You are on page 1of 447

‫وه ر‬ ‫ﯿ‬

‫رزا‬ ‫ﯿ رﯾ‬
‫و‬
‫ﯿ‬ ‫رزا ﯿﯿ ن‬
‫‪!‬وو زار‬

‫‪#%& %‬‬

‫‪1‬‬
‫ﯿ‬ ‫ن‬ ‫رزا ﯿﯿ‬ ‫و‬ ‫رزا‬ ‫‪ : '‬ﯿ رﯾ‬ ‫و‬
‫وه ر‬ ‫ﯿ‬ ‫‪:‬‬ ‫) ﯿ‬
‫وه ر‬ ‫ﯿ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ +‬ﯾ*‬
‫و‪‬‬ ‫ل‬ ‫‪:‬‬ ‫ه ‪‬‬
‫وه ر‬ ‫‪ :‬ه ژار‬ ‫‪ %‬ژ‬
‫‪4‬ز ) رﯾ)ان ا ﯿ‪(6‬‬ ‫‪01‬‬ ‫رگ ‪:‬‬ ‫دﯾزاﯾ‬
‫ه ب – ه و>‪07504483863 ‬‬ ‫م ‪:; 8 :‬‬ ‫‪8‬پﯾ‬
‫آـ ﯿ ا ڕ‪I‬زا ‪> K‬ﯿـ‬ ‫ﯾ آـ م دا ـ او‪ I‬ـ زو‬ ‫ـﯿ ﯾ آ > ـ ر ـ ر‬ ‫‪8‬ﯿـ‬ ‫); س و‪ ‬ـ‬
‫ﯿ او‪.I‬‬

‫‪ N‬ﯿﯿ آ ن‬ ‫آ ‪:M‬‬ ‫ڕ‪ I)‬راﯾ ‪N +‬‬ ‫>‬


‫‪ ; 2014 ‬دراو‪I‬‬ ‫ژ ر‪ O I‬رد )‪(791‬‬

‫‪2‬‬
‫> داﯾ‪)MS‬و‬ ‫‪‬‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾد‬
‫رزا‬ ‫ﯿ رﯾ‬
‫ﯿ‪ N‬زﯾ وو‬ ‫ه‬ ‫ر د‬ ‫و‬ ‫;‪ 0N‬ر‬

‫‪3‬‬
4
‫ﯾ ‪،‬‬ ‫د‬ ‫ل;‬ ‫ڕوا ‪ U‬و دا‪)K‬از‬
‫ر‬ ‫ت‬ ‫‪+‬‬
‫‪W‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ڕوا ‪ U‬و دا‪)K‬از‬ ‫;‪ X‬وا‬

‫رزا‬ ‫ﯿ رﯾ‬

‫‪5‬‬
6
‫ﭘ ﺳﺖ‬

‫;‪W ‬‬

‫‪9‬‬ ‫;‪N‬‬
‫‪11‬‬ ‫ر‪+I‬‬
‫‪14‬‬ ‫رزان و رزا ﯿﯿ ن‬
‫‪21‬‬ ‫رزان‬ ‫‪ 0‬د‬ ‫‪Z‬‬
‫‪33‬‬ ‫رزا‬ ‫[‬
‫‪38‬‬ ‫رزا‬ ‫ﯿ رﯾ‬ ‫> داﯾ‪)MS‬و‬
‫‪47‬‬ ‫د‬ ‫&‬ ‫رزا ﯿﯿ ن >‬ ‫ا‪‬‬ ‫ﯾ\ و را د ڕ‪ ‬و ‪ %‬ﯿ رﯾ و‬
‫‪50‬‬ ‫د‬ ‫رزا ﯿﯿ ن > &‬ ‫‪N‬‬ ‫‪ %‬ر )رد ن و ;‬ ‫ه ر &‪‬‬
‫‪64‬‬ ‫…‬ ‫رزا‬ ‫دﯾ ر و دوور و‪ +‬و‬ ‫ر و ‪ 8‬ر ) ‪S‬‬
‫‪84‬‬ ‫‪ 0‬د‪ ،‬ﯿ رﯾ و رزا ﯿﯿ ن > ^‪ ‬اق‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪8‬ر )‬
‫‪92‬‬ ‫د ‪W‬‬ ‫رزا ‪ S+‬و ‪ K‬ت ﯿ‬ ‫ﯿ رﯾ‬
‫‪121‬‬ ‫ڕ و و‪)+‬و‪ !‬دوو ر‬ ‫ڕاو‬
‫‪123‬‬ ‫ڕ‬ ‫ڕا ‪+‬‬ ‫ر ت‬ ‫ﯿ‬ ‫ه ‪)‬‬
‫‪127‬‬ ‫)رد ن‬ ‫‪%‬ڕ‬ ‫ر داﯾ ‪+‬‬ ‫‪ N‬ﯿ‬ ‫ر‬ ‫‪ ‬د ‪W‬‬
‫‪129‬‬ ‫` )رد‬ ‫^ >‬ ‫و‪)+‬و‪ !‬و ڕ‪ SS‬و‪ +‬ڕژ‪0‬‬
‫‪132‬‬ ‫د‪a ‬‬ ‫‪) %‬‬ ‫رزا‬ ‫‪‬‬ ‫ه‪+‬‬
‫‪135‬‬ ‫رزا‬ ‫ﯿ رﯾ‬ ‫هو ر ﯿ وز و‬
‫‪141‬‬ ‫و ت و > ‪)M+‬و ; ر‪ +‬دﯾ‪ )0‬ات‬ ‫‪U%‬‬
‫‪152‬‬ ‫)رد ن‬ ‫; ر‪ +‬دﯾ‪ )0‬ا‪+‬‬ ‫‪U%‬‬
‫‪161‬‬ ‫ڕا‬ ‫ر ت و‬ ‫ﯿ رﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ڕو‬ ‫‪ SO‬د و‬ ‫د‬
‫‪172‬‬ ‫ڕ وا ز‬ ‫و‪8‬‬ ‫ڕ‬ ‫‪ +‬ﯿ‪> a) S‬‬
‫‪176‬‬ ‫)‪ ‬ڕژ‪) % #‬رد‬ ‫د ^ و> [م ^ رف و ;‪b‬‬
‫‪181‬‬ ‫رزا‬ ‫ر‬ ‫ر;‬ ‫ﯿ رﯾ د ‪W‬‬
‫‪185‬‬ ‫ت‬ ‫ڕ و ژاو د ‪; W‬‬ ‫‪١٩٧٨ ‬‬
‫‪188‬‬ ‫‪ SU‬ا‬ ‫دوو )د ‪> +‬‬
‫‪190‬‬ ‫‪ 0‬د‬ ‫ﯿ‪ M‬اهﯿ‪#‬‬ ‫[ﯾ ‪ U‬ا‬ ‫‪ 4‬ر داغ و دا‬
‫‪193‬‬ ‫ه ‪U‬و ن ر و‬
‫‪200‬‬ ‫ن > )رد ن‬ ‫و ‪i‬‬ ‫دوور‪K‬‬
‫‪204‬‬ ‫ڕدا‬ ‫و‬ ‫> ‪)‬ان ڕ‪ SS‬و‪ +‬و ه ‪U‬ﯿ‬
‫‪208‬‬ ‫دار ‪١٩٧٠‬‬ ‫ڕ‪ SS‬و‪١١ +‬‬
‫‪218‬‬ ‫)رد ن‬ ‫; ر‪ +‬دﯾ‪ )0‬ا‪+‬‬ ‫ه‬ ‫‪U%‬‬
‫‪220‬‬ ‫رزا‬ ‫ﯿ رﯾ‬ ‫ه و‪+ ‬ﯿ ‪k‬ر د‬
‫‪238‬‬ ‫‪l%‬ﯿ ‪ +‬و‬ ‫و ر ﯾ ‪‬‬ ‫^‪ ‬اق د ‪8‬‬
‫‪245‬‬ ‫ڕ‪k‬ژ واﯾ‬ ‫` و‪+‬‬ ‫;‪ )‬ﯾ >‬ ‫دا زرا‬

‫‪7‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬
‫‪252‬‬ ‫ن‬ ‫)رد‬ ‫‪% %+%‬‬ ‫ﯾ‬ ‫دوا ‪ + %‬ڕا ﯾ‬
‫‪260‬‬ ‫ڕ‪ SS‬و‪ i +‬زا ﯿ‬
‫‪272‬‬ ‫رزا‬ ‫‪ N‬و ‪  %‬ان و ر; ﯾ ‪ ) +‬ﯿ رﯾ‬
‫‪283‬‬ ‫; ر‪+‬‬ ‫‪%‬ڕ‬ ‫و‬ ‫ڕ‪:S‬‬
‫‪289‬‬ ‫رزا د ت‬ ‫‪ m‬ڕوو >‬
‫‪301‬‬ ‫)‪‬ن‬ ‫‪%‬ڕ‬ ‫ره ‪ ‬ا‬
‫‪307‬‬ ‫ران‬ ‫رو ر ;‬ ‫)‪; % a‬ا ﯾ‪N‬‬ ‫‪ %‬ﯿ ﯾ‬
‫‪312‬‬ ‫و‬ ‫ر د ﯾ‬ ‫د و‬ ‫رزا ;‪ 0N‬ر ﯾ‬ ‫ﯿ رﯾ‬
‫‪321‬‬ ‫و‪n‬‬ ‫رزا ﯿ‬ ‫‪[%‬‬ ‫رزا‬ ‫ﯿ رﯾ‬ ‫‪)8‬و‬
‫‪323‬‬ ‫د‬ ‫‪ 8%‬دواﯾ‬ ‫رزا‬ ‫ر‪nk‬‬
‫‪336‬‬ ‫ﯾ‬ ‫رزا دﯾ‪ S+ %O‬ر‪S‬‬ ‫ﯿ رﯾ‬
‫‪344‬‬ ‫ا‪‬ن‬ ‫‪p‬نو ‪‬‬ ‫رزا ه ‪ ` l‬و د‪k‬‬ ‫ﯿ رﯾ‬
‫‪349‬‬ ‫; ر‪ +‬دﯾ‪ )0‬ا‪) +‬رد ن‬ ‫‪%‬ﯾ‬ ‫‪U%‬‬
‫‪352‬‬ ‫‪ U %‬ز‪)‬‬ ‫‪ M %‬را‬
‫‪356‬‬ ‫رزا‬ ‫ﯿ رﯾ‬ ‫)ردا‬ ‫ه ‪S )‬‬
‫‪362‬‬ ‫)رد‬ ‫ر‬
‫‪366‬‬ ‫‪%;%‬زﯾ ﯿ‪ ^ %‬ا‪ + > 4‬ران‬ ‫‪q %‬ا‬
‫‪378‬‬ ‫رزا‬ ‫‪ 8%‬دواﯾ ﯿ رﯾ‬
‫‪390‬‬ ‫و‬ ‫رزا د‬ ‫زﯾ‪ S‬ﯾ د ﯿ رﯾ‬ ‫د‪ W k‬و ه ‪ l‬‬
‫‪406‬‬ ‫‪ %‬ز‪%K ‬ﯾ ن‬ ‫رزا‬ ‫و ﯿ رﯾ‬ ‫[‬ ‫و ‪ +‬ر‬ ‫)ا‬
‫‪410‬‬ ‫; ‪M‬‬
‫‪437‬‬ ‫ن‬ ‫و‪‬‬
‫‪358‬‬ ‫) ر‬ ‫‪ S; 8‬او‪I‬‬ ‫ره‬

‫‪8‬‬
‫ﭘ ﺸﮫﮐﯽ‬

‫;‪N‬‬
‫را > [ﯾ ن‬ ‫> م ‪ 8‬ــــ ــــ ‪ ‬دواﯾﯿــــ ا ‪ %‬ــــ‪M r‬ــــ ‪ 8‬وا ــــ‬
‫ـــ‪%‬ڕش و‬ ‫دژ‬ ‫ﯿ ‪^b‬ـــ ‪ % +‬ـــ ر ﯿ ـــ‪ b‬ﯿ ‪‬ـــ ان‬ ‫ـــ ر‬ ‫) ـــ را‬
‫>ـ‬ ‫زا‪l‬ـ ڕز ـ رﯾ‪):‬ازا‬ ‫)رد و ـ ر د‬ ‫‪ +‬و‬ ‫زوو‪ +‬و‬
‫د و ـ‪Z‬‬ ‫ـ رزا و ;‪N‬ـ وا ‪4‬ـ ز ـ‪1‬‬ ‫[ ـ‬ ‫)رد ن‪+ ،‬ـ ﯾ‪+ M‬‬
‫دوو ‪ M‬ـ‬ ‫ــ‪ 0‬د ـ رزان ‪‬و ـ او ‪ +‬و ‪ .‬و ‪ ‬ـ ‪8‬ــ)ار > و ‪ M‬ـ م‪،‬‬
‫ـــ ‪‬‬ ‫‪‬ـــ!وو )رد ـــ ن" >‬ ‫را‬ ‫"‪+‬ـــ اوﯾ‪; Sv‬ﯿ‪ b‬ـــ ن" و "‪ 8‬وا ـــ‬
‫ژﯾـ ن و ‪ K‬ـ ‪+‬‬ ‫ڕ‪‬ز > [ﯾ ‪ n‬ڕا ـ ﯿﯿ‬ ‫‪ )K‬را‬ ‫‪٢٠١٣‬دا‪ ،‬داﯾ و‬
‫رزا ﯿﯿـ ن ـ‪ %‬ڕوون‬ ‫د و ـ ر‪ nk‬ـ‬ ‫)رد‪ N; ،‬وا ‪4‬ـ ز ـ‪1‬‬ ‫‪ +‬و‬
‫دواﯾ )رد‬ ‫د ‪[ W‬وان و و‬ ‫‪ +‬دا ‪ U‬ﯾ ‪n‬‬ ‫‪ ‬و و > [ﯾ‬
‫ن ‪K‬ـ‪%‬ن و ‪+‬ـ‬ ‫‪ +‬و‬ ‫دوژ ن و ﯾ را‬ ‫رﯾﯿ‬ ‫ﯾ) ‪ 8‬وا‬
‫)رد ن > ‪ y 8‬دا ﯿ ران‪ K > ،‬ـ ت و‬ ‫وات و ڕز ر د‬ ‫ﯾ‪N‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ %S+‬ن و‬
‫ـــــ ر‬ ‫د ـــــ ن و ;ﯿـــــ وا‬ ‫‪K‬‬ ‫ﯾ ‪S‬ـــــ ‪+‬ـــــ > و ـــــ ر دا‬
‫ـــ‪ )‬ڕا ـــ و‪ %K‬و‬ ‫ه وا‪ U‬ﯾـــ ‪ %‬ـــ ر ﯿ ـــ‪ b‬ﯿ ‪‬ـــ ان‬ ‫د ز ـــ‬
‫ـــ ر د ﯾ‬ ‫) ـــﯿ ه‪ ‬ـــ ـــ‪ %‬د ن و‬ ‫ز ـــ ن و‬ ‫ڕا ـــ و‪،%K‬‬
‫ـ‬ ‫ـ رزا‬ ‫ـ‬ ‫ڕا و ـ ڕ‪)K‬از ـ و د ن‪ ،‬ڕ وا ‪N‬ـ د ﯿـ رﯾ‬
‫‪p‬‬ ‫‪ S‬ن‪ > .‬ڕا ﯿ ا‬ ‫ﯿ ﯾ‬ ‫)‪،a‬‬ ‫و‬ ‫د ﯾ و‪ > W‬ر ‪ 8‬و‬
‫ز ـ)و‬ ‫ـ)رد >‬ ‫‪ +‬و‬ ‫‪ ،‬دوور ـ د و‬ ‫دوژ > و ‪ 8‬وا ـ رﯾﯿ‬
‫‪ )K‬را ﯿ ن و و‬ ‫)ر )رد ن و ه ر ‪ &O‬ﯿ ‪ +‬و د ﯾ و‪a‬‬
‫ــ)ر )رد ــ ن >‬ ‫ز ــ)و‬ ‫ــ ن ‪‬ــ‪ ، ‬زا‪K‬ــ و ﯿ‪ S‬ﯾــ‬ ‫>‬ ‫ــ)‪‬‬
‫ڕو ـ)ر‬ ‫ر دا و ـ ر‪ 8‬و و ر ‪+‬ـ)و و ‪i‬ـ‪> U‬‬ ‫و‬ ‫ه ‪ W‬و ڕ‪ M‬ز‬
‫ـ)ر )رد ـ ن > دواڕ‪k‬ژدا >ـ‬ ‫‪ + 8‬ﯾ ن > ‪ i‬دا ﯿﯿ و ز )و‬
‫ردﯾ د ت!!!‬ ‫دا وﯾ و ه‬ ‫)رد ‪)+‬و‬
‫دوو ـ‪)‬از زا ـ و ﯾـ ا ‪،‬‬ ‫;‪N‬ـ)ودا ه و‪0‬ـ ا‬ ‫> و دوو ‪M‬ـ‬
‫و ‪ >.‬م‬ ‫دوژ ــ ــ‬ ‫‪‬ــ‪ U‬و ــ ﯾ ‪ +‬زﯾ ــ وو و ‪ ‬ـ ‪ 8‬وا ــ رﯾﯿ‬
‫ـ‬ ‫ـ رزا و رزا ﯿﯿ ـ ن‬ ‫ـ‬ ‫ــ‪ 0‬ا ه و‪ ‬ـ د م ﯿ ـ رﯾ‬ ‫ره‬
‫ـــ‬ ‫ـــ)رت و ‪K‬ز ‪+‬ـــ ز‪k‬ر ﯿـــ رﯾ‬ ‫ژﯾـــ‬ ‫ـــﯿ ‪ #‬و ڕا ـــ ﯿﯿ‬
‫ا ــ‪%‬‬ ‫و > ـ و ــ‪ S K  %‬ـ )رد ـ‬ ‫ـ رزا و ڕاد ‪ %K‬وﯾ ـ ﯿ‬

‫‪9‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬
‫و‬ ‫ـــ رزا‬ ‫ـــ‬ ‫و ‪+ ،‬ــ د‪ k‬ـــ‪ W‬و دوژ ـــ ﯿــ رﯾ‬ ‫‪K‬ــ)‪ ‬ران ڕوون ـــ‪S‬‬
‫‪n‬‬ ‫ـ رزا ‪+‬ـ چ ڕاد ﯾ‬ ‫و زا ڕ وا ‪ N‬د ﯿـ رﯾ‬ ‫رزا ﯿﯿ ن‬
‫و‬ ‫ـ)و‬ ‫ـ ڕ و ‪  )K‬ـ‬ ‫ـ ﯿ‪):‬از و دوژ ـ‬ ‫و‬ ‫‪ +‬و‬ ‫د‪ W k‬و ﯾ و ر‬
‫و‬ ‫‪4‬ﯿـ و ه ژاردا ـ)و‬ ‫‪ +‬چ ڕاد ﯾ ﯿ\ > ‪K‬ز ت ‪ +‬و ‪ %K‬و ‪S K‬ـ‬
‫ﯿ ا دﯾ) ‪.‬‬ ‫)رد >‬ ‫‪ +‬و‬ ‫رﯾ ‪N‬‬ ‫ڕ‪ 8 U‬ر‬
‫‪!)+‬ﯾ و ﯾ ا‪ ،‬ژ ر ﯾ ‪ n‬د‪ k‬ـ‪ W‬و‬ ‫م ره‬ ‫د د‬ ‫> ) ﯿ و‬
‫ـ‬ ‫ـﯿ‪ S‬رﯾ و‬ ‫ڕ‪S‬ـ ر‬ ‫ـ‪S‬ﯿ ن‬ ‫د‪% ‬ز )رد ﯾ ر ‪+‬ﯿـ ن ـ دوم‪.‬‬
‫‪X‬ـــ‪ 0‬ـــ ‪K‬‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ر زا و ـــ)‪ ‬ڕووداو ـــ ن‪ ،‬ه ﯿ ـــ اوم‬ ‫ـــ‬
‫ﯾ‪v‬ــــ)ل و ــــ)‪‬ن و‬ ‫‪%‬ڕ ــــ‬ ‫ڕووداو ــــ و ‪N; .‬ــــ‪ 0‬ر و ــــ ر د‬
‫‪S+‬ـ‪‬ا )‪‬ﯿـ ن > و‪ +‬ـ ‪+ #‬ـ)و و‬ ‫ـ ‪ n‬ﯿـ رﯾ‬ ‫ه و ران و زﯾ‪S‬ـ‬
‫ﯿــ ن ــ‪ %‬ــ ــ دو ‪ +‬و ‪.‬‬ ‫ورد ڕووداو‬ ‫دوور > ه ـ زﯾ ـ د ‪)K‬از ‪،‬‬
‫ــ‬ ‫‪ %4‬ــ ‪8 K‬ــ)ار‬ ‫‪ %‬ــ‬ ‫‪ %‬ــ ــﯿ|‪ 0‬ت ــ ه ب‬ ‫‪+‬ــ ﯾ‪+ M‬‬
‫ـ ﯾ ‪+‬ﯿﯿ‬ ‫رد وا ـ > د‪k‬زﯾـ و‬ ‫ـ [ دﯾ ‪،‬‬ ‫‪‬ـ!وو زا ‪S‬ــ‪%‬‬
‫‪> +‬ﯿ ن و ه ‪)+‬و‪[% %8‬ﯾ ن ز‪k‬ر ز ‪ 0‬ت ‪%‬‬ ‫ا‪ ،‬و‪‬‬ ‫ار > ڕووداو‬
‫‪ N‬وم‪.‬‬
‫ــ ل و‪ ‬ــ و ــ ‪ n‬ه ژار‬ ‫‪i‬ــ‪ > U‬و ;‪)‬ﯾ ــ ;ــ‪ ‬د` ); ــ ــ ‪n‬‬
‫و ‪ n‬ه ﯿ‪N‬ـ ـ ‪%K +‬ﯾـ ن ـ‪! %‬ار ـ دن و ‪ %‬ـ ژ د ـ‬ ‫وه ر ‪ S‬م‬
‫ﯿ ن‪.‬‬ ‫م ‪ +‬ر‪ K‬ن د‪ ;) ،‬س ‪ %‬ﯾ ر ‪+‬ﯿﯿ‬ ‫‪M‬‬

‫وه ر‬ ‫ﯿ‬
‫)ﯾ ‪٢٠١٤ :‬‬

‫‪10‬‬
‫ﺳﮫرهﺗﺎ‬

‫ر‪+I‬‬
‫‪‬ــ‪ ٥٠٠ #‬ــ `‬ ‫ــ‬ ‫م ــ `‪; ،‬ــ ~ ــ د ﯾــ ن‬ ‫و ‪ %‬ــ‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪٢٣‬‬
‫ـ وﯾ و ^) ــ‪ 0‬ﯿﯿ ا‬ ‫ـ ر ـ ڕ ‪  8‬ـ ﯾ ان > ـ ‪‬ــ)ان ﯿ‪ O0‬ا‪%+‬ر‪ I‬ـ‬
‫ــــ ‪ ١٥١٤ ‬ـــــ‬ ‫و ‪ %‬ـــــ‬ ‫‪+‬ــــ ; ڕ‪> ،W‬ــــ و ـــــ ڕ‪I‬دا ــــ ڕ‪k‬ژ ‪٢٣‬‬
‫ـــ‬ ‫ـــ)‪ ‬ن " ـــ >ﯿ‪ )^ #‬ـــ‪ " 0‬ـــ‪ %‬ـــ ر > ـــ‪S‬‬ ‫ه‪ ‬ـــ‪ S‬د > ـــ‪S‬‬
‫ـــ ڕ و‬ ‫" ﯿ ـــ‪^ 0‬ﯿ‪ €‬ـــ و " د‪ I‬ـــ ﯿ‪ SO‬د‪) ،‬رد ـــ ن ـــ)و ـــ ‪%‬ڕ‪;I‬ـــ‬
‫‪‬ــــ ان ــــ‬ ‫^) ــــ‪ 0‬ﯿ و ــــﯿ|‬ ‫ــــ)‬ ‫‪‬ــــ)ان د‪I‬و‪‬ــــ ‪+‬‬ ‫;‪S‬ــــ ادا‬
‫وﯾ )و‪.‬‬ ‫ﯿ ‪^ 0‬ﯿ‪€‬‬ ‫دا زر‪ ‬ر‪I‬‬
‫وا ـ ا ڕووﯾـ ا ـ)و‪،‬‬ ‫ڕ‪ I‬ش >ـ ه ر‪0‬ـ‬ ‫)ون و‬ ‫‪) S )8‬رد‪ I‬ن )‬
‫ﯿن ـ تو‬ ‫ر‪) K nk‬رد‪ I‬ن >ـ و ـ ڕ‪I‬دا ;‪N‬ـ ^) ـ‪ 0‬ﯿﯿ‬ ‫ز‪k‬ر‬
‫وﯾ ‪.W SN‬‬ ‫>ﯿ‪)+ #‬ا > ‪S‬‬ ‫‪ p‬ا )‪ ‬ن‬ ‫>‬
‫ــ‪)M‬و ‪ K‬ـ‬ ‫ـ ڕ ‪  8‬ﯾ ا ـ ا‪ ،‬ـ ر‪ +I‬دا‬ ‫ـ وﯾﯿ ن >ـ‬ ‫ــ‪S‬‬
‫ــ ر دوو د‪I‬و‪‬ــ ‪ +‬ــ ان و ^) ــ‪ 0‬ﯿ ا‪.‬‬ ‫)رد ــ ن و ‪+‬ــ و‪ I‬ــ)رد ــ)و‬
‫ﯿ ‪ v‬ـ دا و ـ‬ ‫ڕ ‪  8‬ﯾ ا ا ‪ ، S‬م‬ ‫ه ر‪  I 8‬ان >‬
‫ــــ ه‪ > . ‬ر و هــــ ردوو د‪I‬و‪‬ــــ ت ــــ‪%‬‬ ‫ــــ ڕ‪I‬‬ ‫زووﯾــــ ‪+%‬ــــ ﯾ ــــ‬
‫ا‪ ،‬د‪I‬ﯾــ ن ــ `‬ ‫ــ ر )رد ــ‬ ‫ــ ‪U 4‬ﯿ د د‪ I‬ــ ‪ ; +‬ــ ‪%K‬ﯾــ ن‬
‫ر ‪ p‬م )‪ ‬ن " )راد" ‪8‬ـ)ار‪I‬م ‪+‬ـ)ا‬ ‫ﯾ ن د‪+ ،‬‬ ‫ر ر‪ I‬ﯿ ﯾ‬
‫ـ ر‪S8k‬‬ ‫ـ ا زا` ‪M‬ــ‪ W‬و ـ ‪ > ١٦٣٩ ‬ـ‬ ‫ـ ر ـ " ـ ﯿ دﯾ " ﯾ‬
‫;‪% ‬ر ‪S‬ـ ت‪> .‬ـ ڕا ـ ﯿ ا ـ)‪ ‬ن‬ ‫)رد‬ ‫‪ S‬د‬ ‫دا‬ ‫"ز‪I‬ه و" ; ﯾ‪0‬‬
‫ـ ر ـ "‪ +‬ه‪ 0‬ــ'"‬ ‫ـ ‪ ١٥٥٥ ‬دا‬ ‫>ـ‬ ‫ـ ور‪ I‬ـ م ; ﯾ‪ 0‬ـ‬ ‫ـ >ﯿ‪0‬‬
‫ز‪I‬هـــ و‪ ،‬ـــ‪ > ‬ـــ ر ‪8‬ـــ)ار ‪K‬ـــ‬ ‫)و‪ .‬ـــ ;‪; ‬ـــ ﯾ‪0‬‬ ‫ـــ ا ـــ ;‬ ‫ﯾ‬
‫^) ــ‪ 0‬ﯿﯿ و‪ I‬و ﯾـ ‪ > n‬ـ ر‬ ‫ــ)‬ ‫)رد ـ ن و‪+‬ـ ژ‪ ‬د‪ I‬ـ د‪I‬و‪‬ـ ‪+‬‬
‫‪ ‬ا و‪(١).I‬‬ ‫ﯿ|‬ ‫د‪I‬و‪+ ‬‬ ‫‪)8‬ارﯾ‪)8 N‬و‪ I‬ژ‪ ‬د‪I‬‬
‫ـ ڕ ‪ 8‬ـ ﯾ ان‬ ‫‪‬ـ ان و ^) ـ‪ 0‬ﯿ ‪ ،‬دوا‬ ‫د‪I‬و‪+ ‬ـ‬ ‫ه و` و ‪%S+‬‬
‫ــ ر‬ ‫د‪ I‬ــ ‪‬ت‬ ‫ــ ر‪K nk‬ــ )رد‪ I‬ــ ن و ــ ;‬ ‫ــ‪ %‬د‪ I‬ــ ‪ %‬د‬
‫ـ ﯿ ‪%K‬ﯾـ ن‬ ‫د‪ I‬ـ )ون ـ‬ ‫ا و )رد‪ I‬ـ ن‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫)رد‬
‫ـ ‪%K‬ﯾ ـ ن ه ـ ‪ UM‬ن‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ـ زاد و‬ ‫د‪ I‬ـ و‪ I‬ـ ‪I‬ن و د‪ I‬ــ‪ > W‬ـ ژﯾ ـ‬
‫> ر ــ و‪ I‬هــ ردوو د‪I‬و‪‬ــ ت ــ‪ %8 %‬ــ ادا ‪K‬ــ )رد ــ ن‪ )+ ،‬ــ ز‪k‬ر‬
‫‪ U‬ــ ‪ ،‬ڕا;ــ ڕﯾ‬ ‫و‪8‬ــ ﯾ ــ)ون‪> .‬ــ هــ )و ــ و ــ ڕا‬ ‫ــ ڕ دژوار‬

‫‪11‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬
‫ـ‬ ‫ـ ‪ ١٦٠٨ ‬دژ د‪ I‬ـ ‪ +‬ارﯾ‬ ‫اد‪ k‬ــ‪ "W‬ــ)و ـ‬ ‫> ـ پ ز‪‬ﯾ ـ‬ ‫"‪ K‬ـ‬
‫ـــ و " >ـــ ‪4‬ـــ ‪ ‬د ـــ م ڕووﯾـــ ا‪ .‬ڕا;ـــ ڕﯾ ‪4‬ـــ ‪ ‬د ـــ م ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫"^‬
‫& ـ د ‪ %‬او‪+I‬ـ و‪،I‬‬ ‫و‪8‬‬ ‫>‬ ‫‪0‬‬ ‫> [ﯾ ن " ‪ S %‬ر ن"‬ ‫ﯾ‬
‫)رداﯾ ‪ + +‬ا د‪ I‬ﯿ ‪.W‬‬ ‫‪)+‬و ه‬ ‫ر ‪‬و و ﯾ‬ ‫‪I)‬‬
‫‪l‬ـ ‪ I‬زاﯾﯿ ﯿـ ا‬ ‫ـ د‪I‬‬ ‫)رداﯾـ ‪> +‬ـ ـ و ‪K‬ـ )رد‪ I‬ـ ا >ـ‬ ‫ه ـ‬
‫‪ +‬واﯾـــ ‪ +‬ژ ر‪I‬ﯾـــ ‪n‬‬ ‫ه ـــ‬ ‫ـــ رﯾ& ‪ ‬او‪ I‬و ـــ)و‪ I‬ـــ هـــ‪ %‬زوا ـــ‬
‫ﯿن>‬ ‫) ر )رد‪ > ،‬وا ‪ + 4 " :‬ﯾ ان" و " [ ‪ i‬زﯾ " ‪ ) %‬ﯿ‬
‫‪0‬ـــ د ‪K‬ـــ " دا ـــ‬ ‫ز ‪0‬ـــ ﯿ ـــ)رد ـــ ‪S‬ﯿ ن و‪I‬ر ـــ ت و "‬ ‫ز ـــ‬
‫ﯾ ـ م ) ـ او‬ ‫‪ 0‬د ‪K‬‬ ‫) ‪ .‬م و زﯾ‬ ‫م و زﯾ‬ ‫وﯾ‬
‫ﯿ‪> %‬ﯿ ـــ ﯿ ـــ)رد ز‪I‬ق د‪+ I‬ـــ و‪ ،I‬ـــ ‪‬م ﯿـــ‬ ‫)ردﯾﯿـــ ـــ ه ـــ‬
‫او‬ ‫و ‪) +‬رد ـ‬ ‫ﯾ ‪+‬‬ ‫ﯾ ‪ K %4 > +‬د‪I‬ر‪I‬‬ ‫; ‪ S‬و‪)+‬و د‪I‬ر‪I‬‬
‫ﯿ ـــ‪ b‬ﯿ >ـــ و ـــ)رد‪ I‬د‪ I‬ـــ ‪ +‬ار‪ I‬ـــ ا‪N; ،‬ـــ‬ ‫ﯿـــ‬ ‫ـــ ه‪‬ز ـــ)و‬
‫‪ +‬واﯾ ‪+‬ﯿﯿـ داڕ‪‬ـ!راو‪I‬‬ ‫ـ وه ـ‬ ‫ـ ن و ه ‪‬ـ ا ‪ +‬رو ـ‬
‫ــ ‪S‬ــ ت و ; ر‪ I‬ــ ‪  ‬و ‪+ U‬ــ‬ ‫و ــ ﯿ‬ ‫ــ‪I)‬‬ ‫ــ ت و ﯾ&‪N‬ــ‪W‬‬
‫‪ +‬و‪) I‬رد‪ > ،‬و ‪ K %4‬دا‪.‬‬ ‫ه‪ %‬ﯿ ر د و‪I‬‬
‫ـ د‪ I‬هـ ژد‪ I‬و ـ‪%‬زد‪I‬دا ـ د‪ I‬ـ‪ W‬ـ ر‪K nk‬ـ )رد‪ I‬ـ ن‬ ‫)رد ن >‬
‫"هــ رﯾ "‪+% " ،‬ــ ن"‪ " ،‬دﯾ ــ ن"‪ " ،‬ــ‪%‬ران"‪ " ،‬ــ ن"‪،‬‬ ‫ه ‪ I ‬ــ)ڕا‪ .‬ﯿ ‪ I‬ــ‬
‫د‪) W I‬و‪ .‬هـ ر م‬ ‫ﯿن‬ ‫ه ر‪ I‬ز‪k‬ر )رد‬ ‫"‪،‬‬ ‫" رد‪I‬ن" و " )‬
‫و ‪+‬ــ ‪K ،‬ــ و‪ I‬دا ــ زراو و د‪I‬ز ــ‬ ‫>ــ و ﯿــ ‪) I‬ردا ــ ‪ ،‬ــ دا ) ــ رﯾ‬
‫‪ )S‬ــ ‪ +‬و ه‪‬ــز ;ــ ر‪‬ز‪I‬ر ــ)ون‪ ،‬ــ ‪‬م هــ ر ﯿز ــ ﯾ )ا‬ ‫ڕ‪ I)‬ــ رﯾ‬
‫‪+‬ـ و‪I‬ﯾ ﯾـ ‪ UM‬ن و د‪I‬و‪‬ـ ‪ +‬ـ)رد‬ ‫ـ‬ ‫‪N‬ﯿ وهو‬ ‫ر د‪S+ I‬‬ ‫>‬
‫‪)8‬ار‪8‬ـــ)‪I‬دار د‪I‬و‪+ ‬ﯿﯿـــ و‪ I‬و وان ـــ‬ ‫دا ـــ زر‪ ‬و ‪ X‬ـــ ژ‪ ‬ـــ ر‬
‫و‪8‬ـ ﯾ ‪%K‬ﯾـ ن‪ % I + ،‬ـ ن‬ ‫رد‪I‬وا ﯿ ‪ %‬ڕا ‪ +‬و ه‪ N‬و د‪+ I‬‬
‫‪ +‬ــﯿﯿ و‪ ،I‬و‪I‬ﯾـ ‪n‬‬ ‫و‪ 8‬ـ ﯾ ن و‪ M+‬ـ‬ ‫ـﯿ‬ ‫ر‬ ‫ـ ر ژﯾـ ن و‬ ‫و‬
‫ر ‪ p‬م د‪I‬و‪+ ‬ـ دا ﯿ ـ ر‪I‬‬ ‫ﯾ ران ر ر‪ I‬ﯿﯿ ن دو‪+ ،I‬‬ ‫دژ‬
‫ﯿ ـــ ا‪،‬‬ ‫‪+ )S‬‬ ‫و‪ I‬ـــ‬ ‫‪+‬ـــ)ر‪ n‬و ‪‬ـــ ان ـــ ‪ %‬د ـــ و‪ I‬د‪ I‬ـــ ‪‬ت >ـــ‬
‫ڕ‪ I)‬راﯾـــ ‪+‬ﯿ ن >ـــ‬ ‫و د‪ I‬ـــ ‪+‬‬ ‫ـــ و ﯿ ‪N‬ـــﯿ‬ ‫‪ +%‬ﯾﯿـــ ن ـــ ژﯾـــ‬
‫ا ه‪. ‬‬ ‫)رد‬
‫ـ)رد و ـ ر ‪%K‬ﯾ )رد ـ ن ـ‬ ‫‪ U‬ﯾ زوو‪ +‬ـ و‪ I‬ـ)رد ـ‪ %‬ـ زادﯾ‬
‫ـ د‪ I‬ه ژد‪I‬ﯾ ـ ا ـ)و‪.‬‬ ‫‪ )^" Z‬ﯾ ﯾ‪ b‬ه ﯾ " >ـ ‪+%‬ـ ﯾ‬ ‫ر‪ k‬ﯾ ‪+‬‬

‫‪12‬‬
‫ﺳﮫرهﺗﺎ‬
‫)رد ـ)و‪ ،‬ـ ‪‬‬ ‫ﯿ‬ ‫او‬ ‫ﯾ ‪+‬ﯿﯿ‬ ‫ﯾﯿ و‬ ‫ڕ‪ M‬ر‪S‬‬ ‫‪Z‬‬
‫ز‪I‬رزا‪،‬‬ ‫ـ ر‪K nk‬ـ‬ ‫گ در‪ K‬ن" ‪+‬ـ)ا‬ ‫ه و رﯾ "‬ ‫‪١٨٨٠‬‬
‫زﯾــ‪+ S r‬ــ و‪ I‬و ــ درو ــ‪0‬‬ ‫ــ ش‪; ،‬ﯿــ انو ــ ‪)U‬ڕ >ــ ﯾــ‬ ‫ــ ور‪،n‬‬
‫ر ‪ %K‬ـ)رد‪ ،‬و‪8‬ـ‬ ‫د‪I‬و‪+ ‬‬ ‫)رد ن و دا زرا‬ ‫زاد د‬
‫ـ ‪K ،%‬ــ‪ ، %‬ـ >‪ 0‬س‪ ،‬ور ــ‪ ،‬ـ ‪ & ،%‬ـ د و را‪ m‬ـ ڕز ـ ر ‪ S‬ـ ت‪ > .‬ــ‪S‬‬
‫ــ‪ Z‬ــ ر‪I‬و ‪+‬ــ ور‪‬ز د‪8I‬ــ‪ ،W‬م > [ﯾ ن د‪I‬و‪‬ــ ‪ +‬ــ ا و د‪ I‬ــ‪ WS‬و‬
‫ـــ ر‪I‬و ـــ )ر ‪)+‬ر ﯿـــ د‪N I‬ـــ‪ ‬و‪ I‬و ‪)+‬ر ـــ ن د‪ M I‬ـــ ر د‪ I‬ن‪ .‬ـــ‪Z‬‬
‫ـــ ‪ `)M‬د‪ M I‬ـــ ر د‪ I‬ـــ ن و دوا‪+‬ـــ دوور‬ ‫^) ﯾـــ ﯾ‪ b‬ـــ ر‪+I‬ـــ >ـــ‬
‫د)‪(٢‬‬ ‫‪ S‬و ‪ > Z ،١٨٨٢ ‬و‪ 8% a‬دواﯾ‬ ‫د‪ KI‬و‪% I‬‬
‫ــــ‪%‬‬ ‫ــــ‪ )^ Z‬ﯾــــ ﯾ‪ b‬هــــ ‪ ،‬هــــ‪%‬ز )رد ــــ‬ ‫ــــزوو‪ +‬و‬ ‫ــــ‪S‬‬
‫ودا‬ ‫دوا‬ ‫ـ د و و‬ ‫ـ رد‬ ‫‪ +‬و ﯾـ‬ ‫‪8‬ر ) ـ‬ ‫ـ‬ ‫د ‪ :‬ـ‬
‫ا‬ ‫)رد ــــ‬ ‫ــــ ‪i‬ﯿ واز ــــ‬ ‫‪%‬ڕ ــــ‪U‬ا >‬ ‫‪ 8‬ــــ ان ــــزوو‪ +‬و‬
‫رزا ‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ U‬ﯾ ﯿ ن زوو‪ +‬و‬ ‫رﯾ & ‪ ‬ا‬

‫ﯿــ‬ ‫ﯿ ــﯿ‪ €‬ج ﯿ ‪ %‬ــ س‪ ،‬و‪I‬ر ‪‬ا ــ‬ ‫‪ -١‬ــ)رد ‪+‬ــ)ر‪^ n‬ــ ر‪I‬ب‪ ) ،‬ــﯿ‬
‫‪‬ـ‪M‬‬ ‫م‬ ‫ـ راس‪ ،‬هـ و>‪ . ‬د ‪+‬ـ)ا‬ ‫وه ر ‪ 8 ،‬پ و ‪‬و د و‪ I‬د‪I‬ز ـ‬
‫)ردﯾ ا ‪ ):‬و‬ ‫> وﯾ‪S‬ﯿ‪O‬ﯿ ﯾ‬
‫وهـــ ر ‪،‬‬ ‫ﯿـــ‬ ‫ـــ ن ر ـــ ع‪ ،‬و‪I‬ر ‪‬ا ـــ‬ ‫‪) -٢‬رد‪ I‬ـــ ن‪ ) ،‬ـــﯿ‬
‫و‪I‬ر ‪‬ان‪ ،‬ه و>‪.٢٠٠٧ ‬‬ ‫[; ڕ‪ 8 ،٥٠ I‬پ و ‪‬و د و‪ I‬د‪I‬ز‬

‫‪13‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ن‬ ‫رزا ﯿﯿ‬ ‫رزان و‬


‫ـ )ر ; ر‪‬ز ـ‬ ‫ـ)ر )رد ـ ن و >‬ ‫>‬ ‫رزان ـ و‪ 8‬ﯾ‬
‫ــ)ر‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ M‬ــ‬ ‫ﯿ ــ‬ ‫ــ‪‬‬ ‫ه و>‪‬ــ داﯾ ‪ .‬ﯾ ــ‪> S‬‬
‫ـــ)ر‪ ،‬ـــ رزان و ـــ‪ ‬وان" > ‪K‬ـــ‪%‬ره ‪ 4 +‬زا ڕ وا ـــ ز‪،‬‬ ‫" ‪‬‬
‫)ر ‪ 4‬زا ـ ‪ a‬ه ‪ S‬و‪+‬ـ)و و >‬ ‫‪ ‬و‬ ‫‪%K‬ر وا ‪ 4‬زا‬
‫ر‬ ‫و‪8‬‬ ‫)ر )رد ن‪ .‬دا ﯿ‪) N‬ا‬ ‫)ر و د ‪+‬‬
‫ژ ` و ڕ و ‪ +‬و ‪ K‬رﯾ‪ S‬و ژ ر‬ ‫‪ ` ) N‬و ‪ )K‬د‬
‫ـــ رژ ‪‬‬ ‫;‪‬ـــ‬ ‫‪ ) ٤٠٠‬ـــ ن‪ .‬ڕ‪‬ـــ! دا ﯿ‪N‬ـــ )ا‬ ‫) ـــ‬
‫ا‪+ ٣٥ ،‬ــ ‪ ٤٠‬ه زار س‬ ‫ــ‬ ‫ﯾ‪v‬ــ)ل > ‪+%‬ــ ﯾ‬ ‫‪%‬ڕ ــ‬
‫ـ ‪ K‬وﯾﯿ و‬ ‫ـ ‪ .‬ـ و‪ 8‬ﯾ‬ ‫‪ ٣٥٠‬ه زار‬ ‫ـ)و و ‪ ‬ـ ــزﯾ‪S‬‬
‫>ـ ـ‪ 0:‬و >‬ ‫‪)‬دا د ڕوات و د ‪8‬ـ‬ ‫ور‬ ‫ڕو ر ز‪‬‬
‫‪K‬ـــ)ارو ) ـــ‪ S+ ‬ـــ ڕو ـــ ر ز‪ a‬د ‪‬ـــ‪ .W‬ه رو هـــ ڕو ـــ ر‬
‫دا ‪ ; +‬ڕ‪ a‬و > زﯾـ‪r‬‬ ‫و‪8‬‬ ‫)ر و د‪ W‬و‬ ‫"ڕ‪> "r8) k‬‬
‫رز ــ‬ ‫ور د ‪‬ــ‪8 > .W‬ﯿــ‬ ‫) ــ "ڕ‪‬ــزان" ‪ S+‬ــ ز‪‬ــ‬
‫رزان دا د ڕوا ‪‬ـ‪8 ،W‬ﯿـ‬ ‫ر )‬ ‫ﯿ ﯾ‬ ‫)رد ن‪8 ،‬ﯿ‬
‫" ـــ‪+%‬ﯿ "‪;" ،‬ﯿـــ ان"‪ > 4" ،‬ـــ ر"‪ " ،‬اد‪ k‬ـــ‪" ،"W‬ز رد " و " ـــ)ڕ‬
‫رزا ﯿ ن ‪ +‬ﯿ) ‪.‬‬ ‫و‪8‬‬ ‫ه‪%‬ر " د ور‬
‫رزا ﯿﯿ ـ ن ــ و‬ ‫ــ رزا‬ ‫ــ‪:‬‬ ‫‪ M‬ـ‬ ‫ـ رزان‬
‫ر ــــــ‬ ‫>‬ ‫‪%K‬ﯾــــــ ن > و ) ــــــ و ر ‪+‬ــــــ)و ‪ .‬و ــــــ‪:‬‬
‫ور ﯾ ن ه ‪)+‬و >‬ ‫|)د ;ﯿ‬ ‫)ون‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ر ‪ ‬وا‬
‫ــ رزان ﯿ‪N‬ــ ‪ i‬ــ)و و > و‪a‬‬ ‫) ــ "ه ‪S l‬ــ " زﯾــ‪ ) r‬ــ‬
‫ــ و‬ ‫` ‪X‬ــ‪ r‬ه و ــ ر ﯿ ﯾ ــ دو و ــ)ڕ‪> S‬ــ ــ)و‬ ‫>‬
‫ﯾﯿ‬ ‫ودار‬ ‫وﯾ\ ‪ i + Z‬دﯾ زا ﯾ‬ ‫و‬ ‫^ﯿ‬
‫ـ‪+ Z‬ـ ‪ i‬دﯾ ‪ %‬ـ)و ‪ +‬و ‪ .‬ـ و او‬ ‫)و‪> .‬ـ‪ r‬ﯾـ > د ور‬
‫‪ > %K‬و‪ O+ a‬ڕا ـ ‪.‬‬ ‫" رزان" دا زرا و ه )و ژﯾ‬ ‫‪ +‬ﯿ‬

‫‪14‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ـ)ڕ و دوا‪+‬ـ ﯾ\ ـ‪ ^ Z‬ـ و‪‬‬ ‫; ش و‪ ^ Z ،‬ـ و>‪0 ‬‬


