You are on page 1of 61

www.nhk.or.jp/lesson/chinese
www.nhk.or.jp/lesson/chinese
䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ

൘㓯ᆖᰕ䈝
www.nhk.or.jp/lesson/chinese

ᛘ⸕䚃ljㆰ᰾ᰕ䈝NJ㖁ㄉੇ˛

䲔Ҷᒯ᫝ѻཆˈ1+.:25/'5$',2-$3$1

䘈൘㓯ᨀ‫޵׋‬ᇩѠᇼ㘼ᇎ⭘Ⲵ‫ݽ‬䍩ᰕ䈝

䇢ᓗDŽ⅒䗾ᛘ⍿㿸ᆖҐDŽ 


⇿䈮䜭䝽ᴹ丣仁ǃ᮷ᆇᮉᶀ઼ᨂ⭫
䇢ᓗ䇢䘠Ҷ⮉ᆖ⭏ᆹ၌Ⲵ᭵һDŽᛘਟ䙊䗷丣仁ǃ᮷ᆇᮉᶀ઼
㢢ᖙ勌㢣Ⲵᨂ⭫ˈᆖҐสᵜ䈝⌅઼ᇎ⭘䈝ਕDŽ൘ᡁԜⲴ㖁ㄉˈ
ᛘ䘈ਟԕ᭦ੜ⇿њਕᆀⲴ丣仁ˈᴤᴹ᭸ൠᦼᨑᰕ䈝Ⲵ䈝ਕDŽ
ᵜ䇢ᓗⲴ丣仁઼᮷ᆇᮉᶀ൷Ѫ‫ݽ‬䍩ᨀ‫׋‬DŽ


ሬᐸ⛩⍕
䍏䍓䇢ᓗⴁ‫Ⲵ؞‬ᗧ≨ $NDQH ࢟ᮉᦸѪབྷᇦӻ㓽⇿䈮ⲴᆖҐ㾱⛩DŽ


༠Ѥަຳ
䝽ԕ丣仁৺ᨂ⭫ˈӻ㓽ᰕ䈝Ⲵᤏ༠ᤏᘱ䇽DŽ

‫ٷ‬਽㺘
ӻ㓽ᰕ䈝᮷ᆇѝⲴĀᒣ‫ٷ‬਽ā઼Ā⡷‫ٷ‬਽āDŽ

অ䇽㺘 ሿ⍻傼
ӻ㓽Պ䈍ѝࠪ⧠Ⲵѫ㾱অ䇽৺䈝ਕDŽሿ⍻傼ਟԕᑞࣙᛘ⺞䇔ᱟ੖䇠տҶᆳԜ
Ⲵ᜿ᙍDŽ

- 1 - - 3- -1 - Created
Created byby
Created NHK
NHK
by WORLD
NHK
WORLD ©©
WORLD ver.
ver.
© April
ver.
April 2015
April
2015 2015 -

䇯䰞
䇯䰞
䇯䰞NHK
NHK
NHKWORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ
WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ
WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ


  ⴞ ᖅ
䈮〻

·······················································
ॎञख
1 எ म॔থॼदघ 5

························································
ऩ॒
2 ऒोम୦दघऊ 6

3 ॺॖঞमनऒदघऊ ··················································· 7

4 ञटःऽ ································································ 8

·················································
ॎञख ञऊैुभ
5 जोम எ भ ฤ ੟ दघ 9
द॒ॎय॒ओअ ऩ॒य॒
6 ਗ਼ਵ୞ಀम୦୞दघऊ ················································· 10

7 ३গ‫ش‬ॡজ‫ش‬঒मँॉऽघऊ ········································· 11

·················································
ःठन बऋ
8 ुअ঳২उൢःखऽघ 12

························································
ऩ॒ग
9 ୦ৎऊैदघऊ 13

···························································
छ॒ः॒
10 ৸৩ःऽघऊ 14

······················································

11 छऱਟथऎटऔः 15

·················································
पऺ॒ ऌ
12 ःण঩মपਟऽखञऊ 16
खॆअचण घ
13 ৵ ହ ऋ஀ऌदघ ······················································· 17

···································

14 ऒऒप०঑॑ຽथथुःःदघऊ 18

······························································

15 ๻थःऽघ 19

······························
ऊःट॒ ँ ाऍ ः
16 మ஺॑঱ऋढथ‫ؚ‬కपষढथऎटऔः 20

···················································
ऩ॒
17 उघघीम୦दघऊ 21

··············································
ाठ ऽे
18 ੊पഊढथखऽःऽखञ 22

19 ेऊढञ ································································ 23
पऺ॒ अञ अञ
20 ঩মभస॑సढञऒधऋँॉऽघऊ ································· 24

21 ःःइ‫ؚ‬जोऺनदु ················································· 25

························································
उज
22 ೚ऎऩॉऽखञ 26

··············································
ऊँ खऊ
23 उಟऔ॒पቔैोऽखञ 27

···················································
णऊ
24 ઞॎऩःदऎटऔः 28

··························································
णऎइ खञ मः
25 ၱ भৣपোो 29

························································
णऍ
26 ઃमऋ॒यौअ 30
टो ऐढऒ॒
27 ၴऋ੥ฬघॊ॒दघऊ ················································· 31

Created
Created by
Created NHK
byby
NHK WORLD
NHK
WORLD ©
WORLD
©©ver.
ver. April
ver.
April 2015
April
2015
2015 -- 22
- -2
-- 2- -

-.jp/lesson/chinese www. www.3 Created Created Createdby by byNHKNHK NHK WORLD WORLD WORLD © ver. April April April 2015 2015 2015 - .or.or. ©©ver.nhk.nhk. ver.jp/lesson/chinese 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ ························································ खङउऊ 28 ಯળषेअऒज 32 ठऊ ा उउ 29 ੺ऎदৄॊध‫ؚ‬পऌःदघब ········································· 33 ········································· घऒ खूख॒ ध 30 ुअ૘ख୼ઌ॑๡ॉञःदघ 34 ······················································ औः 31 ुअ‫ୃڮڴ‬दघे 35 ················································· ऴध॒ घ 32 ഘ੮भऺअऋ஀ऌदघ 36 33 ॔থॼऔ॒पँऑऽघ ················································· 37 34 ृॎैऊऎथउःखःदघ ··········································· 38 ······································ णऊ 35 ॡঞ४ॵॺढ़‫ॻش‬मઞइऽघऊ 39 स॒ऌॆअ 36 ໥ ਘ खऩऐोयऩॉऽच॒ ·········································· 40 ······················ ऴ ग औ ॒ ा ञ 37 ୕૒৛॑ৄञॉ‫ؚ‬उघख॑୫सञॉखऽखञ 41 38 ऊखऒऽॉऽखञ ······················································ 42 ······················································ उु 39 ऊछटधઓःऽघ 43 ·················································· ँञऽ 40 ୍ ऋङऌङऌखऽघ 44 ······················ ऋऎइ॒औः ः ञभ 41 ৾ୱມपষऎऒधऋदऌथ‫ؚ‬௫खऊढञदघ 45 42 नोऋःठय॒उःखःऊऩ ········································· 46 43 नअखथदखॆअऊ ··················································· 47 ······························ ॎ ऋ ख ञ ऽढठू भ 44 ਮწ৕॑୫सथऊै‫ؚ‬ቘภ॑ධाऽघ 48 ·················································· ञ॒गॆअ ल 45 उ ไ ে ঩उीदधअ 49 ·················· ऌऒऎ ऽइ ॅऌ खँॎ 46 షবघॊ৐प‫ؚ‬඗॑ाॊऒधऋदऌथ ౘ चदघ 50 ········································· प ऺ ॒ ओ ऌॆअख ॅी 47 ঩মୁઇపपऩॊभऋตदघ 51 ········································· च ॎ 48 ःौःौउ਼ਵपऩॉऽखञ 52 >䱴ᖅ@ᖒᇩ䇽䟿䇽 ···················································· 53 ࣘ䇽 ································································ 54 ᰕ䈝‫ٷ‬਽ ··························································· 56 ൘བྷᆖ䟼 ൘ᇯ㠽䟼 䍝⢙ǃ⭘佀 ᝏ⸕ᰕᵜ᮷ॆ  ࠪ㹼 䀓ߣ哫✖ ⢩↺Ⲵᰕᆀ    .3 - .3.

䇯䰞 䇯䰞 䇯䰞NHK NHK NHKWORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ  ࢗѝӪ⢙           টॻজ०          ॔থॼ          औऎै 㖇ᗧ䟼ᠸ          ᆹ၌          ሿ⁡            घ ङ ऌ ऌॆअगॄ ॉॆअऻ ऐ॒ञ ൝਽ ઇ ౸         ᅟಟ           ௏୬ 䫳ᵘᮉᦸ         㠽ⴁ           ‫ڕ‬ཚ   Created Created by Created NHK byby NHK WORLD NHK WORLD © WORLD ©©ver. April 2015 April 2015 2015 -.- .22 . ver.-4 -. April ver.4.

औऎै ऒठैऒज‫؛‬ ᡁҏ㾱䈧֐ཊ‫➗ޣ‬DŽ ሿ⁡ KOCHIRAKOSO. www. औऎै मगीऽखथ‫؛‬औऎैदघ‫؛‬ ࡍ⅑㿱䶒DŽ ሿ⁡ HAJIMEMASHITE. ᡁᱟሿ⁡ࠋ SAKURA DESU.or.jp/lesson/chinese 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ ॎञख LESSON 1 எ म॔থॼदघ WATASHI WA ANNA DESU ॎञख ॔থॼ मगीऽखथ‫ ؛‬எ म॔থॼदघ‫؛‬ ࡍ⅑㿱䶒DŽ ᆹ၌ HAJIMEMASHITE.or.nhk. ᡁᱟᆹ၌ࠋ WATASHI WA ANNA DESU.  䈝⌅㾱⛩ ⋇  ਽䇽 $ म ਽䇽 % दघ  $ᱟ%.jp/lesson/chinese www. बऋ ॔থॼ ेौखऎउൢःखऽघ‫؛‬ 䈧ཊ‫➗ޣ‬DŽ ᆹ၌ YOROSHIKU ONEGAI SHIMASU.nhk.

-53.5 -. ver.. April April April 2015 2015 2015 - . ver. Created Created Created byby by NHK NHK NHK WORLD WORLD WORLD ©©© ver.   卲َमُᱟ㺘⽪ѫ仈Ⲵࣙ䇽DŽ   卲َदघُ᧕൘ % ਾ䶒ˈᶴᡀ䉃䈝DŽ  ֻྲ˖எम॔থॼदघ‫؛‬ ˄ᡁᱟᆹ၌DŽ ˅  ⋈  ᰕ䈝᮷ᆇ  Ń ᰕ䈝‫ٷ‬਽˖৲㿱ㅜ  亥ǃㅜ  亥   卲ᰕ䈝䟼ᴹ  ⿽᮷ᆇ˖ᒣ‫ٷ‬਽ǃ⡷‫ٷ‬਽઼≹ᆇˈަ֌⭘਴н⴨਼DŽ        ༠Ѥަຳ     ़॒             䘉ᱟᰕᵜⲴᢃࠫҀಘሿ啃Ⲵ༠丣DŽ  ᖒᇩ䖫䖫ᮢᢃḀӪ㛙㞰Ⲵ༠丣DŽ    .

䇯䰞NHK 䇯䰞 䇯䰞 NHKWORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ ऩ॒ LESSON 2  ऒोम୦दघऊ KORE WA NAN DESU KA ॔থॼ औऎैऔ॒‫؛‬मः‫ؚ‬नअझ‫؛‬ ሿ⁡DŽ ᆹ၌ SAKURA-SAN. HAI. 䈝⌅㾱⛩ जो ⋇  ऒो म ୦दघ ऊ  ˄䘉ᱟӰѸ˛˅ ऒो   卲َऊُᱟࣙ䇽DŽ  ᭮൘ਕቮˈ⭘ॷ䈳ᶕ䈫ˈቡਈᡀҶ⯁䰞ਕDŽ  ֻྲ˖जोम୦दघऊ‫؛‬ ˄䛓ᱟӰѸ"˅  ⋈  ਽䇽 $ भ ਽䇽 %    卲َभُᱟ䘎᧕਽䇽઼਽䇽Ⲵࣙ䇽ˈ൘ᰕ䈝䟼ˈ‫؞‬侠䈝᭮൘਽䇽ࡽ䶒DŽ धअऌॆअ  ֻྲ˖ ূ ਎ भउଅਓ˄ьӜⲴ⽬⢙˅        ༠Ѥަຳ भौभौ घञघञ              ᖒᇩ䎠ᗇᖸᘛⲴṧᆀDŽ          ᖒᇩӪᡆ⢙㕃ធ〫ࣘⲴṧᆀDŽ    Created Createdby Created byNHK by NHKWORLD NHK WORLD© WORLD ©©ver. April2015 April 2015 2015 ---226----6 - . 䘉њˈ㔉֐DŽ ऩ॒ औऎै ऒोम୦दघऊ‫؛‬ 䘉ᱟӰѸ˛ ሿ⁡ KORE WA NAN DESU KA.April ver. DÔZO. औऎै ँॉऋधअओकःऽघ‫؛‬ 䉒䉒DŽ ሿ⁡ ARIGATÔ GOZAIMASU. ा ृऑ ॔থॼ जोमॱॖभउଅਓदघ‫؛‬ 䛓ᱟ⌠ഭⲴ⽬⢙DŽ ᆹ၌ SORE WA TAI NO OMIYAGE DESU. ver. ॔থॼ नअःञखऽखथ‫؛‬ нᇒ≄DŽ ᆹ၌ DÔITASHIMASHITE.

औऎै घएजऒदघ‫؛‬ ቡ൘䛓‫ݯ‬DŽ ሿ⁡ SUGU SOKO DESU.nhk. ver. 䈝⌅㾱⛩  ⋇  B म नऒदघ ऊ  ˄B ൘ଚ‫˅˛ݯ‬   卲َनऒदघऊُᱟ䈒䰞൪ᡰⲴ䈤⌅DŽ  ֻྲ˖ॺॖঞमनऒदघऊ‫؛‬ ˄⍇᡻䰤൘ଚ‫˅˛ݯ‬    ⋈  ऒजँन㌫䇽≷ ँजऒ   卲ᰕ䈝ᴹഋ㓴ᤷ⽪ԓ䇽ˈ਴ਆަㅜањ‫ٷ‬਽ˈ ऒधय  ሶᆳԜ㔏〠Ѫَऒजँन੉୴ُ ˄ऒजँन㌫䇽≷˅DŽ  ֻྲ㸸ऒऒ˄䘉䟼˅ǃजऒ˄䛓䟼˅ ǃ ँजऒ  ँजऒ˄䛓䟼˅ DŽ  ǃनऒ˄ଚ䟼˅        ༠Ѥަຳ भढखभढख रऊरऊ ळॆ॒ळॆ॒                     ᖒᇩ傜྄䐁Ⲵ༠丣DŽ ᖒᇩབྷ䊑䎠䐟ⲴṧᆀDŽ    ᖒᇩ‫ބ‬ᆀа䒖а䐣ⲴṧᆀDŽ . ©©ver. www.jp/lesson/chinese www.or.-3 . HIROI. धखॆऊ॒ औऎै ँजऒम௕છை‫؛‬ 䛓䟼ᱟമҖ侶DŽ ሿ⁡ ASOKO WA TOSHOKAN.or.nhk. April April April 2015 2015 2015 - .-7. ऱौ ॔থॼ ॎँ‫ઁؚ‬ः‫؛‬ ૷ˈྭབྷDŽ ᆹ၌ WÂ. ॔থॼ ॺॖঞमनऒदघऊ‫؛‬ ⍇᡻䰤൘ଚ‫˛ݯ‬ ᆹ၌ TOIRE WA DOKO DESU KA.7.jp/lesson/chinese 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ LESSON 3 ॺॖঞमनऒदघऊ TOIRE WA DOKO DESU KA ऌॆअखण औऎै ऒऒमઇ ஼ दघ‫؛‬ 䘉䟼ᱟᮉᇔDŽ ሿ⁡ KOKO WA KYÔSHITSU DESU. Created Created Created byby by NHKNHK NHK WORLD WORLD WORLD © ver.

औऎै ऒ॒पठम‫؛‬ ᛘྭDŽ ሿ⁡ KONNICHIWA. © ver. 䈝⌅㾱⛩ 䈝⌅㾱⛩ ⋇  ँऩञ म ঩মযदघऊ  ˄֐ᱟᰕᵜӪੇ˛˅ 㛟ᇊਕ ‫ ܒ‬मः‫ؚ‬எम঩মযदघ‫؛‬ ੖ᇊਕ ‫ ܒ‬ःःइ‫ؚ‬எम঩মযदमँॉऽच॒‫؛‬ ⋈  䰞‫ى‬䈝  ༠Ѥަຳ यञ॒ ऋैऋै    䘉ᱟ᣹ᔰ᣹䰘Ⲵ༠丣DŽ                            䘉ᱟ䰘‫ޣ‬кⲴ༠丣DŽ Created Created by Created by NHK by NHK WORLD NHK WORLD © WORLD © ver. ॎञख ॉॄअऋऎचः औऎै ःःइ‫ ؚ‬எ म೏ ৾ ে दमँॉऽच॒‫؛‬ нˈᡁнᱟ⮉ᆖ⭏DŽ पऺ॒ग॒ ऋऎचः ሿ⁡ ঩মযभ৾েदघ‫؛‬ ᡁᱟᰕᵜᆖ⭏DŽ IIE.8 - . 䇯䰞NHK 䇯䰞 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ LESSON 4 ञटःऽ  TADAIMA ॔থॼ ञटःऽ‫؛‬ ᡁഎᶕҶDŽ ᆹ၌ TADAIMA. April ver. WATASHI WA RYÛGAKUSEI DEWA ARIMASEN. NIHON-JIN NO GAKUSEI DESU.22 8 --. ॉॆअऻ ऊइ ᅟಟ उషॉऩऔः‫؛‬ ֐എᶕҶDŽ 㠽ⴁ OKAERINASAI. ॉॆअऻ ॉॄअऋऎचः ᅟಟ ँऩञु೏ ৾ ে दघऊ‫؛‬ ֐ҏᱟ⮉ᆖ⭏ੇ˛ 㠽ⴁ ANATA MO RYÛGAKUSEI DESU KA. April 2015 2015 -.

or. DÔZO. छ ॒व औऎै घओः‫آ‬ऒोम৸৖ঐথफ़‫ء‬ ૷ଖʽ䘉䜭ᱟ╛⭫˛ ሿ⁡ SUGOI! KORE WA ZENBU MANGA? ॎञख ञऊैुभ ॔থॼ जोम எ भฤ ੟ दघ‫؛‬ 䛓ᱟᡁⲴᇍ䍍DŽ ॎञख ऽःपठ े ᆹ၌ எ म൐঩ঐথफ़॑ഭाऽघ‫؛‬ ᡁ⇿ཙ䜭ⴻ╛⭫DŽ SORE WA WATASHI NO TAKARAMONO DESU.jp/lesson/chinese www. April April April 2015 2015 2015 - .9--9.-3 . Created Created Created byby by NHK NHK NHK WORLD WORLD WORLD © ver.nhk. www.nhk. ver. 䈝⌅㾱⛩ 䈝⌅㾱⛩   ⋇  ঐ५ᖒࣘ䇽   ࣘ䇽৲㿱ㅜ  亥ǃㅜ  亥   卲ᡁԜᢺԕَऽघُ㔃ቮⲴࣘ䇽〠֌Āঐ५ᖒࣘ䇽āDŽ  ⭘䜁䟽䈝≄㺘䗮ᰦˈ֯⭘ঐ५ᖒDŽ   卲ঐ५ᖒⲴ੖ᇊᖒቡᱟᢺَऽघُਈᡀَऽचُ॒ ‫؛‬  ֻྲ˖ഭाऽघ˄䈫˅ ‫ ܒ‬ഭाऽच॒˄н䈫˅  ⋈  ˷ѫ䈝˹ म ˇ˷ᇮ䈝˹ ॑ ˇࣘ䇽   卲ᰕ䈝Ⲵ䈝ᒿ䙊ᑨ᤹➗ѫ䈝ǃᇮ䈝ǃࣘ䇽Ⲵ亪ᒿᶕᧂࡇ‫؛‬  ֻྲ˖எमঐথफ़॑ഭाऽघ‫؛‬˄ᡁⴻ╛⭫DŽ˅   卲َُ॑ᱟࣙ䇽ˈ㺘⽪ࣘ֌Ⲵሩ䊑ࠋ       ༠Ѥަຳ गढऎॉ रैरै    ᖒᇩн‫ڌ‬ൠ㘫ҖⲴ༠丣DŽ ᖒᇩуᗳ㠤ᘇǃ㣡ᰦ䰤ࣚ࣋‫ڊ‬аԦһⲴṧᆀDŽ  . ©© ver.or.jp/lesson/chinese 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ ॎञख ञऊैुभ LESSON 5 जोम எ भ ฤ ੟ दघ SORE WA WATASHI NO TAKARAMONO DESU ॎञख ष ृ ॔থॼ எ भ৖ોमऒठैदघ‫؛‬नअझ‫؛‬ ᡁⲴᡯ䰤൘䘉䗩DŽ䈧䘋DŽ ᆹ၌ WATASHI NO HEYA WA KOCHIRA DESU. WATASHI WA MAINICHI MANGA O YOMIMASU.

