You are on page 1of 41

PRACTICA CURSO

REDACCIÓN
FORENSE

PROF:
MARIA CELESTE MORA ESCOBAR
Contenido

PATROCINIO Y PODER .............................................. 2


DELEGA PODER .................................................... 3
ACOMPAÑA DOCUMENTOS. .......................................... 4
ACOMPAÑA DOCUMENTO BAJO APERCIBIMIENTO ...................... 5
ABANDONO DE PROCEDIMIENTO ..................................... 6
ENTORPECIMIENTO ................................................ 7
APELA FUNDADAMENTE Y FORMULA PETICIONES CONCRETAS. .......... 8
AVENIMIENTO .................................................... 10
CERTIFICACIÓN EJECUTORIA ....................................... 13
CITACIÓN PARA OÍR SENTENCIA. .................................... 14
EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS ...................................... 15
EXHORTO ........................................................ 16
IMPUGNA DOCUMENTOS. ........................................... 18
LISTA DE TESTIGOS Y CITACIÓN..................................... 20
CERTIFICADO DE NO HABERSE OPUESTO EXCEPCIONES. .............. 21
RECURSO DE ACLARACIÓN ......................................... 22
DEMANDA EJECUTIVA ............................................. 23
DEMANDA JUICIO ORDINARIO ...................................... 25
EXCEPCIÓN DILATORIA ............................................ 27
DESARCHIVO ..................................................... 29
MEDIDA PRECAUTORIA ............................................ 30
MEDIDA PREJUDICIAL ............................................. 32
NOTIFICACIÓN POR AVISOS ........................................ 35
NOTIFICACIÓN PERSONAL SUBSIDIARIA .............................. 37
RECURSO DE REPOSICIÓN.......................................... 38
REPOSICIÓN CIVIL ................................................ 40

1
PATROCINIO Y PODER

TRIBUNAL : XXXXXXXXX
ROL : XXXXXXXXX
CARATULADOS : XXXXXXXXX

PATROCINIO Y PODER.

S. J. L. EN LO CIVIL XXXXXXX

..........................., de profesión ................, cédula nacional de identidad

……………. domiciliado en ....................., en autos sobre ............................., en

procedimiento ..............., caratulados ".................... / ..................", a US.,

respetuosamente, digo:

Que vengo en designar como abogado patrocinante y conferir poder a don

..............................., cédula nacional de identidad número …………….; y asimismo

confiero poder a don .......................... ..................., alumno …………… la Universidad

................, ambos domiciliados en ....................., quienes firman al pie de esta

presentación en señal de aceptación.

POR TANTO, en mérito de lo expuesto

PIDO A S.S.: Tenga presente el patrocinio y poder conferido..

_______________________

NOTA: Podrá también hacerse esta petición como un otrosí:

"............ OTROSI: Sírvase US. tener presente que designo Abogado patrocinante a don

……… ..............., y que confiero poder a don ................... .................., …………….

2
DELEGA PODER

TRIBUNAL : xxxxxxxxxx
RIT : xxxxxxxxxx
CARATULADO : xxxxxxxxxx

DELEGA PODER

S.J.L CIVIL DE SANTIAGO XXXXXX

XXXXXXXXXXXXX abogada por la parte XXXXXXX, en autos sobre


XXXXXXXXXX, caratulados XXXXXXXXXX”, causa ROL : X-XXXXX-XXXX, a S.S.
respetuosamente digo:
Que vengo en este acto en delegar poder a XXXXXXXXXX, habilitada en derecho,
cédula nacional de identidad número XXXXXX, domiciliada para estos efectos en
XXXXXXXXXXX, XXXXXXX, quién podrá actuar conjunta, separada e
indistintamente en autos, firmando al pie de esta presentación en señal de
aceptación.
POR TANTO
PIDO A S.S., Se sirva tenerlo presente.

3
ACOMPAÑA DOCUMENTOS.

TRIBUNAL : xxxxxxxxx
ROL : xxxxxxxxxx
CARATULADOS : xxxxxxxxxx.
_________________________________________________________________________
ACOMPAÑA DOCUMENTOS.
S.J.L EN LO CIVIL DE SANTIAGO xxx

xxxxxxxxxxx, Abogada por la parte demandada en autos caratulados


“xxxxxxxxxx”, ROL xx-xxxx-xxxxx, sobre “xxxxxxxx”, a U.S. respetuosamente
digo:
Que por este acto vengo en acompañar los siguientes documentos con
citación
1. Certificado de Beneficio de Asistencia Judicial folio 6720, emitido con
fecha 23 de julio de 2015 a nombre de Doña xxxxxxxxxxxxx
2. Certificado de Beneficio de Asistencia Judicial folio 7207, emitido con
fecha 23 de julio de 2015 a nombre de Doña xxxxxxxx

POR TANTO
RUEGO A U.S. Tener por acompañado los documentos.

4
ACOMPAÑA DOCUMENTO BAJO APERCIBIMIENTO

TRIBUNAL : xxxxxxxxx
ROL : xxxxxxxxxx
CARATULADOS : xxxxxxxxxx.

_________________________________________________________________________

Acompaña documento bajo apercibimiento.

S. J. L. EN LO CIVIL

..................., por la parte del .........., don ........., en autos sobre ...................., en
procedimiento ......................., caratulados "......... con ...........", a US.,
respetuosamente, digo:

Acompaño un instrumento privado, emanado de la contraria, consistente en


...................., en el que consta que ...................., bajo apercibimiento del artículo
346 número 3 del Código de Procedimiento Civil.

POR TANTO, acuerdo con lo dispuesto en el art. 346 Nº 3º del Código de


Procedimiento Civil,

RUEGO A US.: se sirva tener por acompañado dicho documento, bajo el


apercibimiento de tenerse por reconocido, si no fuere objetado dentro de sexto día.

5
ABANDONO DE PROCEDIMIENTO
TRIBUNAL : xxxxxxxxx
ROL : xxxxxxxxxx
CARATULADOS : xxxxxxxxxx.

_________________________________________________________________________

Se declare el abandono del procedimiento.

S. J. L. en lo Civil.

......................, por la parte del demandado, don ..................., en autos sobre

..................., en procedimiento .............., caratulados "................ con ................", a

US., respetuosamente, digo:

El actor no ha realizado gestión alguna en el juicio; y mi parte tampoco ha realizado

gestión alguna, antes de esta solicitud.

