteor quod super nos et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Nicole Mar. de Caboga ducatos auri viginti quatuor ad yperperos tres pro ducato

• 187 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc.
Judex et testis ut supra” (18.08. 1434.g.), Deb. Not., XVI, 259v.

992.
“Ego Millouaç Medoeuich de Choza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Nicole Ru. de Saracha ducatos auri viginti unum, videlicet, usque ad unum annum
ducatos auri duos et sit deinde annuatim ducatos duos usque ad integram solutionem dicti debiti.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Martolus de Georgio et Nicola
de Stella testis. Et similiter dare et soluere ser Benedicto Mar. de Gondola et ser Ursati Martoli de
Zamagno ducatos auri viginti sex et grossos quatuor usque ad tres menses proxime futuros et omnia
alia ut supra” (30.09. 1434.g.), Deb. Not., XVI, 279v. Ispod: “MCCCCXXXIII die XXV nouem-
bris ser Benedicto de Gondola et ser Orsatus de Zamagno creditori infrascripti dederunt potesta-
tem plenariam Michac Bogcinouich presenti et recipienti de infrascripto debito et obligatione du-
catorum viginti sex et grossos IIIIo supra Milouaz Medoeuich de Choza obligati in ipsa obligatione
et omnia eius bona sine suo proprio nomine possit in judicio et extra uti dicta obligatione sempre
de manu Millouaz et ab ei et in bonis suis et denarios petere, exigere, recipere et habere finem et
remissionem, confessionem facere, in animam suam jurare et omnia ad plenum facere tanquam de
re propria. Renuntiando. Judex ser Marinus de Gondola et Nicola de Stella testis”, Isto.

• 188 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

Debita Notariae, XVII (1434-1436)

993.
“Ego Petchus Pripcouich de Dubraue confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Vitali de Georgio yperperos quindecim grossos duos et paruulum XIII usque ad sex
menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Andreas
de Volzo et Nicola de Stella testis” (20.10. 1434.g.), Deb. Not., XVII, 4.

994.
“Nos Vochaç Radeglich et Giuren Vocetich} socii de Vilus confitemur quod super nos et omnia
bona nostra obligamus nos dare et soluere Marco Veseochouich cimatori ducatos auri triginta quin-
que usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se
etc. Renuntiando etc. Judex ser Junius de Bona et Nicola Stella testis” (29.10. 1434.g.), Deb. Not.,
XVII, 9v.

995.
“Ego Radouaç Veselich de Coza confiteor quod super me et omnia bona nostra [treba: mea] obli-
gamus [treba: obligo] me dare et soluere ser Benedicto de Gondola et Ursato Martoli de Zamagno
ducatos auri quadraginta usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (08.11. 1434.g.), Deb. Not., XVII, 16.

996.
“Ego Migl Bositchouich de Choza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Benedicto de Gondola et ser Ursato Martoli de Zamagno ducatos auri centum usque
ad menses tres proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et
testis ut supra. Et similiter dare et soluere ser Steffano Pe. de Sorgo ducatos auri sedecim, terminus
et omnia alia ut supra” (09.11. 1434.g.), Deb. Not., XVII, 16v.

997.
“Nos Radossauus Cranchouich, Radman Petchouich Dropgnach et Radouan Grupsich confite-
mur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Radouan Stanzich lanario
yperperos quadriginta duos et grossos 8 usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presen-
ti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (16.11. 1434.g.),
Deb. Not., XVII, 21v.

998.
“Nos Radogna Moicinouich et Obrad Radosalich socii confitemur quod super nos et omnia bona
nostra obligamus nos dare et soluere ser Benedicto Mar. de Gondola et ser Ursato Martoli de Za-
magno yperperos triginta unum usque ad festum Carnispriuii proxime futuros. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Tenentes se etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (18.11. 1434.g.),
Deb. Not., XVII, 22v.

• 189 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

999.
“Ego Vochossauus Obradouich de Gorasda confiteor quod super me et omnia bona mea obligo
me dare et soluere Jeronimo Johannis de Florentia ducatos auri triginta duos usque ad menses tres
proxime futuros. Pro quo debito pro signo et pignore dedi et consignaui ipsi Jeronimo presenti et
sit verum esse confitenti duas zonas varnitis argenti et taciam unam longam argenti auratas ponde-
ris librarum sex et onziarum decem. Cum hac conditione quod nisi in termino vel ante terminum
dictorum trium mensium exegere ipsas zonas et taziam quod ipse Jeronimus creditor ex propria eius
libertate sine licentia domini Rectoris et alicuius alterius officiorum ac sine aliqua presentatione vel
sententia possit ipsa pignera vendi facere ad publicum incantum et quicquid minus venderentur
dictorum ducatorum XXXII ego id refficere debeant super me et omnia mea bona. Et si plus illud
sit mei Vuchossaui. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex
et testis ut supra” (19.11. 1434.g.), Deb. Not., XVII, 23.

1000.
“Ego Pauliç Petrouich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere ser Tome et ser Zupano fratribus de Bona ducatos auri septuaginta nouem usque ad unum
annum proxime futurum. Ad cuius debiti solutionem realiter et personaliter cogi et conueniri pos-
sim Ragusii, Narenti etc. et ubiquam locorum repertus et conuentus fuero. Et sit de presenti viagio.
Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Andreas de Volzio et Nicola de Stella testis” (03.12.
1434.g.), Deb. Not., XVII, 27.

1001.
“Hostoia Rachoeuich de Tribigna tanquam ut dixit frater et heres Radeglie Rachoeuich fratris sui
qui mortuus est ab intestato in Pristina dum foret famulus Marci et Jaxe fratrum Ratchi Peruanouich.
Quia ipse Hostoia nomine quo supra confessus fuit habuisse et manualiter recepisse a suprascriptis
Marco et Jaxa omne et totum id quod idem olim frater suus Radeglia hic debebat a dictis Marco et
Jaxa tam, ex tempore mercedis sue quo eis seruiuit, quam ex eo quod ipse Radeglia habebat ex bonis
suis in manibus ipsorum Marci et Jaxe. Ipse Hostoia per se et heredes suis fecit finem, remissionem,
quietationem, liberationem et pactum perpertuum de ulterius non petendo dictis Marco et Jaxe et
cuiuslibet ipsorum de omnibus et singulis quouismodo jure, forma vel causa supra ipsos Marcum et
Jaxam quemlibet ipsorum. Eo quia ipse omnia confessus fuit habuisse et recepisse a dictis fratribus
Marco et Jaxa ut supra, cassans et juritas et liberans et absoluens etc. Promittens quam ipse Hostoia
super se et omnia eius bona dictos Marcum et Jaxam et quemlibet ipsorum et bona cuiuslibet eorum
in damnum conseruare si quo tempore aliqua persona suprascripta petere volet que ipse confessi fuit
habuisse et recepisse ab eis fratribus et pro predictis fratribus judicio et extra comperare et se presen-
tare et ab omni damno, expensas et interesse francare et liberare ipsos et quemlibet ipsorum fratribus.
Renuntiando. Judex et testis ut supra” (20.12. 1434.g.), Deb. Not., XVII, 31.

1002.
“Nos Radochna Vitoeuich, Vochsa Bosidarouich et Stresoe Braianouich} de Tribigna confitemur
quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Stefano Ur. de Zamagno
yperperos duodecim grossos VIII ÷, videlicet, Radochna yperperos III et grossos V, Voxa yperpe-
ros III grossos X ÷ et Stresoe yperperos V, usque ad festum sancti Georgii proxime futuros. Et sit

• 190 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (23.12. 1434.g.), Deb.
Not., XVII, 32v. Ispod: “Die X mai 1435 ser Stefanus creditor suprascriptus confessus fuit habu-
isse a Stresoe suprascripto yperperos quinque. Renuntiando. Die ultimus mai 1435 ser Stefanus
suprascriptus confessus fuit habuisse a suprascripto Voxa Bosidarouich yperperos III grossos X ÷.
Renuntiando”, Isto.

1003.
“Nos Dragobrad Radisich principalis debitor et Nicola Luce Georgii tanquam plegius et prin-
cipalis debitor et solutor, confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare
et soluere Antonio Ferucio Catellano ducatos auri quatuordecim et grossos quindecim usque per
totum mensem februarii proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc.
Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (14.01. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 38.

1004.
“Nos Xur Stipanouich, Radiç Vucich, Bosigcho Miobratouich et Milien Pleszich olim barberius
confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Dragoe de Goze
yperperos centum quinque grossorum usque ad dies XV proxime futuros. Et sit de presenti viagio.
Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (14.01. 1435.g.), Deb. Not.,
XVII, 38.

1005.
“Ego Vigagn Pripzich Xurouich confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere Paulo Vasiglieuich yperperos sexaginta nouem et grossos VII ad omnem voluntatem ipsius
Pauli. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Andreas de Volzo et Nicola
de Stella testis” (15.01. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 38v.

1006.
“Miglien Pleszich olim barberius ex certa sciencia fecit generalem, finem et quietacionem et
pactum de ulterius non petendo Vigagn Pripzich Xurouich de omni eo quod hactenus usque in ho-
diernum, habuit secum agere et facere quemquam iure, modo et causa in quo hactenus tenebatur et
obligabatur, tam per cartas, scripturas et obligacionis notarie et cancellarie, quam aliter. Et hoc ino
fecit quia de et pro predictis omnibus et singulis sibi dixit integre solutum et satisfactum seque taci-
tum et contentum pro inde cassans omnes cartas et obligacionis notarie et cancellarie quas habebat
super ipsum Vigagn et quarum vigore aliquid ab eo petere poterat. Et liberans eum et absoluens etc.
Renuntiando. Judex et testis ut supra” (15.01. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 38v.

1007.
“Ego Migliach Hostoich confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et soluere
ser Nicole Marini de Nale ducatos auri sexaginta unum usque ad menses sex proxime futuros. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (22.01. 1435.g.), Deb.
Not., XVII, 42.

• 191 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

1008.
“Ego Sain Zugneuich de Jeleç confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et
soluere ser Benedicto de Gondola et ser Ursato Martoli de Zamagno ducatos auri triginta usque
ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser
Marinus Si. de Restis et Nicola de Stella testis” (24.01. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 42v.

1009.
“Ego Radissa Stoiacouich de Poduisegrad confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere Allegreto Michaelis ducatos auri quadraginta quatuor usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Andreas de
Volzio et Nicola de Stella testis. Et similiter dare et soluere Radaç Ostoich ducatos auri viginti, ter-
minus et omnia alia ut supra proxime” (14.02. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 54.

1010.
“Ego Radissa Stoiachouich de Poduisegrad confiteor quod super me et omnia bona mea obligo
me dare et soluere ser Franco de Prodanello yperperos viginti octo grossos usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Andreas de
Volzo et Nicola de Stella testis. Et similiter obligo me dare et soluere predicto ser Francho de Pro-
danello ducatos auri quatuordecim et yperperum unum, terminus et omnia alia ut supra” (14.02.
1435.g.), Deb. Not., XVII, 54v.

1011.
“Ego Radiç Vochossalich de Gorasda confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Benedicto de Gondola et ser Ursato Martoli de Zamagno ducatos auri viginti
quatuor usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntian-
do etc. Judex ser Andreas de Volzio et Nicola de Stella testis. Et similiter dare et soluere Radaç
Ostoich ducatos auri viginti, terminus et omnia alia ut supra proxime” (19.02. 1435.g.), Deb.
Not., XVII, 58v.

1012.
“Ego Dragobrad Radisich confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et soluere
ser Ellie Fr. de Restis ducatos auri quindecim et yperperum unum usque ad menses quatuor proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (20.02.
1435.g.), Deb. Not., XVII, 58v.

1013.
“Ego Tuerdissauus Radouzich et Radossauus Mirosalich} de Poduisegrad confitemur quod super
nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Radaç Ostoich ducatos auri viginti sex
usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc.
Judex et testis ut supra. Et similiter dare et soluere Milich Pribilouich lanario ducatos auri septem,
terminus et omnia alia ut supra proxime” (25.02. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 62.

• 192 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

1014.
“Nos Pribigna Radutouich, Radossauus Mircouich et Doberchus Milouzich} de Coza confite-
mur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Milich Pribilouich lanario
ducatos auri decem usque ad festum Pascatis resurectionis proxime futuros. Et sit de presenti viagio.
Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (03.03. 1435.g.), Deb. Not.,
XVII, 64v.

1015.
“Radiç Obradouich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et so-
luere ser Benedicto Mar. de Gondola et ser Orsato de Zamagno ducatos auri quatrodecim usque ad
tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Judex et testis ut supra” (03.03.
1435.g.), Deb. Not., XVII, 65.

1016.
“Ego Radoe Dubieuich de Coza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et
soluere Nicole Marini de Nale ducatos auri quadraginta octo et grossos octo usque ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex ser
Petrus de Bona et Nicola de Stella testis” (03.03. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 65v.

1017.
“Nos Radossauus Mircouich et Pribio Dagzich de Coza confitemur quod super nos et omnia
bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Nicole de Saracha ducatos auri triginta quinque et
yperperos duos usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (03.03. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 66.

1018.
“Ego Migl Bositchouich de Choza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere ser Benedicto Mar. de Gondola et ser Ursato de Zamagno ducatos auri centum usque ad tres
menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Andreas
de Volzio et Nicola de Stella testis. Et similiter dare et soluere ser Steffano Pe. de Sorgo ducatos auri
quindecim, terminus et omnia alia ut supra proxime” (04.03. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 67v.

1019.
“Ego Vochus Petchouich de Pleuaglia confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Radaç Ostoich Xubaç ducatos auri triginta sex usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Natalis de Proculo et
Nicola de Stella testis” (10.03. 1435.g.), Deb. Not., 71v.

1020.
“Ego Radoie Charstich dictus Chozoie confiteor quod super me et omnia mea bona habui et
recepi a Johanne Petri Zupan et Vlatcho Bogdanouich sociis michi dantibus et soluentibus de dena-
riis propriis eorum in societate et colligantiam duraturam inter nos presenti viagio et plus et minus

• 193 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

prout erimus concordes, yperperos quadringentos septem. In qua societate debeo ponere de meis
propriis denariis yperperos trecentos. Cum quibus omnibus denariis debeo me trafficare in Bosnam
et ibi in aliis locis de quibus michi melius videbitur exercere personam meam fideliter et diligenter
in trafico argenti, videlicet, emendo argentum et illud finiendum et vendendum prout melius erit et
videbitur pro utilitate dicte societatis. Et tocius lucri quod Deus dabit medietas debet esse dictorum
Johannis et Vlatchi et alia medietas mea. Et similiter debet esse de damno si quod certi quod Deus
auertat. Et de viagio in viagium debeo eis ondere rationem ad clarum factum de omnibus per me
gestis. Et in fine ipsius nostre societatis eisdem dare, reddere et restituere capitalem suum predictum
yperperos 407 cum parte lucri et vel damni ad eos spectantis et pertinentis. Et sit de presenti viagio.
Et si ultra etc. Qui Johannes et Vlatchus presentis confessi fuerunt habuisse a me Radoe pro signo
libras octo et onziarum 7 argentarie. Renuntiando etc. Hec autem etc. Judex ser Andreas de Volzio
et Nicola de Stella testis” (11.03. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 72v. Ispod: “Die XXXI mai 1435
suprascriptus Radoe confessus fuit super se et bona sua de pluri habuisse et recepisse a suprascrip-
tis Johanne et Vlatcho sociis in ratione dicte eorum societatis yperperos trecentos quadraginta ad
lucrum et damnum ac moris, terminus, formas, pactis et condicionibus in omnibus et per omnia
prout in suprascripta societate contetur et secundum formam ipsius. Renuntiando. Judex et testis
ut supra”, Isto.

1021.
“Ego Radogna Vocetich de Zerniza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Benedicto de Gondola et ser Ursato Martoli de Zamagno ducatos auri viginti unum
usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc.
Judex et testis ut supra” (12.03. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 73.

1022.
“Ego Braien Brategleuich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Milich Pribilouich lanario ducatos auri sedeceim usque ad unum mensem proxime fu-
turum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (16.03.
1435.g.), Deb. Not., XVII, 73v.

1023.
“Nos Bogliessauus Dobrassinouich de Coza et Pribigna Ratchouich confitemur quod super nos
et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Milich Pribilouich lanario ducatos auri decem-
septem cum dimidio usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (17.03. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 74.

1024.
“Ego Ziuoe Tichoeuich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Tome et ser Zupano fratribus de Bona ducatos auri quadraginta duos usque ad tres
menses proxime futuros. Ad quorum solucionem realiter et personaliter cogi et conueniri possim
Ragusii, Narenti etc. et ubiquam locorum etc. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando
etc. Judex ser Natalis de Proculo et Nicola de Stella testis” (24.03. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 77v.

• 194 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

1025.
“Nos Braichus Radomirouich de Praza, Radoe Pitiozich et Dubrauaç Crebeglianouich confite-
mur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Petro Pantelle ducatos
auri triginta usque ad quatuor menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Re-
nuntiando etc. Judex ser Natalis de Proculo et Nicola de Stella testis” (24.03. 1435.g.), Deb. Not.,
XVII, 78.

1026.
“Ego Braichus Quaonich de Praza homo voiuode Radossaui Paulouich confiteor quod super me
et omnia mea bona obligo me dare et soluere ser Tome et ser Zupano de Bona ducatos auri sexaginta
nouem usque ad tres menses proxime futuros. Ad quorum solucionem realiter et personaliter cogi
et conueniri possim Ragusii, Narenti in quibus terris, ciuitatibus et partibus Bosne, Sclauonie, Zen-
te, Albanie, Hungarie, Bulgarie, Romanie, Turchie et ubiquam locorum etc. Et sit de presenti via-
gio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (26.03. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 78v.

1027.
“Ego Brain Brateglieuich de Coza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Nicole Ru. de Saracha ducatos auri octuaginta quatuor et grossos XXIIIIo usque ad
unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et
testis ut supra” (28.03. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 79.

1028.
“Ego Michac Bogzinouich de Choza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Nicole Ru. de Saracha ducatos auri sexaginta unum usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (28.03.
1435.g.), Deb. Not., XVII, 79. Iznad, sa strane i ispod: “MCCCCoXXXVIII, die XXX nouembris.
Ser Nicola Ru. de Saracha infrascriptus confessus fuit habuisse et recepisse ab infrascripto Michach
Bogcinouich pro parte soluti infrascripti debiti ducatos auri quatuor. Et pro residio ipse ser Nicola
fecit terminum et prorogauit ipsi Michach presenti et contentanti ac se obligatus et bona sua ad
soluendum in hinc modum, videlicet, omni et singulo anno ab hodierna in antea proxime futuros
auri decem usque ad completam solucionem tocius debiti ducatos LXI, pacto si dictus Michach
non attendit ad soluendum omni et singulo anno dictos ducatos X ut supra dictum est pro et eo
causa possit cogi predictum ser Nicola creditoris ad soluendum totum residium debiti non obstante
presenti pactis et prorogatione. Renuntiando ambe partes. Judex ser Zupanus de Bona et Nicola de
Stella testis”, Isto.

1029.
“Ego Bogliasin Mirosalich de Choza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Nicole Ru. de Saracha ducatos auri viginti et grossos XVIII usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(28.03. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 79.

• 195 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

1030.
“Ego Tuerdic Medoeuich de Coza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Nicole Ru. de Saracha ducatos auri duodecim usque ad unum mensem proxime fu-
turum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Judex et testis ut supra” (28.03. 1435.g.), Deb. Not.,
XVII, 79.

1031.
“Ego Radossauus Pribichieuich de Choça confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Petcho Dobrosalich lanario ducatos auri centum quinque usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(28.03. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 79v.

1032.
“Pribissauus Pribinouich dictus Morsich suo ac nomine et vice fratris sui Radoslaui, pro quo se
constituit et de rato promisit, super se et omnia eius bona, dictis nominibus, fecit Vlachote Cran-
chouich et omnibus et singulis ipsius Vlacote filiis finem, remissionem, quietationem, liberatio-
nem, absolutionem et pactum perpetuum de ulterius non petendo de omnibus et singulis cartis,
scripturis, promissionibus et obligationibus quibusque per quas dicti Vlacota et eius filii hactenus
obligati fuissent quouismodo jure, forma vel causa suprascriptis Pribissauo et Radoslauo vel alicui
ipsorum et ipsi Pribislauus et Radoslauus vel aliquis ipsorum quicquam petere, exigere et habere
possent a dictis Vlacote et filiis suis generaliter usque ad hodiernam. Et hoc quia idem Pribissauus
suo et nomine et vice dicti fratris sui Radoslaui, pro quo ut supra se constituit et de rato promisit,
confessus fuit se tacitum et contentum fere ac habuisse et recepisse quicquid ipse Pribissauus et Ra-
doslauus et quilibet eorum habere debebant et debent usque in presentem diem” (30.04. 1435.g.),
Deb. Not., XVII, 91v.