‫و ــــ ‪U‬‬ ‫دﯾ ــــ ار و ‪;%K‬ــــ ر‪‬ز‬ ‫ــــ)ڕ ‪i‬ــــ ــــ ‪ +‬و‬
‫ـــ)ڕ ـــ رد‬ ‫د ر د ـــ)و‪ .‬ـــ‪ ^ Z‬ـــ و‪ ،‬ـــ‪ ^ Z‬و> ـــ [‬
‫هـ "‬ ‫ور " ـ ﯾ ‪ +‬هـ‬ ‫ـ‪:‬‬ ‫" ه ﯾ "‪ > +‬ـ رد ـ‬
‫دوا ‪ 8%‬دواﯾـ‬ ‫و ر ‪ W U‬و وﯾ\‬ ‫ﯾﯿ ﯿﯿ‬ ‫زا ﯿ رﯾﯿ‬
‫د ــ و ــ ت و ژ ــ ر‬ ‫ــ رزا‬ ‫و ﯿــ ا رو ــ ر ‪ +‬ــﯿ‬
‫ز‪k‬ر زﯾــ د ــ د‪ .‬ــ‪ ^ Z‬و> ــ [م ‪ )K‬ــ ‪ U‬ﯾ‬ ‫ﯾــ‬
‫ـ ا د ‪U‬ـ‬ ‫> ه ــ)و و‪8‬‬ ‫ـ رزان دا ـ‬ ‫ـ ﯾﯿ > ) ـ‬
‫ز‪k‬ر ـ‪ )K %‬ـ ن ڕوﯾـ ن ‪S+‬ـ دو ;‪ )‬ـ ﯾ ز‪k‬ر‬ ‫داﯾ و و ژ ر ﯾ‬
‫ه ه )و‪.‬‬ ‫ﯾ ‪ +‬ه‬ ‫`‬ ‫ر ﯿ‪> N‬‬
‫‪%K‬ﯾـــ ا ـــ‪ %‬ـــ و‪8‬‬ ‫ــ‬ ‫>‬ ‫‪N4‬ـــ‪M‬‬ ‫و[ ــ ‪> K‬ﯿـــ‬
‫ـ د و ـ‪ ^ Z‬و> ـ [‬ ‫ـ رزا‬ ‫رزان ـ ردا ‪ +‬ـﯿ‬
‫ـ ﯾ ‪ +‬هـ‬ ‫` ‪K‬ــ‪ %‬ـ د ــ‪ %‬ه ـ‬ ‫‪ K‬ــﯿ‪ q‬و ر ـ ت و >‬
‫و[ ‪> K‬ﯿ ‪.‬‬ ‫‪ K‬ﯿ‪q‬‬ ‫وﯾ\ ‪)M‬و‬ ‫‪M‬ﯿ ‪‬‬
‫د‪ `  .‬ر>‬ ‫‪ ^ Z‬و> [م ‪ 8% ١٨٧٢ ‬دواﯾ‬
‫‪K‬ـ > ـ ر ‡&ـ ﯿ ـ‪b‬م ‪‬و ـ د و ‪; .‬ـ ش‬ ‫د ‪SM ،‬‬
‫[‬ ‫ـ‪ :‬ﯾ ‪ +‬و ر ـ ت‪ .‬و ‪ )K‬ـ‬ ‫د ـ)ڕ‬ ‫و‪1 Z ،‬‬
‫و ــ‪ y‬ــ)و‪> .‬‬ ‫ـ و ‪ +‬واو ـ د و > ــ‪‬وا و ‪ ;%K‬ر‪‬زﯾ ـ ا ز‪k‬ر‬
‫ــــ‪%‬‬ ‫ــــ رزان ‪M‬ــــ)و‬ ‫ددا ‪ +‬ــــﯿ‬ ‫ــــ‪ Z‬ــــ‪1‬‬ ‫ـــ رد‬
‫ـــ رزان‪+ ،‬ـــ‬ ‫د ورو;‪N‬ـــ‬ ‫ز‪k‬ر>‪S‬ـــ اوان و >‪ ‡‬و ـــ وا ه‪%‬ز ـــ‬
‫^) ــــ‪0‬‬ ‫ر د ــــ‬ ‫واﯾ‪&v‬ــــ ت ــــ ر‪ nk‬ه‪%‬ز ــــ ن > [‬
‫ـ تو‬ ‫ـ‪:‬‬ ‫د دو ‪0 )^ + )S‬‬ ‫‪1 Z‬‬ ‫‪+ S‬ﯿ ن >‬
‫ـ‪ %‬ـ رزان‪،‬‬ ‫ڕا و‬ ‫د‪ .‬دوا‬ ‫‪v‬ﯿ زﯾ ا‬ ‫ر‬ ‫‪> r‬‬
‫ـ د‪.‬‬ ‫د ز‪k‬ر د وام ه‪ ‬و ‪ ١٩٠٣ ‬ـ‪ 8%‬دواﯾـ‬ ‫‪1 Z‬‬
‫‪N&i‬ــ‪:W‬‬ ‫و ــ وا > دوا ‪K‬ــ‪%‬‬ ‫د ;‪‬ــ ~ ــ)ڕ‬ ‫ــ‪ Z‬ــ‪1‬‬

‫‪15‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫[‬ ‫د ــ ﯾˆ‪ ،‬ــ ‪ %‬و‬ ‫ــ‪ 0‬د‪ ،‬ــ‪1‬‬ ‫و> ــ [م‪ ،‬ــ‪Z‬‬ ‫ــ‪^ Z‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ^ Z‬و> [م ـ رزا دا ‪ %‬ﯿـ‪r‬‬ ‫‪ :‬ﯾ ‪+‬‬ ‫رد‬ ‫>‬
‫ــــ رزان و > ــــ و‬ ‫ڕ ‪+‬ــــ > ــــ و‪8‬‬ ‫‪ 8‬ــــ زﯾ و ــــ‪%‬ڕا‬
‫ــ‪ ^ Z‬و> ـ [م ‪S+‬ــ‪‬ا‬ ‫ر ر>‬ ‫ـ ا ;‪ &S‬ـ ت‪.‬‬ ‫رزا ﯿﯿ‬
‫دواو‬ ‫ـ)ون‪ > ،‬و ـ ‪+‬‬ ‫ـ رزان‬ ‫ـ‪:‬‬ ‫رزا ﯿﯿ ن ه و ﯿ‬
‫‪S+‬ا ;‪U N‬ﯿ ﯾ و د‪% ‬ز ‪%K‬ﯾ ن ـ‪ %‬ـ‪ Z‬د ر ـ و ه‪%‬ز ـ‬
‫ر "‪ " ،‬ـزور "‪ " ،‬ڕ‪k‬ژ "‪ " ،‬ـزار "‪ " ،‬رد " و‬ ‫" ‪ ‬وا "‪" ،‬د‪k‬‬
‫ـــ‪ ^ Z‬و> ـــ [م‬ ‫‪i‬ـــ‪v "‬ﯿـــ ن ـــ‪N; %‬ـــ واﯾ ‪+‬‬ ‫"ه ر ـــ‬
‫ـ ‪ +‬و ‪ ،‬وا‪+‬‬ ‫ـ‬ ‫رزا ‪ ،‬و ه‪%‬زا‬ ‫و‬ ‫دا وا و > و ‪ +‬و‬
‫وت ه‪%‬زا ;‪)+ &S‬ون‪.‬‬ ‫رزا ﯿﯿ ن > و‬
‫ــ‪ ^ Z‬و> ــ [م ﯾ ــ ــ)ون > ‪S+ :‬ــ ا‬ ‫‪ 8‬ــ زﯾﯿ‬
‫ـــ ر ‪+)i‬ﯿ را ـــ ا‪،‬‬ ‫ـــ‪ S‬د ز و‬ ‫‪m‬ـــ ﯾ ‪ +‬و دا‬ ‫ڕ‪)‬ڕ ـــ‪0‬‬
‫;‪ )‬ــ‬ ‫ــ)دا ز‪k‬ر ‪v‬ــ ‪ ،‬ڕ‪ :S‬ــ‬ ‫ــ ر ﯾ و‬ ‫ه‪N‬ــ‬
‫ــز وت > ه ــ)و‬ ‫ـ ن‪ ،‬درو ـ ‪ S‬د‬ ‫ﯾ‬ ‫ــ)‪‬‬ ‫ــ‪ %‬ﯾ ‪+‬‬
‫‪ %‬ــ)و و و ‪ 8‬ر ــ ر د‬ ‫ــ ا ــ‪ %‬ــ)‪ !‬دن و ــ)‪‬‬ ‫)‬
‫>ﯿـــ! >‬ ‫) ـــ ‪ ،‬دا ـــ‬ ‫‪ ‬و ـــ‪ W‬و ; ـــ ‪ %‬ﯾ ‪+‬ﯿﯿ ـــ‬
‫ن‪ ،‬ڕ‪ :S‬ـــ‬ ‫رو ـــ ر ) ـــ‬ ‫ـــ ا ـــ‪ %‬ڕ‪‬ـــ) د‬ ‫)‬
‫ـــ ا و دﯾـــ رﯾﯿ‪ S‬د >‪ O‬ـــ او ‪%‬ﯾـــ ن‪.‬‬ ‫و;ـــ ‪ 8‬ـــ ار > ه‪%‬ز‬
‫‪ 0‬د ‪  " m‬ﯿ ڤ" ‪  K‬ـ رزا د ور‬ ‫ﯾ‬
‫و ‪K‬ـ‪ %‬و‬ ‫و ‪ 8‬ـ زﯾ‬ ‫‪ ‬ه )و > ;‪U N‬ﯿ ﯾ و ; را ـ‬
‫ڕ ‪) +‬ون > د ‪ ^ Z W‬و> [م دا‪.‬‬ ‫ه‪‬ز‪S‬‬ ‫ه‪%‬ز‬
‫‪ ^ Z‬و> ـ [م ـ)رت ـ)و‪،‬‬ ‫;‪ N‬واﯾ ‪+‬‬ ‫رد‬ ‫ه ر‪8‬‬
‫>‪&‬ـــ ‪)+‬وﯾ و >‪‬زا ـــ ‪ +‬واو > ـــ ر دﯾـــ و د ﯿـــ دا‬ ‫‪‬م و‬
‫و ‪+‬ـ)ا‬ ‫د ‪K ‬ز ‪ > .W S r K +‬و ڕ‪‬ﯿ و‬ ‫>‪0‬‬
‫زﯾـ‪ MS; r‬ـ‪ .W‬ـ‪ Z‬ه ـ‬ ‫ا ;‪)‬‬ ‫ه‪%‬ز‬ ‫` ز‪k‬ر‬ ‫>‬

‫‪16‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫و‬ ‫ـــ)رد د ـــ‪ )^ W‬ـــ‪ 0‬ﯿﯿ‬ ‫‪ +‬و‬ ‫ـــ د‬ ‫و ـــ‬


‫>ـ ـ)رد‬ ‫ـ)‪ ‬ڕ‪‬ﯿ ـ ا ڕا‬ ‫ـ‬ ‫د ﯾ‪ % .a!X‬و‬
‫م ه ‪U‬ـــ ودا ـــ‪ %‬ﯿ ﯿ ـــ‬ ‫> زو‪‬ـــ‪ #‬و ـــ م ڕز ـــ ر ‪S‬ـــ ت‪ > .‬ﯾ‬
‫ـ ‪ r‬د ـ ﯿ‪ S‬د‪ .‬ــ‪Z‬‬ ‫ـ ر‪ nk‬و ور هــ‪%‬ز )رد ـ ن‪،‬‬
‫ﯿـــ ‪ 8‬ـــ زﯾ‬ ‫ـــ ‪ K‬ﯾ ه ـــ)و > ‪‬و ـــ د و‬ ‫د ور‪S‬ـــ‬
‫ا و > ـــزﯾ‪ S‬و ;‪ )‬ـــ ﯾ‬ ‫ﯿ ـــ > ‪‬ـــ) ‪S K‬ـــ )رد ـــ‬
‫هﯿ‪Š‬ـ "‪ " ،‬ـ‪ %‬‬ ‫"‪ > ^ +‬و ‪ +‬ر ‪ 4‬ـ)رد"‪ " ،‬ـ‪ %‬‬ ‫‪ %‬‬
‫ﯿ ـ ‪ ،‬ــ‪ ^ Z‬ـ و>‡ در‬ ‫‪0‬ــ)د‬ ‫ـ ر ‪%K‬ﯾ ــ)رد"‪ ،‬ــ‪Z‬‬
‫هـ ر‬ ‫ــ‪ " n S‬ــ‪"%S0‬و ـ د‪ .‬ــ‪> Z‬‬ ‫ه ـ و ــ‪ 0‬ﯾ‪ m €‬ـ‬
‫> " ﯾ‪SŠ‬ـ ن" و‬ ‫ـ د‬ ‫ـ ارﯾ ‪ %‬ــ)و و ﯾ‬ ‫ـ ‪١٩٠٧ ‬دا‬
‫‪4‬ـــ در‬ ‫;‪N‬ـــ وا ‪ +‬ـــﯿ‬ ‫د ﯾ‪SŠ‬ـــ‬ ‫ـــ‪ Z‬ـــ)ر ‪1‬‬ ‫> ـــ ‪‬‬
‫ز‪k‬ر ــــ ر‪ nk‬هــــ‪%‬ز و‬ ‫;‪&S‬ــــ ت‪ > .‬و ‪ %‬ــــ)و و ﯾ دا ژ ــــ ر ﯾ‬
‫^ـــ > " >‬ ‫و ــ‪ S‬ﯾ ا داواﯾـــ ن > " ــ‬ ‫ـــ)رد >‬ ‫ور ــ‬
‫)رد ‪ S i Mi‬ت‪:‬‬ ‫م دا‪)K‬ازا‬ ‫‪ `)M‬د‬
‫ز ـــ‬ ‫ـــ ا ‪ S‬ـــ‪W‬‬ ‫ـــ)رد > ـــ و‪) 8‬ردﯾﯿ‬ ‫‪ -١‬ز ـــ‬
‫ڕ ‪. 0‬‬
‫)رد ‪.W‬‬ ‫ز‬ ‫‪ )K -٢‬ن‬
‫ـ و‪) 8‬ردﯾﯿ ـ ن‬ ‫‪ 4 -٣‬ﯾ‪‡0‬ـ م و ــ)دﯾ ـ ﯿ و ر د ـ‬
‫)رد زا ‪.‬‬ ‫د ‪‬ز‬
‫;‪‬ـــــ‬ ‫‪8 -٤‬ـــــ) ‪ S‬ـــــ ﯾﯿ د و‪ ‬ت ﯿ ـــــ‪ ، b‬ﯾ ر ـــــ‬
‫رﯾ| ‪ +‬ﯿ ‪b‬م د ر ‪.  S‬‬
‫‪ i -٥‬ـ ن " ـ ‪K i‬ــز ‪ +‬ﯿ ﯾﯿ ـ ن" و ــ)و ‪K‬ــ‪ 0 %‬ــ‪‬‬
‫ر‪ S 8 % ri‬د ڕ‪ U‬و ن و د و ‪ )K‬ـ ‪ > U‬ـ و‪8‬‬
‫ا ‪ K‬رج ‪.W S‬‬ ‫)ردﯾﯿ‬
‫ه ﯾ ن" د ‪‬ـ‪ :W‬ـ‪;%‬‬ ‫ر ‪+‬‬ ‫ﯾ ا"‬ ‫‪M‬‬ ‫"د >‪> " i%‬‬
‫هـ ‪،‬‬ ‫م و ‪ S‬ﯾ ‪ ‬درا ـ‪ %‬ـ‪ ^ Z‬ـ و>‡ در ^) ﯾـ ﯾ‪b‬‬

‫‪17‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ـ ^ﯿ‬ ‫ـ)ڕ‬ ‫رﯾ‹ ;‬ ‫در‪ K‬ن و ‪ %‬رﯾˆ‬ ‫ﯿ ^>‬ ‫‪%‬‬


‫‪%‬ر دو ـــ‬ ‫ﯿـــ‬ ‫م ـــ‪ ;%‬ـــ رد ;ـــ‪ X‬وا‬ ‫; ـــ ‪،‬‬
‫)و‪ S )8 ،‬د ﯾ )ﯾ ـ‪ > W‬ڕ ـ‪0‬ﯿ ‪K +‬ـ‪ %‬د ر ‪8‬ـ‪،‬‬ ‫و ‪S‬‬
‫>‪ &‬ت‪.‬‬ ‫‪ ^ Z‬و> [م و ‪ )‬ﯾ‬ ‫وﯾ‬ ‫‪‬م‬
‫م‬ ‫ــــــ د )وان ــــــ)‪ ‬ﯾ ن ‪K‬ــــــ)ارد‬ ‫> و ‪ %‬ــــــ)و و ﯾ دا‬
‫‪ O‬ر‪‬زن و واز >‪ ‬ه‪ ‬و > ‪i‬ﯿ ‪ +‬ه )وان‪ ،‬ـ‪Z‬‬ ‫دا‪)K‬ازﯾﯿ‬
‫^ـــ > " و‬ ‫واژ‪ k‬ـــ د‪ .‬ـــ ‪ " +‬ـــ‬ ‫^ و> ـــ [م و ـــ‪S‬‬
‫ﯿ ﯾـــ و‬ ‫ر ـــ‬ ‫د ر‪8‬ـــ)ون >‬ ‫و ر ـــ ت‪ ،‬و‬ ‫و ـــ‪ S‬ﯾ‬
‫‪١٩٠٧ ‬دا‪ ،‬ه‪‬ز‪ %; S‬ـ‬ ‫داوا ‪i‬ﯿ )و و دا و > ‪ +%‬ﯾ‬
‫د زل ; ـ دا‪ m‬ـ ن"‬ ‫رﯾˆ " ‪1‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫);‬ ‫>‬
‫د‬ ‫ﯿن‬ ‫ر‪ nk‬ه‪%‬ز ن ر ر‬ ‫رﯾ ن‪ .‬هﯿ‪ SX‬م >‬ ‫رد‬
‫دا ﯿــــ را و دا و ه ــــ)و‬ ‫و ‪ +‬ــــ ت ه ــــ ‪S‬ﯿ ن ; ‪‬ﯿــــ ن‬
‫ـ ر ـ رزان‪ .‬ــ‪ ^ Z‬و> ـ [م ر ـ‬ ‫ﯾن‪ K‬ـ‬ ‫‪)4‬ر ـ ﯾﯿ‬
‫‪ ،y‬رزا ﯿﯿ ن ر ﯾﯿ ن د‪+ ،‬ـ‬ ‫دا و ‪ %‬و دوو‬ ‫ر‬
‫‪&i‬ـــ‪ W‬و ; ـــ ـــ‪%‬‬ ‫ـــ ر ‪ p‬م ـــ‪8 Z‬ـــ ر )و ـــ و‪8‬‬
‫ـــ رزان و‬ ‫ﯾ‪N‬ـــ‬ ‫ر‪‬ـــ‪ .W‬دا‪ m‬ـــ‬ ‫ـــ)ر‬ ‫" ر ـــ |)ن"‬
‫`‬ ‫>‬ ‫ن ـ‪ ‬ـ ‪‬‬ ‫ـ رزا ‪+‬‬ ‫و ـ‬ ‫ـ)‪+‬‬ ‫)‬
‫) ـ‪ ‬ا‬ ‫ـ ﯾ‪:‬‬ ‫ـ‪ ‬ـ ` >‬ ‫دﯾـ‪ €‬ـ ت و ـ‪ %‬ـ و‬ ‫داﯾ‪S‬‬
‫ڕاﯾ‪. + U‬‬
‫ــ رزان‪،‬‬ ‫ــ‪ ^ Z‬و> ــ [م ــ ‪ ١٩٠٨ ‬ڕاﯾ و ــ‪ %‬ــ و‪8‬‬
‫د و‪ ‬ـ‬ ‫ــﯿ ﯾ‬ ‫ــ‪ %‬د و و > ;‪N‬ــ‪8 W‬ﯿ ـ‬ ‫‪U i‬و ر ـ‬
‫>‬ ‫و ه‪‬ـــز ‪)+‬ر ﯿـــ ا‬ ‫ـــ رزان‪ [ ; ،‬ـــ ر‬ ‫ـــ )ر ) ـــ‬
‫ﯾ ـ ‪>.‬‬ ‫ـ); ^) ـ‪0‬‬ ‫دا )ون و زﯾـ ‪ S‬ز‪k‬ر‬ ‫و‪8‬‬
‫ـ‪Z‬‬ ‫ز دا‪ )S ،‬ت داوا و‪)+‬و‪> !‬‬ ‫ر و‪+‬‬ ‫و‬
‫و و‪+‬ــــــ)و‪ !‬دا‪ ،‬ــــــ‪Z‬‬ ‫ــــــ‬ ‫^ و> ــــــ [م ــــــ د و >‬
‫ـ زاد ـ د و وا ــﯿ\ ‪ 4‬ر ــ)و زﯾـ‬ ‫^) ــ‪0‬‬ ‫دﯾ‪Uv‬ﯿ او ـ‬

‫‪18‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ﯿ ن د و ‪ ،‬م ‪ 0v " ١٩١٣ ‬ن زﯾ‹" وا>ـ‬ ‫رزا ﯿﯿ‬


‫رزا ﯿـــ ا و دﯾ ـــ ن ـــ‪Z‬‬ ‫) ـــ‪ ‬ـــ ر> )‪ [ ; a‬ـــ ر ـــ و‪8‬‬
‫‪N&i‬ــــ‪ W‬و م ‪ i‬ر ﯾــــ ن ڕوﯾ‪S‬ــــ د ڕ‪k‬ژه ‪+‬ــــ‬ ‫ــــ و‪8‬‬
‫د ـ ﯾˆ ه ـ >‬ ‫ــ‪1‬‬ ‫ـ ﯾ ‪ +‬هـ‬ ‫)رد ـ ن و ‪8‬ــ)و ــ‪[%‬‬
‫^ > ‪ S+ K‬ز‪k‬ر ‪ %‬ـ ‪، +‬‬ ‫ڕاژان > زﯾ‪ r‬ور ‪.‬‬ ‫)‬
‫`‬ ‫‪ Z‬دﯾ رﯾ‪ S‬د‪ > .‬ڕاژا و ‪ ^ Z‬و> [م >‬ ‫ﯾن )‬
‫ـــ‪ " n S‬ـــ‪8 "%S0‬ـــ)ون ـــ‪vq+ %‬ـــﯿ و ‪ 8‬وﯾـــ ن‬ ‫ـــ‪ 0‬ﯾ‪m €‬ـــ‬
‫‪ ‬دراو ‪ 4‬ﯾ ر ڕوس "‪+‬زار" وت و وﯾـ\ ‪ ‬ـ ;‪‬ـ ان‬
‫;‪N‬ـــ ‪U‬ﯿ > ـــ)رد ـــ‪ S‬ن ـــ‪ %‬ڕز ـــ ر )و > د ـــ‪)+ W‬ر ـــ‬
‫ــ‪ %S0‬ـ د‪ ) > ،‬ـ‬ ‫‪ Œ‬ـ واﯾ >‬ ‫ڕا و دا‬ ‫^) ــ‪> . 0‬‬
‫د ‪‬ــ‪.W‬‬ ‫) ــ‬ ‫ــ‪ ^ %‬ــ و‪K ‬ــ و‬ ‫" ‪8 U‬ــﯿ " ﯿــ)ا‬
‫د ‪‬ـ‪ W‬و > " ـ‪ ‬و"‬ ‫و > ‪ K‬ودا‪ Z ،‬و ‪ ‬ه وڕ‪S‬‬ ‫‪%‬‬
‫د ﯾ ـــ ا‪ +‬د ـــ‪)+ W‬ر ـــ ن و ‪+ K‬ـــ ‪K‬ـــ‪ %‬و رد ‪‬ـــ‪+ .W‬ـــ)ر‬
‫^) ـ‪ 0‬ﯿﯿ ن ـ‪ ^ Z‬و> ـ [ ﯿ ن )ا ـ و ـ‪ ) %‬ــ‪ ‬و ڕ‪k‬ژ‬
‫` ــ‪ ‬ه وڕ‪‬ﯿ ـ‬ ‫و ر‪> ،‬‬ ‫‪ ،١٩١٤/١٢/١٤‬وا‪ +‬ـ ‪ ١٠٠‬ـ ` >‬
‫‪ ‬ار ﯾ ان‪.‬‬ ‫>‬
‫ــ‪ 0‬د ـ رزان >‬ ‫ــ‪ ^ Z‬و> ـ [م‪ ،‬ــ‪Z‬‬ ‫ـ هﯿ )و‬
‫ـ ‪ +‬و و> ـ ر‬ ‫‪ ^ Z‬و> [‬ ‫‪‬ﯿ ا ‪i‬‬ ‫ه ژد‬ ‫‪+‬‬
‫ــــ‪8 Z‬ــــ)و ;‪N‬ــــ و و [ ــــ‬ ‫ڕ‪M‬ــــ ز و ڕ‪ ) ‬ﯿﯿ ــــ‬
‫ـ)رد ـ ات‪.‬‬ ‫‪ K‬ـ ‪ +‬ڕز ـ رﯾ‪):‬ازا‬ ‫در‪‬ـ!‬ ‫د‬ ‫; رو رد‬
‫‪ )K‬ـ وار ـ)و‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫رزا ـ ا [ ز ـ و‬ ‫> و ـ‪:‬‬
‫) ﯾــــ ن > ڕ‪k‬ژه ‪+‬ــــ )رد ــــ ن‬ ‫و ‪8 n‬ــــ‪%‬ن > ــــ و‪8‬‬
‫)‪(١‬‬
‫ﯿ ن د )ت ﯿ زا‪.‬‬ ‫‪ )K‬وار‬

‫‪19‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫‪ r‬و ر ﯿ او ‪:‬‬ ‫‪)K‬ار و‬ ‫‪ > ،‬م ‪M ‬‬ ‫م‬ ‫) ﯿ‬ ‫‪% -١‬‬
‫ــ|)د‬ ‫ــ)رد‪ ) ١٩٥٨ -١٩٣١ ،‬ــﯿ‬ ‫ـ رزا و ــزوو‪ +‬و ڕز ـ رﯾ‪):‬ازا‬ ‫ـ‪-‬‬
‫)رد ‪.١٩٩٨ ،‬‬ ‫م > ^ ر ﯿﯿ و ‪ %‬ر ز‬ ‫^ﯿ‬ ‫‪ ،‬و ر ‪‬ا‬‫رزا‬
‫راس‪ i ،‬ف ‪>)4‬‬ ‫رزا ‪ & > -‬د ‪ )K‬وﯾ و ه ‪)> +‬ار‬ ‫‪M‬‬ ‫ب‪-‬‬
‫; ﯿن‬
‫ا‪ + ^ 0 i‬رﯾ‪ :‬اﯾ‪ €‬ـ رزان‪ ،‬ـ د‪Ž‬ور و ;ـ!وه\‪01 :‬ـ‬ ‫او• ع ﯿ‬ ‫پ‪M -‬‬
‫‪)&0i v‬ر ا ‪ b‬اﯾ ان‪.١٩٨٣ ،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫دو‬ ‫‪ ،‬ز نا‬ ‫‪•v‬‬ ‫^‪v‬‬

‫‪20‬‬
‫ﺷ ﺦ ﺋﮫﺣﻤﮫدی ﺑﺎرزان‬

‫رزان‬ ‫‪ 0‬د‬ ‫‪Z‬‬


‫ـ ‪ +‬و‬ ‫ـ ا‬ ‫و> ـ [‬ ‫‪^ Z‬‬ ‫‪ S+‬ا ‪i‬‬ ‫‪ 0‬د>‬ ‫‪Z‬‬
‫ـ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪U i‬ـ‬ ‫ـ‬ ‫` ه ‪U‬ﯿ‬ ‫ﯿ ‪vU‬ﯿــز ه و ـ ت >‬ ‫ـ);‬
‫)رد ـــ‬ ‫ـــ)ر‬ ‫^‪‬ـــ اق و‬ ‫‪١٩١٤‬دا ‪K‬ـــ‬ ‫ـــ ‪‬‬ ‫‪i‬ﯿ&ـــ ن >‬
‫ﯿ‪ O0‬ا‪+‬ــــ‪%‬رﯾ ‪+‬‬ ‫‪ i‬ــــ‪ y‬و ڕو‪K‬ــــ‬ ‫ــــ‪‬ا و‬ ‫دا ﯿ ــــ د‪ .‬دوا‬
‫ــ)رد و ڕا; ڕﯾ ـ و داوا‬ ‫>ـ‬ ‫ـ و‪8‬‬ ‫[ ـ‬ ‫‪،‬‬ ‫^) ــ‪0‬‬
‫ا‬ ‫دو>‬ ‫ز و‪ S+‬او ‪%K‬ﯾ ن‬ ‫و‬ ‫ر ‪%K‬ﯾ‬ ‫و‬ ‫زادﯾ‬
‫ـ‬ ‫‪ +‬و‬ ‫ــ‪ S‬ا و ‪ 8‬ـ‬ ‫دا‬ ‫^) ــ‪0‬‬ ‫ﯿ‪ O0‬ا‪+‬ــ‪%‬رﯾ‬ ‫‪K‬ـ‬
‫ﯾ‪. N‬‬ ‫‪%K‬ﯾ ن‬
‫‪)+ U‬و ــ ن‬ ‫‪ +‬و ﯾ‬ ‫‪‬‬ ‫ــ)ردﯾ\ ــ‪%‬‬ ‫‪ +‬و‬ ‫ر ت‬ ‫ــ‬
‫د‬ ‫ـ‬ ‫" ‪ Š‬ر" ;‬ ‫و ; ﯾ‪0‬‬ ‫> ژ‪‬‬ ‫‪ ; ،١٩٢٠‬ﯾ‪S 0‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٦٤‬‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ)رد ‪ ‬ـــ د ‪.‬‬ ‫‪ +‬و‬ ‫ـــ‪> r‬‬ ‫ـــ ‪p‬‬
‫‪ Š‬ر د ‪:W‬‬ ‫; ﯾ‪0‬‬
‫ر ـ)رد‬ ‫ﯾ دا‬ ‫ـ‬ ‫م ; ﯾ‪0‬‬ ‫دوا‬ ‫‪‬ﯿ‪r‬‬ ‫و‬ ‫‪>) -‬‬
‫‪ +‬و‬ ‫‪‬‬ ‫ــــ‪%‬‬ ‫‪ ،٦٢‬داوا >‬ ‫ــــ‬ ‫ن>‬ ‫ــــ‪ S‬او‬ ‫ــــ و‪8‬‬
‫ﯾ ن ز‪k‬ر‬ ‫>‪0‬‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ر ‪%K‬ﯾ‬ ‫ن ‪S‬ت ‪%‬‬ ‫‪)+ U‬و‬ ‫ﯾ‬
‫ن‬ ‫‪)+ U‬و‬ ‫‪ +‬و ﯾ‬ ‫‪‬‬ ‫ر ‪%K‬ﯾﯿ و ‪%‬‬ ‫ن ‪)K‬ازﯾ ر‬ ‫)رد‬
‫‪ ‬ــ و‬ ‫ـ ر ‪%K‬ﯾﯿ ‪)+ ،‬ر ﯿ ـ >‬ ‫ــ)رد ــﯿ و‬ ‫و دا ـ‬ ‫دا ـ‬
‫ر‬ ‫‪S‬‬ ‫و ڕا ‪ O‬رد ﯾ د دات و هﯿ‘‬ ‫‪&i‬‬ ‫‪‬ﯿ‬
‫‪)+ ،‬ر ﯿـ و‬ ‫م ; ﯾ‪0‬ـ‬ ‫د‬ ‫ڕ‪‬ـ)‬ ‫‪ . ‬ـ‪%‬‬ ‫و‬ ‫و‪8‬‬ ‫و‬

‫‪21‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫‪‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ن‬ ‫ون و ڕ‪ > U‬و )ردا‬ ‫ن ڕ‪S‬‬ ‫ه و; ﯾ‪0‬‬


‫)ردﯾﯿ و )‪((١‬‬ ‫م د و‪+ ‬‬ ‫و‬ ‫) ‪) ‬ون‪ ،‬‬ ‫ر‬
‫`‬ ‫) ــــ‪ ‬ــــ)و‪> ،‬‬ ‫; ر‪‬ز ــــ‬ ‫ــــ ر‬ ‫)رد ــــ ن‬ ‫ــــ)ر‬
‫و‬ ‫ــــ و‬ ‫و‪+‬ــــ‬ ‫‪S+‬ــــ‪‬ا‬ ‫)رد ــــ ن‬ ‫ــــ )ر‬ ‫ز‪k‬ر‬ ‫ــــ‪S‬‬
‫ــ‪،W‬‬ ‫‪ +‬د‬ ‫ـ ‪+‬‬ ‫ـلد‬ ‫ـ‬ ‫دوا‪+‬ـ‬ ‫‪8‬ـ‬ ‫;ــ‪k‬ژ و ‪،‬‬
‫ــﯿ‪ Š‬ر ـ د و > ‪١٩٢٣/٧/٢٤‬دا‬ ‫ه و; ﯾ‪ 0‬ـ ن ;‪ N‬ـ ﯿ ن > ; ﯾ‪ 0‬ـ‬
‫; ﯾ‪0‬ـ‬ ‫">ـ‪%‬زان" > ‪i‬ـ‬ ‫ـ و ; ﯾ‪0‬ـ‬ ‫‪ +‬ﯾـ ن > ژ‪‬ـ‬ ‫; ﯾ‪S 0‬‬
‫‪ %‬د و‬ ‫)رد ‪%K‬‬ ‫را ‪ M‬ر‬ ‫‪)+ +‬ر ﯿ\‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫‪ Š‬ر دا‬
‫ﯾ‪N‬ـ‬ ‫)ردﯾـ ن ـ‪%‬‬ ‫ـ)و ـ وا‪+‬‬ ‫ه و; ﯾ‪ 0‬ـ ن‪ ،‬ه‬ ‫ه و رﯾ‬ ‫و‬
‫دوو م >‬ ‫;)‪ S 8‬د و ‪ .‬‬ ‫ر ‪%K‬ﯾ‬ ‫ڕ وا‬
‫>‪%‬زان د ‪:W‬‬ ‫; ﯾ‪0‬‬ ‫‪‬ﯿ‬
‫)رﯾ‬ ‫‪ %‬ﯿ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪!‬وو ; ﯾ‪0‬‬ ‫‪>y‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ر‪+‬‬ ‫‪)-‬‬
‫) ـ‪ ‬ڕو ـ ات و ‪)+‬ر ﯿـ و‬ ‫ر وﯾ‪b‬ﯾ ‪+‬‬ ‫‪)‬ان ^‪ ‬اق و ‪)+‬ر ﯿ >‬
‫د‪k‬زﯾﯿ و ‪N ،‬‬ ‫ﯾ ن ‪N %‬‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ ڕ‪ 8 U‬ر‬ ‫ﯾ‬
‫ن‪(.‬‬ ‫‪)+ U‬و‬ ‫‪ +‬و ﯾ‬ ‫‪‬‬ ‫‪%‬‬ ‫د در‪a‬‬
‫ـ‪‬‬ ‫ﯿـ ‪ > ،‬ژ‪‬ـ ‪8‬ـ ود‪ ‬ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪S‬‬ ‫ﯾ ددا‬ ‫و ‪% ) q‬ﯾ‬
‫) ـ‪‬‬ ‫; ر‪‬ز ـ‬ ‫ﯿـ ارﯾ‬ ‫" و "ڕ‪ .‬ف‪ i .‬ردﯾ " ‪Ui‬‬ ‫";‬
‫ﯿ او‬ ‫ﯿـ ن >‪‬ـ) ر‬ ‫‪‬م‬ ‫;‪S‬ـ د‪،‬‬ ‫> ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٢٤/٥/١٩‬د‬
‫‪)+ U‬و ـــــ ن‪ ،‬ڕ‪k‬ژ ‪١٩٢٤/٩/٣٠‬‬ ‫‪ +‬و ﯾ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ p‬م ـــــ‪%‬‬ ‫ـــــ ر‬
‫ـــ‪%‬‬ ‫‪‬ـــ)د و‪+ ‬‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ‪K %‬ـــ‪ %‬و >ﯿ! ﯾ‬ ‫ـــ ‪+‬‬ ‫ر‬
‫‪A.af.‬‬ ‫ــ‪‬‬ ‫ــ)ون > ‪ :‬ــ ‪.‬ف‪ .‬و‬ ‫ﯾ ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫;‪ &S‬ــ‬
‫‪> Count Paul Telcki‬‬ ‫ــ)ﯾ ‪ % ،‬ـــ‪; W‬ـــ ول ‪Sv+‬ـــ‬ ‫‪> wnrsen‬‬
‫‪22‬‬
‫ﺷ ﺦ ﺋﮫﺣﻤﮫدی ﺑﺎرزان‬

‫ـﯿ ﯿ‪%‬ر‬ ‫‪!v‬ﯾـ‪ .r‬ه رو هـ‬ ‫‪ ; .‬ول ‪> A. Pauli‬‬ ‫ه ‪ U‬رﯾ ‪€ %>% ،‬‬
‫ﯿ >ﯿــ و ‪ %‬ــ‪ W‬هــ‪%‬راس دو; ‪+‬ــ >‬ ‫ڕ‪k‬د‪>k‬ــ‪> Signor Roddolo %‬‬
‫; ‪S+k‬ــ‪%‬‬ ‫ــ‪ ) %‬ــﯿ‬ ‫ــ)ﯾ‬ ‫‪> Count Horacede Portales‬‬
‫دﯾ رﯾ‪ S‬ان‪.‬‬ ‫>ﯿ!‬
‫‪‬ـــ)ان ‪)+‬ر ﯿـــ و ^‪‬ـــ اق ڕ‪k‬ژ‬ ‫ـــ )ر‬ ‫ـــ ر د‬ ‫‪8‬ر‬ ‫>ﯿـــ!‬
‫) ـ‪ ‬و دوا دوو‬ ‫‪)8‬و‬ ‫‪ m‬ا و ڕ‪k‬ژ دواﯾ‬ ‫ﯾ‪N‬‬ ‫‪١٩٢٤/١٢/١٦‬‬
‫ﯿ ـ وڕا‬ ‫اوو ر ‪ +‬ـ‬ ‫ـ ر‬ ‫‪ N‬ـ >‬ ‫ـ و‪8‬‬ ‫ڕان‬ ‫ــ‪y‬‬
‫‪ +‬و‬ ‫‪‬‬ ‫ــــــ‪%‬‬ ‫را ــــــ‬ ‫‪ ،‬ڕا;ــــــ‪%‬ر‪S+‬‬ ‫ــــــ و‪8‬‬ ‫‪S K‬ــــــ‬
‫)‪(٢‬‬
‫ـ‪€‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪K‬ـ)ار ه‪‬ـ‬ ‫ـ‬ ‫و‪8‬‬ ‫د‬ ‫د و داوا‬ ‫ن‬ ‫‪)+ U‬و‬ ‫ﯾ‬
‫‪ ٢٥‬ــــ `‬ ‫^‪‬ــــ اق ــــ‪ %‬ــــ و‬ ‫ر‪i‬‬ ‫و‬ ‫^‪‬ــــ اق‪،‬‬ ‫ــــ ر‪W‬‬
‫زراو‬ ‫‪ +‬ـ ز دا‬ ‫‪+‬‬ ‫ﯿ ـ دا ‪  0‬ـ و و ‪S‬ــ)‬ ‫رﯾ‬ ‫ـ‬ ‫> ژ‪ ‬د‬
‫رو ــ ر‬ ‫د‬ ‫ڕ‪‬ــ)‬ ‫ــ)رد ‪ O‬ر‪‬ز‪‬ــ‪> W‬‬ ‫رژ و ــ ﯾ‬ ‫^‪‬ــ اق‬
‫> ‪ )K‬ـ ن‪ ) ،‬ــﯿ ‪،‬‬ ‫ــ‪0‬‬ ‫ڕ‬ ‫ز ـ‬ ‫‪M‬ـ‬ ‫ــ)رد‬ ‫‪%K‬ﯾـ ا و ز ـ‬
‫م‬ ‫‪)+ U‬و ـــــ ن‬ ‫‪ +‬و ﯾ‬ ‫‪‬‬ ‫ـــــ‪%‬‬ ‫ـــــ ا‬ ‫ﯿـــــ ار و داد‬
‫ز‪k‬ر‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫‪ b0v‬ﯿ‬ ‫‪)+‬ر ﯿـ دوا‬ ‫‪+‬‬ ‫‪S‬ـ)‬ ‫دو‬ ‫;‬ ‫; ‪k‬ژ ﯾ‬
‫ــ‪‬‬ ‫; ﯾ‪0‬ــ ‪S‬‬ ‫ــ‪ %‬ــ‪%‬ر د‬ ‫‪ p‬م ڕ‪k‬ژ ‪v ١٩٢٦/٦/٥‬ــ‬ ‫ــ ر‬
‫دوو ;ـ ر‪8‬‬ ‫و ; ﯾ‪0‬ـ‬ ‫ﯿـ ڕا ‪N‬ـ ‪.‬‬ ‫ﯾ‬ ‫` ^‪‬ـ اق و‬ ‫>‬ ‫‪%4‬‬
‫درا‬ ‫ــ‪S‬‬ ‫)رد ـ ن ـ اﯾ و ‪،‬‬ ‫ــ)رد >‬ ‫‪ +‬و‬ ‫‪+‬ـ > ‪ K‬ـ ‪ n‬و‬
‫زراو‬ ‫‪+‬ـ ز دا‬ ‫ـ ر د و‪+ ‬ـ‬ ‫‪K‬ـ اﯾ‬ ‫‪+‬ـ‬ ‫ـ‬ ‫)رﯾ و‬
‫ـــ)و و‬ ‫ـــ)رد‬ ‫ـــ‬ ‫ڕ زا‬ ‫‪i‬ـــ‬ ‫ـــ‪ S‬د‬ ‫و دا‬ ‫‪‬م‬ ‫^‪‬ـــ اق‪،‬‬
‫د‪.‬‬ ‫‪)M4‬‬

‫‪23‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ﯿـ‬ ‫‪)0‬د‬ ‫‪‬ـ)د و‪+ ‬ﯿﯿ دا ـ‪ Z‬ـ‬ ‫و ‪ b0v‬ـﯿ‬ ‫> ڕ و‪+‬‬


‫ﯿ ‪vU‬ﯿــــز ڕا; ڕ و ڕ‪k‬ژ‬ ‫ــــ ‪ +‬ارﯾﯿ ‪+‬‬ ‫دژ د‬ ‫‪١٩١٩‬‬ ‫ــــ ‪‬‬
‫‪ ،‬ه‪‬ز ــــ‬ ‫ــــ‬ ‫)رد ــــ ن‬ ‫>ﯿ‪S‬ــــ‬ ‫‪K ١٩٢٤/٩/١٤‬ــــ‪ %‬و ‪n‬‬
‫ﯾــ ن > ــ و ــ د‪ > .‬ڕ‪k‬ژه ‪+‬ــ‬ ‫‪ ١٩٣١‬زوو‪ +‬و‬ ‫ﯿ ‪vU‬ﯿــز ــ ‪‬‬
‫زوو‪ +‬و‬ ‫ر‪k‬‬ ‫‪%S0‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ 0 ‬ﯾ‪€‬‬ ‫ن ڕ زا‬ ‫)رد‬
‫) ‪.W‬‬ ‫)رد‬ ‫)رد ڕ‪k‬ژه ‪+‬‬
‫) ‪‬‬ ‫‪0‬‬ ‫دوو م" ‪ " € %>% ،١٩١٩‬ﯿ‪"€‬‬ ‫‪ M0l%‬ر "‪ N+‬ﯾ‬ ‫>‬
‫ــــ و‪8‬‬ ‫ــــ ‪S‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ــــ‬ ‫;ﯿ ــــ ن " ــــ‪%S‬ت" ــــ ‪0‬‬ ‫`‬ ‫>‬
‫و ز‪ M‬رﯾﯿـــ ن ـــ د و ‪8‬ـــ)ون ـــ‪ %‬ـــ و‪8‬‬ ‫ـــ)ر‪8‬‬ ‫ـــﯿ ‪+‬‬ ‫^‬
‫ــ‪ 0‬د ـــ د و‬ ‫ــ‪Z‬‬ ‫>‬ ‫ــ‬ ‫ــ رزان ‪ %>%‬ــ‪ €‬ه ڕ‬ ‫ــ رزان‪> ،‬‬
‫ر‬ ‫‪>.‬‬ ‫ـ و‪8‬‬ ‫ر‪ nk‬ه‪%‬ز ـ‬ ‫ر‬ ‫ز‪k‬ر ‪K‬‬ ‫را ﯾ‬
‫ﯾ ‪ n‬ـ‪%‬‬ ‫ا ‪%‬‬ ‫‪‬ﯾ رﯾ‬ ‫و ز‪ M‬ر‬ ‫)ر‪8‬‬ ‫ر‪ nk‬ه‪%‬ز‬ ‫و‬
‫زﯾ‪) r‬‬ ‫ا>‬ ‫ڕا و ﯾ‬ ‫دا ‪> . ‬‬ ‫‪ € %>%‬ﯿ‪ €‬و ه وڕ‪‬ﯿ‬
‫ز‪M‬ـ ر ‪K‬ز ـ‬ ‫‪m‬ـ‬ ‫ز‪M‬ـ ر ‪ ،‬ـ‬ ‫‪m‬ـ‬ ‫; "‪ ،‬ـ رس‬ ‫"ﯿ‬
‫‪S‬ــ ت و‬ ‫ــ‬ ‫م ;‪ b‬ﯾــ ن ;‬ ‫ــ‪ 0‬د‬ ‫ــ‪Z‬‬ ‫ــ رزان‬ ‫ــ رد‬
‫ـ)و [ﯾ ‪n‬‬ ‫ه‬ ‫ـ د‬ ‫ر‪; i‬‬ ‫و‬ ‫ﯿ‪Z‬‬ ‫;‪ N‬ﯿ ن ‪a U‬‬
‫‪i‬ــــ‪ U ‬ﯾ ــــ و ــــ)‪: +‬‬ ‫ﯿــــ ن‬ ‫‪‬‬ ‫م ــــ ر‬ ‫را ــــ‪ M‬ر‬
‫‪ ".‬دوا و ر ‪ +‬ـ‬ ‫د ـ)‪‬‬ ‫‪)+‬‬ ‫ن ‪ )U‬ن ه ‪)‬‬ ‫" ﯿ ‪vU‬ﯿز‬
‫د ـ ﯾˆ‬ ‫ـ و‪ ، 8‬ـ و ا ــﯿ‪ Z‬ــ‪1‬‬ ‫ـ ر‪ nk‬ه‪%‬ز ـ‬ ‫‪‬ــ‪> ‬‬
‫ـ ار ‪> W‬‬ ‫وا ـ ا‬ ‫`‬ ‫‪+‬ـ >‬ ‫;ـ‬ ‫ﯿ‬ ‫ـ رد‬ ‫ـ ا‬ ‫رزا‬
‫‪ p‬ــــ ا ڕ‪k‬ژ ‪ %>% ١٩١٩/١١/٤‬ــــ‪€‬‬ ‫و>‬ ‫ــــ‬ ‫ــــ‪ W‬و‬ ‫د‬
‫ﯿ‪v‬ﯿ ن ) ‪.W‬‬
‫‪24‬‬
‫ﺷ ﺦ ﺋﮫﺣﻤﮫدی ﺑﺎرزان‬

‫ﯾـــــ ن‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫;ـــــ‪ X‬وا‬ ‫و هـــــ‪%‬زا‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪١٩١٩/١١/١٤‬‬


‫ـ رﯾ ن‬ ‫‪p‬ﯿـ‬ ‫‪+‬ﯿـ ن و‬ ‫‪‬ﯿـ ن دا و‬ ‫ـ ر‪S8k‬‬ ‫; [ ـر‬
‫‪ %‬ﯿـ ن‬ ‫ن‪،‬‬ ‫;ر‬ ‫‪ S‬د‬ ‫دا‬ ‫ر ‪ %8‬ﯿ ‪+‬‬ ‫‪‬م >‬ ‫د‪،‬‬ ‫‪ +‬ن‬
‫و‬ ‫ـــــ)و و‬ ‫ر ﯾـــــ ن ‪+‬ـــــ)ڕ‬ ‫ـــــ‪ 0‬د > و‬ ‫‪+‬ـــــ‪ S‬وت‪ .‬ـــــ‪Z‬‬
‫ـ ر‬ ‫ر ‪‬ـ) >‬ ‫ا و ـ)‪) : +‬‬ ‫ﯿ ار > ‪ 4‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿ‪N‬‬
‫ـ!‬ ‫و‪+‬ـ)و ‪X ،‬ـ‬ ‫ن‬ ‫‪a‬د ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪> k‬‬ ‫م‬ ‫;ر ﯾ‬
‫ن؟(‬ ‫ـ ‪ S‬و‪8 a‬ﯿـ‬ ‫) ـ‪ ‬ن د‬ ‫‪p‬ﯿ‬ ‫ر‬ ‫دا‪،‬‬ ‫ﯾ‬
‫ن‬ ‫ـــــ ار‬ ‫ـــــ‪ 0‬د ‪‬ﯾ رﯾـــــ ا ـــــ رزا ﯿﯿ ‪8‬‬ ‫ـــــ‪Z‬‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫>‬
‫‪ p‬ــ ا ه‪‬ز ــ‬ ‫‪&i‬ــ‪> . ‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ــ رزان و ــ‬ ‫‪ U‬ڕﯾــ و‬
‫‪.WN&i‬‬ ‫‪‬ﯿ ن‬ ‫‪ +‬ﯾ\‬
‫ﯿ ن >ـ‬ ‫ـ)رﯾﯿ‬ ‫ـ ه ر ‪١٩٢٠‬دا‪،‬‬ ‫ﯿ ‪vU‬ﯿـز >‬ ‫‪ +‬ارا‬ ‫د‬
‫دﯾ ن و > و‪ a‬ﯿ‪i N‬ﯿ ن‬ ‫و‪8‬‬ ‫و‪ I‬ه‪ ‬ﯾ‬ ‫)رد‬ ‫)ر‬
‫‪ p‬ـ ا‬ ‫ـ ر )رد‪ I‬ـ ن‪> .‬‬ ‫دن و دوا‪ +‬ه ﯿ ان ه‪ ‬ش ـ‪S‬‬
‫ن‬ ‫)رﯾﯿ‬ ‫‪)4‬رسو ‪ )K‬و > ‪)‬ان‬ ‫ڕ‪S‬‬ ‫رزان‬ ‫و‪8‬‬ ‫>‬
‫ـ ا ڕووﯾ ـ ا‪ > .‬ـ و ـ ڕ‪I‬دا‬ ‫رزا ﯿﯿ‬ ‫"; ـ ‪k +‬س" و‬ ‫ـ ر‪ k‬ﯾ ‪+‬‬
‫ـ گ"‬ ‫و‪>I‬ـ‬ ‫^ﯿ‬ ‫و "‬ ‫رزا ﯿ‬ ‫‪I‬‬ ‫ر‬ ‫‪> r‬‬ ‫ﯾ‬
‫ـ)رد‬ ‫‪M‬ـ‬ ‫ﯿ ـﯿ‪i €‬ـ‪%‬ن ﯿ ‪ %‬ـ ز >‬ ‫)و‪ > .‬م ـ ر ﯾ و‬ ‫هﯿ‬
‫‪r‬‬ ‫دا‬ ‫)‬ ‫‪8‬‬ ‫‪)+‬ر‪ ^ n‬ر ب دا د ‪‬ـ‪ ) :W‬وان‬
‫د ــــ)و ژوور و و د ﯾ)ﯾ ــــ‪K W‬ــــ و‬ ‫ــــ ر > ‪K‬ــــ) ت‬
‫و‬ ‫‪U‬‬ ‫و ) ا‬ ‫‪S K‬‬ ‫د ر ‪ S‬ت‪ ،‬د ﯾ )ﯾ ‪%K% W‬ﯾ ن ‪i‬‬
‫زﯾـﯿ و ‪ ،‬د ز ـ‬ ‫وڕ‬ ‫ـ ﯾﯿ‬ ‫ـ ﯾ ‪+‬ﯿﯿ‬ ‫و‬ ‫ـ)و‬ ‫ه‪%‬‬ ‫و‬