JA. ऒ ॒न द ॒ॎ औऎै ँॉऋधअ‫؛‬गू‫ؚ‬০২‫ؚ‬ਗ਼ਵ॑खऽघब‫؛‬ 䉒䉒DŽ䛓л⅑ᡁ㔉֐ᢃ⭥䈍DŽ ሿ⁡ ARIGATÔ. DENWABANGÔ WA NANBAN DESU KA. DENWA O SHIMASU NE. ॔থॼ इइध‫؛‬ టĂĂ ᆹ၌ ‫؛؞؞؞ٕڰگڮڭٕڬڴڬ‬ ̢̢ĂĂ ÊTO. KONDO.  䈝⌅㾱⛩ 䈝⌅㾱⛩   ⋇  ᮠᆇ . REI HACHI REI – ICHI NI SAN YON – …. 䇯䰞NHK 䇯䰞 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ द॒ॎय॒ओअ ऩ॒य॒ LESSON 6  दघऊ ਗ਼ਵ୞ಀम୦୞            DENWABANGÔ WA NANBAN DESU KA औऎै धऒौद॔থॼऔ॒‫؛‬ ሩҶˈᆹ၌DŽ द॒ॎय॒ओअ ऩ॒य॒ ሿ⁡ ਗ਼ਵ୞ಀम୦୞दघऊ‫؛‬ ֐Ⲵ⭥䈍ਧ⸱ᱟཊቁ˛ TOKORODE ANNA-SAN.

      ৲㿱ㅜ  䈮ǃㅜ  䈮            ोः े॒ ऩऩ ऌॄअ ःठ प औ॒ ओ ौऎ मठ गॄअ ८ট ख खठ ऎ  ⋈  B ॑ खऽघ  ‫ڊ‬B.

April 2015 2015 --.   卲َखऽघُᱟࣘ䇽ˈ㺘⽪‫ڊ‬ḀԦһDŽ   َखऽघ઼ُ਽䇽ᩝ䝽֯⭘ˈਟԕ㺘⽪਴⿽਴ṧⲴࣘ֌DŽ स॒ऌॆअ  ֻྲ˖ ໥ ਘ ˄ᆖҐ˅‫ ܒ‬໥ਘ॑खऽघ˄ᆖҐ˅ ॉॆअॉ  મ৶˄ᯉ⨶˅ ‫ ܒ‬મ৶॑खऽघ˄‫ڊ‬依˅ ༠Ѥަຳ জ‫ش‬থ উঝঝঝ  㺘⽪⭥䈍䫳༠DŽ                                      㺘⽪ᤘਧᔿ⭥䈍Ⲵ䫳༠DŽ Created Created by Created by NHK by NHK WORLD NHK WORLD © WORLD © ver. April ver.10 22---10 . © ver.- .

SHÛKURÎMU WA ARIMASU KA. www.jp/lesson/chinese www.or. थ॒ः॒ ૲৩ मः‫ؚ‬ऒठैदघ‫؛‬ ᴹˈ൘䘉䗩DŽ ᓇઈ HAI.nhk.jp/lesson/chinese 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ LESSON 7 ३গ‫ش‬ॡজ‫ش‬঒मँॉऽघऊ SHÛKURÎMU WA ARIMASU KA ॔থॼ ॣ‫ش‬य़ऋःढरःँॉऽघब‫؛‬ ᴹྭཊ㳻㌅୺DŽ ᆹ၌ KÊKI GA IPPAI ARIMASU NE. 䈝⌅㾱⛩ 䈝⌅㾱⛩ ⋇   ऋ ँॉऽघ  ᴹB.or. KOCHIRA DESU.nhk. औऎै घाऽच॒‫ؚ‬३গ‫ش‬ॡজ‫ش‬঒मँॉऽघऊ‫؛‬ 䈧䰞ˈᴹྦ⋩⌑㣉ੇ˛ ሿ⁡ SUMIMASEN. ऴञ औऎै ३গ‫ش‬ॡজ‫ش‬঒॑‫ڮ‬णऎटऔः‫؛‬ 䈧㔉ᡁєњྦ⋩⌑㣉DŽ ሿ⁡ SHÛKURÎMU O FUTATSU KUDASAI.

 卲َऋُᱟ᧕൘਽䇽ਾ䶒ˈ㺘⽪ѫ䈝Ⲵࣙ䇽DŽ   ൘Պ䈍ѝㅜа⅑ᨀࡠḀӪᡆḀ⢙ᰦ֯⭘َऋُDŽ 卲َँॉऽघُᱟ㺘⽪⢙փᆈ൘Ⲵࣘ䇽DŽ  ֻྲ˖ॣ‫ش‬य़ऋँॉऽघ‫˄؛‬ᴹ㳻㌅DŽ ˅ ⋈  ण  ‫؞‬侠㳻㌅ㅹⲴ䟿䇽   䟿䇽˖৲㿱ㅜ  亥   卲ਾ㔝䟿䇽َणُѻਾˈӾ  ࡠ  Ⲵ䈫Պਁ⭏ਈॆDŽ     ऱधण ऴञण ाढण              ༠Ѥަຳ ुएुए रऎरऎ    ᖒᇩབྷਓਲ਼ь㾯ǃ⤬੎㱾૭ⲴṧᆀDŽ ᖒᇩ䰝⵰౤೬ь㾯ⲴṧᆀDŽ . ver. ©© ver. April April April 2015 2015 2015 - .- .11 Created Created Created byby by NHK NHK NHK WORLD WORLD WORLD © ver..11 .3.

च॒चः ः ठन बऋ ॔থॼ ੔ে‫ुؚ‬अ঳২उൢःखऽघ‫؛‬ 㘱ᐸˈ䈧޽䈤а䙽DŽ ᆹ၌ SENSEI. SHIKEN NI YOKU DEMASU. 䈝⌅㾱⛩ 䈝⌅㾱⛩  Ń ⋇  ॸᖒࣘ䇽 . MÔICHIDO ONEGAI SHIMASU. 䇯䰞NHK 䇯䰞 䇯䰞 NHKWORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ ःठन बऋ LESSON 8  ःखऽघ ुअ঳২उൢ MÔICHIDO ONEGAI SHIMASU च॒चः उऻ ੔ে ाऩऔ॒‫ؚ‬ऒो॑ಁइथऎटऔः‫؛‬ 䈧བྷᇦᢺ䘉њ䇠տDŽ ख ऐ॒ द 㘱ᐸ ૥ୡपेऎলऽघ‫؛‬ 㘳䈅ᰦ㓿ᑨՊࠪDŽ MINASAN. KORE O OBOETE KUDASAI. ऋऎचः ৾ে इढ‫؛‬ Ⅸ˛ ᆖ⭏ E’.

สᵜਈᦒ⁑ᔿ  ࣘ䇽৲㿱ㅜ  亥ǃㅜ  亥   卲൘ਕᆀⲴѝ䰤֯⭘ࣘ䇽Ⲵᰦ‫ˈى‬㾱֯⭘ࣘ䇽Ⲵ⍫⭘ᖒDŽ   卲ԕَथُᡆ㘵َदُ㔃ቮⲴࣘ䇽Ⲵ⍫⭘ᖒਛ‫ڊ‬Āॸᖒā DŽ  ᢺঐ५ᖒࣘ䇽ਈᡀॸᖒˈสᵜ⁑ᔿਚ䴰㾱ᢺَऽघُਈᡀَथُࠋ  ֻྲ˖ಁइऽघ˄䇠տ˅ ‫       ܒ‬ಁइथ     ⋈  ॸᖒࣘ䇽  ऎटऔः  䈧B.

April ver. April2015 April 2015 2015 --.- .12 22---12 . © ver. 卲䈧࡛Ӫ‫ڊ‬Ḁһᰦˈਟԕ൘ॸᖒࣘ䇽ਾ䶒࣐кَऎटऔःُ˄䈧˅DŽ  ֻྲ˖ಁइऽघ ٔ ऎटऔः  ಁइथ ऎटऔः˄䈧䇠տ˅        ༠Ѥަຳ नऌढ      नऌ नऌ  ᖒᇩഐਲ਼᛺ᡆнᆹ㘼ᗳ䐣࣐ᘛⲴṧᆀDŽ㺘⽪ߧнб੃Ҷа䐣DŽ   Created Createdby Created byNHK by NHKWORLD NHK WORLD © WORLD ©ver.

www.or. ऩ ॒ग ॔থॼ ୦ৎऊैदघऊ‫؛‬ Ӿࠐ⛩ᔰ࿻˛ ᆹ၌ NANJI KARA DESU KA. KENKÔSHINDAN GA ARIMASU.jp/lesson/chinese 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ ऩ॒ग LESSON 9 ୦ৎऊैदघऊ NANJI KARA DESU KA च॒चः ँ खञ ऐ॒ऒअख॒ट॒ ੔ে ৥঩‫ؚ‬௏೨൧૵ऋँॉऽघ‫؛‬ ᰾ཙᴹփỰDŽ 㘱ᐸ ASHITA. KOKO NI HACHIJI HAN NI ATSUMATTE KUDASAI.jp/lesson/chinese www. च॒चः ओ छ॒ ग ग ੔ে ଏ৐‫ڵ‬ৎऊै‫ڭڭ‬ৎऽददघ‫؛‬ Ӿкॸ  ⛩ࡠ  ⛩DŽ ग म॒ ँण ऎट 㘱ᐸ ऒऒप ৎ઄पૐऽढथৣऔः‫؛‬ 䈧  ⛩ॺ൘䘉‫ݯ‬䳶ਸDŽ GOZEN KUJI KARA JÛICHIJI MADE DESU.nhk. 䈝⌅㾱⛩ 䈝⌅㾱⛩  ⋇  ୦ৎ  ˄ࠐ⛩˅   卲َ୦ُᱟĀࠐāَৎُᱟĀ⛩ā DŽ َৎُᱟ㺘⽪ᰦ䰤অսⲴ䟿䇽DŽ  ֻྲ˖୦ৎदघऊ‫˅˛⛩ࠐ˄؛‬  ⋈  ॸᖒࣘ䇽  .nhk.or.

ަԆਈᦒ⁑ᔿ      ࣘ䇽৲㿱ㅜ  亥ǃㅜ  亥   卲኎Ҿ䘉⿽ਈᦒ⁑ᔿⲴࣘ䇽ˈَऽघُࡽ䶒Ⲵ丣㢲ҏ㾱ਁ⭏ਈॆDŽ   َऽघُࡽ䶒Ⲵ丣㢲н਼ˈॸᖒⲴਈᦒᯩ⌅ҏнаṧDŽ ऽघࡽ䶒Ⲵ丣㢲 ‫ॸ  ܒ‬ᖒ ᇎֻ ֻཆ ষऌऽघ˄৫˅ ः  ठ  ॉ‫ ܒ‬ ढथ ૐऽॉऽघ˄䳶ਸ˅ ‫ ܒ‬ૐऽढथ े  ‫ܒ‬ ষढथ ा  प  ल‫ ܒ‬ ॒द ഭ ाऽघ˄䈫˅  ‫ ܒ‬ഭ॒द ऌ ऌ  ‫ ܒ‬ ःथ ୂ ऌऽघ˄ੜ˅  ‫ୂ ܒ‬ःथ ःज ऍ  ‫ ܒ‬ ःद ૶ ऍऽघ˄ᣃ㍗˅ ‫૶ ܒ‬ःद        ༠Ѥަຳ घो  घो ऍॉऍॉ             㺘⽪ᰦ䰤⋑ᴹᇼ։ⲴṧᆀDŽ 㺘⽪ᐞа⛩ቡ㾱䎵䗷䲀ᓖⲴ⣦ᘱDŽ     .- .13 . ver.3. April April April 2015 2015 2015 - .13 Created Created Created byby by NHK NHK NHK WORLD WORLD WORLD © © ver. © ver..

䈝⌅㾱⛩ 䈝⌅㾱⛩ ⋇  ःऽघ   卲َःऽघُᱟ㺘⽪Ӫᡆࣘ⢙ᆈ൘Ⲵࣘ䇽DŽ  ֻྲ˖॔থॼऋःऽघ‫؛‬ ˄ᆹ၌൘DŽ ˅ 卲َँॉऽघُᱟ㺘⽪⢙փᆈ൘Ⲵࣘ䇽DŽ Ń ৲㿱ㅜ  䈮 Ń ⋈  ऽखञ  ऽघⲴ䗷৫ᖒ 卲ঐ५ᖒࣘ䇽Ⲵ䗷৫ᖒˈ㾱ᢺَऽघُਈᡀَऽखञُDŽ ञ  ֻྲ˖୫सऽघ˄ਲ਼˅‫    ܒ‬୫सऽखञ˄ਲ਼Ҷ˅            ༠Ѥަຳ ऋ‫॒ش‬ ऋढऎॉ   ᖒᇩཡᵋⲴṧᆀࠋਚ⭘䘉ањ䇽ቡਟԕ㺘䗮ਇࡠᢃࠫǃ䘭ᛄ㧛৺ⲴᗳᛵDŽ  Created Created by Created by NHK by NHK WORLD NHK WORLD © WORLD © ver. 䇯䰞NHK 䇯䰞 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ छ॒ः॒ LESSON 10  ৸৩ःऽघऊ ZEN-IN IMASU KA च॒चः ख॒ठॆअ ञःगॄअ ੔ে मगीपମ শ ध৬ ੎ ॑मऊॉऽघ‫؛‬ 俆‫⍻ݸ‬䟿䓛儈઼փ䟽DŽ छ॒ः॒ 㘱ᐸ ৸৩ःऽघऊ‫؛‬ 䜭ࡠ喀Ҷੇ˛ HAJIMENI SHINCHÔ TO TAIJÛ O HAKARIMASU.- . ZEN-IN IMASU KA. টॻজ० ॔থॼऔ॒ऋःऽच॒‫؛‬ ᆹ၌䘈⋑ᶕDŽ 㖇ᗧ䟼ᠸ ANNA-SAN GA IMASEN. उऎ ॔থॼ घाऽच॒‫؛‬೚ोऽखञ‫؛‬ ሩн䎧ˈᡁᶕᲊҶDŽ ᆹ၌ SUMIMASEN. © ver. April ver.14 22---14 . OKUREMASHITA. April 2015 April 2015 2015 --.

ः ः औऎै ॎँ‫ؚ‬ষऎষऎ‫؛‬ ૷ଖˈаᇊ৫аᇊ৫DŽ ऒ ॒न न े अ ल ሿ⁡ ০২भଅ໫঩ब‫؛‬ ᱟ䘉њᱏᵏ‫ˈޝ‬ሩ੗˛ WÂ.   䈝⌅㾱⛩  ⋇ ᱏᵏ⋈䗎Җᖒࣘ䇽  ࣘ䇽৲㿱ㅜ  亥ǃㅜ  亥 卲ࣘ䇽൘ᰕ䈝䗎ި䟼ԕ䘉њᖒᔿࠪ⧠DŽ া໫঩ ऑणेअल.or. KONDO NO DOYÔBI NE. www. ZEHI KITE KUDASAI.jp/lesson/chinese www. SAKURA-SAN.jp/lesson/chinese 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ ऌ LESSON 11 छऱਟथऎटऔः ZEHI KITE KUDASAI ऒ॒खॄअ न े अ ल ॉॆअ ऱै ॔থॼ ০ ౝ भଅ໫঩प ᅟ दঃ‫ॸش‬ॕ‫॑ش‬৫ऌऽ 䘉њᱏᵏ‫ˈޝ‬ᡁԜᇯ㠽ᴹᲊՊDŽ ऌ ᆹ၌ घ‫؛‬औऎैऔ॒‫ؚ‬छऱਟथऎटऔः‫؛‬ ሿ⁡ˈаᇊ㾱ᶕଖDŽ KONSHÛ NO DOYÔBI NI RYÔ DE PÂTÎ O HIRAKIMASU.or.nhk.nhk. IKU IKU.

 ᱏᵏа ౌ໫঩ ऊेअल.

 ᱏᵏҼ 卲֯⭘䗎Җᖒࣘ䇽ਟԕ㔉Ӫԕᴤ䖫ᶮⲴঠ䊑DŽ  ਷໫঩ घःेअल‫ ك‬ᱏᵏй ֻྲ˖ষऌऽघ˄৫˅ ‫ ܒ‬ষऎ ञ ਽໫঩ ुऎेअल‫ ك‬ᱏᵏഋ  ୫सऽघ˄ਲ਼˅ ‫ ܒ‬୫सॊ স໫঩ ऌ॒ेअल.

. ver.15 . ©©ver. ᱏᵏӄ  ଅ໫঩ नेअल‫ك‬ ᱏᵏ‫ޝ‬ ঩໫঩ पठेअल‫ ك‬ᱏᵏᰕ ਟथ ষऌऽघ ऎटऔः       ༠Ѥަຳ  अऌ  अऌ ॎऎ ॎऎ ᖒᇩഐѪᵏᖵᡆௌᛖ㘼‫ཻޤ‬㍗ᕐⲴṧᆀDŽ ᖒᇩᗳᛵ◰ࣘᰐ⌅ᒣ䶉ⲴṧᆀDŽ        .15 Created Created Created byby by NHKNHK NHK WORLD WORLD WORLD © ver. April April April 2015 2015 2015 - .-3 - .

ver. MÂ.April ver.2 2---16 16 . 䈝⌅㾱⛩ ⋇  ॱᖒࣘ䇽 ࣘ䇽৲㿱ㅜ  亥ǃㅜ  亥   卲ࣘ䇽ⲴĀॱᖒāቡᱟԕَञُᡆَटُ㔃ቮⲴ⍫⭘ᖒˈ㺘⽪䗷৫ᡆᆼҶDŽ    卲֯⭘ॱᖒⲴࣘ䇽ਟԕ㔉Ӫԕᴤ䖫ᶮⲴঠ䊑DŽ   ֻྲ˖ຯोऽघ˄Ґᜟ˅‫ ܒ‬ຯोञ˄ҐᜟҶ˅   卲ॱᖒⲴਈᦒᯩ⌅઼ᡁԜ൘ㅜ  䈮઼ㅜ  䈮ᆖ䗷ⲴॸᖒⲴਈᦒᯩ⌅ᱟаṧⲴˈ  ਚ㾱ᢺَथُᦒᡀَञُǃَदُᦒᡀَटُቡਟԕҶDŽ Ń ⋈ ᴸԭ ःठऋण аᴸ ओऋण ӄᴸ ऎऋण ҍᴸ पऋण Ҽᴸ ौऎऋण ‫ޝ‬ᴸ गॄअऋण ॱᴸ औ॒ऋण йᴸ खठऋण гᴸ गॄअःठऋण ॱаᴸ खऋण ഋᴸ मठऋण ‫ޛ‬ᴸ गॄअपऋण ॱҼᴸ  ༠Ѥަຳ  ऋृऋृ   ॎःॎः         ᖒᇩᖸཊӪ൘а䎧✝✝䰩䰩ⲴṧᆀDŽ ᖒᇩᴤѪௗ䰩Ⲵ൪䶒DŽ  Created Createdby Created byNHK by NHKWORLD NHK WORLD© WORLD ©©ver. April2015 April 2015 2015 -. ऋण ऌ টॻজ० াपਟऽखञ‫؛‬  ᴸᶕⲴDŽ 㖇ᗧ䟼ᠸ SANGATSU NI KIMASHITA.- . प ऺ॒ चःऊण ऩ औऎै ुअ঩মभেણपຯोञ‫ء‬ ᰕᵜⲴ⭏⍫ᐢ㓿ҐᜟҶੇ˛ ሿ⁡ MÔ NIHON NO SEIKATSU NI NARETA? টॻজ० इइ‫ؚ‬ऽँ‫؛‬ టˈ䘈㹼੗DŽ 㖇ᗧ䟼ᠸ Ê. 䇯䰞NHK 䇯䰞 䇯䰞 NHKWORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ पऺ॒ ऌ LESSON 12  ऽखञऊ ःण঩মपਟ ITSU NIHON NI KIMASHITA KA प ऺ॒ ऌ औऎै টॻজ०औ॒मःण঩মपਟऽखञऊ‫؛‬ 㖇ᗧ䟼ᠸˈ֐ᱟӰѸᰦ‫ى‬ᶕⲴᰕᵜ˛ ሿ⁡ RODORIGO-SAN WA ITSU NIHON NI KIMASHITA KA.