1033.
“Ego Pribissauus Pribinouich dictus Morsich confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere Vlachote Cranchouich ducatos auri centum viginti unum ad omnem voluntatem
ipsius creditoris. In casu quo cum effectu Radoslauus Pribinouich frater meus hinc ad annum unum
proxime futurum non fecerit generalem, finem, remissionem dicto Vlacote et filiis suis prout ego
superius hodie feci. Qua vero fine et remissione suprascripta ut supra per dictum fratrem meum in
dicto termino vel ante presens obligatio cassa sit et nullius valoris et pro nulla haberi debeat, scilicet,
transacto termino firma remaneat. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et
testis ut supra” (30.04. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 91v.

1034.
“Ego Migliach Ostoich de Podvisochi confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Pascoe Obradouich ducatos auri decem octo et grossos XXII usque ad sex menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Andreas de
Volzio et Nicola de Stella testis” (14.05. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 97.

• 196 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

1035.
“Nos Cuties Dubrauzich ex vlachis Bagnanis, Xoran Miloradouich et Radouan Petchouich} de
Ragusio confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Marcho
Veselchouich cimatori ducatos auri quindecim et grossos XII usque ad duos menses proxime futu-
ros. Ad quorum solucionem realiter et personaliter conueniri possimus Ragusii, Catari, Narenti, in
Bosna, Sclauonia etc. et ubiquam locorum etc. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando
etc. Judex et testis ut supra” (21.05. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 101v.

1036.
“Nos Milorat Radassinouich de Ragusio, Vigagn Dobroeuich et Ugrin Radmilouich} vlachi con-
fitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Johanni Salimbene
et Nicole Soymirouich et illi eorum qui prius integram soluere habere voluint yperperos nonaginta
nouem grossos Ragusii usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si
ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (07.06. 1435.g.), Deb. Not.,
XVII, 108. Ispod: “Die XVI augusti 1435 Johannes Salimbene creditor suprascriptus confessus fuit
habuisse et recepisse nomine et vice Nicole Soimirouich pro quo se constituit et de rato promisit a
suprascriptis debitoribus suis pro parte dicti eorum debiti yperperos triginta. Renuntiando. Die 17
suprascripti mensis dictus Johanes creditor confessus fuit habuisse et recepisse pro parte, nomine
et virtute quo supra, a suprascriptis debitoribus pro parte debiti predicti yperperos decem et octo.
Renuntiando”, Isto.

1037.
“Nos Milorat Radassinouich de Ragusio, Vigagn Dobroeuich et Ugrin Radmilouich} vlachi
confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Marino Jo.
Lampre de Zrieua yperperos viginti tres grossos Ragusii usque ad duos menses proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(07.06. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 108v. Ispod: “Die XIIII augusti 1435 suprascriptus ser Marinus
de Zrieua creditor confessus fuit et manifestus habuisse et recepisse a suprascriptis debitoribus dan-
tibus et soluentibus pro parte solucionis suprascripti debiti et obligationis yperperos centum duos
grossos Ragusii. Renuntiando”, Isto.

1038.
“Ego Sayn Zugneuich de Jeleç confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere ser Benedicto de Gondola et ser Ursato Martoli de Zamagno ducatos auri octuaginta usque
ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et
testis ut supra” (20.06. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 117.

1039.
“Ego Miliach Hostoich confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et soluere Ni-
cole Marini de Nale ducatos auri sexaginta unum et grossos XXV usque ad XXII dies julii proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra. Et similiter
dare et soluere Paschoe Obradouich ducatos auri triginta quatuor et grossos XII, terminus et omnia
alia ut supra” (28.06. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 120v.

• 197 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

1040.
“Nos Millassin Vrancouich, Dobercho Giurgeuich, Radach Milezeuich et Raycho Bogdanouich
vlachus de Glegeuzi socii confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et
soluere ser Stefano Petri de Sorgo ducatos sexaginta duos auri usque ad tres menses proxime futu-
ros. Et ante si ante reuersi fuerimus de isto viagio. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se
etc. Renuntiando etc. Judex ser Petrus de Bona et Nicola de Stella testis. Et similiter dare et soluere
ser Benedicto Mar. de Gondola et ser Ursato de Zamagno ducatos auri triginta unum. Terminus et
omnia alia ut supra proxime” (30.06. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 121.

1041.
“Ego Radoe Charstich dictus Chozoe confiteor quod super me et omnia bona mea in societatem
et colliganciam duraturam hinc ad menses tres proxime futuros habui et recepi a Zagno Petri Zupan
et Vlatcho Bogdanouich michi dantibus et consignantibus de eorum propriis denariis in societatem
ut supra yperperos mille centum viginti unum et grossos X Ragusii. Cum quibus denariis teneor et
debeo ire Bosnam et in regno Bosne et emere argentum solumno et illud portare Ragusium semel
et pluries toto dicto tempore cum omni solicitudine et dilligentia. Et lucrum quod fiet et sequentur
diuidi debeat in partibus duabus, quarum una sit mei Radoe et altera dictorum Zagni et Vlatchi. Et
similiter sequantur ex damno si quod fuerit quod absit. Et in fine huius societatis teneor et debeo
suprascriptis Zagno et Vlatcho ostendere rationem ad clarum factum de omnibus et singulis per
me emptione, venditione et mercatione modo predicto. Et ipsis dare et soluere capitale suum supra-
scriptum cum assignatione partis lucri vel damni unicuique spectantis et contingentis. Qui Zagnus
et Vlatchus presentes confessi fuerunt habuisse et nomine pigneus et signi recepisse a me Radoe
libras octo et onziam VII argenterie. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex
ser Georgius de Goze et Nicola Stella testis” (30.06. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 121v.

1042.
“Ego Radogna Grasaç de Coza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et
soluere ser Benedicto Marini de Gondola et ser Ursato Martoli de Zamagno ducatos auri quadra-
ginta et grossos 24 usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (14.07. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 129v.

1043.
“Ego Milut Vexelich principalis et ego Radogna Grasaç de Coza, eius Miluth plegius et princi-
palis confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Luce Ni. de
Saracha ducatos auri quinque et grossos XII usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (14.07. 1435.g.),
Deb. Not., XVII, 129v.

1044.
“Nos Radossauus Rutosseuich, Dragobrath Silcouich et Radouan Goisalich socii confitemur
quod super nos et omnia nostra bona fecimus et inter nos contraximus societatem et collegantiam
duraturam usque ad sex menses proxime futuros in qua quidem societatem possimus nos omnes
socii comuniter et equa portione in totum ducatos auri ducentos et septuaginta. Cum quibus

• 198 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

omnibus denariis tenemur et debemus nos Dragobrath et Radouan exercere partes nostras extra
Ragusii in illis mercanciis et rebus de quibus nobis melius videbitur et ego Radossauus similiter
debeo exercere partem meam hic Ragusii in illis traficis et mercanciis de quibus melius michi
videbitur. Et tocius lucri quod fiet per nos unacuique nostrum sit et esse debeat una tertia pars et
similiter esse debeat de damno si quod ceteris quod Deus auertat. Et in fine dicti termini tenemur
unius alteri ondere rationem ad clarum factum de omnibus que uniusquisque nostrum gesserit et
fecerit et uniusquisque nostrum habere et accipere debet capelire suum predictum cum parte lucri
et vel damni ad eum spectantis et pertinentis. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando
etc. Judex et testis ut supra” (14.07. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 130.

1045.
“Dubrauaç Stipchouich vlacus Dropgnach, Miglien Pocraicich et Nouach Zuietocouich} socii
confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Nicole Braicouich
yperperos trecentos quinquaginta grossos Ragusii usque ad unum mensem proxime futurum. Et
sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Judex et testis ut supra” (22.07. 1435.g.), Deb.
Not., XVII, 133.

1046.
“Dubrauaç Stipoeuich vlachus Drobgnach}, Miglien Pocraizich et Nouach Zuietchouich} de Ra-
gusio confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Marino
Jo. La. de Zrieua yperperos quindecim et grossos quinque Ragusii usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut
supra” (23.07. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 134.

1047.
“Nos Xur Stipanouich vlachus Dropgniach et Rachoe Radmilouich becarius confitemur quod
super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Bogmillo Radouanich et Radouan
Bogosalich sociis yperperos quadringentos sedecim grossos Ragusii usque ad duos menses proxime
futuros. Et ante ipsum terminum si ante de presenti viagio venerunt et reuersi fuerunt. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Ad quorum solucionem realiter et personaliter et
conueniri possimus Ragusii, Catari, Narenti et in quibusque ciuitatibus, terris et partibus Dalmacie,
Croacie, Bosne, Sclauonie, Zente, Albanie et ubique locorum etc. Renuntiando etc. Judex et testis
ut supra” (25.07. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 134.

1048.
“Nos Miluth Radouagnich lanarius}, Vigagn Bogutouich et Radman Petchouich} vlachi Dropgna-
ch et Radouan Stanzich lanarius} confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos
dare et soluere Bogmil Radouanich et Radouan Bogosalich sociis yperperos quadringentos et viginti
grossos Ragusii usque ad duos menses proxime futuros. Et ante ipsum terminum si ante de presen-
ti viagio venerimus et reuersi fuerimus. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Ad
quorum solucionem realiter et personaliter cogi et conueniri possimus Ragusii, Catari, Narenti in
quibusque terris, ciuitatibus et partibus Dalmacie, Croatie, Bosne, Sclauonie, Zente, Albanie et ubi-
que locorum reperti et conuenti fuerimus. Renuntiando etc. Judex ser Petrus de Bona et Nicola de

• 199 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

Stella testis. Et similiter dare et soluere ser Benedicto de Gondola et ser Ursato Martoli de Zamagno
ducatos auri quinquaginta duos et grossos XXVIIIIo et omnia alia ut supra. Et similiter dare et soluere
Jaxe Millosseuich yperperos centum quinquaginta grossorum Ragusii, terminus et omnia alia ut supra
proxime. Et similiter dare et soluere ser Mateo Nico. de Georgio yperperos centum septuaginta gros-
sorum Ragusii, terminus et omnia alia ut supra” (25.07. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 134v.

1049.
“Dubrauaç Stipchouich vlacus Dropgnach, Miglien Pocraiçich et Nouach Zuietchouich confite-
mur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Michach Ni. de Geor-
gio ducatos auri triginta duos usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio.
Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (26.07. 1435.g.), Deb. Not.,
XVII, 135.

1050.
“Nos Giurien Raschouich Dropgnach et Dobruschus Terbutinich socii confitemur quod super
nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Steffano Ur. de Zamagno yperperos
quadringentos tres et grossos sex usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti via-
gio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (26.07. 1435.g.), Deb.
Not., XVII, 135.

1051.
“Nos Couaç Tochoglieuich Dropgnach et Braian Terbutinich socii confitemur quod super nos et
omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Stefano Ur. de Zamagno yperperos quadrin-
gentos tres et grossos sex usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si
ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (26.07. 1435.g.), Deb. Not.,
XVII, 135.

1052.
“Nos Milath Miladinouich, Nicola Bogdanouich Dropgnacgh et Radoe Stoizich soci confitemur
quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Michaeli Ni. de Georgio
ducatos auri nonaginta sex et grossos XVIII usque ad duos menses proxime futuros. Et ante ipsum
terminum si ante reuersi fuerimus de isto viagio. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se
etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra. Et similiter dare et soluere Mirossauo Cuçetich du-
catos auri nonaginta septem et grossos sex, terminus et omnia ut supra proxime” (26.07. 1435.g.),
Deb. Not., XVII, 135.

1053.
“Ego Ziuoe Tichoeuich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Steffano Ursi de Zamagno et ser Michaeli de Zamagno ducatos auri decem et nouem
usque ad unum annum proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Ad cum debiti so-
lucionem realiter et personaliter cogi et conueniri possim Ragusii, Narenti et in quibusque ciuitatis,
terris et partibus Dalmacie, Bosne, Sclauonie, Zente, Albanie et ubique locorum etc. Renuntiando
etc. Judex ser Petrus de Bona et Niicola de Stella testis” (29.07. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 138v.

• 200 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

1054.
“Nos Vladislauus Nadichnich vlacus Bagnani, Vochich Grubaçeuich vlacus Bagnani et Pribius
Radouzich confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Johan-
ni Obradouich yperperos ducentos nonaginta quinque grossorum Ragusii usque ad duos menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et
testis ut supra” (30.07. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 138v.

1055.
“Nos Cuties Dobrauzich vlachus Bagnan, Sorchus Miloradouich et Radouan Petchouich confi-
temur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Francisco de Benessa
yperperos trecentos sexaginta grossorum Ragusii usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra. Et simi-
liter dare et soluere Giurag Priboeuich yperperos centum octuaginta quatuor grossorum Ragusii,
terminus et omnia alia ut supra” (02.08. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 141.

1056.
“Ego Dobragl Gostisich de Osip confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et
soluere Radossauo Turcino ducatos auri triginta tres cum dimidio usque ad festum sancti Martini
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(09.08. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 143.

1057.
“Ego Vochota Nouacouich de Coza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Steffano Pe. de Sorgo yperperos triginta grossorum usque ad unum mensem proxime
futurum. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Nicola Mat. de Georgio et Nicola de Stella te-
stis” (24.08. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 148v

1058.
“Ego Radogna Gliubinouich de Coza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Steffano Pe. de Sorgo yperperos septuaginta et grossos VI usque ad unum men-
sem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra. Et similiter dare et soluere Stefano Alexii Capsella yperperos quadraginta sex, terminus et
omnia alia ut supra” (24.08. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 148v.

1059.
“Nos Brain Tochoglieuich vlacus Dropgnach et Braian Tributinich lanarius confitemur quod su-
per nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Steffano Ursii de Zamagno yperpe-
ros quadringentos septuaginta sex et grossos nouem usque ad unum mensem proxime futurum. Et
sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex ser Georgius de Goze
et Nicola de Stella testis” (27.08. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 150.

• 201 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

1060.
“Nos Stiglian Stipchouich Dropgnach, Miglien Pocraicich, Milorad Milutouich dictus Zupa-
nouich, Radogna Milutouich frater dicti Milorad et Nouach Zuietchouich confitemur quod su-
per nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Michaeli de Georgio ducatos auri
sexaginta sex cum dimidio usque ad unum mensem proxime futurum. Et prius si citius veniemus
a presenti viagio. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Judex
ser Petrus de Bona et Nicola de Stella testis. Et similiter dare et soluere ser Michaeli de Georgio
suprascripto ducatos auri sexaginta sex, terminus et omnia alia ut supra. Et similiter dare et soluere
Milouaç Milutouich ducatos auri sexaginta tres et grossos octo, terminus et omnia alia ut supra”
(02.09. 1435.g.), Deb. Not. XVII, 152v.

1061.
“Nos Doberchus Jurgeuich, Milat Miladinouich, Nicola Bogdanouich Dorpgnach et Radogna
Tuerdisalich confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser
Benedicto de Gondola et ser Ursato Martoli de Zamagno yperperos ducentos septuaginta octo
grossorum Ragusii usque ad duos menses proxime futuros. Et prius si ante duos menses venerimus.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra. Et
similiter dare et soluere ser Steffano Pe. de Sorgo yperperos trecentos unum et grossos VI, terminus
ut supra et omnia alia ut supra” (12.09. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 157.

1062.
“Nos Giurag Tasouzich Bagnanin, Goimio Dobrauzich textor et Milut Dobrauzich frater dicti
Goimii confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Michaeli
de Georgio yperperos nonaginta nouem grossorum Ragusii usque ad unum mensem proxime fu-
turum. Et prius si sitius venerimus in viagio. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc.
Renuntiantes etc. Judex ser Petrus de Bona et Nicola de Stella testis. Et similiter dare et soluere Mi-
rosauo Cucetich yperperos nonaginta nouem grossorum, terminus et omnia alia ut supra” (16.09.
1435.g.), Deb. Not., XVII, 158v. Ispod: “Die XVI januarii 1436 ser Michael de Georgio creditor
confessus fuit habuisse et recepisse a suprascriptis debitores pro parte dicti debiti yperperos nona-
ginta. Die XVI januarii 1436. Mirosauus Cuzetich suprascriptus creditor confessus fuit habuisse a
debitores suprascriptus pro parte debiti suprascripti yperperos nonaginta. Renuntiando”, Isti.

1063.
“Nos Chuties Dubrauzich vlacus Bagnanin et Radouan Petchouich confitemur quod super nos et
omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Marco Vexelcouich cimatori ducatos auri triginta
et unum ad grossos 36 pro ducato usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio.
Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex ser Petrus de Bona et Nicola de Stella testis.
Et similiter dare et soluere Giurach Priboieuich ducatos auri septuaginta septem cum dimidio ad
grossos 36 pro ducato usque ad unum mensem proxime futurum et omnia alia ut supra proxime. Et
similiter dare et soluere Radin Bogzinouich ducatos auri triginta unum ad grossos 36 pro ducato
usque ad unum mensem proxime futurum et omnia alia ut supra proxime” (28.09. 1435.g.), Deb.
Not., XVII, 166v.

• 202 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

1064.
“Nos Chuties Dubrauzich vlacus Bagnan et Radouan Petchouich socii confitemur quod super
nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Nicole Braichouich ducatos auri quinde-
cim cum dimidio ad yperperos tres pro quolibet ducato usque ad unum mensem proxime futurum.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(28.09. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 167.

1065.
“Nos Radillus Radisich de Breno et Bositcho Miobratouich de Sliuniza confitemur quod super
nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Bogmil Radouanich et Radouano Bogo-
salich sociis yperperos trecentos octuaginta grossorum Ragusii usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra” (30.09. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 168.

1066.
“Ego Radiuoi Zriepouich de Choza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Antonio de Butcho yperperos quadraginta nouem grossorum usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(01.10. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 168v.

1067.
“Radeta Zriepouich comes Coze parte una et Boichus Nencouich} sibi vicissim et unus alteri fuerunt
et faciunt generalem, finem, quietacionem, remissionem, confessionem, liberationem, securitatem et
pactum de ulterius aliquid non petendo de omni eo et toto quod unus cum altero hactenus usque in
hodiernum, habuerunt inuicem agere et facere quamcumque racionem et causa quouismodo et tam in
et pro gabella Plombi voiuode Sandagl et mercanciarum et negociacionibus quibusque quam insimul
habitis quam aliter quomodocumque. Et in quo unus alteri tenerent et obligarent, tam per cartam et
obligationem notarie et cancellarie, quam per scripta manus et alias quascunque cautellas. Et hoc ideo
fuerunt quia uniusuisquam eorum se de et pro predictis dixit plene tacitum et contentum et integra-
liter habuisse et recepisse quisquid uniusquisque euorum habere et dicere ac petere poterat usque in
hanc diem. Per inde inuicem cassantes et anullantes omnes cartas, obligationis, cautelas et scripta quas
et que unus super alium haberet et quarum vigore aliquid dicere et petere possit. Et liberantes et abso-
luentes se, se eorumque heredes et bona a predictis omnibus et singulis per quem conquam modum
liberatorium et absolutorium et omni modo, via, forma et jure quibus melius potuerint et possuint.
Renuntiando. Judex et testis ut supra” (25.10. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 180.

1068.
“Ego Radeta Zriepouich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere Laurentio Martoli de Goze ducatos auri septuaginta sex usque ad decem menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (26.10.
1435.g.), Deb. Not., XVII, 180v. Ispod: “Die V decembris 1435 Radiuoy Zriepouich frater supra-
scripti Radete pro debito suprascripto ducatos auri septuaginta sex ad infrascriptis debiti dandis
et soluendis suprascripto Laurentio Martoli idem Radiuoy super se et omnia eius bona pro ipso

• 203 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

debito una cum predicto fratre suo Radeta se obligauint ad meliustenentem predicto Laurentio in
terminio suprascripto. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra”, Isto.

1069.
“Ego Radassinus Vuchossalich de Gorasda confiteor quod super me et omnia bona mea obligo
me dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri sedecim usque ad festum Pascatis resurectionis domi-
ni proxime futuros cum conditione quod nisi ipsos ducatos XVI sibi dedero et soluero in termino
suprascripto quia post modum transacto termino sibi dare et soluere debeam ducatos auri viginti
illico. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (24.11.
1435.g.), Deb. Not., XVII, 190v.

1070.
“Ego Radoe Charstich dictus Chozoe confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Johanni Petro Zupan et Vlatcho Bogdanouich sociis yperperos nonaginta septem et
grossum unum usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (27.11. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 190v.

1071.
“Ego Radiuoy Zriepouich de Coza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et
soluere Antonio de Butcho yperperos octuaginta octo grossorum Ragusii usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(01.12. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 192.