‫‪25‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ﯿ ـــ‪ M‬ت ـــ و‪8‬‬ ‫>‪‬ـــ‬ ‫;‬ ‫ﯿ ‪vU‬ﯿـــز ‪ )+‬ـــ و‪+‬ﯿ!ﯾﯿ‬ ‫ﯿـــ ار‬
‫ر )‪( ( ٣‬‬ ‫‪)M+‬و‬ ‫‪+‬‬ ‫را‬
‫ـ )ر‬ ‫)رد‬ ‫زوو‪ +‬و ﯾ‬ ‫ر‪ k‬ﯾ ‪+‬‬ ‫;ﯿ ان‬ ‫^ﯿ‬ ‫‪Z‬‬
‫ـــــــ ‪‬‬ ‫>ـــــــ‬ ‫ـــــــ د‪ .‬ڕ‪k‬ژ ‪ ،١٩٢٥/٢/٨‬ـــــــ ‪&S+‬ـــــــ ‪)X‬و ‪r‬‬
‫;ﯿ ـ ان ڕوﯾ ـ ا‪ ،‬دوو‬ ‫) ـ‬ ‫ــ‪ Z‬ـ ^ﯿ > ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫^ ـ و>‪0 I‬‬
‫"و‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ن ) ـــ‪‬‬ ‫"‬ ‫و‪ I‬ـــ‬ ‫ـــ ر ‪+‬ـــ)ر‪ n‬ـــ‬
‫را ــ‪ M‬ردا‪،‬‬ ‫ــ)ژران‪> .‬‬ ‫‪)+‬ر ﯿــ‬ ‫ــ‪ "#‬و ‪ ١٥‬ژا ــ ار‬ ‫^‬ ‫ــ‬ ‫"‬
‫ـــ)رد >ـــ‬ ‫ـــ ار‬ ‫ه‪‬ـــز ‪8‬‬ ‫ـــ‪ %‬ـــ ر )‪ S+‬د‬ ‫‪)+‬ر ﯿـــ‬ ‫د‪I‬و‪‬ـــ ‪+‬‬
‫‪ ٢‬و ‪ ٣‬و ‪ ٨‬و ‪ ٩‬و ‪ ١٠‬و ‪ ١١‬و ‪ ١٢‬و ‪; ١٧‬ﯿــــــــــ د‪ I‬و‬ ‫ــــــــــ‪I S‬‬ ‫>‬
‫ژا ار ـ و‬ ‫‪٣‬و‪٤‬‬ ‫ــ)ار‪ I‬و )ردا ـ‬ ‫‪١‬و ‪١٤‬‬ ‫ــ‪I S‬‬ ‫>‬
‫‪ ٧‬و ‪ ٩‬و ‪; ١٤‬ﯿـــ د‪ I‬و ه‪‬ـــز هـــ واﯾ‬ ‫ـــ‪I S‬‬ ‫ـــ‪> r‬ـــ >‬
‫‪ > r‬ـ‬ ‫" ﯾـ‬ ‫" ﯿ ــ‪^ 0‬ﯿ‪ €‬ه ـ‬ ‫ﯾ ـ‬ ‫ـ ‪S‬ﯿ)‪I‬ر ت‪ .‬ـ ;‪ ‬ڕا‬
‫دوژ ـ ‪ ٢٠٠‬هـ زار‬ ‫زو‪ +‬و‪ I‬ـ ‪ ،‬ژ ـ ر‪ I‬ه‪‬ز‪ I‬ـ‬ ‫ار )وا‬
‫ار )ون‪.‬‬ ‫‪8‬‬
‫[‬ ‫ــــ رزان‪،‬‬ ‫ــــ‪ 0‬د‬ ‫و ــــزوو‪ +‬و ﯾ دا ــــ‪Z‬‬ ‫> ڕ و‪+‬ــــ‬
‫ه و ـ رﯾ‬ ‫رد‬ ‫ن‬ ‫رزا ﯿﯿ‬ ‫` ;‪> r>%‬‬ ‫>‬ ‫رزا‬
‫ـــ )ر ـــ‪ S‬ن‪ .‬ه رو هـــ د‪I‬و‪‬ـــ ‪+‬‬ ‫‪S+‬ـــ را‬ ‫ـــ‪ Z‬ـــ ^ﯿ و ‪K‬‬
‫ـــ ر‬ ‫ـــ و زو‪ +‬و ﯾـــ ‪ ،‬د‪ I‬ـــ‬ ‫ـــ‪ %‬ـــ ر )‪ S+‬د‬ ‫ـــ‬ ‫ر‪I‬‬
‫ــ ‪K‬ــ‬ ‫‪)+‬ر ﯿــ ‪ %K‬ــ‪ S‬د ــ‬ ‫ــ‪ %‬ــ);‬ ‫ــ)رﯾ دا ــ ت و ڕ‪‬ــ‬
‫‪)+‬ر ﯿ ـ‬ ‫)رد‪ I‬ـ ن ـ ات‪ Ui .‬ـ > ـ و‪ ،I‬د‪I‬و‪ ‬ـ ‪+‬‬ ‫ر‪k‬‬ ‫ــ)رﯾ دا ـ‬
‫ـ‪ Z‬ـ ^ﯿ ‪+‬ـ ر‪ K‬ن‬ ‫ـ‪ %‬ـ ‪ ، +‬ﯾـ ن ) ـ‬ ‫‪> ٨٠٠٠‬ﯿ ‪+ I‬ـ)ر‬
‫د‬ ‫‪1 ،m‬‬ ‫و‪ ،'> m Z ،‬ڕ‪ I‬ﯿ‬ ‫^ﯿ ‪^ Z ،‬‬ ‫د‪Z .‬‬
‫‪26‬‬
‫ﺷ ﺦ ﺋﮫﺣﻤﮫدی ﺑﺎرزان‬

‫‪> r‬ـ‬ ‫ﯾـ‬ ‫‪+‬ـ ‪ ،‬ـ ه‪K %‬ﯿ ـ ‪+‬‬ ‫ـ‬ ‫‪m‬ـ و ‪٢٦‬‬ ‫‪m‬ـ ‪+ ،‬ـ ﯾ‪)0‬ر‬
‫ـ ر ;ـ د‬ ‫ــ‪ Mi #‬ا ‪ v‬ـ "‪> ،‬‬ ‫و "‪4‬‬ ‫ـ‬ ‫زوو‪ +‬و‪ I‬ـ‬ ‫ـ ا‬
‫دﯾ‪ €‬ﯿ ان‪.‬‬ ‫" )راد ‪ 8‬ﯾ "‬
‫‪)+‬ر ﯿ ـ ڕ‪k‬ژ ‪ ،١٩٢٥/٦/٣٠‬ــ‪ Z‬ـ ^ﯿ و ‪ ٤٦‬ـ س > ـ‬ ‫د‪I‬و‪ ‬ـ ‪+‬‬
‫‪ ‬ار‪I‬دا‪.‬‬ ‫>‬ ‫ر دﯾ ر‬ ‫>‬ ‫ر د‪) I‬رد‪I‬‬
‫‪+‬ـــ ز‪ I‬دا ـــ زراو ^‪‬ـــ اق ـــ ه ـــ ا‬ ‫> ^‪‬ـــ اق‪ ،‬د‪I‬و‪‬ـــ ‪+‬ـــ‬
‫و‪8‬ـ‬ ‫ن >ـ‬ ‫ـ)رﯾﯿ‬ ‫ﯿ ‪vU‬ﯿز‪ I‬ن ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٢٨/٣/٩‬وﯾ ـ‬
‫ﯿ‪N‬ـ ‪S i‬ـ ت و ـ ر‪ I‬ـ ر‪I‬‬ ‫ه‪v‬ـ‬ ‫‪a‬و‬ ‫اد‪ ،W k‬ڕ‪I‬وا ز‪ ،‬ـ‬
‫ــ رزان و ــ‬ ‫و‪8‬ــ‬ ‫ﯿ\ ــ ر‪‬‬ ‫ــ )رﯾﯿ‬ ‫نو‬ ‫ﯾ ه)دﯾﯿــ‬
‫‪ 0‬د ه‪%‬ز‬ ‫دا زا` ‪Z .W‬‬ ‫و‪8‬‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫وا و‪I‬‬ ‫ه‪%‬‬
‫ــ‪Z‬‬ ‫ـ د‪ I‬د‪ > Ui .‬ـ‬ ‫ﯿ ‪vU‬ﯿز‪ I‬ـ ن‬ ‫ـ و ;‪ b‬ـ‬ ‫دژ‬ ‫ـ رزا‬
‫ﯿ\ ــــ و ه ‪ )‬ــــ ﯾ ن ــــ‬ ‫‪0‬ــــ د و )رد‪ I‬ــــ ن‪ ^ ،‬ر‪ I‬ــــ‬
‫ﯿ ن زا ـ ‪> .‬ـ و ;‪ I)‬ﯾﯿـ دا‬ ‫و‪8‬ـ‬ ‫ـ ور‪ % I‬ـ ر‬ ‫ﯿﯿ‬ ‫‪+‬‬
‫‪)0‬د ‪ i‬ود‪I‬ت و‬ ‫ل ^ رف‪،‬‬ ‫)رد و‪i :nI‬‬ ‫ر‬ ‫ژ ر‪I‬ﯾ ‪n‬‬
‫‪N; ، +‬ـ ﯿ)ا ﯿ ن‬ ‫ل و ژ ر‪I‬ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﯿ‪ N‬ا‬ ‫و ^ ر‪I‬‬ ‫>‬
‫د‬ ‫‪ 0‬د و ;‪ N‬ﯿ)ا ﯿ‬ ‫‪Z‬‬ ‫د‪ .‬ه ‪)‬‬ ‫‪ 0‬د‬ ‫‪Z‬‬ ‫>‬
‫و‬ ‫‪K‬ـ >ﯿ‪ €‬ـ و‪4‬‬ ‫د‬ ‫‪! )‬ﯾ‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ر‪) I‬رد و ^ ر‪I‬‬
‫‪0‬ــزا‬ ‫و ‪ %‬د ــ و‪I‬‬ ‫‪ +‬و ــ‬ ‫ل ^ــ رف و ^ ــ و>‪ 0 I‬ن‬ ‫‪i‬ــ‬
‫ـ‪ %‬ـ >ﯿ‪r‬‬ ‫دـ‬ ‫را ـ‬ ‫ـ و‪ I‬و‬ ‫> [ﯾ ن ـ ر‪ nk‬هـ‪%‬ز‪) I‬رد‪I‬‬
‫‪0‬ـ د‬ ‫ـ‪Z‬‬ ‫^‪ ‬اق و هـ رو‪I‬ه ه ڕ‪ I‬ـ‬ ‫` و ; ر>‬ ‫ﯾ‬
‫ـ‪ %‬ه‪‬ـ ش‬ ‫ﯿ ‪vU‬ﯿـز و ^‪ ‬ا‪4‬ـ‬ ‫د‪I‬و‪‬ـ ‪+‬‬ ‫;‪)+ &S‬و‪ ،‬هـ و‪‬‬ ‫> د‪Kk‬‬
‫ــ رزان ;)‪8‬ــ ` ــ د‪I‬و‪ .I‬ــ م ه ‪ )‬ــ‪ W‬و‬ ‫و‪8‬ــ‬ ‫ــ دن ‪ %‬ــ ر‬
‫‪27‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ﯿ ‪vU‬ﯿــز و ^‪‬ــ اق >ــ و ;‪ b‬ــ ‪ ،‬ــ‬ ‫‪N‬ــ‬ ‫ــ م و‪I‬ر ‪ +‬ــ و ;‬


‫)‪(٤‬‬
‫ا‪.‬‬ ‫رزان‬ ‫ﯾ‬ ‫‪%‬ڕ‬
‫ﯿ ‪vU‬ﯿز ــ ن‪،‬‬ ‫ه ــ ا‬ ‫اد‪ k‬ــ‪W‬‬ ‫‪١٩٣١‬دا‪ ،‬هــ‪%‬ز‬ ‫> هــ وﯾ‬
‫ـ ‪،n‬‬ ‫"‬ ‫رزا ا و ) ـ‬ ‫و‪8‬‬ ‫‪ ‬وا ﯿ‬ ‫; [ ر ه‪%‬ز‬
‫دا‬ ‫‪ > .‬و ـــ رد‬ ‫ﯾ‬ ‫‪"S‬ﯾـــ ن ‪+‬ـــ ‪‬ن ـــ د و ـــ)‪+‬‬ ‫ـــ‪ >%‬ل و‬
‫‪ %‬د و و‬ ‫‪S‬‬ ‫دو‪8‬‬ ‫و‪ 8‬ﯾ‬ ‫و‬ ‫ردا‬ ‫رزا‬
‫"ه‪‬ـــ ت" >‬ ‫ـــ‬ ‫> د‬ ‫وا ـــ‬ ‫وت و‬ ‫ـــ ن‬ ‫ـــ)‪X  + ‬ﯿﯿ‬ ‫و‬
‫و‬ ‫ـــــ);‪‬دا‪ ،‬ـــــ ` و ـــــ ‪+‬‬ ‫داو‪ K‬ـــــ‪ W‬و > ‪X &S+‬ـــــ)و ‪S‬‬
‫دوو‬ ‫و ; [ ــ ر و ‪  +‬ــ‬ ‫و ‪.‬‬ ‫ــ ن ــ‬ ‫> ‪X  +‬ﯿ‬ ‫) ــ ا‬
‫‪ ١٩٣١/١١/٢٥‬و ‪ ١٩٣١/١١/٢٧‬دوو;ـــــ ت‬ ‫‪i‬ـــــ ر ‪+‬ـــــ ﯾ\ > ڕ‪k‬ژا ـــــ‬
‫ـــ‪ S‬ن‪; .‬ـــ ش ‪NS+‬ـــ‪S‬‬ ‫‪ )+‬ـــ‬ ‫ـــ ن‬ ‫‪‬م ‪X  +‬ﯿﯿ‬ ‫ـــ اﯾ و ‪،‬‬
‫‪+‬‬ ‫‪S‬ــــ)‬ ‫ــــ و‬ ‫"ز‪M‬ــــ ر‪ -‬ــــ‪" v‬‬ ‫ن‪ 4 ،‬ﯾ‪‡0‬ــــ‬ ‫اد‪ k‬ــــ ﯿﯿ‬
‫زد ـت‬ ‫ت و )‪) : +‬‬ ‫‪ 0‬د و‬ ‫‪Z‬‬ ‫^‪ ‬ا‪ 4‬و ;‪)‬‬
‫‪ ‬ــ‪ (.‬ــ‪Z‬‬ ‫ــ ن‬ ‫رزا ﯿﯿ‬ ‫نو‬ ‫اد‪ k‬ــ ﯿﯿ‬ ‫‪‬ــ)ان‬ ‫ــ ‪%‬‬
‫د‪.‬‬ ‫‪`)M4‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪)S‬‬ ‫و دا‪)K‬از‬ ‫‪ 0‬د‬
‫ــــ‪k‬‬ ‫ه و ــــ رﯾ‬ ‫^‪‬ــــ اق‬ ‫‪+‬‬ ‫ــــ ‪١٩٣١ ‬دا ‪S‬ــــ)‬ ‫ه ر>‬
‫‪ 0‬د‬ ‫‪ 0v‬ﯿ ا‪Z ،‬‬ ‫ر‬ ‫ﯿ ‪vU‬ﯿز ; [ ر‬ ‫‪U i‬ﯿﯿ‬
‫ــ‪Z‬‬ ‫ــ دار د‪I‬و‪ I‬ــ ﯾ ر ــ ‪+‬‬ ‫ﯾــ ‪ n‬ــ ر‪ nk‬ه‪%‬ز‪ I‬ــ‬
‫رزا‬ ‫ر‪ k‬ﯾ ‪+‬‬ ‫ه‪‬ز‪S‬‬ ‫‪I‬ن و ‪%K%‬‬ ‫‪)0‬د‬
‫ــ دوو ه‪‬ـــ‬ ‫ــ‬ ‫ـــ د‪ .‬ــ [‬ ‫ــ‪ Z‬ڕ وا‬ ‫‪+‬ﯿــ ا‬ ‫ــ‪ %‬ﯾ ر‬
‫ڕ‪ S‬ـ وت‪.‬‬ ‫‪)0‬د‬ ‫ــ‪ Z‬ـ‬ ‫;ﯿ ـ و"دا ــ‪ %‬ﯾ ر ـ ‪+‬‬ ‫" ‪ ‬ـ ‪"n‬و "د‪ k‬ـ‬
‫ﯾ ـــ ‪I‬‬ ‫ﯿ ‪%K ،‬ﯾـــ ن‬ ‫ـــ‬ ‫هـــ ردوو ه‪‬ـــز دوا ‪+‬ـــ‪ O‬ڕﯾ > ‪ 8‬ـــ‬
‫‪28‬‬
‫ﺷ ﺦ ﺋﮫﺣﻤﮫدی ﺑﺎرزان‬

‫‪)0‬دﯾـــ ن >ـــ‬ ‫‪ ،‬ـــ ‪‬م ﯿ ﯿﯿـــ ن ﯿ ‪vU‬ﯿز‪ I‬ـــ ن ـــ‪ Z‬ـــ‬ ‫ـــ‪0v‬‬
‫ـــ‬ ‫‪+‬ـــ)و‪ I‬و ـــ‪%‬ڕش ‪XS+‬ـــ)و‪.I‬‬ ‫زﯾـــ ن ـــ دﯾ‪€‬‬ ‫ـــ‬ ‫د‪I‬ر‬
‫‪ 0‬ـ ددا‬ ‫ــ‪Z‬‬ ‫ـ ر‬ ‫ڕاﯾ ـ و‪ I‬ــ‪ %‬ـ رزان و > ـ ژ‪‬‬ ‫ـ رزا‬
‫ت دا‪.‬‬ ‫ژﯾ ن و ‪K‬‬ ‫در‪I!‬‬
‫ـــ ر ز‬ ‫^‪‬ـــ اق ڕ‪k‬ژ ‪> ١٩٣١/١٢/٩‬‬ ‫م ‪ i‬ر ﯾـــ ن ـــ);‬
‫‪ p‬ــ ا ــﯿ‪Z‬‬ ‫ــ رزان و >‬ ‫ــ ر ) ــ‬ ‫ــ د‬ ‫ــ‬ ‫" ــ‪" v‬و ه‪‬‬
‫ـ‪ . S‬دوژ ـ‬ ‫و ه‪‬ز دوژ ـ‬ ‫ا ڕاو‬ ‫را ‪ M‬ر دوژ‬ ‫‪ 0‬د>‬
‫ه و ـــ رﯾ‬ ‫و‬ ‫;‪ %‬ـــ‬ ‫ه‪‬ز‪S‬ـــ‬ ‫ـــ ر> )‪ a‬ڕ‪k‬ژ ‪١٩٣٢/٢/١٩‬‬
‫رزان و ) ‪I‬‬ ‫)‬ ‫ﯿ ‪vU‬ﯿز ; [ ر‬ ‫ر‬ ‫ڕ‬ ‫‪k‬‬
‫‪M‬ـ‬ ‫و>| زﯾز ^)‪ 4‬ﯾ‪> " v‬‬ ‫"^‬ ‫) ﯿ‬ ‫د‪I‬ورو ر داﯾ و ‪.‬‬
‫^‪‬ــ اق ــ ه و ــ رﯾ‬ ‫ــ ر زﯾ "‪ )S ،‬ــ ‪+‬‬ ‫ــ م ;ــ [ ر‬ ‫"ﯾ‬
‫ﯿ ‪vU‬ﯿز ڕ‪k‬ژ ‪; ١٩٣٢/٢/١٩‬ـ [ ر‬ ‫‪R.A.F‬‬ ‫‪U i‬ﯿﯿ‬ ‫‪k‬‬
‫و ـ ڕ‪I‬دا‬ ‫د‪I‬ورو ر دا‪ > .‬در‪I!‬‬ ‫رزان و ) ‪I‬‬ ‫)‬
‫د‪ I‬ـــ د‪ ،‬ڕ‪k‬ژ‬ ‫‪0‬ـــ د" ـــ ر‪ k‬ﯾ ‪+‬‬ ‫ـــ‪‬‬ ‫ـــ ‪i‬‬ ‫ـــ "^ ‪4‬ﯿـــ‬
‫ـ‬ ‫ـﯿ ف‪،‬‬ ‫ﯿ ـ‪ ،r‬ژاژ‪l ،nk‬ـ ژ ‪ ،‬‬ ‫"‬ ‫) ‪I‬‬ ‫‪> ١٩٣٢/٤/٣‬‬
‫ــ)ر و ــ‪ ‬وا ا‪ ،‬ـ ڕ‪S‬‬ ‫‪‬ــ)ان ‪‬‬ ‫" >ـ‬ ‫و ـ‬ ‫ﯿ ـ و‪ ،‬ــ‪%‬ر‬
‫ز‪k‬ر‬ ‫ت ‪Ui‬ـ >ـ ژ ر‪I‬ﯾـ‬ ‫ڕ‪I‬دا ‪)S‬‬ ‫ڕ‪)8I)‬و‪ > .‬و‬ ‫‪WK‬‬
‫ﯿ\ >ــــــ [ﯾــــــ ن‬ ‫>‪S‬ــــــ)ژرا و ژ ر‪I‬ﯾــــــ‬ ‫ــــــ‬ ‫ﯾ ــــــ ار‪٢٥٣ ،‬‬
‫م‬ ‫س‬ ‫ﯿ\ ‪١٢‬‬ ‫رزا ﯿﯿ ـ‬ ‫ـ و‪ I‬ـ دﯾ‪ €‬ﯿ ـ ان‪> .‬‬ ‫رزا ﯿﯿ‬
‫ﯾ ــ ار ــ)ون‪ ^ :‬ــ و‪‬‬ ‫ــﯿ\‬ ‫ــ هﯿ و ‪٣٤‬‬ ‫‪K‬ــ)ار و‬ ‫ــ وا‬
‫‪،‬‬ ‫د ه‪%‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ ) ،‬‬ ‫)ورا‬ ‫)ر ‪ 8 ،‬و ﯿ‬ ‫ﯿ ‪K‬ن ‪‬‬
‫د‬ ‫‪O‬ﯿ ار ‪ ،‬ـ‪1‬‬ ‫‪ ^ ،‬ز‪k‬‬ ‫د‪‬‬ ‫رﯾ‹‬ ‫‪،‬‬ ‫‪N:‬‬
‫‪29‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫[‬ ‫ر‪K ،‬ـ ر ‪ K‬ر ‪i‬ـ ‪،‬‬ ‫د‪k‬‬ ‫ﯾ ر‬ ‫ﯿ ‪، S‬‬ ‫‪%‬ر‬


‫ـــ‪ 0‬ن‬ ‫ﯾ ‪ ،‬ـــﯿ‪ Z‬و‬ ‫ـــ‪%‬ر‬ ‫ﯾ ‪ ،‬ﯿ‪M‬ـــ اهﯿ‪ #‬ـــ و >‬ ‫ـــ >ﯿ‪ #‬ـــ‪%‬ر‬
‫ر ‪.‬‬ ‫د‪k‬‬
‫‪ )+‬ــ‬ ‫ــ‬ ‫وه ڕ‬ ‫ــ و ــ ڕ و ;ــ [ ردا‬ ‫ــ رد‪I‬وا ﯿ‬ ‫>ــ‬
‫ـ رزا‬ ‫هــ‪%‬ز‬ ‫ـ اوا‬ ‫ــ)و >‪O‬‬ ‫‪0‬ـ د ه‬ ‫ـ ا‪ ،‬ــ‪Z‬‬ ‫ﯿ ‪vU‬ﯿز‬
‫ـــ‪ 0‬د ـــ در‪ ^ ،‬ـــ و‪‬‬ ‫گ‪> K ،‬ﯿـــ‪ %K €‬ـــ و ‪،‬‬ ‫و ـــ)و‪" :‬و >ـــ‬
‫ـــــ‪ y‬ـــــ د و >‬ ‫ـــــﯿ "‬ ‫د‬ ‫ـــــ ن ـــــ‪1‬‬ ‫و‬ ‫ـــــ‪%‬ﯾ‬
‫ڕ‪8 )‬ــــــ)و‪ ،‬ﯾ رﯾ ـــــــ ا‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪١٩٣٢/٦/١‬‬ ‫ــــــ ا‬ ‫‪) %‬و و ﯾ‬
‫ــ‪%‬‬ ‫‪&i‬ــ‪ ‬و ; ـ‬ ‫ـ رزان‬ ‫ـ و‪8‬‬ ‫‪K‬ــزا و‬ ‫ﯿـ ن‬ ‫ژ ر ﯾ‬
‫‪)+‬ر ﯿـ ‪،‬‬ ‫ـ ` د و‪+ ‬ـ‬ ‫>‬ ‫هـ ود‪U I‬‬ ‫وژ ر ﯾ‬ ‫رن‪.‬‬ ‫‪)+‬ر ﯿ‬
‫)رد ـــ ن‪،‬‬ ‫ـــ )ر‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ٢١‬و ‪8 ١٩٣٢/٦/٢٢‬ـــ)ون ـــ‪ %‬ـــ و ‪K‬ـــ‬
‫‪0‬ـ د‬ ‫‪١٩٣٣‬دا ـ‪Z‬‬ ‫ـ‪‬‬ ‫ـ هر‬ ‫‪)+‬ر ﯿ >ـ‬ ‫‪+‬‬ ‫‪‬م ‪)S‬‬
‫و‬ ‫ـ رزا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫^‪‬ـ اق‪> .‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪)S‬‬ ‫ت و داﯾ و‪I‬‬
‫‪N&i‬ـ‪ W‬و ‪%K‬ﯾـ ن‬ ‫ﯿن‬ ‫)رد ـ‬ ‫رزان‪ ،‬ـ )ر‬ ‫ر‬ ‫ڕ‬
‫‪K‬‬ ‫ﯿ ﯾ و )‪‬‬ ‫رزان و > ‪8‬ﯿ‬ ‫و‪8‬‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬
‫ڕﯾ ن‬ ‫ﯾ وﯾ ‪W‬‬ ‫^‪ ‬اق‬ ‫‪+‬‬ ‫‪)S‬‬ ‫ردا‪.‬‬ ‫دا ‪%K‬ﯾ ن‬ ‫و‪8‬‬
‫ﯿ ن‪،‬‬ ‫)ـ‬ ‫‪ U‬ڕ‪ ‬ـ و‬ ‫وژ ـر ﯾ‬ ‫‪ ‬ا ‪ S‬ت و ه و‪‬ﯿـ ا‬ ‫>‬
‫‪ 0‬د‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ن ڕاﯾ ‪ U‬ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ڕ‬ ‫و‬ ‫رزا‬ ‫‪‬م‬
‫‪+‬‬ ‫ا ‪S‬ـ)‬ ‫‪p‬‬ ‫ڕ‪ ‬و ‪> .‬‬ ‫وا ﯿ\‬ ‫رزان‪،‬‬ ‫ڕ‪ ‬و‬
‫ــ‪ 0‬د‬ ‫‪١٩٣٣‬دا‪ ،‬ـ‪Z‬‬ ‫و ‪ %‬ـ‬ ‫ـ ‪U‬‬ ‫‪ +%‬ـ ﯾ‬ ‫^‪ ‬ـ اق >‬
‫رزان‪.‬‬ ‫‪%‬‬ ‫و‬ ‫ڕا‬ ‫)ردا‬ ‫ه و>‪ ‬و ‪‬‬ ‫ڕ‪U‬‬

‫‪30‬‬
‫ﺷ ﺦ ﺋﮫﺣﻤﮫدی ﺑﺎرزان‬

‫‪0‬ـ د ـ د ـ ردا‬ ‫ـ‪Z‬‬ ‫ت داوا >ـ‬ ‫و‪I‬ﯾـ ‪S ،n‬ـ)‬ ‫دوا‬


‫ـ رزا ﯿ و‬ ‫ـ‬ ‫ودا‬ ‫دوا‬ ‫‪ 0‬د ‪)8‬و‪.‬‬ ‫) ‪ S ‬ت‪Z ،‬‬
‫ــ‪Z‬‬ ‫ــ ا‪‬‬ ‫د ــ ﯾˆ و ــ‪ Z‬ــ ‪ %‬و‬ ‫دوا‪+‬ــ ﯾ\ ــ‪ Z‬ــ‪1‬‬
‫ﯿــــ ن ــــ د ــــ‪ ) %‬ــــ‪ ‬و > و‪a‬‬ ‫ــــ)و ‪K‬زا‬ ‫و> ــــ [م و ه‬ ‫^‬
‫و‬ ‫ــــ و‪8‬‬ ‫ــــ رزان >‬ ‫ــــ‪:‬‬ ‫و‬ ‫دور‪ K‬ــــ‬ ‫ڕاﯾــــ ‪. + U‬‬
‫م‬ ‫ـ رزان و‬ ‫ــ‪ %‬ـ و‪8‬‬ ‫ڕاﯾ و‬ ‫) ــ‪ ،‬ه‪ 0‬ـ‬ ‫ڕا ‪ +‬ﯿ ـ ن >‬
‫‪> K‬ﯿـ‪€‬‬ ‫‪ U‬ـ‪W‬‬ ‫رزا‬ ‫ر د‬ ‫‪4‬‬ ‫ت وﯾ‬ ‫‪)S‬‬ ‫‪i‬ر‬
‫ﯾـ ن‬ ‫ڕاﯾـ ‪ S‬د و ;‬ ‫) ـ‪%‬ﯾ‬ ‫و‪‬‬ ‫در و ^‬ ‫‪ 0‬د‬ ‫و و‬ ‫‪%K‬‬
‫‪p‬م‬ ‫دﯾـ رﯾ‪ S‬د و ـ ر‬ ‫‪ +‬ﯿـ ن ‪+ K‬ـ‬ ‫ت ‪%‬‬ ‫د‪)S .‬‬ ‫‪8 %‬ﯿ‬
‫‪> K ،١٩٣٦‬ﯿـــ‪ %K €‬ـــ و و ‪ 8‬ـــ‬ ‫ـــ ‪‬‬ ‫ﯿ‪M‬ـــ وار " ـــ) ت"‬ ‫>‬
‫دن‪.‬‬ ‫هﯿ‬ ‫ه وڕ‪‬ﯿ ن‬
‫[‬ ‫) ـ‪،‬‬ ‫ـ رﯾ‪q‬‬ ‫‪١٩٣٦‬دا )‪+‬‬ ‫ـ‪‬‬ ‫و ڕا ـ‬ ‫ه رو ه >‬
‫ـ‪ > %‬ـ)‬ ‫‪K‬ـ‪ %‬و > و‪ a‬ژ هـ‬ ‫) ـﯿ ‪U‬‬ ‫ـ‪ y‬ـ د‬
‫ــــ دن‬ ‫ر ــــ‪%‬ڕه‪ ‬ر >‬ ‫ــــ‪ )‬ﯾ‬ ‫ــــ رزا‬ ‫ــــ د‬ ‫‪4‬ــــ و‬
‫ر‬ ‫ر‪ nk‬ه‪%‬ز‬ ‫‪i ^ Z‬ﯿ‪ €‬ﯾ و ر‬ ‫‪+‬‬ ‫ﯾر‬ ‫ڕز رﯾ‪)M‬و و‬
‫ـ‪%‬‬ ‫رو ـ‬ ‫‪+‬‬ ‫ـ‪ >)0‬و ^ ـ و ‪; ،‬ـ ش دوو ه ـ‬ ‫‪‬‬ ‫و‬
‫ڕاﯾ و ‪.‬‬
‫‪0‬ـ د و ـ [‬ ‫^‪ ‬اق‪Z ،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪ ١٩٣٦‬دا ‪)S‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ +%‬ﯾ‬ ‫>‬
‫‪m‬ـ ا‪ .‬ـ و‪I‬‬ ‫و‪% I‬‬ ‫‪) ، ) %‬ا‬ ‫‪ S N&U‬او‬ ‫و‬
‫ـ‬ ‫‪0‬ـ د و ـ [‬ ‫‪‬ـ)ان ـ‪Z‬‬ ‫‪)M‬و ‪ I); %‬ـ ﯾ‬ ‫ه >‪S‬‬
‫ـ دو‬ ‫> و ;‪ I)‬ﯾﯿـ‬ ‫ت )‬ ‫‪‬م ‪)S‬‬ ‫‪)0‬د‪،‬‬ ‫` ‪Z‬‬ ‫>‬

‫‪31‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫‪m‬ــ او دوور‪ K‬ــ و‪ I‬ــ‪%‬‬ ‫>ــ‬ ‫ــ رزا‬ ‫ــ‬ ‫‪0‬ــ د و‬ ‫ــ‪Z‬‬
‫)‪(٥‬‬
‫ﯾ ‪.‬‬
‫‪+‬‬ ‫‪S‬ــ)‬ ‫ــ‬ ‫ه ‪U‬ﯿ‬ ‫‪i‬ﯿ&ــ‬ ‫دوو ــ‬ ‫‪U i‬ــ‬ ‫‪١٩٣٩‬‬ ‫ــ ‪‬‬
‫ــ‪%‬‬ ‫)ا ـ و‬ ‫ـ ﯾﯿ و‬ ‫>‬ ‫ـ‬ ‫ــ‪ 0‬د و ‪K‬زا‬ ‫^‪‬ـ اق‪ ،‬ــ‪Z‬‬
‫‪.‬‬ ‫ـ‪ %‬ـ‪0v‬‬ ‫د‬ ‫)رت‬ ‫و ﯾ‬ ‫و دوا‬ ‫و ‪q‬‬ ‫‪) ‬ن ‪;%‬‬
‫; ﯾــــ ن‬ ‫ــــ زادﯾ‬ ‫ــــ‪0v‬‬ ‫>‬ ‫ــــ‬ ‫[‬ ‫ــــ‪ 0‬د و‬ ‫ــــ‪Z‬‬
‫ــ‪0v‬‬ ‫` ‪ S K‬ـ‬ ‫ز‪k‬ر >‬ ‫ـ‬ ‫ـ ‪ S‬وت و ‪)+‬ا ﯿ ـ ن ‪ S+‬وﯾﯿ‬ ‫د‬
‫‪U‬ــ ن و‬ ‫و‬ ‫ــ‬ ‫رزا ﯿﯿ‬ ‫; ﯾــ ا ــ‪ S‬ن و ــ ر> )‪ ); a‬ــ ﯾ‬
‫` ;‪. &MS‬‬ ‫دﯾ ارﯾ ن >‬

‫‪ + )S‬ــ‬ ‫ــ ‪S; `)M‬ــ ‪a‬‬ ‫ــ ر‬ ‫ــ ام >‬ ‫ــ‪‬‬ ‫ــ ‪> :٦٢‬ﯿــ! ﯾ ‪> n‬‬ ‫‪-١‬‬
‫ـ‪; y‬ـ ش‬ ‫ـ ش‬ ‫و ﯿ >ﯿ دﯾـ رﯾ د ن‪ .‬م >ﯿـ! ﯾ د ـ‪ > ‬ـ و‬ ‫ﯾ ﯿ‪ ،‬ر‬
‫دا ﯿ‪N‬ـ )ا‬ ‫ز‪k‬ر‬ ‫دا ـ‪‬‬ ‫‪ %‬و و‪8‬ـ‬ ‫‪% %+%‬‬ ‫م ; ﯾ‪k ; ، 0‬ژ ﯾ‬ ‫‪%‬ر ا‬
‫دوا‪ +‬ﯾ ـ ر‬ ‫ر ﯿـ ‪-‬‬ ‫ــ)ردن و و‪+‬ــ)و ‪ +‬ڕ‪k‬ژه ‪ +‬ـ ــ)ڕات و ‪K‬ــ)ار ـ )ر ‪K‬ــ)اروو‬
‫ﯿزو;‪ +%‬ﯿ دا‪.‬‬ ‫` )رﯾ و و‪+‬‬ ‫)ر ‪)+‬ر ﯿ >‬ ‫)ر‬ ‫`‬ ‫د در‪> ،a‬‬
‫‪ +‬و ﯾ ‪)+ U‬و ــــ ن‪،‬‬ ‫>ـــ‪%‬زان‪ ،‬ــــ‪ %‬‬ ‫‪ k‬ــــ‪; :€‬ـــ ش ــــ‪%‬ر د ; ﯾ‪0‬ــــ‬ ‫‪ -٢‬ه‪‬ـــ‬
‫)ر > ‪‬ـ)ان ‪)+‬ر ﯿـ و ^‪ ‬ا‪4‬ـ ا‪ .‬دوا ;‪ &S‬ـ‬ ‫‪N % &S; € k‬‬ ‫>‬ ‫>ﯿ! ﯾ‬
‫و ـ ‪:‬‬ ‫ـ ام‬ ‫ــ‪‬‬ ‫‪ +‬و ﯾ ‪)+ U‬و ـ ن >ﯿ! ﯾ ـ ‪ +‬ـ >‬ ‫و >ﯿــ! ﯾ ‪ ،‬ــ‪ %‬‬
‫ـ)ﯾ ‪ % ،‬ـ‪; W‬ـ ول ‪Sv+‬ـ ‪ > Count Paul Telcki‬ه ‪ U‬رﯾـ ‪،‬‬ ‫ـ ‪.‬ف‪ l .‬ـ‪%‬ن‪> A.af. wnrsen‬‬
‫و‬ ‫ﯾ ـ ـ)ون > ‪ :‬ر ـ‬ ‫ا‬ ‫‪ ; . € %>%‬و> ‪!v > A. Pauli‬ﯾ‪ ،r‬دا زرا‬
‫)ر ‪)‬ان ‪)+‬ر ﯿ و ^‪ ‬اق‪.‬‬ ‫>ﯿ! ﯾ >‪«S‬ﯿ و )و > ‪N‬‬
‫وه ر [; ڕ ‪.٥٠٨‬‬ ‫ﯿ‬ ‫‪) -٣‬رد ‪)+‬ر‪ ^ n‬ر ب‪ ،‬ﯿ ﯿ‪%i €‬ن ﯿ ‪ %‬س‪ ،‬و ر ‪‬ا‬
‫‪ ،‬ـز ن‬ ‫ـ)‪‬‬ ‫‪ %‬ﯾـ ‪ +‬و ‪!‬ووﯾـ هـ‪%‬ز ـ رزان‪ 1 ،‬ـ د ^ـ >‬ ‫ﯿ‬ ‫‪ -٤‬د‪Kk‬‬
‫اﯾ ان‪ + ،‬را‪.١٣٨٣ ،‬‬ ‫ﯿ‪)&0i v‬ر ا ‪b‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ا دو‬
‫ـــ|)د ـــ رزا ‪ ;[ ،‬ڕ ‪8 ،٥٤‬ـــ ;‬ ‫‪ -٥‬زوو‪ +‬ـــ و‪ I‬ڕز ـــ رﯾ‪):‬از ـــ)رد ‪،١٩٥٨ -١٩٣١‬‬
‫راس‪ ،‬ه و>‪.٢٠١٢ ‬‬

‫‪32‬‬
‫ﻟﮫداﯾﮑﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫رزا‬ ‫[‬
‫ــــ‪ )‬ﯾ‬ ‫ــــ ‪‬ﯿﯿ و‬ ‫ــــ ر ‪+‬‬ ‫ــــ رزا >‬ ‫[ ــــ‬
‫ـ رزان و‬ ‫ـ و‪8‬‬ ‫ﯿ ـ ت و ڕووداو ـ‬ ‫‪K‬ــ)ازراو‪+ ،‬ــ‪ S‬و‬
‫‪U‬ﯿ او ـ ن‪ ،‬ـ ڕ دژ‬ ‫ڕ دژ ه‪%‬ز ـ)رد‬ ‫)رد ن )و ‪.‬‬
‫^‪‬ـــ اق‪)+ ،‬ر ﯿـــ و ﯿ ‪vU‬ﯿـــز و ه رو هـــ‬ ‫د و‪ + ‬دا ﯿ ر ـــ‬
‫ــ‪8 %‬ﯿ ـ ن‪ ،‬د ر ـ ‪%:‬ر د ـ ‪ ،‬د ‪ M‬ـ ر د ـ و‬ ‫; ـ د‬
‫ـــــ‪ r‬ـــــ)و > ژﯾـــــ‬ ‫دوور‪K‬ـــــ ا و > [ﯾ ن دوژ ـــــ و ‪،‬‬
‫ﯾـــــ ن و ‪n‬‬ ‫ه ر‬ ‫ـــــ رزا‬ ‫ـــــ‬ ‫‪ ‬ـــــ ‪ ‬و [و ‪+‬ـــــ‬
‫; رو رد ـــ)ون و ﯾ ـــ‬ ‫زا ‪S‬ـــ‪%‬ﯾ ‪ n‬ﯾ ر ‪+‬ﯿـــ ن ـــ دو‬
‫ز ــــ)و‬ ‫‪ +‬و ﯾــــ و ﯿ‪N‬ــــ ‪ 0‬ﯿ‬ ‫ــــ ر د ﯾ‬ ‫;ــــ‪v‬‬
‫)رد‪.‬‬ ‫‪ +‬و‬
‫‪%‬ژ رﯾﯿ ـــــ ن و‬ ‫` و ـــــ ا ز ـــــ)ون و ر ‪ +‬ـــــ >‬ ‫>‬
‫‪ )K‬ـ ‪U‬‬ ‫ـ‪ 0‬د ـ ا‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪k lk‬‬ ‫ه ‪ ) ‬و‪+‬‬
‫`‬ ‫)و >‬ ‫)رد و ^ ر‬ ‫ز‬ ‫; رو رد ﯾ ‪)K‬‬
‫و‬ ‫ــــ ر د‬ ‫‪lk‬ــــ‬ ‫ز ــــ)ون و ر ‪ +‬ــــ > ــــ دار‬
‫‪0‬ــ)د‪ ،‬ــ‪ Z‬ــ ^ﯿ و‬ ‫ــ رد م و ‪ :n‬ــ‪ ^ Z‬ــ و>‡ در‪ ،‬ــ‪Z‬‬
‫ـ دا‪ 4‬ت‬ ‫> )ار ـ‬ ‫;ـ‪ v‬ﯾ ‪n‬‬ ‫ﯾ‬ ‫‪[ ، +...‬‬
‫و ڕا ــ ‪%U‬ﯾ ‪ ،‬ﯿ‪N‬ــ ‪ O 0‬رو رﯾ و ‪ +‬و د‪ k‬ــ ﯿ ‪ 8 ،‬و ‪ +‬ــ و‬
‫‪U‬ـــ ﯾ ‪ +‬ـــ‪%‬‬ ‫ز ـــ)و ز‪k‬ر ‪U i‬ـــ و ﯿ ـــﯿ ‪)4 ،‬ر ـــ ﯾ و‬
‫د‪ W k‬و دوژ د ر و‪.W‬‬
‫ه ــــ ‪ r‬ــــ زادﯾ ــــ د‪> ،‬‬ ‫ه ــــ‬ ‫ــــ‪0v‬‬ ‫ه ر >‬
‫ـ ر‪ k‬ﯾ ‪ +‬ڕ ﯿـˆ ﯿ‪0v‬ـ >‬ ‫ـ ‪١٩٣٩ ‬‬ ‫هﯿـ)ا‬ ‫‪ %‬‬
‫ـ ر‬ ‫ـ‪0v‬‬ ‫دا زرا )و‪ ،‬زﯾ‪% r‬و ‪ ،‬ور ;ﯿـ وا‬ ‫‪0v‬‬
‫هـــ‪%‬ز ـــ رزا و‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ د و و ـــ ر> )‪ ); a‬ـــ‬
‫‪ +‬و و ‪‬ﯾ رﯾ ا ‪ U‬ڕ‪ ‬و ‪ %‬رزان‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫‪+‬‬ ‫ﯾــــ ر‬ ‫ــــ > ــــ ‪ U‬ــــ " ﯾــــ ر" ‪١٩٤٣‬‬ ‫م‬
‫ــ‪0v‬‬ ‫ﯿ‪ N‬ـ ‪ O 0‬رو ر‬ ‫هﯿــ)ا و ــ)ردا‬ ‫ــ‪ %‬‬ ‫ـ ا‬
‫"‬ ‫و‬ ‫` دوو س‬ ‫‪> W&i‬‬ ‫‪0v‬‬ ‫‪)+‬ا‬
‫ـــ )ر‬ ‫ـــ)ر" ‪K‬ـــ‪ U %‬ﯾ ‪‬ـــ‬ ‫ﯾ " و " ـــ‪0v‬‬ ‫^ ـــ و‪ ‬ـــ‬
‫‪ %K%‬د ‪:W‬‬ ‫رزا‬ ‫ڕ‪k‬ژه ‪) +‬رد ن‪ > .‬م ر ﯾ و‬
‫ه ‪a‬‬ ‫‪ 0‬د‪ ،‬داوام >‪ S‬د‬ ‫‪Z‬‬ ‫دن >‬ ‫‪ Œ‬واﯾ‬ ‫‪+ )-‬‬
‫`‬ ‫‪%‬ژ ــ رﯾ ;‪)‬ﯾ ــ ‪S #‬ــ ‪ ،‬ر ــ)و ــ ‪ +‬ه ‪ ‬ــ) ‪> W+‬‬
‫‪ .‬ه ر ﯿـــز > ‪K‬ـــ‪ %‬ـــ ﯾﯿ‪)M‬ون‬ ‫ق و ڕا ـــ‬ ‫ـــ دار‬ ‫‪ K‬ـــ‪،r‬‬
‫ـ ر و‪ +‬و ه ‪ +‬ـ ــ‪%‬ت‬ ‫ـ >‬ ‫‪ 8‬ـ د‪ ‬ـ و ‪ .‬ه ‪ +‬ـ د‪ ‬ﯿ ـ‬
‫ر و‪+‬ـﯿ‬ ‫` ‪ )S‬ت ‪O‬ـ ر‪‬ز و‬ ‫د ‪%K a‬ت > >‪ S‬ان >‬
‫‪( ( ١) .‬‬ ‫‪ ‬ا‬ ‫ﯿن>‬ ‫ﯿ ن دا )‬ ‫رد‬
‫)رد ـ ن و‬ ‫[ﯾ ‪+‬ﯿﯿ و ‪)8‬و ـ‪ %‬ڕ‪k‬ژه ‪+‬ـ‬ ‫ر‬ ‫رزا‬
‫‪m‬ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ‪ %‬و > ) ـ " ــ)ﯾ‘" ﯿــ)ا‬ ‫ـ و‪8‬‬ ‫ﯾ‪ N‬ـ‬
‫‪4‬ـــ در > هـــ‪%‬ز ـــ ش ـــ)و‪ .‬ژ ـــ ر ﯾ ‪> n‬‬ ‫ـــ ر‪ k‬د ـــ‬
‫رزا و‬ ‫و‪8‬‬ ‫;‪>%‬ﯿ ‪> ،‬‬ ‫رزا ﯿﯿ ن > د ‪ W‬ڕاو دوو‬
‫ـ > و ) ـ‬ ‫ﯾـ ر ‪ +‬ـ ‪n‬‬ ‫ـ)ﯾ‘ و‬ ‫ڕاﯾـ ‪ S‬د )و ) ـ‬
‫د ژﯾ ن‪ .‬رزا > م ر ﯾ و د ‪:W‬‬
‫‪>W‬‬ ‫ش"‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ >) -‬دﯾ) ‪ K‬ن دا ﯿ‪)M N‬وم‪ 4 ،‬ر‬
‫ـ >‬ ‫‪; m‬ﯿ ا ‪ ) -‬ر" ه ت و ه وا‪‬ـ ڕا د ـ‬ ‫‪ 4‬ر‬
‫ـــ ڕا ﯾ ـــ و ـــ)‪ +‬ه ر ـــ م >‬ ‫ـــ ‪n‬‬ ‫ـــ‪ 0v‬ﯿﯿ و‬
‫^‪ ‬اق و ‪ ‬ان ‪S+ K‬ـ ; ‪p‬ـ ه زار دﯾ رﯾﯿـ ن‬ ‫‪+ )S‬‬
‫دووﯾ‬ ‫زﯾ ووﯾ ﯾ ن‬ ‫[‬ ‫‪‬‬ ‫دا و ‪ %‬ه ر‬
‫ودا‬ ‫ـ و‪8‬‬ ‫ر ـ‬ ‫ـ د‬ ‫‪m‬ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪ .a U‬داوا >‬
‫‪m‬‬ ‫دات‪ .‬دﯾ ر )و ‪ 4‬ر‬ ‫‪%K‬‬ ‫‪ O+‬ڕﯾ‪ ،#‬و د ر ‪ > +‬ﯿ‬
‫ـــ و ‪ ‬ـــ داﯾ و و ـــ)‪ : +‬و‬ ‫ـــ ‪ .‬ـــ ‪n‬‬ ‫د‬ ‫ـــ‬