Ha transcurrido, desde la última resolución útil de autos, en exceso, el plazo de seis

meses completo, término de días corridos.

POR TANTO,
y de acuerdo con lo dispuesto, por los artículos 152, 153, 154 y 156 del Código de

Procedimiento Civil,

RUEGO A US.: se sirva tener por formulado incidente de abandono del procedimiento;

y acogerlo, con costas.

6
ENTORPECIMIENTO

TRIBUNAL : xxxxxxxxx
ROL : xxxxxxxxxx
CARATULADOS : xxxxxxxxxx.

_________________________________________________________________________

Alega entorpecimiento y solicita término probatorio especial.

S. J. L. EN LO CIVIL
..................... por la parte del ............, don ........................., en autos sobre
..............., en procedimiento ...............,caratulados "................. con .....................",
a US., respetuosamente, digo:
Alego la existencia de un entorpecimiento que ha imposibilitado la recepción de la
prueba, impedimento que ha durado ...... días, y que ha consistido en
.............................................
POR TANTO, y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 339 del Código de
Procedimiento Civil,
RUEGO A US.: se sirva otorgar un nuevo término especial, de ..... días, para rendir
la prueba mencionada, previa certificación del Sr. Secretario; y fijar día y hora para
recibir la testimonial.
___________________________________________
NOTA: Ejemplos de entorpecimiento de ocurrencia frecuente son el extravío de
expedientes o de piezas del mismo, la ausencia del Sr. Juez, la retención de
expediente por un Receptor, el envío del expediente a otro Tribunal, casos de fuerza
mayor como terremotos o calamidades que imposibiliten la recepción de la prueba,
etc.

7
APELA FUNDADAMENTE Y FORMULA PETICIONES
CONCRETAS.

TRIBUNAL : xxxxxxxxx
ROL : xxxxxxxxxx
CARATULADOS : xxxxxxxxxx.

Apela fundadamente y formula peticiones concretas.


S. J. L. EN LO CIVIL.
...................................., por la parte del demandante(dado) don .........................,
en autos sobre ............, en procedimiento ..............., caratulados "........... con
...........", a US., respetuosamente, digo:
Apelo en contra de la sentencia de US. de fecha .... de .............. de 199..., escrita a
fs. .........., que resolvió ............................., por ser ella agraviante para los derechos
de mi parte.
Los fundamentos de hecho de este recurso de apelación, son los siguientes:
1.- ..........
2.- ..........
3.- ..........
Los fundamentos de Derecho, en que baso esta apelación, son los siguientes:
I.- ......................
II.- ......................
III.- ......................

POR TANTO, y de acuerdo con los artículos 186 y siguientes del Código de
Procedimiento Civil, incluyendo las modificaciones de las Leyes Nº 18.705, de 24 de
mayo de 1988 y Nº 18.882, de 20 de diciembre de 1989,

RUEGO A US.: se sirva tener por interpuesto recurso de apelación fundada en


contra del fallo individualizado; concedérmelo, y ordenar que suban los autos en
original, a fin de que el Tribunal Superior enmiende la sentencia y resuelva
concretamente lo siguiente:
Primero: .......................
Segundo: .......................
8
Tercero: .......................
Cuarto: que se condena, a la contraria, al pago de las costas del recurso.

_______________________________
NOTA: Si la apelación dice relación con una sentencia definitiva de primera
instancia, el plazo es de diez días.
En caso contrario (cualquiera otra resolución apelable), el plazo es de cinco días.
Si se trata de una reposición apelando en subsidio (cuando procede), si la reposición
está fundada en hechos y en derecho y contiene peticiones "concretas", la apelación
no debe repetirlos.

9
AVENIMIENTO

TRIBUNAL : xxxxxxxxx
ROL : xxxxxxxxxx
CARATULADOS : xxxxxxxxxx.

EN LO PRINCIPAL: de común acuerdo, ponen término al juicio en las condiciones

que señalan; EN EL PRIMER OTROSI: autorización para actuar personalmente en

esta sola gestión; EN EL SEGUNDO: notificación al Conservador que indica; y EN EL

TERCERO: se tenga presente.

S. J. L. en lo Civil

...................., ejecutante, en autos ejecutivos caratulados ".................... con

....................", cuaderno principal, Rol Nº ....., asistido por su Abogado don

...................., por una parte; y don ...................., ejecutado, en estos autos, asistido

por el Abogado don .................... de consuno, a US., respetuosamente, decimos:

1.- Se ha demandado, por el actor, ejecutivamente, en autos, por la suma de $..........,

reajustes, intereses y costas y se ha embargado el bien raíz .........., inscrito, a nombre

del demandado, a fs. ...... Nº...., del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes

Raíces de .......... del año 199... El embargo se inscribió a fs. ...... Nº....., del Registro

correspondiente, del mismo Conservador y año ... Los deslindes del predio son los

siguientes: Al Norte: ..........; al Sur: ..........; al Oriente:..........; y al Poniente: ..........

2.- Hemos resuelto poner término a este juicio mediante la dación en pago de la especie

embargada, en las siguientes condiciones:

a) Al capital adeudado se agrega la suma de $.........., por concepto de reajuste; y

la suma de $.........., por concepto de intereses. Las costas procesales y las personales

se regulan en la suma de $.........., que el ejecutante pagará, a su Abogado,

directamente, dado que ya están comprendidas en el precio del bien que él recibe en

pago.
10
b) El bien embargado e individualizado se tasa, de consuno en la suma de $..........,

produciéndose un alcance de $.......... en favor de .........., que se paga de la siguiente

manera: .................... (o bien, se hacen coincidir ambos valores, y se otorga finiquito

total, en su caso).

c) La especie embargada y que se da en pago, se transfiere, al acreedor, en el

estado en que se encuentra, que es conocido del ejecutante, sin derecho a ningún

reclamo posterior, libre de todo gravamen o prohibición pues los que había, a los que

se ha hecho referencia, se alzan por medio de este acuerdo.

d) Por consiguiente, don ...................., da en pago a don ...................., quien

acepta y adquiere para sí, en el precio y condiciones ya señaladas, el bien

individualizado, dando por solucionada la obligación perseguida en autos, alzándose

el embargo y debiendo inscribirse, su dominio, a nombre del adquirente, para todo lo


cual se notificará al Sr. Conservador respectivo.

e) La entrega de la especie se ha efectuado a satisfacción de las partes (o se

efectuará notificando al depositario, según corresponda).

f) En suma, con la dación en pago relacionada y los acuerdos complementarios

referidos, las partes dan por totalmente extinguida la deuda de autos, otorgándose,

recíprocamente, el más amplio y completo finiquito, salvo en cuanto a la obligación


pactada en este mismo instrumento.