1072.
“Nos Radassinus Ostoich de Cerniza}, Milissa Petchouich et Radoe Nouachouich} de Ragusio
confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Benedicto de
Gondola et ser Ursato Martoli de Zamagno ducatos auri XXIII usque ad tres menses proxime fu-
turos. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (01.12.
1435.g.), Deb. Not., XVII, 192.

1073.
“Ego Radiç Obradouich de Coza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et
soluere ser Benedicto de Gondola et ser Ursato Martoli de Zamagno ducatos auri XVII usque ad
unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et
testis ut supra” (05.12. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 193.

1074.
“Ego Radiuoi Zirepouich de Coza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Benedicto de Gondola et ser Ursato Martoli de Zamagno yperperos octuaginta et
grossos X usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renun-
tiando etc. Judex et testis ut supra” (05.12. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 193v.

• 204 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

1075.
“Ego Radiuoi Zriepouich de Coza meo proprio nomine ac tanquam procurator et procuro nomi-
ne fratris mei Radette ad ipsum et omnia eius bona obligans, ut ipsa procura patet in procuris no-
tarie sub die 26 octobris preteriti proxime a notario catastici visa et lecta, confiteor quod super me
ipsum Radiuoy et dictum fratrem meum Radetam Zriepouich et bona omnia cuiuslibet nostrum,
obligo me et dictum fratrem meum Radetam dare et soluere Laurentio Martoli de Goze ducatos
auri septuaginta sex usque ad menses decem proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (05.12. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 193v.

1076.
“Nos Radogna Grasaç et Milut Veselich} de Coza confitemur quod super nos et omnia bona nostra
obligamus nos dare et soluere ser Nicola Ru. de Saracha ducatos auri viginti nouem usque ad unum
mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra” (06.12. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 194. Ispod: “1436 die XVIIII junii ser Nicola de Saracha
creditor suprascriptus confessus fuit habuisse pro parte solucionis suprascripti debiti a suprascripto
Radogna debitore dante et soluente de suis propriis denariis ducatos auri sedecim. Renuntiando”, Isto.

1077.
“Ego Miluth Vexelich de Choza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere ser Steffano Pe. de Sorgo yperperos quadriginta grossos Ragusii usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra.
Et similiter dare et soluere ser Benedicto Mar. de Gondola et ser Ursato de Zamagno Martoli [tako]
ducatos auri decem et nouem et yperperos octo, terminus et omnia alia ut supra proxime” (07.12.
1435.g.), Deb. Not., XVII, 195.

1078.
“Milgh Boxitchouich de Choza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Benedicto Mar. de Gondola et ser Ursato Mart. de Zamagno ducatos auri centum
duodecim cum dimidio et yperperos centum octo grossos Ragusii usque ad duos menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (07.12.
1435.g.), Deb. Not., XVII, 195.

1079.
“Ego Radogna Grasaç de Choza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere ser Benedicto Mar. de Gondola et ser Ursato Mart. de Zamagno ducatos auri sedecim et yper-
peros quindecim usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Re-
nuntiando etc. Judex et testis ut supra. Et similiter dare et soluere ser Steffano Pe. de Sorgo yperperos
quadraginta, terminus et omnia alia ut supra proxime” (07.12. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 195.

1080.
“Ego Radoe Pritiozich de Praza tanquam principalis debitor et ego Dubrauaç Crebeglianouich
dohanerius voiuode Radossaui tanquam ipsius Radoe plegius, confitemur quod super nos et omnia

• 205 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

nostra bona obligamus nos dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri quindecim usque ad tres men-
ses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex
ser Petrus de Bona et Nicola de Stella testis” (11.12. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 197v.

1081.
“Ego Dubrauaç Crebeglianouich confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere ser Francho de Georgio pro damno quod recepit in carauana quam ego ducebam nunc sunt
circa tres anni yperperos decem grossorum usque ad sex menses proxime futuros. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra. Et similiter dare et
soluere Marino Mathi de Tani pro damno ipsum habito in dicta carauana yperperos XL usque ad
sex menses proxime futuros, videlicet, quolibet mense ad yperperis 6 grossos 8 usque ad integram
solutionem. Et omnia alia ut supra proxime” (12.12. 1435.g.), Deb. Not., XVII, 199.

1082.
“Ego Radiuoi Dobrouoeuich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere ser Tome et ser Zupano de Bona fratribus ducatos auri septuaginta quinque
cum dimidio usque ad tres menses proxime futuros. Pro quo debito et ad eius solucione realiter et
personaliter cogi et conueniri possim Ragusii, Narenti et in quibusque terris, ciuitatis et partibus
Dalmacie, Croacie, Bosne, Zente, Albanie et ubique locorum repertus et conuentus fuero parte
dictorum creditorum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra” (03.01. 1436.g.), Deb. Not., XVII, 211v.

1083.
“Nos Ratchus Radichieuich principalis debitor et Dobriei Raspazich tanquam plegius ipsius con-
fitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et consignare ser Sigismundo Ju.
de Georgio ad omnem ipsius ser Sigismundi voluntatem petias pannorum duodecim bone lane
bonas bene conductas, laboratas et tinctas de colloribus balle et de mensuram secundum ordinis
Ragusii cinquantinas. Pro quibus confitemur habuisse integram solucionem a dicto ser Sigismun-
do. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(04.01. 1436.g.), Deb. Not., XVII, 212.

1084.
“Ego Radassinus Nouacouich de Pleuglia pro occasione debiti fratris mei Radoe Nouachouich
qui debitor est et restat dare et soluere ser Marino Ju. de Sorgo ducatorum auri triginta nouem pro
integra solutione ducatorum quinquaginta de quibus ipse frater meus obligatus est dicti ser Marino
per aptay cancellarii Ragusii in 1431 die 30 januarii, confiteor quod super me et omnia bona mea
obligo me dare et soluere dictus ser Marino de Sorgo ipsorum ducatorum auri XXXVIIIIo nomine
debiti fratris mei suprascripti hinc ad menses tres proxime futuros. In casu quo idem frater meus Ra-
doe non soluerit suprascripto ser Marino creditori suo ipsos ducatos triginta nouem quibus ducatos
39 solutum per me Radassinum eidem ser Marino, ipse michi dare teneatur potestatem et sit facere
promittente. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Georgius de Goze
et Nicola Stella testis” (17.01. 1436.g.), Deb. Not., XVII, 218v.

• 206 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

1085.
“Nos Radoe Prietiuzich de Praza principalis debitor et Dubrauaç Crebelianouich ipsius Radoe
plegius et principalis solutor confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare
et soluere Petro Pantelle ducatos auri triginta usque ad Pasca resurectionis domini nostri proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Judex ser Nicola de Poza et Nicola
de Stella testis” (06.02. 1436.g.), Deb. Not., XVII, 230v.

1086.
“Ego Vochan Dobrouoeuich de Narenta confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Thome et ser Zupano de Bona ducatos auri decem et nouem usque ad annum
unum proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut
supra” (06.02. 1436.g.), Deb. Not., XVII, 231.

1087.
“Ego Ziuoe Tichoeuich de Narenta confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Thome et ser Zupano de Bona ducatos auri quinquaginta septem usque ad annum
unum proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Nicola
de Georgio et Nicola de Stella testis” (07.02. 1436.g.), Deb. Not., XVII, 231v.

1088.
“Ego Vochan Dobrouoeuich aurifex de Narento confiteor quod super me et omnia bona mea obli-
go me dare et soluere ser Steffano Ur. de Zamagno et ser Michaeli Martoli de Zamagno ducatos auri
triginta octo usque ad annum unum proxime futurum. Pro quo debito constituo me realiter et perso-
naliter conueniri posse Narenti et ubicumque repertus et conuentus fuero. Et sit de presenti viagio. Et
si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (07.02. 1436.g.), Deb. Not., XVII, 231v.

1089.
“Nos Milorad Radassinouich de Ragusio et Vigagn Radiuoeuich vlachus confitemur quod super
nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Marino Nico. de Gondola yperperos
viginti septem cum dimidio usque ad dies quindecim proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et
si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Judex ser Georgius de Goze et Nicola de Stella testis”
(09.02. 1436.g.), Deb. Not., XVII, 233. Ispod: “Die 6 martii 1436 suprascriptus ser Marinus Ni. de
Gondola confessus et manifestus fuit habuisse et recepisse pro parte solutionis suprascripti debiti
yperperos viginti grossorum Ragusii a suprascripto Miloradi debitore dante et soluente suo nomine
et de suis propriis denariis. Renuntiando”, Isto.

1090.
“Ego Radiuoy Milutinich de Narenta confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Thome et ser Zupano de Bona fratribus ducatos auri septuaginta quinque cum
dimidio usque ad tres menses proxime futuros. Pro quo debito constituo me realiter et personaliter
conueniri posse Ragusii, Narenti et ubucunque repertus et conuentus fuero. Et sit de presenti via-
gio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (10.02. 1436.g.), Deb. Not., XVII, 234.

• 207 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

1091.
“Ego Grubaç Gudelich de Narento confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et
soluere ser Thome et ser Zupano fratribus de Bona ducatos auri decem et nouem usque ad tres men-
ses proxime futuros. Pro quo debito constituo me realiter et personaliter conueniri posse Ragusii,
Narenti et ubicunque repertus et conuentus fuero. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renun-
tiando. Judex et testis ut supra. Die suprascripto Radiuoy Milutinich super se et omnia eius bona se
in hunc modum constituit plegium et principalem debitorem et pagatorem ad meliustenedum pro
suprascripto Grubaç dictis fratribus de Bona, videlicet, idem Grubaç moriretur ante quam solueret
suprascriptos ducatos XVIIIIo quod isto casu mortis ipsi Grubaç super se et omnia eius bona illos
soluere teneatur dictis ser Thome et ser Zupano. Judex et testis ut supra” (10.02. 1436.g.), Deb.
Not., XVII, 234.

1092.
“Nos Radoe Bogosalich de Gorasda tanquam principalis debitor et Zuietchus Bositchouich ci-
mator tanquam dicti Radoe plegius confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus
nos dare et soluere ser Nicole Ju. de Zrieua ducatos auri quatuordecim usque ad duos menses proxi-
me futuros. Et si prius si antea ego Radoe venero Ragusium. Et si de presenti viagio. Et si ultra etc.
Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (08.03. 1436.g.), Deb. Not., XVII, 249v.

1093.
“Ego Rugerius siue Ruzerius Diuizich gabellotus voiuode Radossaui confiteor quod super me
et omnia mea bona obligo me dare et soluere ser Dragoe Ra. de Goze yperperos triginta nouem et
grossos VII usque ad festum Pascatis proxime futuros. Et si de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenen-
do se etc. Renuntiando etc. Judex ser Nicola de Georgio et Nicola de Stella testis” (08.03. 1436.g.),
Deb. Not., XVII, 249v.

1094.
“Ego Pauliç Petrouich de Narenta confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Thome et ser Zupano de Bona fratribus ducatos auri nonaginta quatuor et grossos
XXVI usque ad tres menses proxime futuros. Et si de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se
etc. Renuntiando etc. Judex ser Nicola de Georgio et Nicola de Stella testis” (13.03. 1436.g.), Deb.
Not., XVII, 251v.

1095.
“Ego Iuan Radisich de Coza confiteor -- [otkinuto, ne vidi se, vjerovatno: quod super me et omnia
bona] -- mea obligo me dare et soluere -- [otkinuto, ne vidi se] -- auri tredecim cum dimidio -- [otki-
nuto, ne vidi se] -- futuros. Et sit de presenti viagio -- [otkinuto, ne vidi se, vjerovatno: Et si ultra etc.
Renuntiando etc.] -- Judex et testis ut supra” (23.03. 1436.g.), Deb. Not., XVII, 257v.

1096.
“Ego Radiuoi Zriepouich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Nicole Ruschi de Saracha ducatos auri triginta duos usque ad unum mensem proxime

• 208 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (24.03.
1436.g.), Deb. Not., XVII, 258.

1097.
“Ego Ratchus Radinouich de Praza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare
et soluere ser Antonio de Goze ducatos auri triginta usque ad duos menses proxime futuros. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Nicola de Georgio et Nicola de Stella
testis” (28.03. 1436.g.), Deb. Not., XVII, 260v.

1098.
“Nos Ratchus Radinouich de Praza tanquam principalis et Rucerius Diuizich tanquam dicti Ra-
tchi plegius et principalis debitor et solutor pro ducatos auri septem solumodo confitemur quod
super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Antonio Cle. de Goze ducatos
auri triginta, videlicet, ducatos auri septem ad voluntatem dicti ser Antonii et reliquum usque ad
menses duos proxime futuros. Et si de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando
etc. Judex et testis ut supra” (29.03. 1436.g.), Deb. Not., XVII, 261.

1099.
“Ego Radoichus Dobrouoeuich dictus Chozarcha de Narente confiteor quod super me et omnia
mea bona obligo me dare et soluere ser Tome et ser Zupano fratribus de Bona ducatos sexaginta
quinque auri et grossos XVIII usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si
ultra etc. Ad quorum solutionem realiter et personaliter cogi et conueniri possim Ragusii, Narenti
et in quibuscumque partibus Dalmacie, Sclauonie, Bosne, Zente, Albanie etc. et ubiquam locorum
et terrarum repertus fuero et conuentus parte creditorum vel alicuius eorum. Renuntiando etc. Ju-
dex ser Nicola de Georgio et Nicola de Stella testis” (30.03. 1436.g.), Deb. Not., XVII, 262.
1100.
“Ego Radoichus Dobrouoeuich dictus Cozarcha de Narento confiteor quod super me et omnia
bona mea obligo me dare et soluere ser Benedicto de Gondola et ser Ursato Martoli de Zamagno
ducatos auri triginta duos et grossos duodecim usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de pre-
senti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Georgius de Goze et Nicola de Stella testis”
(31.03. 1436.g.), Deb. Not., XVII, 262v.

1101.
“Nos Rugerius Diuizich et Ratchus Radinouich confitemur quod super nos et omnia bona no-
stra obligamus nos dare et soluere ser Antonio Cle. de Goze ducatos auri triginta usque ad unum
mensem proxime futurum. Et si de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Ad quorum solu-
tionem realiter cogi et conueniri possimus Ragusii, Narenti et in quibuscumque partibus Dalmacie,
Bosne, Sclauonie, Zente et ubiquam locorum etc. Renuntiando etc. Judex ser Nicola de Georgio et
Nicola de Stella testis” (04.04. 1436.g.), Deb. Not., XVII, 264v.

• 209 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

Debita Notariae, XVIII (1438)

1102.
“Ego Radoychus Dobrouoeuich de Narento confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere ser Benedicto Marini de Gondola et ser Orsato Martoli de Zamagno ducatos auri
septuaginta septem usque ad unum annum proxime futurum. Cum pacto pro predictis attenden-
dis et obseruandis possim realiter et personaliter cogi, conueniri Ragusii, Cathari, Venetiis et aliis
quibusconquam ciuitatis et partibus Dalmatie, Croatie, Bosne, Sclauonie, Zente, Narenti, Albanie,
Regni Sicilie, Apulie, Marchie, Romandiole et ubiquam locorum et terrarum in quibus repertus et
conueniri fuero parte dictorum crediti. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc.
Judex ser Andreas de Volcio et Nicola Stella testis” (15.01. 1438.g.), Deb. Not., XVIII, 18v.

1103.
“Ego Radoychus Dobrouoeuich de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere ser Stephano Orsi de Zamagno et ser Michaeli de Zamagno ducatos auri quadra-
ginta sex usque tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes
etc. Judex ser Thomas de Sorgo et Nicola de Lone testis. Cum pacto quod pro dicto debito possim
realiter et personaliter pro parte dictorum creditorum cogi et conueniri Ragusii, Catari, Narenti
etc. more solito” (20.01. 1438.g.), Deb. Not., XVIII, 20v.

1104.
“Ego Iuanis Gudelich de Narento confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere ser Stephano Orsi de Zamagno et ser Martoli de Zamagno ducatos auri sexaginta octo cum
dimidio usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Constituens
me posse pro dicto debito personaliter et realiter conueniri Ragusii, Cathari, Antibari, Albanie,
Bosne, Sclauonie, Narenti, Jadre, Venetiis etc. et ubiquam locorum et terrarum ubi repertus fuero.
Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (04.02. 1438.g.), Deb. Not., XVIII, 26.

1105.
“Ego Radoe Cristich dictus Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere Zagn Zupanouich et Vlatcho Bogdanouich sociis ducatos auri trecentos septuaginta sep-
tem et grossos duos usque ad unum annum proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra. Item dare et soluere predictis Zagno Petri Zupanouich et
Vlatcho Bogdanouich sociis yperperos noningentos decem septem et grossos tres” (06.02. 1438.g.),
Deb. Not., XVIII, 26v.

1106.
“Nos Radossauus Silchouich et Vuchich Radeglchouich confitemur quod super nos et omnia
nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Andree et ser Nicole fratribus Mi. de Sorgo yperperos
trecentos et quinquaginta et grossos duos usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (06.03. 1438.g.),
Deb. Not., XVIII, 33v. Ispod: “1438 die XXI mai suprascriptus ser Andreas de Sorgo confessus est

• 211 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

habuisse et recepisse a suprascriptis Radossauo Silchouich et Vuchich Radelghcouich debitores pro


parte solutionis suprascripti debiti yperperos sexaginta duos. Renuntiando”, Isto.

1107.
“Ego Bosigchus Pribisalich de Narento confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me
dare et soluere ser Stephano Orsi de Zamagno et ser Martoli de Zamagno et fratribus ducatos auri
quadraginta unum et grossos XXIIII usque ad unum annum proxime futurum. Constituens me
posse realiter et personaliter cogi Ragusii, Narenti et in quibusconque partibus Dalmazie, Croatie,
Bosne, Sclauonie, Zente, Albanie, Apulee, Marchee, Romandiole et ubiquam locorum et terrarum
in quibus repertus et conuentus fuero parte dictorum crediti usque integram solutionem tocius
presentis debiti. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra”
(12.03. 1438.g.), Deb. Not., XVIII, 34.

1108.
“Ego Maroe Radossalich de Narento confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Marino de Comi yperperos quadriginta duos usque ad unum mensem proxime futurum.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (30.03. 1438.g.),
Deb. Not., XVIII, 39v.

1109.
“Ego Voceta Radmilouich de Cerniza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Benedicto M. de Gondola et ser Orsato Martoli de Zamagno yperperos nonagin-
ta sex et grossos quatuor usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Renuntiantes etc. Judex ser Marinus Si. de Restis et Nicola de Stella testis” (26.04. 1438.g.),
Deb. Not., XVIII, 48v.

1110.
“Ego Vitas Smilouich de Narento confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Thome et ser Zupano de Bona fratribus ducatos auri octuaginta quinque et grossos
XXVI usque ad sex menses proxime futuros. Constituens me posse realiter et personaliter cogi et
artari Ragusii, Narenti etc. ubiquam locorum secundum clausulas consuetis circa hoc etc. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (19.05. 1438.g.), Deb. Not.,
XVIII, 55 bis.

1111.
“Nos Radman Petchouich, Vochsa Grubaceuich et Iuan Bogdanouich confitemur quod super
nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Radiz Grubaceuich [izostavljeno, prema
ispod vjerovatno: yperperos] sexcentos et sex usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (28.05.
1438.g.), Deb. Not., XVIII, 56v. Ispod: “1438 die XXIII augusti suprascriptus Radiz Grubaceuich
confessus fuit habuisse et recepisse a suprascriptis debiti pro parte suprascripte obligationis et debiti
yperperos quingentos. Renuntiantes”, Isto.

• 212 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

1112.
“Nos Radiuoy Raspacich et Dobrie eius frater et Sur Stipanouich confitemur quod super nos et
omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Radossauo Raspacich yperperos octingentos et
treginta usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Renuntiantes” (28.05.
1438.g.), Deb. Not., XVIII, 56v.

1113.
“Nos Dragobrath Silchouich et Michaz Rieseuich confitemur quod super nos et omnia nostra
bona obligamus nos dare et soluere Radouano Bogosalich ducatos auri sexaginta duos cum dimidio
usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc.
Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (04.06. 1438.g.), Deb. Not., XVIII, 57.

1114.
“Nos Radiz Saracinouich Pleszich, Radin Grubaceuich, Bosigchus Miobratouich, Liubissa Radi-
sich dictus Gorançich et Bosidar Radosalich dictus Golosich confitemur quod super nos et omnia
nostra bona obligamus nos dare et soluere Brayano Prodanich yperperos octingentos et treginta
usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc.
Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (20.06. 1438.g.), Deb. Not., XVIII, 62.