‫‪34‬‬
‫ﻟﮫداﯾﮑﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ـ‬ ‫ـ وا ‪ S‬ـ ‪ +‬و ‪ ،‬و‬ ‫ــ‪ ‬ﯿ ـ >‬ ‫ــ‪ %‬ه ر‬ ‫ـ وو‪)8‬و‬
‫‪( ( ٢) . a U‬‬ ‫رزا‬ ‫)ا‬ ‫)و‬ ‫ه‪ > N‬داﯾ‪%K S‬‬
‫‪ v‬ـــﯿ دا ‪%K‬ﯾـــ ن‬ ‫ڕ‪‬ـــ‪U‬‬ ‫ـــ ‪%‬و‬ ‫ـــ رزا و ه ‪l‬ـــ ‪> ‬‬
‫ڕا و‬ ‫ــ)ر و > و‪‬ــ) ‪8‬ــ)و و ــ‪ %‬ـ رزان‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ ـ‬
‫دا ــ ت‪.‬‬ ‫‪ i‬ژن و ــ د ه ــ)و ــ و‪8‬‬ ‫ــ‪ %‬ــ و‪8‬‬ ‫ــ رزا‬
‫دوو ه ـ ژ ر ﯾـ ن ﯾ‪N‬ـ‬ ‫[ و‬ ‫[و ن ;‪%‬ل ;‪%‬ل ﯾ‪N‬ـ‬
‫ه ‪S‬ﯿ ن ‪ 8‬ﯿ ن ه ـ)و و وا ـ ‪+‬ـ ﯾ\ ـ‪n X‬‬ ‫‪ ٧٥٠‬س‬
‫و ڕا ــ و‪ I‬ــ‪%‬‬ ‫ــ‪0v‬‬ ‫ــ رزا >ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ)ون‪ .‬ڕا د ــ‬
‫ﯾـ ن‬ ‫‪i‬ﯿ& ـ ا د ‪U‬ـ داﯾ و و ه ر‬ ‫رزان > ڕ‪k‬ژ‬
‫" ﯿ)ﯾ‪%‬ر‪+ n‬ـ ﯾ‪0‬ز‬ ‫رزا دوان‪ .‬دوو ڕ‪k‬ژ‬ ‫زاﯾ ‪+‬‬ ‫‪%i‬ر‪> r‬‬
‫ـــ ڕ ر و ; ‪‬ـــ وان‬ ‫رزا ﯿﯿـــ ن ـــ‬ ‫و ه‪‬ا‪‬ـــ ‪ +‬ﯾ‪M‬ـــ)ون" ـــ‬
‫‪.‬‬
‫ر ‪> > %K +‬ـ ا‬ ‫‪ %‬رزان‪[ ،‬‬ ‫ڕا و‬ ‫دوا‬
‫ـ `‪ ،‬ـ ‪،%‬‬ ‫";ﯿ‬ ‫)ـ‬ ‫‪ )S‬ت ; را ‪ W‬و ‪)8‬و دا ﯿ‪) N‬ا‬
‫د‪ > ، ‬ﯿ ‪ ) ، Sv ،‬د‪‬ز‪ ،k‬ـ‪O‬ﯿ ار‪ ،a‬د‪k‬ـ و‪+....‬ـ "‬
‫رزا ﯿﯿ ـــــ ن و‬ ‫` ڕ‪ :S‬ـــــ و ڕﯾـــــز‬ ‫ـــــ ر د و و >‬
‫ـ‬ ‫‪%‬ڕ ـ ﯾ‬ ‫دوا‬ ‫;‪ N‬ـ‬ ‫د‪k‬زﯾ ـ و ‪ 8‬ـ ‪U q+‬ــ‪r‬‬
‫^ و‪ ) ‬‬ ‫و‪+‬‬ ‫‪١٩٣٢ ‬دا رد )وﯾ و ‪،‬‬ ‫رزان‪> ،‬‬
‫` ـ رزا‬ ‫ر ‪+‬و >‬ ‫>‬ ‫` و‪ n‬و اﯾ‬ ‫>‬ ‫‪ i‬ر ﯿ‬
‫‪n 8‬‬ ‫ڕا ﯾ ـــ‬ ‫رزا ﯿﯿ ـــ‬ ‫و‪M+‬ـــ)ون‪ [ ) ،‬ـــ‬
‫ـ‪ > r‬ه ‪l‬ـ ‪، ‬‬ ‫‪S‬ن‪ (.‬رزا دوا ;‪ n 8‬د ـ ‪ 8‬ـ‬
‫;‪>%‬ﯿ ــ‬ ‫ــ و‪ ،‬ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٤٣/١٠/٢‬ــ ‪S‬‬ ‫; ‪ k‬ا ‪S‬ــ ورد و >‬
‫;ـ ان‪+ ،‬ـ‪،€‬‬ ‫;‪>%‬ﯿ ـ "ڕ‪‬ـزان"‪ ،‬ﯿ‬ ‫د ر" و دوا‪ +‬ﯾ\ ‪S‬‬ ‫"‬
‫ــ‪ ،+%‬ــ ارون‪ ،‬ز‪‬ــ‪ ،W‬ــ‪ ‬وا‬ ‫‪‬ــ ‪k‬ز‪ ،‬ر ــ)ش‪ ،‬ــ‪ ،n ‬ــ‬
‫ڕ ش و ‪k K‬ز‪ k‬ـــ > ـــ و ‪ 8‬ـــ ڕ‪k‬ژدا‬ ‫زن‪ 8 ،‬ـــ‪ ،‬ـــ‬
‫و ‪.‬‬ ‫ز‪k‬ر ‪ y q+‬و‪ +‬د ـ‪% W‬ڕ ـ‪U‬‬ ‫‪ S 8‬دوژ ر ﯾ‬

‫‪35‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ــ و ‪> K‬ﯿــ‪€‬‬ ‫ڕ ش‪% ،‬ڕ ــ‪r U‬‬ ‫ــ‬ ‫> ‪ S 8‬د ــ ‪N4‬ــ‪‬‬
‫ــــ و‬ ‫"‪K‬ــــ ‪k‬ز‪% "nk‬ڕ ــــ‪rU‬‬ ‫ــــ ‪S‬‬ ‫ر ‪‬ــــ وز و >‬
‫ـ ﯾ ‪ ،‘O‬ـ هﯿ‬ ‫ـ‬ ‫د‬ ‫ـ‪1‬‬ ‫ـ او‬ ‫ﯾ‬ ‫د ـ‬ ‫ـ‪1‬‬
‫)ون‪.‬‬
‫ـ‪ O‬ز‬ ‫ڕا دا > [ﯾ ‪ n‬دوژ‬ ‫رزا ﯿﯿ ن > و‬ ‫>‪ )‬و ﯾ‬
‫‪%‬ڕ ــ‪U‬ا‬ ‫‪U‬ــ ا ژ ــ ر‬ ‫ــ د و > [ﯾ ــ ‪+‬ــ > ــ و دوو‬
‫ﯾ ــــ ; ــــ > دوو ه زار س‪S .‬ــــ) ت ه ــــ)و ‪S 8‬ــــ او و‬
‫ـ)ر"‬ ‫ـ رزان‪ " ،‬ـ‪ " v‬و " ‪‬‬ ‫‪ ‬ـ‪S‬‬ ‫ڕ >‬ ‫ڕز ر )و‬
‫و ـ‪ ‬ـ ‪ S‬ﯾ ش‬ ‫> ;‪ k‬ا ﯿـ ا ـ)و‬ ‫‪ %‬د ‪%‬و ‪[ .‬‬
‫م‬ ‫ـ ^ﯿ داوا و‪+‬ــ)و‪ S> !‬ـ د‪ .‬ـ رزا‬ ‫ــ)ر‬ ‫‪S n 8‬ـ ت‬
‫` ‪S‬ـــ) ت و‪+‬ـــ)و‪!‬‬ ‫ـــ ڕ ڕا ‪ U‬ـــ‪ W‬و >‬ ‫ر‪M4 i‬ـــ)‪ ‬ـــ د‬
‫ــ‪ 0‬د و ه ــ)و‬ ‫م ه ‪U‬ــ ودا‪S ،‬ــ) ت ــ‪Z‬‬ ‫> ﯾ‬ ‫‪S‬ــ ت‬
‫ـ ^ﯿ ‪M4‬ـ)‪‬‬ ‫)ر‬ ‫ﯾن‬ ‫دور‪ K‬او ن ‪ U‬ڕ‪  ‬و ‪ %‬و‪8‬‬
‫د‪.‬‬
‫ــــ رزا و ‪S‬ــــ) ‪^ +‬ﯿــــ اق‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ [ ،١٩٤٣/١١/٢٩‬ــــ‬
‫ــــ‪ 0‬د و دور‪ K‬او ــــ ن‬ ‫و‪+‬ــــ)و‪ !‬و ــــ‪Z‬‬ ‫د ــــ ﯿ ن ــــ د‬
‫ﯿــــ ن‪ .‬ــــ‪ %‬د ــــ ‪ SO‬د‬ ‫ڕا و ــــ‪ %‬و‪8‬‬ ‫ــــ ر رزﯾﯿ و‬
‫ــ)ر‬ ‫ـ د‬ ‫را ـ‬ ‫م ه ــ‪K W‬ـ ‪‬‬ ‫و‪+‬ـ)و‪ [ ،!‬ـ‬
‫ـ دن و ‪‬ﯾـ ر ‪ Si Mi‬د ـ داوا رﯾﯿ ـ‬ ‫ـ ^ﯿ ; ـ‬
‫دا‪:‬‬
‫ر‪+‬ﯿ‪)K €‬اردن‬ ‫و )‪%K 8‬را‬ ‫و‬ ‫‪ -١‬د ر دن و )ا‬
‫ا )ون‪.‬‬ ‫‪‬ت‬ ‫د‬ ‫ره‪‬‬ ‫و ‪ K‬اپ‬
‫" ر ــــ)‪،n‬‬ ‫وﯾ‪b‬ﯾ ‪+‬ــــ )رد ــــ ن > >ﯿ)ا ــــ‬ ‫‪ -٢‬ڕ‪ :S‬ــــ‬
‫>ﯿـــ)ا ) ـــ‪" ‬دهـــ‪،n%‬‬ ‫ـــ‪ ، 0v‬ه و>‪‬ـــ " و ‪ 4‬زا )ردﯾﯿ ـــ‬
‫` ه ردوو ‪ 4‬زا‬ ‫‪‬ـــ " >‬ ‫ـــ ‪ ،a‬ـــ‪ :‬ن‪ ،‬ـــ ‪ U‬ر‪ ،‬زا‪K‬ـــ‪ %‬و‬
‫> > >ﯿ)ا دﯾ > ‪.‬‬ ‫‪4 K‬ﯿ و‬

‫‪36‬‬
‫ﻟﮫداﯾﮑﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫‪.W‬‬ ‫ڕ ‪0‬‬ ‫ز‬ ‫)رد‬ ‫‪ -٣‬ز‬


‫ــــ)رد و ه رو هــــ‬ ‫ــــ ن ﯾ رﯾــــ د ر‪S‬‬ ‫‪ -٤‬ــــ‪ %‬ه ــــ)و و زار ‪+‬‬
‫و زﯾ ‪) S‬رد دا ‪.W‬‬
‫‪ -٥‬و زﯾ ‪S‬ــــ ــــ)رد > و زار ‪+‬ــــ ا‪ ،‬ر; ــــ ﯾ ‪ +‬وﯾ‪b‬ﯾ ‪+‬ــــ‬
‫‪.W U %‬‬ ‫)رد ن >‬
‫)رد ن ‪  S‬و ‪.‬‬ ‫‪ 4 -٦‬ر )و زﯾ ن >‪ S‬و‪)+‬ا‬
‫و ــ د و ڕ‪‬ــ‪ U‬و‬ ‫‪ -٧‬درو ــ ‪ S‬د ‪ )K‬ــ ‪ U‬و ‪ %K‬ــ‪:‬‬
‫و‪ 8‬ن‪.‬‬ ‫و دان د و‬
‫ـــــ); ﯾ ‪ ،‬داراﯾـــــ و د ر و ‪+‬ـــــ ﯾ‪ M‬ت د ـــــ‪‬‬ ‫‪ -٨‬رو ـــــ ر‬
‫و ﯾ ‪.‬‬ ‫‪+ )S‬‬

‫‪37‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫‪8 ،٥٨‬ـــ ;‬ ‫‪ ;[ ،‬ڕ‬ ‫ـــ|)د ـــ رزا‬ ‫ـــ)رد ‪،١٩٥٨ -١٩٣١‬‬ ‫‪ -١‬زوو‪ +‬ـــ و‪ I‬ڕز ـــ رﯾ‪):‬از‬
‫راس‪ ،‬ه و>‪.٢٠١٢ ‬‬
‫ر‪ 8‬و ‪ ;[ ،‬ڕ ‪.٥٩‬‬ ‫‪ -٢‬ه ن‬

‫رزا‬ ‫ﯿ رﯾ‬ ‫> داﯾ‪)MS‬و‬


‫ـــ رزان > د‪SKk‬ـــ‬ ‫ـــ و‪8‬‬ ‫و و‪+‬ـــ)و‪!‬ا دا‬ ‫> ڕ و‪+‬ـــ‬
‫ـ ‪ ) > ١٩٤٤ ‬ـ‬ ‫ـ رزا‬ ‫ـ ﯿ ا ــ)و‪ ،‬ﯿ ـ رﯾ‬ ‫ـ ڕو‬
‫‪M+‬ـ)و‬ ‫د و ‪ .‬و او ه‪; N‬ـ ه ‪‬‬ ‫ژﯾ‬ ‫رزان ‪ 8‬و‬
‫ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٤٤/٦/٣‬د ــــ ﯿ ن > ــــ ر‬ ‫ــــ ^ﯿ و ــــ ﯿ‬ ‫ــــ)ر‬
‫ـ)‪ ‬دا زرا ـ و ڕاﯾ‪ U‬ﯾ ـ ‪ ) :‬ـ‬ ‫‪ N‬ﯾ و و ;ـ ‪ 8 8‬ـ ﯿ‬
‫ـــ)ر‬ ‫ـــ ﯿ‬ ‫ر;ـــ س ـــﯿ‪ Si Mi > #‬د ـــ ‪‬ﯾ ر ـــ‬
‫^ﯿ دا‪(.‬‬
‫ر ــــ‬ ‫ــــ ر‪k‬‬ ‫و ــــ ‪+‬‬ ‫ــــ ن ر ع‬ ‫) ــــﯿ‬
‫ــــ ا‪ ،‬دوا دا زرا ــــ‬ ‫‪M‬ــــ )رد‬ ‫‪‬ــــ ان ــــ)و >‬ ‫ــــ);‬
‫و ‪ %‬ـ " ـ ب" ‪،١٩٤٥‬‬ ‫ـ ‪U‬‬ ‫ـ ر ‪+‬‬ ‫;‪>، 8 8‬‬ ‫ﯿ‬
‫ﯿ ‪vU‬ﯿـز‬ ‫ـ را‬ ‫ز ‪p‬ﯿ ﯾ ‪ n‬و‪)+‬و‪ > !‬ـ)ان )رد ـ ن و‬
‫ـــ ت‪.‬‬ ‫‪p‬ـــ‬ ‫ـــ ر‪ k‬ﯾ ‪ " +‬ـــ ژور ـــ)ور" ;ﯿ ـــ ن " ـــ ‪"n‬‬
‫و ڕ‪ M‬را ـ ـزوو‪ +‬و‬ ‫[‬ ‫ﯾن>‬ ‫ﯿ ‪vU‬ﯿز ن ه ڕ‬
‫ڕ ‪ 8‬ارا ه ‪ U‬ن و ‪X‬‬ ‫د ‪ >W‬ه ڕ‬ ‫)رد د‬
‫ــ)ر ^‪ ‬ـ اق و ‪i‬ــ‪) > U‬رد ـ ن > ه ر ‪i‬ــﯿ ‪ n‬د ﯾ ـ و‪a‬‬ ‫ــ‪%‬‬
‫ــ د‪،‬‬ ‫و ;‪N‬ــ ﯿ ز ‪M4‬ــ)`‬ ‫ﯿ‪N‬ــ ‪ i‬ــ ‪ ،‬م [ ــ‬
‫ـ ا‬ ‫را ـ‪ M‬ر رزا ﯿﯿ‬ ‫> ر و د و‪ ^ + ‬اق ‪‬ﯾ رﯾـ ا >‬
‫)‪(١‬‬
‫ر &‪.W ‬‬ ‫‪ )+‬و‪+‬ﯿ!ﯾ زﯾ ‪+‬‬
‫ـ ا‪ ،‬ـ ڕ > زا‪K‬ـ‪%‬و‪I‬‬ ‫ﯿ ‪vU‬ﯿز‬ ‫ـ د‬ ‫وه ڕ‬ ‫>‬
‫ـ رزا‬ ‫ـ و‪8‬‬ ‫‪+‬ـ ــ‪ 0v‬ﯿ و ‪ K‬ـ ‪4‬ﯿ دا ـ ت‪ [ .‬ـ‬
‫‪38‬‬
‫ﻟﮫداﯾﮑﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫‪ +‬و ﯾــــــ و ــــــزوو‪ +‬و‬ ‫‪ M‬ــــــ ڕو ــــــ ‪M‬ﯿ ﯾ‬ ‫ــــــ د‬


‫د ـــ و‬ ‫ـــ)رد و ‪ 8‬ـــ ان ه زار ـــ)رد‬ ‫‪ +‬و‬ ‫ـــ زادﯾ‪):‬از‬
‫ـــــ‪> r‬‬ ‫ـــــ); ^‪‬ـــــ اق و‬ ‫ـــــ ا‬ ‫ز‪k‬ر >‬ ‫ژ ـــــ ر ﯾ‬
‫ـ رزا و و‬ ‫‪%‬ڕ ـ‬ ‫هﯿــ)ا ‪8‬ــ)و ڕﯾــز‬ ‫ــ‪ %‬‬ ‫ـ ا‬
‫ـ ـ دو [ ـ‬ ‫ﯾ ن د و‪‬‬ ‫ز )و ‪%K‬ﯾ ن ‪%‬ڕ ـ‬
‫‪ ; ١٩٤٥ ‬ر‪ +‬ـ زادﯾ‬ ‫ه و رﯾ ژ ر ﯾ ‪ > n‬و ‪ S+ K‬را‬
‫رزان دا زرا ‪.‬‬ ‫>‬ ‫)رد‬
‫ر ﯿ ‪vU‬ﯿز ن‬ ‫`‬ ‫>‬ ‫[‬ ‫و‪+‬‬ ‫دوا ڕ‪S‬‬
‫;ﯿ ن " ‪ ،"n‬ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٤٥/٨/٢٥‬ـ); ^‪‬ـ اق‬ ‫ر‪ k‬ﯾ ‪+‬‬
‫ژ‪ ‬د ــــ ‪+‬‬ ‫ه‪‬ز‪S‬ــــ ز‪k‬ر‪ ،‬ه‪ ‬ــــ ــــ د ــــ ر و‪ 8‬ــــ‬
‫ــــ ا > ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٤٥/٩/٥‬ــــ ڕ‪4 S‬ــــ)رس و‬ ‫‪%‬ڕ ــــ‪U‬ان‪> .‬‬
‫ــ);‬ ‫; ـ ر‪ +‬ـ زدﯾ و ‪ 8‬ـ ارا‬ ‫‪ i‬ر ‪M‬ــ‪ > ‬ــ)ان ه‪‬ز ـ‬
‫ن‬ ‫‪:‬‬ ‫و‬ ‫ش ‪ S+ K‬ر )رد‬ ‫^‪ ‬اق ه ‪U‬ﯿ‬
‫ــ‪%‬ﯾ ‪ [ ،‬ــ)ار ^ــ) ر‬ ‫د ‪ ‬ــﯿ ‪ ، l‬ﯾ) ــ‹‬ ‫گ ﯿـ ‪1‬‬
‫^ــــ) ر ــــ و ﯾ‬ ‫ــــ)ار ‪> ^ ،‬ــــ ‪i)i‬ــــ‪ K r‬ردو ــــ و ــــ‬
‫رزا ‪ [ ،‬ـ‪ 0v‬ن‬ ‫دﯾˆ ا‬ ‫د‬ ‫هﯿ )ون و ‪1‬‬
‫ــ)ر و‬ ‫د ^ﯿ ــ ــ‪ ^ ، Sv‬ــ و‪ ‬ــ ‪ ¬‬‬ ‫ــ‪ ، :‬ــ‪1‬‬
‫ﯾـ ان ‪%‬رﯾـ‪r‬‬ ‫>‬ ‫ﯾ ـ ار ـ)ون‪ > .‬و ـ ڕ دا‬ ‫‪+‬ـ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ 8 ٤٨٠‬ارﯾ‪N‬‬ ‫دﯾ‪ €‬ﯿ ان و [‬ ‫ڕووﯾ ا ‪ 8 ٨٠‬ار دوژ‬
‫‪S K‬ـ‬ ‫دوا‪ +‬ڕ‪ U‬ﯾ ن ;‪ ‬را‬ ‫و‬ ‫ڕدا‬ ‫ﯾ ا‬ ‫>‬
‫ﯿن ‪ %‬ر و ‪.‬‬ ‫‪ +‬ر‬ ‫و‪8‬‬
‫ـــــ > ‪‬ـــــ)ان ـــــ ‪٢٠١٤ -٢٠١٢ ‬دا‪ > ،‬ـــــزﯾ‪ S‬و ‪8‬ـــــ وم‬
‫‪%‬ڕ ـــ ‪ ١٩٤٥ -١٩٤٣‬ـــ و‪8‬‬ ‫ژ ـــ ر ﯾ ‪ > n‬و ‪S+ K‬ـــ را‬
‫ــ ڕ‬ ‫ــ ارﯾ‬ ‫‪%K‬ﯾــ ن‪ ،‬ﯾــ ن ــ و‪ n‬و اﯾــ ن‬ ‫ــ رزان وت‬
‫ــ‪%‬‬ ‫‪ +‬ﯾـ ن د ــ)و‪ .‬وان ه ر‪ 8‬ـ‬ ‫ﯾـ ان ‪%‬رﯾــ‪ r‬و ـ ڕ‬
‫ﯾــ ان‬ ‫‪ +‬ــ ــ)ون‪ ،‬م ــ ڕ‬ ‫ﯿن‬ ‫‪U i‬ــ و ر ــ هﯿ‬

‫‪39‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫‪%‬ڕ ـ دوو ـ‬ ‫ز ـ‬ ‫ـ ر و‪+‬‬ ‫ﯾ ‪‬ــ‪> r‬‬ ‫‪%‬رﯾ‪S‬ﯿـ ن‬


‫ڕ دا دوژ و ‪n‬‬ ‫رزان )‪ (١٩٤٥ -١٩٤٣‬د زا و د ﯾ ‪)U‬ت > و‬
‫‪%‬ڕ ‪U‬ا و ‪.‬‬ ‫و د و‪ +‬داو‬
‫" ﯾـــ ان ‪%‬رﯾـــ‪،"r‬‬ ‫ـــ ڕ‬ ‫دوژ ـــ > ز ‪p‬ﯿـــ‬ ‫ـــ‪S‬‬ ‫دوا‬
‫ه‪‬ز‪S‬ـ‬ ‫و و‬ ‫ر> )‪ ^ ;) a‬ا‪4‬ﯿ ن ڕ‪:S‬‬ ‫ﯿ ‪vU‬ﯿز ن‬
‫زﯾـــــ ‪ +‬و ـــــ ه و ـــــ رﯾ ‪ k‬ـــــ ‪ &M %‬و‪ I!‬ﯿـــــ ن و ‪ i‬ـــــ‬
‫‪ )+‬ــ ‪:;%+‬ــ دا‪8 > ،‬ــ)ار ر‬ ‫‪ %K‬ﯿﯿ ـ ن و > ژ‪‬ــ ــ‬
‫‪‬ـــ " ; [ ـــ ر‬ ‫ـــ ‪ ،a‬ڕ وا ـــ ز و دﯾ ـــ ‪ ،‬د‪k‬ـــ ‪> K‬ﯿ‪q‬ـــ ن و‬
‫ـ)ر‪8‬ﯿﯿ ن‬ ‫ر ‪> K‬ﯿ‪ q‬ن ‪i‬‬ ‫رزا ﯿ ن داﯾ و ‪> .‬‬ ‫و‪8‬‬
‫‪N‬ـــــ‬ ‫ـــــ); ^‪ ‬ا‪4‬ﯿـــــ ن ـــــ د و ‪)+‬ا ﯿـــــ ن ;‬ ‫ه و ـــــ رﯾ‬
‫ز ـ‪ ‬ـ‪‬‬ ‫ـ ‪ a‬ـ‪+ ‬ـ‪%‬پ و >‬ ‫ر‬ ‫‪%‬ڕ ‪ U‬ن ـ‪ S‬ن‪> .‬‬
‫ـــ‬ ‫و ‪>.‬‬ ‫و‪ +‬د ـــ‪% W‬ڕ ـــ‪U‬‬ ‫‪+‬ـــ‪+ ;%‬ـــ دوژ ـــ‬
‫ر‬ ‫ز ــ‪ ‬و >‬ ‫دوژ ـ ‪+‬ــ)ا > ; ـ د‬ ‫ـ ڕ‬ ‫رد وا ﯿ ـ‬
‫ــزور و‬ ‫زن ‪ O‬ڕ‪‬ــ و و ‪U‬ــ ‪ +‬ــ و‪8‬‬ ‫‪‬ــ ﯾ > ڕو ــ ر‬
‫ور ـ ره ‪ ‬دا‪[ ،‬‬ ‫ر ‪S+‬‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ > .‬و‪ % a‬و‬
‫ن و ‪S K‬ـــــ‬ ‫دا و ‪%‬ڕ ـــــ‪U‬‬ ‫‪N‬ـــــ‬ ‫;‬ ‫ر ـــــ‬ ‫ـــــ‬
‫ـــ‬ ‫‪+‬‬ ‫ـــ وا و ‪ n‬ﯿـــ رﯾ‬ ‫ـــ دان ـــ ا‪‬‬ ‫ن‬ ‫) ـــ‬
‫;ﯿـ ان و‬ ‫" ـ‪ > " v‬ـ و‪8‬‬ ‫> دوو ` )و‪ ،‬ر و )‬
‫ﯿ ‪vU‬ﯿـــز >‬ ‫‪N‬ـــ ﯾ ن ـــ د‪ k .‬ـــ‬ ‫د ـــ " راز ـــ " ;‬
‫و‬ ‫ــ ر ‪%‬ڕ ــ‪U‬‬ ‫رد وا ــ‬ ‫ﯾــ ﯿﯿ و ‪+‬ــ ‪‬ــ)ار ‪،‬‬
‫د ـــ)ڕا و ‪ .‬ژن و ـــ ‪ S‬ز‪k‬ر ـــ هﯿ و ـــ ژ ‪ S‬ز‪k‬رﯾـــ\ >‬
‫ﯿن‬ ‫‪ :;%+‬دا ـ هﯿ‬ ‫ڕدا )ژران و > ژ‪‬‬ ‫ر‬
‫دا ڕز ر )و‪.‬‬ ‫و‬ ‫و و‬ ‫‪ ،W‬م ﯿ رﯾ >‬ ‫د‬
‫ﯿ ن ‪N&i‬ـ ‪)M‬و‪،‬‬ ‫‪S+‬ـ‪‬ا ) ـ‬ ‫ـ رزان‬ ‫‪ S K‬ـ و‪8‬‬
‫‪+‬ـــ‪%‬پ و ـــ‪ k‬و ‪ n‬ـــ ران‬ ‫ـــ ا د ڕ‪k‬ﯾ‪N‬ـــ و ـــ)>‪v‬‬ ‫ڕ‪SX‬‬
‫‪ +‬ـ ا ‪ N‬ـ ر و ‪.‬‬ ‫‪%K‬ﯾ ـ‬ ‫ــ)و‬ ‫ـ رﯾ ا د ـ ر و ‪i‬ــ‪‬‬

‫‪40‬‬
‫ﻟﮫداﯾﮑﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫" ــ‪ ‬و و ز روا"دا ر و ) ـ " ـ " > ـ ر‬ ‫د‪ k‬ـ ) ـ‬


‫م‬ ‫اد‪ k‬ــ‪8 W‬ــ)ون‪ .‬و ڕا ــ ﯾ‬ ‫ــ )ر ‪)+‬ر ﯿــ ــ‪ %‬ــ و‪8‬‬
‫ــــ‪ ‬ــــ )ر‪.‬‬ ‫)‪ ‬ــــ‬ ‫ﯾ‪N‬ــــ‬ ‫ــــ ‪; U‬ــــ ﯾﯿز ــــ)و‬
‫‪‬ـ)‬ ‫ا‪ ‬ن ;‪‬وﯾ ن > ;‪‬ـ ا )و و‬ ‫ز‪k‬ر > ژن و‬ ‫ژ ر ﯾ‬
‫ـ‪ `%‬و‬ ‫و ‪)4‬ڕ و را ا د ڕ‪k‬ﯾ‪ N‬و ﯿ رﯾ ـﯿ\ ه ر‪i‬ـ ر‬
‫د ڕ‪k‬ژ‬ ‫ﯾ و )و‪ .‬ـزﯾ‪S‬‬ ‫‪‬‬ ‫ا‬ ‫ﯾ ‪> r‬‬ ‫و‬
‫ـﯿﯿ ‪+ +‬ﯿ ـ ـ‪ %‬ه‪ ‬ـ )ون و ـ ن و ‪%K‬را ﯿـ ن‬ ‫ڕ‪ U‬و )ون‪،‬‬
‫ـــ ن‬ ‫‪+‬ـــ >‬ ‫ـــ )و‪ ،‬ﯾـــ ن و هـــ وار ﯿـــ رﯾ و ـــ ا‪‬‬
‫ﯿـ ن ‪ )+‬ـ ‪+‬‬ ‫;‪ ‬د )و‪ ،‬ور ـ ن ‪8‬ـ ر )ون ه ‪ U‬و‬ ‫‪0‬‬
‫ــ‪ S‬ن‪ + ،‬ـ ـ ر ‪ p‬م > " ـ ‪ +‬و ‪ v‬ــﯿ ; ڕﯾ ـ و و ‪K‬ــزا‬
‫ر ‪ > .W K‬م‬ ‫ﯿﯿ ‪+‬ﯿ ن و ;‪N‬‬ ‫)رد ن)‪ (٢‬و‬ ‫ڕ‪k‬ژه ‪+‬‬ ‫‪K‬‬
‫د ر د ‪:W‬‬ ‫) ر‬ ‫زم‬ ‫ر ﯾ و‬
‫‪ ‬و‬ ‫` ; ڕﯾ و ن ‪  %‬ان‪ 0 ،‬ﯾ ن‬ ‫‪) -‬ه و ت >‬
‫` ژ ــــ ر ﯾ ‪8 n‬ــــ)وﯾ ــــ‪ %‬ر و ڕ و‬ ‫ــــ‪ S‬د‪ .‬ــــ‪> 0‬‬ ‫دا‬
‫ـ وس‪ ،‬د ـ‬ ‫ـ ‪ ،%‬د ـ‬ ‫‪ +‬ر و ڕ‪ .‬وا ‪+‬ـ > ‪ :‬د ـ‬
‫` ـ‪Z‬‬ ‫را وز ‪Ui‬ﯿ ـ ان و ژ ـ ر ﯾ ﯿ\ >‬ ‫[‪ i‬ن و د‬
‫‪ 0‬د ‪)8‬ون ‪ & %‬د‪(.‬‬
‫رزا ﯿﯿ ــــ ن ــــ‪ %‬ڕ‪k‬ژه ‪+‬ــــ‬ ‫ﯾ‪N‬ــــ‬ ‫ه ر ــــ ` ــــ ‪+‬‬
‫و ــ)و‪> .‬‬ ‫)رد ـ ن د ــ‪ W‬ڕو ـ‬ ‫ـ‬ ‫)رد ـ ن‪ ،‬و‬
‫‪i‬ﯿ& ﯿﯿ ا‪ ،‬ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٤١/٨/٢٥‬ه و; ﯾ‪0‬‬ ‫ڕ و‪ U i +‬دوو‬
‫د ــ)و و‬ ‫ﯾ‪S‬ــ " ‪ ‬ا ﯿــ ن دا ﯿــ‬ ‫‪ i‬ــ‪ " y‬ــ‪l%‬ﯿ ت‪ ،‬ﯿ ‪vU‬ﯿــز و‬
‫ڕ‪k‬ژه ‪+‬ــــ )رد ــــ ن د ــــ‪W‬‬ ‫ــــ‬ ‫ه رو ــــ)و ــــ)‪ #+‬و‬
‫و ــ)و‪ .‬ــ ‪ +‬رزا ﯿﯿ ــ ن ڕ‪k‬ژ ‪K ١٩٤٥/١٠/١١‬ــزا‬ ‫ڕو ــ‬
‫ﯿز ــ دﯾ‪0‬ــ) ا‪) +‬رد ــ ن‬ ‫و ‪ ،‬ه‪N‬ــ‬ ‫ڕ‪k‬ژهــ ‪) +‬رد ــ‬
‫ﯾ ا ـــــــ)و‪p ; .‬ـــــــ و;‪ (٥٥) ~ ‬ڕ‪k‬ژ ;ـــــــ ش ‪Ui‬ﯿ ـــــــ)و‬ ‫ڕا‬
‫رزا ﯿﯿ ـــــ ن > ڕ‪k‬ژه ‪+‬ـــــ )رد ـــــ ن‪l% ،‬ـــــ ر )رد ـــــ ن‬

‫‪41‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫)رد ـ ن" >ـ [;ـ ڕ‪١١ I‬‬ ‫ﯿز دﯾ‪ )0‬ا‪+‬‬ ‫" ‪‬و او‪ I‬ﯿ‬
‫‪%K ١٩٤٥/١٢/٦ -١٣٢٤‬ﯾ ا‬ ‫ر و‪I‬ز‬ ‫ژ ر‪ I‬ﯾ ‪ ،n‬ڕ‪k‬ژ ‪١٥‬‬
‫ژ‪ % I‬دا زرا ـ‬ ‫ن‪،‬‬ ‫)رد‬ ‫ﯿز دﯾ‪ )0‬ا‪+‬‬ ‫و ﯿ‪N‬‬
‫ـ و ﯿز ـ > ‪١٩٤٥/١٠/٢٣‬‬ ‫ﯿز ـ دﯾ‪0‬ــ) ات و ﯾ ـ م ــ‪I U %‬‬
‫)‪(٣‬‬
‫د‪.‬‬
‫دا ڕاد ﯾ‪N‬ــ‪.W‬‬ ‫ـ ر ـ و‪8‬‬ ‫)رد ـ ن‬ ‫ژﯾـ و‬ ‫ـ‪ %‬‬
‫و رزا ﯿﯿ ن > [ﯾـ ن‬ ‫‪ 0‬دو [‬ ‫> ر و ‪Z ،‬‬
‫ژﯾ ـ و‪I‬‬ ‫;‪ % )N‬ـ‬ ‫ر‪k‬‬ ‫وه ر "ز‪‬ﯾ ‪ U‬ران"‬ ‫) ‪‬‬
‫ـــ ر داﯾ ‪ +‬ـــ‪  %‬و ‪K‬ـــ ‪S‬‬ ‫ـــ ا‬ ‫)رد ـــ ن و ‪ 8‬ـــ‬
‫‪0‬ـــ د ـــ رزان > ـــ `‬ ‫ـــ و‪N; I‬ـــ)ازﯾ ـــ ان‪ .‬ـــ‪Z‬‬ ‫و‪8‬‬
‫ـ‪‬‬ ‫و‬ ‫ژ ر‪I‬ﯾ ‪8 n‬ـ)و >ـ & ـ د ‪i‬ﯿ‪U‬ـ ت و [ ـ‬
‫‪ +‬ر و ر‬ ‫ﯿ رﯾ ــــ و > ) ــــ " ‪ ‬ــــ‪> "‬ــــ ــــ و‪8‬‬
‫‪m ،%‬ـ د‪،I‬‬ ‫‪l%‬ﯿ ‪)M> +‬و و ه ‪  l‬ﯿ‪> N‬‬ ‫);‬ ‫ر‬
‫ﯿ‪ Si N‬ان‪.‬‬ ‫و و‪8‬‬ ‫‪ +‬ر و‪I‬ڕ‪ ،‬ر و‪I‬ڕ و ) ‪I‬‬

‫‪l%‬ـــ ر )رد ـــ ن > & ـــ د و‬ ‫ـــ ش ڕ‪k‬ژ دوا ‪‬و ـــ)و و‬
‫ﯿز ــــ دﯾ‪0‬ــــ) ا‪) +‬رد ــــ ن‪ ،‬ڕ‪k‬ژ‬ ‫دا زرا ــــ‬ ‫ڕا ﯾ ــــ‬
‫ـــــ ارﯾ‬ ‫ز ر ﯾ‪p‬ـــــ ن‬ ‫دﯾ‪0‬ـــــ) ا‪+‬‬ ‫‪ ١٩٤٥/١٢/١٢‬ﯿـــــ ‪4‬‬
‫ر‪ I‬ـــ و ﯿ!و ـــ‬ ‫‪‬ﯿ‪%‬ز‪ K‬ـــ‬ ‫ـــ‪l%‬ﯿ ت‪ ) ،‬ـــ ر‬ ‫‪ %‬ـــ)>‬
‫ﯿز ـ دﯾ‪0‬ـ) ا‪+‬‬ ‫ر‪ I‬ـﯿ >ﯿـ! ﯾ ‪ > n‬ـ)‪ ‬را‬ ‫‪>%+‬ﯿ‪S‬‬
‫> ‪ +‬ور‪‬ز ڕا ﯾ ‪.‬‬ ‫ز ر ﯾ‪p‬‬ ‫)رد ن‪ % ،‬ر‬
‫ﯿز ــــ دﯾ‪0‬ــــ) ا‪) +‬رد ــــ ن و‬ ‫د ــــ‪+ S‬‬ ‫‪4‬ــــ ز ــــ‪1‬‬
‫و ﯿــــز دوا ‪ ٤٠‬ڕ‪k‬ژ ;ــــ ش‬ ‫و ــــ ﯾ‬ ‫ــــ‪ %‬ﯿ‬ ‫ــــ ا‬
‫ـــ‪ ‬هـــ ود ‪U‬ﯿ‬ ‫ز ر ﯾ‪p‬ـــ ن > ‪ +‬ور‪‬ـــز‪،‬‬ ‫دا زرا ـــ ‪ %‬ـــ ر‬
‫ـــــ‪l%‬ﯿ ت و ڕ‪ M‬را ـــــ ‪ %‬ـــــ ر‬ ‫` ر د ـــــ‬ ‫ـــــ دن >‬
‫‪ ٢٠‬ه زار‬ ‫ز ر ﯾ‪p‬ـــــــ ن‪ ،‬ڕ‪k‬ژ ‪ % > ١٩٤٦/١/٢٢‬ـــــــ)و و ﯾ‬

‫‪42‬‬
‫ﻟﮫداﯾﮑﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ر & ـ د ‪ %‬ـ ر )رد ـ ﯿ ن ڕا ﯾ ـ ‪i .‬ـ‪> U‬‬ ‫ﯿﯿ ا >‬


‫زاد ‪ ،‬ـ)‪ ‬ر هـﯿ‘ [ﯾ ن‬ ‫; ر‪+‬‬ ‫ر‪k‬‬ ‫رزا‬ ‫[‬
‫)و‪.‬‬ ‫‪ %‬ر )رد ن‬ ‫ارﯾ ڕا ﯾ‬ ‫و و‪r+‬‬

‫‪ %‬ـــ ر )رد ـــ ن‪،‬‬ ‫دوا ‪ +%‬ﯾﯿ&ـــ ‪ +‬ڕ‪)‬ڕ ـــ‪ 0‬ڕا ﯾ ـــ‬
‫` ڕ‪ M‬را ـ ; ـ ر‪ +‬ـ زادﯾ )رد ـ ن ‪8‬ــ)و >‬ ‫>‬ ‫[ ـ‬
‫;ــــ ر‪+‬ﯿﯿ‬ ‫دا زرا ــــ‬ ‫ــــ ‪ %‬ﯿ‪N‬ــــ ‪ i‬ــــ)و‪ > .‬و‪ a‬‬
‫را ــ‬ ‫ﯿ ــﯿ ه و ــ‪ " )‬ﯿز ـ دﯾ‪0‬ــ) ا‪) +‬رد ـ ن"‬
‫ــ د و وا ــﯿ\ ‪)M4‬ﯿــ ن ــ د‪ > .‬و ‪)8‬ار‪8‬ــ) ﯾ دا [‬ ‫ه ‪l‬ــ ‪‬‬
‫ـ‪ 0‬د ‪ +‬هـ ‪،‬‬ ‫ـ‪ 0‬د‪ ،‬ـ)رى‬ ‫‪ ،‬ه ـز‪ ^ I‬ـ و‪ ،‬ﯿ ـ ج‬
‫‪)0‬د ‪)4‬د ®‪K ،‬ﯿـ و‪ ^ ‬ـ و>‪ S‬رﯾ‪ #‬و‬ ‫د‬ ‫‪ )K‬و‪1 ،‬‬
‫‪%‬‬ ‫ر‬ ‫‪ U‬ﯿ)رﯾ " ) ت" ‪> ١٩٤٦‬‬ ‫^ﯿزت ^ و>| زﯾز >‬
‫و ‪i‬ﯿ&ـ ن‪،‬‬ ‫و ـ ‪ +‬ـ و‪8‬‬ ‫ه >) ر‪i‬‬ ‫)‪‬‬ ‫‪) %‬و و و‬
‫ﯿز ـــــ دﯾ‪0‬ـــــ) ا‪+‬‬ ‫ﯿ ـــــﯿ ‪ 8‬ـــــ‬ ‫ـــــ ;ـــــ ر‪+‬ﯿﯿ‬
‫‪ +‬و‬ ‫دﯾ‪0‬ــــ) ا‪+‬ﯿ‬ ‫> [ﯾ ‪ n‬ــــ‬ ‫)رد ــــ ﯿ ن داڕ ــــ‪W‬‬
‫‪K +‬و‬ ‫ا ‪ +‬ا ‪ p )U‬و > [ﯾ‬ ‫)ر )رد‬ ‫)رد >‬
‫د ـــ‬ ‫دﯾ‪0‬ـــ) ا‪+‬‬ ‫;‪ k‬ا ‪S‬ـــ ڕوو ـــ دﯾ‪0‬ـــ) ا‪ +‬ـــ‪ W‬ـــ‪%‬‬
‫د ـ)و‬ ‫)رد‪ ،‬ڕ‪k‬ژ ‪١٩٤٦/٨/١٦‬‬ ‫^‪ ‬اق‪ ; .‬ر‪ +‬دﯾ‪ )0‬ا‪+‬‬
‫‪ m‬ا ;‪. &S‬‬ ‫‪> %K‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ام ‪U %‬‬ ‫‪٧٠‬‬

‫ﯿز دﯾ‪0‬ـ) ا‪+‬‬ ‫د و ڕ‪ M‬را‬ ‫)‪ N; #+‬وا ‪ 4‬ز ‪1‬‬ ‫;‪N‬‬
‫ز ر ﯾ‪p‬ــ ن و‬ ‫ــ‪ ‬ڕ زا ــ ﯾ ڕ‪ M‬را ــ ‪ %‬ــ ر‬ ‫)رد ــ ن‬
‫ـــــ‪l%‬ﯿ ت‪ % ،‬ـــــ ر )رد ـــــ ﯿ ن دا زرا ـــــ ‪.‬‬ ‫ر د ـــــ‬
‫‪S‬ـــ وا‪4‬ﯿـــ¯ و‬ ‫ه ر‪ 8‬ـــ دوا‪+‬ـــ ‪ %‬ـــ ر )رد ـــ ن ـــ)و‬
‫ز ر ﯾ‪p‬ـ ن و ــ‪l%‬ﯿ ت ﯾـ )ا ‪8‬ـ و >ــ‪ %O ‬ـ ‪،‬‬ ‫ڕ‪ M‬را ـ‬
‫ـ‪ W ‬و‬ ‫ـ)ا ‪‬‬ ‫و‪%+‬ﯾ ن د ـ د‬ ‫‪‬م ﯾ ر ‪+‬ﯿﯿ‬