POR TANTO,

PEDIMOS A S.S: se sirva prestar su aprobación a este convenio, para proceder a darle

cumplimiento mediante las inscripciones y las anotaciones correspondientes.

PRIMER OTROSI: Ruego a US. otorgar, al demandado don ...................., autorización

para actuar personalmente, en este juicio, en estas solas gestiones.

SEGUNDO OTROSI: Rogamos a US. disponer que se notifique, por Receptor, al Sr.

Conservador de Bienes Raíces de .........., a fin de que proceda a alzar el embargo y los

gravámenes indicados; y a inscribir la transferencia de dominio de la especie.

11
TERCER OTROSI: Rogamos a US. se sirva tener presente que este escrito ha sido

firmado ante Notario para legalizar la transferencia.

_____________________________

NOTAS: Se ha solicitado autorización para la comparecencia personal, del ejecutado,

por ser la situación más frecuente. Si éste tiene apoderado en el juicio, comparecerán

ambos.

Si se trata de un bien raíz, se mencionarán los deslindes y demás características, como

en un contrato. Por el contrario, si se trata de especies cuya transferencia no deba

inscribirse, no se pondrán esas referencias.

Para nosotros, no es necesario extender, además, escritura pública; pero muchos


tribunales y muchas instituciones y Abogados, consideran lo contrario.

12
CERTIFICACIÓN EJECUTORIA

TRIBUNAL : xxxxxxxxx
ROL : xxxxxxxxxx
CARATULADOS : xxxxxxxxxx.

Certificado de ejecutoria de la sentencia.

S. J. L. EN LO CIVIL.

..................., por la parte del ............., don ......................, en autos sobre

..............., en procedimiento ..............., caratulados ".......... con ...........", a US.

respetuosamente, digo:

Que vengo en solicitar que se certifique, por el Sr. Secretario del Tribunal, de cómo es

efectivo que la sentencia definitiva de autos, se encuentra firme o ejecutoriada.

POR TANTO

PIDO A S.S: certificar que la sentencia ya individualizada en lo principal de esta

presentación, se encuentra firme y ejecutoriada.

13
CITACIÓN PARA OÍR SENTENCIA.

TRIBUNAL : xxxxxxxxx
ROL : xxxxxxxxxx
CARATULADOS : xxxxxxxxxx.

Citación para oír sentencia.

S. J. L. en lo Civil

...................................., por la parte del demandante (dado) don


..................................., en los autos sobre ....................., en procedimiento
...................., caratulados "......... con .........." a US., respetuosamente digo:
Que de acuerdo al estado procesal de autos, encontrándose vencido el término para
formular observaciones a la prueba, vengo en solicitar que se cite a las partes a oís
sentencia.
POR TANTO, y de acuerdo con lo dispuesto en el art. 432 del Código de Procedimiento
Civil,
RUEGO A US.: citar a las partes para oír sentencia.

14
EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS

TRIBUNAL : xxxxxxxxx
ROL : xxxxxxxxxx
CARATULADOS : xxxxxxxxxx.

Se decrete la exhibición del documento que indica.

S. J. L. en lo Civil

...................., por la parte del demandante(dado) don ..................., en autos sobre

........................, en procedimiento ..................., caratulados ".......... con ..........", a


US., respetuosamente, digo:

Obra, en poder de la parte contraria, en su domicilio, un instrumento privado que

versa sobre ....................., de fecha ........de ....... ….., el que dice relación directa con

el negocio de autos, porque ........................................

POR TANTO,

y de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 349, 274 y 277 del Código de Procedimiento

Civil,

RUEGO A US.: se sirva ordenar que don ..................................., ya individualizado,

exhiba, ante V.S., el referido documento, fijando día y hora al efecto y se ordene

realizar una copia o fotocopia autenticada por el Sr. Secretario (o debidamente

cotejada) y mandar que se agregue a los autos, bajo apercibimiento de arrestos

reiterados, sin perjuicio de cumplirse la diligencia, en todo caso.

15
EXHORTO

TRIBUNAL : xxxxxxxxx
ROL : xxxxxxxxxx
CARATULADOS : xxxxxxxxxx.

Exhorto con el fin que indica.

S. J. L. en lo Civil

........................., por el ejecutante don ............................, en los autos sobre

...................., en procedimiento ..............., Rol N_............., caratulados "....... con

.......", cuaderno de apremio, a US., respetuosamente, digo:

El ejecutado don ............................... posee bienes embargables en la ciudad de

................., por lo que procede que US. se sirva ordenar que se exhorte al Sr. Juez

correspondiente, para que se trabe embargo sobre esos bienes y para proceder a todas

las diligencias tendientes a la realización de los bienes embargados y a la remisión de

los fondos a vuestro Tribunal. Tales bienes se encuentran en calle .................

Tales bienes son:

a) ...................................................

b) ...................................................

El mandamiento de ejecución y embargo de autos es por la suma de $................,

intereses y costas.

El Sr. Juez exhortado tendrá las más amplias facultades para cumplir dichos fines; y,

especialmente, podrá ordenar que se trabe embargo con el auxilio de la fuerza pública

y/o con facultad de allanar y de descerrajar, en caso necesario; para designar

16
depositarios provisionales y definitivos, en su caso; para ordenar el retiro de los bienes

embargados, con el auxilio de la fuerza pública, si fuere necesario; para nombrar

martilleros, síndicos u otros funcionarios; para recibir los fondos resultantes de la

liquidación de los bienes o para recibir consignación total o parcial de dineros, para el

pago de la deuda; para enviar el producto de la realización de los bienes o de los fondos

consignados, según el caso, al tribunal de US., y en general, para realizar todas las

demás actuaciones necesarias o útiles para cumplir estos fines.