MINNA DE IKIMASEN KA. नऎखॆ धऎ ो ऌ ख खॆअचण घ টॻজ० ഭછदघ‫્؛‬पഄఴ ৵ ହ ऋ஀ऌदघ‫؛‬ ⴻҖDŽቔަௌ⅒শਢሿ䈤DŽ 㖇ᗧ䟼ᠸ DOKUSHO DESU. ख॒गॄऎ ँञै ऺ ॒ृ द ऌ औऎै षइ‫؛‬ৗ ೛ प ৗ खःমોऋলਟऽखञे‫؛‬ ᱟੇ˛ᯠᇯᯠᔰҶаᇦҖᓇDŽ ः ሿ⁡ ा॒ऩदষऌऽच॒ऊ‫؛‬ བྷᇦа䎧৫੗DŽ HÊ. TOKUNI REKISHI SHÔSETSU GA SUKI DESU.nhk.or.jp/lesson/chinese 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ खॆअचण घ LESSON 13 ৵ ହ ऋ஀ऌदघ SHÔSETSU GA SUKI DESU ख ॄा ऩ॒ औऎै টॻজ०औ॒भະ௡म୦दघऊ‫؛‬ 㖇ᗧ䟼ᠸˈ֐Ⲵ⡡ྭᱟӰѸ˛ ሿ⁡ RODORIGO-SAN NO SHUMI WA NAN DESU KA.nhk.or. www. 䈝⌅㾱⛩ ⋇  ਽䇽 $ म ਽䇽 % ऋ ஀ऌदघ  $ௌ⅒%.jp/lesson/chinese www. SHINJUKU NI ATARASHII HON-YA GA DEKIMASHITA YO.

   卲َ஀ऌُᱟᖒᇩ䇽ˈ᜿ᙍᱟĀௌ⅒āDŽ  卲َऋُᱟࣙ䇽ˈ㺘⽪ᖒᇩ䇽Ⲵሩ䊑DŽ  ֻྲ˖॔থॼमঐথफ़ऋ஀ऌदघ‫؛‬ ˄ᆹ၌ௌ⅒╛⭫DŽ ˅ ⋈  B ऽच॒ ऊ  㾱н㾱B"B ྭнྭ".

  卲ᢺঐ५ᖒࣘ䇽Ⲵَऽघُਈᡀَऽच॒ऊُˈቡᡀѪ䚰䈧ԆӪ‫ڊ‬ḀһⲴ䈤⌅DŽ  ֻྲ˖ा॒ऩदমોपষऌऽघ‫ ؛‬ ˄བྷᇦа䎧৫ҖᓇDŽ˅   ‫ܒ‬ा॒ऩदমોपষऌऽच॒ऊ‫˄؛‬བྷᇦа䎧৫Җᓇˈྭнྭ"˅ ⋉  є⿽㊫රⲴᖒᇩ䇽     ᖒᇩ䇽Ń ৲㿱ㅜ  亥 卲ᰕ䈝Ⲵᖒᇩ䇽ਟ࠶Ѫєབྷ㊫DŽ   ᴰਾањ丣㢲ᱟَःُⲴᖒᇩ䇽ਛĀॖᖒᇩ䇽āDŽਖа⿽ਛĀॼᖒᇩ䇽āDŽ    ॖᖒᇩ䇽   ৗखः˄ᯠ˅   ৗखः ম˄ᯠⲴҖ˅    ॼᖒᇩ䇽  ஀ऌ˄ௌ⅒˅   ஀ऌऩ ম˄ௌ⅒ⲴҖ˅       ༠Ѥަຳ                                          ळऊळऊ                                  ऌैऌै      ᖒᇩ⢙փ䰚䰚ਁ‫ݹ‬ǃ‫ݹ‬ᖙཪⴞⲴṧᆀDŽ 㺘⽪㓿䗷ӪⲴᢃ⼘㘼ਈᗇᴹ‫Ⲵ⌭ݹ‬⣦ᘱDŽ . ver.3.17.17 Created Created byby NHK NHK WORLD WORLD ©© ver. April April 2015 2015 - .- ..

䇯䰞 NHK 䇯䰞 NHK 䇯䰞 WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ घ LESSON 14  थथुःःदघऊ ऒऒप०঑॑ຽ KOKO NI GOMI O SUTETE MO II DESU KA ऊँ घ ॔থॼ उಟऔ॒‫ؚ‬ऒऒप०঑॑ຽथथु 2. ॉॆअऻ ऊ॒ सण ऴऎौ ः ᅟಟ जअबइ‫؛‬࿁मશभ ฦ पোोथ 䘉њĂĂ䠁኎㖀䈧㻵൘࡛Ⲵ㺻ᆀ䟼DŽ ख ऑ॒ 㠽ⴁ ऎटऔः‫؛‬ৱ౺दघऊै‫؛‬ ഐѪᱟ䍴ⓀDŽ SÔNÊ.ϰ6$1ˈਟԕᢺඳ൮ᢄ൘䘉‫˛ੇݯ‬ ᆹ၌ ःःदघऊ‫؛‬ OKÂSAN. SHIGEN DESU KARA. 䈝⌅㾱⛩ ⋇  ॸᖒࣘ䇽 ु ःःदघ ऊ  ˄ਟԕBੇ˛˅   卲൘ࣘ䇽Ⲵॸᖒਾ䶒࣐кَुःःदघऊُ ˈ㺘⽪ራ≲䇨ਟDŽ ञ  ֻྲ˖ऒभজথ०॑୫सथुःःदघऊ‫˄؛‬ਟԕਲ਼䘉њ㤩᷌ੇ˛˅ ୫सऽघ˄ਲ਼˅Ⲵॸᖒ ⋈  B ऊै  . ॎ ॔থॼ मः‫ؚ‬ীऊॉऽखञ‫؛‬ ྭˈᡁ⸕䚃ҶDŽ ᆹ၌ HAI. WAKARIMASHITA. KAN WA BETSU NO FUKURO NI IRETE KUDASAI. KOKO NI GOMI O SUTETE MO II DESU KA.

  ˄ഐѪB.

© ver.  ৲㿱ㅜ  䈮   卲َऊैُᱟ㺘⽪⨶⭡Ⲵࣙ䇽DŽ  ֻྲ˖ৱ౺दघऊै‫ؚ‬શभฦपোोथऎटऔः‫؛‬       ˄ഐѪᱟ䍴Ⓚˈᡰԕ䈧᭮ࡠ࡛Ⲵ㺻ᆀ䟼DŽ˅        ༠Ѥަຳ    ीै  रठ ीै  रठ  ᖒᇩ⢙փ⟳✗Ⲵ༠丣DŽ ᖒᇩ⚛❠ॷ㞮ǃ➺➺⟳✗ⲴṧᆀDŽ ҏ⭘ᶕ㺘⽪࿂⚛ѝ✗ᡆᯇᘇᰲᢜⲴṧᆀDŽ  Created Created by Created by NHK by NHK WORLD NHK WORLD © WORLD © ver. April ver. April 2015 April 2015 2015 ---18 22----18 - .

or. OKITA.jp/lesson/chinese 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ ब LESSON 15 ๻थःऽघ NETE IMASU णऍ ख॒गॄऎइऌ उ औऎै ઃमৗ ೛ ക दघ‫؛‬औँ‫ؚ‬ఋॉऽखॆअ‫؛‬ лаㄉᱟᯠᇯ䖖ㄉDŽ ሿ⁡ TSUGI WA SHINJUKU EKI DESU. ֐ⴻˈԆԜ䎧ᶕҶDŽ 䈝⌅㾱⛩ ⋇  B ऽखॆअ  ˄B੗˅   卲ᢺࣘ䇽Ⲵَऽघُਈᡀَऽखॆअُˈਟԕ㺘⽪ᨀ䇞ǃᔪ䇞DŽ   ֻྲ˖ऒऒदఋॉऽघ‫؛‬  ˄൘䘉‫ݯ‬л䖖DŽ ˅  ‫  ܒ‬ऒऒदఋॉऽखॆअ‫؛‬ ˅  ˄൘䘉‫ݯ‬л䖖੗DŽ ⋈  ॸᖒࣘ䇽  ःऽघ  ˄↓൘B˅   卲൘ॸᖒࣘ䇽ਾ䶒࣐кَःऽघُ ˈਟԕ㺘⽪ࣘ֌↓൘䘋㹼DŽ म॒ ञ  ֻྲ˖ओන॑୫सऽघ‫؛‬  ˄ਲ਼依DŽ ˅  ‫  ܒ‬ओන॑୫सथःऽघ‫؛‬ ˄↓൘ਲ਼依DŽ˅ ⋉  ᖒᇩ䇽Ⲵ੖ᇊᖒ  ᖒᇩ䇽˖৲㿱ㅜ  亥   卲ॖᖒᇩ䇽ਈᡀ੖ᇊᖒˈ㾱ᢺَःُਈᡀَऎऩःُDŽ  ॼᖒᇩ䇽ਈᡀ੖ᇊᖒˈ㾱࣐кَदमऩःُDŽ ँञै  ॖᖒᇩ䇽   ৗ खः˄ᯠ˅ ‫ܒ‬  ৗखऎऩः˄нᯠ˅   ॼᖒᇩ䇽  পຣ୏ ⋑һ‫ݯ‬ǃн㾱㍗. DAIJÔBU. HORA. ANO HITO TACHI. 䎠ˈᡁԜл䖖੗DŽ SÂ. टःगॆअव ॔থॼ পຣ୏ऊऩ‫؛‬ ⋑һ‫ݯ‬੗˛ ᆹ၌ DAIJÔBU KANA.nhk. www. ORIMASHÔ. ऱध ब টॻজ० ँो‫ँ؛‬भযञठ‫ؚ‬๻थःऽघ‫؛‬ Ⅸ˛䛓ӋӪˈԆԜ൘ⶑ㿹DŽ 㖇ᗧ䟼ᠸ ARE.nhk. NETE IMASU. टःगॆअव टःगॆअव उ औऎै পຣ୏‫ؚ‬পຣ୏‫ؚैऺ؛‬କऌञ‫؛‬ ⋑һ‫⋑ˈݯ‬һ‫ݯ‬DŽ ሿ⁡ DAIJÔBU.jp/lesson/chinese www.or.

‫  ܒ‬পຣ୏दमऩः ᴹһ‫ݯ‬ǃ㾱㍗.

©© ver.- . ver.19 .3. April April April 2015 2015 2015 - .19 Created Created Created byby by NHK NHK NHK WORLD WORLD WORLD © ver.    ༠Ѥަຳ एअएअ   घृघृ 㺘⽪ᢃબಌⲴ༠丣ˈҏᖒᇩӪ⟏ⶑⲴṧᆀDŽ       ᖒᇩႤ‫ݯ‬ᡆሿᆙⶑᗇᖸ俉ⲴṧᆀDŽ                         ..

䈝⌅㾱⛩ ⋇  ॸᖒࣘ䇽ਟԕ⭘ᶕ䘎᧕ਕᆀ   卲ᢺࣘ䇽ਈᡀॸᖒˈਟԕ㺘⽪䘎㔝ਁ⭏Ⲵࣘ֌DŽ  ֻྲ˖‫ڱ‬మप঱ऋॉऽघ ٔ ంपষऌऽघ         ˄кࡠ  ᾬ˅˄ᖰᐖᤀ˅    ‫ڱܒ‬మप঱ऋढथ‫ؚ‬ంपষऌऽघ‫؛‬   ˄кҶ  ᾬˈᖰᐖᤀDŽ˅  ऱटॉ ाऍ ⋈  ᯩੁ         ం ˄ᐖ˅             క ˄ਣ˅       ༠Ѥަຳ ध॒ध॒        ᖒᇩкᾬởⲴ༠丣DŽ                              ҏ⭘ᶕᖒᇩᮢ䰘༠‫؛‬   Created Createdby Created byNHK by NHKWORLD NHK WORLD© WORLD ©©ver. April2015 April 2015 2015 -. ver. अ य ॔থॼ ँभअ‫ؚ‬ঐথफ़ਲ਼ॉৃमनऒदघऊ‫؛‬ 䈧䰞ˈ╛⭫४൘ଚ‫˛ݯ‬ ᆹ၌ ANÔ. MANGA URIBA WA DOKO DESU KA. MIGI NI ITTE KUDASAI.April ver.2 2---20 20 .- . 䇯䰞NHK 䇯䰞 䇯䰞 NHKWORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ ऊःट॒ ँ ाऍ ः       LESSON 16  మ஺॑঱ऋढथ‫ؚ‬క पষढथऎटऔः KAIDAN O AGATTE. MIGI NI ITTE KUDASAI थ॒ः॒ ૲৩ ःैढखूःऽच‫؛‬ ⅒䗾‫ݹ‬ѤDŽ ᓇઈ IRASSHAIMASE. थ॒ः॒ ऊः ૲৩ ‫ڮ‬మदघ‫؛‬ ൘  ᾬDŽ ऊःट॒ ँ ाऍ ः ᓇઈ మ஺॑঱ऋढथ‫ؚ‬కपষढथऎटऔः‫؛‬ кҶᾬởˈᖰਣᤀDŽ NIKAI DESU. KAIDAN O AGATTE.

or.nhk.or. KONO HON II NÂ. ARE MO OMOSHIROSÔ.jp/lesson/chinese www. 䈝⌅㾱⛩ ⋇  ᖒᇩ䇽  जअ  ˄ྭ‫ۿ‬B. औऎै ऒोमनअ‫ء‬ 䘉ᵜᘾѸṧ˛ ሿ⁡ KORE WA DÔ? ॔থॼ ঍ছ‫ش‬मठॆढध‫؛؞؞؞‬  ᙆ╛⭫ᴹ⛩‫ݯ‬ĂĂ ᆹ၌ HORÂ WA CHOTTO…. www.jp/lesson/chinese 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ ऩ॒ LESSON 17 उघघीम୦दघऊ OSUSUME WA NAN DESU KA ऺ॒ ॔থॼ ँ‫ؚ‬ऒभমःःऩँ‫؛‬ ୺ˈ䘉ᵜҖн䭉DŽ उुखौ ᆹ၌ ँोुએஜजअ‫؛‬ 䛓ᵜྭ‫ۿ‬ҏᖸᴹ᜿ᙍDŽ ऩ॒ औऎैऔ॒भउघघीम୦दघऊ‫؛‬ ሿ⁡ˈᴹ⋑ᴹਟԕ᧘㦀Ⲵ˛ A.nhk. SAKURA-SAN NO OSUSUME WA NAN DESU KA.

 
 卲൘ᖒᇩ䇽ਾ䶒࣐кَजअُˈ㺘⽪ሩ㠚ᐡⲴᡰ㿱ᡰ䰫䘋㹼Ⲵ᧘⍻DŽ 
 卲ॖᖒᇩ䇽ਾ㔝َजअُˈ㾱ᢺःਈᡀَजअُDŽ  
ॖᖒᇩ䇽   उुखौः˄ᴹ᜿ᙍ˅ ‫ ܒ‬ उुखौजअ˄ྭ‫ۿ‬ᴹ᜿ᙍ˅ 
ॼᖒᇩ䇽  ऱऽ˄ᴹオ˅   ‫ ܒ‬ ऱऽजअ˄ྭ‫ۿ‬ᴹオ˅   

⋈  B म ठॆढध ‫˄  ؞؞؞‬Bᴹ⛩‫ݯ‬ĂĂ˅ 
 卲㺘⽪ငၹⲴᤂ㔍‫؛‬ 
ֻྲ˖঍ছ‫ش‬मठॆढध‫ ˄؛؞؞؞‬ᙆ╛⭫ᴹ⛩‫ݯ‬ĂĂ˅  

     ༠Ѥަຳ
ङैॉ



ख‫॒ش‬



 
ᖒᇩ呖䳰ᰐ༠ⲴṧᆀDŽ  ᖒᇩӪᧂᡀ䮯䱏ᡆ⢙փᡀᧂ᩶᭮ⲴṧᆀDŽ 

- 21 -- 3
- 21 - - Created
Created
Created byby
by NHK
NHK
NHK WORLD
WORLD
WORLD © ver.
©©ver.
ver. April
April
April 2015
2015
2015 -

䇯䰞NHK
䇯䰞
䇯䰞 NHKWORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ
NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ
WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ
ाठ ऽे
LESSON 18 
੊पഊढथखऽःऽखञ
MICHI NI MAYOTTE SHIMAIMASHITA 

ञघ
॔থॼ ुखुख‫ؚ‬औऎैऔ॒‫؛‬ஃऐथऎटऔः‫؛‬ லˈሿ⁡DŽᑞᑞᡁDŽ
ᆹ၌ ाठ ऽे
ᡁ䘧䐟ҶDŽ
੊पഊढथखऽःऽखञ‫؛‬
MOSHIMOSHI, SAKURA-SAN.
TASUKETE KUDASAI.
MICHI NI MAYOTTE
SHIMAIMASHITA.
ःऽ
औऎै ০‫ؚ‬नऒ‫ء‬ ֐⧠൘൘ଚ‫˛ݯ‬
ሿ⁡ IMA, DOKO?
ी ऽइ ॅअल॒ऌॆऎ
॔থॼ ৯भ৐पഖ ೶ ଂ ऋँॉऽघ‫؛‬ ᡁ⵬ࡽᱟ䛞ተDŽ
ᆹ၌ ME NO MAE NI YÛBINKYOKU
GA ARIMASU.

औऎै ীऊढञ‫؛‬जऒपःथ‫؛‬ ᡁ⸕䚃ҶDŽ൘䛓‫ݯ‬ㅹ⵰DŽ
ሿ⁡ WAKATTA. SOKO NI ITE.  

䈝⌅㾱⛩  

⋇  ुखुख  ˄ᢃ⭥䈍ᰦ䈤ⲴĀலā˅  

⋈  ॸᖒࣘ䇽  खऽःऽखञ  ˄нሿᗳB˅               
 卲َखऽःऽखञُ᧕൘ॸᖒࣘ䇽ਾ䶒ˈ㺘⽪нሿᗳ‫ڊ‬䭉ҶӰѸDŽ 
ऽठऋ 
ֻྲ˖৑ୀइऽघ˄ᔴ䭉˅  
‫ ܒ‬৑ୀइथ खऽःऽखञ‫˄؛‬нሿᗳᔴ䭉ҶDŽ˅ 䛞ተḷᘇ  

༠Ѥަຳ 
                   
   

अौअौ 
उौउौ  
 
 
 

ᖒᇩ൘᜿ᜣнࡠⲴһᛵਁ⭏ᰦˈ ᖒᇩഐѪн⸕ྲօᓄሩḀ⿽⣦ߥ㘼ᶕഎ䎠ࣘˈ
ഐн⸕ྲօᱟྭ㘼ᗈᖺнᇊᡆ᛺᝼ཡ᧚ⲴṧᆀDŽ  ᗳ⾎нᇊⲴṧᆀDŽ 


Created
Createdby
Created byNHK
by NHKWORLD
NHK WORLD©
WORLD ©©ver.
ver.April
ver. April2015
April 2015
2015 -- 2
2---22
22 - -

www.nhk.or.jp/lesson/chinese
www.nhk.or.jp/lesson/chinese
䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ

LESSON 19 ेऊढञ
YOKATTA

টॻজ० उ‫ش‬ः‫ؚ॔‬থॼऔ॒‫؛‬ ૾㹼ˈᆹ၌DŽ
㖇ᗧ䟼ᠸ ÔI, ANNA-SAN.
॔থॼ ा॒ऩ‫؛‬ 䈨սDŽ
ᆹ၌ MINNA.
ख॒रः
টॻজ० ेऊढञ‫ੱ؛‬ଦखञे‫؛‬ ཚྭҶDŽᡁԜ䜭ᖸᣵᗳ֐DŽ
㖇ᗧ䟼ᠸ YOKATTA. SHINPAI SHITA YO.
॔থॼ ओी॒ऩऔः‫؛‬ ሩн䎧DŽ
ृघ ा
ᆹ၌ ढ़ওছऋ਍ऊढञभद‫ؚ‬णःৄथखऽःऽ ഐѪ➗⴨ᵪᖸ‫ׯ‬ᇌˈᡰԕቡн⸕н㿹
खञ‫؛‬ ൠⴻ‫⾎ޕ‬ҶDŽ
GOMENNASAI.
KAMERA GA YASUKATTA NODE,
TSUI MITE SHIMAIMASHITA. 

䈝⌅㾱⛩

⋇  ᖒᇩ䇽Ⲵ䗷৫ᖒ   ᖒᇩ䇽৲㿱ㅜ  亥 
 卲ᰕ䈝Ⲵᖒᇩ䇽ᴹ䗷৫ᖒDŽ 
ॖᖒᇩ䇽㾱ᢺَःُਈᡀَऊढञُDŽॼᖒᇩ䇽㾱൘ਾ䶒࣐кَटढञُDŽ 
  ॖᖒᇩ䇽   ਍ः˄‫ׯ‬ᇌ˅    ‫  ܒ‬਍ऊढञ˄‫ׯ‬ᇌ˅ 
  ֻཆ

  ःः˄ྭ˅     ‫े  ܒ‬ऊढञ˄ྭ˅  टःगॆअव    ॼᖒᇩ䇽  পຣ୏ ⋑һ‫ݯ‬ǃн㾱㍗.

 ‫  ܒ‬পຣ୏टढञ ⋑һ‫ݯ‬ǃн㾱㍗.