1115.
“Nos Cherach Vichgneuich, Miglien Pleszich barberius et Ellias Bosigchouich becarius confite-
mur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Johanni An. de Volcio
yperperos centum quinquaginta octo et grossos septem usque ad unum mensem proxime futurum.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Judex ser Johannes de
Goze et Nicola de Stella testis. Et similiter dare et soluere ser Vacho de Restis yperperos trecentos
octuaginta quinque usque ad unum mensem proxime futurum. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Re-
nuntiantes. Judex et testis ut supra” (24.06. 1438.g.), Deb. Not., XVIII, 62 bis.

1116.
“Ego Giurin Raschouich vlacchus confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Nicole Luce Giurgouich yperperos undecim usque ad unum mensem proxime futurum.
Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (11.07. 1438.g.), Deb. Not., XVIII, 66v.

1117.
“Nos Radossauus Vuochouich de Grebza et Milath Radosalich confitemur quia super nos et om-
nia nostra bona obligamus nos dare et soluere Jachse Miloucich yperperos octuaginta usque ad
unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renun-
tiantes etc. Judex et testis ut supra” (20.08. 1438.g.), Deb. Not., XVIII, 78.

1118.
“Nos Radiz Saracinouich Pleszich et Bosigchus Miobradouich, Liubissa Gorienzich et Bosidar
Radosalich confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser

• 213 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

Valcho de Restis yperperos trecentos treginta usque ad unum annum proxime futurum. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Judex ser Thomas de Sorgo et Ni-
cola de Stella testis. Et similiter dare et soluere ser Marino Antonii de Goze yperperos nonaginta
nouem, terminus, modis et condicionibus quibus supra” (10.09. 1438.g.), Deb. Not., XVIII, 84v.

1119.
“Ego Tuerdissa Miroschouich confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere Petro Pantelle ducatos auri quadraginta unum in hinc modum, videlicet, omni et singu-
lo viagio quod fecero Ragusii pro me vel meos nuntios vel factores ducatos duos usque integram
solutionem tocius debiti. Cum pacto quod non attendentis me Tuerdissa predicto ad solutionem
dictorum duorum ducatorum de viagio in viagio ut supra dictum est, quod dictus Petrus possit me
astringere et artare ad solutionem tocius debiti predicti quod restare dare non obstante presenti
pacto. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Judex ser Marinus Si. de Restis et
Nicola de Stella testis” (15.09. 1438.g.), Deb. Not., XVIII, 85v.

1120.
“Ego Radoye Cristichichieuich dictus Chozoie habitator in Bosna Subtus Creseuo confiteor
quod super me et omnia mea bona obligo me dare et soluere Johanni Petri Zupan et Vlatcho Bog-
danouich ducatos auri ducentos viginti unum et grossos XXI paruulus XV usque ad unum annum
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra”
(15.09. 1438.g.), Deb. Not., XVIII, 85v.

1121.
“Nos Vochmir Petchouich dictus Cogneuodich, Bogdanus Pribissalich de Tribigne et Dobrillus
Miladinouich de Breno confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et so-
luere Maroe Orlacich yperperos quingentos viginti tres grossorum Ragusii hinc ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Hec autem carta etc. Judex
ser Marinus Junii de Georgio et Nicola de Stella testis” (17.09. 1438.g.), Deb. Not., XVIII, 86.

1122.
“Nos Vochmir Petchouich dictus Cogneuodich, Bogdanus Pribisalich de Tribigne et Dobrillus
Miladinouich de Breno confitemur unus ad instantiam alterius in Dey nomine fuisse et contra-
xisse inter nos societatem et colleganciam duraturam usque ad reditum nostrum a primo viagio
quod faciemus. In qua quidem societate ego Vochmir suprascriuptus posui de meis propriis de-
nariis yperperos centum et viginti grossorum Ragusii ita verum esse confitentibus et constutien-
tibus nobis Bogdani et Dobrillo. Et ego Bogdanus suprascriptus similiter posui de meis propriis
denariis yperperos quinquaginta grossorum Ragusii. Ita verum dantibus et confitentibus nobis
Vochmir et Dobrillo. Cum quibus omnibus quantitatem denariorum nos omnes socii predicti te-
nemur et debemus ire ad viagium ubi nobis placuerit et cum ipsis emere de bestiaminibus et aliis
merchanciis prout nobis videbitur utilius pro dicta nostra societate. Cuius quidem societatis et
collegantie totum lucrum et utile quod fiet et sequetur diuidi debeat inter nos, videlicet, unicum-
que nostrum una tertia pars. Et similiter fiat et seruetur de damno si quod inde fierit quod Deus
auertat. Et finita presenti societate et colleganzia habitis pro nos Vochmiro et Bogdanum capita-

• 214 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

libus nostris suprascriptis quilibi nostrum tenemur dare et reddere rationem dicte nostre socie-
tati ad rationem ad clarum factum de omnibus et singulis que pro quilibet nostrum traficatum
et administratum fuerunt in societate predicta. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renun-
tiantes etc. Hec autem carta nullo testimonio etc. Judex et testis ut supra” (17.09. 1438.g.), Deb.
Not., XVIII, 86. Ispod: “Die XXII decembris 1438 suprascripti Vochmir et Bogdanus confessi
fuerunt unus ad instantiam alterius se habuisse et recepisse capitalia sua suprascripta et integram
rationem inter se reddidisse de gestis et administrarum suprascripti societatem, quem societatem
dixerunt et parte stati fuerunt inter eos finitam fore et non dicere amplius. Franchantes unus
alterium a suprascripto societate. Renuntiantes. Judex ser Zupanus de Bona et Nicolla de Stella
testis”, Isto.

1123.
“Tuerdissa Miroschouich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Johanni Marci ducatos auri sexaginta duos usque ad sex menses proxime futuros. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Judex ser Johannes de Goze et Nicola de Stella
testis. Pro quo Tuerdissa ser Johannes Lampre de Catharo super se et bona sua constituit plegium et
principalem solutorem suprascripti debitis ad meliustenendum cum dicto Tuerdissa. Renuntiantes.
Et similiter dare et soluere Nicole Braychouich ducatos auri quinquagnta sex usque ad sex menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra.
Pro quo Tuerdissa ser Johannes Lampre de Catharo constituit se plegium et principalem solutorem
pro dicto debito ad meliustenendum. Renunitantes” (17.09. 1438.g.), Deb. Not., XVIII, 86v. Iznad
i sa strane: “Die octauo augusti 1439 infrascriptus Johannes de Marco confessus fuit habuisse et
recepisse ab infrascripto ser Johanne Lampre de Catharo plegio infrascripto Tuerdisse Miroschoui-
ch dante et solouente de suis propriis denariis pro integra solutione infrascripti debiti ducatos auri
sexaginta duos contentos in ipso infrascripto instrumento debiti. Quapropter ipse Johannes Marci
dedit potestatem plenariam de dicto infrascripto debito ducatorum LXII secundum vigore aliquo
tam temporis presenti quam futuros ser Johanni Lampre predicto supra ipsum infrascriptum Tuer-
dissam debitore et omnia eius bona ponens ipsum ser Johannem in suum locum et faciens ipsum
procuratorem uti in rem propriam. Ita quod deinceps ipse ser Johannes Lampre de Catharo in judi-
cio et extra uti posse et vallent dicte infrascripte debiti et ipsos ducatorum LXIII secundum vigore
petere, exigere et habere supra ipsum Tuerdissam et eius bona de ipsis finire et quietare, potestatem
dare, in animam suam jurare et omnem suam voluntatem facere prout facere ipse Johannes Marci
ante hanc potestatem. Renuntiando. Judex ser Steffanus de Zamagno et Nicola de Stella testis”, Isto.
Sa strane: “1439 die XIII junii antescriptus Nicola Braychouich confessus fuit habuisse et recepisse
a ser Triphono de Buchia nomine et de denariis propriis contrascripti ser Johannes Lampre de Ca-
tharo plegii contrascripti dante et soluente pro integra solutione debiti contrascripti pro quo dictus
ser Johannes Lampre fuit plegius ducatos auri quinquaginta sex. Renuntiando”, Isto.

1124.
“Ego Vlatchus Vochsich vlacchus de Droggnazi, Gruban Bosinouich et Dodoe Vochcinouich
confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Valcho de
Restis yperperos trecentos usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio.
Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (19.09. 1438.g.), Deb.
Not., XVIII, 87.

• 215 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

1125.
“Ego Tuerdissa Miroschouich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Radaz Xubaz yperperos undecim ad omnem voluntatem ipsius creditoris. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (07.11. 1438.g.), Deb.
Not., XVIII, 100.

• 216 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

Debita Notariae, XIX (1439-1440)

1126.
“Nos Pribigna Pripcich de Ragusio et Vitchus Tassoucich de Zerniza confitemur quod super nos
et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Marino Seraxini de Bona yperperos centum et
nouem et grossos octo hinc ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Tenendo se etc. Renunciantes etc. Hec autem carta etc. Judex et testis ut supra” (06.03. 1439.g.),
Deb. Not., XIX, 1v.

1127.
“Ego Miliach Ostoych de Subtus Visochi confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Nicola Mari. de Nale ducatos auri octuaginta octo hinc ad unum annum proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut
supra” (24.04. 1439.g.), Deb. Not., XIX, 16.

1128.
“Ego Radoe Cozoe Cristich confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et solue-
re Zagno de Anthibaro et Vlatcho Bogdanouich ducatos auri trecentos duodecim et grossos XXVI
usque ad unum annum proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc.
Judex et testis ut supra” (29.04. 1439.g.), Deb. Not., XIX, 18.

1129.
“Ego Radoe Cozoe Cristich confiteor quod super me et omnia mea bona habui et recepi a supra-
scriptis Zagno et Vlatcho michi dantibus et exbursantibus in societatem et collegantiam inter nos
duraturam ad voluntatem partium yperperos duos mille grossorum Ragusii. Cum quibus omnibus
denariis teneor et debeo et ita solemniter promitto soliciter et diligenter excercere personam meam
in traffico argenti, videlicet, emendo de dicto argento in partibus Bosne vel Sclauonie et mittendo
Ragusium ad manus dictorum Vlatchi et Zagni aut alterius eorum et finiendo illud ad voluntatem
dicte nostre societatis. Ita tamen et eo modo quod nemini aliquis nostrum sociorum possit in cre-
dentiam aliquid dare de ratione presentis nostre societatis et similiter non possit alicui credentiam
aliquam facere. Et cum pacto quod de dictis denariis societatis et tocius lucri quod faciemus et
Deus dabit ex hec nostro traffico argenti et societatis medietas sit et esse debeat dictorum Zagni et
Vlatchi et alia medietas mei Radoe predicti. Et similiter sit et esse debeat de damno si quod esset
quod Deus auertat. Et in fine dicte nostre societatis teneor ego Radoe predictis reddere rationem ad
clarum factum dictis sociis meis Zagno et Vlatcho ad omnem eorum voluntatem de traffico nostro
predicto et omnibus gestis per me factis et administratis necnon eis reddere et restituere dictum
suum capitale dictorum yperperorum duos mille supra positis cum assignatione partis lucri et vel
damni ad eos specti et pertinentis. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Judex et
testis ut supra” (29.04. 1439.g.), Deb. Not., XIX, 18.

• 217 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

1130.
“Nos Milutinus Obradouich, Vigagn Bogutouich et Radman Petchouich vlacchi de Droggnazi
confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Radiz Grubaceuich
yperperos quadringentos et quinquaginta tres usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem carta etc. Judex et testis
ut supra. Et similiter dare et soluere Mirossauo Stancich et Radinaz Radossalich yperperos ducen-
tos viginti quatuor usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (01.06. 1439.g.), Deb. Not., XIX, 36.

1131.
“Ego Bratiza Radouagnich vlacchus de Bobani confiteor quod super me et omnia mea bona obli-
go me dare et soluere Boyach Cheruatinich yperperos quindecim usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (03.06.
1439.g.), Deb. Not., XIX, 37v.

1132.
“Nos Bosigchus Miobratouich, Bossidar Radosalich dictus Golosich, Stiepchus Stracinouich et
Radossauus Tuerdisalich dictus Dormitor confitemur quod super nos et omnia bona nostra obliga-
mus nos dare et soluere Radin Prodanich et Brayano eius fratri et cuilibet eorum qui primo solutio-
ne petireit yperperos septingentos quatuordecim et grossum unum hinc ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem carta
etc. Judex et testis ut supra” (06.06. 1439.g.), Deb. Not., XIX, 38.

1133.
“Nos Dobrie Raspacich, Xurus Stipanouich Drobgnach, Radossauus Miloseuich dictus Rolin
confitemur quod super nos et bona cuiuslibet nostrum obligamus nos dare et soluere Radossauo
Raspacich yperperos octingentos octuaginta grossorum Ragusi hinc ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc.
Judex et testis ut supra” (10.06. 1439.g.), Deb. Not., XIX, 39v.

1134.
“Nos Vochsa Grubaceuich, Radiuoy Raspacich et Grubaz Vigneuich de Plescha confitemur quod
super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Radiz Grubaceuich yperperos octin-
gentos quindecim usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (22.06. 1439.g.), Deb. Not., XIX, 42.

1135.
“Nos Costadinus Miloseuich et Vochan Milich et Stipan Radiceuich vlacchi Cresoeuich confi-
temur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Cathusse relicte Buyach
Cheruatinouich yperperos quinquaginta quatuor usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (23.06.
1439.g.), Deb. Not., XIX, 42.

• 218 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

1136.
“Nos Zorcho Miloradouich, Jacob Piruzich et Vlatcho Vochzich vlacchus confitemur quod super
nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Valcho de Restis yperperos ducentos et
viginti quatuor usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Judex ser Nicola Jo. de Poza et Nicola de Stella testis” (05.07.
1439.g.), Deb. Not., XIX, 45v.

1137.
“Nos Radossauus Dormitor et Bosigchus Miobratouich de Trebigne et Bosidar Radosalich de
Breno confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Valcho
de Restis yperperos quadringentos et viginti usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiando etc. Judex et testis ut supra” (29.07.
1439.g.), Deb. Not., XIX, 55.

1138.
“Ego Iuanis Gudelich de Narento confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere ser Stephano Orsi de Zamagno et ser Michaeli Martoli de Zammagno et fratribus ducatos
auri nonaginta unum et grossos XVIIII usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Cum pacto quod possim cogi et constringi ac artari ad solutione dicti debiti
realiter et personaliter Narenti etc. ubiquam locorum et terrarum secundum clausulas solitas. Re-
nuntiantes etc. Judex ser Zore de Palmota et Nicola de Stella testis” (24.08. 1439.g.), Deb. Not.,
XIX, 63v.

1139.
“Nos Radiz Saracinouich vlacchus, Bosigchus Miobratouich de Trebigne et Bosidar Radosaglich
dictus Golosich de Breno confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare
et soluere ser Valcho Cle. de Resti et ser Marino Antonii de Goze yperperos trecentos et viginti
usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc.
Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra. Et similiter dare et soluere Radoano Bogosalich yperperos
trecentos et viginti quatuor usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et
si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (17.09. 1439.g.), Deb. Not.,
XIX, 71v.

1140.
“Ego Pribius Medosich de Tientista confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Vlatcho et Ratcho fratribus Gostisich yperperos sexaginta grossorum Ragusi hinc ad
duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem
etc. Judex et testis ut supra” (25.09. 1439.g.), Deb. Not., XIX, 75.

1141.
“Ego Cheragh de Gorasda Bogostich [tako] confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere Liubisse Iuanouich ducatos auri viginti septem usque ad unum mensem cum

• 219 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

dimidio proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc.
Judex et testis ut supra” (22.10. 1439.g.), Deb. Not., XIX, 86.

1142.
“Ego Vochcin Ostoycich de Narento confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Johanni Lampre de Catharo ducatos auri quinquaginta ad omnem voluntatem et
beneplacitum ipsius creditoris. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem
carta etc. Judex et testis ut supra” (06.11. 1439.g.), Deb. Not., XIX, 91.

1143.
“Ego Pribius Medoseuich de Tintista confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Ratcho Gostisich yperperos treginta usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (29.11. 1439.g.), Deb. Not.,
XIX, 104.

1144.
“Ego Milos Reposeuich dictus Staco vlacchus confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere ser Benedicto Mar. de Gondola yperperos quinquaginta quinque ad omnem vo-
luntatem ipsius creditoris. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc.
Judex ser Zore de Palmota et Nicola de Stella testis” (10.12. 1439.g.), Deb. Not., XIX, 108.

1145.
“Ego Radiuoy Cozarcha confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et soluere
ser Sigismundo Junii de Georgio yperperos quadraginta quinque hinc ad festum Paschatis rexu-
rectionis domini nostri Yesu Christi proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Re-
nuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (10.12. 1439.g.), Deb. Not., XIX, 108.

1146.
“Ego Radossauus Pribichieuich Zabolan de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona
obligo me dare et soluere ser Nichole Ru. de Saracha ducatos auri quadraginta hinc ad unum men-
sem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc.
Judex ser Zore de Palmota et Nicola de Stella testis” (15.01. 1440.g.), Deb. Not., XIX, 117.

1147.
“Ego Radossauus Miochouich de Coza principalis debitor et Vochota Goytanouich et Radiz Bo-
chcinouich plegii qui tamen constituimus nos principales debitores et solutores pro eo confitemur
quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Galeazio de Brugnolis de Man-
toa ducatos auri quatuordecim hinc ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio.
Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex ser Petrus de Bona et Nicola
de Stella testis” (28.01. 1440.g.), Deb. Not., XIX, 122. Sa strane i ispod: “Die sexto madii 1440
contrascriptus Galeaz de Brugnolis creditor potestatem plenariam et actionem de contrascripto
debito ducatorum XIIIIo sine aliquo vigore dedit et cessit contrascriptis Vochote Goytanouich et

• 220 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

Radiz Bochcinouich plegiis et ad meliustenendum obligationem suprascriptum Radossauum Mio-


chouich principalem debitorem et omnia eius bona ponens ipsos Vochotam et Radiz in eius locum
et faciens ipsos procuratorem veluti in rem propriam. Ita quod decetero suprascripti Vochota et
Radiz in judicio et extra uti possint et valleant suprascripto instrumento debiti et ipsos ducatos auri
XIIIIo secundum vigore petere, exigere et habere de ipsis finere et quietare, potestatem dare, in ani-
mam suam jurare et omnem suam voluntatem facere prout facere potestatem ipse Galeaz ante hanc
potestatem. Et hoc ideo sicut ipsus Galeaz quia dixit et confessus fuit habuisse et recepisse a dictis
Vochota et Radiz plegiis dictos ducatos auri XIIIIo. Renuntiando. Hec autem etc. Judex ser Jacobus
de Georgio et Nicola de Stella testis”, Isto.

1148.
“Nos Tichorad Daboeuich de Meruinaz et Radiz Missetich de Coyniza confitemur quod super
nos et omnia nostra bona habuimus et recepimus a ser Clemente Antonii de Goze ducatos auri
octuaginta dantis et nobis illo soluentis in societatis et collegantiam inter nos et ipsum ser Clemen-
tem de Goze duraturam uno anno proxime futurum et tantum plus quam partes inter se fuerunt
concordes tacite vel expresse. In qua quidem societate ego ipse Thicorad ponere debeo ducatorum
auri treginta et ego Radiz ponere debeo ducatorum auri decem. Cum quibus omnibus denarios
nos Thicorad et Radiz predicti tenemur et debemus exercere personas nostras in partibus Bosne
onendo, vendendo, trafficando, mercando et negociando bene, solicite et diligenter in illis traffigis
et mercantiis de quibus et prout nobis melius videbitur pro utilitate presentis nostre societatis. In
fine cuius nostre societatis tenemur et debemus ostendere rationem dicto ser Clemente de Goze
secundum morem bonorum mercatorum et sociorum de omnibus et singulis per nos administratis
ipsius nostre societatis. Et tocius lucri quod Deus dabit et sequetur ex ipsa nostra societatis ex-
trahendo quilibet nostrum capitale suum predictum ut supra positum tercium sit et esse debeat
dicti ser Clementis et unum tercium mei Thicorad et aliud tercium mei Radiz predicti. Et similiter
sit et esse debeat de damno si quod euenerit quod Deus auertat. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (28.01. 1440.g.), Deb.
Not., XIX, 122. Ispod: “1445 die VI februarii suprascriptus ser Clemens de Goze confessus fuit sibi
per suprascriptis Thicorad et Radiz restitutum fuisse capitale suam suprascriptam ut supra positus
in suprascripti societate et omnia per suprascriptos Thicorad et Radiz fuisse datam et redditam
bonam meam de omnibus traficatis in suprascripta societate. Renuntiando. Judex ser Michael de
Bocignolo et Nicola de Stella testis”, Isto.