El exhorto podrá ser diligenciado por la persona que lo presente o que lo requiera allá;

y contendrá copia del mandamiento de ejecución y embargo de autos y de esta

solicitud, providencias y notificaciones. Junto con el original, se enviarán las copias

necesarias para que el tribunal exhortado pueda realizar los bienes y ordenar las

diligencias pertinentes.

POR TANTO, de acuerdo con lo dispuesto en los

arts. 70 y 74 del Código de Procedimiento Civil,

RUEGO A US.: se sirva exhortar al Sr. Juez Letrado en lo Civil de turno de la ciudad

de ........................, a fin de que proceda a ordenar el embargo de todos los bienes

embargables de don ......................., existentes en su jurisdicción, hasta por la suma

de $ ..............., intereses y costas, y a su remate, en la forma solicitada.

NOTA: Si no se ha notificado la demanda ejecutiva, se pedirá, en primer lugar, esa


diligencia, facultando, al Juez exhortado, para notificar el mandamiento de ejecución
y embargo y para requerir de pago al deudor. Se acompañará, con el exhorto, copia
de la demanda, proveido y notificaciones.

17
IMPUGNA DOCUMENTOS.

TRIBUNAL : xxxxxxxxx
ROL : xxxxxxxxxx
CARATULADOS : xxxxxxxxxx.

Impugna documentos.

S. J. L. en lo Civil

............., por la parte del demandado don ................. ....................., en autos

sobre .........., en procedimiento .........., cuaderno .........., caratulados "................ con

................", a US., respetuosamente, digo:

La contraria ha agregado varios documentos, como pruebas, en autos.

Antes de entrar, propiamente, a la impugnación de diversos instrumentos, debo

formular algunas observaciones:

a) Los documentos signados con los Nros. .......... y .......... no han sido

agregados en ninguna forma legal; no se han acompañado con citación, ni bajo el

apercibimiento del art. 346 Nº 3º del Código de Procedimiento Civil; y, ni siquiera, "con

conocimiento".

b) Reconozco, como auténticos, los siguientes documentos agregados con

citación:

1.- .........................................

2.- .........................................

c) Reconozco, asimismo, como legítimos, los siguientes instrumentos, que fueron

acompañados bajo apercibimiento de tenerse por reconocidos, si no fueren objetados

dentro de sexto día:

1.- ...........................................

2.- ...........................................

Pero, discrepo del alcance que la contraria quiere dar a tales documentos.

Paso a formular, detalladamente, mis objeciones o impugnaciones a los otros


18
instrumentos traídos al proceso por la parte contraria.

1º Los documentos signados con los números .......... y .........., los objeto por

no emanar de mi parte y por no constarme su autenticidad; por la inversa, parece que

son espurios.

2º Impugno los documentos numerados ....., ..... y ....., porque se trata de

fotocopias y no de originales; y no están autenticados. La circunstancia que un

Notario exprese que tales copias son iguales a los originales tenidos a la vista, no

significa prueba de autenticidad, debido a que el Notario no ha actuado con un

encargo encomendado por un Magistrado (en cuyo caso, su atestado produciría "plena

prueba"); o tal documento valdría, eventualmente, sólo en caso que tal Ministro de Fe,

sea testigo en esta causa.

3º Los documentos signados con los numerandos ....., ..... y ....., no se


objetan en su integridad; pero sí en cuanto a lo que la contraria pretende que ellos

acreditan. Efectivamente, tales documentos no prueban lo que la contraria expresa,

sino que ...............

Efectivamente .......................................

4º Asimismo, la escritura pública Nº..... de fecha .... de ................. de 199...,

ante el Notario don .............................., da fe de que fue otorgada por las partes; pero
no de la efectividad de sus dichos, que hacen fe sólo entre ellas.

5º Los documentos que llevan los números ..... y ....., emanan de la propia

parte contraria, de modo que no significan prueba alguna, de nada, debido a que nadie

puede "fabricarse su propia prueba".

6º Por último, el documento agregado con el número ....., es ostensiblemente

falso, dado que no corresponde a su original. Además de que esto quedará aclarado,

pericialmente, en autos, formulo reserva de acciones criminales por la falsedad

documentaria dicha; y por agregar, al juicio, pruebas falsas.

POR TANTO,

RUEGO A US.: se sirva tener por impugnados y objetados los documentos referidos,

en la forma dicha en la parte expositiva de esta solicitud, con costas.

19
LISTA DE TESTIGOS Y CITACIÓN.

TRIBUNAL : xxxxxxxxx
ROL : xxxxxxxxxx
CARATULADOS : xxxxxxxxxx.

Lista de testigos y citación.

S. J. L. en lo Civil

.............................., por parte del ........................ don ....................., en autos

sobre ..............., en procedimiento ................, caratulados "............... con .................

", a US., respetuosamente, digo:

Presento la siguiente lista de testigos:

1º Don .................................., de profesión ........................., domiciliado en

.................. Nº........., oficina Nº......, de ésta.

2º Don .................................., de profesión ........................., domiciliado en

.................. Nº........., oficina Nº......., de ésta.

3º Don .................................., de profesión ........................., domiciliado en

................ Nº........, oficina Nº........, de ésta.

POR TANTO, y de acuerdo a lo dispuesto en el art. 380 del Código de Procedimiento

Civil,

RUEGO A US.: se sirva tener por presentada la lista de testigos precedente y ordenar

la citación judicial de los mismos, con la individualización de este juicio e indicación

del día y la hora que deberán comparecer ante US., bajo apercibimiento de derecho; o

sea, de arresto.

20
CERTIFICADO DE NO HABERSE OPUESTO EXCEPCIONES.

TRIBUNAL : xxxxxxxxx
ROL : xxxxxxxxxx
CARATULADOS : xxxxxxxxxx.

Certificado de no haberse opuesto excepciones.

S. J. L. en lo Civil.

..................., por el ejecutante, en autos ejecutivos caratulados "...................

con ......................" cuaderno principal, a US., respetuosamente, digo:

El ejecutado no ha opuesto excepciones, dentro del plazo fatal de cuatro días hábiles,

por lo que procede, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 472 del Código de

Procedimiento Civil, que se siga adelante con el procedimiento de apremio.

POR TANTO,

RUEGO A US.: se sirva ordenar que se certifique de cómo es efectivo que el ejecutado

no ha opuesto excepciones, dentro de plazo.