.23 .23 Created Created Created byby by NHK NHK NHK WORLD WORLD WORLD © © ver. April April April 2015 2015 2015 - .- .  ⋈  ओी॒ऩऔः  ˄нྭ᜿ᙍǃሩн䎧˅   卲َओी॒ऩऔःُ൘ੁᴻ৻ᡆᇦӪㅹ‫ޣ‬㌫∄䖳Ӣ䘁ⲴӪ ओी॒ऩऔः  㺘⽪䚃ⅹᰦ֯⭘DŽ     卲઼َओी॒ऩऔःُ⴨∄ˈ َघाऽचُ॒Պ㔉Ӫԕᴤ䜁䟽Ⲵঠ䊑DŽ घाऽच॒   ৲㿱ㅜ  䈮       ༠Ѥަຳ b                                                                   ঃॳজ   ढ़३কॵ             䘉ᱟ᤹⴨ᵪᘛ䰘Ⲵ༠丣‫؛‬ нն㺘⽪᤹ᘛ䰘Ⲵ༠丣ˈ䘈㺘⽪➗⴨Ⲵ㹼Ѫᵜ䓛DŽ .3. ver. © ver.

April 2015 April 2015 2015 ---24 22---24 - . 䇯䰞 NHK 䇯䰞NHK 䇯䰞 WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ पऺ॒ अञ अञ LESSON 20  ढञऒधऋँॉऽघऊ ঩মभస॑స NIHON NO UTA O UTATTA KOTO GA ARIMASU KA प ऺ॒ अञ अञ টॻজ० ॔থॼऔ॒म঩মभస॑సढञऒधऋ ᆹ၌ˈ֐ୡ䗷ᰕ䈝ⅼੇ˛ 㖇ᗧ䟼ᠸ ँॉऽघऊ‫؛‬ ANNA-SAN WA NIHON NO UTA O UTATTA KOTO GA ARIMASU KA. ARIMASU. © ver. 䈝⌅㾱⛩ ⋇  ँॉऽघ    卲َँॉऽघُ൘ㅜ  䈮㺘⽪Ā⢙փⲴᆈ൘āˈ൘ㅜ  䈮㺘⽪ĀѮ࣎⍫ࣘā DŽ  䘉а䈮Ⲵَँॉऽघُवਜ਼Ҷᴹ䗷Ḁ⿽㓿শǃᴹᰦ䰤ǃᴹᵪՊⲴĀᤕᴹāⲴਜ਼ѹDŽ  ⋈  ॱᖒࣘ䇽  ऒध ऋ ँॉऽघ  ˄ᴮ㓿 B 䗷˅   卲൘ॱᖒࣘ䇽ਾ䶒࣐кَऒधऋँॉऽघُ ˈਟԕ㺘⽪䗷৫ᴮ㓿‫ڊ‬䗷ӰѸDŽ ख॒गॄऎ ः  ֻྲ˖ॎञखम ৗ ೛ पষढञ ऒधऋँॉऽघ‫؛‬ ˄ᡁ৫䗷ᯠᇯDŽ ˅                           ষऌऽघ˄৫˅Ⲵॱᖒ         ༠Ѥަຳ ऊ॒ऊ॒ऊ॒        ऋञ॒    ओध॒          ᖒᇩ⭥䖖㹼傦Ⲵ༠丣DŽ 㺘⽪䫱䚃ਓⲴ䆖ᣕ༠DŽ   Created Created by Created by NHK by NHK WORLD NHK WORLD © WORLD © ver. April ver. ॔থॼ मः‫ँؚ‬ॉऽघ‫؛‬ ୡ䗷DŽ ᆹ၌ HAI. ऌॆऎ ध ऎः औऎै न॒ऩ ශ ऋ੭ਔ‫ء‬ ֐᫵䮯ୡӰѸṧⲴⅼᴢ˛ ሿ⁡ DONNA KYOKU GA TOKUI? ऌॆऎ ॔থॼ ॔ॽওभ ශ दघ‫؛‬ ࣘ╛ⅼᴢDŽ ᆹ၌ ANIME NO KYOKU DESU.

April April April 2015 2015 2015 - . SOREHODODEMO.jp/lesson/chinese www.  MONGEN NI  MANIAWANAI.- . 䈝⌅㾱⛩  ⋇  ॼॖᖒࣘ䇽   ࣘ䇽৲㿱ㅜ  亥ǃㅜ  亥   卲ԕَऩःُ㔃ቮⲴࣘ䇽ˈਛ‫ڊ‬Āॼॖᖒāࠋ  ॼॖᖒ㺘⽪䖫ᶮ䈝≄Ⲵ੖ᇊࠋ ञ  ֻྲ˖୫सऽघ˄ਲ਼˅   ‫ ܒ‬୫सऩः˄нਲ਼˅ उ  କऌऽघ˄䎧ᶕ˅  ‫ ܒ‬କऌऩः˄н䎧ᶕ˅ ः  ষऌऽघ˄৫˅   ‫ ܒ‬ষऊऩः˄н৫˅  णऊ  ઞःऽघ˄⭘˅   ‫ ܒ‬ઞॎऩः˄н⭘˅ ऌ ऒ  ਟऽघ  ˄ᶕ˅   ‫ ܒ‬ਟऩः  ˄нᶕ˅ ⋈  ःःइ‫ؚ‬जोऺनदु  ˄ଚ䟼ˈ⋑䛓ѸĂĂ˅   卲َःःइُᱟ੖ᇊⲴᓄㆄ⭘䈝ˈَजोऺनदुُⲴ᜿ᙍᱟĀ⋑䛓ѸĂĂāDŽ   卲َःःइ‫ؚ‬जोऺनदुُᱟ㺘⽪䉖㲊Ⲵ䈤⌅DŽ        ༠Ѥަຳ ऌूँऌूँ          ॎँॎँ                         ᖒᇩਛ஺ǃௗ䰩Ⲵ༠丣‫؛‬ ᖒᇩྣᆙᆀⲴቆਛ༠‫؛‬ .or. ver. ञःष॒ ु॒ऑ॒ ऽ ँ ॔থॼ প૗‫؛‬୅଒प৑प়ॎऩः‫؛‬ ㌏ҶDŽ䎦нк‫ޣ‬䰘ᰦ䰤ҶDŽ ᆹ၌ TAIHEN. www.25 . MÔ KONNA JIKAN DESU. JÔZU DA NE.. ग ऊ॒ টॻজ० ँढ‫ुؚ‬अऒ॒ऩৎ৑दघ‫؛‬ ୺ˈ䜭䘉ѸᲊҶDŽ 㖇ᗧ䟼ᠸ A’. ॔থॼ ःःइ‫ؚ‬जोऺनदु‫؛‬ ଚ䟼ˈ⋑䛓ѸྭDŽ ᆹ၌ IIE.nhk.nhk.or. © ver. SOREHODODEMO गॆअङ औऎै ॔থॼ‫ؚ‬঱ুटब‫؛‬ ᆹ၌ˈ֐ୡᗇⵏྭDŽ ሿ⁡ ANNA.25 Created Created Created byby by NHK NHK NHK WORLD WORLD WORLD © © ver.3.jp/lesson/chinese 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ LESSON 21 ःःइ‫ؚ‬जोऺनदु IIE.

ϰ6$1нྭ᜿ᙍDŽ ᆹ၌ OKÂSAN. April 2015 April 2015 2015 ---26 22----26 - . JIPPUN MO CHIKOKU DESU. YAKUSOKU O YABUTTE WA IKEMASEN.   䈝⌅㾱⛩  ⋇ ྲօᢺᖒᇩ䇽ਈᡀ࢟䇽   卲ॖᖒᇩ䇽ਈᡀ࢟䇽ᰦˈ㾱ᢺ䇽ቮَःُਈᡀَऎُDŽ  ೚ः˄ᲊ˅ ‫ ܒ‬೚ऎ    ֻྲ˖೚ऎऩॉऽखञ‫؛‬ ˄ᡁᶕᲊҶDŽ ˅   卲ॼᖒᇩ䇽ਈᡀ࢟䇽ᰦˈ㾱൘ਾ䶒࣐кَपُDŽ        गॆअङ  ঱ু˄ྭ˅ ‫ ܒ‬঱ুप   ֻྲ˖঱ুपऩॉऽखञ‫˄؛‬ਈྭҶDŽ ˅  ⋈  ऴ॒  श॒ ᰦ䰤䟿䇽Ā࠶ā                          पऴ॒˄ ࠶˅ ˈ गढश॒  गॄढश॒˄ ࠶˅  䟿䇽৲㿱ㅜ  亥  ⋉  ॸ஄ԇ੮  म ःऐऽच॒     卲ࣘ䇽Ⲵॸ஄ਾ㔝َमःऐऽचُ॒㺘⽪⾱→DŽ  ˄н㜭䘍৽㿴ᇊDŽ ֻྲ˖৺൶॑୊ढथमःऐऽच॒‫؛‬ ˅        ༠Ѥަຳ ऋाऋा  श॒श॒    ऊ॒  ऊ॒         ᖒᇩབྷࣘᒢᠸⲴṧᆀࠋ     ᖒᇩᙂ≄ߢཙǃ      ᖒᇩ୐୐ਘਘǃ 㝨䜭啃䎧ᶕⲴṧᆀDŽ    䇝ᯕԆӪⲴṧᆀDŽ Created Created by Created by NHK by NHK WORLD NHK WORLD © WORLD © ver. ᡁഎᶕᲊҶDŽ OSOKU NARIMASHITA. GOMENNASAI. ॉॆअऻ ग ढ श॒ ठ ऒऎ ᅟಟ ॔থॼऔ॒‫ؚ‬10ীु೚മदघ‫؛‬ ᆹ၌ˈ֐䜭䘏ࡠҶ  ࠶䫏ҶDŽ ृऎजऎ ृव 㠽ⴁ ৺൶॑୊ढथमःऐऽच॒‫؛‬ н㜭䘍৽㿴ᇊDŽ ANNA-SAN. 䇯䰞 NHK 䇯䰞 NHK 䇯䰞 WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ उज       LESSON 22   ೚ऎऩॉऽखञ OSOKU NARIMASHITA ऊँ उज ॔থॼ उಟऔ॒‫ؚ‬ओी॒ऩऔः‫؛‬೚ऎऩॉऽखञ‫؛‬ 2. April ver. ऌ ॔থॼ घाऽच॒‫؛‬ਞ॑णऐऽघ‫؛‬ ሩн䎧DŽᡁԕਾ⌘᜿DŽ ᆹ၌ SUMIMASEN. © ver. KI O TSUKEMASU.

jp/lesson/chinese 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ ऊँ खऊ LESSON 23 उಟऔ॒पቔैोऽखञ OKÂSAN NI SHIKARAREMASHITA ँःट ु॒ऑ॒ ऽ ँ औऎै ऒभ ৑ म୅଒प৑प়ढञ‫ء‬ 䛓ཙ䎦к‫ޣ‬䰘ᰦ䰤Ҷੇ˛ ሿ⁡ KONOAIDA WA MONGEN NI MANIATTA? ऽ ँ ॔থॼ ःःइ‫؛‬৑प়ःऽच॒दखञ‫؛‬ ⋑ᴹDŽ⋑䎦кDŽ ऊँ खऊ ᆹ၌ जोद‫ؚ‬उಟऔ॒पቔैोऽखञ‫؛‬ ᡰԕˈ㻛 2. ver.nhk.. ञःष॒ औऎै जोमপ૗टढञब‫؛‬ 䛓ਟⵏཏઋ୺DŽ ሿ⁡ SORE WA TAIHEN DATTA NE.ϰ6$1 䇝Ҷа亯DŽ ज अ ग धअय॒ ऊः ऴ ྽௾ਊ୞ऋ ৚ੜइऽखञ‫؛‬ ␵ᢛ٬ᰕ໎࣐Ҷ  ⅑DŽ IIE.or. ©©ver.27 .jp/lesson/chinese www.-3 - .nhk. MANIAIMASEN DESHITA. April April April 2015 2015 2015 - . 䈝⌅㾱⛩ ⋇  B ऽच॒दखञ  ऽघⲴ䗷৫ᖒⲴ੖ᇊᖒ   卲ঐ५ᖒⲴࣘ䇽ਈᡀ੖ᇊᖒⲴ䗷৫ᖒˈ㾱ᢺَऽघُਈᡀَऽच॒दखञُ DŽ        ৑प়ःऽघ˄䎦ᗇк˅       ৑प়ःऽच॒˄䎦нк˅   䗷৫ᖒ                                        ੖ᇊᖒ       ৑प়ःऽखञ˄䎦кҶ˅       ৑प়ःऽच॒दखञ˄⋑䎦к˅ ⋈㻛ࣘਕ  ࣘ䇽৲㿱ㅜ  亥ǃㅜ  亥  卲㻛ࣘਕ㾱⭘㻛ࣘᖒⲴࣘ䇽ˈ㹼Ѫѫփ⭘ࣙ䇽َपُᶕ㺘⽪DŽ  ቔॉऽघ˄䇝ᯕ˅  ‫ ܒ‬ቔैोऽघ˄㻛䇝ᯕ˅    उಟऔ॒ म ॎञख ॑ ቔॉऽखञ‫؛‬ ˄ྸྸ傲ᡁDŽ˅     ॎञख म उಟऔ॒ प ቔैोऽखञ‫˄؛‬ᡁ㻛ྸྸ傲ҶDŽ ˅  ༠Ѥަຳ ऌॄढऌॄढ   ओखओख  䘉ᱟ⭘࣋ᬖᤝ⢙փⲴ༠丣DŽ           ᖒᇩ⭘࣋ᬖᤝ⧫⪳ᶟᡆデᡧ⧫⪳ⲴṧᆀDŽ .27 Created Created Created byby by NHKNHK NHK WORLD WORLD WORLD © ver.or. OKÂSAN NI SHIKARAREMASHITA. www. SÔJI TÔBAN GA SANKAI FUEMASHITA. SOREDE.

च॒चः णऊ ੔ে ःःइ‫ؚ‬टीदघ‫؛‬ઞॎऩःदऎटऔः‫؛‬ нˈн㹼DŽ䈧н㾱⭘DŽ 㘱ᐸ IIE. 䇯䰞NHK 䇯䰞 䇯䰞 NHKWORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ णऊ LESSON 24  ઞॎऩःदऎटऔः TSUKAWANAIDE KUDASAI च॒चः ऌ ॆअ ੔ে मः‫ؚ‬০঩मऒऒऽददघ‫؛‬ ྭˈӺཙቡࡠ䘉䟼DŽ ैःखॄअ ऑणेअल ख ऐ॒ 㘱ᐸ ਟ ౝ भা໫঩प૥ୡ॑खऽघ‫؛‬ лᱏᵏа㘳䈅DŽ HAI. DAME DESU.  䈝⌅㾱⛩  ⋇  ॼॖᖒࣘ䇽  द ऎटऔः  䈧н㾱B. TSUKAWANAIDE KUDASAI. च॒चः ग खॆ णऊ ॔থॼ ੔ে‫ؚ‬ോછ॑ઞढथुःःदघऊ‫؛‬ 㘱ᐸˈਟԕ⭘䇽ިੇ˛ ᆹ၌ SENSEI. RAISHÛ NO GETSUYÔBI NI SHIKEN O SHIMASU. JISHO O TSUKATTE MO II DESU KA. KYÔ WA KOKO MADE DESU.

    卲ॼॖᖒਾ㔝َदऎटऔःُ ˈ㺘⽪⾱→DŽ  ः  ֻྲ˖ষऊऩः द ऎटऔः‫؛‬ ˄䈧н㾱৫DŽ ˅       ষऌऽघ˄৫˅Ⲵॼॖᖒ               ⋈  ᰦ䰤䇽  ऌभअ ऌॆअ ँखञ  આ঩ ᱘ཙ.

    ০঩ Ӻཙ.

    ৥঩ ᰾ཙ.

  च॒खॄअ ऒ॒खॄअ ैःखॄअ  ੔ ౝ  кᱏᵏ.

    ০ ౝ  䘉ᱏᵏ.

    ਟ ౝ  лᱏᵏ.

  च॒ऑण ऒ॒ऑण ैःऑण  ੔ া  књᴸ.

    ০ া  䘉њᴸ.

    ਟ া   лњᴸ.

ver.- .2 2---28 28 .April ver.        ༠Ѥަຳ  वअवअ वण  वण    ᖒᇩ⋑ᆼ⋑Ҷਁ⢒僊ⲴṧᆀDŽ ᖒᇩ౏౏ഄഄਁ⢒僊ⲴṧᆀDŽ   Created Createdby Created byNHK by NHKWORLD NHK WORLD© WORLD ©©ver. April2015 April 2015 2015 -.

NIHON WA HONTÔ NI JISHIN GA ÔI DESU NE.or.nhk.or. ॔থॼ लढऎॉखञ‫؛‬ ੃↫ᡁҶDŽ प ऺ॒ ऺ॒धअ ग ख॒ उउ ᆹ၌ ঩মमমਊप৉൜ऋ੗ःदघब‫؛‬ ᰕᵜⵏᱟൠ䴷ᖸཊ୺DŽ BIKKURI SHITA. MINNA. 䈝⌅㾱⛩ ⋇ ભԔᖒࣘ䇽  ࣘ䇽৲㿱ㅜ  亥ǃㅜ  亥   卲ભԔᖒ൘ਁ⭏㍗ᙕᛵߥᰦ㓿ᑨ֯⭘ˈҏ⭘ҾӔ䙊ḷᘇㅹDŽ प  ֻྲ˖ജऑऽघ˄䘳䐁ǃ䘳⭏˅‫ ܒ‬ജऑौ‫˄آ‬ᘛ䐁ʽ˅      ⋈  B ेअट  ेअदघ  ˄ྭ‫ۿ‬B˅   卲َेअटُᱟَेअदघُⲴ䖳Ѫ䲿᜿Ⲵ䈤⌅ˈ㺘⽪䈤䈍Ӫṩᦞᖃᰦᛵߥ‫ࡔⲴࠪڊ‬ᯝDŽ   卲َेअटُࡽ䶒н㜭⭘ࣘ䇽Ⲵঐ५ᖒDŽ   ֻྲ˖ณोम ઽऽढञ ेअट‫ۿྭ˄؛‬нᱳҶDŽ ˅                               ઽऽॉऽघ˄ᚒ༽ᒣ䶉˅Ⲵॱᖒ झअ मऩ ऩऋ ⋉  ଴ म ࿀ ऋ শः  བྷ䊑啫ᆀ䮯. www. OCHITSUITE. YURE WA OSAMATTA YÔDA.jp/lesson/chinese 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ णऎइ खञ मः LESSON 25 ၱ भৣपোो TSUKUE NO SHITA NI HAIRE च॒चः ग ख॒ उ ण ੔ে ৉൜ट‫؛‬ा॒ऩ‫૳ؚ‬ठାःथ‫؛‬ ൠ䴷ҶDŽབྷᇦ䜭࡛᝼DŽ णऎइ खञ मः 㘱ᐸ ၱ भৣपোो‫؛‬ 䫫ࡠṼᆀл䶒DŽ ॅ उऔ ณोमઽऽढञेअट‫؛‬ ྭ‫ۿ‬нᱳҶDŽ JISHIN DA.jp/lesson/chinese www. TSUKUE NO SHITA NI HAIRE.nhk.

3 .Created Created Created by byby NHK NHK NHK WORLD WORLD WORLD ©© © ver.. ver.  ѫ仈 ѫ䈝        ༠Ѥަຳ  एै  एै     ऋञ    ऋञ        ᖒᇩᷦᆀᡆṼᆀㅹሿᑵᓖᶕഎᱳࣘⲴ༠丣DŽ ᖒᇩᔪㆁ⢙ᡆᇦާབྷᑵ᩷᩶ǃнっᇊⲴṧᆀDŽ . April April April 2015 2015 2015 - . ver.29 .