‫‪43‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫‪ +‬ــــﯿﯿ ا ر ــــ > ‪K‬ــــ‪S %‬ــــ ت‪ > .‬ر و دوا‬ ‫> ــــ ‪+‬‬
‫ــــــ ‪،%‬‬ ‫> & ــــــ د و ‪Ui‬ﯿ ــــــ)و >‬ ‫[ ــــــ‬ ‫ڕا و‬
‫ــ‪ 0‬د و [‬ ‫ــ‪Z‬‬ ‫ڕ‪ M‬را ـ ‪ %‬ـ ر )رد ـ ن ;‪ )‬ـ ﯾ ن‬
‫‪ ‬ه و رﯾ ‪ %‬ر )رد ن ‪ S‬ن‪.‬‬ ‫د‬ ‫و‬
‫ر‬ ‫)‪S K (٤‬‬ ‫‪ %‬ر )رد ن ‪ > Ui‬ژ ر ﯾ ‪ 0N; n‬ر‬
‫و ‪ ‬ر ـ ‪); +‬ﯾ ـ‪W‬‬ ‫)و‬ ‫ر ﯾ‬ ‫& د‪ ،‬ﯿ ه‪‬ز‪S‬‬
‫‪ %‬ــ ر‪،‬‬ ‫رزا ﯿﯿ ــ ﯿ\‬ ‫‪‬ــ‪ + .W‬ــ ت دوا ; ﯾ) ــ ‪)M‬و‬
‫ﯿ ;‪ ، &S‬م ‪٢٢٠٠ > Ui‬‬ ‫‪١٢٧٥٠‬‬ ‫); ﯾ‬ ‫ه ر‪8‬‬
‫رزا ﯿﯿ ـــ ن‪ ،‬وا ـــ ‪+‬ـــ ـــ ر ^ ـــﯿ ‪ +‬ن‬ ‫;‪N‬ـــ‪ 0‬ر‬
‫ـــــ)ران‪ n ،‬ڕ‪ M‬را ـــــ و‬ ‫وان ه ‪‬‬ ‫ر ـــــ‬ ‫ـــــ)ون)‪ (٥‬و‬
‫‪ %‬ر‪.‬‬ ‫);‬ ‫ر‬
‫ا‪،‬‬ ‫‪ %‬ر )رد‬ ‫ر ڕا ﯾ‬ ‫دوا ‪ O+‬ڕ )و ‪ ٢٧‬ڕ‪k‬ژ‬
‫ــــ ر‪ k‬ﯾ ‪ 4 +‬وا )> ــــ ‪‬‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪> ١٩٤٦/٢/١٩‬ــــ! ﯾ ‪n‬‬
‫‪ %‬ـــ‪ %S‬ـــ د‪ > .‬و ـــ ر دا‬ ‫‪‬ـــ ان‪ ،‬ـــ ردا‬ ‫ـــ ر‪ ) k‬زﯾ ا‬
‫ـــ‪l%‬ﯿ ت‬ ‫ـــ >ﯿ و ‪+%>%‬ـــ‪%‬ڤ و زﯾـــ د ر و‬ ‫‪ 4‬وام ‪8‬ـــ و ـــ‬
‫ڕا و د ‪U‬ـــ‪ %‬دا وت‬ ‫وت و ڕاﯾ و ـــ‪ %‬ـــ ان‪ .‬دوا‬
‫ـ‪l%‬ﯿ ت >‬ ‫>ﯿ > ـ ر وت و ‪N‬ـ و ه‪‬ز ـ‬ ‫‪ 4‬وام و‬
‫ـــ ر ه ردوو‬ ‫ز‪k‬ر ‪K‬‬ ‫‪ +‬ـــﯿﯿ‬ ‫‪‬ـــ ان ڕ‪ SS‬و‪+‬ـــ)ون‪ .‬و‬
‫ز ر ﯾ‪p‬ــ ن و )رد ــ ن‪ .‬م ــ‪ %‬ﯾ و ;‪N‬ــ وا ‪4‬ــ ز‬ ‫‪ %‬ــ ر‬
‫`‬ ‫ﯿن>‬ ‫د و ڕ‪ M‬را ـ ‪ %‬ـ ر )رد ـ ن ;‪ )‬ـ ﯾﯿ‬ ‫ــ‪1‬‬
‫و ڕ‪ M‬را ـــ ;ـــ ر‪ +‬ـــ زاد ‪+8‬ـــ‬ ‫ـــ‪ 0‬د و [ ـــ‬ ‫ـــ‪Z‬‬
‫ـ ا ڕ‪ SS‬و‪S +‬ـ &‪ ‬ـ > ‪)‬ا ﯿ ـ ا ;‪&S‬ـ ت و‬ ‫ـ د و و>‬
‫ر زﯾ ‪ %‬ر ;‪. &MS‬‬ ‫رزا ﯿﯿ ن ‪‬‬ ‫ﯾن د‬ ‫;‬
‫ــ‪l%‬ﯿ ت ــ)و‬ ‫>‬ ‫> و ‪)8‬ار‪ 8‬ـ) ﯾ دا‪ ،‬ه‪ N‬ـ ‪ 4‬وا )> ـ ‪‬‬
‫ڕاﯾ و‪ I‬ـ‪%‬‬ ‫ڕ‪0 I‬ﯿ‬ ‫‪I)‬ﯾ‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪١٩٤٦/٢/٢٨‬‬ ‫[‬
‫ﯿز ﯿــــ و ‪ )S‬ــــ ‪ % +‬ــــ ر‬ ‫& ــــ د و >ــــ [ﯾــــ ن ڕ‪M‬ــــ را‬

‫‪44‬‬
‫ﻟﮫداﯾﮑﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫)رد ن د‪I‬ر ر‪ I‬هـ ‪+‬‬ ‫ا‪ .‬ڕ‪k‬ژ‬ ‫و‪)N; I‬ازﯾ‬ ‫)رد‬


‫‪i +‬ﯿ واز و د‪4I‬ـ و‪+‬ـ ر‪S‬‬ ‫ه وا` و‬ ‫‪ & %‬د‪8‬‬ ‫رزا‬
‫ــ >‬ ‫ـ رزا ﯿ > ـ [; ڕ ‪ ٣‬ژ ــ ر‪ ٢٣ I‬دا ‪‬و ـ د‪I‬و‪I‬‬
‫و‪ I‬ـ ﯾ‬ ‫‪ %‬ﯿ ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫‪‬ــ)ان ;‪ N‬ـ وا ‪ 4‬ـ ز و‬ ‫ڕ‪ SS‬ـ و‪+‬‬
‫ـ‪ 0‬د و‬ ‫ـ رزا ﯿ و ـ‪Z‬‬ ‫ﯿز دﯾ‪ )0‬ات > [ﯾـ ‪ n‬و ـ‬
‫ﯾ دا د د ‪ % :‬ـ ر ‪%K‬ﯾ‬ ‫زاد > [ﯾ‬ ‫ڕ‪ M‬را ; ر‪+‬‬
‫‪ %‬ر‪ ،‬زاد د‬
‫‪ %‬ـــ ر‪،‬‬ ‫ـــ و دﯾ‪0‬ـــ) ا‪ +‬ـــ ڕ‪ I)‬د‬ ‫)رد ـــ ن‪،‬‬ ‫‪+‬ـــ‬
‫رهـــ ‪ y‬و رز د ـــ و‪ I‬ـــ )ورﯾ و !ﯾـــ)‬ ‫‪K‬ز ـــ ‪ S+‬دن ـــ‬
‫‪) S K‬رد ه و‪I M‬ن‪.‬‬

‫‪‬ـ ان‪،‬‬ ‫ـ);‬ ‫ر ـ‬ ‫و ‪+‬‬ ‫ر‪k‬‬ ‫ن ر ع‪،‬‬ ‫‪) -١‬رد ن‪ ) ،‬ﯿ‬


‫و ر ‪‬ان‪،‬‬ ‫وه ر ‪ ;[ ،‬ڕ ‪ 8 ،١٩٤‬پ و ‪‬و د و د ز‬ ‫ﯿ‬ ‫و ر ‪‬ا‬
‫ه و>‪.٢٠٠٧ ‬‬
‫‪)‬‬ ‫رزان"‬ ‫دوو‬ ‫و ‪%‬ڕ‬ ‫‪[ "،‬‬ ‫م‬ ‫‪M+‬ﯿ ‪ ) % :‬ﯿ‬
‫‪%‬ڕ ـ‬ ‫ـ دو‬ ‫ـ رزا‬ ‫ـ‬ ‫[‬ ‫` م ه ‪l‬ـ ‪‬‬ ‫ڕا ـ ‪ %K‬و‪+‬ــ)و‪!‬م >‬
‫ﯾ‪v‬ـ)ل و‬ ‫ـ‪l%‬ﯿ ت‪% ،‬ڕ ـ‬ ‫رزان‪ % ،‬ـ ر )رد ـ ن > & ـ د‪ ،‬ﯾ ‪ ‬ـ‬ ‫دوو‬
‫ـ‪ ) Z‬ـ‪‬‬ ‫ـ| د ڕ ـ‪ ،[ %‬ـ‬ ‫ـ)ون‪:‬‬ ‫` [ ـ‬ ‫ـ)‪‬ن >‬ ‫‪%‬ڕ‬
‫ـ ن‬ ‫‪N‬ـ ر‪،‬‬ ‫د‬ ‫‪1 %‬‬ ‫) ‪ + ، ‬ﯾ‪0‬ز ر ب ‪ + 4‬ان‪،‬‬ ‫[ج‪ ،‬در‪S > k‬‬
‫گ‪ ،‬ـ رﯾ‹‬ ‫ـ‪ %‬ـ ‪ ، i‬ـ ^ﯿ و >ـ‬ ‫ـ ن‪K ،‬ـ ‪i %‬ـ‪%‬ج ‪K‬ـ ن‪ ،‬ڕ ـﯿ‬ ‫^ >‬
‫‪ 0‬ن‪ ^ ،‬ـ و‪‬‬ ‫‪ 0‬ن ﯾ ﯿـ ^ ـ و>‬ ‫‪)4‬ر‪ +‬س [‪ ،‬ﯾˆ ‪> K‬ﯿـ‪ €‬ﯾ ﯿـ ‪ ^ ،‬ـ و>‬
‫د‪k‬‬ ‫ـﯿ ‪^ ،‬ـ) ر ^ زﯾـز‬ ‫) ـ‪‬‬ ‫) ‪i ‬ـ ﯿ ‪ ^ ،‬زﯾـز ) ـ‪ ‬ﯿ ‪K‬ـ ن‪> ^ ،‬ـ‬
‫د ^ـ) ر‪ ،‬ـ زم‬ ‫ـﯿ‪ #‬ﯾ ـﯿ ‪4 ،‬ـ در ـ‪1‬‬ ‫" ‪ ):‬ر"‪ )^ ،‬ر ‪ )^ 4‬ر‪^ ،‬ﯿ‬
‫‪0‬ـ)د‪[ ،‬‬ ‫ـﯿ ‪+‬ـ ه‬ ‫د‬ ‫ﯿ¬‪1 ،‬‬ ‫د ر ‪[ ،‬و ‪%‬‬ ‫) ر‬
‫ــــ ^ﯿ ^) ــــ‪ 0‬ن‪،‬‬ ‫د ــــﯿ‬ ‫ــــ ن‪1 ،‬‬ ‫د ^ ــــ و‪‬‬ ‫د‪ ،k‬ــــ‪1‬‬ ‫ــــ‪ 0‬د‬
‫ــ ن >ــ)‪ [ ،‬ﯿ‪M‬ــ اهﯿ‪ #‬ــ‬ ‫ــ ن د ر ‪ ‬ﯾــ ‪> ،‬ــ)‬ ‫د ــﯿ‬ ‫‪1‬‬
‫د ﯿ ‪ ،‬ﯿ ‪i k‬ـ)ج ‪ 8‬و ـﯿ ‪ ،‬ﯿـ ‪k‬‬ ‫ﯿ ‪^ 0‬ﯿ‪ ^ %Sv ، > ^ ¬ [ ،€‬س ‪1‬‬
‫د‪ k‬ــﯿ ‪ %‬زرار ‪ .‬ه ــ)و‬ ‫د‪)4 k‬ر‪ +‬ـ س‪ ،‬ــ‪ 0v‬ن‬ ‫د ﯿ ــ‪^ 0‬ﯿ‪ ،€‬ـ و‪%K‬ش‬ ‫ــ‪1‬‬

‫‪45‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬
‫ﯿ‪ S‬ﯿـ‪i ،r‬ـ د ‪،‬‬ ‫ازﯾ رﯾﯿ > ـ)ار ‪i‬ﯿ واز ـ‬ ‫‪)K‬‬ ‫وا ‪ K‬و ن ;‪v‬‬
‫‪l%‬ﯿ ‪)N; +‬و‪.‬‬ ‫وت‪! ،‬وو‪ > ` ) N ،‬ﯾ ‪‬‬
‫رﯾ‹ ‪)4‬ر‪ +‬س [‪،‬‬ ‫د ر ‪،‬‬ ‫) ر‬ ‫`‪ :‬زم‬ ‫و‪> %K‬‬ ‫‪ -٢‬و‪ !)+‬ڕا‬
‫‪0‬ن‬ ‫ـ‪ ) Z‬ـ‪ ^ ، ‬ـ و>‬ ‫ـﯿ ‪+‬ـ ه ‪ ،‬ـ‬ ‫د‬ ‫‪ +‬ﯾ‪0‬ز ـ ر ب ‪+ 4‬ـ ان‪ ،‬ـ‪1‬‬
‫‪ 0‬ن‪ )^ ،‬ر ‪ )^ 4‬ر‪ ^ ،‬زﯾز ) ‪. ‬‬ ‫ﯾ ﯿ ^ و>‬
‫)رد ن" [;ـ ڕ‪،١١ I‬‬ ‫ﯿز دﯾ‪ )0‬ا‪+‬‬ ‫‪ l% -٣‬ر )رد ن " ‪‬و او‪ I‬ﯿ‬
‫ر و‪I‬ز ‪.١٣٢٤‬‬ ‫ژ ر‪ ،١ I‬ڕ‪k‬ژ ‪١٥‬‬
‫‪ %‬ـ ر )رد ـ ‪ #‬ﯿ ـ ) ‪ ،‬ر> دا زرا ـ‬ ‫ـ رد‬ ‫ر زاﯾ‬ ‫‪8 > -٤‬‬
‫ا‪ N; ،‬ـ وا‬ ‫;‪N‬ــ‪ 0‬ر د ــ)‪ +‬ا ‪ 8‬ـ ار‪ % > .‬ـ ر )رد ـ‬ ‫‪ %‬ـ ر )رد ـ ن‬
‫ـ ر زﯾﯿ ن د ن‬ ‫‪ %‬ـ ر )رد ـ ن ـ و ;ــ‪v‬‬ ‫د و ڕ‪ M‬را ـ‬ ‫‪ 4‬ـ ز ــ‪1‬‬
‫‪N; ‬ـ وا د ـ و‬ ‫‪ %‬ر ‪k‬ز و ‪> .‬‬ ‫)رد و د ﯾ و‪ a‬و‪S‬ﯿ\ ‪ 8 %‬ارا‬
‫‪ 0‬د د ـ‪8 "` 0‬ـ ﯾ‪N; X‬ـ وا ـ ‪ +‬دا ـ‬ ‫‪"n‬‬ ‫‪ K‬رﯾ‪ 8 S‬ﯾ ‪)K‬ارد و‬
‫ﯿ ﯿـ ن > ڕ‪U‬ـ‬ ‫ﯾ ن و د ‪‬ـ‪ :W‬وا‬ ‫ـ‬ ‫و‬ ‫ن‪ ،‬د‪‬‬ ‫‪ 8‬ﯾ > ;‪ \‬ﯿ)ا‬
‫";‪N‬ــ‪ 0‬رگ"‪ ،‬و و ــ ﯾ > [ﯾ ن ‪4‬ــ ز‬ ‫ﯾ ــ ا د د ن‪ ،‬د ــ‬ ‫ر ﯾــ ﯿ‪+ v‬‬
‫د و ه ‪  l‬ﯿﯿ و د ‪%4‬ز‪  +‬و و و ;ﯿـ ‪k‬ز ;‪N‬ـ‪ 0‬ر > ‪i‬ﯿـ ‪ 8 +‬ـ ار‬ ‫‪1‬‬
‫)رد ن داد ‪. ‬‬ ‫);‬ ‫ا‬ ‫‪%‬‬
‫‪ % -٥‬ر )رد ن > ‪ ) ،١٩٤٦‬ﯿ وﯾ‪v‬ﯿ م ﯿ‪% vU‬ن‪ ;[ ،‬ڕ ‪.٩٣‬‬

‫‪46‬‬
‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺋﺎراﻣﯽ دەﮔﮫڕ ﺘﮫوە ﺑﯚ ﺋﯿﺪرﯾﺲ و ﻣﻨﺪا‪,‬ﮫ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﻟﮫ ﻣﮭﺎﺑﺎد‬

‫ا‪‬‬ ‫و‬ ‫‪ %‬ﯿ رﯾ‬ ‫د ڕ‪ ‬و‬ ‫را‬ ‫ﯾ\ و‬


‫& د‬ ‫رزا ﯿﯿ ن >‬
‫ـــ رزا >ـــ ‪ %‬ـــ ر‬ ‫ـــ ر د و‬ ‫دوا ‪ %‬ـــ‪ r‬دﯾـــ ار و‬
‫ـــ)ازرا و ـــ‪%‬‬ ‫[ ـــ‬ ‫ـــ ‪‬‬ ‫ا‪ ،‬ﯿـــ رﯾ و‬ ‫)رد ـــ‬
‫رزا ﯿﯿ ن‬ ‫ه‪+‬‬ ‫& د و > و‪ a‬ﯿ‪ i N‬ان‪ .‬ه ر‪8‬‬
‫ڕا ـ‪%‬و‬ ‫ـ ﯾ\ و ـ را‬ ‫)رد ـ ن ‪+‬ـ ڕاد ﯾ ‪n‬‬ ‫‪ %‬ڕ‪k‬ژه ‪+‬‬
‫ــ‪ ; %‬رو رد‬ ‫ـ‬ ‫ﯿ ـ ن‪ ،‬م > & ـ د ه >‪ S‬ـ‬ ‫‪‬‬ ‫ــ‪%‬‬
‫رزا ﯿﯿ ن ڕ ‪. K‬‬ ‫ا‪‬‬ ‫ﯿ رﯾ و‬ ‫د‬
‫ـــــ ڕ و ڕاو دوو ـــــ ن و‬ ‫ـــــ ا‪ ‬ن ‪+‬ـــــ ڕاد ﯾ ‪ n‬زار ـــــ‬
‫‪ )K‬ـ ن و ; رو رد )و ﯿـ ن >‬ ‫ــﯿﯿ ‪+‬ﯿ ن د ر ـ ن ـ ا و ڕ‪‬ــ‪U‬‬
‫)رد وارﯾ ـ ا ــ‪ %‬ـ اﯾ و ‪i .‬ــ‪ > U‬ژ ــ ر ﯾ ‪> n‬‬ ‫ـ را‬ ‫د‪ SKk‬ـ‬
‫ڕ ـــ‪U‬‬ ‫د ـــ د و‬ ‫ور ;ﯿـــ وان‪ ،‬وا ـــ ‪+‬ـــ ﯿ ﯾـــ ن > و‬
‫ــ ڕ >‬ ‫> ;ــ‪ ‬د‪‬ــ) ز‬ ‫ر ــ ت ‪M‬ــ و‬ ‫ــ ر> )‪ )+ a‬ــ‬
‫>‡ ر ـ و‬ ‫ـ و رزاﯾﯿ ـ‬ ‫ـ ڕ ‪ 4‬ـ راوا‪،‬‬ ‫ر ـ‬
‫ـ رزا‬ ‫رد ‪ W‬ر ﯿ ‪ ; U‬ـ ‪ +‬و ‪U i .‬ـ و را‬ ‫و‪8‬‬
‫ﯿن‬ ‫ـ ڕ‬ ‫ﯾ زﯾـ ن ‪ 8‬ر ـ رﯾ‬ ‫ه ر ‪ )‬ﯾ ‪) n‬و‪،‬‬
‫ـ و ‪ %K‬ـ و ‪> K‬ﯿــ‪€‬‬ ‫‪4‬ر ـن‬ ‫ـ د و ‪i‬ــ‪N; > U‬ــ‪ 0‬ر ﯾ‬
‫ر دوژ ا‬ ‫ر و‪ S +‬ز‪k‬ر و‬ ‫ﯾ ار‪،‬‬ ‫‪ %K‬و و ‪8‬‬
‫> ;ــــ‪ K ‬ــــ‪ %K W‬ــــ‬ ‫رزا ﯿﯿ ــــ‬ ‫زا` ــــ)ون‪ ،‬م و‬
‫دوو‬ ‫رزا ﯿﯿ ـ ن ه ‪ X‬ـ و ــزﯾ‪S‬‬ ‫‪U +‬ـ‬ ‫‪ +‬ﯾ‪ %q‬ﯿ ـ ــ)و‬
‫ور و ‪)X‬و و > & دو ـ رو ) ـ‬ ‫ه زار رزا‬
‫ز‪k‬ر > و ـ ا‪‬‬ ‫وژ ر ﯾ‬ ‫ا >‪) ‬‬ ‫)رد‬ ‫ڕ‪k‬ژه ‪+‬‬
‫ـ) ر‬ ‫‪ ‬داﯾـ‪ r‬و ـ و‪ n‬ه‪N‬ـ و ‪ > .‬م ـ ر ﯾ و ـ زم ـ‬
‫د ر )‪: +‬‬

‫‪47‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ﯿن‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ا ‪ ١٠٨‬س > & د دن‬ ‫و ﯾ‬ ‫‪>) -‬‬


‫د ـ ;‪‬ـ ~ ـ ا >‬ ‫ـ >‬ ‫ـ ن‬ ‫ـ‪%‬‬ ‫د رﯾ )ون‪(.‬‬
‫ـ)ون‪،‬‬ ‫‪Sv‬ـﯿ‬ ‫)ـ‬ ‫‪S K‬ـ‬ ‫ﯿـ ن ـ د‬ ‫)‬ ‫ز و‪+‬‬
‫دا دن و ‪ +‬ﯾ‪ 0‬ز راب )‪: +‬‬ ‫دوا ﯾ‬
‫وت س‪)8 ،‬ارﯾـــ ن ـــ)و‬ ‫د>‬ ‫ـــ ^ﯿ ـــ‪1‬‬ ‫‪ >) -‬ـــ ‪‬‬
‫‪8‬ــ)و ‪ ‬ڕ‪k‬ژه ‪+‬ــ‬ ‫ــ)و‬ ‫‪N‬ــ هــﯿ‘ ‪‬ــ‪r‬‬ ‫‪)4‬ر ــ ‪.‬‬
‫دا ‪(.W‬‬ ‫‪)4‬ر‬ ‫)رد ن و ﯾ ‪ n‬ﯾ ن ‪8‬‬
‫ـ رزا > ‪ %‬ـ ر‬ ‫ـ رﯾ‹ ‪%4‬ر‪ +‬ـ س [ ﯾ ‪‬ــ‪ > r‬ه ‪ l‬ـ ‪‬‬
‫ــ‪ O‬ه ــ)و > ـــ‬ ‫ــ‪l%‬ﯿ ت‪ ،‬د ‪‬ـــ‪) :W‬‬ ‫)رد ــ ن و ﯾ ‪ ‬ــ‬
‫> وﯾ ن رﯾ ‪ ،‬و ‪#‬‬ ‫)و‬ ‫دا ‪)M+‬و‪ .‬د ر ن‬ ‫رزا ﯿﯿ‬
‫‪ +‬ﯾ‪ %q‬ﯿ ‪ 8%‬دواﯾﯿ‪S‬ـ د‪ .‬ـ ` ه ـ)و‬ ‫‪%K‬‬ ‫> ‪ + 4‬ن‬
‫‪ +‬ﯾ‪ %q‬ﯿ ‪ +‬ا ‪)8‬ون‪(.‬‬ ‫‪%K‬‬ ‫ور و ‪ )X‬ﯿ ن‬
‫ﯿ‪ M‬اهﯿ‪ #‬ـ‪ ^ Z‬و> ـ [م ـ رزا‬ ‫ه رو ه ‪ ^ Z‬و>)ا‬
‫‪ %K‬ـــ‬ ‫‪ ١٨٠‬ـــ رزا‬ ‫ـــ)ر ـــزﯾ‪S‬‬ ‫د ‪‬ـــ‪ >) :W‬ز و‪+‬ـــ‬
‫‪ +‬ﯾ‪ )q‬ﯿ ‪ 8%‬دواﯾﯿ ن د‪((١) .‬‬

‫‪48‬‬
‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺋﺎراﻣﯽ دەﮔﮫڕ ﺘﮫوە ﺑﯚ ﺋﯿﺪرﯾﺲ و ﻣﻨﺪا‪,‬ﮫ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﻟﮫ ﻣﮭﺎﺑﺎد‬

‫گ‪،‬‬ ‫ـ) ر ـ د ر ‪ ،‬ـ ^ﯿ و >ـ‬ ‫`‪ :‬ـ زم ـ‬ ‫و‪> %K‬‬ ‫‪ -١‬و‪ !)+‬ڕا‬
‫[ و ــ‪ ^ Z‬و>)ا ــ ﯿ‪M‬ــ اهﯿ‪ #‬ــ‪Z‬‬ ‫‪ +‬ﯾ‪0‬ــز ــ ر ب ‪+ 4‬ــ ان‪ ،‬ــ رﯾ‹ ‪)4‬ر‪+‬ــ س‬
‫^ و> [م رزا ‪.‬‬

‫‪49‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫‪N‬‬ ‫)رد ن و ;‬ ‫‪ %‬ر‬ ‫&‪‬‬ ‫ه ر‬


‫ن> & د‬ ‫رزا ﯿﯿ‬
‫ـ);‬ ‫ـ‬ ‫ژ م ‪ %‬ـ دن‪ ،‬ﯾ‬ ‫ڕا‬ ‫و ورد‬ ‫دوا‬
‫ر و‬ ‫ـ ر‪+‬ﯿ* ه ـ‪0‬‬ ‫ر ـ ﯾ‬ ‫‪ ‬ان ڕ‪k‬ژ ‪،١٩٤٦/١٢/١٠‬‬
‫‪‬ـ ان ڕاﯾ و ـ‪%‬‬ ‫‪ +‬ور‪‬ز ڕ‪ S‬و‪ +‬و ڕ‪k‬ژ ‪;) ١٩٤٦/١٢/١٣‬‬
‫‪ +‬ور‪‬ز‪.‬‬
‫& ـدو‬ ‫ﯾ‪N‬ـ‬ ‫ڕ و‬ ‫ر‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٤٦/١٢/١٦‬رزا ﯿ >‬
‫& ــــ د ﯿــــ ز‬ ‫ــــ‪ %‬د‪I‬ر ــــ وت ــــ هﯿ‪SX‬ــــ م >ــــ >‪ O‬ــــ اوا‬
‫ـ ر ﯾﯿ ن > ‪ %‬ـ ر ﯿ ـ و ه ـ )وﯾ ن ‪%K‬ﯾ ـ ن د‪ I‬ـ و‪ I‬د‪I‬د‪I‬ن‪.‬‬
‫وت و >‪ ; ‬ـ ‪ ،‬د‪+I‬ـ و‪8 W‬ـ‬ ‫;‪ N‬وا ‪ 4‬ز‬ ‫رزا ‪ 8‬و‬
‫‪S‬ـ ﯾ‪W‬؟ ;‪N‬ـ وا >ـ و‪ I‬ـ ا ــ)‪ : +‬د‪ I‬ـ و‪K W‬ــ‪%‬م ﯿـ ا ‪S‬ـ م‪ ،‬ــ‪%‬‬
‫ـ و‪K I‬ــ)‪ K ‬ـ ‪ & S‬ـ د ـ ڕژ‪K ،W‬ــ‪%‬م د‪ I‬ـ و‪ I‬د‪I‬د‪I‬م‪،‬‬
‫ـ ;‪ I)‬ـ ﯾ‪ #‬ـ ژ‪ I‬ـ ڕا` ه) ﯾ) ﯿﯿ ـ و‪I‬‬ ‫ـ ت ــ‪ %‬ـ م‬ ‫‪+‬‬
‫‪)M‬و‪،‬‬ ‫‪ 8 > r ‬و ;‪ N‬وادا ‪+ 4‬ﯿ‬ ‫دو‪ > .I‬و ‪ +‬دا‬
‫رزا ﯿ د‪:WI‬‬
‫ـــ ‪ .‬ز‪k‬رن‬ ‫‪K‬ـــ‪%‬ت‪N; ،‬ـــ‪ W‬ـــ ـــ س‬ ‫‪> Ui) -‬ـــ ;ﯿ و‪ I‬ـــ‬
‫‪K %‬ز ‪ S+‬د‬ ‫‪)K‬ارد )و‪ 8 ،‬‬ ‫)‪ ‬ﯾ ن ‪%‬‬ ‫وا‬
‫ر‪ nk‬ه‪%‬ز‪ I‬ن‬ ‫‪ ‬ان ;‪ MN‬ﯿ ‪ .‬ه رو‪I‬ه د‪ I‬و‪> W‬‬ ‫);‬
‫ـ ﯾ‪S+ .W‬ـ ش د‪ I‬ـ م ـ زوو‪+‬ـ ﯾ ـ ت‬ ‫و ‪‬واﯾـ ن ;ـ‪‬‬ ‫ورﯾ‬
‫‪‬ـ ان ـ ! ﯾ ـ ا‬ ‫& ـ د ‪&Mi‬ـ ‪+ ،‬ـ >‪‬ـ ‪ > I‬ـ ` > ــ‪S‬‬
‫‪ (. 8‬رزا د‪:WI‬‬
‫ﯾ ـ و‪ I‬ـ ‪08‬ﯿ‪ S‬د و ـ)‪> : +‬ـ‬ ‫ر;‪ ‬و‬ ‫ﯾ‬ ‫‪ 4) -‬ز ه‬
‫ـ ﯿـ ا‬ ‫ر و‪)+‬و ﯿ‪ .W‬ژﯾ‬ ‫‪)K‬ا د‪ ;I‬ڕ‪ 0‬و‪ O I‬ر‪‬ز‪ a‬و‬
‫و‪I‬ﯾ ن > و ‪‬ﯾ‬ ‫‪  #‬و ‪ WM‬ه‪ %‬دور‪K‬‬ ‫ه و ﯿ‪0 N‬‬
‫دا ‪ ‬و‬ ‫)رد‬ ‫ه ڕ‪ I‬ﯾ ن >‪ ‬د‪ I‬ت‪ .‬و‪) I‬ت و ‪‬ﯾ‬

‫‪50‬‬
‫ھﮫرەﺳﮭ ﻨﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎﺷﮫﮐﺸﮫی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﻟﮫ ﻣﮭﺎﺑﺎد‬

‫د‪+I‬ـ ‪ ، I‬و‪ nI‬ـ‪ O‬رد‪I‬ﯾ ‪[ n‬ت‬ ‫ـ ڕ‪ I‬ـز )رد ـ‬ ‫ـ)‪: +‬‬


‫ــ ; ر‪‬ز ــ رﯾ‬ ‫‪‬ــ‪S )8 ،W‬ــ ;‪)0‬اﯾــ ‪+‬ــ‪> %‬ــ هــ )و ــ س‬
‫)‪( ( ١‬‬ ‫د‪I‬‬

‫د>‬ ‫ـ ^ﯿ ه) ــ ﯾ)ن ‪+‬ــ' و ‪ )K‬ــ‪ S‬زا ;‪N‬ــ وا ‪4‬ــ ز ــ‪1‬‬


‫ﯾــــ و رﯾ ;‪N‬ــــ وا د ــــ د > دﯾــــ ار و‬ ‫‪ %‬ــــ ر )رد ــــ ن‬
‫‪ ‬ـ ان > ‪ +‬ـ ران‪ ;[ > ،‬ڕ‬ ‫` ر د ـ‬ ‫ﯿـ ا >‬ ‫و‪)+‬و‪!‬‬
‫ـ‪‬‬ ‫ـ‪ O‬رد‬ ‫ﯾ ا ";ﯿ‪N‬ـ)ا ﯿـ ار " ـ ر ت‬ ‫‪M‬‬ ‫‪١٢٧‬‬
‫ژ ڕا` ـ رزا‬ ‫د و‬ ‫)رد ن > [ﯾ ن ;‪N‬ـ وا ‪4‬ـ ز ـ‪1‬‬
‫د ‪:W‬‬
‫د ـ ‪) ‬رد ـ‬ ‫‪ >) -‬دوا دﯾ ارﯾ ا‪ N; ،‬وا ‪4‬ـ ز ـ‪1‬‬
‫ـ د و داﯾ د ـ‪W‬‬ ‫ـ)و‪ 4 ،‬د ـ د و ـ ‪8‬‬ ‫ر ‪‬ـز ـ ر‬ ‫>‬
‫ـ ت > [ ‪K‬ـ‪%‬ت‬ ‫و )‪)  " : +‬رد ـ ن‬ ‫[‬
‫ـــ ر ز و ‪".‬‬ ‫م ـــ ‪‬ﯾ ‪ S‬و‪‬ــ‬ ‫ڕا ‪U‬ــ ‪ ) .‬ـــ وارم ه‪‬ــ‬
‫ـ دو‬ ‫> د ‪ N; W‬وا و ر ت‪8 ،‬‬ ‫‪‬‬ ‫ژ ڕا` رزا‬
‫> ـ ر ـ ر ‪K‬ــ‪ %‬دا ـ و ‪ ‬ـ دا‪ n ،‬ه ر ه‪‬ــ‪ W‬ـ ‪‬‬
‫رز‬ ‫ـــ ر ز و ‪S ،‬ـــ)و ڕ‪k‬ژ‪‬ـــ‪ r‬د‪a‬‬ ‫)رد ـــ ن ‪ S‬و‪‬ـــ‬
‫ڕاد ﯾ ‪ n‬د‪ ‬ـ زﯾ و >‬ ‫و ـ ‪ +‬ــ!ووﯾﯿ‬ ‫‪ S‬ـ ‪ +‬و ‪ .‬دﯾ‪ 0‬ـ‬
‫>‬ ‫ه )و و‬ ‫)و‬ ‫‪%:‬‬ ‫‪ + S‬ا ‪ i‬د‬ ‫ه‬
‫ﯾــــ ن‪ .‬ژ ڕا` ــــ رزا و‬ ‫‪ )+‬ــــ‬ ‫‪S‬ــــ‪ 0‬ــــ)ون‪،‬‬ ‫ژور‬
‫ر )رد‬ ‫و‬ ‫[‬ ‫وا‬ ‫ره ‪ y‬ﯿ ج و ;‬
‫د ـ‬ ‫ﯾ‬ ‫^‪ ‬ا‪4‬ﯿﯿ ـ ن > ‪‬ــ)ان ‪ K‬م و ; ر‪ k‬ـ ز‪k‬ردا‪ ،‬ﯾ‬
‫د‬ ‫دﯾ ـ ن ـ ‪ S8‬د و ‪ Œ‬واﯾﯿ ـ ن >‪ S‬ـ د‪ 4 .‬ـ ز ــ‪1‬‬ ‫‪4‬ـ ز ‪1‬‬
‫ه ر‪8‬ـــــ ;‪)‬ﯾ ـــــ ‪،‬‬ ‫ـــــ)‪" : +‬ژ ڕا` ـــــ رزا و ه وڕ‪‬ﯿـــــ‬
‫دوو‬ ‫و ڕووداو ‪‬ـــ!ووﯾﯿ ـــ)وم‬ ‫ـــ هﯿ‬ ‫ﯿ ـــ ر‪ ". ‬ـــ‬
‫ـ)رد >‪‬ـ‪i r‬ﯿـ )و و و ‪+‬ـ د ـ م > ﯿـ‬ ‫‪ +‬و ﯾـ‬ ‫‪4‬ر‬

‫‪51‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫‪%‬و‬ ‫‪ m‬د و‬ ‫ر و‬ ‫ن‬ ‫رزا ﯿﯿ‬ ‫دواﯾ‬ ‫ﯾ ﯿ ڕ‪k‬ژ‬ ‫م‪.‬‬


‫ڕ‪ S‬و‪((٢) +‬‬ ‫^‪ ‬اق‬

‫`‬ ‫>‬ ‫;‪N‬ــــــــــــ وا داوا > ژ ڕا` ــــــــــــ رزا د ــــــــــــ ت‬


‫ـر‬ ‫ـ ڕ>‬ ‫‪‬ـ هــ‪%‬‬ ‫& ـ د ‪&Mi‬ــ‪ ‬و‬ ‫;‪N‬ــ‪ 0‬ر‬
‫و‪8‬ــــ‬ ‫رزا ﯿﯿــــ ن >ــــ‬ ‫‪‬ــــ‬ ‫& ــــ ددا‪ .‬و ر ــــ ‪،‬‬
‫زﯾ‪S‬ﯿ ن ‪%‬ﯾ ن‬ ‫& د‪I‬و‪ I‬د‪ I‬ن ‪ m %‬د‪ I‬و ‪ %‬و > ) ‪I‬‬
‫ـــ ‪) % .%‬و و‪I‬ﯾـــ ‪ > n‬ـــ `‬ ‫‪0‬ـــ د د‪+ I‬ـــ‬ ‫د‪ I‬ـــ و‪ .I‬ـــ‪Z‬‬
‫ـ ر د‪ I‬ن د‪ I‬ـ ت‪ ،‬ﯾ ـ رد‪I‬د‪I‬ن دوو ه‪ ‬ـ ـ ر ﯾ > ـ ‪‬ــ)ان‬
‫‪m‬ـــ ‪ I‬و & ـــ د و دوو ه‪‬ـــ ـــ ر ﯾﯿ\ >ـــ د‪k‬ـــ " را ـــ وز"‬
‫> ‪)‬ان ور ‪ ‬و ر و ڕ و ه‪S‬ـﯿ\ > د‪k‬ـ "‪ 4‬ـ‪)v0‬و" دا ـ‪، ‬‬
‫ز ــ ن ‪%K‬ﯾــ ن >ــ‬ ‫ــ ر و ــ‪%‬‬ ‫‪+‬ــ ‪ %‬ــﯿ ن ‪ S‬ــ‪ W‬ــ هــ‪%‬‬
‫‪ ‬ان ‪ O‬ر‪‬زن‪.‬‬ ‫‪ i‬ش و );‬ ‫‪)X &S+‬و ه‪‬ز‪I‬‬

‫‪%‬‬ ‫‪ ‬ا‬ ‫);‬ ‫رزا ﯿﯿ ن > & د‪ ،‬ڕا و‪I‬‬ ‫‪N‬‬ ‫;‬
‫ـــــ دواو‪ I‬ـــــ)و‪ .‬ڕ‪k‬ژ‬ ‫‪ %‬ـــــ ر )رد ـــــ‬ ‫ـــــ و‪ a‬و ڕو‪K‬ـــــ‬
‫`‬ ‫` ـ رزا ‪ 4 ،‬ـ ز ‪ 1‬ـ د >‬ ‫‪ ١٩٤٦/١٢/١٦‬دوا دﯾ ـ ار >‬
‫ـ ــ‪Z‬‬ ‫ـ ﯾ‬ ‫ـ ﯾ‪ 4 q‬ـ ز و ـ ‪i‬‬ ‫‪ 1‬ـ د ) ــ‪ K ‬ـ‬
‫‪ %‬ـــ ر )رد ـــ ن و دور‪ K‬ـــ و‪I‬‬ ‫‪ +‬ـــ‪v‬ﯿ‪ #‬ـــ)و‬ ‫;ـــ ﯾ‪0‬‬
‫ﯿ ن >ـ & ـ د واژ‪ k‬ـ د‪ .‬ڕ‪k‬ژ ‪N; ،١٩٤٦/١٢/١٧‬ـ وا‬ ‫رزا ﯿﯿـ‬
‫‪ %‬ــــ ر )رد ــــ ن‪+ ،‬ــــ زﯾــــ‪ ) r‬ــــ‬ ‫‪4‬ــــ ز و ــــ ر د‪I‬‬
‫" )‪; S‬ـــ "‪ ١٢ ،‬ﯿ‪ %v‬ـــ ‪> +‬ـــ ـــ )ر ڕ‪k‬ژهـــ ‪ & +‬ـــ د‪ ،‬ـــ‬
‫‪ ‬ا ﯿـ ن ـ‬ ‫ـ);‬ ‫‪ ‬ا و‪)8 I‬ون و ه‪‬ز‪ I‬ـ‬ ‫);‬ ‫;‪)N‬ازﯾ‬
‫ـــ ره ‪m" y‬ـــ ر " ه‪ ‬ﯾـــ و‪ I‬ـــ‪ & %‬ـــ د و >ـــ و‬ ‫ـــ ر‪ k‬ﯾ ‪+‬‬
‫‪N; r‬ـ >ـ و‪a‬‬ ‫‪ ‬ان & د دا ﯿ د‪I‬و‪I‬‬ ‫ڕ‪k‬ژ‪I‬دا );‬
‫ه ‪ S‬د )و‪.‬‬ ‫د ‪) ‬رد‬ ‫;‪ N‬وا ‪ 4‬ز ‪1‬‬

‫‪52‬‬
‫ھﮫرەﺳﮭ ﻨﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎﺷﮫﮐﺸﮫی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﻟﮫ ﻣﮭﺎﺑﺎد‬

‫‪‬ـــ ان ;‪N‬ـــ وا ‪4‬ـــ ز‬ ‫د‪ ،‬ـــ);‬ ‫ڕا و ﯾـــ ن ـــ‪ & %‬ـــ‬ ‫دوا‬
‫)>‡ ـ‪ #‬ـ در‬ ‫ﯾ‪ 4 q‬ز ‪،‬‬ ‫د ) ‪K ‬‬ ‫د‪1 ،‬‬ ‫‪1‬‬
‫ز ﯿـ و ‪S‬ـ) ﯿ‬ ‫ر د‪ I‬ـ‬ ‫‪ 4‬ز و ژ ر‪I‬ﯾ ‪ > n‬و‪I‬زﯾ ان و‬
‫اﯾ‬ ‫ـ‬ ‫‪ M‬ـ ر ـ د و داد ـ‬ ‫> ـ & ـ د‪ ،‬ـ ‪4‬ز و ‪ %‬ـ ن د‪I‬‬
‫د‬ ‫ر ‪ 4 WK )N; S‬ز ـ‪1‬‬ ‫ڕ ‪ %‬دا ن و‬ ‫رد‬
‫د و ڕ‪k‬ژ ‪ 4 ،١٩٤٧/٣/٣١‬زﯾﯿـ‬ ‫‪)S‬م‬ ‫ﯿ| ام‬ ‫وه ‪l‬‬
‫‪ ‬ار دا‪.‬‬ ‫>‬
‫‪+‬ـــ‪N; r‬ـــ وا ‪4‬ـــ ز و هـــ ‪l‬ـــ ‪> ‬ـــ زﯾ ـــ ا ڕژ‪0‬ـــ ا ـــ)ون‪،‬‬
‫ر ـــ ‪ > I‬ـــ‪8 S‬ـــ)ار ور ـــ‪ ‬داوا‬ ‫ر> ـــ‪ S‬ه) ـــ ﯾ)‬
‫ر> ‪ S‬ه) ﯾ)‬ ‫د‪.‬‬ ‫رزا‬ ‫‪ 0‬دو‬ ‫‪Z‬‬ ‫ﯿﯿ‬
‫و ـ ر )رد ‪ m‬ـ ر ـ ﯾ ـ و‪ > I‬ـ ـ ‪)4" ‬ﯿ‪ :‬ـ ن ‪ 4‬ر ; ; ـ خ"‬
‫‪0‬ـ د‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪ m‬د‪ 8 ،I‬وﯾ ن‬ ‫ر‪ nk‬ه‪%‬ز ‪ 4‬ر ; ; ‪K‬‬
‫ـ‪Z‬‬ ‫وت‪ > .‬و ‪ 8‬و;‪ S‬و‪ +‬دا‪ ،‬ه) ﯾ) >ـ‬ ‫رزا ﯿ‬ ‫و‬
‫‪ 0‬د )‪: +‬‬ ‫‪ :‬د‪ +I‬و‪ S 8 W‬ن؟ ‪Z‬‬ ‫‪ 0‬د ;‬
‫ـــ ڕ ‪‬ـــﯿ ‪+ ،‬ـــ ﯿ‬ ‫‪‬ـــ ان ـــ‬ ‫ـــ و‪ > W‬ـــ ` ـــ);‬ ‫‪)-‬‬
‫و‪ I‬ـ ‪ I‬ن د‪I‬و‪‬ــ‪ W‬ـ واز ـ ن >ــ‪ & ‬ـ ‪ + ،‬ـ د‪ I‬ﯾ ـ ـ ه ر‪،‬‬
‫‪ ‬ان ‪ i‬ﯿ ‪ ^ + )S ،‬اق ڕازﯾ ‪‬ـ‪ W‬ﯾـ ن‬ ‫و ‪K‬‬
‫‪(.‬‬
‫ـ > ﯾ > ـ `‬ ‫ـ ‪ I‬ـ و‬ ‫ه) ـ ﯾ) > ـ و‪ I‬ﯿ ـ ا ــ)‪) : +‬‬
‫‪ +‬ران س ‪ S‬ن)‪((٣‬‬ ‫ر د‪I‬‬
‫‪ 0‬ـ د ;‪ N‬ـ ﯿ ز ه) ـ ﯾ) ‪M4‬ــ)‪ S‬د و ‪‬ﯾ رﯾ ـ ا ـ‬ ‫ــ‪Z‬‬
‫`‬ ‫‪X‬ـــ‪ W‬ـــ‪+ %‬ـــ ران‪ .‬ـــ رزا ﯿ ڕ‪k‬ژ ‪> ١٩٤٦/١٢/٢١‬‬ ‫ـــ رزا‬
‫‪0‬ـــ د‪،‬‬ ‫ـــ‪ 0‬د ‪+‬ـــ ه ‪ ،‬ﯿ ـــ ج‬ ‫^ﯿـــز‪I‬ت ^ و>|ـــ زﯾز‪ ،‬ـــ)ر‬
‫ر‪I‬و‬ ‫ڕ و ‪> K‬ﯿ زرار‬ ‫د‪ I‬ﯿ ﯿ ‪ K‬ن‪ i ،‬ﯿ‪ %+ €‬ﯿˆ‬
‫‪+‬ـ ران و‪+‬ـ ڕ‪ a‬و ـ ر )رد ‪m‬ـ رﯾﯿ\ > ـ ‪‬ﯿ ن ‪8‬ــ)و‪> .‬ـ ‪+‬ـ ران‬

‫‪53‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ـــ د‪ > .‬و‬ ‫ز‪k‬ر ـــ ڕ‪‬ـــز‪I‬و‪N; I‬ـــ)ازﯾﯿ ن >ـــ ـــ رزا و هـــ ‪ l‬‬
‫د ڕ زا ـــــ ‪،‬‬ ‫ـــــ ر دا‪ ،‬ژ ڕا` ـــــ رزا ‪8‬ـــــ و ـــــ ـــــ‪1‬‬
‫‪‬ـ ان ـ وت‪.‬‬ ‫ـ);‬ ‫ر‪k‬‬ ‫ر‪I) k‬زﯾ ان و‬ ‫‪ 4‬وا )> ‪v‬‬
‫ـــ‪%‬‬ ‫د ڕ زا ـــ ـــ‪ ‬ڕ‪U‬ـــ‬ ‫‪‡ i‬ـــ)‪ ; ‬ـــﯿ ن‪ ،‬ـــ‪1‬‬ ‫) ـــﯿ‬
‫رزا ﯿﯿ ن دا ‪:‬‬
‫ر رزا ﯿﯿ ن ‪:‬ـ)ازن > ‪‬ـ ان ‪ 0‬ـ و ‪ ،‬د ـ‪n 8 ‬‬ ‫‪-١‬‬
‫د و‪ ‬ت‬ ‫و ‪X + S ) %‬‬ ‫دا ‪ ‬و > ه ر‪) 0‬رد‬
‫ــ‪ > y‬ــ)ار‬ ‫ﯿ‪ N‬ـ ن د ـ ت‪ .‬د و‪ ‬ت ــ‪ %‬ـ و ‪٦‬‬ ‫‪%‬ﯾ ـ ن د‬
‫)ورﯾﯿ و ﯾ ر ‪+‬ﯿ ن د ت و دوا‪ +‬د ‪%K% ‬ﯾـ ن ـ ر ـ‪ S‬ن و‬
‫)ورﯾ ‪%K‬ﯾ ن دا ﯿ ‪ S‬ن‪.‬‬
‫) ‪0‬ـ راو‬ ‫ــ‪ r‬د‪ k‬ــﯿ‬ ‫ر‬ ‫ـ ا‬ ‫‪ > -٢‬ــ)ان رزا ﯿﯿ‬
‫> ـ ر ‪‬ــ‪ ،W‬د و‪ + ‬ـ ‪ ‬ـ ان ;‪ N‬ـ د ‪‬ــ‪ W‬و ڕ‪ ‬ـ ;‪ ‬ـ دات >‬
‫‪‬ـــ ان‬ ‫زووﯾـــ ‪K‬ـــ‬ ‫‪‬ـــ ان ‪ 0‬ـــ و و وا ـــ ‪+‬ـــ د ـــ‪‬‬
‫‪ &i‬و ‪ U‬ڕ‪ ‬و ‪ ^ %‬اق‪.‬‬
‫ن‪ ،‬د ـــــ‪‬‬ ‫ر رزا ﯿﯿ ــــ ن م دوو ر‪M4 i‬ــــ)`‬ ‫‪-٣‬‬
‫ﯿــــــ ن‪ ،‬ــــــ ان ‪&i‬ــــــ‪ ‬و و‬ ‫‪‬‬ ‫`‬ ‫د ــــــ ‪> i M‬‬
‫)‪(٤‬‬
‫;‪‬ﯿ ا ه ‪)+‬ون‪ U ،‬ڕ‪ ‬و و‪%K +‬ﯾ ن‬ ‫ڕ‪ U‬ﯾ ﯾ ا‬
‫‪ 08‬و‪I‬‬ ‫‪)+‬ا ‪ #‬ﯾ ر ‪I‬م‪+ ،‬‬ ‫> و ‪ ‬ا رزا ﯿ د ‪) :W‬‬
‫و د‪ + I‬ار‪(.I‬‬ ‫‪ 0‬د‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪[%‬‬
‫‪ 0‬د ڕ ـ)` ;‪N‬ـ ر > و‪+‬ـ)‪S!‬‬ ‫ه ر> م ر ﯾ و ^ و‪‬‬
‫‪ +‬ﯾ‪ + M‬ا ;‪‬ﯿ‪‬ا ﯾ م‪:‬‬
‫ـــ‪ 0‬د‬ ‫ـــ)ر‬ ‫ڕا و > ‪+‬ـــ ران‬ ‫دوا‬ ‫‪ [ ) -‬ـــ‬
‫;‪‬ﯿ‪ ) #+)U‬دوو ڕ‪ + U‬ن > ;‪، N‬‬ ‫` )و‪: +) ،‬‬ ‫>‬ ‫‪ +‬ه‬
‫‪ ‬ان ‪ X‬د ر و ‪ ،‬ﯾ ن و رن ‪+%K‬ـ ن‬ ‫ﯾ ن د ‪k ‬ن و > ‪K‬‬
‫دان دا‪ +‬ــ ‪ .#‬و دوو‬ ‫ه‬ ‫‪ +‬ــ‪v‬ﯿ‪ #‬ــ‪ S‬ن و ــ > ــ و‪8‬‬
‫)و‪،‬‬ ‫)‪ 8 +‬ر‬ ‫ڕ‪ + U‬ن > ;‪ N‬و د ‪ n 8 ‬دا ‪ . ‬رزا‬