21
RECURSO DE ACLARACIÓN

TRIBUNAL : xxxxxxxxx
ROL : xxxxxxxxxx
CARATULADOS : xxxxxxxxxx.

Interpone recurso de aclaración.

S. J. L. en lo Civil.

...................................., por la parte del demandante(dado) don

................................, en los autos sobre ..........................., en procedimiento

.............................., caratulados "............. con ............", a US., respetuosamente,

digo:

La sentencia definitiva de autos, de fecha ...... de ........... de 19..., escrita a fs.

......., resolvió ....................

Sin embargo, de la propia sentencia, se desprende que existe un punto obscuro

o dudoso, que es preciso que US. se sirva aclarar.

Efectivamente, .............................

Procede aclarar vuestro fallo, en lo relativo a ....................................

POR TANTO,

y de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 182 y 183 del Código de Procedimiento Civil,

RUEGO A US.: se sirva aclarar dicho punto obscuro, y declarar que

............................., con costas.

22
DEMANDA EJECUTIVA
Procedimiento: Ejecutivo

Materia: Cumplimiento obligación de dar

Demandante:

Rut:

Domicilio:

Abogado patrocinante y Apoderado:

Rut:

Domicilio:

Apoderado:

Rut:

Domicilio:

Demandado:

Rut:

Domicilio:

EN LO PRINCIPAL: demanda ejecutiva y mandamiento de ejecución y embargo; EN

EL PRIMER OTROSI: señala bienes para la traba del embargo y depositario. EN EL

SEGUNDO: acompaña documentos y custodia; y EN EL TERCERO: patrocinio y

poder.

S. J. L. EN LO CIVIL

...................., de profesión.........., cédula nacional de identidad

número…………….. domiciliado en.................... Nº........, a US., respetuosamente,

digo:

Que vengo en interponer demanda ejecutiva en contra de don ……………………, en

virtud de los argumentos que a continuación paso a exponer:

Es del caso que soy dueño de la letra de cambio que acompaño en otrosí de esta

23
presentación, por la suma de $................. ( $.............) aceptada por don ………..,

ya individualizado.

Que la letra de cambio antes descrita no fue pagada a su vencimiento.

Cabe hacer presente que la firma del aceptante fue autorizada por el notario ………

por lo que dicho instrumento tiene mérito ejecutivo

El título es ejecutivo, la obligación es líquida, o liquidable mediante simples

operaciones aritméticas, es actualmente exigible y no se encuentra prescrita.

POR TANTO, de acuerdo con lo expuesto, arts. 20 y siguientes de la Ley Nº 18.010,

de 27 de junio de 1981, y arts. 434 Nº 4 y siguientes del Código de Procedimiento Civil,

RUEGO A US.: se sirva tener por interpuesta demanda ejecutiva en contra de don

....................... y ordenar que se despache mandamiento de ejecución y embargo en


su contra, por la suma de .......... más intereses, reajustes y costas; y disponer que se

siga adelante esta ejecución hasta hacérseme el completo pago de lo adeudado, con

costas.

PRIMER OTROSI: Señalo, para la traba del embargo, todos los bienes pertenecientes

a los demandados, a quienes propongo como depositarios provisionales, en su caso,

de los bienes que se embarguen a cada uno de ellos, bajo las responsabilidades legales
correspondientes.

Este embargo es sin perjuicio de mi derecho de solicitar ampliación, si el tipo de

cambio experimenta, ante del pago, un alza que lo justifique.

SEGUNDO OTROSI: Acompaño los siguientes documentos: bajo el apercibimiento

del art. 346 Nº 3 del Código de Procedimiento Civil, letra de cambio ………… y avalado

ante Notario, en que consta la obligación demandada.

TERCER OTROSI: Ruego a US. tener presente que designo Abogado patrocinante y

confiero poder a don ...................., cédula nacional de identidad número …………….

domiciliado en .................... Nº....., oficina Nº........, de esta ciudad, quien firma al pie

de esta presentación en señal de aceptación.

24
DEMANDA JUICIO ORDINARIO

Procedimiento: Ordinario
Materia: Indemnización de Perjuicios.
Demandante:
Rut:
Domicilio:
Abogado patrocinante y Apoderado:
Rut:
Domicilio:
Apoderado:
Rut:
Domicilio:
Demandado:
Rut:
Domicilio:

EN LO RPINCIPAL: Demanda de Indemnización de Perjuicios, por responsabilidad


extracontractual, en juicio ordinario; PRIMER OTROSÍ: Acompaña Documentos;
SEGUNDO OTROSÍ: Patrocinio y Poder.

S. J. L. EN LO CIVIL

...................., de profesión.........., cédula nacional de identidad


número…………….. domiciliado en.................... Nº........, a US., respetuosamente,
digo:
Que vengo en interponer demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad
extracontractual, en contra de don ……………………, en virtud de los argumentos de
hecho y de derecho que a continuación paso a exponer:
I. Antecedentes de Hecho
Es del caso S.S que el demandando de autos ………………..
Los perjuicios se derivan de los siguientes hechos …………..
La cuantía de los perjuicios es la suma de $...................., según el siguiente detalle:

25
a) Daño emergente $.......................
b)Lucro Cesante $....................
c) Daño Moral $……………………
II. Derecho
De acuerdo al artículo xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
POR TANTO, de acuerdo a lo dispuesto en los artículos …………..,. y 1556 a 1559,
2314 y siguientes del Código Civil y art. 254 y siguientes del Código de Procedimiento
Civil
PIDO A S.S: Se sirva tener por interpuesta demanda de indemnización de perjuicios,
por responsabilidad extracontractual, en juicio ordinario, en contra de don …………..,
ya individualizado, acogerla y en definitiva declarar que me adeuda la suma de
$.............................. (…………………………), más los reajustes, intereses y costas, o lo
que S.S estime fijar conforme a derecho.

PRIMER OTROSÍ: Ruego a S.S tener por acompañado los siguientes documentos con
citación (o el apercibimiento según sea la individualización de los documentos).

SEGUNDO OTROSÍ: Ruego a S.S tener presente que designo como abogado
patrocinante y conferir poder a don ……………………, quien firma al pie de esta
presentación en señal de aceptación.