ROKUJITTEN DESHITA.- . TSUGI WA GANBARÔ. April2015 April 2015 2015 -. ver. 䇯䰞NHK 䇯䰞 䇯䰞 NHKWORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ णऍ LESSON 26  ઃमऋ॒यौअ TSUGI WA GANBARÔ ऑ ॒ऌ ॔থॼ টॻজ०‫ؚ‬੪ਞऋऩःब‫؛‬ 㖇ᗧ䟼ᠸˈᘾѸ⋑㋮⾎୺˛ ᆹ၌ RODORIGO. ॎञख ौऎगढथ॒ ॔থॼ எ ु‫ڬڲ؛؞؞؞‬ਡदखञ‫؛‬ ᡁҏаṧĂĂ㘳Ҷ  ࠶DŽ णऍ ᆹ၌ ઃमऋ॒यौअ‫؛‬ л⅑ࣚ࣋੗DŽ WATASHI MO…. GENKI GA NAI NE.2 2---30 30 . 䈝⌅㾱⛩ ⋇  B ॒दघ    卲َ॒दघُ㺘⽪ሩ⣦ߥᡆ⨶⭡䘋㹼䈤᰾DŽ     卲َ॒दघُࡽ䶒㾱⭘䗎Җᖒᡆॱᖒ䘉ṧⲴࣘ䇽ⲴᲞ䙊փDŽ  ֻྲ˖૥ୡ ऋ दऌऩऊढञ ॒दघ‫؛‬ ˄㘳䈅⋑㘳ྭDŽ˅                                   दऌऽच॒दखञ˄⋑‫Ⲵ˅ྭڊ‬Პ䙊փ  ⋈  दखञ‫؟‬दघⲴ䗷৫ᖒ ञःष॒  ֻྲ˖প૗दघ‫˄؛‬ᛵߥѕ䟽DŽ ˅‫   ܒ‬প૗दखञ‫؛‬ ˄ᛵߥѕ䟽DŽ˅    ⋉  ऋ॒यौअ  ˄ࣚ࣋੗˅  ࣘ䇽৲㿱ㅜ  亥ǃㅜ  亥   卲َऋ॒यौअُᱟَऋ॒यॉऽघُ˄ࣚ࣋˅Ⲵ᜿ᘇᖒDŽ   卲᜿ᘇᖒ㺘⽪䈤䈍ӪⲴ᜿ᝯˈҏਟԕ㺘⽪䚰䈧ሩᯩа䎧‫ڊ‬Ḁһᡆۜ‫׳‬ሩᯩ‫ڊ‬ḀһDŽ       ༠Ѥަຳ             इ‫॒ش‬ उऍू‫ش‬ इ‫॒ش‬  उऍू‫ش‬        ᖒᇩႤ‫ݯ‬བྷ༠஬ଝⲴ༠丣DŽ             ᖒᇩᒬ‫Ⲵݯ‬ଝ༠DŽ Created Createdby Created byNHK by NHKWORLD NHK WORLD© WORLD ©©ver.April ver. ख ऐ॒ টॻজ० ૥ୡऋदऌऩऊढञ॒दघ‫؛‬ 㘳䈅⋑㘳ྭDŽ 㖇ᗧ䟼ᠸ SHIKEN GA DEKINAKATTA N DESU.

खङउऊ धु औऎै ಯળभ௵टठ‫؛‬ 䶉޸Ⲵᴻ৻DŽ ሿ⁡ SHIZUOKA NO TOMODACHI.31 -. ॔থॼ षइ‫؛‬ःणदघऊ‫؛‬ ⵏⲴ˛ӰѸᰦ‫˛ى‬ ᆹ၌ HÊ.or.nhk.3 . ैःऑण म ण ऊ औऎै ਟা‫ڬڮ‬঩े‫؛‬ лњᴸ  ᰕDŽ ःढखॆ खङउऊ ः ሿ⁡ ॔থॼु঳คपಯળपষऊऩः‫ء‬ ᆹ၌ˈᜣнᜣ䐏ᡁа䎧৫䶉޸˛ RAIGETSU HATSUKA YO. ANNA MO ISSHO NI SHIZUOKA NI IKANAI?   䈝⌅㾱⛩   ⋇  ॼॖᖒࣘ䇽  "      卲ࣘ䇽Ⲵॼॖᖒˈ䇽ቮ⭘ॷ䈳ᶕ䈫Ⲵ䈍ˈਟԕ㺘⽪ԕ䖫ᶮ䈝≄ੁሩᯩਁࠪ䚰䈧DŽ इःऋ ा  ֻྲ˖঳คप ಩઺॑ ৄऩः‫˄ء‬а䎧৫ⴻⴻ⭥ᖡˈᘾѸṧ˛˅  䜁䟽䈤⌅ ৄऽघ˄ⴻ˅Ⲵॼॖᖒ   ঳คप ಩઺॑ ৄऽच॒ऊ‫؛‬ ˄㾱н㾱а䎧৫ⴻ⭥ᖡ˛˅                        ৲㿱ㅜ  䈮Ń ⋈  ᰕᵏ      аਧणःञठ  Ҽਧऴणऊ  йਧाढऊ   ഋਧेढऊ    ӄਧःणऊ ‫ޝ‬ਧ िःऊ   гਧ ऩभऊ  ‫ޛ‬ਧ ेअऊ  ҍਧ ऒऒभऊ ॱਧ धउऊ        ॱаਧगॄअःठपठ        Ҽॱਧ मणऊ      Ҽॱഋਧ पगॄअेढऊ        ༠Ѥަຳ  पूँ            पूँ ॎ॒ ॎ॒ ᖒᇩ⤇Ⲵਛ༠DŽ        ᖒᇩ⥛Ⲵਛ༠DŽ .jp/lesson/chinese www. April April April 2015 2015 2015 - . ver. www.31 ..nhk. ITSU DESU KA. Created Created Created byby by NHK NHK NHK WORLD WORLD WORLD © ver.or. ©©ver.jp/lesson/chinese 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ टो ऐढऒ॒ LESSON 27 ၴऋ੥ฬघॊ॒दघऊ DARE GA KEKKON SURU N DESU KA  टो ऐढऒ॒ ॔থॼ ၴऋ੥ฬघॊ॒दघऊ‫؛‬ 䈱㔃ႊ˛ ᆹ၌ DARE GA KEKKON SURU N DESU KA.

बऋ ॔থॼ नअझेौखऎउൢःखऽघ‫؛‬ 䈧ཊ‫➗ޣ‬DŽ ᆹ၌ DÔZO YOROSHIKU ONEGAI SHIMASU. ऊो ऎॎ औऎै ೀमढ़ওছपถखःऊै‫ؚ‬ Ԇሩ⴨ᵪᖸ⟏ᚹˈ ሿ⁡ ःौःौऌःथब‫؛‬ ⴨ᵪⲴһቭ㇑䰞ԆDŽ KARE WA KAMERA NI KUWASHII KARA. 䇯䰞NHK 䇯䰞 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ खङउऊ LESSON 28  ಯળषेअऒज SHIZUOKA E YÔKOSO ऐ ॒ञ औऎै ऒठैम‫ؚ‬ःधऒभ௏୬ऎ॒‫؛‬ 䘉ᱟᡁา‫ڕݴ‬ཚDŽ ሿ⁡ KOCHIRA WA. ऐ ॒ञ खङउऊ ௏୬ ಯળषेअऒज‫؛‬ ⅒䗾ᶕ䶉޸DŽ ‫ڕ‬ཚ SHIZUOKA E YÔKOSO. ITOKO NO KENTA-KUN. IROIRO KIITE NE. ऐ ॒ञ ௏୬ ‫॔ق‬থॼठू॒‫ؚ‬ऊॎःःऩँ‫ك‬ ᆹ၌ྭਟ⡡୺DŽ.

)  䈝⌅㾱⛩  ⋇  B ष ेअऒज  ⅒䗾ᶕB. KAWAII NÂ. ‫ڕ‬ཚ (ANNA-CHAN.

   卲َषُᱟ㺘⽪ⴞⲴൠⲴࣙ䇽DŽَेअऒजُ᜿ᙍᱟĀ⅒䗾‫ݹ‬ѤāDŽ पऺ॒  ˅ ֻྲ˖঩মषेअऒज‫⅒˄؛‬䗾ᶕᰕᵜDŽ ⋈  B ऊै  .

  ഐѪB.

   ৲㿱ㅜ  䈮   卲َऊैُᱟ㺘⽪⨶⭡Ⲵࣙ䇽DŽ  ֻྲ˖ऊॎःः ऊै˄ഐѪਟ⡡˅              ऊॎःः  ॖᖒᇩ䇽      卲َऊैُ᧕൘ॼᖒᇩ䇽ᡆ਽䇽ਾ䶒ᰦˈ㾱ਈᡀَटऊैُDŽ ऑ॒ऌ  ֻྲ˖੪ਞ टऊै˄ഐѪ㋮࣋ᰪⴋ˅ ੪ਞ      ॼᖒᇩ䇽 ⋉  B प ถखः  ⟏ᚹB.

© ver.- . April 2015 April 2015 2015 --.  ֻྲ˖௏୬मढ़ওছपถखः‫؛‬ ˄‫ڕ‬ཚሩ⴨ᵪᖸ⟏ᚹDŽ ˅  ༠Ѥަຳ                ळ‫ش़ش‬ळ‫ش़ش‬ अ‫ش‬          ᖒᇩᮁᣔ䖖Ⲵ䆖ᣕ༠DŽ             ᖒᇩ䆖䖖Ⲵ䆖ᣕ༠DŽ Created Created by Created by NHK by NHK WORLD NHK WORLD © WORLD © ver. April ver.32 22---32 .

 AME GA FURU N DA YO.jp/lesson/chinese www.or.jp/lesson/chinese 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ ठऊ ा उउ LESSON 29 ੺ऎदৄॊध‫ؚ‬পऌःदघब CHIKAKU DE MIRU TO.or. www. ऐ ॒ञ ऎु ा ँी ऴ ௏୬ ँभ์ऋৄइॊध‫ؚ‬ංऋఋॊ॒टे‫؛‬ ⴻࡠ䛓⿽Ӂˈቡᱟ㾱л䴘ҶଖDŽ ‫ڕ‬ཚ ANO KUMO GA MIERU TO. CHIKAKU DE MIRU TO. 䈝⌅㾱⛩ ⋇  B ध  ྲ᷌B.nhk. KUMO NO KATACHI GA BÔSHI MITAI DESU. ÔKII DESU NE ऴ ग औ ॒ ॔থॼ ୕૒৛ट‫؛‬ ᱟᇼ༛ኡDŽ ठऊ ा उउ ᆹ၌ ੺ऎदৄॊध‫ؚ‬পऌःदघब‫؛‬ ൘䘁༴ⴻˈྭབྷ୺DŽ ऎु ऊञठ ऻ अख ँो‫์؛‬भ ஄ ऋၣ৕ाञःदघ‫؛‬ Ⅸ˛ӁⲴᖒ⣦‫ۿ‬ᑭᆀլⲴDŽ FUJISAN DA. ARE.nhk. ÔKII DESU NE.

ver.. April April April 2015 2015 2015 - .   卲ࣙ䇽َधُ᧕൘ࣘ䇽ਾ䶒ˈ㺘⽪ᶑԦDŽ  َधُࡽ䶒Ⲵࣘ䇽㾱⭘䗎ҖᖒᡆॼॖᖒDŽ      ֻྲ˖ँभ์ऋৄइॊध‫ؚ‬ංऋఋॉऽघ‫ ؛‬    ˄ྲ᷌ⴻ㿱䛓⿽Ӂˈቡᱟ㾱л䴘ҶDŽ˅ ऊऔएु  ຖ์  ኡᑭӁ ⋈  B ॒ट  Ń ৲㿱ㅜ  䈮   卲َ॒टُᱟَ॒दघُⲴ䖫ᶮ䈝≄Ⲵ䈤⌅ˈ൘ሩ⵬ࡽⲴ⣦ߥᡆ⨶⭡䘋㹼䈤᰾ᰦ֯⭘DŽ   ֻྲ˖䖫ᶮ䈝≄‫ܒ‬ංऋఋॊ॒ट‫  ؛‬ ˄㾱л䴘ҶDŽ˅       䜁䟽䈝≄‫   ܒ‬ංऋఋॊ॒दघ‫˄  ؛‬㾱л䴘ҶDŽ˅           ༠Ѥަຳ   खध  कँकँ खध                                ᖒᇩ䴘лᗇᖸབྷⲴṧᆀDŽ               ᖒᇩ㓶䴘䴿䴿ⲴṧᆀDŽ . © ver.3.- .33 .33 Created Created Created byby by NHK NHK NHK WORLD WORLD WORLD © © ver.

ऐ ॒ञ ँी ऊ छ ௏୬ ංपफोञै‫ؚ‬௯ဪ॑ऱऎे‫؛‬ 㾱ᱟ㻛䴘⏻ҶˈՊᝏ߂ⲴDŽ ‫ڕ‬ཚ AME NI NURETARA. 䈝⌅㾱⛩ ⋇  B ञःदघ  ᜣB. KAZE O HIKU YO. ISOIDE KAERIMASHÔ. MÔ SUKOSHI SHASHIN O TORITAI DESU. 䇯䰞 NHK 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ घऒ खूख॒ ध LESSON 30  ॑๡ॉञःदघ ुअ૘ख୼ઌ MÔ SUKOSHI SHASHIN O TORITAI DESU ँी ःज ऊइ औऎै ँ‫ؚ‬ංट‫૶؛‬ःदషॉऽखॆअ‫؛‬ ୺ˈл䴘ҶDŽ䎦ᘛഎ৫੗DŽ ሿ⁡ A. AME DA. ऽ ॔থॼ ठॆढधୄढथৣऔः‫؛‬ ㅹаㅹDŽ घऒ खूख॒ ध ᆹ၌ ुअ૘ख୼ઌ॑๡ॉञःदघ‫؛‬ ᡁ䘈ᜣ޽᣽Պ‫➗ݯ‬⡷DŽ CHOTTO MATTE KUDASAI.

   卲ᢺঐ५ᖒࣘ䇽Ⲵَऽघُਈᡀَञःُ ˈਟԕ㺘⽪䈤䈍ӪⲴᝯᵋDŽ  ൘َञःُਾ䶒࣐кَदघُ ˈ䈝≄Պᱮᗇᴤ䜁䟽DŽ  ֻྲ˖ ୼ઌ॑๡ॉऽघ‫؛‬ ˄➗⴨DŽ˅  ‫୼  ܒ‬ઌ॑๡ॉञःदघ‫˄؛‬ᜣ➗⴨DŽ ˅ ⋈  ॱᖒࣘ䇽 ٔ ै  ྲ᷌B.

- . ver.   卲ॱᖒࣘ䇽࣐кَैُ َञैُ㺘⽪ᶑԦDŽ   卲൘ਉ䘠Ḁ⿽ᶑԦлаᇊՊࠪ⧠Ḁ⿽㔃᷌ᰦˈ  ҏਟԕ⭘َधُᶕᴯᦒَञैُ DŽ Ń ৲㿱ㅜ  䈮 उ  ֻྲ˖౒खञै‫ؚ‬णऌऽघ‫؛‬ ˄᤹лᔰ‫⚟ˈޣ‬ቡՊӞDŽ ˅  ౒घध‫ؚ‬णऌऽघ‫ ؛‬ ˄᤹лᔰ‫⚟ˈޣ‬ቡՊӞDŽ ˅       ༠Ѥަຳ       ओौ           ऒौ  ओौ  ऒौ                     ᖒᇩᢃ䴧Ⲵ༠丣DŽ ᖒᇩ৸ሿ৸䖫Ⲵь㾯┊ࣘⲴṧᆀDŽ Created Created by by NHK NHK WORLD WORLD © © ver.34 22---34 . April April 2015 2015 --.

KIREINA MIDORI IRO. SÂ.jp/lesson/chinese 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ औः LESSON 31 ुअ‫ୃڮڴ‬दघे MÔ HACHIJÛNI SAI DESU YO ऑ ॒ऌ ॔থॼ उयँऔ॒‫ؚ‬उ੪ਞदघब‫؛‬ ྦྦˈᛘ䓛փⵏྭ୺DŽ ᆹ၌ OBÂSAN. औः ठू उयँऔ॒ ुअ ୃदघे‫؛‬औँ‫ؚ‬उภ॑नअझ‫؛‬ ᐢ㓿  ኱஖DŽᶕˈ䈧்㥦DŽ ྦྦ MÔ HACHIJÛNI SAI DESU YO. www. OCHA O DÔZO.or.jp/lesson/chinese www. OGENKI DESU NE.or. KAORI MO II DESU. 䈝⌅㾱⛩  ⋇ ᮠᆇ . ानॉःौ ऊउ ॔থॼ ॎँ‫ؚ‬ऌोःऩ෤ ౦ ‫؛‬ಘॉुःःदघ‫؛‬ ૷ˈྭ┲ӞⲴ㔯㢢DŽ㘼ф俉≄ᢁ啫DŽ ᆹ၌ WÂ.nhk.nhk.

-3 - . ver.35 .. ©©ver.      ৲㿱ㅜ  䈮ǃㅜ  䈮   गॄअ  पगॄअ   गॄअःठ ٙ  गॄअ ٔ  ःठ  पगॄअःठ ٙ  पगॄअ ٔ  ःठ   गॄअप   ٙ  गॄअ ٔ  प  पगॄअप   ٙ  पगॄअ ٔ  प  ⋈ 仌㢢    ानॉ ँऊ  ँउ ෤ ஧ ஒ ˄㔯㢢˅ ˄㓒㢢˅ ˄㬍㢢˅ ⋉  㺘⽪ሺᮜⲴَउ઼َُओُ   卲൘ੁੜ㘵ᡆ䈍仈ѝ⎹৺ⲴӪ㺘⽪ᮜ᜿ᰦˈ  ਟ൘оަ⴨‫Ⲵޣ‬਽䇽ᡆᖒᇩ䇽ࡽ䶒࣐кَउُᡆَओُDŽ   卲ӾѝഭՐᶕⲴ਽䇽ࡽ䶒َ࣐ओُˈ䲔↔ԕཆⲴ਽䇽ࡽ䶒َ࣐उُDŽ  खओध ऊझऎ  ֻྲ˖ उலহ˄ᐕ֌˅  ओੇఔ˄ᛘᇦ䟼Ӫ˅        ༠Ѥަຳ                                                      ऋव  ऋव ओऎओऎ         ᖒᇩૅ૊ૅ૊ൠ்ь㾯Ⲵ༠丣DŽ  ᖒᇩབྷਓབྷਓ்ь㾯Ⲵ༠丣DŽ  .35 Created Created Created byby by NHKNHK NHK WORLD WORLD WORLD © ver. April April April 2015 2015 2015 - .

KONO FUTON WA BEDDO YORI YAWARAKAI DESU. 䈝⌅㾱⛩ ⋇  ਽䇽 $ ध ਽䇽 % ध नठै ऋ ᖒᇩ䇽 दघऊ   $ ઼ %ˈଚњB˛$ ઼ %ˈBଚњ˛. OYASUMINASAI. औऎै उृघा‫؛‬ ᲊᆹDŽ ሿ⁡ OYASUMI. SOREJA. 䇯䰞 NHK 䇯䰞NHK 䇯䰞 WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ NHKWORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ ऴध॒ घ LESSON 32  ऌदघ ഘ੮भऺअऋ஀ FUTON NO HÔ GA SUKI DESU ऴ ध॒ घ औऎै ഘ੮धঋॵॻधनठैऋ஀ऌ‫ء‬ ΎΎ㊣઼ᒺˈ֐ௌ⅒ଚњ˛ ሿ⁡ FUTON TO BEDDO TO DOCHIRA GA SUKI? ऴ ध॒ घ ॔থॼ ഘ੮भऺअऋ஀ऌदघ‫؛‬ ᡁௌ⅒ⶑΎΎ㊣DŽ ऴ ध॒ ᆹ၌ ऒभഘ੮मঋॵॻेॉृॎैऊःदघ‫؛‬ 䘉њΎΎ㊣∄ᒺ䖟DŽ जोगू‫ؚ‬उृघाऩऔः‫؛‬ 䛓ˈᲊᆹDŽ FUTON NO HÔ GA SUKI DESU.

   卲ᢺ $ Ⲵᙗ䍘઼ % 䘋㹼∄䖳ᰦˈ‫ݸ‬䈤َ$ ध % धनठैऋُˈ  ❦ਾ࣐кᖒᇩ䇽ˈ޽࣐кَदघऊُDŽ  ֻྲ˖ഘ੮धঋॵॻधनठैऋ஀ऌदघऊ‫ ؛‬     䬪Ҷ㻛㽕Ⲵ.

ΎΎ㊣઼ᒺˈ֐ௌ⅒ଚњ˛.

 ⋈  ਽䇽 $ भ ऺअ ऋ ਽䇽 % ेॉ ᖒᇩ䇽 दघ $ ∄ %B.

       卲ᢺ $ Ⲵᙗ䍘઼ % 䘋㹼∄䖳ᰦˈ‫ݸ‬䈤َ$ भऺअऋ % ेॉُˈ   ❦ਾ࣐кᖒᇩ䇽ˈ޽࣐кَदघऊُDŽ  पऺ॒ ँण  ֻྲ˖ॱॖभऺअऋ঩মेॉဂःदघ‫⌠ ؛‬ഭ∄ᰕᵜ✝DŽ.

 卲ҏਟԕ䈤َ$ म % ेॉ ‫ ت‬दघُ‫؛‬  ֻྲ˖ॱॖम঩মेॉဂःदघ‫⌠ ؛‬ഭ∄ᰕᵜ✝DŽ.

           ༠Ѥަຳ ऴॎऴॎ   ऴऊऴऊ         ᖒᇩ㬜ᶮḄ䖟ǃᴹᕩᙗⲴṧᆀDŽ ᖒᇩ৸䖟৸䖫ⲴṧᆀDŽ Created Created by Createdby NHK byNHK WORLD NHKWORLD © WORLD © ver. ©ver. April ver.April 2015 April2015 2015 .--36 22---36 - .