1149.
“Ego Rahaç Bogisich de Tergouista confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Johanni Richi speciario ducatos auri tresdecim et grossos viginti octo hinc ad menses tres
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et
testis ut supra” (04.02. 1440.g.), Deb. Not., XIX, 126v.

1150.
“Ego Radiz Douoglich de Prepogle confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Philippo de Silua ducatos auri viginti usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de pre-
senti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra. Pro quo Radiz

• 221 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

ego Rachaz Bogisich constituo me plegium et principalem solutorem dicti debiti ad meliustenen-
dum cum dicto Radiz. Renuntiantes” (04.02. 1440.g.), Deb. Not., XIX, 126v.

1151.
“Ego Radoie Christichouich dictus Cozoie habitator Sub Creseuo in Bosna confiteor quod super
me et omnia mea bona obligo me dare et soluere Johannis Petri Zupani et Vlatcho Bogdanouich
sociis ducatos auri trecentos septuaginta octo grossos XXXVIII et paruulum XV hinc ad unum
annum proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Hec autem etc.
Judex et testis ut supra” (13.02. 1440.g.), Deb. Not., XIX, 133.

1152.
“Ego Sladoe Racich de Drina confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et so-
luere Dragobrat Silcouich habitator Ragusii ducatos auri quindecim hinc per totum mensem iunii
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Judex ser Johannes de
Volzio et Nicola de Stella testis” (01.04. 1440.g.), Deb. Not., XIX, 154v.

1153.
“Nos Pascoe Dusinouich et Stoymil Pribilouich de Narente confitemur quod super nos et omnia
nostra bona obligamus nos dare et soluere Philippo Pantelle de Silua ducatos auri quindecim usque
ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntian-
tes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (10.04. 1440.g.), Deb. Not., XIX, 161v.

1154.
“Ego Paschoe Dusinouich confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et soluere
Anieli Cechapesse de Neapoli ducatos auri sexaginta duos hinc ad menses tres proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra”
(10.04. 1440.g.), Deb. Not., XIX, 161v. Ispod: “Die XV julii 1440 suprascriptus Aniel creditor
confessus fuit habuisse et recepisse a suprascripto Paschoe debitoris pro parte suprascripti debiti
ducatos auri viginti septem. Renuntiando. Judex et testis ut supra”, Isto.

1155.
“Ego Sur Stipanouich vlacchus confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere ser Marino Junii de Georgio yperperos centum nouem hinc ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex ser Zore de
Palmota et Nicola de Stella testis” (10.04. 1440.g.), Deb. Not., XIX, 161v.

• 222 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

Debita Notariae, XX (1440-1441)

1156.
“Nos Radiz Saracinouich, Bosigchus Miobratouich, Bosidar Radosalich, Miglien Plesich con-
fitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Marino M. Cle.
de Goze yperperos trecentos decem et octo usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes. Hec autem carta etc. Judex et testis ut
supra. Et similiter dare et soluere Ellie Bosigchouich becario yperperos quadringentos sex usque ad
unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renun-
tiantes etc. Hec autem carta etc. Judex et testis ut supra” (11.06. 1440.g.), Deb. Not., XX, 23.

1157.
“Nos Stipchus Stracinouich vlacchus, Liubissa Gorincich de Breno et Vlatchus Miroieuich de
Ragusio confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Marino
Ant. de Goze yperperos trecentos quatuordecim hinc ad unum mensem proxime futurum. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem carta etc. Judex ser
Jacobus de Georgio et Nicola de Stella testis. Et similiter obligamus nos dare et soluere ser Marino
Benedicti de Gondola yperperos centum quinquaginta nouem ad terminum et in omnibus et pro
omnia prout supra. Judex et testis ut supra. Et similiter obligamus nos dare et soluere Giuragh
Priboeuich yperperos centum quinquaginta tres ad terminum et in omnis et per omni prout supra.
Judex et testis ut supra” (16.06. 1440.g.), Deb. Not., XX, 25.

1158.
“Nos Giurin Raschouich, Xur Stipanouich et Radossauus Milutinouich de Drognach confitemur
quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Radoano Goysalich yperperos
trecentos et viginti quatuor usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et
si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra. Et similiter dare et soluere
Dobraxino Braychouich yperperos trecentos et viginti septem usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntintes etc. Judex et testis ut
supra” (22.06. 1440.g.), Deb. Not., XX, 29.

1159.
“Nos Radochna Pribisalich de Ragusio, Radman Petchouich et Radiz Gradisalich de Drognach
confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Benedicto de
Gondola yperperos sexcentos et quadriginta unum usque ad unum mensem proxime futurum. Et
sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (23.06.
1440.g.), Deb. Not., XX, 29v.

1160.
“Nos Cherach Vichgneuich vlacchus}, Grubanus Bosinouich et Radouan Ragioeuich} de Ragu-
sio confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Francisco de
Benessa et sociis yperperos ducentos decem et octo hinc ad unum mensem proxime futurum. Et sit

• 223 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex ser Johan-
nes de Volzio et Nicola de Stella testis” (29.06. 1440.g.), Deb. Not., XX, 31v.

1161.
“Nos Cherach Vichgneuich vlacchus}, Grubanus Bosinouich et Radouanus Ragioeuich} ambo
de Ragusio confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Ma-
rino Antonii de Goze yperperos centum sexaginta et grossos octo hinc ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc.
Judex et testis ut supra. Et similiter obligamus nos dare et soluere ser Benedicto Mar. de Gondola
yperperos ducentos septuaginta et grossos octo ad terminum et in omnibus et per omnia prout su-
pra. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (29.06. 1440.g.), Deb. Not., XX, 32.

1162.
“Nos Vuch Giurgieuich de Xugarach et Radossauus olim becarius et Mioman Petchouich con-
fitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Nicole Marini de
Gondola yperperos decem et nouem grossos nouem et paruulum XVIII ad voluntatem creditoris.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra”
(01.07. 1440.g.), Deb. Not., XX, 32v.

1163.
“Nos Vuch Giurgieuich de Xugarach vlacchus et Radossauus Rolin becarius et Mioman Petchoui-
ch confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Nicole Mari-
ni de Gondola yperperos decem et nouem grossos nouem et paruulum XVIII ad voluntatem credi-
toris. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra”
(01.07. 1440.g.), Deb. Not., XX, 32v.

1164.
“Nos Radossauus Milloseuich, Voch Giurgeuich vlacchus et Mioman Petchouich confitemur
quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Giurin Radichieuich yper-
peros sexcentos grosorum de Ragusio hinc ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra”
(01.07. 1440.g.), Deb. Not., XX, 33. Ispod: “Die XXVI augusti 1440 suprascriptus Giurin creditor
confessus fuit habuisse et recepisse a suprascriptis debitores pro parte suprascripti debiti yperpe-
ros centum octuaginta. Renuntiantes. Die XX septembris 1440 suprascriptus Giurin Radichieuich
creditor confessus fuit habuisse et recepisse a suprascripto Radossauo Milloseuich uno ex debitoris
suprascriptis yperperos centum quadraginta pro parte suprascripti debiti pro quibus se tenere voluit
super ipsum franchans ab inde et liberans ipsum Radossauum et eius bona a suprascripto debito
contra alios debitoris. Renuntiando. Judex ser Johannes de Volzio et Nicola de Stella testis”, Isto.

1165.
“Nos Voch Giurgeuich vlacchus et Mioman Petchouich de Ragusio confitemur quod super nos
et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Radossauo Miloseuich yperperos triginta
grossos Ragusii hinc ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.

• 224 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (01.07. 1440.g.), Deb.
Not., XX, 33.

1166.
“Nos Sayn Sugneuich confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et soluere Ga-
leaz de Brugnolis de Mantua ducatos auri octuaginta hinc ad unum mensem proxime futurum. Et
sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis
ut supra” (01.07. 1440.g.), Deb. Not., XX, 33.

1167.
“Zechregna Tochoglieuich morlachus et Brayn Tochoglieuich frater suprascripti Zechregne”
(09.07. 1440.g.), Deb. Not., XX, 37v.

1168.
“Nos Costadin Miloseuich Raguseus et Vuchasin Lazarich morolachus de Cresoeuich confitemur
quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Radiç Grubaceuich yperperos
sexaginta quatuor usque ad unum mensem proxime futurum. Et de presenti viagio. Renuntiantes.
Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (23.07. 1440.g.), Deb. Not., XX, 47.

1169.
“Nos Costadin Miloseuich et Vuchassinus Lazareuich de Cressoeuich} socii confitemur quod
super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Mirossauo Stancich yperperos quin-
quaginta quinque grossorum de Ragusio usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de pre-
senti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra”
(24.07. 1440.g.), Deb. Not., XX, 47v.

1170.
“Nos Radochna Pribisalich et Radiç Gradisalich de Drognazi confitemur quod super nos et
omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Benedicto de Gondola yperperos quingentos
et octuaginta usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Tenendo se etc. Hec autem etc. Judex ser Jacobus de Georgio et Nicola de Stella testis” (02.08.
1440.g.), Deb. Not., XX, 51.

1171.
“Ego Radiz Gradisalich de Drognach confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Dobrasino Braychouich yperperos sexcentos et treginta sex usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et
testis ut supra” (03.08. 1440.g.), Deb. Not., XX, 52v.

1172.
“Ego Johannes Gudelich de Narento confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Stephano Orsi de Zamagno ducatos auri treginta quatuor usque ad tres menses

• 225 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

proxime futuros. Constituens me posse realiter et personaliter cogi, conueniri et artari Ragusii,
Narenti et ubicquam locorum et terrarum ubi repertus fuero et conuenti parte dicti creditoris. Et
sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem carta etc. Judex et testis ut supra”
(29.08. 1440.g.), Deb. Not., XX, 62v.

1173.
“Ego Dabisiuus Vochouich Bosinensis de Boraz confiteor quod super me et omnia mea bona
obligo me dare et soluere ser Junio Mi. de Crieua yperperos ducentos et octuaginta nouem in hunc
modum, videlicet, perperos sexaginta tres usque ad duos annos proxime futuros et sit successiue
de anno in anno usque completa solutionem tocius debiti predictorum yperperorum CCLXXX-
VIIII. Et in casu quo in aliquo dictorum terminorum se fellero ad soluendum ut supradictum est,
quod tunc possim cogi realiter et personaliter ad soluendum totum debitum ad omnem voluntatem
dicti creditoris. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem carta etc. Judex
et testis ut supra. Et similiter dare et soluere ser Johanni de Lampre ducatos auri quadriginta ad
omnem voluntatem dicti ser Johannis. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec
autem carta etc. Judex et testis ut supra” (14.09. 1440.g.), Deb. Not., XX, 67v.

1174.
“Ego Vochonuus Radoeuich de Subtus Boraz confiteor quod super me et omnia mea bona
obligo me dare et soluere Yecomino olim M. Jacobi de Feraria ducatos auri decem et septem
et yperperos decem et octo usque ad festum sancti Nicolay proxime futuros. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (17.09. 1440.g.),
Deb. Not., XX, 69.

1175.
“Ego Vitchus Tassouzich de Crniza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere Giuray Priboeuich yperperos centum et decem in hunc modum, videlicet,
yperperos sexaginta ad festum Natiuitatis domini proxime futuros et residium ad Carnispriuium
subsecuturum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex ser
Jacobus de Georgio et Nicola de Stella testis” (14.10. 1440.g.), Deb. Not., XX, 78v. Sa strane: “1447
die IIII januarii Giuray Priboeuich creditor confessus fuit habuisse et recepisse a Vitcho Tassoucich
pro parte solutionis contrascripti debiti yperperos decem. Pro residio vero idem Giuray fecit pactum
et terminum ad solutionem in hunc modum, videlicet, yperperos decem singolo anno dicto Vitcho
debitori. Cum hoc quod si Vitchus falleret ad soluendum in aliquo termino quia possit cogi ad
soluendum ipse Vitchus totius id quod restaret de dicto debito non solum sine aliquo viagio non
obstante presenti pacto. Renuntiantes. Judex ser Nicola de Goze et Nicola de Stella testis”, Isto.

1176.
“Ego Vitchus Tassouzich de Zrniza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Ratcho Utisenouich yperperos viginti septem usque ad unum mensem proxime futurum.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex ser Johannes de Vol-
zio et Nicola de Stella testis” (19.10. 1440.g.), Deb. Not., XX, 80v.

• 226 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

1177.
“Ego Dobraxinus Mogleuich de Gorasda confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere Radoano Goysalich ducatos auri viginti duos usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (02.11.
1440.g.), Deb. Not., XX, 85v.

1178.
“Nos Milien Vladoeuich et Radasinus Radiceuich ambo de Prepolie socii confitemur quod super
nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Vochse Grubaceuich ducatos auri tresde-
cim cum dimidio usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex ser Jacobus de Georgio et Nicola de Stella
testis” (14.11. 1440.g.), Deb. Not., XX, 91.

1179.
“Ego Stiepanus Dimisich de Sinize confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Matheo M. de Georgio ducatos auri decem et octo ad omnem ipsius creditoris volun-
tatem. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut
supra” (15.11. 1440.g.), Deb. Not., XX, 91v.

1180.
“Ego Milissa Pribilouich confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et soluere
ser Matheo de Georgio ducatos auri treginta nouem et grossos XX paruulus XV usque ad tres men-
ses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex
et testis ut supra” (16.11. 1440.g.), Deb. Not., XX, 92.

1181.
“Ego Milos Strovlach de Corita confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere ser Benedeto de Gondola et ser Blaxio et ser Stephano de Sorgo et sociis yperperos centum
et quinque usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Re-
nuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (16.11. 1440.g.), Deb. Not., XX, 92.

1182.
“Ego Braychus Radmilouich de Cernza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Stephano de Sorgo et sociis yperperos centum et quadraginta usque ad unum
mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc.
Judex et testis ut supra” (18.11. 1440.g.), Deb. Not., XX, 94.

1183.
“Nos Radossauus Mirchouich de Coza principalis debitor et Migl Bosigchouich de Coza tan-
quam plegius suprascripti Radossaui qui tamen me constituo principalem debitorem et pagatorem
confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Petro Ni. de
Poza yperperos quinquaginta usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et

• 227 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex ser Johannes de Volzio et Nicola
de Stella testis” (28.11. 1440.g.), Deb. Not., XX, 100v.

1184.
“Nos Radiz Miomanouich de Coza principalis debitor et Migl Bosigchouich de Coza tanquam
plegius suprascripti Radiz qui me constituo principalem debitorem et pagatorem confitemur quod
super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Petro Ni. de Poza yperperos quin-
quaginta septem usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (28.11. 1440.g.), Deb.
Not., XX, 100v.

1185.
“Ego Migl Bosigchouich dictus Nartiza de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona
obligo me dare et soluere ser Benedicto de Gondola yperperos trecentos et ducatos auri XV ad om-
nem voluntatem creditoris. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc.
Judex ser Johannes de Volzio et Nicola de Stella testis” (05.12. 1440.g.), Deb. Not., XX, 104. Ispod:
“1441 die octauo julli suprascriptus ser Benedictus creditor confessus fuit habuisse et recepisse a
suprascripto Migl debitoris pro parte suprascripti debiti yperperos nonaginta tres. Renuntiando.
Judex ser Georgius de Goze et Nicola de Stella testis”, Isto.

1186.
“Ego Radiz Vochosalich de Gorasda confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Philippo Pantelle ducatos auri sexaginta septem usque ad tres menses proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra”
(05.12. 1440.g.), Deb. Not., XX, 104.

1187.
“Ego Voceta Radmilouich de Zrniza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Francisco de Benessa et socii ducatos auri sedecim usque ad menses duos proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex ser Johan-
nes Ja. de Gondola et Nicola de Stella testis. Et similiter dare et soluere ser Benedicto de Gondola
yperperos centum octuaginta octo et grossos octo ad tantum et in omnibus prout supra. Judex ser
Marinus Si. de Goze et Nicola de Stella testis” (14.12. 1440.g.), Deb. Not., XX, 107v.

1188.
“Nos Petchus Boghsich, Bogossauus Radouanouich, Ratchus Pribinouich} omnes de Podgoriza
principales debitores et ego Giurag Stepanouich riuerius tanquam plegius suprascriptorum qui me
tamen constituo principalem solutorem et pagatorem pro eis et quolibet eorum confitemur quod
super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Petro Mi. de Poza ducatos auri
quindecim usque ad quinque menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Te-
nendo se etc. Hec autem etc. Judex ser Johannes Ja. de Gondola et Nicola de Stella testis” (02.01.
1441.g.), Deb. Not., XX, 110v.

• 228 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

1189.
“Ego Radiz Vochosalich de Gorasda confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Filippo Pantelle ducatos octuaginta nouem et grossos triginta duos usque ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et
testis ut supra” (05.01. 1441.g.), Deb. Not., XX, 113v.

1190.
“Ego Radogna Bogosalich de Gorasda confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Boghisse Bochcinouich yperperos qutuorcentum et grossos octo usque ad unum
mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc.
Judex et testis ut supra” (05.01. 1441.g.), Deb. Not., XX, 113v.

1191.
“Nos Dobraxinus Stoysalich et Obrad Radosalich de Gorasda confitemur quod super nos et om-
nia nostra bona obligamus nos dare et soluere Dobromano Dabisiuouich yperperos duodecim et
grossos I usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo
se etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (20.01. 1441.g.), Deb. Not., XX, 120. Sa strane i
ispod: “Die 25 madii contrascriptus Dobroman creditor dedit potestatem plenariam de yperperos
4 et follaros X de et ex contrascripti debiti supra contrascriptos Dobraxinum et Obrad debitores et
bona cuiuslibet eorum ad meliustenendum Milutino Obradouich presenti et suprascripti. Ita quod
ipse Milutinus de et ex ipso debito exigere et petere possim dictos yperperos 4 et follaros X presentis
potentem et de ipis facere et disponere tanquam de re propria. Renuntiando. Judex ser Damianus
de Menze et Nicola Stella testis”, Isto.

1192.
“Nos Obrad Radosalich, Dobrassin Stoychouich confitemur quod super nos et omnia bona nostra
obligamus nos dare et soluere Bogisse Bochcinouich yperperos decem et grossos nouem usque ad unum
mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem carta
etc. Judex ser Jacobus de Georgio et Nicola de Stella testis” (21.01. 1441.g.), Deb. Not., XX, 120v.

1193.
“Ego Vuchan Dobrouoeuich aurifex de Narente confiteor quod super me et omnia mea bona
obligo me dare et soluere ser Stephano Orsi de Zamagno ducatos auri quadriginta tres et grossos
XXXVII usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renun-
tiantes etc. Judex et testis ut supra. Constituens me posse realiter et personaliter conueniri ubiquam
locorum” [toliko] (01.02. 1441.g.), Deb. Not., XX, 125.

1194.
“Ego Vochossauus Obradouich de Gorasda confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Jacobo Ruzmanich aurifici yperperos quadriginta in hunc modum, videlicet, medie-
tatem ipsorum denariorum usque ad quatuor menses proxime futuros et aliam medietatem usque ad
alios quatuor menses finitis primis quatuor menses inde subsecuturos. Et sit de presenti viagio. Et si

• 229 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

ultra etc. Renuntiantes. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (04.02. 1441.g.), Deb. Not., XX, 126v.
Ispod: “1441 die XVIII junii suprascriptus Jacobus aurifex creditor confessus fuit habuisse et recepisse
a suprascripto Vochossauo debitoris pro parte suprascripti debiti yperperos sexdecim. Renuntiando.
Judex ser Georgius de Goze et Nicola de Stella testis”, Isto. Sa strane: “1441 die XXIIII octobris con-
trascriptus Jacobus aurifex confessus fuit habuisse et recepisse a contrascripto Vocossauo pro parte
solutionis huius contrascripti debiti yperperos tresdecim. Renuntiantes”, Isto.

1195.
“Ego Bosidar Illiich de Pleuie confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere Anieli Cecapessa de Neapoli ducatos auri quatuordecim usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut
supra” (15.02. 1441.g.), Deb. Not., XX, 133.

1196.
“Ego Radogna Obradouich de Pleuie confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere suprascripto Anieli Cecapessa ducatos auri quatuordecim usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra”
(15.02. 1441.g.), Deb. Not., XX, 133.

1197.
“Rachaz Raduyeuich de Pliuie confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere ser Orsati Petri de Sorgo ducatos auri tresdecim et grossos XXIIII usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et
testis ut supra” (16.02. 1441.g.), Deb. Not., XX, 133.

1198.
“Ego Radogna Vgudouich de Pleuie confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Michaeli Martoli de Zamagno et fratribus yperperos nonaginta quatuor usque ad
unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec
autem etc. Judex et testis ut supra” (16.02. 1441.g.), Deb. Not., XX, 133v.