26
EXCEPCIÓN DILATORIA

TRIBUNAL : xxxxxxxxx
ROL : xxxxxxxxxx
CARATULADOS : xxxxxxxxxx.

EN LO PRINCIPAL: Opone excepción dilatoria de ineptitud del libelo; OTROSÍ:


Patrocinio y Poder.

S.J.L CIVIL DE …………….

...................., de profesión.........., cédula nacional de identidad


número…………….. domiciliado en.................... Nº........, a US., respetuosamente,
digo:
Que vengo en oponer excepción de ineptitud del libelo establecida en el artículo
xxxxxxxxxxxxx, en virtud de los argumentos de hecho y de Derecho que a
continuación paso a exponer:
Es del caso que he sido notificado de la demanda de autos interpuesta por don
…………, por la suma $........................ .
Sin embargo la demanda antes individualizada no contiene todos los requisitos
indicados en el artículo 254 del Código de Procedimiento Civil. En efecto, el número 4
de dicha norma, determina que la demanda debe contener: “La exposición clara de los
hechos y fundamentos de derecho en que se apoya”.
Basta leer el libelo para confirmar que ni lo uno ni lo otro se cumple en la especie.
Por una parte, si bien es cierto que hay un relato de hechos, ello no significa –
realmente- el cumplimiento del requisito en cuestión, tanto por lo enredado de dicha
narración, como por la incoincidencia entre ellos y el derecho, de manera que resulta
difícil, imposible llegar a dictar una debida sentencia de autos, si no se aclara tla
narración.
Por otro lado, como se adelantó, ha habido la mención de algunas normas legales,
pero ello no constituye, propiamente, cumplir con la obligación de consignar “los
fundamentos legales” de la demanda, de manera, que igual que lo dicho antes, será

27
difícil llegar a dictar sentencia, en autos, si no se aclaran los reales fundamentos
legales de la demanda.

POR TANTO, y de acuerdo a lo dispuesto en los artículos 303 número 4 y siguientes,


en relación con el artículo 254 número 4 del Código de Procedimiento Civil

PIDO A S.S: Se sirva tener por interpuesta excepción dilatoria de ineptitud del libelo
por falta de un requisito legal en el modo de proponer la demanda; y acogerla con
costas, declarando que no estoy obligado a contestar dicha demanda mientras no se
subsanen, por el actor, los defectos indicados.

OTROSÍ: Pido a S.S tener presente, que designo como abogado patrocinante
……………

28
DESARCHIVO
TRIBUNAL : xxxxxxxxx
ROL : xxxxxxxxxx
CARATULADOS : xxxxxxxxxx.

DESARCHIVO
S.J.L CIVIL

XXXXXXXXXXXXX abogada por la parte XXXXXXX, en autos sobre


XXXXXXXXXX, caratulados XXXXXXXXXX”, causa ROL : X-XXXXX-XXXX, a S.S.
respetuosamente digo:
Que vengo en solicitar el desarchivo de la causa ………………., a fin de proseguir con
la tramitación de la causa y solicitar ……………….
POR TANTO
RUEGO A S.S: ordenar el desarchivo de los autos individualizados en lo principal de
esta presentación.

29
MEDIDA PRECAUTORIA

TRIBUNAL : xxxxxxxxx
ROL : xxxxxxxxxx
CARATULADOS : xxxxxxxxxx.

EN LO PRINCIPAL: Se conceda la medida precautoria de prohibición de celebrar actos

y contratos sobre el bien litigioso; EN EL PRIMER OTROSI: se curse desde luego; y

EN EL SEGUNDO: cuaderno separado.

S. J. L. en lo Civil

..................., por su mandante don ................., en los autos sobre ...................,

en procedimiento ................., caratulados ".......... con ............", a US.,

respetuosamente, digo:

Que vengo en solicitar se conceda …………………

Mi parte está demandando a don ....................., el dominio, respecto del bien raíz

ubicado en calle ............ Nº......., de la ciudad de .............., comuna de

........................, de la .....ª Región, inscrito, a nombre del demandado, a fs. ...... Nº

......., del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de ................, del

año ......

De este modo, dicho inmueble es un bien litigioso, comprendido en el Nº 4º del

art. 1.464 del Código Civil, existiendo objeto ilícito en su enajenación.

Pero, para que los objetos materia del juicio se consideren comprendidos dentro

de dicha disposición, es necesario que el Tribunal decrete la prohibición respecto de

ellos, conforme lo que dispone el artículo 396 inciso 2º del Código de Procedimiento

Civil.

De este modo, es procedente que US. tenga a bien decretar la prohibición de

celebrar actos y contratos sobre el bien raíz señalado, pues la disposición citada no

distingue ni exige que las facultades del demandado ofrezcan o no suficiente garantía,
30
sino que, en general, dispone que, para que los bienes litigiosos se entiendan

comprendidos dentro del Nº 4º del artículo 1.464 del Código Civil y por consiguiente,

fuera del comercio humano, el tribunal debe decretar prohibición, a su respecto.

De otro modo, el demandado podría enajenarlo o gravarlo en términos tales que

hiciera ilusorio el derecho demandado por mi parte.

Junto con la demanda y también por separado, mi parte ha presentado diversos

documentos:

1º ...........................................

2º ...........................................

Estos antecedentes constituyen una presunción grave del derecho que reclamo,

lo que legitima esta solicitud.

POR TANTO, de acuerdo con lo expuesto y lo que disponen


los artículos 1.464 Nº 4º del Código Civil y 290, 296 y 297 del Código de Procedimiento

Civil,

RUEGO A US.: se sirva decretar la medida precautoria de prohibición de celebrar actos

y contratos sobre el inmueble señalado; y ordenar su inscripción en el Registro de

Prohibiciones del Conservador de Bienes Raíces de ...............

PRIMER OTROSI: Por lo dicho en lo principal, en orden a que se trata de un bien


litigioso, de modo que, para quedar fuera del comercio humano, debe dictarse

prohibición a su respecto, y debiendo la prohibición inscribirse en el Conservador de

Bienes Raíces correspondiente,

RUEGO A US.: conforme lo autoriza el artículo 302 del Código de Procedimiento Civil,

ordenar que la medida se lleve a efecto desde luego, sin previa notificación del

demandado, a fin de que éste no pueda burlar los derechos de mi parte, enajenando

o gravando, el bien, durante la substanciación del incidente y de la causa.