खूख॒ ॔থॼ ୼ઌ॑ऎोॊ॒दघऊ‫؛‬अोखःदघ‫؛‬ ֐ᱟ䈤ᢺ➗⡷㔉ᡁੇ˛ ᆹ၌ SHASHIN O KURERU N DESU ᡁཚ儈‫ޤ‬ҶDŽ KA? URESHII DESU. ॎञख ॔থॼ ँढ‫ ؚ‬எ ट‫؛‬ ୺ˈᱟᡁDŽ ᆹ၌ A’.jp/lesson/chinese www.   䈝⌅㾱⛩   ⋇  ँऑऽघ    卲൘䈤䈍Ӫ䘱㔉ሩᯩь㾯ᰦˈ䈤䈍Ӫ㾱⭘َँऑऽघُ˄㔉˅DŽ  ަԆⲴӪ䘱㔉࡛Ӫь㾯ᰦҏ⭘َँऑऽघُDŽ  ⋈  ऎोऽघ   卲ሩᯩ㔉Ҹ㠚ᐡӰѸь㾯ᰦˈ⭘َऎोऽघُ˄㔉ᡁ˅DŽ   卲൘ᰕ䈝䟼ˈ֯⭘ଚњࣘ䇽 ऎोऽघ  ਆߣҾ䈤䈍Ӫㄉ൘ᦸо㘵Ⲵ・൪к ‫ ܒ‬ऎोऽखञ ˄䗷৫ᖒ˅  䘈ᱟㄉ൘᭦ਇ㘵Ⲵ・൪кDŽ ‫ ܒ‬ऎोॊ 䗎Җᖒ.nhk.nhk.or. ऐ ॒ञ उनौ ௏୬ ຐ ःञ‫ँء‬धद‫ؚ॔‬থॼऔ॒पँऑऽघ‫؛‬ ਲ਼᛺Ҷ˛എཤ䘱㔉֐DŽ ‫ڕ‬ཚ ODOROITA? ATODE. BOKU GA FUJISAN DE TOTTA SHASHIN DESU. WATASHI DA. ANNA-SAN NI AGEMASU.or.jp/lesson/chinese 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ LESSON 33 ॔থॼऔ॒पँऑऽघ             ANNA-SAN NI AGEMASU ऐ ॒ञ ऻऎ ऴ ग औ ॒ ध खूख॒ ௏୬ ऒोम‫ؚ໊‬ऋ୕૒৛द๡ढञ୼ઌदघ‫؛‬ 䘉ᱟᡁ൘ᇼ༛ኡ᣽Ⲵ➗⡷DŽ ‫ڕ‬ཚ KORE WA. www.

April April April 2015 2015 2015 - .37 Created Created Created byby by NHK NHK NHK WORLD WORLD WORLD © © ver. ver.37 .          ༠Ѥަຳ   पृ पृ पऒ पऒ      ᖒᇩнࠪ༠ൠᔰᗳᗞㅁⲴṧᆀDŽ          ᖒᇩコㅁⲴṧᆀDŽ  .. © ver.3.- .

ऩ॒ ॔থॼ ॺটढथ୦दघऊ‫؛‬ 7252 ᱟӰѸ˛ ᆹ၌ TORO TTE NAN DESU KA. 䈝⌅㾱⛩ ॺট ⋇  B ढथ୦दघऊ  ˄˻ᱟӰѸ"˅   卲㤕㾱䈒䰞ањঅ䇽ᱟӰѸ᜿ᙍˈ  ਟԕ൘䘉њঅ䇽ਾ䶒࣐кَढथ୦दघऊُ DŽ  ֻྲ˖ॺটढथ୦दघऊ‫˄؛‬7252 ᱟӰѸ˛˅ ⋈  ᖒᇩ䇽ॸᖒⲴਈᦒᯩ⌅    ॖᖒᇩ䇽  ᢺَःُਈᡀَऎथُ  ֻྲ˖ृॎैऊः˄䖟˅‫ृ ܒ‬ॎैऊऎथ ऑ॒ऌ  ॼᖒᇩ䇽  ਾ㔝َदُ     ֻྲ˖੪ਞ˄‫ڕ‬ᓧ˅ ‫ ܒ‬੪ਞद ⋉  ॸᖒᖒᇩ䇽  ᖒᇩ䇽       ᖒᇩ䇽˖৲㿱ㅜ  亥   卲֯⭘єњԕкᖒᇩ䇽䘋㹼㺘䘠ᰦˈᢺ‫Ⲵ⧠ࠪݸ‬ᖒᇩ䇽ਈᡀॸᖒDŽŃ Ń Ń Ń Ń Ń Ń Ń Ń Ń Ń   ֻྲ˖ ृॎैऊऎथउःखःदघ‫ ؛‬৸䖟৸ྭਲ਼DŽ.. TORO GA KITA.7$'$. ऐ ॒ञ व व॒ ௏୬ ঐॢটभउऩऊभ৖ীदघ‫؛‬नअझ‫؛‬ ᱟ䠁ᷚ劬Ⲵ劬㞙䜘࠶DŽ䈧DŽ ‫ڕ‬ཚ MAGURO NO ONAKA NO BUBUN DESU. 䇯䰞NHK 䇯䰞 䇯䰞 NHKWORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ LESSON 34  ृॎैऊऎथउःखःदघ YAWARAKAKUTE OISHII DESU ऐ ॒ञ ऌ ௏୬ ँढ‫ॺؚ‬টऋਟञ‫؛‬ ୺ˈ7252 ᶕҶDŽ ‫ڕ‬ཚ A’.0$68DŽ৸䖟৸ྭਲ਼DŽ ᆹ၌ ITADAKIMASU. ॔থॼ ःञटऌऽघ‫ृ؛‬ॎैऊऎथउःखःदघ‫؛‬ . YAWARAKAKUTE OISHII DESU. DÔZO.

- .2 2---38 38 .                 ༠Ѥަຳ    ँढऔॉ ऒढथॉ              ᖒᇩ␵␑ⲴਓᝏDŽ ᖒᇩ⎃৊⋩㞫ⲴਓᝏDŽ   Created Createdby Created byNHK by NHKWORLD NHK WORLD© WORLD ©©ver. April2015 April 2015 2015 -. ver.April ver.

jp/lesson/chinese 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ णऊ LESSON 35 ॡঞ४ॵॺढ़‫ॻش‬मઞइऽघऊ KUREJITTO KÂDO WA TSUKAEMASU KA ऐ ॒ञ ऊ॒गॆअ बऋ ௏୬ उྠ ৒ ॑उൢःखऽघ‫؛‬ 哫✖ᛘˈ㔃䍖DŽ ‫ڕ‬ཚ OKANJÔ O ONEGAI SHIMASU. थ॒ः॒ छ ॒व इ॒ ૲৩ ৸৖द‫ڬڬڮڱ‬৞दघ‫؛‬ а‫ޡ‬ᱟ  ᰕ‫ݳ‬DŽ ᓇઈ ZENBU DE GOSEN NIHYAKU EN DESU. 䈝⌅㾱⛩ ⋇  ᮠᆇ . www.or.nhk. थ॒ः॒ णऊ ૲৩ मः‫ؚ‬ઞइऽघ‫؛‬ ਟԕˈਟԕ⭘DŽ ᓇઈ HAI. TSUKAEMASU. ऐ ॒ञ णऊ ௏୬ ॡঞ४ॵॺढ़‫ॻش‬मઞइऽघऊ‫؛‬ ਟԕ⭘ؑ⭘঑ੇ˛ ‫ڕ‬ཚ KUREJITTO KÂDO WA TSUKAEMASU KA.jp/lesson/chinese www.or.nhk.

      ৲㿱ㅜ  䈮ǃㅜ  䈮    ऱूऎ च॒ ऽ॒ ௲  ૸ ਐ    ⋈  ࣘ䇽Ⲵਟ㜭ᖒ   ࣘ䇽৲㿱ㅜ  亥ǃㅜ  亥   卲ࣘ䇽Ⲵਟ㜭ᖒᴹє⿽ਜ਼ѹDŽа⿽㺘⽪ᴹ㜭࣋‫ڊ‬ḀһDŽ  ਖа⿽㺘⽪൘Ḁ⿽ᛵߥл‫ݱ‬䇨‫ڊ‬ḀһDŽ मऩ  ֻྲ˖ਵखऽघ 䈤.

‫ ܒ‬ਵचऽघ Պ䈤.

  ઞःऽघ ⭘.

 ‫ ܒ‬ઞइऽघ ਟԕ⭘.

39 . April April April 2015 2015 2015 - .3.- . © ver.   Ń       ༠Ѥަຳ  ॳথ   আॵ     䘉ᱟ൘᭦䬦ਠ䈫ਆᶑᖒ⸱Ⲵ༠丣‫                  ؛‬䘉ᱟᗞ⌒⚹✩䈳㔃ᶏᰦਁࠪⲴ༠丣‫؛‬  ..39 Created Created Created byby by NHK NHK NHK WORLD WORLD WORLD © © ver. ver.

ॎञख ॔থॼ எ ुदघ‫؛‬ ᡁҏᱟDŽ टःऋऎ स॒ऌॆअ ᆹ၌ दु‫ؚ‬প৾द໥ ਘ खऩऐोयऩॉऽच॒‫؛‬ н䗷ˈᡁᗇ൘བྷᆖᆖҐDŽ WATASHI MO DESU.   䈝⌅㾱⛩ ⋇  ॼॖᖒࣘ䇽 ٔ ऩऐोय ऩॉऽच॒ ˄ᗵ享ǃᗇ˅  卲㺘⽪ᴹѹ࣑ᡆᗵ享‫ڊ‬ḀһᰦˈᢺॼॖᖒⲴࣘ䇽䇽ቮَऩःُ㖞ᦒᡀَऩऐोयऩॉऽचُ॒DŽ    ‫ي‬ঐ५ᖒً ‫ॼي‬ॖᖒً  ষऌऽघ ‫         ڀ‬ষऊऩः                 ‫ ڀ‬ ষऊऩऐोयऩॉऽच॒    ˄৫˅                           ˄н৫˅                                   ˄ᗵ享৫˅  ⋈  ᆓ㢲 मॊ ऩण ँऌ ऴॅ       ஐ ˄᱕ཙ˅                 ಒ ˄༿ཙ˅             ௘ ˄⿻ཙ˅             ෈ ˄ߜཙ˅     ༠Ѥަຳ +<¿+<¿                                         ळॄ‫ش‬ळॄ‫ش‬ लॄ‫ش‬लॄ‫ش‬ ऱॄ‫ش‬ऱॄ‫ش‬   ᖒᇩ仾࡞њн‫Ⲵڌ‬ṧᆀDŽ  ᖒᇩᴤབྷа⛩‫Ⲵݯ‬仾DŽ ᖒᇩ⣲仾བྷ֌ⲴṧᆀDŽ    Created Createdby Created byNHK by NHKWORLD NHK WORLD© WORLD ©©ver. DAIGAKU DE BENKYÔ SHINAKEREBA NARIMASEN. ऐ ॒ञ ऻऎ मॊ ृघ धअऌॆअ ः ௏୬ गू‫ؚ໊‬ऋஐ೬ापূ ਎ पষऌऽघ‫؛‬ 䛓ˈᡁ᱕‫ٷ‬৫ьӜDŽ ‫ڕ‬ཚ JA. April2015 April 2015 2015 -.April ver.2 2---40 40 .- . 䇯䰞NHK 䇯䰞 䇯䰞 NHKWORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ स॒ऌॆअ LESSON 36  ໥ ਘ खऩऐोयऩॉऽच॒ BENKYÔ SHINAKEREBA NARIMASEN ऐ ॒ञ औल ௏୬ ᄧखऎऩॉऽघ‫؛‬ ᡁՊᇲሎⲴDŽ ‫ڕ‬ཚ SABISHIKU  NARIMASU. ver. DEMO. BOKU GA HARUYASUMI  NI TÔKYÔ  NI IKIMASU.

or. 䈝⌅㾱⛩ 䈝⌅㾱⛩ ⋇  ॱᖒࣘ䇽  ॉ‫ॱؚ‬ᖒࣘ䇽  ॉ खऽघ   卲Ӿཊњ㹼Ѫᖃѝˈ䘹ਆ ǃ њ䘋㹼Ѯֻᰦˈਟ࠶࡛൘ࣘ䇽Ⲵॱᖒਾ䶒࣐кَॉُˈ  ሶᆳԜᧂࡇѻਾˈ൘ਕቮ࣐кَखऽघُ ‫. OSUSHI O TABETARI SHIMASHITA.jp/lesson/chinese 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ ऴ ग औ ॒ ा ञ LESSON 37 ୕૒৛॑ৄञॉ‫ؚ‬उघख॑୫सञॉखऽखञ FUJISAN O MITARI. TANOSHIKATTA DESU. OSUSHI O TABETARI SHIMASHITA ॉॆअऻ ॉॆऒअ ᅟಟ ൒ষमनअटढञ‫ء‬ ᯵㹼ᘾѸṧ˛ 㠽ⴁ RYOKÔ WA DÔ DATTA? ऴ ग औ ॒ ा ञ ॔থॼ ୕૒৛॑ৄञॉ‫ؚ‬उघख॑୫सञॉ ⴻҶᇼ༛ኡˈਲ਼ҶሯਨӰѸⲴDŽ ञभ ᆹ၌ खऽखञ‫؛‬௫खऊढञदघ‫؛‬ ⢩࡛ᔰᗳDŽ FUJISAN O MITARI. www.or.jp/lesson/chinese www.nhk.nhk. ॉॆअऻ ᅟಟ जोमेऊढञॎब‫؛‬ 䛓ཚྭҶDŽ 㠽ⴁ SORE WA YOKATTA WA NE.

ڊ‬ᡆ㘵َखऽखञُ ‫ڊ‬Ҷ.

DŽ  ֻྲ˖୕૒৛॑ৄञ˄ⴻҶᇼ༛ኡ.

    उघख॑୫सञ˄ਲ਼Ҷሯਨ.

                                     ୕૒৛॑ ৄञॉ‫ؚ‬उघख॑ ୫सञॉ खऽखञ‫؛‬        ˄ⴻҶᇼ༛ኡˈਲ਼ҶሯਨӰѸⲴDŽ˅       ⋈  B म नअ टढञ" BᘾѸṧ˛.

41 . ver.   卲َनअُᱟĀᘾѸṧāˈَटढञُᱟ䗷৫ᖒⲴਕቮ⭘䈝َदखञُⲴ䖫ᶮ䈝≄Ⲵ䈤⌅‫؛‬ खऐ॒  ֻྲ˖૥ୡ मनअटढञ‫˄ء‬㘳䈅㘳ᗇᘾѸṧ˛˅         ༠Ѥަຳ              ऎञऎञ  षधषध        ᖒᇩ㋮⯢࣋ቭǃ⯢᜛н๚ⲴṧᆀDŽ     ᖒᇩ⯢ࣣփ㲊ǃᶮᕋᰐ࣋ⲴṧᆀDŽ  . ©©ver. April April April 2015 2015 2015 - .41 Created Created Createdby by byNHKNHK NHK WORLD WORLD WORLD © ver.--3 - .

ॉॆअऻ ः ाढ ी ख॒ओअ ऱटॉ ᅟಟ ऽढघएষढथ‫گؚ‬ण৯भਦಀ॑ ం प аⴤ䎠ˈ䈧൘ㅜ  њ㓒㔯⚟ᖰᐖᤀDŽ ऽ 㠽ⴁ ශऋढथऎटऔः‫؛‬ MASSUGU ITTE. 䈝⌅㾱⛩ 䈝⌅㾱⛩ ⋇  ᮜ䈝    卲 ൘ੜ䈍Ӫᡆ䈍仈ѝ⎹৺ⲴӪᱟ∄㠚ᐡᒤ䮯ⲴӪǃкਨᡆнཚ⟏ᚹⲴӪᰦ֯⭘ᮜ䈝DŽ   ⋈ є⿽ᖒᔿⲴᮜ䈝ࣘ䇽  ा ै॒               ৄऽघ  ‫ ܒ‬ ओ༮पऩॉऽघ   . 䇯䰞NHK 䇯䰞 䇯䰞 NHKWORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ LESSON 38 ऊखऒऽॉऽखञ   KASHIKOMARIMASHITA ॉॆअऻ ख ा ॒ लॆअः॒ बऋ ᅟಟ ৘ড় ୰ ੹ ऽदउൢःखऽघ‫؛‬ 䈧ࡠᐲ≁५䲒DŽ 㠽ⴁ SHIMIN BYÔIN MADE ONEGAI SHIMASU. अ॒थ॒खॄ ઈૡু ऊखऒऽॉऽखञ‫؛‬ ྭⲴDŽ ਨᵪ KASHIKOMARIMASHITA. MITTSU ME NO SHINGÔ O HIDARI NI MAGATTE KUDASAI.

ሺᮜ䈝      ˄ⴻ˅  ᢺ㺘⽪ሩᯩ㹼Ѫᡆ⣦ᘱⲴࣘ䇽ਈᡀवਜ਼ᮜ᜿ⲴᖒᔿDŽ  ॎ            .

ver.- .April ver.䉖䇙䈝            ীऊॉऽखञ ‫ ܒ‬ ऊखऒऽॉऽखञ        ˄⸕䚃ҶǃྭⲴ˅             ⭘䉖ঁⲴ䈤⌅ᶕਉ䘠㠚ᐡⲴ㹼Ѫᡆ⣦ᘱˈԕ↔㺘⽪ሩሩᯩⲴᮜ᜿DŽ        ༠Ѥަຳ         ऎैऎै ऴैऴै          ᖒᇩഐѪ⯢ࣣᡆਁ✗㘼ᰐ⌅ㄉっⲴ⣦ᘱDŽ ᖒᇩ〻ᓖ䖳䖫ⲴⵙᲅⲴ⣦ᘱDŽ    Created Createdby Created byNHK by NHKWORLD NHK WORLD© WORLD ©©ver. April2015 April 2015 2015 -.2 2---42 42 .

nhk. द ॔থॼ चऌऋলऽघ‫؛‬ ૣభDŽ ᆹ၌ SEKI GA DEMASU.or. ॉॆअऻ बण न ᅟಟ ೸ु‫ڴ؝ڳگ‬২ँॉऽघ‫؛‬ 䘈ਁ✗  ᓖ DŽ 㠽ⴁ NETSU MO SANJÛNANA TEN HACHI DO ARIMASU.jp/lesson/chinese 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ उु LESSON 39 ऊछटधઓःऽघ KAZE DA TO OMOIMASU ः खू ୢ঻ नअखऽखञऊ‫؛‬ ᘾѸҶ˛ ५⭏ DÔ SHIMASHITA KA. KAZE DA TO OMOIMASU.nhk. 䈝⌅㾱⛩ 䈝⌅㾱⛩ ⋇ 䈤᰾⯷⣦              ँञऽ ःञ मऩाङ द ःञ ୍ ऋ൱ ःदघ         ࿀ ਷ ऋলऽघ        उऩऊऋ൱ःदघ   ⋈ B ध ઓःऽघ ˄ᡁ䇔ѪB.jp/lesson/chinese www. www.or. ः खू ा ୢ঻ भन॑ৄचथऎटऔः‫؛‬ 䇙ᡁⴻⴻஹૉDŽ उु ५⭏ ऊछटधઓःऽघ‫؛‬ ᡁᜣ֐ᱟᝏ߂ҶDŽ NODO O MISETE KUDASAI.

43 . ©©ver. April April April 2015 2015 2015 - .43 Created Created Createdby by byNHKNHK NHK WORLD WORLD WORLD © ver.--3 - . ver.   卲൘㺘䗮֐㠚ᐡⲴᜣ⌅ǃᝏᜣᡆ᧘⍻ᰦˈ䈧‫ݸ‬䈤ᙍ㘳Ⲵ޵ᇩˈ❦ਾ࣐кَधઓःऽघُ DŽ  َधઓःऽघُࡽ䶒㾱֯⭘ࣘ䇽ⲴᲞ䙊փDŽ  ऊभगॆ ऌ ऎ  ֻྲ˖ೀ੓मਟऽघ‫ ܒ ؛‬ೀ੓मਟॊधઓःऽघ‫؛‬   ˄ྩᶕDŽ ˅˄ᡁ䇔ѪྩՊᶕDŽ ˅         ༠Ѥަຳ                                       ऒ॒ऒ॒ ओऺओऺ       ᖒᇩ∄䖳䖫ⲴૣభDŽ                   ᖒᇩ∄䖳ѕ䟽ⲴૣభDŽ .