1199.
“Ego Radogna Bogosalich de Gorasda confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Nicole Ruschi cancellarii olim in lingua sclaua ducatos quatuor cum dimidio usque
ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec
autem etc. Judex et testis ut supra” (16.02. 1441.g.), Deb. Not., XX, 134.

1200.
“Nos Stipchus Dubieuich de Ragusio, Vochsa Radognich et Maroe Radouanouich} ambo de Coza
confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Petro Ni. de Poza
yperperos centum quinquaginta usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si
ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (11.03. 1441.g.),
Deb. Not., XX, 140v.
• 230 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

1201.
“Nos Milobrath Goycich principalis de Coza debitor [tako] et Stiepchus Dobieuich plegius qui
me principalem constituo confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare
et soluere ser Petro Nicole de Poza yperperos septuaginta quinque usque ad duos menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc.
Judex et testis ut supra” (14.03. 1441.g.), Deb. Not., XX, 141v.

1202.
“Nos Radiz Bogcinouich et Milorath Goycich confitemur quod super nos et omnia nostra bona
obligamus nos dare et soluere ser Orsato Petri de Sorgo ducatos auri quatuordecim et grossos XVIIII
usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc.
Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (14.03. 1441.g.), Deb. Not., XX, 141v.
Ispod: “1442 die 6 jullii suprascriptus Orsatus creditor confessus fuit habuisse et recepisse a supra-
scriptis Radiz et Milorath debitores pro parte suprascripti debiti ducatos auri septem. Renuntiando.
Judex ser Zaninus de Bona et Nicola de Stella testis”, Isto. Sa strane: “1444 die XIo septembris ser
Orsatus Petri de Sorgo asserens se habuisse et recepisse a suprascripto Radiz Bogcinouich dante et
soluente de suis propriis denariis ducatorum auri septem et grossos XVIIII pro resto suprascripti
instrumenti debiti, dedit potestatem plenariam ipsi Radiz de medietate ipsorum ducatorum VII
et grossos XVIIII eorum plenam vigore suum Milorath Goycich et omnia eius bona ponens ip-
sum Radiz in locum suum proprium. Ita quod decetero dictus Radiz dictam medietatem dictorum
ducatorum VII et grossos XVIIII a dicto Milorath petere et exigere possit in judicio et extra et de
ea finem et remisiionem facere, in animam jurare et omnia pro eum facere tanquam de re propria.
Renuntiantes. Judex ser Jacobus de Georgio et Nicola de Stella testis”, Isto.

1203.
“Ego Vochossauus Obradouich de Gorasda confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere Petro Pantelle ducatos auri ducentos et sexaginta quinque et grossos sex, paruulus
XVI usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes
etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (20.03. 1441.g.), Deb. Not., XX, 143v. Ispod: “Qui
Petrus eodem die confessus fuit habuisse et recepisse a suprascripti Vochossauo debitoris pro parte
suprascripti debiti yperperos quadrigentos octuaginta et de residuo fecit ipse Petrus sibi Vochossauo
presenti et contentanti terminum ad soluendum in hunc modum, videlicet, omni anno in festo sancti
Petri yperperos quinquaginta usque integram solutionem tocius debiti suprascripti. Cum pacto
quod si in aliquo terminorum falleret ad soluendum ut supra dictum est, quod dictus Petrus possit
pro libito volenti petere et exigere quicquid habere restaret de dicto debito omnis exceptis remota.
Renuntiantes. Judex et testis ut supra”, Isto. Sa strane: “1442 die XXI augusti Petrus Pantella creditor
infrascripti Vochossaui confessus fuit habuisse et recepisse a dicto Vochossauo pro parte solutioni
contrascripti debiti per manus Milati fratris habuisse yperperos quinquaginta. Renuntiantes”, Isto.
Sa strane: “1443 die 29 junii contrascriptus Petrus Pantella confessus fuit habuisse et recepisse a
dicto Vochossauo numeratis sibi per Liubissam aurificem nomine et de denariis ipsius Vochossaui
pro parte ipsius debiti yperperos quinquaginta. Renuntiando. Judex ser Sigismundus de Georgio et
Nicola de Stella testis”, Isto. Ispod: “Die 6 jullii 1444 suprascriptus Petrus Pantella confessus fuit
habuisse a suprascripto Vuchossauo pro parte solutionis suprascripti debiti yperperos quinquaginta.

• 231 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

Renuntiando. Judex ser Martolus de Binzola et Nicola de Stella testis”, Isto. Iznad: “Die ultimo
junii 1446 infrascriptus Petrus Pantella confessus habuisse et recepisse ab infrascripto Vochossauo
debitoris in debito termino per manus Liubisse aurificis, scilicet, de denariis dicti Vochossaui pro
duobus annis et pagis yperperos centum, videlicet, pro termino et anno 1445 et pro anno presenti
currente 1446. Renuntiando. Judex ser Johannes de Volzio et Nicola Stella testis”, Isto. Ispod i sa
strane: “1447 die tertio jullii Jachsa Miloseuich procurator legittimus contrascripti Petri Pantelle,
ut apparet in cancellaria sub die VII nouembris 1446, dicto nomine confessus fuit habuisse ab
contrascripto Vochossauo pro parte contrascripti debiti yperperos L per manus Liubisse aurifici,
Renuntiando. Judex ser Nicola Jo. de Chaboga et Nicola Stella testis”, Isto.

1204.
“Ego Vochossauus Obradouich de Gorasda confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere Radossauo Dobrosalich ducatos auri quatuordecim usque ad duos menses proxi-
me futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis
ut supra” (24.03. 1441.g.), Deb. Not., XX, 147v.

1205.
“Ego Bossidar Radmilouich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Galeazio de Brugnolis de Mantua ducatos auri viginti usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut
supra” (27.04. 1441.g.), Deb. Not., XX, 156.

1206.
“Ego Radiocho Boroeuich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Galeaz de Brugnolis de Mantua ducatos auri sex usque ad unum mensem proxime fu-
turum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut
supra. Pro quo Radiocho suprascripto Bossidar Radmilouich de Coza extitis plegius constitutus se
principalem debitorem et pagatorem pro eo ad meliustenendum super se et bona sua. Renuntian-
tes. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (27.04. 1441.g.), Deb. Not., XX, 156.

1207.
“Nos Dobercho Miloucich et Radichna Tuerdisalich de Coza confitemur quod super nos et om-
nia nostra bona obligamus nos dare et soluere Georgio Bogunouich chiodarolo ducatos auri decem
et nouem ad omnem voluntatem creditoris. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc.
Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (29.04. 1441.g.), Deb. Not., XX, 157v.

1208.
“Nos Bosidar Radmilouich et Radiuoy Vuchoeuich de Coza confitemur quod super nos et omnia
nostra bona obligamus nos dare et soluere Milete Radisich yperperos viginti sex usque ad unum
mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Judex et testis ut
supra” (29.04. 1441.g.), Deb. Not., XX, 158.

• 232 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

1209.
“Ego Millissa Petchouich de Zrniza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Benedicto de Gondola yperperos centum triginta duos et grossos septem usque ad
unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec
autem etc. Judex et testis ut supra” (30.04. 1441.g.), Deb. Not., XX, 158v.

1210.
“Ego Radogna Vocetich de Zrniza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Benedicto de Gondola yperperos quinquaginta tres usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut
supra” (30.04. 1441.g.), Deb. Not., XX, 158v.

1211.
“Nos Bossidar Braychouich de Pleuie principalis debitor et Bossidar Illiich de Pleuie tanquam
plegius supascripti Bossidar Braychouich qui tamen me constituo principalem debitorem et soluto-
rem pro eo confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Anielli
Cechapesse de Neapoli ducatos auri decem et septem usque ad unum mensem proxime futurum.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et
testis ut supra” (02.05. 1441.g.), Deb. Not., XX, 160. Ispod: “1441 die XIIII augusti suprascriptus
Aniel Cechapesse confessus fuit habuisse et recepisse a suprascripto Bosidar Braychouich pro parte
suprascripti debiti ducatos auri undecim. Renuntiando”, Isto.

1212.
“Ego Dobraxinus Braychouich confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere ser Zupano de Bona ducatos auri centum et sexaginta sex usque ad sex menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut
supra” (02.05. 1441.g.), Deb. Not., XX, 160.

1213.
“Nos Iuanis Radouzich, Pribio Pribignich, Radouaz Pocrazich} de Ragusio et Vochaz Radiuoe-
uich vlacchus de Drobgnaci confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare
et soluere ser Petro Ni. de Poza yperperos quinquaginta usque ad unum mensem proxime futurum.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex ser
Thomas de Sorgo et Nicola de Stella testis” (03.05. 1441.g.), Deb. Not., XX, 160v.

1214.
“Nos Radoe Gerbacich de Pleuie tanquam principalis debitor et Radoychus Goiachoui-
ch tanquam plegius suprascripti Radoe qui tamen me constituo principalem deb” [samo toliko,
prekriženo] (05.05. 1441.g.), Deb. Not., XX, 161.

• 233 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

1215.
“Ego Radoe Gerbacich de Cosnich confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Petro Ni. de Poza yperperos quinquaginta usque ad duos menses proxime futuros. Et
sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra. Pro
quo Radoe suprascripto ego Radoychus Goiachouich sum plegius, videlicet, pro yperperos XXX-
VII ex suprascripti debiti, constituens me principalem debitorem et pagatorem pro dictis yperperos
XXXVII ad meliustenendum cum ipso Radoe super me et bona mea. Renuntiantes. Judex et testis
ut supra” (05.05. 1441.g.), Deb. Not., XX, 161.

1216.
“Nos Milobrath Goycich de Coza principalis et Miluth Tuerdisalich plegius de Coza confitemur
quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Petro Nicole de Poza yper-
peros viginti septem usque unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Tenendo se etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (10.05. 1441.g.), Deb. Not., XX, 162.

1217.
“Ego Miluth Tuerdisalich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Anieli Cechapesse de Neapoli ducatos auri quindecim usque unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut
supra” (10.05. 1441.g.), Deb. Not., XX, 162v.

1218.
“Ego Radaz Radasinouich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Marcho Veselchouich cimatori ducatos auri quatuordecim cum dimidio usque ad duos
menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc.
Judex et testis ut supra. Pro quo Radaz, eius precibus et instantia Miluth Tuerdisalich et Vladan
Raduyeuich constituerunt se plegios et principales solutores super se et eorum bona pro dicto debi-
to ad meliustenendum cum dicto Radaz principale. Renuntiantes. Judex et testis ut supra” (10.05.
1441.g.), Deb. Not., XX, 162v.

1219.
“Nos Obrad Radosalich et Dobraxinus Stoysalich de Gorasde confitemur quod super nos et om-
nia nostra bona obligamus nos dare et soluere Brayno Tarbutinich ducatos auri quadraginta septem
usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc.
Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (11.05. 1441.g.), Deb. Not., XX, 162v.

1220.
“Nos Radinaz Pribisalich de Gorasde principalis et Obrad Radosalich et Dobraxinus Stoysali-
ch plegii qui nos pro ipso Radinaz principales constituimus confitemur quod super nos et omnia
nostra bona obligamus nos dare et soluere suprascripto Brayno Tarbutinich ducatos auri septem,
terminus et in omnibus et per omnia ut supra. Judex et testis ut supra” (11.05. 1441.g.), Deb. Not.,
XX, 162v.

• 234 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

1221.
“Nos Obrad Radosalich et Dobraxinus Stoysalich de Gorasde confitemur quod super nos et om-
nia nostra bona obligamus nos dare et soluere Radoano Goysalich ducatos auri tresdecim usque ad
unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Hec autem
etc. Judex et testis ut supra” (12.05. 1441.g.), Deb. Not., XX, 163.

1222.
“Nos Obrad Radosalich et Dobraxin Stoysalich de Gorasde confitemur quod super nos et omnia
nostra bona obligamus nos dare et soluere Georgio Bogunouich chiodarolo ducatos auri decem et
octo usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se
etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (12.05. 1441.g.), Deb. Not., XX, 163v.

1223.
“Ego Rachaç Radoyeuich de Pleuie confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Anieli Cechapesse de Neapoli ducatos auri viginti duos usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis
ut supra. Et similiter obligo me dare et soluere Radossauo Raspacich ducatos auri tresdecim usque
ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec
autem etc. Judex et testis ut supra” (27.05. 1441.g.), Deb. Not., XX, 167.

1224.
“Radiz Vochosalich de Gorasda confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et so-
luere ser Vladissauo de Goze ducatos auri nonaginta nouem et grossos XII usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex ser
Marinus Mi. de Restis et Nicola de Stella testis” (30.05. 1441.g.), Deb. Not., XX, 168.

1225.
“Ego Radiz Vochosalich de Gorasda confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Philippo de Silua ducatos centum et triginta octo usque ad unum annum proxime fu-
turum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut
supra” (30.05. 1441.g.), Deb. Not., XX, 168.

1226.
“Nos Radiuoy Oberchouich et Radossauus Stoymilouich de Gorasda confitemur quod super nos
et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Philippo de Silua ducatos auri treginta quatuor
usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc.
Hec autem etc. Judex ser Marinus Mi. de Restis et Nicola de Stella testis. Pro quibus Radiuoy et
Radossauo suprascriptis Radiz Vochosalich de Gorasda super se et bona sua constituit se plegium
et principalem solutorem pro debito suprascripto ad meliustenendem cum ipsis principalibus. Re-
nuntiando. Judex et testis ut supra” (31.05. 1441.g.), Deb. Not., XX, 168v.

• 235 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

1227.
“Nos Iuanis Radouzich et Pascoe Radouzich} ambo de Ragusio et Vochaç Radiuoeuich de Drob-
gnaz vlacchus confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser
Petro Ni. de Poza yperperos trecentos tresdecim usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex ser Mari-
nus Mi. de Restis et Nicola de Stella testis” (07.06. 1441.g.), Deb. Not., XX, 170.

1228.
“Ego Radoichus Boroeuich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Matheo Miosich ducatos auri sex usque unum mensem proxime futurum. Et sit de pre-
senti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex ser Georgius de Goze et Nicola
de Stella testis” (13.06. 1441.g.), Deb. Not., XX, 172.

1229.
“Ego Radogna Vitchouich de Narento confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Zupano de Bona ducatos auri terginta septem cum dimidio usque ad unum an-
num proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. renuntiantes etc. Hec autem etc.
Judex et testis ut supra” (13.06. 1441.g.), Deb. Not., XX, 172.

1230.
“Ego Radogna Vitchouich de Narento confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Marino Tome de Bona ducatos viginti duos auri usque ad unum annum proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut
supra” (13.06. 1441.g.), Deb. Not., XX, 172.

1231.
“Ego Radoichus Boroeuich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Galeaz Brugnolis ducatos auri decem et octo usque ad unum mensem proxime futurum.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (13.06. 1441.g.),
Deb. Not., XX, 172.

1232.
“Ego Dabisiuus Radosalich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Radossauo Utisenouich ducatos auri tresdecim usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut
supra” (13.06. 1441.g.), Deb. Not., XX, 172v.

1233.
“Ego Radoe Budisalich de Gorasda confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Dragoe de Sorgo ducatos auri centum septem usque ad tres menses proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex ser Marinus Mi. de
Restis et Nicola de Stella testis” (13.06. 1441.g.), Deb. Not., XX, 172v.

• 236 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

1234.
“Ego Stipan Lupanouich de Prepoglie confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Nicolao de Bogliza de Catharo ducatos auri viginti unum ad primam victum qua reuer-
sus fuero Ragusii. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et te-
stis ut supra” (17.06. 1441.g.), Deb. Not., XX, 173. Sa strane: “1441 die 21 nouembris contrascriptus
ser Nicola de Bogliza de Catharo creditor dedit potestatem plenariam de contrascripto debito ducato-
rum XXI cum pleno vigore supra contrascriptum Stipanum Lupanouich debitoris et omnia eius bona
ser Triphono de Buchia presenti et recipienti ponens ipsum ser Triphonum in eius locum et faciens
cum procurator uti in rem propriam. Ita quod deinceps ipse ser Triphonus eius nomine proprio in ju-
dicio et extra uti possit et valleat dicto instrumento debiti et ipsos ducatorum XXI cum vigore petere
et exigere a dicto Stipano in bonis suis de ipsis finire et quietare potestatem dare, in animam suam
jurare et omnem suam voluntatem facere prout facere possit dictus ser Nicola ante hanc potestatem
datam. Renuntiando. Judex ser Georgius de Goze et Nicola de Stella testis”, Isto.

1235.
“Ego Vuchossauus Obradouich de Gorasda homo voyuode Stipani confiteor quod super me et om-
nia mea bona obligo me dare et soluere Brayano Tarbutinich ducatos auri quadraginta quatuor usque
ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec au-
tem etc. Judex et testis ut supra. Et similiter me obligo dare et soluere Filipo de Silua nepoti Petri Pan-
telle ducatos auri viginti octo usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (19.06. 1441.g.), Deb. Not., XX, 174v.

1236.
“Nos Radman Petchouich, Xur Stipanouich} morlachi Drobgnazi homines voyuode Stipanum
et Brayanus Terbutinich de Ragusio confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus
nos dare et soluere ser Steffano Ursi de Zamagno yperperos sexcentos octuaginta duos et grossos
duos usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se
etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra Et similiter obligamus nos dare et soluere Dobroman
Dabisiuouich et Milutino Obradouich sociis vel illi eorum qui prius petierit et [175] et solutione
habere voluerit yperperos triginta quatuor ad terminum et in omnibus et pro omnia prout supra.
Judex et testis qui supra [175v]” (21.06. 1441.g.), Deb. Not., XX, 175-175v.

1237.
“Ego Radaz Radasinouich de Coza principalis debitor et Vladon Radoieuich sartor plegius su-
prascripti qui tamen me constituo principalem debitorem et solutorem confitemur quod super nos
et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Marco Veselchouich zimatori ducatos auri qua-
tuordecim cum dimidio usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (27.06. 1441.g.), Deb.
Not., XX, 176v.

1238.
“Ego Miluth Tuerdisalich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Anieli Cechapesse ducatos auri viginti sex usque ad unum mensem proxime futurum. Et

• 237 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex ser Georgius de Goze
et Nicola de Stella testis” (05.07. 1441.g.), Deb. Not., XX, 179v.

1239.
“Ego Bossidar Radmilouich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Galeazio de Brugnolis de Mantua ducatos auri triginta unum usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex
et testis ut supra” (05.07. 1441.g.), Deb. Not., XX, 180. Ispod; “Die XXII septembris 1441 supra-
scriptus Galeaz de Brugnolis creditor confessus fuit habuisse et recepisse a suprascripto Bossidar
debitoris pro parte suprascripti debiti ducatos auri XV. Renuntiantes. Judex ser Junius de Bona et
Nicola de Stella testis”, Isto.

1240.
“Ego Miluth Tuerdisalich de Coza confiteor quod super me et omnia bona mea obligo me dare et
soluere Leono Nicholai de Vincentia lanifico ducatos auri viginti usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex ser Geor-
gius de Goze et Nicola de Stella testis” (05.07. 1441.g.), Deb. Not., XX, 180v.

1241.
“Ego Bosidar Radmilouich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Georgio Bogunouich ducatos auri viginti quinque usque ad unum mensem proxime fu-
turum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut
supra” (05.07. 1441.g.), Deb. Not., XX, 180v.

1242.
“Ego Radiuoy Radoieuich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Marino Miladinouich et Marino Raychouich sociis vel illi eorum qui primo petierit et
solutione habere voluerit ducatos auri quatuordecim usque ad unum mensem proxime futurum. Et
sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex ser Georgius de Goze
et Nicola de Stella testis” (06.07. 1441.g.), Deb. Not., XX, 181v.

1243.
“Nos Stiepchus Dubieuich et Radiuoy Petchouich et Miglien Branchouich de Tintista confi-
temur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Vitcho Giuanouich
yperperos ducentos et sexaginta et grossos nouem usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra. Et similiter
dare et soluere Radino Bogcinouich yperperos quinquaginta tres, terminus ad meliustenendum et
in omnibus et per omnia ut supra. Judex et testis ut supra” (10.07. 1441.g.), Deb. Not., XX, 182v.
Iznad: “1442 die sexto februarii infrascriptus Vitchus Giuanouich creditor confessus fuit habuisse
ab infrascriptis tribus debitoris pro parte debiti infrascripti yperperos centum octo. Renuntiando.
Judex ser Georgius de Goze et Nicola de Stella testis”, Isto.

• 238 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

1244.
“Nos Iuanis Radoucich, Jurchus Tichcinouich et Vocaz Radiuoeuich vlacchi de Drobgnachi con-
fitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Petro Nicole de
Poza yperperos quadringentos sexaginta hinc ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (10.07. 1441.g.), Deb.
Not., XX, 182v.