SEGUNDO OTROSI: Ruego a US. se sirva ordenar la formación de cuaderno separado.

31
MEDIDA PREJUDICIAL
Procedimiento: Gestión preparatoria

Materia: Medidas prejudiciales

Demandante:

Abogado patrocinante y apoderado:

RUT:

Domicilio

Apoderado:

RUT:

Domicilio

Demandado:

RUT:

Domicilio

EN LO PRINCIPAL: se decrete, como prejudicial, la medida precautoria de

celebrar actos y contratos sobre el inmueble que señala; EN EL PRIMER OTROSI:

acompaña documentos; EN EL SEGUNDO: se tenga presente la acción que entablará

y sus fundamentos; EN EL TERCERO: ofrece fiador; y EN EL CUARTO: patrocinio y

poder.

S. J. L. en lo Civil

........................., de profesión ..............., domiciliado en ............... Nº....., a US.,


respetuosamente, digo:

Consta de los documentos acompañados en el primer otrosí, que tengo un

crédito en contra de don ..............., de profesión ..............., domiciliado en ...............

Nº....., por la suma de $.........

Estos documentos constituyen presunción grave del derecho que reclamo.

El deudor está en mala situación económica, lo que es evidente, debido a

32
...............

El no tiene más bienes conocidos que la propiedad raíz ubicada en ...............

Nº..... de la ciudad de ............... de la comuna de ........., inscrita a fs. ......... Nº....., del

Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de ........., del año 19.....

Es presumible que el deudor intente burlar -a sus acreedores- traspasando el

dominio del único bien de importancia que posee, debido a ...............

De acuerdo con lo dispuesto en los arts. 279 y 290 Nº 4º del Código de

Procedimiento Civil, solicito la medida precautoria, como prejudicial, de prohibición

de celebrar actos y contratos sobre el bien raíz individualizado.

Es de suma urgencia trabar la medida precautoria solicitada, a la brevedad,

debido a que ...............

De este modo, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 302 del Código citado,
solicito que se decrete dicha medida sin previa audiencia o notificación del deudor.

De acuerdo con lo que autoriza el art. 280 del mismo cuerpo legal, solicito que

se amplíe el término para presentar la demanda, hasta 30 días hábiles, en razón de

que...............

Por la misma razón antedicha, y de acuerdo con lo que autoriza el art. 302, ya

invocado, solicito que se me amplíe -también- el plazo para notificar, al deudor, la


medida precautoria solicitada, a 30 días hábiles.

POR TANTO, de acuerdo con lo expuesto y lo dispuesto por

los arts. 273 y siguientes y 290 y siguientes del Código de Procedimiento Civil,

RUEGO A US.: se sirva decretar, como medida prejudicial precautoria, la prohibición

de celebrar actos y contratos sobre el inmueble señalado, y ordenar su inscripción en

el Registro de Prohibiciones del Conservador de Bienes Raíces de ..............; conceder

esta medida sin audiencia del deudor; y concederme el plazo de 30 días hábiles, tanto

para presentar mi demanda, como para notificar, al deudor, de la medida que US.

decrete. La inscripción de dominio rola a fs. ......... Nº ............, del Registro de

Propiedad del mismo Conservador, del año 19 ...

PRIMER OTROSI: Ruego a US. tener por acompañados los siguientes documentos,

33
que constituyen presunción grave de mi derecho:

1.- ........................................., con citación.

2.- ........................................., bajo el apercibimiento del art. 346 Nº 3º del

Código de Procedimiento Civil.

SEGUNDO OTROSI: Ruego a US. tener presente que entablaré acción de cobro de

pesos, en juicio ordinario, por la suma de $........., en contra del deudor, siendo sus

fundamentos los siguientes, además de la equidad:

1.- ....................................................

2.- ....................................................

TERCER OTROSI: Propongo, como fiador de perjuicios, a don ..............., de profesión

..............., domiciliado en ............... Nº....., de esta ciudad, persona de reconocida

honorabilidad y solvencia.
Ruego a US. se sirva fijar la cuantía de la fianza; y ordenar que el fiador

propuesto se constituya como tal, firmando el acta respectiva.

CUARTO OTROSI: Ruego a US. tener presente que designo Abogado patrocinante y

confiero poder a don ..............., .

34
NOTIFICACIÓN POR AVISOS
TRIBUNAL : xxxxxxxxx
ROL : xxxxxxxxxx
CARATULADOS : xxxxxxxxxx.

EN LO PRINCIPAL: notificación por avisos; EN EL PRIMER OTROSI: oficios; y EN

EL SEGUNDO: apercibimiento.

S. J. L. en lo Civil

....................., por el actor don ..................., en autos sobre ................, en

procedimiento .............., caratulados "................ con ...................", a US.,


respetuosamente, digo:

Según consta en las diligencias consignadas en autos, por el señor Receptor, el

demandado don ..............................., no ha podido ser notificado, por no habérsele

encontrado en el domicilio indicado en la demanda, ni ha sido posible saber su

paradero, pese a las averiguaciones practicadas.

En consecuencia, procede notificarle la demanda, esta solicitud y sus proveidos,

y demás actuaciones de autos, mediante avisos en los diarios, pues el demandado se

encuentra, o se ha colocado, en el caso de una persona cuya residencia es difícil de

determinar.

Como la notificación -en la forma solicitada- es excesivamente dispendiosa, si

se insertaran, en la publicación, íntegramente, todas las actuaciones mencionadas,

solicito que los avisos se hagan en extracto redactado por el Sr. Secretario del

Tribunal.

POR TANTO, y de acuerdo con lo dispuesto en el art. 54 del

Código de Procedimiento Civil,

RUEGO A US.: se sirva ordenar que se notifique la demanda de autos, esta solicitud,

los proveidos y demás, a don ..............................., ya individualizado, por medio de

avisos extractados por el señor Secretario, señalando -al efecto- el periódico en que
35
deberán hacerse las publicaciones, y el número de ellas, sin perjuicio de la que

corresponde hacer en el Diario Oficial, previos los oficios solicitados en el primer otrosí.