April2015 April 2015 2015 ---2244 ---44 . ྲ᷌ᴹ䴰㾱Ⲵь㾯ˈቡ੺䇹ᡁ୺DŽ ITTE NE.April ver. TAICHÔ WA.     䈝⌅㾱⛩ ⋇  ङऌङऌखऽघ  ˄а䐣а䐣ൠ⯬˅   卲َङऌङऌُ᫝ᤏᘱ䇽ˈᖒᇩཤ⯬ᰦ‫ۿ‬㜹ᨿ䐣ࣘаṧа䐣а䐣ൠ⯬DŽ  َङऌङऌُਾ㔝َखऽघُ ˄‫˅ڊ‬ ˈቡਈᡀҶࣘ䇽DŽ  ⋈   㓴ᰕ䈝ࣘ䇽 ࣘ䇽৲㿱ㅜ  亥ǃㅜ  亥  卲᪥䈝ࣘ䇽࠶Ѫ  㓴ˈ⇿㓴䜭ᴹപᇊⲴ⍫⭘ᖒਈᦒ⁑ᔿDŽ   ㅜ  㓴  َऽघُࡽ䶒Ⲵ丣㢲Ⲵ⇽丣ᱟَःُⲴࣘ䇽DŽ ऊ  ֻྲ˖ છऌऽघ˄߉˅  ㅜ  㓴  َऽघُࡽ䶒Ⲵ丣㢲Ⲵ⇽丣ᱟَइُⲴࣘ䇽ˈ ञ  ԕ৺а䜘࠶َऽघُࡽ䶒Ⲵ丣㢲Ⲵ⇽丣ᱟَःُⲴࣘ䇽DŽֻྲ˖୫सऽघ˄ਲ਼˅  ऌ ㅜ  㓴  खऽघ˄‫˅ڊ‬ǃਟऽघ˄ᶕ˅        ༠Ѥަຳ    िऊिऊ  झऎझऎ       ᖒᇩഐѪਁ✗㘼⎁䓛ਁߧⲴṧᆀDŽ                  ᖒᇩ㾱અੀⲴṧᆀDŽ Created Createdby Created byNHK by NHKWORLD NHK WORLD© WORLD ©©ver. ver. DÔ? ँञऽ ॔থॼ ୍ ऋङऌङऌखऽघ‫؛‬ ཤа䐣а䐣ൠ⯬DŽ ᆹ၌ ATAMA GA ZUKIZUKI SHIMASU. HOSHII MONO GA ATTARA. ॉॆअऻ ऺ ः ᅟಟ जअ‫؛‬ඟखःुभऋँढञै‫੉ؚ‬ढथब‫؛‬ ᱟੇ˛ 㠽ⴁ SÔ. 䇯䰞NHK 䇯䰞 䇯䰞 NHKWORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ ँञऽ LESSON 40  ୍ ऋङऌङऌखऽघ ATAMA GA ZUKIZUKI SHIMASU ॉॆअऻ ᅟಟ उऊॅदघे‫؛‬ 䘉ᱟ〰依DŽ ञःठॆअ 㠽ⴁ ৬ ৹ म‫ؚ‬नअ‫ء‬ ᝏ㿹ᘾѸṧ˛ OKAYU DESU YO.- .

 ऋऎइ॒औः ः ञभ ৾ୱມपষऎऒधऋदऌथ‫ؚ‬௫खऊढञद 㜭৫ᆖഝ⾝ˈᡁᝏࡠ䶎ᑨᔰᗳDŽ घ‫؛‬  GAKUEN-SAI NI IKU KOTO GA  DEKITE. 䈝⌅㾱⛩ ⋇ 䗎Җᖒࣘ䇽  ऒध ऋ दऌऽघ  㜭B.jp/lesson/chinese 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ ऋऎइ॒औः ः ञभ LESSON 41 ৾ୱມपষऎऒधऋदऌथ‫ؚ‬௫खऊढञदघ GAKUEN-SAI NI IKU KOTO GA DEKITE.or.or.jp/lesson/chinese www. TANOSHIKATTA DESU ऐ ॒ ञ औऽ ॔থॼ ௏୬஘ ‫ڕ‬ཚ‫˖⭏ݸ‬ ᆹ၌ KENTA SAMA  ऑ ॒ऌ उ੪ਞदघऊ‫؛‬ ֐ྭੇ˛ OGENKI DESU KA. www.  ँःट ऒभ ৑ मँॉऋधअओकःऽखञ‫؛‬ ࡽӋཙཊ䉒֐ҶDŽ KONOAIDA WA ARIGATÔ  GOZAIMASHITA. TANOSHIKATTA DESU.nhk.  णऍ धअऌॆअ ँ ઃमূ ਎ दভःऽखॆअ‫؛‬ л⅑൘ьӜ㿱䶒੗DŽ TSUGI WA TÔKYÔ DE AIMASHÔ.nhk.

    卲ࣘ䇽Ⲵ䗎Җᖒ࣐кَऒधऋदऌऽघُ ˈ㺘⽪ਟ㜭DŽ ॎञख  ֻྲ˖ எ मষऎ ऒधऋदऌऽघ‫ ؛‬ᡁ㜭৫DŽ.

   卲֯⭘ࣘ䇽Ⲵਟ㜭ᖒਟԕ㺘⽪਼ṧⲴ᜿ᙍDŽ  ৲㿱ㅜ  䈮  ֻྲ˖எम ষऐऽघ‫ ؛‬ᡁ㜭৫DŽ.

45 .    䛞᭯㕆⸱  ⋈ ྲօҖ߉䙊䇟ൠ൰ ᇴؑӪ ᭦ؑӪൠ൰   卲ᰕ䈝৏ᵜᱟㄆ⵰߉ⲴˈӾਣᖰᐖ߉DŽ  ൠ൰઼ဃ਽ औऽ  卲َ஘ُ᧕൘਽ᆇਾ䶒ˈ㺘⽪ሺᮜDŽ   ᭦ؑӪဃ਽        ༠Ѥަຳ औढरॉ  घढऌॉ       ᖒᇩᡯ䰤䟼ь㾯нཊˈᖸᮤ⌱ⲴṧᆀDŽ ᖒᇩ⍇ᆼ㝨ㅹⲴ␵⡭Ⲵᝏ㿹DŽ .3.- . © ver. ver.45 Created Created Created byby by NHK NHK NHK WORLD WORLD WORLD © © ver. April April April 2015 2015 2015 - ..

ॎञख ऽऎ अठ ॔থॼ गू‫ ؚ‬எ मొभ৔‫؛‬ 䛓ˈᡁ㾱ᒅ޵DŽ ᆹ၌ JA. 䇯䰞NHK 䇯䰞 䇯䰞 NHKWORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ LESSON 42  नोऋःठय॒उःखःऊऩ DORE GA ICHIBAN OISHII KANA ॔থॼ नोऋःठय॒उःखःऊऩ‫؛‬ ଚњᴰྭਲ਼઒˛ ᆹ၌ DORE GA ICHIBAN OISHII KANA. ऻऎ ख मै सणसण बऋ টॻজ० ໊ु‫௸੍؛‬ःमશ‫ر‬पउൢःखऽघ‫ ؛‬ ᡁҏᶕаԭDŽ 㖇ᗧ䟼ᠸ BOKU MO. 哫✖ᛘˈ࠶ᔰԈDŽ SHIHARAI WA BETSUBETSUNI ONEGAI SHIMASU. म॒यःः॒ ऽऎ अठस॒धअ प ॒ऌ ୿ਲ਼৩ ొभ৔ఉਊमযਞऋँॉऽघे‫؛‬ ᒅ޵‫ׯ‬ᖃᖸᴹӪ≄DŽ ୞䍗ઈ MAKUNOUCHI-BENTÔ WA NINKI GA ARIMASU YO. WATASHI WA MAKUNOUCHI. 䈝⌅㾱⛩ ొभ৔ఉਊ ⋇  ःठय॒  ˄ᴰǃㅜа˅   卲ሩ  њԕкⲴь㾯䘋㹼∄䖳ᰦˈ⭘َःठयُ॒㺘⽪ަѝ༴Ҿᴰ亦㓗ⲴањDŽ घ  ֻྲ˖ எमొभ৔ఉਊऋ ःठय॒ ஀ऌदघ‫؛‬              ˄ᡁᴰௌ⅒ᒅ޵‫ׯ‬ᖃDŽ ˅ ⋈  नो ऋ ःठय॒ ᖒᇩ䇽 दघऊ  ˄ଚњᴰB ˛˅  卲⯁䰞ਕᖃѝˈ َःठयُ॒ࡽ䶒Ⲵ⯁䰞ԓ䇽ഐ∄䖳ሩ䊑㘼ᔲDŽ         ःणऋ˄ӰѸᰦ‫˅ى‬   नऒऋ˄ଚ䟼˅  ःठय॒ٔ ᖒᇩ䇽.

April ver.46 22---46 . April2015 April 2015 2015 --.- .  नोऋ˄ଚњ˅ ୦ऋ˄ӰѸ˅   ༠Ѥަຳ                                 एअएअ हऒहऒ          ᖒᇩ㛊ᆀ侯ᗇૅૅਛⲴ༠丣DŽ ᖒᇩ侕㛐䗈䗈ⲴṧᆀDŽ   Created Createdby Created byNHK by NHKWORLD NHK WORLD © WORLD ©ver. © ver.

jp/lesson/chinese www.nhk. DÔSHITE DESHÔ KA.nhk. च॒जअ ृ টॻজ० ਅଥदु൏ऐऩऊढञऊैदघ‫؛‬ ഐѪ൘ᡈҹѝҏ⋑ᴹ✗⇱DŽ 㖇ᗧ䟼ᠸ SENSÔ DEMO YAKENAKATTA KARA DESU. RODORIGO!   䈝⌅㾱⛩  ⋇  B दखॆअ  ᱟB੗˛ՊB੗˛.or.jp/lesson/chinese 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ LESSON 43 नअखथदखॆअऊ DÔSHITE DESHÔ KA च॒चः ऱ ी ग गॆअ ऌ चऌ खौ ः ੔ে ཰ଡ଼ ଗ मྜྷ඄भଗध੉ॎोथःऽघ‫؛‬ လ䐟෾㻛〠Ѫཷ䘩ѻ෾DŽ 㘱ᐸ नअखथदखॆअऊ‫؛‬ ѪӰѸ઒˛ HIMEJI-JÔ WA KISEKI NO SHIRO TO IWARETE IMASU. www.or. ॔থॼ औघऋ‫ؚ‬টॻজ०‫آ‬ ࡠᓅᱟ㖇ᗧ䟼ᠸʽ ᆹ၌ SASUGA.

   卲َदखॆअُ᧕൘ਕቮˈ㺘⽪ሩሶᶕⲴ亴⍻  ᡆਉ䘠аԦн⺞ᇊⲴһDŽ ँखञ ँी  ֻྲ˖৥঩मං दखॆअ‫  ؛‬ ᰾ཙՊл䴘੗˛.

                                                                 လ䐟෾  ⋈  नअखथ दखॆअऊ  ѪӰѸ઒˛.

 š+LPHML&LW\   卲َनअखथُ᜿ᙍᱟĀѪӰѸāˈ↓ᔿ䈤⌅ᱟَऩछُ˄ѪӰѸ˅DŽ‫ ܒ‬ऩछदखॆअऊ   ༠Ѥަຳ আথএ‫ش‬থ  ঈ‫ش‬           㺘⽪എㆄ↓⺞DŽ            㺘⽪എㆄ䭉䈟DŽ .--3 - .47 . April April April 2015 2015 2015 - . ©©ver.47 Created Created Createdby by byNHKNHK NHK WORLD WORLD WORLD © ver. ver.

䇯䰞NHK 䇯䰞 䇯䰞 NHKWORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ ॎ ऋ ख ञ ऽढठू भ       LESSON 44 ਮწ৕॑୫सथऊै‫ؚ‬ቘภ॑ධाऽघ WAGASHI O TABETE KARA. MACCHA O NOMIMASU ॎ ऋ ख ँऽ ॔থॼ ਮწ৕मधथु๿ःदघब‫؛‬ ᰕᔿ⛩ᗳྭ⭌୺DŽ ᆹ၌ WAGASHI WA TOTEMO AMAI DESU NE. MACCHA WA NIGAI KAMOSHIREMASEN. ITATATATA. च॒चः ँख ॔থॼ ੔ে‫ؚ‬ଌऋखलोऽखञ‫؛‬ःञञञञ‫؛‬ 㘱ᐸˈᡁ㝊哫ҶDŽྭⰋྭⰋʽ ᆹ၌ SENSEI. MACCHA O NOMIMASU. च॒चः ॎ ऋ ख ञ ऽढठू भ ੔ে ਮწ৕॑୫सथऊै‫ؚ‬ቘภ॑ධाऽघ‫؛‬ ‫ݸ‬ਲ਼ᰕᔿ⛩ᗳˈ❦ਾ்ᣩ㥦DŽ ऽढठू पऋ 㘱ᐸ ቘภमౙःऊुखोऽच॒‫؛‬ ᣩ㥦ਟ㜭∄䖳㤖DŽ WAGASHI O TABETE KARA. ASHI GA SHIBIREMASHITA. 䈝⌅㾱⛩  ⋇ ॸᖒࣘ䇽 ٔ ऊै  Bѻਾ.

   卲َऊैُᱟࣙ䇽ˈ᜿ᙍᱟĀѻਾāˈ㺘⽪‫ݸ‬ਾ‫ޣ‬㌫ˈ  ণ൘َऊैُࡽ䶒ਉ䘠Ⲵࣘ֌㔃ᶏѻਾˈ޽䘋㹼َऊैُਾ䶒Ⲵࣘ֌DŽ  َऊैُࡽ䶒Ⲵࣘ䇽㾱⭘ॸᖒDŽ  ֻྲ˖ਮწ৕॑୫सथऊै‫ؚ‬ቘภ॑ධाऽघ‫؛‬                 ‫ݸ‬ਲ਼ᰕᔿ⛩ᗳˈ❦ਾ்ᣩ㥦DŽ.

  ⋈ B ऊुखोऽच॒  ਟ㜭B˅  ֻྲ˖ౙः ऊुखोऽच॒‫  ܓ  ؛‬๿ः ऊुखोऽच॒‫؛‬               ਟ㜭ᖸ㤖.

            ਟ㜭ᖸ⭌.

- .          ༠Ѥަຳ                                      लॉलॉ   ग॒ग॒               ᖒᇩ᡻㝊哫ᵘǃྭ‫ۿ‬䪸ࡪаṧൠᤱ㔝⯬ⰋⲴṧᆀDŽ ᖒᇩ‫ۿ‬䗷⭥аṧⲴᝏ㿹DŽ      Created Createdby Created byNHK by NHKWORLD NHK WORLD© WORLD ©©ver. ver.April ver. April2015 April 2015 2015 -.2 2---48 48 .

or. ऩप औऎै ୦॑ुैढञभ‫ء‬ ᭦ࡠҶӰѸ˛ ሿ⁡ NANI O MORATTA NO? ँ ॔থॼ ৫ऐथुःःदघऊ‫؛‬ ਟԕᢃᔰੇ˛ ᆹ၌ AKETE MO II DESU KA. ॔থॼ नअुँॉऋधअओकःऽघ‫؛‬ 䶎ᑨᝏ䉒DŽ ᆹ၌ DÔMO ARIGATÔ GOZAIMASU.nhk. HONNO KIMOCHI DESU.jp/lesson/chinese www.or. ऐ ॒ञ ऌ ु ௏୬ ऒो‫॒ऺؚ‬भਞ੅ठदघ‫؛‬ 䘉ᱟа⛩ᗳ᜿DŽ ‫ڕ‬ཚ KORE. OTANJÔBI OMEDETÔ.nhk. 䈝⌅㾱⛩ ⋇  उไে঩उीदधअ  ⭏ᰕᘛҀ. www.jp/lesson/chinese 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ ञ॒गॆअ ल       LESSON 45 उ ไ ে ঩उीदधअ             OTANJÔBI OMEDETÔ ञ॒गॆअ ल ा॒ऩ ॔থॼ‫ؚ‬उไ ে ঩उीदधअ‫؛‬ ᆹ၌ˈ⭏ᰕᘛҀʽ བྷᇦ ANNA.

   卲َउไে঩ُᱟĀ⭏ᰕāˈ َउीदधअُᱟĀ⾍䍪ǃ᚝ௌāDŽ  䜁䟽䈝≄ ‫ ܒ‬उไে঩उीदधअओकःऽघ‫⭏֐⾍ ؛‬ᰕᘛҀʽ.

   ⋈  ुैःऽघ  ਇ亶ᗇࡠ.

                                卲᭦ਇ㘵֌ѫ䈝ᰦˈ֯⭘َुैःऽघُˈᦸо㘵⭘ࣙ䇽َपُᶕ㺘⽪DŽ ऊभगॆ ऊो ऴअच॒  ֻྲ˖ೀ੓मೀप௯௩॑ुैःऽघ‫ྩ˄؛‬ӾԆ䛓䟼ᗇࡠ≄⨳DŽ ˅   卲ᦸо㘵֌ѫ䈝ᰦˈ֯⭘َँऑऽघُ 㔉.

DŽ   ৲㿱ㅜ  䈮        Ń  ֻྲ˖ೀमೀ੓प௯௩॑ँऑऽघ‫؛‬     Ԇ㔉ྩ≄⨳DŽ.

 ुैःऽघ ँऑऽघ                                     ༠Ѥަຳ ग‫॒ش‬ ऺौॉ     ᖒᇩ޵ᗳ㻛␡␡ᢃࣘˈᘛ㾱⍱⌚ⲴṧᆀDŽ ᖒᇩഐѪᝏࣘᡆ਼ᛵ㠣␡㘼н⭡ᗇ㩭⌚ⲴṧᆀDŽ . April April April 2015 2015 2015 - . ver. ©©ver..49 .49 Created Created Created byby by NHKNHK NHK WORLD WORLD WORLD © ver.-3 - .

䈝⌅㾱⛩ ⋇ B भ ेअप  ‫ۿ‬Bаṧ. YUKI? ऐ ॒ञ ऒऩॅऌ ऒऩ ௏୬ ऒोम‫ؚ‬໨඗‫؛‬໨भेअपऔैऔै 䘉ᱟ㊹䴚DŽ ‫ڕ‬ཚ खथःॊदखॆ‫؛‬ ‫㊹ۿ‬ᵛаṧᒢ⡭੗DŽ KORE WA. KONAYUKI. 䇯䰞 NHK 䇯䰞NHK 䇯䰞 WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ ऌऒऎ ऽइ ॅऌ ा खँॎ LESSON 46 షবघॊ৐ प‫ؚ‬඗॑ৄॊऒधऋदऌथ ౘ चदघ KIKOKU SURU MAE NI. YUKI O MIRU KOTO GA DEKITE SHIAWASE DESU. KONA NO YÔNI SARASARA SHITEIRU DESHO. ऌ ऒऎ ऽइ ॅऌ ा ॔থॼ షবघॊ৐प‫ؚ‬඗॑ৄॊऒधऋदऌथ എഭѻࡽ㜭ⴻࡠ䴚ˈⵏᱟཚᒨ䘀ҶDŽ खँॎ ᆹ၌ ౘ चदघ‫؛‬ KIKOKU SURU MAE NI. YUKI O MIRU KOTO GA DEKITE SHIAWASE DESU ॅऌ ॔থॼ ुखऊखथ‫ؚ‬඗‫ء‬ л䴚Ҷੇ˛ ᆹ၌ MOSHIKASHITE.

  ֻྲ˖໨ भेअप ‫㊹ۿ‬ᵛаṧ.

  ⋈  䗎Җᖒࣘ䇽  ৐ प  Bѻࡽ˅   卲َ৐पُ ѻࡽ.

ᕪ䈳‫ڊݸ‬ᡆ‫ڊݸ‬ҶḀњࣘ֌DŽ  َ৐पُࡽ䶒Ⲵࣘ䇽㾱⭘䗎ҖᖒDŽ ञ थ ँै  ֻྲ˖ओम॒॑୫सॊ ৐प‫ຸ॑ুؚ‬ःऽखञ‫ ؛‬ਲ਼依ѻࡽˈ⍇Ҷ᡻DŽ.

   卲َ৏दُ ѻਾ.

ᕪ䈳ਾ‫ڊ‬ᡆਾ‫ڊ‬ҶḀњࣘ֌DŽ  َ৏दُࡽ䶒Ⲵࣘ䇽㾱⭘㺘⽪䗷৫ᡆᆼҶⲴॱᖒ‫؛‬ ँध औै  ֻྲ˖ओम॒॑୫सञ ৏द‫ؚ‬उ໢ຸ॑ःऽघ‫ ؛‬ਲ਼依ѻਾˈ⍇⻏ᆀDŽ.