‫‪54‬‬
‫ھﮫرەﺳﮭ ﻨﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎﺷﮫﮐﺸﮫی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﻟﮫ ﻣﮭﺎﺑﺎد‬

‫ر‬ ‫ر ـ‪ S‬م؟ ‪ 4‬ـ ^ ‪ #+‬هـ ت‬ ‫ـ ڕز ـ‬ ‫‪%8‬ن ‪%K‬م > د ـ‬


‫ﯿ‪#‬‬ ‫‪ +‬ﯿ‬ ‫^‪ b‬زر ت‬ ‫م د ‪ U‬ن‪i #+) .‬‬ ‫و‬
‫ـ‬ ‫>‬ ‫و ^ ـ دا‪ +‬ــ‪ 0‬واﯾ‬ ‫و ـ ا ور م ه ﯾ و ‪> 4 +‬ﯿ ـ‬
‫ـ ‪ .‬ـ‬ ‫ـ‪ 0‬د ـ ا ور‬ ‫‪Z‬‬ ‫ا ور ‪ %K‬ن د ر ‪8‬ﯿ ‪.‬‬
‫ز د م‪  .‬ان و‪+‬‬ ‫و ز‪k‬رﯾ\‬ ‫‪ #‬ز‪k‬ر [ ;‬ ‫‪i‬‬
‫ﯿ‪ WN‬ﯾ ‪> r‬‬ ‫‪ ،# O‬م ‪i‬‬ ‫‪ ،‬م د ‪ > #X ‬و‬ ‫‪%K‬‬
‫ﯿ‪ N‬و ;‪‬ـ‬ ‫و ‪i‬‬ ‫‪‬‬ ‫`‬ ‫و ڕ;‪ S‬اوا ‪> #+%K‬‬
‫و ‪K ‬ـ‪%‬‬ ‫;‪  ‬ﯿ ‪ .‬رزا‬ ‫‪‬ﯿ و ه ردوو ن ‪+ ^ 4‬‬
‫‪ i‬ت دا)‪((٥‬‬

‫‪ ،‬ـ‬ ‫‪  + )S‬ان د‪I‬ﯾ)ﯾ ‪Mi % W‬ـ ‪ Si‬د ;‪ b‬ـ‬


‫‪0‬ـــ د و‬ ‫ـــ‪Z‬‬ ‫ر ـــ ‪ U‬ـــ‪ ،W‬ـــ‪ %‬ـــ و‪ I‬ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ رزا‬
‫رد ‪%‬‬ ‫>ﯿ! ﯾ‬ ‫;‪v + ‬ﯿ‪ S #‬ت‪ .‬و‬ ‫رزا ﯿﯿ‬
‫; > ‪ U‬ڕ‪ ‬ـ و‪I‬‬ ‫;‪ ‬ڕا ﯾ ‪ :‬ﯾ ن‬ ‫‪ 0‬د‪> .‬ﯿ!‬ ‫‪Z‬‬ ‫[‬
‫ـ د‪) I‬ا ـ و‪ I‬ـ ـ‪ %‬ه ـ دان‪،‬‬ ‫‪^ %‬ـ اق‪ ،‬ﯾـ ن ‪8‬ـ ‪ n‬ـ و‬
‫‪0‬ـ د ـ و‪ I‬ـ)و‬ ‫‪Z‬‬ ‫ڕ‪ ‬و‪ .I‬و‪I‬‬ ‫[‬ ‫ر‬
‫ـ ر و ــ‪ %‬و ‪)+‬ا ـ و‪ I‬ـ ‪ > ،‬ـ ـ ه ردا‬ ‫ـ و‪+‬‬ ‫ـ دوا‬
‫رزا ﯿﯿ\‪: +) ،‬‬ ‫‪ ‬ان ‪ i‬ﯿ ‪ .‬د‪I‬ر ر‪I‬‬
‫ـــ ر ـــ‪ %‬ه ڕ‪ I‬ـــ دا ـــ و‪ ‬ﯿ ‪ ،‬هـــ ر ﯾـــ ‪> r‬ـــ‬ ‫‪0 ) -‬ـــ‬
‫‪(.‬‬ ‫ﯾ‬ ‫رزا ﯿﯿ ن‬
‫‪0‬ـ د‪8 ،‬ـ ر )و‬ ‫ـ‪Z‬‬ ‫ه ‪ )‬ـ‬ ‫ﯿ ـ‬ ‫‪  + )S‬ان‬
‫)‪(٦‬‬
‫‪ U‬ڕ‪  ‬و‪ m % I‬د‪I‬‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٤٧/١/٢٩‬رزا و ه ‪ l‬‬
‫ر‪+‬ﯿ*‬ ‫ڕا و ژ ڕال رزا و ه ‪ + >  l‬ران‪،‬‬ ‫دوا‬
‫ـ ر> )‪ a‬ڕا و ـ‪ m %‬د ‪+‬ـ‬ ‫ر )رد ‪ m‬ـ ر‬ ‫ه) ﯾ) و‬
‫ـــــ)ر‬ ‫ـــــ ـــــ‪%‬‬ ‫ڕا و‬ ‫ـــــ د‬ ‫ر رزا ﯿﯿ ـــــ ن‬

‫‪55‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ــ‪ 0‬د > و ‪ ‬ــ‬ ‫دان‪ .‬ــ‪Z‬‬ ‫ــ‪ %‬ه‬ ‫)رد ــ ن‪ ،‬ﯿــ ‪)U‬از و‬
‫ه) ﯾ) ﯿ ا )‪: +‬‬
‫‪)+‬اﯾ و و ڕ‪ U‬ـ ن ـ ا و ‪،‬‬ ‫ه ر ‪r+‬‬ ‫)‪)+‬‬ ‫‪N;) -‬‬
‫ڕ‪)K‬از‬ ‫ا ‪‬ﯿ ‪0 ،‬‬ ‫‪ ‬ان ‪ i‬ﯿ ‪ ،‬م ‪8‬‬ ‫‪K 0‬‬
‫> ‪ %K‬ن د ﯾ ‪(.‬‬ ‫ن‪ ،‬ر‬ ‫ر ; [ رﯾ‪ 0N‬ن‬ ‫ﯿ و‬
‫ــ‪ 0‬د‪،‬‬ ‫` ــ‪Z‬‬ ‫ه) ـ ﯾ) >‬ ‫‪ % )q‬ـ‬ ‫ـ م ــ)و‬ ‫ــ‪‬‬
‫و‬ ‫ه و ـــــ ر‬ ‫ڕژ‪0‬ـــــ ‪ ‬ا ـــــ ه ـــــ ا‬ ‫ر د ـــــ‬
‫;‪N‬ـــ [ﯾ ‪ U‬ﯾـــ ‪ %‬ـــ ر )رد ـــ ن ـــ)ون‪،‬‬ ‫^ ـــﯿ ‪+‬‬
‫ــــ )ر ‪‬ــــ ان دور‬ ‫رزا ﯿﯿ ــــ ن ــــ ن و وان >‬ ‫; [ ــــ ر‬
‫ـــ ر‪nk‬‬ ‫ـــ‪ :‬و ‪ > .‬ر و ژ ڕا` ـــ رزا ‪8‬ـــ)و ‪8‬ـــ و‬
‫‪U‬ــ)ڕ وت و داوا >‪ S‬ـ دن‪،‬‬ ‫ـ ش‪; ،‬ﯿ ـ ان و‬ ‫^ ــﯿ ‪+‬‬
‫‪‬ـــ ان ‪ %‬ـــ ر رزا ﯿﯿ ـــ ن‪b ،‬ﯾ ـــ‬ ‫ـــ);‬ ‫ـــ ‪ +‬ه‪ ‬ـــ‬
‫` و ــــ ا‪ m ،‬د ﯾــــ ن ‪N&i‬ــــ‪ W‬و ر‬ ‫ر‪> .‬‬ ‫‪U‬ــــ‬
‫و ‪) %‬ر ‪)‬ان ‪ m‬د‬ ‫‪ m‬د و )ا‬ ‫د ﯿن>‬ ‫ر ﯾ‬
‫‪+ 4‬ـــــ ن" و‬ ‫رزاﯾﯿ ـــــ‬ ‫و ;ﯿ ا ‪N‬ـــــ ر و ـــــ ‪ %‬و ور ـــــ‪ ‬و >‬
‫د ورو ر دا زﯾ ‪.‬‬ ‫)‬

‫و ڕووداوا دا‪ ،‬رزا ﯿﯿ ـــ ن > ‪ 8‬ـــ [و ‪ )+‬ـــ‬ ‫> ڕ و‪+‬ـــ‬


‫‪ ‬ان و ^ ـﯿ ‪ S 8; +‬او ـ ن ـ)ون و‬ ‫` );‬ ‫ڕ>‬
‫‪‬ـ ا و ژن‬ ‫‪ ‬ان و ‪:;%+‬‬ ‫> [ﯾ ن ‪k‬‬ ‫رد وا‬
‫ﯿ ن ‪M %‬ـــ ران ـــ ان‪ 8 > .‬ـــ ـــ ڕ و ‪ :n‬ـــ ڕ‬ ‫و ـــ ا‪‬‬
‫ڕ ‪ 4‬ڕ ‪ ،‬ـ ڕ د ـ‬ ‫ڕ ‪ i%‬ڕ‪،‬‬ ‫‪%‬س‪،‬‬ ‫ڕ‬ ‫‪،a)‬‬
‫ر و ڕ و ــــ ڕ‬ ‫ر‬ ‫ــــ ‪%‬ﯾ ‪ ،‬ــــ ڕ ه ‪l‬ــــ ﯾ و ه > ج >‬
‫ر و ڕ‪ ،‬ـ دان ;‪N‬ـ‪ 0‬ر و ژن و‬ ‫ر‬ ‫‪ "  ‬ر ز ر" >‬
‫ـــ هﯿ و ﯾ ـــ ار ـــ)ون‪.‬‬ ‫د ـــ‬ ‫ـــ ا‪N; ‬ـــ‪ 0‬ر و ‪S K‬ـــ‬
‫‪M‬ــــ "> & ــــ د ‪ )K‬ــــ وﯾﯿ و ‪+‬ــــ‬ ‫‪‡ i‬ــــ)‪ ; ‬ــــﯿ ن >‬

‫‪56‬‬
‫ھﮫرەﺳﮭ ﻨﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎﺷﮫﮐﺸﮫی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﻟﮫ ﻣﮭﺎﺑﺎد‬

‫ـ ڕ‬ ‫‪ ‬ـ ان >‬ ‫ــ);‬ ‫ـ‬ ‫ـ راس" ; ــ‪ p‬ــ‪ %‬زﯾ‬ ‫>‪)‬ار ـ‬


‫ـــ ر ـــ)ژراو‪،‬‬ ‫رزا ﯿﯿ ـــ ن ڕاد ‪N‬ـــ‪ W‬و ـــ و‪ ،‬ﯾـــ ن‬ ‫دژ‬
‫ﯾ ـ ـ)ون > ‪:‬‬ ‫ـ‪ S‬ا د ـ ت‬ ‫ﯿن‬ ‫ﯾ ار و دﯾ‪ €‬ﯿ او‬
‫د‬ ‫م ـــ ﯾ ــــ‪1‬‬ ‫‪ ٦٣‬ـــ)ژراو‪ .‬ـــ ر )رد [ ــــ ‪ ،‬ـــ )ان ﯾ‬
‫‪ i‬ـ ‪ ،‬ـ )ان‬ ‫‪ k‬وان ‪)m‬م ) ـ‪‬‬ ‫‪) ،‬ان ﯾ‬ ‫ﯿ‪0‬‬
‫`‬ ‫م ^ >ــــــ ﯿ‪: q‬ــــــ ر ‪> ،‬‬ ‫ڕ زا ‪ 4‬ر ــــــ ‪ m‬و و ــــــ ن ﯾ‬
‫` دوو ;ــ‪ v‬دار‬ ‫) ــﯿ) ‪> ،‬‬ ‫; ــﯿ ن ــ و‬ ‫ــ ر‪+ S‬ــ‬
‫ـــ)ار و ‪ ٣٤‬ـــ ر ز و ‪i ٢١‬ـــ ش > ‪‬ـــ)‬ ‫ژا ـــ ار ر > ه ‪U‬ـــ‬
‫ـــــ ر‪; ،‬ـــــ‪ v‬دار و‬ ‫ـــــ ا )ون و ‪ ٤٨‬س ﯾ ـــــ ار‪٤٢ :‬‬ ‫)ژراو‬
‫ـ ر‪،‬‬ ‫دﯾــ‪ €‬ﯿ او ـ ن ‪٩٤‬‬ ‫` ‪ i ٦‬ـ ش‪ .‬ه رو ه ـ‬ ‫ـ ر ز>‬
‫‪%K‬ﯾــ ن دا ــ)و د ــ‪ W‬رزا ﯿﯿ ــ ن‪.‬‬ ‫;ــ‪ v‬دار و ــ ر ز ــ)ون‬
‫‪ K‬ـ)ﯾ را‬ ‫ﯾ ا ژ ڕا` ـ رزا‬ ‫; ــﯿ ن > ‪ +%‬ـ ﯾ ) ــﯿ‬
‫‪ W ‬و د ‪:W‬‬ ‫د‬ ‫‪M‬‬
‫ــــ‪ 0‬ر و‬ ‫ــــ ‪K ،‬ــــ‪%‬و ‪،‬‬ ‫;ﯿــــ و‪ S‬د ــــ‬ ‫‪ [ ) -‬ــــ‬
‫;ــ‪ ‬و ‪+‬ــ‪ S‬ون‪ .‬ه ــ)و‬ ‫‪8)‬ــ وان ;ــ ن و ‪8‬ــ و در ــ ‪ k ،‬ــ‬
‫ـــــ‪ ، + q‬ه ﯾـــــ‪ M‬ت و ـــــ زاﯾ ‪ +‬و ‪U i‬ـــــ و رﯾ و ـــــ رزا ﯿ‬
‫و ر ـ‬ ‫ﯿ ‪vU‬ﯿزﯾـ ‪ ^ ،‬ر ـ ‪+ ،‬ـ)ر‬ ‫>‪ ‬رد وت‪ .‬ز‬
‫ﯿ ‪vU‬ﯿــز و‬ ‫ــ د زا ــ ‪ ; .‬ــ > ‪ ١٧‬ــ ` دژ د و‪ + ‬ــ‬
‫>‪‬ـ‪ r‬ـ ڕ‬ ‫ـ ار‬ ‫د )و و ـ هﯿ و‬ ‫ڕ‬ ‫^‪ ‬اق و ‪ ‬ان‬
‫‪ )K‬و )و)‪((٧‬‬

‫دوژ ــــ ‪K%‬ــــ‪%‬‬ ‫ــــ ر دا‬ ‫را ــــ‪ M‬ردا و‬ ‫ه ر ــــ ` >‬
‫ﯿ\ ‪ 0N; ٢٦‬ر ﯾ ن >‪ ‬ـ هﯿ ـ)و‬ ‫ڕاﯾ‪ U‬ﯾ و ‪ ،‬رزا ﯿﯿ‬
‫ﯿ ن ڕا ﯾ ا‪ > Ui .‬و ‪ %K‬و ‪> K‬ﯿ‪ %K €‬و ;‪> N‬‬ ‫و‬
‫ا ــ)و‪ .‬ه رو هــ ڕژ‪0‬ــ‬ ‫ــ هﯿ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ڕ‬ ‫‪> ١٩٤٦/٦/١٥‬ــ‬
‫ـ ار‬ ‫ـ ر ه‪‬ـز ـ رزا ﯿ‬ ‫^‪ ‬اق ڕ‪k‬ژ ‪8 ،١٩٤٧/٦/١٩‬ـ)ار‬

‫‪57‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫و‪ I‬ﯿـ ن ﯾ ـ ـ)و > ‪:‬‬ ‫‪ ‬ار‪I‬دا‬ ‫ا>‬ ‫> ‪ %‬ر )رد‬
‫د ـ ‪)0‬د ‪)4‬د ـ و‬ ‫‪ %K‬و‪ K ،‬و‪ ^ ‬و>‪ S‬رﯾ‪1 ،#‬‬
‫^ﯿزت ^ و>| زﯾز‪.‬‬
‫ـ); و ‪ i‬ـ ‪ k %K‬ـ‬ ‫ڕ و ‪)X &S+‬و‬ ‫> ڕ و‪+‬‬
‫رزا ﯿﯿ ن‪ ،‬ه ر ‪ ‬د و‪  + ‬ان‪ ^ ،‬اق و ‪)+‬ر ﯿ‬ ‫‪ ‬ان دژ‬
‫ز>ـ)‪‬‬ ‫ر> ـ‪S‬‬ ‫> ;‪ )‬ﯾ ڕ‪k‬ژا دا )ون‪ .‬ڕ‪k‬ژ ‪،١٩٤٧/٣/٢٤‬‬
‫ﯿ‪ p‬ـ ز "‬ ‫"^ > ـ‬ ‫ه) ـ ﯾ) ‪8‬ــ)و ــ‪ %‬ـ ‪ i‬ــ‪ %‬ران و ‪ 8‬ـ و‬
‫ه و ــــ رﯾ‬ ‫ڕ‪‬ــــ) ر ‪N‬ــــ ;‪>%‬ﯿ ــــ ^‪‬ــــ اق وت‪+ ،‬ــــ‬
‫رزا ﯿﯿ ن ﯾ ‪ S b‬و ‪.‬‬ ‫‪N‬‬ ‫دوو[ﯾ‬

‫و ‪‬‬ ‫; ﯾ‪ " €‬ﯿ ن" و ‪k ،‬‬ ‫‪U‬‬ ‫ر ‪+‬‬ ‫>‬


‫)ر‬ ‫ر‬ ‫رزا ﯿﯿ ن‬ ‫د‬ ‫‪`k % %‬‬ ‫د و‪+ ‬‬
‫و‬ ‫ه و رﯾ‬ ‫‪ ‬ان‬ ‫ا د ‪ [)K‬و ‪;) .‬‬ ‫د ‪ S‬د‬
‫)رد ن‬ ‫‪ %‬ر‬ ‫ڕوا‪ ‬ت ; ر‪‬ز ر‬ ‫رد ‪r‬‬ ‫‪i‬‬
‫ر‪k‬‬ ‫‪ m‬د و ور ‪"‬و‬ ‫"‪، K‬‬ ‫ر‬ ‫‪‬‬ ‫)ون‪> ،‬‬
‫ﯿ ا )و‪ > .‬ڕا ﯿ ا د ‪)+‬ا ‪ ; # #‬ﯾ ڕ‪ ‬و‬ ‫رزا ﯿﯿ‬
‫ه ر )>‪%+ v‬پ و‬ ‫رزا ﯿﯿ ن ڕاد ﯾ ‪ n‬ر‪%M r +‬و‬
‫زن‬ ‫ر ‪+‬‬ ‫د ﯾ )ا‬ ‫‪k‬‬ ‫‪ O %K‬ر ﯾ ن ڕا ‪S ‬‬
‫رزا > و‪ +‬ر‪S‬ﯿ ا‬ ‫ر‪nk‬‬ ‫‪ > .W ‡):‬م ر ﯾ و‬
‫)رد‬ ‫‪)p‬‬ ‫‪‬ﯿ م ‪) %‬و و‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪> ١٩٤٨/١/١٩‬‬
‫د‪،‬‬ ‫ز ر ﯾ‪ p‬ن ;‪SN‬‬ ‫‪; %‬ﯾ ‪K‬‬ ‫‪ ‬ان و ^‪ ‬اق >‬
‫د ‪:W‬‬
‫ا`‬ ‫ژن و ` و‬ ‫‪ > 0‬و دا )و‬ ‫ه ر ز ^ﯿ‪q‬‬ ‫‪4) ) -‬‬
‫` ‪ & i > 0‬دا > ژ‪ v>) ‬ران و ‪ M %‬دوژ ا )ون‪.‬‬ ‫>‬
‫‪‬‬ ‫> ‪ 0‬د‪k‬زﯾﯿ و و‬ ‫م )‪ 4‬ز ^ﯿ‪q‬‬ ‫دوژ‬ ‫و )و‬
‫‪ 0‬ﯾ ن ‪%‬ردو ن‬ ‫ا‪‬‬ ‫` و‬ ‫ڕ ‪ #‬و ﯿ ف‪ ،‬و ‪N‬ﯿﯿ‬

‫‪58‬‬
‫ھﮫرەﺳﮭ ﻨﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎﺷﮫﮐﺸﮫی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﻟﮫ ﻣﮭﺎﺑﺎد‬

‫ﯾ‬ ‫ن >‬ ‫> ‪S‬‬ ‫‪+‬ﯿ‪ p‬دا ‪S0 4‬‬ ‫د دو >‬


‫ان‪ ; > ،‬ش ) ر‪S‬‬ ‫^‪ ‬اق و ‪)+‬ر ﯿ دا ‪1‬‬ ‫> ‪S‬‬
‫‡و ‪+‬‬ ‫دﯾ ﯾ ‪0 ،‬‬ ‫م‬ ‫ان‪ ; > .‬ش‬ ‫ﯿ‬ ‫ز‪k‬ر‬
‫وا‬ ‫د‪،‬‬ ‫^ و ز‬ ‫ر ‪ ; +‬ر‪+‬ﯿزا‬ ‫‪ %K‬ن‬ ‫) ز‬
‫‪ ‬ش ‪ 0‬ه ر > و ) ر ز ﯾ دا د وام د ﯾ ‪ ; > .‬ش و‬
‫و‬ ‫ﯿ‪ ±N‬ل د‪ ،‬د ﯿ ن د‬ ‫ﯿ ‪ + ^ p+‬ران‪) ،‬رد‬
‫و^‬ ‫و‬ ‫و ‪p‬ﯿ ا‬ ‫> ^‬ ‫‪ i‬ﯾ ‪ +‬و ‪N‬ﯿ‬
‫و‬ ‫ﯿ ‪S+‬‬ ‫ﯿ اون و ه ‪  ) +‬ش ه ر>‬ ‫‪ i‬ﯾ ‪+‬‬
‫‪ N‬و ‪(.‬‬ ‫‪ i‬ﯾ ‪+‬‬
‫ـــ ر و ـــ و ڕ‬ ‫ـــ‪ 0‬د ه‪ ‬ـــ ﯾ‬ ‫ـــ‪Z‬‬ ‫و ه >ـــ) ر‪i‬‬
‫ـــ ‪ ‬ا‪)8‬و ن ‪ U‬ڕ‪‬ـــ و ـــ‪^ %‬ـــ اق و‬ ‫` ژن و ـــ ا` و‬ ‫>‬
‫ــــــ د ــــــ)و‪ ،‬ژ ڕا` ــــــ رزا و‬ ‫ر د و‪+ ‬ــــــ ^‪‬ــــــ اق‬
‫رج ‪M4‬ــ)` ‪S‬ــ ‪ +‬و ‪ ،‬وا ــﯿ\ ‪ U‬ڕ‪‬ــ و و‬ ‫ﯿ\‬ ‫;‪N‬ــ‪ 0‬ر‬
‫ـــــ ‪،‬‬ ‫‪S‬ـــــ ت‪ .‬ـــــ‪ %‬و‬ ‫را ـــــ‬ ‫ر‪ i‬ـــــ‬ ‫ـــــ رزا‬
‫رزا ﯿﯿ ــــ ن > ــــ د ر زﯾ‪MS‬ــــ)و و و ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٤٧/٤/١٠‬ــــ‪Z‬‬
‫وت‬ ‫ﯿ‪p‬ـ ز‬ ‫^ >ـ‬ ‫)ر ; ڕﯾﯿ و و ‪8‬ـ)و ‪8‬ـ و‬ ‫‪ 0‬د>‬
‫‪ ‬ا‪)8‬و ن ‪K‬ـ‪%‬ش ‪S‬ـ ت‪.‬‬ ‫ا` و‬ ‫‪ +‬ڕ‪ ; % U‬ڕﯾ و ژن و‬
‫> ;‪ \‬وا ‪ +‬دا‬ ‫‪ 0‬دو [‬ ‫ﯿ‪ p‬ز د ﯾ) ‪Z W‬‬
‫ــ‪ 0‬د ‪+‬ﯿ‪ U‬ﯾ ـ ‪ ،‬ـ رزا و ‪ 8‬ـ ار ن‬ ‫ــ‪Z‬‬ ‫‪ U‬ڕ‪ ‬ـ و‬
‫دوا ـــ ژ‪K k‬زا ـــ ‪ .‬م ‪i‬ـــ‪%‬ر ‪K‬زا ـــ ن ; ڕﯾـــ و دﯾـــ)‬
‫^‪ ‬اق‪.‬‬
‫ـ‪ 0‬د و‬ ‫ـ‪Z‬‬ ‫‪Œ‬ـ واﯾ >‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٤٧/٤/١٥‬ژ ڕا` رزا‬
‫` ‪N; ٥٦٠‬ــ‪ 0‬ر‬ ‫ـ دو>‬ ‫و ‪K‬ــزان و د‪ k‬ـ‬ ‫ا ـ‬
‫;‪N‬ــ ه ‪‬ﯿ‪M‬ــ!ارد ــ)ون‪ ،‬دوا ‪ Œ‬واﯾﯿــ ن > ‪K‬ز ﯿــ ن ــ د و ــ‪%‬‬
‫ر‬ ‫دﯾـــ ر >‬ ‫` رگ و ‪ 8‬ر ) ـــ‪S‬‬ ‫ر وڕوو ـــ)و و >‬
‫ڕ‪U‬ـــ " ـــ زدار دا‪m‬ـــ "دا‪،‬‬ ‫‪‬ـــ ان ـــ و و ڕ‪k‬ژ ‪١٩٤٧/٤/١٩‬‬

‫‪59‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫‪ %‬د و و ;‪‬‬ ‫ه‪‬ز‬ ‫رزا‬ ‫د‪ > .‬و‪a‬‬ ‫ڕووﯾ ن > ‪)K‬ا )ر‪n‬‬
‫)‪: +‬‬
‫ـ )ر‬ ‫و ^‪‬ـ اق و ڕوو د ﯾـ‬ ‫‪ ;) -‬ش ‪%+‬ز‪ + S‬د ‪8‬ﯿ و‬
‫ـ رزان‪ )U ،‬ـ ن ‪S‬ـ) ‪^ +‬ـ اق ه ر‪8‬ـ > ‪)+‬ا ﯾـ ا‬ ‫ـ و‪8‬‬
‫); ‪i > r ،‬‬ ‫ر‪> Ui .‬‬ ‫ﯿ ن د ﯾ‪+ :‬‬ ‫`و‬ ‫‪W‬‬
‫ﯿ\ و رد ــ ‪ a‬و ‪U‬ــ داوا ﯾــ ر ‪)+ > +‬ر ﯿــ و‬ ‫‪ k %K‬ــ‬
‫‪ %‬ـ ن د ـ ‪ ،a‬ه‪‬ــﯿ‬ ‫‪ ‬ـ ا ﯿ\ د ـ ت‪ .‬ــ‪ 0‬د ــ‪ 8 ‬ـ‬
‫و ـــــ‬ ‫ـــــ ا‪+‬ﯿ!ﯾﯿ‬ ‫‪ U‬ﯾـــــ >‪S‬ـــــ ان‪8 ،‬ـــــ) ‪4 S‬ـــــ)‪‬ﯾ‬
‫>ـــ‪ ‬دا ‪‬ـــﯿ و‬ ‫‪ %K‬ـــ‬ ‫ﯾ ـــ ار‬ ‫ر وا ‪0‬ـــ ن ﯿـــﯿ‬
‫>‪ ‬دا ﯿ ‪ S‬ﯾ ‪ .‬و )و د زا ‪ n 8‬و‬ ‫‪%K‬‬ ‫;‪ ‬اوﯾ ﯿﯿ‬
‫‪ +‬ن ه ‪‬ﯿ‪. )+ U‬‬ ‫ه رﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫;‪)‬ﯾ ‪ 0‬ن ه ر و‬ ‫ﯿ‪N‬‬
‫و )‪‬اﯾ ‪ ‬و ر ‪ ‬ﯿ‬ ‫و; ڕ ‪%K‬ڕا‬ ‫ر‬ ‫وا )و >‬
‫‪S‬ــ) ‪ ^ +‬ا‪4‬ﯿ‪N‬ــ و‬ ‫‪ %K‬ــ ن ‪O‬ــ ر‪‬زﯾ ‪ K .‬رﯾ‪S‬ــ‪ ); #‬ــ‬
‫> ـــ ر ـــ ‪k‬زﯾ و ‪ ،‬ه ر‪ 8‬ـــ‬ ‫د م‪S ،‬ـــ)و ڕ‪8 U‬ـــ ر ﯾ‬
‫‪+‬ــ‬ ‫ــ ر و‪ 0 +‬ن ڕ‪‬ــ ‪ +‬ــ ‪ ،8‬م دوا‪+‬ــ ﯿــ > ‪8‬ــ ر ﯾ‬
‫د ﯾ و ‪.‬‬
‫دﯾــ ر د ‪8‬ــﯿ ‪ ،‬ــ زا ‪> #‬‬ ‫ر و ‪ 8‬ر ) ــ‪S‬‬ ‫ا ــ ‪ :#‬ــ‪0‬‬
‫دوژ‬ ‫ر ن ڕ ق د ﯿ و ‪ ،‬ﯾ ن )>‪v‬‬ ‫ند ﯾ ‪،‬ﯾن>‬
‫د ـــ ‪ .SO‬وا‪ +‬ـــ دن زﯾ‪ S‬ـــ ﯾ ڕ‪‬ـــ ‪+‬ـــ ا‪)8‬و ‪ ،‬م ‪K‬ـــ)ا‬
‫د ـ ‪ . +‬ـﯿ\ ;‪N‬ــ‪W‬‬ ‫‪0‬ـ ن‬ ‫ور ﯾ و > ه ـ)و دوژ‬
‫ڕو‬ ‫ر و ‪ +‬ــــ ‪K‬ــــ)ا‬ ‫‪K‬ــــ)دا م ڕ‪‬ــــ‪ U‬ﯾ م ‪+‬ــــ) ‪+‬‬
‫م ــ‪%‬‬ ‫ـ ا د ‪8‬ــ‪ 0‬و ‪ i .‬ـ ه ر س ‪)+‬ا ـ ه ‪ + U‬ـ‬ ‫دوژ‬
‫;‪ ‬ه ‪ ‬ﯿ ‪ ،a‬ـ ‪ 0‬ـ و و‬ ‫ه ﯾ و م‪8‬ر )‬ ‫ا‬
‫‪ ،a‬د ‪)+‬ا ‪ U ‬ڕ‪ ‬و و ‪%K‬‬ ‫ﯿ\ د زا ‪ ‬و ;‪‬‬ ‫ه ر‬
‫); س د م)‪((٨‬‬ ‫ات‪ ،‬ﯿ\ ز‪k‬ر‬ ‫و‬ ‫د‬

‫‪60‬‬
‫ھﮫرەﺳﮭ ﻨﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎﺷﮫﮐﺸﮫی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﻟﮫ ﻣﮭﺎﺑﺎد‬

‫)و‬ ‫ﯿ\ ه ‪ +‬د ر و ه‬ ‫تﯾ ‪n‬‬ ‫> و ‪ 0N; ٥٦٠‬ر ﯾ ‪+‬‬


‫‪ ‬ـ ا > ژﯾـ‬ ‫‪ ‬ﯿ ‪ ،‬دن >‬ ‫ﯾ ‪ n‬د ‪ y‬ه وارﯾ ن د‪> ،‬‬
‫ـ رزا‬ ‫و ;‪N‬ـ‪ 0‬ر‬ ‫‪ > .‬ڕا ـ ﯿ ا ‪%٨٥‬‬ ‫‪%K %+ ‬‬
‫ﯿ ن > ‪)‬ان ‪  ٢٥ -١٧‬ا ـ)و‪ .‬ه )وﯾـ ن‬ ‫ه ‪‬ﯿ‪!M‬ارد )ون‪+ ،‬‬
‫ـ ‪N; ‬ـ‪ 0‬ر و ـ)ڕ ـ هﯿ و‬ ‫و‪ n‬و ;ﯿ ا ﯿـ و‬ ‫>‬
‫د ـ)ون‬ ‫)رداﯾ ‪) +‬ون‪ 8 .‬و ‪ +‬س )ون و‬ ‫‪ S+ K‬ر ڕ‪‬‬
‫رزا ‪%K‬ﯾ ن > زار )رگ ه و‪. ‬‬ ‫ر‬
‫ن و ر ـــ ‪ +‬و ‪،‬‬ ‫‪+‬ـــ‪ r‬و ‪ ‬ـــ ‪K‬ـــ‪N; > %‬ـــ‪ 0‬ر‬ ‫ـــ رزا‬
‫ـ‬ ‫او ‪%‬ه ر‬ ‫ر ;‪~ ‬‬ ‫و‬ ‫ر> )‪ a‬وا ڕ‪:S‬‬
‫ﯾ ـــ ـــ)ون > ‪ :‬ـــ‪ Z‬ـــ‪ 0v‬ن‪،‬‬ ‫دﯾـــ ر ـــ د‬ ‫ر ـــ ﯾ‬
‫د ﯿ ﯿ ‪K‬نو ـ‪%‬‬ ‫ﯿ¬‪1 ،‬‬ ‫| د ‪ %K‬و ‪،‬‬
‫‪ ‬وز ‪.‬‬
‫ر ـ ﯾ‬ ‫ژ‪‬‬ ‫` ;‪ 0N‬ر‬ ‫>‬ ‫رى‬ ‫زم‬
‫ـ رزا و‬ ‫ـ)ر ـ)و‪ ،‬د ر ـ ر ى و‪ +‬ـ‬ ‫د ﯿ ‪K‬ـ ن ‪‬‬ ‫‪1‬‬
‫و‪ 8‬ى زورﯾ ن د ‪:W‬‬ ‫و ﯾن>‬ ‫)‪ a‬و‬ ‫ڕ‪:S‬‬
‫ﯿ‪; 0‬ﯿ ا‪)8‬وﯾ ه ر م ‪%i‬ر )و‬ ‫‪ ) -‬ڕا ® و ڕ‪ U‬ﯾ‬
‫ڕوو ‪ S‬د ـ‪%‬و ‪ > .‬و ڕ‪‬ـﯿ دا ـ‪0‬‬ ‫ـ‪ %‬ـ‪0‬‬ ‫[‬ ‫;‪N‬‬
‫ﯿ ــ® دوژ ــ‬ ‫ــﯿ ‪ ®+‬و ‪+‬ــ) ﯿ ‪ ®+‬و‬ ‫‪)+‬و ــ® ز‪k‬ر ر ــ ت و‬
‫ـ ر زاﯾﯿ ®‬ ‫[ ـ‬ ‫ـزور‬ ‫ـ و‪8‬‬ ‫ﯾ‪ N‬ﯿ‬ ‫)وﯾ ‪.‬‬
‫‪ S‬د‪:‬‬ ‫® م ‪%i‬ر دا‬ ‫® ه )و و ه‪‬ز‬
‫ــ ^ﯿ و >ــ® گ‬ ‫ــ ر‪ k‬ﯾ ‪+‬‬ ‫و د ــ‬ ‫‪ [ -‬ــ‬
‫ى > ) ـــ ى ر ـــ)ش دا ـــ ‪ .‬ر ـــ)ش‬ ‫ر; ـــ ـــ)و‪ ،‬ـــ ‪S‬‬
‫) ‪ ®S‬ـ و دان ـ)و و د ﯾ ـ)ا زﯾـ ‪ ١٥٠ -١٠٠ > +‬س ‪i‬ـ‪‬‬
‫‪S‬ــــ ‪ +‬و و ‪)K‬ارد ﯿ‪N‬ــــﯿ ن ــــ‪ %‬دا ــــﯿ ‪S‬ــــ ت‪ .‬دوو د ــــ ش‬
‫ر‪ k‬ﯾ ‪+‬ﯿ ن د د‪،‬‬ ‫ﯿ >ﯿ ‪®p‬‬ ‫د ﯿ ﯿ ‪ K‬ن و ‪¬‬‬ ‫‪1‬‬
‫دا )ون‪.‬‬ ‫و‪%K‬ى [‬ ‫> ژ‪ 8 ‬ودﯾ ى ڕا‬

‫‪61‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫®‬ ‫د ـ ﯾ ‪ ) >n‬ـ‬ ‫ـ ر‪ k‬ﯾ ‪+‬‬


‫| د ‪ %K‬ـ وى‬ ‫‪-‬‬
‫ـ ‪ +‬ـ و ‪> " n‬ــ‪ > %‬ـ ى"‬ ‫‪ 8‬ـ‬
‫‪‬ـ وز و د‪‬ــز‪ k‬دا زران‬
‫ه و رﯾ ن د د‪.‬‬
‫ــ)رى ــ ر‪ k‬ﯾ ‪®+‬‬ ‫‪ -‬ـ رس ‪‬ــ ارو ® و ﯿ زا‪m‬ــ ڕ ــ‪ %‬‬
‫ﯿ ن > ‪8‬ﯿ ى ‪ €U K‬دا زرا )‪((٩‬‬ ‫ر ى زﯾ )ون و ه‪‬ز‬

‫" ) ــــــــ‪ "n%v‬و‬ ‫) ــــــــ‬ ‫ــــــــ‪ S‬د دا‪،‬‬ ‫و دا‬ ‫دوا‬


‫ـــزور ـــ د‪ .‬ڕ‪k‬ژ ‪١٩٤٧/٤/٢٤‬‬ ‫" ـــ)ش"دا ڕووﯾـــ ن > ـــ و‪8‬‬
‫ـ‪S‬‬ ‫;ـ‪>%‬ﯿ و ‪ i‬ـ‬ ‫دوژ ا و‪+‬ـ‬ ‫ر ‪ %‬ﯾ‬
‫زن و ر )ش > زﯾ‪ ) r‬ـ‬ ‫زن > ‪)‬ان ‪ ‬وا‬ ‫‪ ‬وا‬
‫دﯾ ــ ن‬ ‫"ز‪‬ــ‪ a"W‬داﯾ ــ )و‪ > .‬د ــ ‪ S!‬ا ;‪>%‬ﯿ ــ‪ S‬ــ)رد‬
‫)ژرا و ‪S i‬ﯿ\ دﯾ‪ €‬ﯿ ا و وا ‪ +‬ﯾ\ ڕاﯾ ن د‪ .‬ه رو ه‬
‫ـــــ و "‪v+‬ـــــ ^ ـــــ و>‪ S‬رﯾ‪"#‬‬ ‫ﯿ\‬ ‫ﯾ ‪‬ـــــ‪N; > r‬ـــــ‪ 0‬ر‬
‫ن ڕ‪k‬ژ ‪١٩٤٧/٤/٢٥‬‬ ‫و ـ ڕ دا‪N; ،‬ــ‪ 0‬ر‬ ‫دوا‬ ‫ـ هﯿ )و‪.‬‬
‫ـزور ‪ ،‬ـ رزا > ) ـ " ر ـ)ش" دا ز و‬ ‫و‪8‬‬ ‫ﯾ‪N‬‬
‫‪ +‬دا‪.‬‬ ‫ر )‬ ‫‪)M‬ون‬ ‫ﯿ\ دا‬ ‫;‪ 0N‬ر‬
‫ڕ‬ ‫‪ ^ + )S‬اق ڕ‪k‬ژ‪ r‬ر>‬ ‫ر )ش )و‬ ‫رزا >‬
‫گ‬ ‫" | ـ ون ^ > ـ‬ ‫زﯾــ‪ ) r‬ـ ز‪ ‬ــ‪ ‬وا‪ +‬ڕ‪k‬ژ ‪١٩٤٧/٤/٢٣‬‬
‫ﯿ ا و ‪ ‬ـ ـ‪ %‬ـ رد و‬ ‫‪ X 4‬ڕ ش)‪ "(١٠‬و و > ﯿ‪ M‬اهﯿ‪ #‬ه‬
‫ــ‪ ‬رج ‪ U‬ڕ‪ ‬ـ و ــ‪ ^ %‬ـ اق و‬ ‫ڕازﯾــﯿ ـ رزا و ه ‪ l‬ـ ‪‬‬
‫>‬ ‫ـــــ ‪١٩٤٥ ‬ﯾـــــ ن ـــــ ر ت‬ ‫ﯾ ـــــ‬ ‫‪ ‬ﯿ‪N‬ـــــﯿ ا )و‬
‫‪S‬ــــ) ت‬ ‫ــــ)‪‬‬ ‫ر‬ ‫ــــ ;‪ W ‬و‬ ‫ــــ ردا‬ ‫ــــ‪ ‬ار دا‬
‫ـــ رزا و ‪ ‬ـــ‬ ‫ر‬ ‫ــ ت‪S ،‬ـــ) ‪[ +‬ﯾ ـــ ‪+‬ـــ د ـــ ‪‬‬
‫دات‪(.‬‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫دا و ‪  ) :‬رج و داوا ﯾ ‪ +‬و و ‪%K‬‬

‫‪62‬‬
‫ھﮫرەﺳﮭ ﻨﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎﺷﮫﮐﺸﮫی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﻟﮫ ﻣﮭﺎﺑﺎد‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -١‬رزا و زو‪ +‬و‪ I‬ڕز رﯾﯿ‪):‬از )رد ‪ ;[ ،١٩٥٨ -١٩٣١‬ڕ ‪ ) ،١٦٩‬ﯿ‬
‫|)د رزا ‪.‬‬
‫^ﯿ ه) ﯾ)ن‪ % ،‬د و ه ـ‪ #‬ـ >ﯿ‪ ;[ ، 0‬ڕ‬ ‫‪; -٢‬ﯿ‪)N‬ا ﯿ ار ‪ ) ،‬ﯿ‬
‫‪.١٢٧‬‬
‫‪ -٣‬رزا و زو‪ +‬و‪ I‬ڕز رﯾﯿ‪):‬از )رد ‪ ;[ ،١٩٥٨ -١٩٣١‬ڕ ‪١٧٢,‬‬
‫‪v|qp‬ــ‬ ‫ا ــ ه اراس‪ ;[ ،‬ڕ ‪ ٨‬و ‪ ) ،٤٨ -٤٤‬ــﯿ‬ ‫‪ -٤‬از & ــ د ‪K‬ــ) ﯿ ‪+‬ــ‬
‫` ); دا ﯿـ ر ‪‬ـ ان‬ ‫>‬ ‫)و‬ ‫; ﯿ ن‪; .١٩٤٩ -١٣٢٨ ،‬ﯿ ﯿ ن و ه وا‪ ‬‬
‫رزا ﯿﯿ ـ ن‬ ‫دژ‬ ‫‪‬ـ ان‬ ‫ـ);‬ ‫& ـدو ـ ڕ‬ ‫ه ‪)M+‬و ه وا‪ ‬دا ﯿ د و‬
‫‪)U‬از‪ ‬و ‪.‬‬
‫` ‪ ،‬د ‪ ; U‬ر‪‬زراو ‪.‬‬ ‫‪ ^ -٥‬و‪ N; m ‬ر > و‪)+‬و‪S!‬ﯿ ا >‬
‫‪ -٦‬رزا و زو‪ +‬و‪ I‬ڕز رﯾﯿ‪):‬از )رد ‪ ;[ ،١٩٥٨ -١٩٣١‬ڕ ‪١٧٢,‬‬
‫ا ه اراس‪ ;[ ،‬ڕ ‪١٣٢٨,/٩/٢١ ،٢٨‬‬ ‫‪ -٧‬از & د ‪ )K‬ﯿ ‪+‬‬
‫ـــ|)د‬ ‫ـــ)رد ‪ ) ،١٩٥٨ -١٩٣١‬ـــﯿ‬ ‫‪ -٨‬ـــ رزا و ـــزوو‪ +‬و ڕز ـــ رﯾ‪):‬ازﯾ‬
‫راس ‪.٢٠١٢‬‬ ‫رزا ‪ ;[ ،‬ڕ ‪ ٢١٧‬و ‪; 8 ،٢١٨‬‬
‫د ر ‪.‬‬ ‫) ر‬ ‫` زم‬ ‫‪> %K‬‬ ‫‪ -٩‬و‪)+‬و‪ !‬ڕا‬
‫رزا ‪ | ،‬وﯾ ^ > ;‪>%‬ﯿ ‪ + S‬وا ‪M‬ـ ر ـ)و‪SS K ،‬ـ‬ ‫ه ‪l‬‬ ‫و‪+‬‬ ‫‪-١٠‬‬
‫ــ رزا >‬ ‫ز‪k‬ر ــ زاردا )و و ‪ K‬ــ‪ r‬ــ و ‪4‬ــ ‪ X‬ڕ ــﯿ ن > ــ ر )و‪N; .‬ــ‬
‫‪8‬ﯿ ‪ r K‬زار دات‪.‬‬ ‫‪%K‬ش ‪)M‬و‬ ‫)‬

‫‪63‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫رزا‬ ‫و‪ +‬و‬ ‫دﯾ ر و دوور‬ ‫ر و ‪ 8‬ر ) ‪S‬‬


‫‪‬‬ ‫و‬ ‫زﯾ ‪ > +‬ﯿ رﯾ‬ ‫وداﯾ‬
‫‪S‬ـ) ‪ +‬ـ د‪،‬‬ ‫ـ ا ڕ وا‬ ‫^ >ـ‬ ‫و ‪ ‬ـ ـ رزا‬
‫ــ)و‪ > .‬ر و ــ); ^‪‬ــ اق‬ ‫‪S‬ــ) ت‬ ‫ر د ــ‬ ‫د‪‬ــ‬
‫ر ڕ وا ـ ز و‬ ‫ن>‬ ‫‪k %K‬‬ ‫ه و رﯾ ‪i‬‬ ‫ر> )‪a‬‬
‫ـﯿ ﯾ و‬ ‫ر و ـ رزان و ‪8‬ﯿـ‬ ‫زن‪ > ،‬ـ ‪)‬‬ ‫ر و ‪ ‬وا‬
‫ﯿ‬ ‫ا ر و ڕو ر‬ ‫ڕ‪ S‬ﯿﯿ‬ ‫و‪8‬‬ ‫ڕ‪k‬ژ وا‬ ‫‪ ‬ﯾﯿ و‬
‫` ‪‬ـــ ان و ‪)+‬ر ﯿـــ ش‬ ‫ـــﯿ " ه‪ ‬ـــﯿ ن ـــ د‪ .‬ه رو هـــ >‬ ‫"ڕ‪k‬‬
‫و‬ ‫[ ـــ‬ ‫ه و ـــ رﯾ ـــ‪ S‬ن ـــ‪ > %‬ـــ و د ـــ‬ ‫;‪&S‬ـــ ت‬
‫وداﯾ ـ زﯾـ ‪+‬‬ ‫ـ د‬ ‫[‬ ‫وا >‬ ‫ه ‪. l‬‬
‫دوور ‪ S‬و‪ ‬ـ و و ر و ‪ 8‬ر ) ــ‪S‬‬ ‫ـ‪‬‬ ‫> ﯿ ـ رﯾ و‬
‫دﯾ ر ‪.WX‬‬
‫ن‪،‬‬ ‫ه و رﯾ ‪i‬‬ ‫دوژ‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ > ١٩٤٧/٥/١٩‬ه‪ S ‬ا‬
‫د‪ ،‬ژ ر ﯾ ‪ i n‬ش‬ ‫ر ;‪ 0N‬ر‬ ‫‪ ‬وا و ‪%‬‬ ‫ر‬ ‫>‬
‫و ‪ 8‬ـــ ار ڕژ‪‬ـــ‪ #‬ـــ)ژران و ﯾ ـــ ار ـــ)ون‪ .‬ﯾ ‪‬ـــ‪ i > r‬ـــ‬
‫ـﯿ‪8" Š‬ـ و ) ـ " ـ)و‪ > .‬و ـ ڕ دا‬ ‫د ـﯿ‬ ‫ﯾ ار ن ‪1‬‬
‫"^ رﯾــ‹ ^ ــ و>‪ 0 ‬ن ‪ %K‬ــ و" و‬ ‫و ــ‬ ‫دوو ;‪N‬ــ‪ 0‬ر‬
‫ـ و و ـ‪ 0‬ن‬ ‫هﯿ ـ)ون و ;‪N‬ـ‪ 0‬ر ﯾ ﯿ\‬ ‫"^ زﯾز زرار "‬
‫ﯾ ار )و‪.‬‬ ‫)ر‬ ‫‪‬‬