PRIMER OTROSI: Ruego a US. ordenar se envíen oficios a la Policía de Investigaciones

de Chile, a la Dirección General de Carabineros, al Servicio de Registro Civil e

Identificación, y a la Empresa de Correos de Chile, a fin de que informen, a US., con

urgencia, acerca del actual domicilio o residencia del demandado, si se saben.

SEGUNDO OTROSI: Ruego a US. ordenar, al demandado, que designe un domicilio

conocido dentro de los límites urbanos de esta ciudad, dentro del término de

emplazamiento, bajo apercibimiento de notificársele -todas las resoluciones de

autos- por el estado diario.

NOTA: La solicitud de notificación por avisos puede ser una petición más, contenida

en la propia demanda, en un otrosí, como el que sigue: "PRIMER OTROSI: Sírvase US.

ordenar que se notifique, al demandado, esta demanda y sus proveidos, esta solicitud,

su providencia y demás actuaciones, por avisos, por ser difícil de determinar su

residencia. Pido que las publicaciones se hagan en extracto, redactado por el señor
Secretario, por ser dispendiosa la publicación íntegra, previo oficios a la Policía de

Investigaciones, Dirección General de Carabineros, Servicio de Registro Civil e

Identificación, y Empresa de Correos de Chile, a fin de que informen, a US., con

urgencia, acerca del actual domicilio o residencia del demandado, todo de acuerdo con

lo dispuesto en el artículo 54 del Código de Procedimiento Civil".

El mismo escrito anterior o la variante precedente, en su caso, servirán para

pedir la notificación por avisos en los otros casos señalados por el art. 54: personas

cuya individualidad sea difícil determinar o personas que -por su número- dificulta

considerablemente la práctica del emplazamiento.

36
NOTIFICACIÓN PERSONAL SUBSIDIARIA
TRIBUNAL : xxxxxxxxx
ROL : xxxxxxxxxx
CARATULADOS : xxxxxxxxxx.

Notificación por el Artículo 44 del código de Procedimiento Civil.

S. J. L. en lo Civil

....................., por el actor don ..................., en autos sobre ................, en


procedimiento .............., caratulados "................ con ...................", a US.,
respetuosamente, digo:
Que según consta en estampado receptorial de fecha ………………., se certificó que el
domicilio señalado en la demanda corresponde al demandado de autos.
Que en atención a lo anterior, vengo en solicitar se notifique la demanda de autos en
virtud del artículo 44 del código de Procedimiento Civil.
POR TANTO
PIDO A S.S: Se notifique al demando por el artículo 44 del C.P.C.

37
RECURSO DE REPOSICIÓN
TRIBUNAL :…………..
RIT : ………
CARATULADO : …………………

RECURSO DE REPOSICIÓN

S.J DE FAMILIA DE PUDAHUEL

…………………………………, abogada, por la parte demandante, en autos sobre


Divorcio unilateral por cese efectivo de la convivencia con compensación económica,
RIT C-…………., caratulados …………… , seguidos ante vuestro tribunal a US.
Respetuosamente digo:
Que vengo en interponer Recurso de Reposición, en contra de resolución dictada 19
de diciembre de 2014, solicitando que se dé curso progresivo a la demanda en
atención a los fundamentos que a continuación paso a exponer:
En primer lugar SS., esta parte ha presentado con fecha 18 de diciembre de 2014
demanda unilateral por cese efectivo de convivencia con compensación económica
entre doña Aída Cecilia Fuenzalida Tureuna y don Gabriel Edmundo Leiton
Castellanos.
En segundo lugar con fecha 19 de diciembre de 2014 se dictó la primera resolución,
en la que se solicita a esta parte que dentro de tercero día se realicen las
correcciones ordenadas al libelo, las cuales corresponden a: acompañar acta de
matrimonio, aclarar apellido materno del demandado, y aclarar a quien
corresponde la cuarta firma que aparece en el libelo, teniendo bajo apercibimiento
de tener por no presentada la demanda.
En este sentido cabe hacer presente que la resolución del tribunal se basa en los
artículos 54-1, 57 y siguientes de la ley 19.968, es decir, respecto al “Control de
Admisibilidad”
Sin embargo SS., no existen errores que corregir, ya que por el contrario habiéndose
revisado el libelo, dichos errores no son tal.
Cabe hacer presente SS. que se ha acompañado junto a la demanda los siguientes
documentos: certificado de matrimonio entre las partes, certificado de nacimiento
de las hijas en común y certificado de residencia de la demandante. En segundo
lugar y en cuanto al apellido materno del demandado, no existe tal error y

38
corresponde al ya señalado en la demanda, finalmente no existe una cuarta firma,
sino que corresponde a la firma y nombre de la demandante señora Aída Cecilia
Fuenzalida Tureuna, autorizada por ministro de fe.
Al respecto, al examinar la demanda de autos, es claro que se ha cumplido con todos
los requisitos de admisibilidad, señalados en el artículo 57 de la ley 19.968, los
cuales corresponden a los mencionados por el artículo 254 del Código de
Procedimiento Civil y se han acompañado además los documentos que dicen
relación con la causa.

POR TANTO;
PIDO A US. Tener por interpuesto recurso de reposición, en tiempo y forma, en
contra de resolución de fecha 19 de diciembre de 2014, admitirlo a tramitación y,
en definitiva, acogerlo en todas sus partes, dejando sin efecto la resolución objeto
del presente recurso, resolviendo finalmente que se acoge la demanda que se señala
y se de curso progresivo a los autos, respecto de doña ………………. Tureuna, cédula
de ………..

39
REPOSICIÓN CIVIL
TRIBUNAL :…………..
RIT : ………
CARATULADO : …………………

RECURSO DE REPOSICIÓN

S.J.L CIVIL
…………………………………, abogada, por la parte demandante, en autos sobre
……….. ROL C-…………., caratulados …………… , seguidos ante vuestro tribunal a
US. Respetuosamente digo:
Que vengo en interponer recurso de reposición en contra de resolución de fecha
xxxxxxxxxxxxxxx, solicitando su modificación en virtud de los argumentos que a
continuación paso a exponer:
Que según consta ………………
POR TANTO, en mérito de lo expuesto y dispuesto en el artículo 181 del Código de
Procedimiento Civil
PIDO A S.S: tenga por interpuesto recurso de reposición en contra de la resolución
ya individualizada y ordenar ……………

40