You are on page 1of 13

Tipos de significados

Leech, Geoffrey (1977) Semántica. Madrid, Alianza.


Lyons, John (1997). Semántica lingüística, una introducción. Barcelona, Paidós.
Distinción general de tipos de
significados según Lyons

Significado descriptivo:
Aquel que observamos en aseveraciones descriptivas
que pueden ser verdaderas o falsas.

Significado no descriptivo:
Este significado incluye un componente expresivo
(afectivo, actitudinal o emotivo).

Lyons, John (1997). Semántica lingüística, una introducción. Barcelona, Paidós.


Escandell Vida, M. Victoria (2007). Apuntes de semántica léxica. Cuadernos de la UNED, Madrid.
Escandell Vida, M. Victoria (2007). Apuntes de semántica léxica. Cuadernos de la UNED, Madrid.
Tipos de significados

de

Geoffrey Leech

Leech, Geoffrey (1977) Semántica. Madrid, Alianza.


Significado conceptual o denotativo o
cognoscitivo

Fundamental en la comunicación lingüística y


principal en el estudio de la semántica.

Está referido a “la cosa que nombra”.

Es el significado que se encuentra en los


diccionarios y en los textos explicativos,
descriptivos técnico-científicos y argumentativos.
Significado Connotativo

Son las asociaciones que se le atribuyen a las


expresiones o enunciados. Propiedades adicionales
que puede poseer un referente, físicas, psicológicas
y sociales.

Ejemplos: light, interdisciplinario, fashion, cool, etc.

Es significado connotativo es accidental, inestable e


indeterminado, sin límites precisos.
Significado estilístico

Lo que un elemento lingüístico expresa acerca de


las circunstancias sociales de su empleo. Tiene que
ver con los dialectos, las jergas; es decir, con la
existencia de distintas dimensiones y niveles de
uso del idioma.

Ejemplo: Corcel (poético), Caballo (general),


Jamelgo (jerga), Arre-arre o hico-hico (infantil)
Variaciones sociolingüísticas
Diatopía: observada en la
comparación entre hablantes de
diversas regiones.

Diastratía: observada en el nivel


social del hablante.

Diafasia: variedad lingüística que


muestra la capacidad de un
hablante para adecuarse a
diversas situaciones
comunicativas.
Significado Afectivo

Cuando el lenguaje refleja opiniones y creencias


personales del hablante, así como su postura sobre lo
que está hablando y su actitud ante el oyente.

Se manifiesta por diversos medios: las palabras


empleadas, la entonación, el timbre de voz, etc.

¡Este bebé gritón!, ¡A ver el hombrecito de la casa!,


¡Qué criaturita de Dios!, ¡El bebé lindo de la casa…!,
¡Qué pesadilla de bebé… cuando dejará de llorar!
Significado Reflejo
En el significado reflejo el poder sugeridor de una
palabra polisémica nos transporta a otro ámbito
debido bien a su relativa frecuencia o familiaridad o
bien a la intensidad de sus asociaciones.

El colectivo apareció
La punta está allá
Ponete el saco
Hay que comer judías
Casa de las conchas
Tiño el moño
Significado Conlocativo

Este significado consiste en las asociaciones que


una palabra adquiere al tener el significado de las
palabras que suelen aparecer en su entorno
(contexto de enunciación). Este significado es una
propiedad idiosincrática de ciertas palabras.

Andar y caminar:
Anda enamorado
Significado temático

Lo que se comunica gracias a la forma en que se


organiza el mensaje; esto es, atendiendo a la
ordenación, el foco y el énfasis.

La forma del agua recibió el Oscar a mejor


película (no a mejor director)

El Oscar a mejor película lo recibió La forma del


agua (no Lady Bird)