‫هـــ‪%‬‬ ‫ر ه وڕ‪S‬ـــ‬ ‫ژ ڕا` ـــ رزا ‪N; ،‬ـــ‪0‬‬ ‫ر ـــ‬


‫ـ ﯿ‪ N‬ـ ‪ ،n‬ـ زو‪ 4‬و‬ ‫و ﯾ ـ ن‪،‬‬ ‫ــ)‪‬‬ ‫ر‪ +‬ــ‪S‬‬ ‫ـز‬
‫ـــ ن ـــ‪ 8 %‬ر ـــ ر د‬ ‫ـــ)و دو ـــ‪%‬ر و د ر‬ ‫و‬ ‫‪K‬ـــ)ارد‬
‫ڕ‬ ‫دا ‪> %K‬‬ ‫ه و‪‬ﯿ‬ ‫ڕاد ‪)+‬ا‬ ‫ﯿ ن‪،‬‬ ‫‪%K‬ش و ﯾ ار‬
‫ارا ڕژ‪‬ـــــ‪O #‬ـــــ ر‪‬زن‪.‬‬ ‫` ‪i‬ـــــ ش و ‪ 8‬ـــــ‬ ‫و ‪X &S+‬ـــــ)ون >‬

‫‪64‬‬
‫ﺑﮫرەو ﭼﺎرەﻧﻮﺳ ﮑﯽ ﻧﺎدﯾﺎر و دوور ﮐﮫوﺗﻨﮫوەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﮫ ‪...‬‬

‫ن‪،‬‬ ‫زا ﯿــ رﯾ > د‪Kk‬ــ ;‪N‬ــ‪ 0‬ر‬ ‫;ــ‪ X‬وا و دوژ ــ‬
‫ر‪k‬ﯾ ن )و‪.‬‬ ‫د و‬ ‫رد وا ‪ K‬رﯾ‪ N; S‬وﯾ و ‪U +‬‬
‫;‪N‬ــ‬ ‫ﯿــ > و ﯿــ ‪ k‬ﯾ ــ د و‬ ‫‪+‬ــ ــ ر ‪ p‬م ــ رزا‬
‫ن‬ ‫ـــ‪N; > r‬ـــ‪ 0‬ر‬ ‫د ـــ)و و‬ ‫ـــ‪ 0‬د‬ ‫ـــ‪Z‬‬ ‫را ـــ‬
‫‪ K‬ون و ‪ K‬ﯾ ` د زا ‪.‬‬ ‫وﯾ ن‬
‫ﯾــــ ا‪ ،‬ــــ رزا و‬ ‫‪M‬‬ ‫ــــ|)د ــــ رزا > [; ڕ ‪٢٢١‬‬
‫‪ %‬ا و‬ ‫زوو‪ +‬و ڕز رﯾ‪):‬از )رد‪ ،‬د ) ‪ ) :W‬رزا‬
‫ــ‪ 0‬د > ‪١٩٤٧/٣/١٥‬دا >‪‬ــ‬ ‫ــ‪Z‬‬ ‫‪Œ‬ــ واﯾ >‬ ‫وا > ــ ‪+‬‬
‫ـ ڕ ـ ا‪،‬‬ ‫ر ﯾ )ا > و ^‪ ‬ا‪4‬ـ ا در‪‬ـ!‬ ‫; ﯿ) ‪%K ،‬‬
‫ــ‪ 0‬د و‬ ‫ــ‪l%‬ﯿ ت؟ ــ‪Z‬‬ ‫رﯾ ‪ ‬ـ‬ ‫د ‪+‬ــ)ا ‪ ; ‬ـ ‪ M‬ـ ‪+‬‬
‫ڕاز )و‪ .‬رزا ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٤٧/٥/٦‬دوا ‪‬ﯾـ ر ‪!‬ووﯾـ ‪%K‬ﯾـ ا و‬
‫ر ــــ)ش ــــ‪ %‬د و و م دوا ‪‬ﯾــــ ر‬ ‫>‬ ‫‪N‬ــــ‪ W‬ه‪‬ز ــــ‬
‫ــ‪l%‬ﯿ ت و‬ ‫ﯾ ــ ــ)و > ; ــ دن ــ‪ %‬ــ ‪K‬‬ ‫;‪‬ا ﯾ ــ ن‬
‫ـ ‪p‬‬ ‫م‬ ‫‪ p‬ـ م ﯾ‪ N‬ـ‬ ‫ﯿ‪ N‬ـ ــ‪ %‬ــﯿ‪ S‬د و ‪.‬‬ ‫ه‪%‬ﯾ‬
‫>‬ ‫ـ‬ ‫و > ‪ K‬ون و ‪ K‬ﯾ ` د ‪8‬ـ)و‪ .‬و‬ ‫[ ه ‪a‬‬
‫ـــ رزا و ‪‬ـــ ا‬ ‫ـــ)‪ S ‬و‪+‬‬ ‫‪‬ﯾـــ ر ;‪N‬ـــ) ‪%K‬ﯾـــ ن‬
‫‪ 8‬ر ) ـ ‪%K‬ﯾ ـ ن و و ــ)و‪ ; ،‬ــﯿ‪ 0‬ن ــ)و و و ‪%K‬ﯾ ـ ا‬
‫س ‪ +‬د ; ڕ ‪(.‬‬ ‫د ‪ + )S W‬و ‪ ،‬ژ ر ﯾ ن > ; ‪p‬‬
‫ـــــ) ر ـــــ د ر و ‪ +‬ﯾ‪0‬ـــــز ـــــ راب دوو >‬ ‫ـــــ زم ـــــ‬
‫و ـــ رد ‪ > ،‬و‪+‬ـــ)و‪ + S!‬ﯾ‪+ M‬ـــ ا ;‪‬ﯿـــ ن‬ ‫;‪N‬ـــ‪ 0‬ر‬
‫زد‬ ‫ڕا و ‪ [%‬ڕژ‪ #‬م ‪%i‬ر )ون‪:‬‬ ‫ڕا ﯾ م‪ ) :‬وا‬
‫وت‬ ‫زن و‬ ‫ـــ‪ ‬وا‬ ‫د‪ k‬ـــ‪ ، S‬ـــ‪N; %‬ـــ‪ 0‬ر‬ ‫;‪N‬ـــ‪ 0‬ر‬
‫ن‪(.‬‬ ‫ڕا و [ ‪i‬‬ ‫ز‪ M‬ر‬ ‫;‪ 0N‬ر‬

‫ر ـــ‬ ‫ر ) ـــ و‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٤٧/٥/١٩‬ـــ رزا > ) ـــ‬


‫‪i‬ــ‪"‬‬ ‫"ه ر ــ‬ ‫دوا ﯾ ‪ n‬ر و ــ و‪8‬‬ ‫ﯿــ ا ﯾ ‪n‬‬ ‫ه‪‬ز‬

‫‪65‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫"در ‪،‬‬ ‫)ـ‬ ‫ڕ‪ S‬ون‪ .‬ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٤٧/٥/٢٢‬ه‪‬ز ـ ن ﯾ‪N‬ـ‬


‫ـﯿ ‪ ،‬ـ ) ‪ ،‬ـ او و و ـ ["‪ .‬دوا ‪ %‬ـ)و و ه‪‬ز ـ ن > و‬
‫وا زا ‪ > .‬ر و ڕ‪k‬ژ‬ ‫‪) %‬و و‬ ‫‪ )S ،‬ت‬ ‫)‪‬‬
‫ــــــ رد ــــــ رﯾ ن و ‪ )+‬ــــــ‬ ‫‪8 ،١٩٤٧/٥/٢٣‬ــــــ)ارد ــــــ‪k‬‬
‫و ‪M %‬ــــ را دا دوو‬ ‫ــــ‬ ‫ﯾــــ ن ‪M %‬ــــ ران ــــ د‪> .‬‬ ‫و‪8‬‬
‫ـــ و و ‪ +‬هـــ ^ زﯾـــز‬ ‫"‪ +‬ـــ‪ %‬ـــ‬ ‫و ـــ‬ ‫;‪N‬ـــ‪ 0‬ر‬
‫هﯿ و ‪)8‬ار ;‪ 0N‬ر ش ﯾ ار )ون‪.‬‬ ‫‪O‬ﯿ ار "‬
‫دوا‬ ‫‪‬ــــ او‬ ‫ﯾ‪N‬ــــ‬ ‫ــــ رزا‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٤٧/٥/٢٤‬ه‪‬ز ــــ‬
‫ر ــــ )ر ‪‬ــــ)ان ^‪‬ــــ اق و ‪)+‬ر ﯿــــ ﯾ ‪8 .‬ــــ) ‪ S‬دوو >‬ ‫ــــ واﯾ‬
‫ــــ‪ %‬هﯿزا ــــ‬ ‫ــــ ‪ ) ¬‬ــــ‪ ‬ــــ)‪‬ز و‬ ‫ــــ و‬ ‫ﯾ ــــ ار ن‬
‫د ـ)ون‪ ،‬ـ رزا داوا‬ ‫ﯿ ن ‪)4‬رس )و و ـ‪) %‬ا ـ و‬ ‫ﯾ‬
‫و دوو ﯾ ـ ار ‪ U‬ﯾ ‪ ‬ـ‬ ‫> )‪ K‬ـ ر ) ـ " ‪ ‬ـ او" ـ د‬
‫‪ ‬وان و ﯿ ا‪ +‬د ‪ )S W‬ت‪.‬‬
‫> ـ و ـ ڕ و ڕووداو دا ــ)ون‪،‬‬ ‫ـ رزا‬ ‫ه ‪l‬ـ ‪‬‬ ‫و‪+‬‬
‫دوا‬ ‫و دوو ;‪ 0N‬ر ﯾ د ر ن د‪ ،‬م‬ ‫‪ )S‬ت ﯾ‬
‫ـ دن و ـ ر ‪ p‬م‬ ‫ﯿـ ن > ) ـ‪ ‬زﯾ ـ ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‪) !‬و‬
‫ه ردووﯾ ن > زﯾ ا ا دن‪.‬‬
‫‪ ‬اوﯾ ن ‪ WN&i‬و‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ،١٩٤٧/٥/٢٥‬رزا ﯿﯿ ن )‬
‫و‬ ‫ـ‬ ‫ه‪Up‬ـ ر ڕژد و‬ ‫‪ -‬ـ او"دا‬ ‫‪ ‬او "‪+‬‬ ‫ڕ‪+ U‬‬
‫ـ داﯾ‪ %O‬ــﯿ‪)M‬و‪ ،‬ـ ر‬ ‫ــ‪ &‬زار ‪ +‬ـ و‬ ‫ــزﯾ‪S‬‬ ‫رازﯾــﯿ‬
‫ن د و‪N; +‬ــ و و‬ ‫و‪+‬ــ ‪ .‬ه ر‪i‬ــ ر ﯾ ‪‬ــ‪N; > r‬ــ‪ 0‬ر‬
‫ﯿـ ن درو ـ‪W‬‬ ‫;‪v‬‬ ‫ـ‬ ‫‪ %4‬ـ ا‪ q+ K‬ـ‪> y‬‬ ‫ه ‪ i r‬ر‬
‫‪K‬ــ‪%‬ش و‬ ‫د ــ د‪; ،‬ﯿــ ن > ‪i‬ــ ;‪‬ــ ﯾ ــ د ــ و م ‪i‬ــ‪%‬ر‬
‫ر‪.W K‬‬ ‫ن‬ ‫ﯿن‬ ‫ﯾ ار‬

‫‪66‬‬
‫ﺑﮫرەو ﭼﺎرەﻧﻮﺳ ﮑﯽ ﻧﺎدﯾﺎر و دوور ﮐﮫوﺗﻨﮫوەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﮫ ‪...‬‬

‫) ـ " ـ " > ـ )ر )رد ـ ن‪.‬‬ ‫ﯾ‪N‬ـ‬ ‫و ڕ‪k‬ژ‬ ‫‪‬ـ)ار‬


‫ر ـ‬ ‫ﯿ ــ‪ W‬ـ ` د ــ)ون‪ ،‬ز‪k‬ر‬ ‫ــزﯾ‪S‬‬ ‫‪ S K‬ـ ) ـ‬
‫`‬ ‫ن ـــــ د و و ه ﯾـــــ ‪)M‬و‪> ،‬‬ ‫;‪N‬ـــــ)ازﯾ > ;‪N‬ـــــ‪ 0‬ر‬
‫ــﯿ ن ــ د‪ .‬ــ رزا > )‪ K‬ــ ر ) ــ‬ ‫ن دا‬ ‫;‪N‬ــ‪ 0‬ر‬
‫ﯾ ‪ ،‬و ـ)‪+‬‬ ‫ﯾ ڕ‪) % a‬ر ‪ ‬ان‬ ‫زﯾ‪ S‬ﯾ و‬ ‫;‬
‫‪‬ـ)ان و ڕ و ـ ﯾ ن‪.‬‬ ‫د و‪‬ـ‬ ‫ـ ‪ U‬را"ﯾ‬ ‫ڕ‪" ‬زﯾ ﯿـ‬
‫‪)+‬ر ﯿــ ن‬ ‫ــ ر ز‬ ‫راﯾــ‬ ‫و ڕ‪‬ــ‪ U‬ﯾ دا ڕ‪k‬ﯾ‪N‬ــ ‪+‬ــ ه‪‬ــز‬
‫‪ U‬ر >‪ ‬ان و ‪4%K‬ـ ﯾ‪ #‬ـ دن ـ)ون و ڕ‪ U‬ﯾـ ن‬ ‫‪ K‬رﯾ‪S‬‬ ‫ﯿ‬
‫‪M+‬ــ)و‪ .‬ه‪‬ز ــ ن ‪8‬ــ ر ــ)ون > ــ و د و ن و ‪ 4‬ﯿ‪N‬ــ ا ‪%K‬ﯾــ ن‬
‫ور ﯾ و " &ـــ‪b‬‬ ‫ـــ ر‪ 8‬و ز‪‬ـــ‬ ‫ـــ ر ـــ ن‪ .‬و ـــ)‪‬‬
‫ر‬ ‫‪)+‬ر ﯿ ش ‪ SN; %‬ﯿ‬ ‫‪ l‬ر" ;‪ .  ‬ه و ت ‪k‬‬
‫ا د ڕان‪ ،‬م ‪8‬ـــ) ‪%K S‬ﯾـــ ن ـــ ش ـــ رد ‪%‬و ‪،‬‬ ‫;‪N‬ـــ‪ 0‬ر‬
‫ﯾ ‪k‬زﯾ و ‪.‬‬

‫ﯾ‪N‬ــ‬ ‫ــ رزا‬ ‫‪‬ــ)ار ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٤٧/٥/٢٧‬ه ــ)و ه‪‬ز ــ‬


‫)رد ن )و‪ ; .‬ش ‪)K‬اردن‬ ‫ڕ‪k‬ژه ‪+‬‬ ‫م )‬ ‫ﯾ‬ ‫"‬ ‫"‪i‬ﯿ‬
‫" ‪M‬ــ‪،"‬‬ ‫زاد ــ ن و ) ــ‬ ‫ر و ــ و‪8‬‬ ‫ــ و‬ ‫و‬
‫ڕ‪k‬ژ ‪١٩٤٧/٥/٢٨‬‬ ‫"د ر ــ " و "‪v+‬ــ)‪ "a‬ڕ‪ S‬و‪+‬ــ و ر ﯾــ‬
‫و‬ ‫ـزاد > ‪ +‬ـ ‪ %+‬ـ‬ ‫ﯾ‪ .i N‬ه )و ‪ m‬ـ‬
‫;‪N‬ـ)ﯾ ن ڕاﯾـ ‪ S‬د )و ـ‪ %‬ور ـ‪ .‬ـ رزا‬ ‫; ﯿ و ‪K‬ﯿ ‪ +‬ـ‬
‫ز‪k‬ر > ‪S K‬ـــ‬ ‫هـــﯿ‘ ـــ ‪r‬‬ ‫ا‬ ‫;‪N‬ـــ‪ 0‬ر‬ ‫ر ـــ‬
‫ــ ‪ ‬و ‪ +‬ــ ت ــ‪+ %‬ــ ‪ 4‬ــ ‪S‬ﯿ\ ــ ‪ K ‬ــ‪r‬‬ ‫ن‬ ‫) ــ‬
‫‪. p ‬‬
‫ــــــــــ رزا و ه ‪l‬ــــــــــ ‪ ‬ڕ‪k‬ژ ‪ > ١٩٤٧/٥/٣١-٢٩‬ــــــــــ و‪8‬‬
‫ﯿ ن و وا ـﯿ\‬ ‫و ‪+ ،‬ـ ﯾ‪ ) > + M‬ـ‬ ‫ا‬ ‫ه ر ﯿﯿ‬
‫ــﯿ ن >‪S‬ــ دن‪S .‬ــ) ‪ +‬ــ ان ه ــ)و ــ ر‪nk‬‬ ‫;‪N‬ــ)ازﯾﯿ‬

‫‪67‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ـــــ ‪ SU‬د )و ‪+‬ـــــ ڕ‪‬ـــــ‪ U‬ﯾ ‪ n‬ـــــ‪ > %‬ـــــ و د‬ ‫^ ـــــﯿ ‪+‬‬
‫رزا ﯿﯿ ـــ ن ـــ ‪k‬ز‪ ‬و ‪ .‬داوا >‪S‬ـــ دن ـــ ﯾ ‪ n‬ـــ‪ %‬ـــ رزا‬
‫د ﯾ ‪ %K‬ڕا ﯾ‬ ‫ه‪%‬ز ه ر‬ ‫ر‪k‬‬ ‫گ‬ ‫رن‪ .‬ڕ ﯿ‬
‫‪8%‬‬ ‫ا )و‬ ‫رزا‬ ‫; ﯿر>‬ ‫ﯾ ‪>.‬‬ ‫و‬
‫ڕاو ‪ +‬و ــ‪  %‬ـ ان و د ﯾ و‪ 8 a‬ـ ‪ S‬ـ ت؟ داوا ـ >‪ S‬ا ــ)و‬
‫و ـــ ﯾ‬ ‫د ـــ ‪ i M‬ـــ ان ‪&i‬ـــ‪ .W‬ـــ رزا و ‪ ‬ـــ‬
‫داﯾ و ‪.‬‬
‫ــ زاد‬ ‫‪1‬ــ ﯾ‬ ‫و ــ‬ ‫ه ر ﯿــ ن دوو س‬ ‫> ــ و‪8‬‬
‫ــــ ‪ ‬ﯿ\ و [و ــــ‪" %‬داود ﯾ) ــــ " هــــ ‪ +‬ڕﯾــــز‬ ‫‪S K‬ــــ ) ــــ‬
‫ـــ‪l%‬ﯿ ت ـــ‪ 8%‬دواﯾـــ ـــ د و‬ ‫ﯿـــ ن >‬ ‫رزا ﯿﯿ ـــ و ‪ .‬ﯾ‬
‫ــ)و‪ ،‬ــ ‪‬‬ ‫ز‪k‬ر هــ‪ %‬و د‪ ‬ــ‪%‬ز ژ ڕا` ــ رزا‬ ‫وﯾ ﯾــ ن‬
‫` رزا ﯿﯿ ن ڕاﯾ و ‪ ^ %‬اق‪.‬‬ ‫‪> ١٩٥٩‬‬
‫ﯾـ ن ‪N&i‬ـ‪W‬‬ ‫ه ر‬ ‫ن و‪8‬‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ 0N; ١٩٤٧/٥/٣١‬ر‬
‫) ـ " ــ‪"k ‬دا ‪+‬ــ‪ O‬ڕﯾ و‬ ‫ــ‪ S‬ن و‬ ‫و ڕوﯾ ـ ن ـ د ـ و‪8‬‬
‫ن‬ ‫و ‪ ) S K .‬ـ‬ ‫‪ S‬ن‬ ‫و‪8‬‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ١‬و ‪> ١٩٤٧/٦/٢‬‬
‫ــ‪n S‬‬ ‫ــ‪%S0‬‬ ‫ــ ن و د‪N; k‬ــ)ازﯾ ــ دن‪K .‬ــ ‪‬‬ ‫ر ــ و‬
‫ـ و " ـ ^ﯿ ^ د‪"k‬‬ ‫ـ‪%S0‬‬ ‫ﯿ ز‪ "a‬و ﯾ ‪K > r‬ز‬ ‫"‪ K‬‬
‫‪m‬ــ و )‪ K‬ــ ر‬ ‫ن و ﯿــ وڕا‬ ‫> ) ــ "د‪ k‬ــ ن" ڕ‪‬ــ ) ــ‬
‫ﯿ ن ‪ %‬ڕوو ‪ S‬د و ‪.‬‬ ‫)‬
‫"د‪‬ﯿز"‬ ‫)‬ ‫ﯿ ن ‪ WN&i‬و‬ ‫د‪k‬‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪) ١٩٤٧/٦/٣‬‬
‫ـ‪i‬‬ ‫و " ‪ Ši i‬ن" و " ‪%‬ز ڕ ش"دا ‪ O+‬ڕﯾ ‪[ .‬و‪‬ـ‪ ) > r‬ـ‬
‫‪)+‬ا ـــــ ‪K‬ز ‪+‬ـــــ‬ ‫ـــــ)‪‬‬ ‫ـــــ ل‬ ‫ـــــ ﯾ‬ ‫ـــــ و‬ ‫‪Ši‬ـــــ ن‬
‫ـــ و "‪%4‬ر‪+‬ـــ س"‬ ‫) ـــ‬ ‫ـــ د‪ ،‬م ‪m‬ـــ‬ ‫;‪N‬ـــ‪ 0‬ر‬
‫‪ 0‬س‪.‬‬ ‫‪)M N&i‬و و ڕاﯾ‪ S‬د )و ‪%‬‬ ‫)‬
‫‪ p‬ـ ن‬ ‫و ـ‬ ‫ــ‪ S‬ن ;‪ ‬ـ ~ س‬ ‫ـ و‪8‬‬ ‫> ) ـ‬
‫ــ‪ €‬زو>‪ 0‬ـ ت‪^ ،‬ــ) ر ) ــ‪ ‬و‬ ‫‪ )i‬ـ ‪ + ،‬ﯾ‪0‬ــ)ر ‪^ i‬ــ‪ q‬ر ) ـ ‪،‬‬

‫‪68‬‬
‫ﺑﮫرەو ﭼﺎرەﻧﻮﺳ ﮑﯽ ﻧﺎدﯾﺎر و دوور ﮐﮫوﺗﻨﮫوەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﮫ ‪...‬‬

‫و ‪ > .‬م ـــ ر ﯾ و‬ ‫ﯿ‪M‬ـــ اهﯿ‪[ i #‬ل هـــ ‪ +‬ڕﯾـــز ;‪N‬ـــ‪ 0‬ر‬
‫‪ +‬ﯾ‪)0‬ر ‪ q^ i‬ر ) > و‪)+‬و‪ + S!‬ﯾ‪ + M‬ا ;‪‬ﯿ‪‬ا ﯾ م‪:‬‬
‫ـــ ارﯾ‬ ‫ـــ‪n S‬‬ ‫^) ر‪K‬ـــ‬ ‫` ـــ و ‪ #‬و ـــ)ار‬ ‫‪>) -‬‬
‫هﯿ )و‪.‬‬ ‫رد ‪W‬‬ ‫و‪8‬‬ ‫‪ #‬دو و ‪>#‬‬ ‫‪ %‬ر )رد‬
‫ن و ‪8‬ـ)وم‬ ‫ڕا و )‬ ‫‪ %‬ر )رد ن‪،‬‬ ‫‪S‬‬ ‫دوا‬
‫&‪ ‬ـ‬ ‫ــ‪ ) %‬ـ "هــ‪%‬د ر" > زﯾــ‪ r‬ـ ر " ـ >‪ 0‬س" و > و‪a‬‬
‫ڕاو ‪ +‬و ــــ‪ %‬ڕ‪k‬ژه ‪+‬ــــ‬ ‫د ژﯾــــ م‪+ .‬ــــ‪ r‬ﯿ ــــ ‪ #‬ــــ رزا‬
‫` رزا ﯿﯿ ـ ن‬ ‫دوا‪> +‬‬ ‫` ﯿ‪ M‬اهﯿ‪[ i #‬ل‬ ‫)رد ن‪> ،‬‬
‫‪ €‬ز>‪ 0‬ت و ^) ر ) ‪‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪> q‬ﯿ ن د‪ p ،‬ن ^ > ‪)i‬‬
‫‪ S‬وﯾ ‪ .‬ـ رزا ‪ K‬رﯾ‪MS‬ـ)و‬ ‫` رزا‬ ‫ا>‬ ‫‪ n S‬ﯾ ر‬
‫ـــ‪8 0‬ـــ)وﯾ و )‪0+‬ـــ ن‬ ‫ـــ‪ 0‬ﯾ‪m €‬ـــ دا د ڕ‪k‬ﯾ‪N‬ـــ‪W‬‬ ‫) ـــ‬
‫ـ‪ 0‬ن ه ـ)و‪ .‬ـ رزا‬ ‫ـ‪O‬‬ ‫‪ n 8 .  W‬و‬ ‫و‪> a‬‬ ‫د‬
‫د )ار‬ ‫رزا‬ ‫و‪+‬ﯿ ‪ .‬داوام >‬ ‫د و ‪ 0‬ش ڕ ‪‬‬ ‫‪)M4‬‬
‫;ــ‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ ‪‬ــ‪ (.W‬ــ)‪ +" : +‬ﯾ‪0‬ـ)ر ه ‪+‬ـ ﯾ ‪ n‬ه ‪l‬ـ ‪‬‬ ‫ـ‪O‬‬
‫ـ‪ %‬ڕ‪k‬ژان >‬ ‫ـ)و‪ .‬ـ‪ %‬ـ و‬ ‫‪ ،X‬ﯿ\ ;ـ‪ ‬د ‪8‬ـ‪ "#‬و ـ)ار‬
‫ن‬ ‫| د ‪ %K‬و > )‬ ‫‪ ‬ن و ‪)K‬اردن‪.‬‬ ‫ڕ‪ U‬دا )وﯾ‬
‫‪0S‬ـ ن و رد ـ ت‪[ .‬‬ ‫ـ‪%‬د د و و ه رﯾ ‪ > n‬ـ‪0‬‬
‫زﯾــ ‪ > +‬ــ‪ 0‬و ر ‪‬ــ‪.W‬‬ ‫ــ‪ ‬و‬ ‫و ‪ n‬ــ‪، 0‬‬ ‫ــ‬
‫ڕ‪k‬ژ ‪ %K‬ن د رد و و‬ ‫ش )و‪ ،‬ﯿ ‪)M ‬و و ‪0‬‬ ‫‪U‬‬
‫‪ ‬ـ ان‬ ‫ـ و د ڕ‪k‬ﯾ‪ N‬ـ ﯿ ‪ + .‬ﯾ ـ ر ‪)+‬ر ـ ن د ه ـ ‪ + ، +‬ﯾ ـ ر‬
‫د ه ‪ ، +‬م ‪ 0‬ﯾ ن د ﯿ و ‪ 0‬ش ‪ 4 +‬ن >‪ ‬د دن‪.‬‬
‫"ڕاوﯾ ن" > ـ ر ـ ود ;‪N‬ـﯿ ن‬ ‫ن > زﯾ‪) r‬‬ ‫‪ i‬ر‪)+ r‬ر‬
‫;‪U‬ـــ ‪+‬ﯿ و ـــ‪ 0‬ش >‪ 0‬ـــ ان و دوو ـــ ر ز ‪)+‬ر ‪0‬ـــ ن ) ـــ‪.W‬‬
‫ڕاوﯾـ ن ه و ـ )ر‬ ‫ﯿ ن ‪ WN&i‬و ڕاﯾ ن د‪) .‬‬ ‫)ژراو‬
‫` ‪)+‬ر ﯿ ‪(.‬‬ ‫‪%‬ﯾ >‬

‫‪69‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫) ـ "ه ‪vl‬ـ‪%‬ران"‬ ‫و د‬ ‫‪%‬ز ڕ‬ ‫ن> )‬ ‫;‪ 0N‬ر‬


‫و > و‪ ) % )‬ـ " ‪‬و ـ‪%:‬ران"‪ > .‬و ـ‪%:‬ران ‪4‬ـ زﯾ ـ و‪8‬‬
‫ـ دق" ــﯿ‪):‬ڕ ‪‬ـ ان ــ)و‪ ،‬رد )وﯾـ ن ـ رزا‬ ‫ـ و "‪vK‬ــﯿ‪q‬‬
‫ــ‪ S‬هــ وڕ‪‬‬ ‫‪S‬ــ) ‪: +‬ــ ت‪ ،‬م‬ ‫‪ +  :‬ــ‪ ‬و > داو‬
‫ــــ‪ S‬ا ــــ د‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ــــ‪N; %‬ــــ‪ 0‬ر‬ ‫ــــ و "^ >ــــ " ;ــــﯿ‪b‬‬
‫ون ﯾـــ‬ ‫‪‬ـــ ان‬ ‫ـــ);‬ ‫رزا ﯿﯿ ـــ ن ـــ‪ %‬و > داو‬
‫ــــ و هــــ‪%‬ز‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ > ١٩٤٧/٦/٥‬د‪k‬ــــ ‪ 4‬ــــ)ر ; ڕﯾــــ و و ‪8‬ــــ)و‬
‫" > ‪+‬ـــ ‪+ ،‬ـــ)دان و > ـــ " ز‪k‬ر‬ ‫"^ و ـــ "‪S K .‬ـــ ) ـــ‬
‫ﯿ ـ ن ـ د‪ + ،‬ـ ﯾ‪8) " + M‬ــ) ‪ m‬ـ ^ > ـ‬ ‫رزا ﯿﯿ‬ ‫‪K‬ز ‪ +‬ـ‬
‫> ‪.‬‬ ‫گ" > )‬ ‫گو‬ ‫گو >‬
‫> ــ ﯾ ن ‪N&i‬ــ‪ W‬و‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ،١٩٤٧/٦/٦‬رزا ﯿﯿ ــ ن ) ــ‬
‫>‪‬ـــ ش ;‪N‬ـــ)ازﯾ‬ ‫" ‪ v‬ـــ)ر و ـــ‪ v‬ڕ ش"‬ ‫) ـــ‬ ‫‪8‬ـــ)و‬
‫و دوو‬ ‫ر ﯿ ن >‪ S‬ا‪ + ،‬ﯾ‪[ > + M‬ﯾ ن " [ ^‪ " 0‬ور‬
‫ـــ‬ ‫ـــ ‪i‬‬ ‫ه وار‬ ‫ﯾ‪N‬ـــ‬ ‫ـــ و‬ ‫) ـــ ا و ‪ ،‬دوا‬
‫)ـ‬ ‫و ڕ‪k‬ژ ‪8‬ـ)و‬ ‫و ‪ n‬ه ‪ W‬د ‪)8‬و‪) .‬ار‬ ‫‪ i‬ﯿ‪€‬‬
‫هـــ‪%‬ز " ‪v‬ـــ " و ـــ و > و‪a‬‬ ‫ـــ و‪8‬‬ ‫د و‪‬ـــ‬ ‫" >& ـــ "‬
‫) ـ "^ ‪ M‬ـ ر"‪ > ،‬و‪ )+ a‬ـ‬ ‫ـ و ‪ .‬ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٤٧/٦/٧‬ﯾ‪ N‬ـ‬
‫ـــ و " ﯿـــ زا ^ ـــ "‬ ‫ـــ)ون‬ ‫ڕ‪U‬ـــ‬ ‫ـــ ر زا‬ ‫;ﯿـــ و‪S‬‬
‫ــ)ڕ و ــ)رج‬ ‫ـ ـ `‪ ،‬م‬ ‫ﯾ‪N‬ـ ‪)M‬و‬ ‫ـ‬ ‫ه ر‪ 8‬ـ ‪+‬‬
‫راس >‪ O‬ـ ‪ .‬ﯿـ زا‬ ‫‪ %‬ر ڕو ر‬ ‫ﯾ ڕ‪U‬‬ ‫)و‪ .‬رزا‬
‫ـ ‪8 ،‬ــ) ‪S‬‬ ‫ـ ‪ -%‬ه ــ‪%‬ن > ه ــ)وان‬ ‫ــ)‪ +‬ڕ‪ U‬ـ‬ ‫^ ـ‬
‫ر ‪X‬ﯿـ و ‪)+‬ر ﯿـ ‪ ،‬دﯾـ ر‬ ‫ه‪ Up‬ر دژوار ‪ + ،‬ﯾ‪+ M‬‬ ‫ڕ‪U‬‬
‫د‬ ‫و ;ﯿ و ;‬ ‫‪ +‬ﯿ\ > ڕ‪ U‬دا ه ﯾ ‪ .‬رزا ‪4‬‬
‫ــ‪ y‬ــ)و‪،‬‬ ‫ز‪k‬ر‬ ‫ڕ‪U‬ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ)‪S ‬ــ ت‪ .‬و‬ ‫و ‪‬ﯾ رﯾــ ا‬
‫ـــ‪ %‬داڕ‪!‬ـــ‪ .W‬ڕ‪k‬ژ‬ ‫‪NK‬ـــ‬ ‫ورد‬ ‫> ر و ;‪)‬ﯾ ـــ‪ W‬ـــ)و‬
‫) ـــ ‪ 4‬ر‬ ‫‪ ) ١٩٤٧/٦/٨‬ـــ ^ ‪ M‬رﯾـــ ن ‪N&i‬ـــ‪ W‬و ‪8‬ـــ)و‬

‫‪70‬‬
‫ﺑﮫرەو ﭼﺎرەﻧﻮﺳ ﮑﯽ ﻧﺎدﯾﺎر و دوور ﮐﮫوﺗﻨﮫوەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﮫ ‪...‬‬

‫) ـ ‪)+‬ر ـ ن‬ ‫زﯾـ‪ r‬ـ ‪%‬‬ ‫ـ و ‪K‬ـ اش" >‬ ‫‪v‬ﯿ ـ " ‪v‬ــﯿ‬
‫ڕاﯾ ‪ S‬د )و ‪ %‬ـ ‪ %‬و ـ ` و‬ ‫‪%8‬ل )و‪S K ،‬‬ ‫)ون‪) .‬‬
‫ﯿ‪N‬ﯿ ن ‪)M N&i‬و‪.‬‬ ‫>); >‬
‫ــ ‪ %‬و‬ ‫‪ +‬ــ‪ r‬و ‪+‬ــ‪%‬پ ﯾ‪N‬ــ‬ ‫‪‬ــ ان‬ ‫ــ);‬ ‫ه‪‬ز‪S‬ــ ز‪k‬ر‬
‫رزا ﯿﯿ ــــــ ن‬ ‫ﯿــــــ ن ‪M+‬ــــــ)و‪ 8 .‬ر ) ــــــ‬ ‫ه ــــــ)و ڕ‪U‬‬
‫ـــ ا ‪%‬و ‪ .‬ـــ رزا ;ـــ ش ;‪N‬ـــ‪ S‬ﯿ‬ ‫د ر‪)8‬و ﯿـــ ن و ڕ‪U‬ـــ ﯾ‬
‫‪ ‬ا ـ ــ‪ %‬د ر وت‪N; .‬ــ‪ 0‬ر‬ ‫ــ)‪ ‬ه‪‬ز ـ‬ ‫ـ و‪8‬‬
‫دا‪K .‬ـــــ‪%‬‬ ‫ـــــ د دوو ش و ‪‬ﯾـــــ ر ه ‪S+ 0‬ـــــ ‪ %K‬ـــــ)ژا‬
‫د ـــ‪ W‬ـــ ت و‬ ‫ر ـــ ﯾ ه‪‬ـــز ; [ ـــ ر > ‪ 4‬ر ‪v‬ﯿ ـــ‬
‫ــﯿ¬ و ـ ‪ %‬ـ وز ﯾ ر ‪+‬ﯿـ ن‬ ‫ـ‬ ‫د ــﯿ ﯿ ‪K‬ـ ن‪،‬‬
‫ــــ| د ‪ %K‬ــــ وﯾﯿ و‬ ‫‪K‬ــــ اش > [ﯾ ن‬ ‫ــــ دوو م >‬ ‫د دا‪.‬‬
‫گ‬ ‫ر ـــ ﯾ د ـــ ا و ـــ ‪ ¬‬ـــ ﯿ > ‪p‬ـــ و ـــ ^ﯿ و >ـــ‬
‫ﯾ ر ‪+‬ﯿ ن د د‪.‬‬
‫ـ ‪%‬و‬ ‫) )ز و د‬ ‫ن > ‪8‬ﯿ‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ 0N; ،١٩٤٧/٦/٩‬ر‬
‫ﯾ ن ه ‪+‬ــــ ڕ‪k‬ژ‬ ‫‪ ‬ا ﯿــــ ن دا و ه‪ ‬ــــ‬ ‫; [ ــــ ر ه‪‬ز ــــ‬
‫ڕ ز‪k‬ر‬ ‫و‬ ‫رد وام )و‪ .‬ه ر‪8‬‬ ‫و‬ ‫‪;‬‬ ‫‪١٩٤٧/٦/١١‬‬
‫را ـ‪ M‬ر وﯾ ـ ;ـ‪%‬ﯾﯿ و ـ‪‬وا‬ ‫ـ)و‪ ،‬م >‬ ‫‪)4‬رس و دڕ ـ ا‬
‫ـــ ر و‪ +‬و ‪ +%‬ﯾﯿ&ـــ ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫هـــ ‪)+‬و ;‪N‬ـــ‪ 0‬ر‬ ‫> ـــ‬
‫‪!‬ووﯾﯿـ ن ‪%K%‬ﯾـ ن و ـ‪%‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ڕ دا‬ ‫رزا ﯿﯿ ن > و‬
‫)رد ‪ %+‬ر د و ‪)+‬ا ﯿـ ن ـ و ‪ > ١٩٤٧/٦/١٢ -١١‬ڕو ـ ر‬ ‫>‬
‫ڕ‪k‬ژ ‪K ١٩٤٧/٦/١٢‬ـ‪ U %‬ﯾ ـ‬ ‫"ز ‪ " U‬ـ‪ O‬ڕ و و ر ﯾـ‬
‫ــ|)د ـ رزا > [; ڕ ‪٢٢٩‬‬ ‫) ـ ه ــ)ن‪ > .‬م ـ ر ﯾ و‬
‫رزا و زوو‪ +‬و ڕز رﯾ‪):‬از )رد ن ‪١٩٥٨ -١٩٣١‬‬ ‫‪M‬‬
‫دا د ‪:W‬‬
‫دان )ژراو و ﯾ ارﯾ ا و ‪٢٧١‬‬ ‫ڕ دا‬ ‫‪) -‬ه‪‬ز ‪ ‬ا > و‬
‫ڕ ‪ ‬ــ ان‪.‬‬ ‫ــ ڕ‬ ‫دوا ‪+%‬ــ ﯾ‬ ‫دﯾــ‪ €‬ﯿــ ا‬ ‫‪ 8‬ــ ار‬

‫‪71‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫>‪‬ــ‪ + r‬ــ‪ S+ r‬ـ ران و ‪ ‬ــ‪ K r‬ـ اﯾ ‪K‬ــ)ار و و‬ ‫ه رو ه ـ‬


‫ـ دان ‪ q+‬ـ‪ y‬و ; ‪p‬ـ ‪ ‬ـ و ـ زو‪ 4‬ﯾ‬ ‫‪ S r;%+‬ا‪.‬‬
‫ــ‪) %‬ا ـ و‬ ‫ن‪ > .‬م ‪ ‬ـ ا‬ ‫ز‪k‬ر و‪ +‬د ــ‪N; W‬ــ‪ 0‬ر‬
‫‪S‬ــ) ر ﯿ ا‪ .‬رزا ﯿﯿ ـ ن > و ـ ڕ دا ‪8‬ــ)ار‬ ‫ﯾ ـ ار و ـ زو‪4‬‬
‫)ون‬ ‫ن ﯾ‬ ‫هﯿ‬ ‫ﯾ ارﯾ ن ه )و‪ .‬و‬ ‫هﯿ و ‪)8‬ارد‬
‫)رﯾ‬ ‫د ‪‬‬ ‫د [ ‪1‬‬ ‫)‪‬ز ‪1 ،‬‬ ‫> ‪ :‬ل >‪i ، ‬‬
‫و ‪ (. > ¬‬ه ر> م ر ﯾ و ‪ +‬ﯾ‪)0‬ر ‪ q^ i‬ر ) د ‪:W‬‬
‫ر ڕو ر ـ ‪ 8 .%‬ـ ^ ـ‪ S‬ر ‪ ‬ا ﯿ‪0‬ـ ن‬ ‫ﯾ‪ N‬ﯿ‬ ‫‪)-‬‬
‫‪+‬ــ‪%‬پ و ‪ +‬ــ‪ > r‬ــ ر ;ــ د ــ ‪ %‬ڕاو ــ )ون‪> .‬‬ ‫ﯿ ــ‬
‫ـ‪+ W‬ﯿـ‬ ‫را ‪ M‬رﯾ ا ‪ + 0‬ﯿ ‪ 0U q+‬ن ;‪)M‬و‪k .‬‬
‫ز‪k‬ر‬ ‫د دا‪ ،‬م ـ‪ 4 + 0‬ـ ن د ـ د‪ [ .‬ـ‬ ‫> ‪0‬‬
‫ـ ڕ دا ‪‬ــ!‪ a‬و ‪8‬ــ‪%‬ن ـ ڕ‬ ‫زﯾ ـ ‪ n‬ــ)و‪ ،‬د ﯾزا ـ ‪8‬ــ‪%‬ن ‪ +‬ـ ﯿ‪S‬‬
‫وﯾ ‪ K‬دا ‪)+‬ا ﯿ‪ 0‬ن و‬ ‫ڕ‪ S‬د‬ ‫‪> 0‬‬ ‫‪ S‬ت‪ ،‬و )و‬
‫‪‬ــ ان ‪NMS+‬ــ‪ S‬ﯿ و ــزﯾ‪ ^ ٣٠٠ S‬ــ‪ S‬ر‬ ‫ــ ر زا و ــ);‬
‫ڕ‬ ‫و‪8‬‬ ‫ه )ن و >‬ ‫)‬ ‫دﯾ‪ U €‬ﯾ و ‪ %K‬ن ‪ U‬ﯾ ﯿ‬
‫دور ‪ S‬وﯾ و ‪(.‬‬
‫ﯾ ا ‪ ،‬م‬ ‫‪S‬‬ ‫ه ر> و ;‪ )‬ﯾﯿ دا‪ ،‬ڕژ‪  0‬ان دا‬
‫>‬ ‫د و و ‪ +‬ﯿ ڕاﯾ‪ U‬ﯾ‬ ‫ڕوون‬ ‫ر زﯾ‬ ‫ژ ر و‬
‫ـ ;ـ د‬ ‫" ـ)ت"‬ ‫و‪8‬ـ‬ ‫ڕ ڕ‪k‬ژ ‪١٩٤٧/٦/١٠‬دا >ـ‬
‫ﯿ‪N‬ــ‬ ‫ــ >‪S‬ــ)ژراو‪ I‬و ‪٣٥‬‬ ‫ــ ‪ %‬و ڕو ــ ر "ز ‪U‬ــ "ﯾ ‪٣١ ،‬‬
‫ـ ر‪I‬و ـ )ر در‪‬ـ!‪ I‬ـ‬ ‫ﯿ\ ‪)+‬ا ﯿ)ﯾ‬ ‫ﯾ ار )و‪ I‬و رزا ﯿﯿ‬
‫ڕ‪ U‬ﯾ ن ‪I‬ن‪.‬‬

‫ـ ا زا`‬ ‫ـ ر رزا ﯿﯿ‬ ‫ه‪‬ز‪ S‬ز‪k‬ر ه و‪‬ﯿ ا‬ ‫‪ ‬ان‬ ‫);‬


‫ـ‬ ‫ــ‪ > %‬ـ و د ـ‬ ‫‪‬ــ‪ ،W‬م ه ــ)و ه و` و ;ﯿ‪ b‬ـ‬
‫ر ‪m‬ـــ ‪ i‬ـــ‬ ‫ـــ ر وﯾـــ ن >‪&‬ـــ ت و‬ ‫ـــ رزا و ‪‡ n‬ـــ‬

‫‪72‬‬
‫ﺑﮫرەو ﭼﺎرەﻧﻮﺳ ﮑﯽ ﻧﺎدﯾﺎر و دوور ﮐﮫوﺗﻨﮫوەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﮫ ‪...‬‬

‫ر د هـ ت و ‪ )+‬ـ‬ ‫ﯿ ن ‪ K‬ا;‬ ‫)واﯾ ن >‬ ‫ن‬ ‫‪k %K‬‬


‫ﯾ ن‪ > .‬م ر ﯾ و‬ ‫>‪0‬‬ ‫‪%K%‬ﯾ ن‬ ‫زﯾ ‪ +‬د )ون‬ ‫ڕﯾ )اﯾﯿ‬
‫‪)K‬ار و ‪:‬‬ ‫ڕا;‪%‬ر‪+‬‬ ‫م‪8‬‬ ‫ر~‬
‫‪ %‬ﯿ ﯿ‪%S> %‬ﯿ و و زار ‪ ) ،y i +‬ﯿ ‪U‬‬ ‫‪ -١‬ڕا;‪%‬ر‪+‬‬
‫); ‪ ،‬ژ ر ‪! ،Ž/٢٠٤٣‬وو ‪،١٩٤٧/٦/١٢ -١٣٢٦/٣/٢١‬‬ ‫ر داﯾ ‪+‬‬
‫ـ); ـ‪%‬‬ ‫ـ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫ر> ‪ S‬ڕ ز ‪Œ‬ـ را ـ ر‪k‬‬ ‫ﯿ‪0‬زا‬
‫‪. K‬‬ ‫‪ O‬ه‪)M‬د‬
‫ــ);‬ ‫ـ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫و زار ‪ +‬ـ ‪ i‬ــ‪ ) y‬ــﯿ ‪U‬‬ ‫‪ -٢‬ـ‬
‫ﯿ‪0‬ـــزا‬ ‫‪‬ـــ!وو ‪،١٩٤٧/٦/١٢-١٣٢٦/٣/٢١‬‬ ‫ژ ـــ ر ‪،Ž /٢٠٤١‬‬
‫ر> ـ‪S‬‬ ‫ـ); ـ‪%‬‬ ‫ـ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫ر‪k‬‬ ‫ر> ‪ S‬ڕ ز ‪ Œ‬را‬
‫وا ‪.‬‬ ‫‪K‬‬
‫ــ ر ز‬ ‫ر ــ ار‬ ‫و زار ‪+‬ــ ‪ i‬ــ‪ ) y‬ــﯿ ‪U‬‬ ‫‪ -٣‬ــ‬
‫‪!‬وو ‪-١٣٢٦/٣/٢٦‬‬ ‫ژ ر ‪٢٠:١٥  !+ ٩٣٣‬‬ ‫‪،%‬‬ ‫ر‬
‫ر> ــ‪S‬‬ ‫ــ ره ‪ y‬ڕ زا ز > ــ ش ــ‪%‬‬ ‫ﯿ‪0‬ــزا‬ ‫‪،١٩٤٧/٦/١٧‬‬
‫و )ق‪.‬‬
‫و‪ +‬ﯿ ن >‬ ‫ــ ر‬ ‫ر;ــ س ــ ر ت‬ ‫ــ را‬ ‫‪ -٤‬و‪+‬‬
‫رزا ‪:‬‬ ‫ڕ دژ‬
‫ـــ ر ت ـــ‪)+ ‬ا ـــ ﯾ > ;‪N‬ـــ‪+ U‬‬ ‫‪ -‬ر> ـــ‪ S‬ه) ـــ ﯾ)‬
‫)ر‪.‬‬ ‫رزا ﯿﯿ ن > ‪)8‬و ﯿ ن ‪%‬‬
‫و‪ +‬ﯿ ن >‬ ‫ــــ ر‬ ‫ــــ ر ت‬ ‫ــــ ر‪+‬ﯿ* ‪ vU‬رﯾــــ‬ ‫‪ -‬و‪+‬‬
‫رزا ﯿﯿ ن > د ر ز )و ﯿ ن > د‪) 4 k‬ر‪.‬‬ ‫;‪+ UN‬‬
‫‪ & S‬ﯿ ن > ‪) 4‬ر‪.‬‬ ‫>‬ ‫ره ‪[) y‬دو‬ ‫‪ -‬و‪+‬‬
‫ــ و‬ ‫ــ)ردا‬ ‫ر ــ‬ ‫ﯿ ـ‬ ‫ـ ره ‪ y‬دوو م‬ ‫‪ -‬و‪+‬‬
‫ـ ر )رد ; رهﯿز ـ ر و ـ ر )رد زر ;ـ‪%‬ش ـ ر ت‬ ‫)ردا‬
‫ﯿ ن‪.‬‬ ‫‪S‬‬