1245.
“Nos Radoie Bogostich et Radogna Bogosalich} de Gorasda confitemur quod super nos et omnia
bona nostra obligamus nos dare et soluere Radossauo Dobrosalich ducatos auri viginti tres cum
dimidio usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo
se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex ser Marinus Mi. de Restis et Nicola de Stella testis”
(12.07. 1441.g.), Deb. Not., XX, 184v.

1246.
“Ego Radogna Bogosalich de Gorasda confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Radossauo Dobrosalich ducatos auri quatuordecim usque ad unum mensem proxi-
me futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis
ut supra” (12.07. 1441.g.), Deb. Not., XX, 184v.

1247.
“Ego Radoie Bogostich de Gorasda confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere Radossauo Dobrosalich ducatos auri sexdecim usque ad unum mensem proxime futurum.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra”
(12.07. 1441.g.), Deb. Not., XX, 184v.

1248.
“Nos Dobraxinus Stoysalich et Obrad Radosalich de Gorasda confitemur quod super nos et om-
nia nostra bona obligamus nos dare et soluere Marco de Stay ducatos auri viginti quinque usque ad
unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Hec autem
etc. Judex et testis ut supra. Et similiter dare et consignare dicto Marco de Stay libras centum crimisi
hinc ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc.
Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (13.07. 1441.g.), Deb. Not., XX, 185.

1249.
“Nos Obrad Radosalich et Dobrasinus Stoysalich de Gorasde confitemur quod super nos et
omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ducatos auri septuaginta cum dimidio Brayano
Tarbutinich usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Re-
nuntiantes etc. Tenendo se etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra. Et similiter dare et soluere
Radoano Goysalich ducatos auri quadraginta terminus ut supra. Et si ultra etc. Tenendo se etc.
Judex et testis ut supra” (13.07. 1441.g.), Deb. Not., XX, 185.

• 239 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

1250.
“Nos Radiuoy Radiceuich et Ratchus eius frater de Drino confitemur quod super nos et omnia
nostra bona obligamus nos dare et soluere Radoe Raduieuich cimatoris ducatos auri quatuordecim
usque ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Re-
nuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (18.07. 1441.g.), Deb. Not., XX, 186.

1251.
“Ego Ratchus Radiceuich de Gorasda confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Radiz Grubaceuich ducatos auri viginti sex usque ad unum mensem proxime fu-
turum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut
supra” (18.07. 1441.g.), Deb. Not., XX, 186.

1252.
“Nos Dobrillus Mladinouich de Ragusio siue Breno et Miobrath Racich et Migl Rachoeuich
ambo de Tribigne confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere
ser Petro Nicole de Poza yperperos centum et septem hinc ad unum mensem proxime futurum. Et
sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (21.07.
1441.g.), Deb. Not., XX, 189.

1253.
“Nos Pribius Petchouich vlacchus de Bagnanis et Radoanus Stancich confitemur quod super nos
et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Matheo Nicole de Georgio yperperos trecentos
et quinquaginta duos ad omnem voluntatem dicti creditoris. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Tenendo se etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (29.07. 1441.g.), Deb. Not., XX, 191v.

• 240 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

Debita Notariae, XXI (1441-1442)

1254.
“Ego Radoe Budisalich de Gorasde confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Francisco de Benessa et ser Matheo Ni. de Georgio ducatos auri octuaginta duos usque
ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec
autem etc. Judex ser Junius de Bona et Nicola de Stella testis. Et similiter obligo me dare et soluere
ser Dragoe de Sorgo ducatos auri viginti septem ad terminum et in omnibus et per omnia ut supra.
Judex et testis ut supra” (15.08. 1441.g.), Deb. Not., XXI, 3.

1255.
“Ego Radoe Budisalich de Gorasda confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Stiepano Nenchouich ducatos auri centum et septuaginta unum et grossos XIIII usque
ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem
etc. Judex ser Junius de Bona et Nicola de Stella testis” (16.08. 1441.g.), Deb. Not., XXI, 3v.

1256.
“Ego Radiz Radosalich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere Matheo Ni. de Georgio ducatos auri quinquaginta duos usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex ser Junius
de Bona et Nicola de Stella testis” (17.08. 1441.g.), Deb. Not., XXI, 4.

1257.
“Ego Doberchus Obratchouich de Trebigne confiteor quod super me et omnia mea bona quod
habui et recepi a Bencho Bratosalich et Marino Ragich michi dantibus et consignantibus de eorum
propriis denariis in societatem et collegnatiam inter nos duraturam usque ad reditum mey Doberchi
a partibus Bosne ad quas de proximo iturus suum ducatos auri trecentos. Cum quibus teneor ego ipse
Doberchus me conferre ad ipsis partis Bosne et cum ipsis emere de zera, chermosi et aliis merchanciis
de quibus michi melius et utilius videbitur pro presenti meam societate. Et cum eis merchanciis post-
modum venire et reuerti huc Ragusium et eas finire prout melius poterunt. Et tocius lucri quod Deus
dabit et sequetur ex presenti nostra societate medietas sit et esse debeat dictorum Benchi et Marini et
alia medietas mey Doberchi. Et similiter fiat et fuitur de damno si quod esse quod auertat Deus. Et in
fine presentis societatis teneor et debeo ego ipse Doberchus dare et ostendere rationem ipsis Bencho
et Marino in mea bona conscientia de omnibus et singulis pro me gestis et administratis in presenti
societate et tunc dare et soluere et restituere ipsis Bencho et Marino capitale suum suprascriptum nisi
assignatis partes sue lucri siue damni quod eos spectantis et deuenentis super formam presentis socie-
tatis. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex ser Junius de Bona
et Nicola de Stella testis” (20.08. 1441.g.), Deb. Not., XXI, 5.

1258.
“Ego Radasin Vochosalich dictus Gioraz de Gorasda confiteor quod super me et omnia mea bona
obligo me dare et soluere ser Johanni de Lampre de Catharo yperperos quadringentos nonaginta

• 241 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

usque ad tres menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc.
Hec autem etc. Judex et testis ut supra. Et similiter obligo me dare et soluere Filipo de Silua nepoti
Petri Pantelle ducatos auri viginti tres et grossos XL ad terminum et in omnibus et per omnia prout
supra. Judex et testis ut supra” (09.09. 1441.g.), Deb. Not., XXI, 9v.

1259.
“Nos Vochelia Utuicich et Radiuoy Brayachouich} ambo de Coza confitemur quod super nos et
omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Sigismondo de Georgio ducatos auri quadra-
ginta et dimidium ad omnem voluntatem ipsius creditoris. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (16.09. 1441.g.), Deb.
Not., XXI, 11.

1260.
“Ego Radiz Vochosalich de Gorasda confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Luce filio naturali ser Nicole de Saracha ducatos auri sedecim usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et
testis ut supra” (16.09. 1441.g.), Deb. Not., XXI, 11.

1261.
“Nos Radossauus Stoymilouich de Gorasda principalis debitor et ego Radiz Vochosalich de Go-
rasda tanquam plegius qui tamen me constituo principalem debitorem et solutorem pro eo Rados-
sauo confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Filippo de
Silua nepoti Petri Pantelle ducatos auri septuaginta sex usque ad duos menses proxime futuros. Et
sit de presenti viago. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis
ut supra” (17.09. 1441.g.), Deb. Not., XXI, 12.

1262.
“Nos Radouan Stançich et Pribius Petchouich de Sebe Bagnanin confitemur quod super nos et
omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Matheo Miosich yperperos quinquaginta hinc ad
unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Hec autem
etc. Judex et testis ut supra” (24.09. 1441.g.), Deb. Not., XXI, 16.

1263.
“Nos Pribius Petchouich vlachus de Bagnanis et Radouanus Stancich confitemur quod super nos
et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Matheo Nicoli de Georgio yperperos du-
centos quinquaginta ad omnem voluntatem dicti creditoris. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Tenendo se etc. Hec autem etc. Judex ser Georgius de Goze et Nicola de Stella testis” (27.09.
1441.g.), Deb. Not., XXI, 18.

1264.
“Nos Radman Petchouich et Xur Stipanouich} vlachi de Drobgnaz confitemur quod super nos et
omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Iuan Bogdanouich et Bielan Radosalich ducatos

• 242 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

auri quinquaginta duos usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si
ultra. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex ser Marinus Mi. de Restis et Nicola
de Stella testis” (28.09. 1441.g.), Deb. Not., XXI, 19v.

1265.
“Nos Vuoch Miogostouich de Coza principalis et Radiz Bogcinouich tanquam plegius qui me
pro ipso Vuoch principalem constituo confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus
nos dare et soluere ser Petro Nicole Jo. de Poza yperperos quinquaginta tres hinc ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Hec autem etc. Judex et
testis ut supra” (12.10. 1441.g.), Deb. Not., XXI, 28.

1266.
“Nos Balich Radochnich de Coza et Miluth Tuerdisalich dicti loci confitemur quod super nos
et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Orsati Petri de Sorgo ducatos auri viginti
octo hinc ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se
etc. Hec autem etc. Judex ser Junius de Bona et Nicola de Stella testis. Et similiter dare et soluere ser
Michaeli de Zamagno et fratribus ducatos auri decem ad terminum et in omnibus et per omnia ut
supra” (12.10. 1441.g.), Deb. Not., XXI, 28v.

1267.
“Ego Miluth Tuerdisalich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere Leono Nicolai de Vincentia lanifico habitanti Ragusii ducatos auri sexdecim hinc ad unum
mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem
etc. Judex et testis ut supra” (12.10. 1441.g.), Deb. Not., XXI, 29. Ispod: “1442 die XX februarii
suprascriptus Leo de Vincentia creditor confessus fuit habuisse et recepisse a suprascripto Miluth
debitoris pro parte suprascripti debiti ducatos auri decem. Renuntiando. Judex ser Georgius de
Goze et Nicola de Stella testis”, Isto.

1268.
“Nos Milien Pliescha becarius, Rade Dobrilouich, Bosigcho Miobratouich et Voch Radosalich
confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Petro Nicole
de Poza yperperos centum et quinquaginta hinc usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (16.10.
1441.g.), Deb. Not., XXI, 32.

1269.
“Nos Dobrillus Miladinouich et Ratchus Radoucich de Tribigne confitemur quod super nos et
omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Lignusse uxori Nicole Soymirouich yperperos
quadraginta octo et grossos nouem usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (23.10. 1441.g.), Deb.
Not., XXI, 34.

• 243 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

1270.
“Ego Brayulin Bogcich de Cerniza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Benedicto de Gondola yperperos centum et nonaginta duos et grossos XI usque ad
unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiando etc. Hec
autem etc. Judex et testis ut supra” (27.10. 1441.g.), Deb. Not., XXI, 35v.

1271.
“Ego Radasin Radiceuich de Pripoglie confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Radiz Grubaceuich ducatos auri quatuordecim hinc ad duos menses proxime futu-
res. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex ser Martolus de
Binzola et Nicola de Stella testis” (01.11. 1441.g.), Deb. Not., XXI, 37v.

1272.
“Ego Pribissauus Nenadich de Gorasda confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Dobromano Dabisiuouich et Milutino Stoysalich socii yperperos quindecim usque
ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec
autem etc. Judex et testis ut supra” (08.11. 1441.g.), Deb. Not., XXI, 40.

1273.
“Ego Vochan Dobroieuich de Narento confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Stefano Ursi de Zamagno ducatos auri octuaginta sex et grossos XIIII usque ad
unum annum proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Pro quo debito constituo
me posse realiter et personaliter conueniri Ragusii, Narenti, Bosine etc. et ubquam terrarum et lo-
corum repertus fuero pro parte dicti creditoris. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut
supra” (11.11. 1441.g.), Deb. Not., XXI, 40v.

1274.
“Ego Jachut Bogosalich de Gorasda confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Matheo Thoma Cidilouich et Nicolao Francisco de Curzola yperperos septuaginta quin-
que usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes
etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (14.11. 1441.g.), Deb. Not., XXI, 41v.

1275.
“Nos procuratores Goisaui Petanouich de Narento, videlicet, Vochan Dobrouoieuich et Ra-
doychus Chozarcha de Narente ad ipsum Goysaum et eius bona obligandum et alia faciendum
legittime constituti ut de huiusmodi procura apparet in procuratione cancellarie sub die VIII pre-
sentis mensis a me notaris cathastici visa et habita dicto procuratorio nomine, confitemur quod
super ipsum Goysauum et eius bona obligo illum Goysauum et eius bona ad dandum et soluendum
ser Zupano de Bona ducatos auri quadraginta octo ad omnem voluntatem et beneplacitum dicti ser
Zupani. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex ser Georgius
de Goze et Nicola de Stella testis” (14.11. 1441.g.), Deb. Not., XXI, 41v.

• 244 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

1276.
“Ego Iuan Radincich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et so-
luere Vlachusse Giurgeuich ducatos auri decem et septem et grossos quatuor usque ad tres menses
proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra”
(23.11. 1441.g.), Deb. Not., XXI, 46.

1277.
“Ego Radiz Miomanouich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Galeaz Brugnolo de Mantua ducatos auri viginti unum hinc ad festum Carni-
spriuii proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem
etc. Judex et testis ut supra. Pro quo Radiz Iuan Mladinouich constituit se plegium et princi-
palem solutorem de ducatorum solumno quatuordecim debiti suprascripti super se et bona sua
ad meliustenendum cum dicto Radiz principale. Renuntiando” (29.11. 1441.g.), Deb. Not.,
XXI, 47v.

1278.
“Ego Bossidar Radmilouich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Georgio Bogcinouich chioldarolo ducatos auri viginti septem usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra”
(06.12. 1441.g.), Deb. Not., XXI, 56v.

1279.
“Ego Dabisiuus Radosalich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Petro de Paxe ducatos auri tresdecim cum dimidio usque ad duos menses proxime futu-
ros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra”
(09.12. 1441.g.), Deb. Not., XXI, 56v.

1280.
“Nos Iuanis et Ifchus} fratres Radouzich, Giurchus Tichcinouich et Jurchus Radiuoeuich vlacus
de Drobgnaci confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Petro
Ni. de Poza yperperos ducentos decem usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex ser Georgius de Goze
et Nicola de Stella testis” (19.12. 1441.g.), Deb. Not., XXI, 62.

1281.
“Nos Vladoe Radoieuich et Radaz Radasinouich de Bosna confitemur quod super nos et omnia
nostra bona obligamus nos dare et soluere Ratcho Gostisich et Marino Ratchouich sociis yperperos
quadraginta tres et grossos octo cum dimidio usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex ser Georgius de Goze et Ni-
cola de Stella testis” (22.12. 1441.g.), Deb. Not., XXI, 62v.

• 245 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

1282.
“Ego Vuchasin Radisich de Narento confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Vuchan Ostoych yperperos quinquaginta usque ad festum Pasce domini nostri proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut
supra. Constituens me posse realiter et personaliter conueniri Ragusii, Narenti et ubiquam loco-
rum uti conuentis fuero parte dicti creditoris” (02.01. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 64.

1283.
“Ego Braychus Tersich de Zrniza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere ser Benedicto de Gondola yperperos centum viginti quatuor et grossos septem usque ad
unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec
autem etc. Judex et testis ut supra” (05.01. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 65.

1284.
“Ego Radiuoy Bosnich de Narento confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere ser Zupano de Bona ducatos auri treginta septem et duo tercia ducati usque ad unum annum
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et
testis ut supra” (29.01. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 69v.

1285.
“Nos Raz et Bosidar Radoeuich fratres de Pleuia confitemur quod super nos et omnia nostra bona
obligamus nos dare et soluere Anieli Cechapesse yperperos centum grossorum Ragusii usque ad
tres menses proxime futuros. Pro quo debito, videlicet, pro signo et pignore dictus Aniel habuit et
recepit a nobis tacias quinque argenti ponderis librarum duarum et onziarum quinque. Cum pacto
quod transacto dicto termino dictus Aniel possit dictas tacias vendere ad publicum incantum sine
aliqua presentatione de eis nolis fienda non soluto ipso debito ad terminum predictum et ponere
retractum eorum ad computatis et rationem presentis debiti. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Presente dicto Aniele et predicta confitente esse vero et conten-
tante. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (29.01. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 71v.

1286.
“Ego Radiz Miomanouich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Galeazio de Brugnolis de Mantua ducatos auri viginti nouem et grossos XXXIII usque ad
unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem
etc. Judex ser Zuppanus de Bona et Nicola de Stella testis” (20.02. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 82v.

1287.
“Ego Miluth Tuerdisalich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere Galeaz de Brugnolis de Mantua ducatos auri quatuordecim usque ad unum mensem proxi-
me futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis
ut supra. Pro quo Miluth suprascripto ego Radiz Miomanouich de Coza constituo me plegium et
fideuissorem constituens me principalem debitorem et solutorem ad meliustenendum pro ipso Mi-

• 246 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

luth super me et bona mea. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (20.02. 1442.g.), Deb. Not.,
XXI, 82v.

1288.
“Ego Bosidar Illiich de Pleuie confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et so-
luere Marco Veselchouich cimatori yperperos centum et quinque hinc ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut
supra” (Die ultimo februarii 1442.g.), Deb. Not., XXI, 85v.

1289.
“Ego Hostoya Ratchouich dicto Chossiracich de Souisochi confiteor quod super me et omnia
mea bona obligo me dare et soluere Stephano Alexii Capselle ducatos auri triginta quatuor usque
ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Judex
et testis ut supra” (10.03. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 89v.

1290.
“Ego Radiuoy Vochoeuich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Millete Radisich ducatos auri octo usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (15.03.
1442.g.), Deb. Not., XXI, 92.

1291.
“Nos Radoe Dobrilouich de Vergato, Liuboe Radini Golosich de Breno et Vuoch Radosalich de
Cerniza confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Petro
Nicole Jo. de Poza yperperos nonaginta octo hinc ad unum mensem proxime futurum. Et sit de pre-
senti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Hec autem etc. Judex ser Martolus de Binzola et Nicola
de Stella testis” (05.04. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 98v.

1292.
“Ego Radiocho Boroeuich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Galeazio de Brugnolis de Mantua ducatos auri decem et octo usque ad primam viam qua
reuersus fuero Ragusii. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc.
Judex et testis ut supra” (11.04. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 100.

1293.
“Nos Bosidar Radmilouich de Coza et Georgius Bogunouich chiodarolus confitemur quod su-
per nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Orsato Petri de Sorgo ducatos auri
viginti septem hinc ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc.
Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (11.04. 1442.g.), Deb.
Not., XXI, 101v.

• 247 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

1294.
“Ego Dabisiuus Radosalich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Orsato de Sorgo ducatos auri septem cum dimidio hinc ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut
supra” (11.04. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 101v.

1295.
“Nos Jachsa Radouzich dictus Berlosich ex una parte et Radogna Pribisalich dictus Tupazich
habitator in Zerniza ex altera, confitemur quod super nos et omnia bona nostra fecimus et contra-
ximus cum Dei nomine inter nos societatem et collegnatiam inter nos duraturam ad beneplacitum
nostrum. In qua quidem societate et collegantia ego Jachsa predictus posui de meis propriis denariis
ducatos auri sexaginta duos presente et ita verum esse sponte confitente dicti Radogna et ego Ra-
dogna similiter posui de meis propriis denariis ducatos auri triginta octo presente et ita verum esse
sponte confitente dicto Jachsa. Cum quibus denarios ambo tenemur et debemus nos et personas
cuilibet nostrum fideliter et dilligenter exercere in traficando et merchandizando more merchantili
in et de illis rebus et merchantiis de quibus nobis et cuilibet nostrum melius et utilius videbitur pro
presenti nostra societate. Et totius lucri quod sequetur ex presenti nostra societate diuidi debeat
inter nos pro medietate. Et similiter fiat et seruetur de dampno si quod essere quod auertat Deus.
Et tenemur et debemus inuicem et unus alteri dare et ostendere rationem ad clarum factum de om-
nibus et singulis que pro unumquemquam nostram gesta et administrata fuerint. Et quandoconque
finire voluerimus inter nos presentem nostram societatem tunc quilibet nostrum trahere et habere
debet capitale suum per unumquemquam nostrum ut supra positum cum parte lucri siue damni ad
unumquemquam nostrum spectantis et deuenientis secundum formam presentis societatis. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex ser Zuppanus de Bona et
Nicola de Stella testis” (17.04. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 105v.