April 2015 April 2015 2015 ---50 22---50 - . April ver. © ver.  ༠Ѥަຳ  ऒ॒ऒ॒  ठैठै         ᖒᇩ䴚㣡ㅹ㓶ሿ䖫⳸Ⲵ⢙փӾオѝ伈㩭лᶕⲴṧᆀDŽ ᖒᇩ䴚лњн‫Ⲵڌ‬ṧᆀDŽ Created Created by Created by NHK by NHK WORLD NHK WORLD © WORLD © ver.

or. 䈝⌅㾱⛩  ⋇  B प ऩॉऽघ  ᖃਈᡀB.jp/lesson/chinese 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ प ऺ ॒ ओ ऌॆअख ॅी LESSON 47 ঩মୁઇపपऩॊभऋตदघ NIHONGO-KYÔSHI NI NARU NO GA YUME DESU च॒चः औ ःओ ॅी उख ੔ে ਈ৏प‫ؚ‬ाऩऔ॒भต॑ઇइथऎटऔः‫؛‬ ᴰਾˈ䈧੺䇹ᡁ֐ԜⲴỖᜣDŽ 㘱ᐸ SAIGO NI. MINASAN NO YUME O OSHIETE KUDASAI.nhk. ऻऎ प ऺ॒ ःढखॄअ টॻজ० ໊म঩ম॑‫ ڭ‬ఢ खञःदघ‫ ؛‬ ᡁᜣ⧟⑨ᰕᵜDŽ 㖇ᗧ䟼ᠸ BOKU WA NIHON O ISSHÛ SHITAI DESU. www.nhk. ॎञख प ऺ ॒ ओ ऌॆअख ॅी ॔থॼ எ म‫؞؞؞‬঩মୁઇపपऩॊभऋตदघ‫؛‬ ᡁĂĂᖃᰕ䈝ᮉᐸᱟᡁⲴỖᜣDŽ ᆹ၌ WATASHI WA… NIHONGO-KYÔSHI NI NARU NO GA YUME DESU.or.jp/lesson/chinese www.

   卲َपُᱟࣙ䇽ˈ㺘⽪ਈॆⲴ㔃᷌DŽ   ֻྲ˖঩মୁઇప पऩॉऽघ‫ ؛‬ᡁ㾱ᖃᰕ䈝ᮉᐸDŽ.

  ⋈  Პ䙊փࣘ䇽  भ ‫ࣘ֯؟‬䇽਽䇽ॆ  卲ᢺࣘ䇽਽䇽ॆᰦˈ൘ࣘ䇽Ⲵ䗎ҖᖒᡆॱᖒㅹᲞ䙊փਾ䶒࣐кَभُDŽ  Ń   ֻྲ˖঩মୁઇపप ऩॊ भ ऋตदघ‫ ؛‬ᖃᰕ䈝ᮉᐸᱟᡁⲴỖᜣDŽ.

                                َऩॉऽघُ ᖃ.

©©ver. April April April 2015 2015 2015 - .51 .Ⲵ䗎Җᖒ  卲ҏਟԕ⭘َऒधُᶕᴯᦒَभُ DŽ  ֻྲ˖঩মୁઇపपऩॊ ऒध ऋตदघ‫ ؛‬  ༠Ѥަຳ हैहै          घैघै      ᖒᇩ⍱⭵ൠ䈤䈍ᡆ䰵䈫ⲴṧᆀDŽ ᖒᇩ⋑ᆼ⋑Ҷ䈤њн‫Ⲵڌ‬ṧᆀDŽ  ᴹᰦҏ㺘⽪ᢺн䈕䈤Ⲵһᛵ䖫᱃ൠ੺䇹ઘതⲴӪDŽ        . ver.51 Created Created Created byby by NHKNHK NHK WORLD WORLD WORLD © ver.-3 - ..

ण ो॒ैऎ औऎै ॱॖपାःञै৴൪खथब‫؛‬ ࡠҶ⌠ഭቡ䐏ᡁԜ㚄㌫୺DŽ ሿ⁡ TAI NI TSUITARA. IROIRO OSEWA NI NARIMASHITA. RENRAKU SHITE NE. KENTA-SAN TO SAKURA-SAN MO OGENKIDE. च ॎ ॔থॼ मः‫؛‬ःौःौउ਼ਵपऩॉऽखञ‫؛‬ ྭDŽ䉒䉒֐ԜⲴཊᯩ‫➗ޣ‬DŽ ऐ ॒ञ ऑ ॒ऌ ᆹ၌ ௏୬औ॒धऔऎैऔ॒ुउ੪ਞद‫؛‬ ‫ڕ‬ཚ઼ሿ⁡ˈ֐Ԝҏཊ‫؍‬䟽DŽ HAI. 䈝⌅㾱⛩ ⋇  ਞ॑णऐथ  ཊ࣐ሿᗳ. 䇯䰞 NHK 䇯䰞NHK 䇯䰞 WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ NHKWORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ च ॎ LESSON 48  पऩॉऽखञ ःौःौउ਼ਵ IROIRO OSEWA NI NARIMASHITA ऐ ॒ञ ऊैट ऌ ௏୬ ৬ पਞ॑णऐथ‫؛‬ ⌘᜿䓛փDŽ ‫ڕ‬ཚ KARADA NI KIOTSUKETE.

   卲َਞ॑णऐथُᱟࣘ䇽َਞ॑णऐऽघُ ⌘᜿ǃሿᗳ.

ⲴॸᖒDŽ     卲⌘᜿Ⲵሩ䊑⭘ࣙ䇽َपُᶕ㺘⽪DŽ ऎॊऽ  ֻྲ˖ ੤  प ਞ॑णऐथ‫ ؛‬ሿᗳ䖖DŽ.

  ⋈  䚃࡛ⲴሂᲴ䈝  उ੪ਞद‫؛‬ ཊ‫؍‬䟽DŽ.

   ःौःौउ਼ਵप ऩॉऽखञ‫؛‬  ᢯㫉ཊᯩ‫ˈ➗ޣ‬  н㜌ᝏ䉒DŽ.

 औेअऩै‫؛‬  ޽㿱ʽ.

  ༠Ѥަຳ    अऴऴ ँमम                              ᖒᇩᔰਓབྷㅁⲴṧᆀDŽ         ᖒᇩᣯ౤ㅁⲴ༠丣DŽ㓿ᑨᖒᇩྣᙗㅁⲴṧᆀDŽ  Created Created by Createdby NHK byNHK WORLD WORLD©© NHKWORLD ver. April ver.--52 22---52 - .April 2015 April2015 2015 . ©ver.

 2026+. 85(6+. -¹=8'$77$ -¹=8'( ऑ॒ऌ ऑ॒ऌ ऑ॒ऌ ऑ॒ऌ ‫ڕ‬ᓧ ऩः  ੪ਞ ੪ਞदम ੪ਞटढञ ੪ਞद *(1.87( ᘉ ःजऋ ःजऋ ःजऋ ःजऋ ႞ खः ႞ खऎ ऩः ႞ खऊढञ ႞ खऎथ . 2. 2026+. 68.'(:$ 1$.8 1$.$77$ ¹.62*$6+..6+.62*$6+.$77$ 2026+.$:$.87( ྭਲ਼ उःखः उःखऎ ऩः उःखऊढञ उःखऎथ 2.'$77$ 68.6+.jp/lesson/chinese www.nhk.87( उउ उउ उउ उउ བྷ ऩः পऌः পऌऎ পऌऊढञ পऌऎथ ¹. *(1..-¹%8'(:$ 1$..62*$6+.. 2... ....87( टःगॆअव टःगॆअव टःगॆअव टःगॆअव ॼᖒᇩ䇽 н㾱㍗ ऩः পຣ୏ পຣ୏दम পຣ୏टढञ পຣ୏द '$.8 1$. 85(6+.-¹%8'$77$ '$.jp/lesson/chinese 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ ᖒᇩ䇽  ੖ᇊᖒ 䗷৫ᖒ ॸᖒ ॖᖒᇩ䇽 儈‫ޤ‬ अोखः अोखऎ ऩः अोखऊढञ अोखऎथ  85(6+..8 1$..nhk.. <$68.'(:$ 1$. <2..-¹%8 '$. ¹.or.8 1$...8 <$68.62*$6+. www.6+.52...'( ॅअीः ॅअीः ॅअीः ॅअीः ᴹ਽ ऩः થ੡ થ੡दम થ੡टढञ થ੡द <¿0(.'(  䟿䇽  ‫ڭ‬ ‫ڮ‬ ‫گ‬ ‫ڰ‬ ‫ڱ‬ ण ऱधण ऴञण ाढण ेढण ःणण њ... .6+. .52..$77$ ...52.'( घ घ घ घ ௌ⅒ ऩः ஀ऌ ஀ऌदम ஀ऌटढञ ஀ऌद 68.8 1$. <¿0(. 68. <$68.$77$ <2. <¿0(. .$77$ 85(6+. ¹.or.87( ਟ⡡ ऊॎःः ऊॎःऎ ऩः ऊॎःऊढञ ऊॎःऎथ ..$77$ <$68.$77$ 2..8 1$. *(1.87( ྭ ःः ेऎ ऩः ेऊढञ ेऎथ .. '$.8 1$...'(:$ 1$..'$77$ *(1..-¹%8'( गॆअङ गॆअङ गॆअङ गॆअङ ᫵䮯 ऩः ঱ু ঱ুदम ঱ুटढञ ঱ুद -¹=8 -¹=8'(:$ 1$.$77$ .52.$:$.$:$.87( ᴹ᜿ᙍ उुखौः उुखौऎ ऩः उुखौऊढञ उुखौऎथ 2026+... <2.'$77$ <¿0(.$:$.87( ृघ ृघ   ृघ ृघ ‫ׯ‬ᇌ ਍ ः ਍ ऎ ऩः ਍ ऊढञ ਍ ऎथ  1$...

 +.72768 )87$768 0.7768 <27768 .768768 ऊः ःढऊः पऊः औ॒ऋः े॒ऊः ओऊः  ᾬ.

 <21....$. . 1. ऴ॒  श॒ ःढश॒ पऴ॒ औ॒श॒ े॒श॒ ओऴ॒ ࠶.$. *2. 6$1*$.$.$.

3381 1.)81 6$1381 <21381 *2)81 औः ःढऔः पऔः औ॒औः े॒औः ओऔः ኱. .

 1.- . © ver. April April April 2015 2015 2015 - . <216$. *26$. ver.53 .     .3.66$.. 6$16$.6$. .53 Created Created Created byby by NHK NHK NHK WORLD WORLD WORLD © © ver.

8 . 0$68 0$768 0$77( 0$77$ ँण   ँण ँण ँण 䳶ਸ ૐऽॉ ऽघ ૐऽॊ ૐऽढथ ૐऽढञ $7680$5.77( . 0$68  .7$ ःज   ःज ःज ःज ᣃ㍗ ૶ऍ ऽघ ૶ए ૶ःद ૶ःट .- . 0$68 %(1. © ver.$. 䇯䰞NHK 䇯䰞 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ ࣘ䇽   ঐ५ᖒ 䗎Җᖒ ॸᖒ ॱᖒ णऊ   णऊ णऊ णऊ ㅜˍ㓴 ֯⭘ ઞः ऽघ ઞअ ઞढथ ઞढञ 768.7$  ‒ ‒ ‒ ‒ ‒    Created Created by Created by NHK by NHK WORLD NHK WORLD © WORLD © ver.$77( 768. 0$68 .<¹ 6+.(6+.(6+.7( .$77$ ऽ   ऽ ऽ ऽ ㅹᖵ ୄठ ऽघ ୄण ୄढथ ୄढञ 0$&+..7$ ‫ڊ‬ ख ऽघ घॊ खथ खञ 6+.8 .$.'( . 0$68 $7680$58 $7680$77( $7680$77$ े   े े े 䈫 ഭा ऽघ ഭि ഭ॒द ഭ॒ट <20..7$ ऌ   ऎ ऌ ऌ ㅜ  㓴 ᶕ ਟ ऽघ ਟॊ ਟथ ਟञ . April ver. 0$68  <208 <21'( <21'$ ऊ   ऊ ऊ ऊ ߉ છऌ ऽघ છऎ છःथ છःञ ..$.(6+.. 0$68 6858 6+.(68 .54 22---54 .7( 0. 0$68 768. 0$68 .7( .858 .7$ ः   ः ः ः ৫ ষऌ ऽघ ষऎ ষढथ ষढञ .7( 6+.$.<¹6+.62..$.62.$8 768.62*. April 2015 April 2015 2015 --.7( %(1.7( . 0$68  .'$ ऐ   ऐ ऐ ऐ ‫ޣ‬䰝 ଎ख ऽघ ଎घ ଎खथ ଎खञ .58 .58 0.7$ ᆖҐ  स॒ऌॆअ   स॒ऌॆअ स॒ऌॆअ स॒ऌॆअ ໥ ਘ ख ऽघ ໥ ਘ घॊ ໥ ਘ खथ ໥ ਘ खञ %(1. 0$68 ..62*8 .<¹6858 %(1. 0$68  .7( . 0$68 0..7$ ा   ा ा ा ⴻ ৄ ऽघ ৄॊ ৄथ ৄञ 0.<¹6+.77$ ञ   ञ ञ ञ ㅜ  㓴 ਲ਼ ୫स ऽघ ୫सॊ ୫सथ ୫सञ 7$%( 0$68  7$%(58 7$%(7( 7$%(7$ उऻ   उऻ उऻ उऻ 䇠 ಁइ ऽघ ಁइॊ ಁइथ ಁइञ 2%2( 0$68 2%2(58 2%2(7( 2%2(7$ ൘ ः ऽघ ःॊ ःथ ःञ .

(6( 0$68 ः   ः   ः ः ः   ষऊ ऩः ষऊो ऽघ ষऒअ ষऐ ষऐ ऽघ . 0$68 स॒ऌॆअ   स॒ऌॆअ   स॒ऌॆअ स॒ऌॆअ स॒ऌॆअ   ໥ ਘ ख ऩः ໥ ਘ औो ऽघ ໥ ਘ खेअ ໥ ਘ खौ ໥ ਘ दऌ ऽघ %(1. 1$.<¹ . 768..$:$ 1$.5$5( 0$68 0.62*¹ . <20$5( 0$68 <20¹ <20( <20( 0$68 ऊ   ऊ   ऊ ऊ ऊ   છऊ ऩः છऊो ऽघ છऒअ છऐ છऐ ऽघ .2 1$.52 0.$:$5( 0$68 768.jp/lesson/chinese www. 1$.$. .nhk. .3.¹ .<¹  %(1. www.25$5( 0$68   ख ऩः औो ऽघ खेअ खौ दऌ ऽघ 6+. April April 2015 2015 - .5$5( 0$68 ऒ   ऒ   ऒ ऒ ऒ   ਟ ऩः ਟैो ऽघ ਟेअ ਟः ਟैो ऽघ .or.$.5$5( 0$68 .52 '(.         .62*$ 1$. ..<¹ 6+. 7$%(5$5( 0$68 7$%(<¹ 7$%(52 7$%(5$5( 0$68 उऻ   उऻ   उऻ उऻ उऻ   ಁइ ऩः ಁइैो ऽघ ಁइेअ ಁइौ ಁइैो ऽघ 2%2( 1$.2<¹ .(6( .$ 1$. ver.$ 1$.52 '(.or.( 0$68 ञ   ञ   ञ ञ ञ   ୫स ऩः ୫सैो ऽघ ୫सेअ ୫सौ ୫सैो ऽघ 7$%( 1$. %(1..$¹ 768.5$5( 0$68 ा   ा   ा ा ा   ৄ ऩः ৄैो ऽघ ৄेअ ৄौ ৄैो ऽघ 0..$. .$5( 0$68 .55 .( .nhk.$5( 0$68 .52 .62*( .(6¹ . 2%2(5$5( 0$68 2%2(<¹ 2%2(52 2%2(5$5( 0$68 ः ऩः ःैो ऽघ ःेअ ःौ ःैो ऽघ .2. ... 0. 1$. .<¹ 6+..<¹ 6+.55 Created Created byby NHK NHK WORLD WORLD ©© ver.( .¹ . 6$5( 0$68 6+.62*$5( 0$68 .(6$ 1$.62*( 0$68 ऐ   ऐ   ऐ ऐ ऐ   ଎औ ऩः ଎औो ऽघ ଎जअ ଎च ଎च ऽघ . 1$.(6$5( 0$68 . .<¹ 6$5( 0$68 %(1..( 0$68 ःज   ःज   ःज ःज ःज   ૶ऋ ऩः ૶ऋो ऽघ ૶ओअ ૶ऑ ૶ऑ ऽघ .$( 0$68 ऽ   ऽ   ऽ ऽ ऽ   ୄञ ऩः ୄञो ऽघ ୄधअ ୄथ ୄथ ऽघ 0$7$ 1$. $7680$5$5( 0$68 $7680$5¹ $7680$5( $7680$5( 0$68 े   े   े े े   ഭऽ ऩः ഭऽो ऽघ ഭुअ ഭी ഭी ऽघ <20$ 1$.<¹  %(1.- .<¹ 0$68   6+.$.$. 0$7$5( 0$68 0$7¹ 0$7( 0$7( 0$68 ँण   ँण   ँण ँण ँण   ૐऽै ऩः ૐऽैो ऽघ ૐऽौअ ૐऽो ૐऽो ऽघ $7680$5$ 1$.<¹ 0.25$5( 0$68 .$( 768.jp/lesson/chinese 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ ࣭ ॼॖᖒ 㻛ࣘᖒ ᜿ᘇᖒ ભԔᖒ ਟ㜭ᖒ णऊ   णऊ   णऊ णऊ णऊ   ઞॎ ऩः ઞॎो ऽघ ઞउअ ઞइ ઞइ ऽघ 768.

22---56 - . April April 2015 2015 -. ver. 䇯䰞 NHK 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ  Created Created by by NHK NHK WORLD WORLD © © ver.

ver. Created Created byby NHK NHK WORLD WORLD ©© ver. www.nhk.57 .3 .or..jp/lesson/chinese 䇯䰞 NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ . April April 2015 2015 - .

Ӿһॾ䈝ᒯ᫝Ⲵ㘫䈁઼᫝丣ᐕ֌ˈ ᒤ 䎧ᣵԫljㆰ᰾ᰕ䈝NJ㢲ⴞѫᤱӪ㠣ӺDŽ ⊏ᐍ˄ਣ˅  ᒤ  ᴸᶕᰕˈ ᒤ  ᴸᰙに⭠བྷᆖ᮷ᆖ ⹄ウ、ঊ༛䈮〻∅ъˈ㧧ঊ༛ᆖսDŽ㠚  ᒤ 䎧ˈ൘ 1+.April ver. April2015 April 2015 2015 ---2258 ---58 . 䇯䰞NHK 䇯䰞 䇯䰞 NHKWORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ NHK WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ WORLDˈл䖭‫ݽ‬䍩丣仁ᮉᶀ ⴁ‫؞‬  धऎऩऋ ೉ెँऊब˄ᗧ≨ $.$1(˅ ⾎⭠ཆ䈝བྷᆖ࢟ᮉᦸ >ㆰӻ@ Ӿкц㓚  ᒤԓ䎧ˈ֌Ѫᰕ䈝ᮉᐸ൘䈨ཊᯩ䶒ᔰኅ⍫ࣘDŽ ᒤᔰ࿻ ൘⾎⭠ཆ䈝བྷᆖ⮉ᆖ⭏࡛、Ӿһ⮉ᆖ⭏ᰕ䈝ᮉ㛢৺ᮉᶀᔰਁᐕ֌DŽ ᒣ᱃䘁Ӫǃ઼㭬ਟӢˈ䟽㿶ᇎ䐥Ⲵᦸ䈮ᯩᔿ␡ਇྭ䇴DŽ ѫᤱӪӻ㓽 ᮷㛢˄ᐖ˅ ৏ѝഭഭ䱵ᒯ᫝⭥ਠᰕ䈝᫝丣ઈˈ ᒤ䎧൘ 1+. ᰕᵜഭ䱵ᒯ᫝⭥ਠӾһ㘫䈁઼᫝丣 ᐕ֌DŽ ѫᤱӪᇴ䈝 ᮷㛢˖ ⭏ࣘൠ䚃ⲴՊ䈍ˈ䳀ਜ਼ҶᘾṧⲴ䈝⌅⦴ᵪ˛ ᕅӪ‫ޕ‬㜌Ⲵ⸝ࢗˈ৸ᴹ⵰ᘾṧⲴ㋮ᖙ˛ а䎧䚘⑨ᰕ䈝Ⲵབྷॳц⭼੗DŽ ⊏ᐍ˖ ᆖҐа䰘ཆ䈝ቡ‫᧘ۿ‬ᔰаᡷデᡧˈ䇙ᡁԜⴻࡠデཆⲴ㋮ᖙц⭼DŽ  䘉྇ᮉᶀ⭏ࣘᴹ䏓ˈ㶽ᰕ䈝ᆖҐҾа⇥⇥ᰕᑨ⭏⍫Պ䈍ᖃѝDŽ ⴨ؑᛘ൘ᆖҐᰕ䈝Ⲵ਼ᰦˈ䘈㜭ཏҶ䀓ࡠᰕᵜ⽮Պ᮷ॆⲴ⛩⛩┤┤DŽ  Created Createdby Created byNHK by NHKWORLD NHK WORLD© WORLD ©©ver.- . ver.

ㆰ᰾ᰕ䈝  ᒤ  ᴸ⡸ ⡸ᵳᡰᴹNHK ᰕᵜᒯ᫝ॿՊ.

 ⴁ‫ ؞‬ᗧ≨ AKANE ᨂ⭫ ኡ‫ݳ‬䳬а nhk.jp/chinese ᰕᵜഭьӜ䜭 NHK ഭ䱵᭮䘱ተѝ᮷⨝ .

or.www.nhk.jp/lesson .