1296.
“Ego Vocheglia Uticich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere ser Michaeli Ni. de Poza ducatos auri quatuordecim usque ad duos menses proxime futuros.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra. Pro quo extitit
plegius Vochsa Grubaceuich qui tamen constituo se principalem debitorem et pagatorem pro eo
Vochgelia ad meliustenendum cum ipso super se et bona sua. Renuntiantes. Judex et testis ut supra”
(21.04. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 108v.

1297.
“Ego Radiz Miomanouich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Galeaz Brugnolo ducatos auri treginta cum dimidio usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut
supra” (28.04. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 112v.

1298.
“Ego Miluth Tuerdisalich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Galeaz de Brugnolis de Mantua ducatos auri quatuordecim usque ad unum mensem

• 248 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et
testis ut supra” (28.04. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 112v.

1299.
“Nos Radiz Miomanouich et Radossauus Braychouich de Coza confitemur quod super nos et
omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Sigismundo de Georgio septuaginta octo du-
catos auri et grossos VI hinc ad duos menses proxime futuros. Et ante si ante venerunt Ragusii de
presenti viagio. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Hec autem etc. Judex et testis
ut supra” (28.04. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 112v.

1300.
“Nos Miluth Tuerdisalich et Chrebeglian Radochnich de Coza confitemur quod super nos et
omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Orsato Petri de Sorgo ducatos auri triginta
hinc ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc.
Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (28.04. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 112v.

1301.
“Nos Radiz Miomanouich et Miluth Tuerdisalich de Coza confitemur quod super nos et omnia
nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Orsato Petri de Sorgo ducatos auri undecim hinc ad
unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Hec autem
etc. Judex et testis ut supra” (28.04. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 113.

1302.
“Ser Petrus de Poza ostendit unum instrumentum debiti scriptum et publicatum manu Egidii de
Jugo de Cremona jurati noatarii comunis Ragusii in millessimo CCCCXLI, indicione quarta, die
X maii in quo in effectu contentur qualiter Miobrath Goycich de Coza principalis et Milluth Tuer-
disalich plegius confitentur quia super se et omnia sua bona obligant se dare et soluere ser Petro Ni-
cole de Poza yperperos viginti septem usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Ut latius in ipso instrumento
contentur. Quapropter suprascriptus ser Petrus de Poza creditor dedit plenariam potestatem de
suprascripto debito yperperos XXVII sine aliquo vigore suprascripti Miluth Tuerdisalich presenti
et acceptanti super dictum Milobrath principalem debitorem et omnia eius bona. Ponens ipse ser
Petrus dictum Miluth in locum suum proprium et faciens eum procuratorem ut in rem suam. Ita
quod decetero ipse Miluth suo proprio nomine vigore presenti potestati uti possit in judicio et extra
dicto instrumento debiti quod confessus fuit habuisse in manibus suis propriis et dictis yperperos
XXVII sine ullo vigore a dicto Milobrath et in eius bonis petere, exigere et recipere in habere de
ipsis finire, quietare, in animam jurare, potestatem dare et omnem eius voluntatis facere tanquam de
re propria et prout ipse ser Petrus facere poteret ante presentem potestatem datam. Renuntiando.
Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (28.04. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 113.

1303.
“Nos Miluth Tuerdisalich et Radiz Miomanouich de Coza confitemur quod super nos et omnia
nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Sigismondo de Georgio ducatos auri treginta hinc ad

• 249 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

duos menses proxime futuros. Et ante si ante dictum terminum de viagio veniemus. Et sit de pre-
senti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (28.04. 1442.g.),
Deb. Not., XXI, 113v.

1304.
“Nos Pribius Pribignich et Giuchus Doberchouich et Vochaz Radiuoeuich vlacchus de Drob-
gnachis confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Petro
Nicole de Poza yperperos trecentos et quadraginta unum hinc ad unum mensem proxime futurum.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra. Et
similiter dare et soluere ser Marino Antonii de Goze yperperos trecentos et sexaginta quatuor hinc
ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Hec
autem etc. Judex et testis ut supra” (04.05. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 117.

1305.
“Nos Giurchus Tichoeuich, Brayn Tochogleuich vlachus Drognach et Radossauus Oliuerouich
confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Mirossauo Stancich
et Liubisse Radissich yperperos centum hinc ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti via-
gio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra. Et similiter dare et soluere
ser Petro Nicole de Poza yperperos ducentos et XXVIII hinc ad unum mensem proxime futurum.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex ser
Martolus de Binzola et Nicola de Stella testis” (14.05. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 119.

1306.
“Nos Liuboe Radinouich Golosich et Rade Dobrilouich et Vuoch Radosalich confitemur quod
super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Petro Nicole de Poza yperperos
centum et quadraginta hinc ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra
etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (14.05. 1442.g.), Deb.
Not., XXI, 120.

1307.
“Nos Giurchus Tichcinouich et Brayn Tochogleuich Drognach vlacchus et Radossauus Oliue-
rouich confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Bene-
dicto de Gondola yperperos trecentos et XLV hinc ad unum mensem proxime futurum. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut
supra” (14.05. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 120.

1308.
“Nos Bogdanus Pribisalich et Radossauus Bogaucich} ambo de Goriza, Vochich Grubaceuich
et Draghissa} ambo vlachi Bagnani confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus
nos dare et soluere ser Francisco de Benessa ducatos auri nonaginta usque ad duos menses proxime
futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut
supra” (17.05. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 121.

• 250 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

1309.
“Nos Stipchus Srazinouich morlachus, Bosigchus Miobratouich de Trebigne, Milien Plescha de
Ragusio, Bossidar Radosalich de Breno confitemur quod super nos et bona omnia nostra obliga-
mus nos dare et soluere ser Marino Ant. de Goze yperperos ducentos quatuor usque ad unum men-
sem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec
autem etc. Judex ser Nicola Mat. de Georgio et Nicola de Stella testis” (23.05. 1442.g.), Deb. Not.,
XXI, 123v.

1310.
“Nos Bosigchus Miobratouich, Bosidar Radosalich, Stipchus Sracinouich et Miglien Plesci-
ch confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Dobraxino
Braychouich yperperos quadringentos et duodecim hinc ad unum mensem proxime futurum. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Hec autem etc. Judex ser Junius de Gradi et Nicola
de Stella testis. Et similiter dare et soluere Elie Bosigchouich yperperos quadringentos sexaginta,
terminus et in omnibus et per omnia ut supra proxima alia obligatione contentur. Judex et testis ut
supra” (24.05. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 124v.

1311.
“Nos Milghus Radoucich vlachus de Sodoni et Radman Vidosalich et Radiuoy Radoeuich de
Stagno confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Benedi-
cto et ser Johanni fratribus de Babalio ducatos auri treginta hinc ad sex menses proxime futuros. Et
sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes. hec autem etc. Judex et testis ut
supra” (25.05. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 125v.

1312.
“Nos Milchus Radouzich morlachus}, Radman Vidosalich et Radiuoy Radoeuich} de Stagno
confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Stridano Braya-
nouich yperperos LXX usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si
ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (29.05. 1442.g.),
Deb. Not., XXI, 126v.

1313.
“Nos Radman Petchouich et Vigan Bogutouich} vlachi Drobgnaci, Bossidar Radognich de Ra-
gusio confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Marino
Ant. de Goze yperperos centum quinquaginta usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de
presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex ser Stephanus
de Zamagno et Nicola de Stella testis. Et similiter obligamus nos dare et soluere Petroe Rachoeui-
ch yperperos centum decem, ad terminum et in omnibus et per omnia prout supra. Judex et testis
ut supra. Et similiter obligamus nos dare et soluere Petro et Johanni fratribus de Paxe yperperos
ducentos nouem, ad terminum et in omnibus et per omnia prout supra. Judex et testis ut supra. Et
similiter obligamus nos dare et soluere Dobrasino Braychouich yperperos ducentos tresdecim, ad
terminum et in omnibus et per omnia prout supra. Judex et testis ut supra. Et similiter obligamus
nos dare et soluere ser Orsato Mart. de Zamagno yperperos ducentos decem, ad terminum et in

• 251 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

omnibus et per omnia prout supra” (02.06. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 128. Sa strane, unutar i ispod
zaduženja u hronološkom nizu: “1442, die 30 julii, Petroe Rachoeuich dedit potestatem plenariam
de infrascripto debito yperperorum 110 ser Sigismondo de Georgio presenti et recipienti supra
Radman Petchouich et Vigan Bogutouich vlacchos Drobgnachos et Bosidar Radognich de Ragu-
sio infra obligatis ponens ipsum ser Sigismondum in locum suum et faciens eum procuratorem ut in
rem suam. Ita quod decetero dictus ser Sigismondus de Georgio vigore presentis potestatis uti pos-
sit dicta carta debiti in judicio et extra in ea carta contentos a dictis debiti et quolibet eorum et in
suis bonis petere, exigere et habere de ipse finem, remissionem facere, in animam iurare et omnia ad
plenum facere et experui prout facere poterat dictus Petroe Rachoeuich ante presentam potestatem
datam. Renuntiando. Judex ser Martolus de Binzola et Nicola de Stella testis”, Isto. “1443, die XV
junii, suprascriptus ser Orsatus de Zamagno creditor asserens se verum tenere pro suprascripto toto
debito supra suprascriptos Radman et Vigan duos ex suprascriptis debitores suprascripti obliga-
tionis ex certa sciencia franchauit suprascriptum Bossidar Radognich tertium debitorem et omnia
eius Bossiadro bona a suprascripto debito reseruato tamen jure supra nos duos debitores, videlicet,
Radman et Vigan et eorum bona ad meliustenendum pro suprascripto debito. Renuntiando. Judex
ser Damiano de Menze et Nicola de Stella testis”, Isto. “Die XVII nouembris 1444 suprascriptus
ser Orsatus de Zamagno creditor ex certa sciencia dedit potestatem plenariam de yperperos LXXV
de et ex suprascripti debiti suprascripti Bossidar Radognich uni ex debitoris infrascriptis alias fran-
chato presenti et scripti supra Radman Petchouich et Vigan Bogutouich aliquos duos debitores
obligatis in ipso debito et supra quos dictus creditor tenere se voluit et bonorum cuiuslibet ipsorum
Radman et Vigan ad meliustenendum. Ita quod deinceps ipse Bossidar virtute presentis potestatis
petere et exigere posse supra ipsos Radman et Vigan et eorum bona ad meliustenendum ipsos yper-
peros LXXV et per ipsis dare in animam jurare et suo voluntatem facere tanquam de re propria.
Renutiantes. Judex ser Jacobus de Georgio et Nicola de Stella testis”, Isto.

1314.
“Ego Bossidar Miochanich dictus Cogneuodich de Coza principalis debitor et Iuan Mladinoui-
ch plegius dicti Bossidar qui tamen me constituo principalem debitorem et pagatorem pro dicto
Bossidar, confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Natali de
Dobrich de Nale ducatos auri quatuordecim usque ad festum sancti Martini proxime futuros. Et
si de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem carta etc. Judex et
testis ut supra” (07.06. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 129v.

1315.
“Nos Vochsa Grubaceuich et Radiz Gradisalich de Drognach confitemur quod super nos et om-
nia nostra bona fecimus et contraximus ad invicem societatem inter nos duraturam quousque appli-
cucimus Ragusii de viagio quod feceri nunc sumus. In qua quidem societate ego Vochsa predictus
ponui de meis propriis denariis yperperos noningentos et treginta sex grossos. Cum quibus denariis
ambo debemus et tenemus excerere personas nostras in partibus Sclauonie emendo animalia et
vendendo illa Ragusii bene, fideliter et solicite. Et tocius lucri quod sequetur ex dicta societatis,
extrahendo primo et ante omnia capitale me Vochse predicti, medietas sit et esse debeat mei Voxe et
alia medietas mei Radiz predicti. Et similiter sit et esse debeat de damno si quod eueneat quod Deus
aduertat. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut
supra” (15.06. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 132.

• 252 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

1316.
“Nos Ostoya Dobrieuich vlacchus de Bagnani, Radouan Ragioeuich et Radouan Giuchouich Ra-
gusiensis confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Mioman
Petchouich yperperos quadringentos et LXXXVII et grossos VI hinc ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc.
Judex et testis ut supra” (20.06. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 133v.

1317.
“Nos Ostoya Dobrieuich, Mioman Petchouich et Radouan Ragioeuich confitemur quod super
nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Radoano Giuchouich yperperos LXVII
et grossos VI terminus et ad meliustenendum et in omnibus et per omnia ut supra. Renuntiantes.
Judex et testis ut supra” (20.06. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 133v.

1318.
“Nos Vochaz Radiuoeuich de Drobgnaci, Brayanus Terbotinouich, Pribius Pribinich confitemur
quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Dobruscho Terbotinich yper-
peros sexcentum septuaginta duos usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti via-
gio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra” (20.06.
1442.g.), Deb. Not., XXI, 133v.

1319.
“Nos Rade Dobrilouich et Vuoch Radosalich de Cerniza confitemur quod super nos et omnia
nostra bona obligamus nos dare et soluere Giuray Priboeuich yperperos octuaginta duos usque ad
unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Hec autem
etc. Judex et testis ut supra” (27.06. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 135v.

1320.
“Nos Liubissa Gorincich, Nicola Pocraycich} ambo de Ragusio, Dictos Stracinouich vlach de
Plesche, Stipan Radiceuich de Trebigne confitemur quod super nos et omnia bona nostra obliga-
mus nos dare et soluere ser Petro Ni. de Poza yperperos quatuorcentum quadriginta usque ad unum
mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc.
Hec autem etc. Judex et testis ut supra. Et similiter obligamus nos dare et soluere Giuragh Priboe-
uich yperperos quatuorcentum, ad terminum et in omnibus et per omnia prout supra. Hec autem
etc. Judex et testis ut supra” (02.08. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 144v.

1321.
“Nos Ratchus Radoucich et Radiz Bogoeuich de Trebigne confitemur quod super nos et omnia
nostra bona obligamus nos dare et soluere Mirossauo Stancich chiodarolo et Liubisse Radisich soci-
is ducatos auri viginti uno et yperperos tres hinc ad duos menses proxime futuros. Et sit de presenti
viagio. Et si ultra tec. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra”
(05.08. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 146. Ispod: “Cassa de voluntate vigore porote scripte in diuersis
notarie sub die II junii 1449”, Isto.

• 253 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

1322.
“Nos Vlachussa et Tomchus fratres Bochcinouich et Radiuoy Petoseuich de Subtus Vissochi con-
fitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere Johannes Obradouich
ducatos auri triginta usque ad festum Natiuitatis domini nostri Yesu Christi proxime futuros. Et sit
de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut
supra” (14.08. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 148v.

1323.
“Nos Iuan Cherachouich vlachus de Dropgnaci et Brayan Terbotinich socii confitemur quod su-
per nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Dobruscho Terbotinich yperperos
septingentos quindecim et grossos septem usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de pre-
senti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra”
(15.08. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 148v.

1324.
“Ego Xur Stipanouich de Drognach confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Dobrasino Braychouich yperperos sexcentos et quinquaginta usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et
testis ut supra” (21.08. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 153.

1325.
“Ego Radiz Gradisalich de Drognach confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Radiz Grubaceuich yperperos quingentos et viginti octo hinc ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut
supra” (22.08. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 153.

1326.
“Ego Tuerdissa Miroschouich de Corasda confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere ser Matheo de Ni. de Georgio ducatos auri octuaginta nouem cum dimidio hinc
ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec
autem etc. Judex ser Zupanus de Bona et Nicola de Stella testis” (24.08. 1442.g.), Deb. Not., XXI,
154v.

1327.
“Ego Vochossauus Obradouich de Gorasda confiteor quod super me et omnia mea bona obligo
me dare et soluere Liubisse Iuanouich aurifici ducatos auri ducentos septuaginta usque ad duos
menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc.
Judex et testis ut supra” (25.08. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 154v.

1328.
“Ego Pribius Milienouich de Prepoglie confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere Radiz Grubaceuich ducatos auri viginti quatuor ad omnem eius creditoris voluntatem.

• 254 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra”
(29.08. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 155v.

1329.
“Ego Radiz Tuertchouich de Prepoglie confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere Radiz Grubaceuich ducatos auri quatuordecim cum dimidio ad omnem eius credi-
toris voluntatem. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra”
(29.08. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 155v.

1330.
“Nos Radossauus Stiepanouich vlacchus de Drognach, Radossauus Raspacich et Radossauus Pri-
bisalich confitemur quod super nos et omnia nostra bona obligamus nos dare et soluere ser Mari-
no Antonii de Goze yperperos quingentos et septuaginta octo usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Hec autem etc. Judex et testis ut
supra” (20.09. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 162.

1331.
“Ego Radiuoy Criepouich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare
et soluere ser Sigismondo de Georgio ducatos auri quinquaginta unum et grossos XXV ad omnem
voluntatem dicti creditoris. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc.
Judex et testis ut supra” (22.09. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 162v.

1332.
“Nos Milien Plesich becharius et Vochaz Miogodouich de Zrniza confitemur quod super nos et
omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Petro Ni. de Poza yperperos septuaginta tres
usque ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc.
Renuntiantes etc. Judex et testis ut supra” (24.09. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 162v. Sa strane i ispod:
“Die octauo aprilis 1443 antescriptus ser Petrus de Poza creditor dedit potestatem plenariam de
contrascripto debito yperperos septuaginta trium sine aliquo vigore Elie Bositchouich bechario
supra contrascriptos Milien et Vochaz ad meliustenendem obligatis et cuiuslibet eorum bona ad
meliustenendum. Ita quod deinceps ipse Elias in judicio et extra uti possit suprascripto instrumen-
to debiti et ipsos yperperos LXXIII ipsius debiti sine aliquo vigore petere et exigere possit ab ipsis
Milien et Vuchaz ad meliustenendum et in eorum et cuiuslibet eorum ad meliustenendum bonis.
Et de ipsis finire et quietare, potestatem dare, in animam suam jurare et omnem suam voluntatem
facere prout facere propter ac dictus ser Petrus ante hanc datam potestatem. Renuntiando. Judex ser
Andreas de Babalio et Nicola de Stella testis”, Isto.

1333.
“Ego Bossidar Illiich de Pleuie confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere Anieli Cechapesse de Neapoli yperperos octuaginta usque ad unum mensem proxime fu-
turum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut
supra. Et similiter dare et soluere Marino Raychouich fontechario yperperos treginta, ad terminum
et in omnibus prout supra. Judex et testis ut supra” (02.10. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 165v.

• 255 •
esad kurtović, izvori za historiju srednjovjekovne bosne 1

1334.
“Ego Bossidar Illiich de Pleuie confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere Jacobi Nicholaii de Vicentia yperperos XVII et grossos quatuor usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et
testis ut supra” (02.10. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 166.

1335.
“Ego Radiz Gradisalich de vlacchis de Drognach confiteor quod super me et omnia mea bona
obligo me dare et soluere Petro de Paxe et Johannis eius frater lanificis yperperos trecentos et quin-
quaginta quatuor cum dimidio hinc ad unum mensem proxime futurum. Et sit de presenti viagio.
Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra. Et similiter dare et soluere
Radiz Grubaceuich yperperos centum et quinquaginta hinc ad unum mensem proxime futurum.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra”
(13.10. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 172.

1336.
“Ego Brayulin Bogcich de Cerniza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere ser Benedicto Marini de Gondola ducatos nonaginta septem auri usque ad unum mensem
proxime futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et
testis ut supra” (03.11. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 177v.

1337.
“Ego Bogauaz Radosalich de Pripoglie confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me
dare et soluere ser Matheo de Bona ducatos auri sexdecim hinc ad unum mensem proxime futurum.
Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut supra”
(03.11. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 177v.

1338.
“Nos Vochich Petchouich de Ragusio et Budissauus Tichosalich de Zrniza confitemur quod su-
per nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere ser Petro Ni. de Poza ducatos auri vi-
ginti octo. Et in alia parte yperperos centum septuaginta quatuor usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc.
Judex et testis ut supra” (05.11. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 178v.

1339.
“Nos Radossauus Silchouich et Ruschus eius filius confitemur quod super nos et omnia nostra
bona obligamus nos dare et soluere ser Zupano de Bona ducatos auri nonaginta sex hinc ad tres
menses proxime futuros. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Tenendo se etc. Hec autem etc.
Judex et testis ut supra” (13.11. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 181v.

• 256 •
ispisi iz knjiga zaduženja državnog arhiva u dubrovniku 1365-1521

1340.
“Ego Radogna Grassaz de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
soluere ser Matheo Ni. de Georgio ducatos auri triginta duos usque ad unum mensem proxime
futurum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. Renuntiantes etc. Hec autem etc. Judex et testis ut
supra” (15.11. 1442.g.), Deb. Not., XXI, 182.

1341.
“Ego Obrad Iuanouich de Coza confiteor quod super me et omnia mea bona obligo me dare et
sol