‫‪73‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫و‪ +‬ﯿ ن >‬ ‫ـــ ر‬ ‫ـــ ر ت‬ ‫ـــ ر‪+‬ﯿ* ز ‪U‬ـــ‬ ‫‪ -‬و‪ +‬ـــ‬
‫) ر‪ ،‬ﯾ) )رداش‪4 ،‬ز‪ ‬اش و )ت‪.‬‬ ‫رزاﯾﯿ‬
‫`‬ ‫ر ت ;‪ )‬ـ ﯾ ـ ‪> +‬‬ ‫ره ‪ S > y‬ﯾ‬ ‫‪ -‬و‪+‬‬
‫رزا ﯿﯿ ن > ڕ‪k‬ژ ‪١٩٤٧/٦/١٠ -١٣٢٦/٣/١٩‬‬
‫ــ)ت >‬ ‫ـ ڕ‬ ‫ـ ره ‪ y‬ـ ردادو ر ـ ر ت‬ ‫‪ -‬و‪ +‬ـ‬
‫ڕ‪k‬ژ ‪١٩٤٧/٦/١٠ -١٣٢٦/٣/١٩‬‬
‫ڕ ‪4‬ز‪ ‬اغ‪.‬‬ ‫ر ت‬ ‫ر )رد زر ;‪%‬ش‬ ‫‪ -‬و‪+‬‬
‫ـ ڕ‬ ‫ﯾ ـ ار‬ ‫‪ -‬ڕا;ــ‪%‬ر‪ % +‬ﯿ ــﯿ‪S> %‬ــ‪%‬ﯿ و و و‪+‬‬
‫ر> ــــ‪ K S‬ــــ وا ‪ ،‬ــــ ر‪+‬ﯿ* رزن و‬ ‫ﯿ‪0‬ــــزا‬ ‫ــــ)ت‪.‬‬
‫ر‪+‬ﯿ* و )ق‪.‬‬
‫ر‪8‬ـــ و ـــ ر ‪p‬‬ ‫ـــ‪ )‬ﯾ‬ ‫‪‬ـــ ان‬ ‫ـــ);‬ ‫ـــ‪S‬‬ ‫‪8‬ـــ) ‪S‬‬
‫دڕ زا ــــــ ڕا ‪N‬ــــــ )و‪ ،‬ڕ‪k‬ژ ‪١٩٤٧/٦/٢٢ -١٣٢٦/٣/٢١‬‬ ‫ــــــ‪1‬‬
‫ـــــ); و ‪ ،‬م ـــــ ﯾ‬ ‫ـــــ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫و زار ‪+‬ـــــ ‪ i‬ـــــ‪> y‬‬
‫ر> ـ‪S‬‬ ‫`‬ ‫د‪> +‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪ O‬ه‪)M‬د‬ ‫را‬ ‫‪)K‬ار و‬
‫‪ K‬ـــ وا ‪ ،‬ـــ ر‪+‬ﯿ* رز ن و ـــ ر‪+‬ﯿ* و ـــ)ق ‪ %‬ﯿ ـــﯿ‪r %‬‬
‫ﯿ‪ N‬ن ‪ S‬ت‪:‬‬ ‫ند‬ ‫‪S‬‬ ‫;‪ W &MS‬و ‪ +‬وا ‪ M‬را‬

‫و‪I‬زار‪y i +I‬‬
‫);‬ ‫ر داﯾ ‪+‬‬ ‫) ﯿ‪U‬‬
‫ژ ر‪! ٢/٢٠٤٣ I‬وو ‪١٩٤٧/٦/١٢- ١٣٢٦/٣/٢١‬‬
‫ـ دارن‬ ‫ﯿـ)‪ I‬ڕاد‪ I‬ﯾـ ﯿ ‪ ،‬هـ ر و‪nI‬‬ ‫ه ‪N‬‬
‫رزا ﯿﯿــ ن ڕ‪k‬ژ ‪K ١٩٤٧/٥/٢٨-١٣٢٦/٣/٦‬زاو ‪+‬ــ ــ و ‪K‬ــ‬
‫ن ـ > ــ‪8 S‬ــ)ار ــ‪%‬‬ ‫;ـ ﯾ ;ـ ﯾ‬ ‫‪ ‬ـ ان و ـ ڕا ﯾ ـ‬
‫ر )‪ S+‬د ﯿ ن‪+ S > ،‬ـ ﯿ ‪+‬ـ)ا ڕ‪k‬ژ ‪-١٣٢٦/٣/١٩‬‬ ‫ڕاو ن و‬
‫> ـ‪S‬‬ ‫ـ ا‬ ‫ر ز‪ I)‬ن ‪ .W‬ژ ـ ر‪I‬‬ ‫‪)+ ١٩٤٧/٦/١٠‬‬
‫ه ـ ‪%i‬ر‪ I‬و‬ ‫ر ز‪ I)‬ن ـ)و‪ I‬و ‪8‬ـ‬ ‫د‪ I‬را ‪ M‬ر ژ ر‪I‬‬

‫‪74‬‬
‫ﺑﮫرەو ﭼﺎرەﻧﻮﺳ ﮑﯽ ﻧﺎدﯾﺎر و دوور ﮐﮫوﺗﻨﮫوەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﮫ ‪...‬‬

‫‪ +‬ﯾ ن ;‪)M‬و‪ I‬و رزا ﯿﯿ ن ‪ S+‬ا ;ﯿ د‪) I‬ون‬ ‫‪M )+%‬ﯿ‪ €‬و‬
‫)ا ـ و‪I‬ﯾ ن ;‪ ‬ـ )و‪.I‬‬ ‫ـ ‪ ‬و ر‪ I‬ـ ﯾ‬ ‫و هــﯿ‘ ‪ 8‬ـ‬
‫زا ـ ‪ ،‬ـ ر )و ‪) :‬د‪ I‬ـ‪‬‬ ‫و ر‪ I‬ـ ‪+‬‬ ‫‪ K‬و‪ %SN I‬ه ‪N‬‬
‫> ﯾ &‪ ‬ـ‪ (.W‬وﯾ ـ‬ ‫و‬ ‫> و‪  !+ ٤٨ I‬دا ‪ +%‬ﯾ‬
‫ـ ت ڕ‪k‬ژ ‪-١٣٢٦/٣/١٩‬‬ ‫ﯾ‪N‬ــ‪ W‬و ‪+‬‬ ‫ـ ڕ‪‬زﯾ ن ه ـ ر ﯿز ‪i‬‬
‫> ‪) S‬ون و‬ ‫" )ت" ‪)+‬‬ ‫و‪8‬‬ ‫ر ز‪ I)‬ن >‬ ‫‪١٩٤٧/٦/١٠‬‬
‫ـ >‪S‬ـ)ژراو‪ I‬و‬ ‫> ‪ S‬ڕاﯾ‪ U‬ﯾ ـ ‪٣١ ،‬‬ ‫> ‪)X &S+‬و ‪ S‬ا‬
‫ﯿ\ ‪)+‬ا ﯿ)ﯾ ـ ـ ر‪I‬و‬ ‫ﯾ ـ ار ــ)و‪ I‬و رزا ﯿﯿـ‬ ‫ﯿ‪N‬ـ‬ ‫‪٣٥‬‬
‫ـ > ﯾ ـ >‪r‬‬ ‫ڕ‪ U‬ﯾ ن ‪I‬ن‪S )8 .‬ـ ـ و‬ ‫)ر در‪I!‬‬
‫‪ %‬ﯿ ﯿ‪r %‬‬ ‫ر )و‬ ‫ر ‪p‬ا ‪ ، N‬ه ‪N‬‬ ‫‪y‬و‬
‫ر> ـــ‪ K S‬ـــ ‪I‬وا ‪،‬‬ ‫ا ـــ ‪+‬‬ ‫ـــ ر‪ k‬ﯾ ‪ +‬ـــ)‪ I‬و‬ ‫ـــ‬
‫و > و‪a‬‬ ‫و‪8‬‬ ‫ر‪+‬ﯿ* و )ق ;‪ WMS‬و ‪X‬‬ ‫ر‪+‬ﯿ* رز‪I‬ن‪،‬‬
‫‪ %S‬و‪ I‬و ڕوون ‪  S‬و‪:I‬‬ ‫ورد > ه )و ڕووداو‪I‬‬
‫ﯾ و‪I‬؟‬ ‫‪i‬‬ ‫‪%K + > S > 8% -١‬ﯾ ا ر‬
‫ﯾ و‪،I‬‬ ‫روا ــ ن ــ و هــ )و ‪8‬ــ ‪ n‬و ر‪ I‬ــ‬ ‫‪ -٢‬ــ‪8%‬‬
‫و‪)+‬ون؟‬ ‫ر‬
‫دو‪I‬؟‬ ‫ر‪K‬‬ ‫>ﯿ ‪ +‬دا‬ ‫‪ >  -٣‬و ^‬
‫ر‪K‬ـــ ﯿ >ـــ‬ ‫‪ -٤‬هـــ‪ %‬دوا ^ ـــ >ﯿ ت ‪8‬ـــ ـــ)و‪ I‬و ـــ‪‬‬
‫ڕ‪ I)‬د ﯿ ا دو‪I‬؟‬
‫‪ ‬ا ـ‬ ‫ــ);‬ ‫ـ و ڕووداو‪ I‬ـ و و ڕا ـ ت و ;‪ v‬ـ و ; ﯾ ـ‬
‫ش دا زا‬ ‫و‪8‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ت> [ ^‬ ‫> [ دراو ‪ S‬ن و ‪+‬‬
‫‪ ‬ان ‪ +‬چ ڕاد‪I‬ﯾ ‪[ n‬واز و ‪ I ‬ـ ‪ . +‬ز‪k‬ر‬ ‫و د‪I‬رﯾ‪;) W :‬‬
‫‪K‬ز ت ه ‪N‬ـ‬ ‫‪+‬‬ ‫>‪%S‬ﯿ و‪ + I‬ن ڕا ‪ U‬ﯾ‬ ‫زوو‬
‫‪ U‬ت‪.‬‬
‫‪ ‬ان‬ ‫);‬ ‫ر‬ ‫ر‪k‬‬
‫‪(١‬‬ ‫‪ S‬ڕ‪I‬ز ‪ Œ‬را‪M ;) .‬‬ ‫ر>‬

‫‪75‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ڕ‪k‬ژ ‪-١٣٢٦/٣/٢٧‬‬ ‫‪ %‬ﯿ ـــــﯿ‪%‬ن > دوا >‪S‬ــــــ‪%‬ﯿ و ‪%K‬ﯾــــــ ا‬


‫ر> ــــــــ‪S‬‬ ‫ــــــــ‪ O‬ه‪)M‬د ــــــــ ‪، K‬‬ ‫ﯿ‪0‬ــــــــزا‬ ‫‪١٩٤٧/٦/١٨‬‬
‫ـ د‪،‬‬ ‫‪ K‬ـ وا ‪ ،‬ـ ر‪+‬ﯿ* رز ن و ـ ر‪+‬ﯿ* و ــ)ق را ـ‬
‫ر ــ‬ ‫‪ K‬ــ‬ ‫ــ); و ‪ i‬ــ‬ ‫و‪+‬‬ ‫ــ ر‬ ‫‪+‬ــ وا‬
‫ڕ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬

‫وا‪+‬ـ‬ ‫رزا ﯿﯿ ـ ن ــ‪ ) %‬ـ ه ـ)ن‬ ‫ه ر ـ `‪ ،‬ﯾ‪N‬ـ‬


‫ـ ڕ ــ)و‪ .‬رزا ﯿﯿ ـ ن ڕ‪k‬ژ ‪8 ١٩٤٧/٦/١٣‬ــ)ون ــ‪%‬‬ ‫‪ +%‬ﯾﯿ& ـ ‪+‬‬
‫ﯾ ـ ا‪m‬‬ ‫ﯾ ـ ا‪X m‬ــ)‪ n‬و‬ ‫) ـ " ـ خ ــ)ل" > ڕ‪k‬ژه ‪ +‬ـ‬
‫‪)+‬ر ﯿـ و ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٤٧/٦/١٥‬د ـ‬ ‫زن " رارات" > و ‪K‬ـ‬
‫ــ )ر‬ ‫زﯾــ‪ r‬ڕو ــ ر ــ راس >‬ ‫"‪ 4‬ر ‪4‬ــ‪%‬ﯾ "دا ‪%K‬ﯾــ ن ﯾ ــ‬
‫ــ);‬ ‫ـ‬ ‫ز ﯿ ـ و ‪k‬‬ ‫ڕو ــﯿ و ‪ ‬ـ ان‪ > .‬و‪‬ــ\ ه‪‬ز ـ‬
‫ن ‪%K‬ﯾــــ ن > ــــ و‬ ‫ــــ)‪ ‬ﯿ و ــــ)ون و ;‪N‬ــــ‪ 0‬ر‬ ‫‪‬ــــ ان‬
‫)و‪.‬‬ ‫> زﯾ‪ r‬ڕو ر‬ ‫ردا‬ ‫‪ 4‬ﯿ‪ S  N‬ا‬
‫ــــــــ ن ڕوو ڕوو ــــــــ)و‪،‬‬ ‫` دوو ر‬ ‫>‬ ‫> و‪ [ a‬ــــــــ‬
‫ﯿـــــ ن رﯾ ﯿـــــ و ‪4‬ـــــ)‪‬ﯿ ڕو ـــــ ر ـــــ راس و وﯾ ﯾـــــ ن‬ ‫ﯾ‬
‫رزا ﯿﯿ ـ ن‬ ‫‪l%‬ﯿ ت ‪)8‬و‬ ‫)رﯾ‬ ‫وا‬ ‫ڕ‪ U‬دا ;‬
‫)‬ ‫^ ر‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫رزا‬ ‫‪ %‬ڕو ﯿ ‪ > .‬ر و‬
‫ـــ و "داود‬ ‫ـــ‪ 0‬د ‪+‬ـــ هﯿ و ;‪N‬ـــ‪ 0‬ر ﯾ ا‬ ‫ﯿ ـــ ج‬ ‫و‬
‫;‪N‬ـــ > ‪ %‬ـــ)>‪:‬‬ ‫"[و ـــ‪"%‬‬ ‫ـــ او‬ ‫ﯾ) ـــ ن د ﯾ‪ :‬ـــ "‬
‫ڕو ـ د زا ـ و‬ ‫د )و و ه ‪ r‬ز ـ‬ ‫‪l%‬ﯿ ت > ور ‪ ‬ر‬
‫` رزا ﯿﯿ ــــ ن و‪M+‬ــــ)و‪ ،‬ــــ رد‬ ‫و >‬ ‫ــــ‪S‬‬ ‫> ــــ و‪8‬‬
‫ــــ )ر‬ ‫ﯿز ــــ ; ڕﯾــــ و > ; ــــ وا‬ ‫و ر ــــ راس‬
‫;‪‬ﯿــ ن ڕا ﯾ ــ ن ــ‪ 0‬ــ ‪)+‬ا ﯿﯿ ﯿز ــ ن‬ ‫ــ‪l%‬ﯿ ت و ر ــ ن‬
‫;‪M‬ــــ ﯾ و داوا ‪+‬ــــ ن د ﯾ ــــﯿ و د ــــ‪ % > ‬ــــ‪ %S‬ﯿز ــــ‬
‫; ڕﯾ و ‪ +‬ن ;‪ M‬ن‪:‬‬

‫‪76‬‬
‫ﺑﮫرەو ﭼﺎرەﻧﻮﺳ ﮑﯽ ﻧﺎدﯾﺎر و دوور ﮐﮫوﺗﻨﮫوەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﮫ ‪...‬‬

‫‪.‬ڤ‬ ‫>ﯿ‬ ‫‪l%‬ﯿ ت ه وڕ‪a‬‬ ‫‪+‬ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫را>ﯿز‬ ‫‪i%‬‬


‫ــ)رد > دژ‬ ‫‪ -١‬ه رو ‪ n‬د زا ـ ــ‪ ^ > 0‬ـ اق ــ‪ %‬ڕز ـ رﯾ‬
‫ــ ‪١٩٤٥ ‬دا هــ ‪+‬ﯿ‬ ‫و >‬ ‫د و‪+ ‬ــ ^‪‬ــ اق ڕا; ڕﯾــ ‪ ،‬دوا‬
‫‪l%‬ﯿ ‪Ui +‬ﯿ )و > و‪0 ،a‬‬ ‫ر );‬ ‫ن د‬ ‫‪ ‬ان و ;‬
‫ز ر ﯾ‪p‬ـ ن و‬ ‫[‬ ‫‪%‬ڕ ‪U‬ا دا ‪ %‬ڕز رﯾ‬ ‫> زوو‪ +‬و‬
‫ارﯾ‪ 0‬ن د‪.‬‬ ‫)رد > ‪ ‬ان‬
‫‪ ‬ـ ان > ژ‪ ‬ـ‬ ‫‪ > -٢‬ڕ‪k‬ژ ‪ ،١٩٤٦/١٢/١٠‬ه‪‬ــز دﯾ‪ )0‬ا‪+‬ﯿﯿ ـ‬
‫ا ‪%K‬ﯾ ن د ـ و دا‪ ،‬م ـ‪> 0‬‬ ‫‪ ; % %‬ر‬ ‫;‪; ‬‬
‫` ـــ‪ 0‬دا‬ ‫رد وام ـــ)وﯾ و [ ـــ ‪+‬ـــ ﯾ\ >‬ ‫ر ر ـــ‬
‫)رد ن ﯾ ر ‪ +‬د و‪+ ‬‬ ‫ر ‪ m‬و‬ ‫ارﯾﯿ ن د‪.‬‬
‫‪N‬ــ ن ــ‪ %‬ــ ان د ــ د و >‬ ‫^‪ ‬ا‪4‬ﯿــ ن داﯾ ‪ ،‬ــ‪; 0‬‬
‫‪ %K + K‬ن رد وام د )وﯾ ‪.‬‬
‫‪)+‬ر ﯿـ و ^‪‬ـ اق‬ ‫‪ ; %‬ر ـ‬ ‫ﯾ‬ ‫هو‬ ‫‪ > -٣‬و و ﯾ دا‬
‫)و‪،‬‬ ‫> و‪)8‬و ا )وﯾ ‪ 0 .‬ه‪‬ز‪ S‬ز‪k‬ر ن‬ ‫‪+‬‬ ‫‪> 0‬‬
‫ا ڕا ت و‬ ‫‪ ; % %‬ر‬ ‫‪‬م ه‪ N‬ش ‪ %K‬ن > ر ; ‪; ‬‬
‫‪%‬ڕ ــ‪U‬ا‬ ‫ور‬ ‫ـﯾ‬ ‫ور ـ ن >‪ ‬ـ ان‪ .‬ــ‪> 0‬‬ ‫زﯾ ـ ‪S‬‬
‫‪ %K‬ــــ ن ; را ــــ‪ .W‬ــــ‪0‬‬ ‫‪ %K‬ــــ و ــــ ر و‪+‬ﯿ و ه‪‬ز ــــ‬
‫^‪‬ـ اق ـ)و‪ ،‬م هـ‪ %‬د ـ ‪ )‬ردا‬ ‫‪0p‬ـ ن )رد ـ‬
‫‪ ‬ا ا‪ ^ > 0 .‬اق‬ ‫ه ‪ ; % 04 + a‬ر ‪ ; W‬ﯿ‪ 0‬ن >‬
‫^‪ ‬ا‪4‬ﯿ ن د دا‬ ‫ﯾر ‪ ; % +‬ر‬ ‫); ‪)+‬ر ﯿ ن ﯿ‬
‫‪8‬ـ ر ـﯿ ـ‪ %‬ـ و ﯾ ‪ n‬واز > ‪ K‬ـ ت‬ ‫‪0‬‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫و‬
‫‪ 0‬ن ‪ K %‬ت > داه ‪)+‬ودا ‪ O‬ر‪‬زﯾ ‪.‬‬ ‫&‪ ‬ﯿ و ه‪‬ز‬
‫ـ‪l%‬ﯿ ت و‬ ‫ﯾ ‪ ‬ـ‬ ‫ر )ر‬ ‫‪ 8‬ر اﯾ ‪‬ﯿ‬ ‫‪0 -٤‬‬
‫ش ;ـ ش و‬ ‫‪ ‬ان ‪ %K‬ن ڕز ر ﯾ ‪،‬‬ ‫);‬ ‫ر‪k‬‬ ‫>‬
‫‪l%‬ﯿ ت‪.‬‬ ‫‪)+‬ر ﯿ و > و‪ % )‬ر )ر‬ ‫و‪K‬‬ ‫‪)8‬وﯾ‬ ‫)و‬

‫‪77‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫راس‪ ،‬م ‪ ٢٠‬ڕ‪k‬ژ‬ ‫ر ڕو ر‬ ‫و ‪ ٢٠‬ڕ‪k‬ژ ڕ‪)O‬ا ا ‪+‬‬ ‫>‬


‫‪ ‬ان ﯿ زﯾ ن و )و > و ن ‪ M‬ن‪ ،‬م ; ش‬ ‫‪ ; %‬ر‬
‫ـــ ر ـــ )ر ﯾ ‪ ‬ـــ‬ ‫ﯾ‪N‬ـــ ﯿ‬ ‫ـــ ‪ WK‬و ‪ )K‬ـــ و‬ ‫ـــ ڕ‪S‬‬
‫‪l%‬ﯿ ت‪.‬‬
‫ـ رزا > ـ ر ـ )ر‬ ‫‪ > -٥‬م و ‪ K‬دا ;‪‬ـ ~ ـ د ‪%‬ڕ ـ‪U‬‬
‫ت ز‪k‬رن‪ .‬ــ‪0‬‬ ‫ــ‪l%‬ﯿ ‪ > ، +‬ـ و ــ‪ 0‬دا ﯾ ـ ار و ـ‬ ‫ﯾ ‪ ‬ـ‬
‫ـ زاد ه ﯾ ‪،‬‬ ‫و ‪ n‬ه )و [ ـ دﯾ‪ )0‬ا‪:+‬ـ)از ;‪)‬ﯾ ـ ﯿ‪ 0‬ن‬
‫>ﯿ د ﯾ ‪.‬‬ ‫‪ 8‬و ڕ‪ ‬ﯾ ر ‪ > +‬ه وڕ‪a‬‬
‫ــ‪l%‬ﯿ ت‪ ،‬د زا ــﯿ د و‪ + ‬ـ ﯾ ‪ ‬ـ‬ ‫ـ و ‪K‬ـ‬ ‫ــ‪%‬ﯾ ه ـ ‪+‬ﯿ‬
‫ر و‬ ‫‪ S‬ـ ر و ‪+)i‬ﯿ ـ ر ‪> .‬‬ ‫ــ‪l%‬ﯿ ت دﯾ‪0‬ــ) ا‪+‬ﯿ ﯾ د و‪ + ‬ـ‬
‫ن‪ .‬ه ر !‬ ‫‪+ 0‬ﯿ‪ S‬و‪)+‬وﯾ ‪ S+ ،‬ﯾ ﯾ ر ‪+‬ﯿ‪ 0‬ن‬ ‫رود‪Kk‬‬
‫‪l%‬ﯿ ت‪.‬‬ ‫>ﯿ و ه )و [ ﯾ ‪‬‬ ‫ه وڕ‪a‬‬
‫^‪ ‬اق‬ ‫)رد‬ ‫ڕ‪ M‬ر زوو‪ +‬و دﯾ‪ )0‬ات و ‪%‬ڕ ‪U‬ا‬
‫ر‪ ; k‬ر‪ +‬دﯾ‪ )0‬ا‪) +‬رد‪:‬‬
‫‪(٢‬‬ ‫); ‪M‬‬ ‫رزا‬ ‫[‬

‫ﯾــــ ن و ر ــــ ت‪ ،‬م ﯿز ﯿــــ ن‬ ‫ــــ )ر‬ ‫; ــــ وا‬


‫ــ رزا‬ ‫ﯾــ ن‬ ‫‪ U‬ڕ‪‬ــ و و ; ﯾ‬ ‫ﯿ ــ ج و [و ــ‪ %‬دا‬
‫ــ‪‬‬ ‫ــزﯾ‪S‬‬ ‫ـ رز‬ ‫ه ‪l‬ـ ‪‬‬ ‫‪ S+‬ـ ا )و‬ ‫‪ U‬ﯾ ـ ‪ .‬و >‬
‫ـ و‪ ،‬ـ ‪S‬‬ ‫ـ )و و و ‪i‬ـ‪K > U‬ـ)ارد و‬ ‫ـ‪‬‬ ‫ڕ‪k‬ژ ـ)و‬
‫‪ +‬ﯾ ن ‪)K‬ارد )و‪.‬‬
‫ـــ); و ‪i‬ـــ ش و‬ ‫ژ ڕا` ـــ رزا > [ﯾ ‪ + n‬ـــ > ه‪ ‬ـــ‬
‫> و ه >ــ) ر‪ K i‬ـ ا; دا ; [ ـ ر‬ ‫‪ ‬ـ ان ه ــ)و‬ ‫ـ‬ ‫‪k‬‬
‫ــ‪+ ‬ﯿ ـ ــ‪ %‬ه‪ ‬ـ )ون‪.‬‬ ‫ن ـ ن و > [ﯾ ـ ‪ +‬ـ‬ ‫;‪N‬ــ‪ 0‬ر‬
‫ــــ د و دوا‬ ‫ڕو ــــ ن ــــ‪€‬‬ ‫> ر و ‪ ،‬ــــ)‪ ‬ــــ‪ %‬ر ــــ‬
‫م‬ ‫)ار‪‬ـــــ‪ r‬ـــــ‪ ; %‬ڕﯾـــــ و ‪ ،‬ڕ‪k‬ژ ‪ ،١٩٤٧/٦/١٧‬ﯾ‬ ‫د‪k‬زﯾـــــ و‬

‫‪78‬‬
‫ﺑﮫرەو ﭼﺎرەﻧﻮﺳ ﮑﯽ ﻧﺎدﯾﺎر و دوور ﮐﮫوﺗﻨﮫوەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﮫ ‪...‬‬

‫‪Z‬‬ ‫ر‪ k‬ﯾ ‪+‬‬ ‫‪ ١٦٠‬س )ون‪،‬‬ ‫;‪ 0N‬ر‬ ‫د‬


‫‪N‬ـــ‬ ‫ـــ د‪ .‬رزا ﯿﯿ ـــ ن‬ ‫و ر ـــ و‬ ‫ـــ‪ 0v‬ن ڕ وا‬
‫> ﯾـــــ ن د زا ـــــ ‪،‬‬ ‫> وان ـــــ)ون و و ژ ـــــ ر ﯾ ش‬
‫> وا ـ ن > ـ راس ; ڕﯾـ و ‪ .‬ـ رزا ‪K‬ــ‪ %‬ڕ‪k‬ژ‬ ‫ه و ـ رﯾ‬
‫ـ‪> r‬‬ ‫راس ; ڕﯾﯿ و ‪.‬‬ ‫دوو م >‬ ‫`د‬ ‫‪> ١٩٤٧/٦/١٨‬‬
‫ﯿـ ن‬ ‫ﯿﯿ‬ ‫> ﯾـ ن د زا ـ ‪ n 8 ،‬و ‪4 +‬‬ ‫ن‬ ‫;‪ 0N‬ر‬
‫> ﯾـ ن د زا ـ و‬ ‫‪ ‬ان ‪ WN&i‬و ژ ر ﯾ ﯿـ ن‬ ‫> ‪K‬‬
‫ﯿـــﯿ و‬ ‫‪n 8‬و‪4 +‬‬ ‫ـــ)و‪،‬‬ ‫را ـــ ا‬ ‫‪ +‬ـــ ‪ S K‬ﯿـــ ن >‬
‫; ڕﯾ و ‪l% %‬ﯿ ت‪.‬‬
‫رزا ﯿﯿ ــ ن > ــ راس > د ﯿــ دا د ‪U‬ــ‬ ‫ه وا‪‬ــ ; ڕﯾــ و‬
‫و‬ ‫ن‪،‬‬ ‫نو>‬ ‫هﯿ‬ ‫داﯾ و و ه ر م > ڕادﯾ‪%‬‬
‫ـ و‪%K‬‬ ‫ﯾـ ن ‪‬و ـ د و ‪ > .‬م ـ ر ﯾ و ‪Ui‬ـ و زﯾ ـ‬ ‫ه وا‪‬‬
‫ڕ‪k‬ژا ـــ ‪١٩٤٧/٦/١٩‬ﯾـــ ا ـــ‪ %‬ـــ >ﯿ‬ ‫ـــ‪l%‬ﯿ ت > ـــ‬ ‫ﯾ ‪ ‬ـــ‬
‫د ) ‪:W‬‬

‫‪١٩٤٧/٦/١٨‬‬
‫ــ‪l%‬ﯿ ت هــ وڕ‪a‬‬ ‫و زﯾ ا ــ ﯾ ‪ ‬ــ‬ ‫‪p‬ــ)‬ ‫ــ‪ %‬ــ ر‪k‬‬
‫‪.‬ڤ‬ ‫>ﯿ‬
‫ــ‪l%‬ﯿ ت‬ ‫و زار ‪ +‬ـ ــ و‪ %K‬ﯾ ‪ ‬ـ‬ ‫و ه وا‪‬‬ ‫;‪ ‬ـ‬
‫ڕ زا ــﯿ " ــ )ر‪-‬‬ ‫‪‬ــ ان > ــ و‪8‬‬ ‫ﯾ‪N‬ــ )و ‪) > ،‬رد ــ‬
‫ر ـ ‪١٩٤٧‬دا ـ ڕ > ‪‬ــ)ان‬ ‫ڕ‪k‬ژ ـ وا ــ)> ور ــ‪ > "‬ـ ‪U‬‬
‫^‪‬ـــ اق "هـــ‪%‬ز ـــ رزا " د ـــ‬ ‫‪‬ـــ ان و )رد ـــ‬ ‫ـــ);‬
‫ــــ)ون‬ ‫ــــ د‬ ‫ر و ﯾ )رد ــــ ن‬ ‫;‪S‬ــــ دو ‪ ،‬وﯾــــ\ >‬
‫" هــ‪%‬ز‬ ‫‪ ‬ـ ان ـ ‪) .‬رد ـ‬ ‫‪ 8‬ـ ا ‪ ‬و ــ)‪‬اﯾ ‪ ‬ﯾ ـ‬
‫رزا " > ‪١٩٤٥‬دا > ^‪ ‬ا‪ 4‬و ه ‪)+‬و ‪  +‬ان‪.‬‬

‫‪79‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫‪ pK‬وان >‬ ‫)روا ﯿ ‪٤١‬‬ ‫);‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٤٧/٦/٥‬ﯾ‬


‫ـ)ر‬ ‫)ر ـ‪ " >%‬ـ خ ـ)ل" > ‪‬ـ ان > ـ و‪8‬‬ ‫و‪8‬‬
‫‪‬ﯾ ـ‬ ‫‪l%‬ﯿ ت ‪ 8‬وﯾـ ن‬ ‫ر )ر ‪ ‬ان و ﯾ ‪‬‬ ‫ڕ‪k‬ژ وا‬
‫‪)4‬ﯾ‬ ‫‪ ‬ان‬ ‫‪ ‬ان و‪)+‬و ‪ ،‬ﯾ ‪ > r‬و ‪k‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪ 0‬و ‪ ،‬ه ر > م و ﯾ ـ ا ‪ 8‬ـ‬ ‫و‪K‬‬ ‫دوو ﯿ‪ + %v‬ه ‪+‬‬
‫ــــ )ر ‪‬ــــ ا و‬ ‫ــــ ^ ت ‪> ١٣:٠٠‬‬ ‫‪ %‬ــــ' ‪4 +‬ﯿــــ) ‪ +‬و ‪> .‬‬
‫و‪M+‬ـ)و‬ ‫‪ ٢٠‬س ر و [ ‪0‬‬ ‫ار زﯾ‪S‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬
‫و‪K‬‬ ‫ارا ه ‪+‬‬ ‫^ ت ‪ ١٦:٠٠‬دوو س > م ‪8‬‬ ‫ڕ‪ a‬و >‬
‫ـ‪ 0‬د ‪+‬ـ هﯿ‬ ‫و ﯿ ج‬ ‫‪l%‬ﯿ ت‪ .‬ﯾ ‪ > r‬وا‬ ‫ﯾ ‪‬‬
‫ـ ر د‬ ‫ـ ‪ .‬ڕاﯾ‪ U‬ﯾ ـ ـ‪+ + S‬ـ ﯾ‪+ M‬‬ ‫ـ‪0‬‬ ‫‪K‬ـ‪%‬‬
‫و‬ ‫ﯾ و > [ﯾ ن [‬ ‫رزان" [‬ ‫)رد > " ه‪%‬ز‬
‫ـ‪l%‬ﯿ ت ه‪ ‬ـ و ‪> .‬‬ ‫ـ )روا ﯾ ‪ ‬ـ‬ ‫‪ % %‬ﯿ ـر‬ ‫ﯾ‬
‫;ش‬ ‫[‬ ‫و;‬ ‫ڕا ﯿ اوا ا وا دﯾ ر‬ ‫و و‪+‬‬
‫ڕ )ون‪K ،‬‬ ‫‪)X &S+‬ون و‬ ‫‪ ‬ان ‪)+‬‬ ‫` );‬ ‫و >‬
‫‪+ S‬ﯿ‪ N‬ـ ا‬ ‫ـ دون‪ > ،‬ه‬ ‫‪ ‬ـ ان ;‪ N‬ـ ﯿ)ا ﯿﯿ ن >ــ‪‬‬ ‫)رد ـ‬
‫ر‬ ‫ه )و ‪ > ،‬ر و ﯾ ه ‪)+‬و ‪+‬‬ ‫‪)K‬ارد‬ ‫;‪)‬ﯾ ﯿ ن‬
‫ﯾ ‪ ‬ـ‬ ‫ـ و ‪K‬ـ‬ ‫‪‬ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪l%‬ﯿ ت‪ -‬ـ ان و‬ ‫)ر‬
‫‪l%‬ﯿ ‪ +‬و ‪.‬‬
‫ـ‬ ‫[‬ ‫و هــ‪%‬ز‬ ‫> ‪ ١٩٤٧/٦/١٦‬ـ ^ ت ‪ ٠٨:٠٠‬ـ ر‪k‬‬
‫ژ ر ﯾــ ن ‪ ٢٥ -٢٠‬س‬ ‫‪+‬ــ ﯾ‪K + M‬ــ‪%‬‬ ‫` ; ر‪‬ز ر ــ‬ ‫>‬
‫` ـ )روا‬ ‫ـ و‪+‬ــ)و‪ !‬و ‪ 8‬ـ و;‪ S‬و‪> +‬‬ ‫د ــ)ون‬
‫ـ‪ ، 0‬هـ ‪+‬‬ ‫ه ‪ +‬ﯿ ن ‪ %‬و ‪K‬ـ‬ ‫ر ت‬ ‫‪l%‬ﯿ ت‬ ‫ﯾ ‪‬‬
‫ــ‪l%‬ﯿ ت د ــ )ر‬ ‫ــ ر ــ )ر‪ .‬و زار ‪+‬ــ ــ و‪ %K‬ﯾ ‪ ‬ــ‬
‫وا‬ ‫ز ر ﯾ‪ p‬ن داو‬ ‫و‪8‬‬ ‫)روا‬ ‫);‬ ‫ر‬
‫ــ )ر ن ه‪‬ز‪+‬ــ ــ‪ S‬ن‪ .‬ه رو هــ > م ــ و‪ 8‬ﯾ دا‬ ‫; را ــ‬
‫‪‬ــ‪ W‬و‬ ‫ـ ا‬ ‫` )رد‬ ‫هــﯿ‘ ــ‪ )‬ﯾ ‪ n‬هــﯿ‘ و‪)+‬و‪!‬ــ‪> r‬‬

‫‪80‬‬
‫ﺑﮫرەو ﭼﺎرەﻧﻮﺳ ﮑﯽ ﻧﺎدﯾﺎر و دوور ﮐﮫوﺗﻨﮫوەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﮫ ‪...‬‬

‫‪ ‬ـــ‬ ‫ﯾ‬ ‫ـــ و ‪K‬ـــ‬ ‫ر هـــ ‪)+‬و )رد ـــ ن وﯾ ـــ ﯿ ن ‪‬ـــ‬
‫‪l%‬ﯿ ‪ +‬و ڕ‪‬ﯿ ن >‪ UM‬ن و ‪ 8‬ﯿ ن ‪ S‬ن‪.‬‬
‫‪)X‬و‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪  [ > ١٩٤٧/٦/١٧‬ا و ه ‪ +‬ه ‪ a‬د‬
‫ــ‪l%‬ﯿ ت د ــ ;‪S‬ــ د‪> ،‬‬ ‫ﯾ ‪ ‬ــ‬ ‫‪ %‬ــ و ‪K‬ــ‬ ‫[ ــ‬
‫‪K‬ــ‪ p‬وان هـ ‪ +‬دوو‬ ‫ـ )روا ‪٤١‬‬ ‫ه‪+ S 0‬ﯿ‪N‬ـ ا د ـ‬
‫‪ ‬ا ـ ا د‬ ‫ــ); د و‪+ ‬ـ ‪ ‬ا ﯿـ ن > ـ و ‪K‬ـ‬ ‫د ـ >‬
‫[ ـــ‬ ‫ـــ‪ %‬د‪k‬زﯾـــ و د ـــ ‪ 8‬ـــ ار‬ ‫ـــ دو‬
‫د ڕ‪. ‬‬
‫و‪K‬‬ ‫‪ ٢٢:٠٠  !+‬ڕ‪k‬ژ ‪) ١٦٠ ،١٩٤٧/٦/١٧‬رد ه ‪)+‬و ‪+‬‬
‫‪ ٤ ، X‬دور ﯿ و ‪ ١٦٢٠‬ﯿ‪ 0 N‬ن >‬ ‫‪ ٦ ،y q+ ٤٠‬د‬ ‫‪0‬‬
‫‪ M‬ـ ر ﯿ او ـ ن ــ‪ %‬ـ و ـ )ر ن‪ ،‬ــ‪0‬‬ ‫ـ ن‪ .‬ه ـ ‪ +‬د‬
‫دواﯾ ن‬ ‫‪ ‬ان ‪W‬‬ ‫);‬ ‫‪ +‬ﯿﯿ ن >‬ ‫ه‪%‬‬ ‫ﯾ‬ ‫وا‪+‬‬
‫ﯿ و‬ ‫ار‬ ‫‪8‬‬ ‫[‬ ‫ڕاﯾ ‪ U‬ﯾ‬ ‫و‪)+‬ون‪.‬‬
‫‪ ٣٠٠‬س د ـ و > ـ ر ڕ‪ Kk‬ـ ڕو ـ ر ـ راس > ـ و‬ ‫ــزﯾ‪S‬‬
‫ـ‪l%‬ﯿ ت‪ -‬ـ ا ‪ .‬ـ)رد ه ‪)+‬و ـ ن‬ ‫‪ ‬ان > ـ ر ـ )ر‬ ‫‪K‬‬
‫و ; ر‪‬ز رﯾﯿ ن‬ ‫د )ازر‪ ‬و ‪) WN; %‬ر و > [ﯾ ن )روا‬
‫‪ 0‬د‬ ‫و ﯿ ج‬ ‫>‪ ‬د ‪ [ > .W‬ﯾ ‪ > r‬و ڕا ﯿ اوا‬
‫^ ر ﯿــﯿ و‬ ‫ز ــ‬ ‫ــ ‪+ i‬ــ هﯿ ــ ﯾ ‪ n‬د‪k‬زراو ‪ +‬و‬
‫;‪ SN‬ش د ‪.W‬‬ ‫و ر ‪‬او‬

‫‪81‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫‪% K‬ڤ‬ ‫‪W‬‬ ‫ڕا` >ﯿ ﯿ‬ ‫ژ‬

‫‪(٣‬‬ ‫‪M‬‬ ‫);‬ ‫‪١٩٤٧ /٦/١٨‬‬

‫ـــ )ر‪،‬‬ ‫رزا ﯿﯿ ـــ ن > ـــ راس‪ ; ،‬ـــ وا‬ ‫دوا ; ڕﯾـــ و‬
‫ﯿــ ن > د ــ ‪ Mv+ S‬ــ او > زﯾــ‪K r‬ــ‪ p‬وان‬ ‫رزا ﯿﯿ‬
‫ـــ )روا‬ ‫ـــ);‬ ‫ـــ‪ %‬د و ‪ .‬ژ ڕا` " > ـــ‪%‬ڤ" ر ـــ‬
‫وت و ڕ‪k‬ژ‬ ‫ـــ رزا‬ ‫ـــ‬ ‫ز ر ﯾ‪p‬ـــ ن ‪8‬ـــ و‬ ‫ـــ و‪8‬‬
‫رزا ﯿﯿ ـــ ن‬ ‫‪)K‬ار و ﯾـــ ن د ر ـــ ر‬ ‫‪ ١٩٤٧/٦/١٩‬م ڕا;ـــ‪%‬ر‪+‬‬
‫)و ‪:‬‬

‫‪١٩٤٧/٦/١٩‬‬
‫‪ -‬ڤ‪ ،‬ــ‪ %‬ه ـ وڕ‪+%>% a‬ــ‪%‬ڤ ڤ‪ -‬م‪ ،‬ــ‪ %‬ه ـ وڕ‪a‬‬ ‫ــ‪ %‬ه ـ وڕ‪ a‬ـ >ﯿ‬
‫ﯿ ﯾ ل‪ -‬پ‬
‫و زار ‪+‬ـــ ـــ و‪ %K‬ﯾ ‪ ‬ـــ‬ ‫` ڕا ﯾ ـــ‬ ‫> ;‪ )‬ـــ ﯾ >‬
‫ـ)رد ^‪‬ـ اق‪،‬‬ ‫د ـ‬ ‫ـ‪l%‬ﯿ ت > ‪ ،١٩٤٧/٦/١٨‬ـ ر ت‬
‫ـــ)رد‬ ‫ڕاد ﯾ ـــ‪+% > :#‬ـــ ﯾ ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٤٧/٦/١٨‬د ـــ‬
‫ــــ‬ ‫ژ ر ﯾــــ ن ‪٤٩٩‬‬ ‫ــــ رزا‬ ‫[ ــــ‬ ‫ــــ ر‪ k‬ﯾ ‪+‬‬
‫ـــــــ‪l%‬ﯿ ت و م ‪ n 8‬و‬ ‫ﯾ ‪ ‬ـــــــ‬ ‫هـــــــ ‪)+‬و ‪ +‬ـــــــ و ‪K‬ـــــــ‬
‫را‪ ٣٠٣ y q+ :‬دا ‪+ + ،‬ﯿـ‪ ٥ r‬دا ‪،‬‬ ‫ﯿﯿ ﯾ ن >‪‬‬ ‫‪4 +‬‬
‫د ــــ ‪ ٥٥ X‬دا ‪ ،‬ــــ ر ‪ ،٥٤ n%p‬دور ــــﯿ ‪ ١١٣‬دا و ﯿ‪N‬ــــ ‪n‬‬
‫‪i‬ــ‪ :‬وان و‬ ‫‪ ١٣٠٠٠‬دا ‪ .‬ــ)رد ڕا دو ـ ن ‪ ‬ـ دران ــ‪ %‬ـ ر‬
‫ـ رزا‬ ‫ـ‬ ‫‪ ; ،‬ڕا ﯾ ـ‬ ‫)روا‬ ‫> ژ‪ ; ‬را‬
‫ــــــــ راس ‪ n 8‬و‬ ‫> ر ز ‪+ 0‬ــــــــ ; ڕﯾــــــــ و > ڕو ــــــــ‬

‫‪82‬‬
‫ﺑﮫرەو ﭼﺎرەﻧﻮﺳ ﮑﯽ ﻧﺎدﯾﺎر و دوور ﮐﮫوﺗﻨﮫوەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﮫ ‪...‬‬

‫ﯿــﯿ و ‪8 ،‬ــ ر ــ)ون ‪ q+ ٣٠٠‬ــ‪ y‬و ‪ ١٠٠‬د ــ ‪ X‬و ‪١٥٠‬‬ ‫‪4 +‬‬
‫ڕ‪Kk‬ـــ‬ ‫ـــ ‪+‬ـــ > ـــ و ‪ 4‬ﯿ‪N‬ـــ‬ ‫ـــ ر ‪ n%p‬و ه ـــ ‪4 + r‬‬
‫‪‬ـ ان ‪i‬ـ‪& ‬ـ‪ . ‬ـ )روا ن ڕاﯾ ‪ U‬ﯾ ـ‬ ‫و ‪K‬ـ‬ ‫راس >‬
‫‪‬ـ ان د‪k‬زراو ‪ +‬و‬ ‫ﯿﯿ > [ﯾ ن );‬ ‫وا م ‪ n 8‬و ‪4 +‬‬
‫ـ);‬ ‫ر ـ‬ ‫د )ر ـ‪0‬‬ ‫ردا ﯿ او ‪.‬‬ ‫ود ﯿن‬
‫ز ر ﯾ‪ p‬ـ ن ژ ڕا` ـ ﯾ‪%‬ر ه ـ وڕ‪ > a‬ــ‪%‬ڤ‬ ‫ـ و‪8‬‬ ‫ـ )روا‬
‫)‪)+‬ﯾ ‪: +‬‬ ‫دو ‪ ،‬رزا‬ ‫رزا ﯿ ا ‪4‬‬ ‫`‬ ‫>‬
‫‪‬ـــ ان‬ ‫ز ر ﯾ‪p‬ـــ‬ ‫‪ ) -‬ـــ‪ > 0‬ـــزوو‪ +‬و دﯾ‪0‬ـــ) ا‪> +‬‬
‫دژ ‪ ; %‬ر ن ‪ 0+ K‬ن دو و م ‪ + K‬ش ‪+‬ـ‬ ‫‪[8‬‬
‫ــ‪ > %‬ـ و‬ ‫ر و‬ ‫دواﯾ ـ ه ر رد وام ــ)و ‪> .‬‬ ‫م ڕ‪k‬ژا‬
‫;‪N‬ـ ﯿ)ا‬ ‫ز‪k‬ر‬ ‫ـ‪ ، 0‬ـ ان ـ); ﯾ‬ ‫د ‪S+ K‬ـ را‬
‫ا > ;‪ ‬و ; را ـ‬ ‫ره‪ ‬و ‪ 0 ،‬ﯾ ر‬ ‫‪0‬‬ ‫ه‪‬ز‬
‫‪l%‬ﯿ ‪ +‬و (‪.‬‬ ‫ﯾ ‪‬‬ ‫و‪K‬‬ ‫ا ‪‬ﯿ‬ ‫‪%K‬‬ ‫د‬
‫ـ رزا ڕاﯾ‪ U‬ﯾ ــ ‪ ) :‬و و ه ــ)و ه ‪l‬ــ ‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ه رو ه ـ‬
‫ـ ڕ ‪ 8‬ـ ارﯾ ــ)ون و‬ ‫وازﯾ ـ ن > ‪ N‬ـ ) ` ه‪ ‬ـ و و هــ‪%‬‬
‫ــ‪l%‬ﯿ ‪ +‬ــ‪%‬‬ ‫ــ د ه ر ــ‪ )‬د ــ )ور‪ S‬ﯾ ‪ ‬ــ‬ ‫‪ ‬ــ‬
‫‪ ‬ان‪(.‬‬ ‫‪ K‬ت > دژ ‪ ; %‬ر‬
‫رزا و‬ ‫ن>‬ ‫ورد‬ ‫‪ 0‬د )ور ن ;‪ ‬راو‬
‫‪.W‬‬ ‫ه ‪l‬‬
‫‪(٤‬‬ ‫‪l%‬ﯿ ت‪ :‬ﯿ ‪k‬ڤ ); ‪M‬‬ ‫و‪ %K‬ﯾ ‪‬‬ ‫‪ Ui‬و زﯾ‬

‫‪83‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ن>‬ ‫رزا ﯿﯿ‬ ‫و‬ ‫‪ 0‬د‪ ،‬ﯿ رﯾ‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪8‬ر )‬


‫^‪ ‬اق‬
‫ــــ‪ 0‬د و رزا ﯿﯿ ــــ ن ــــ‪^ %‬ــــ اق‪،‬‬ ‫ــــ‪Z‬‬ ‫ڕا و‬ ‫دوا‬
‫ـ ن گ‪،‬‬ ‫و ‪ %‬دﯾ ـ و > ژ‪‬ـ ‪8‬ﯿـ‬ ‫)ا‬ ‫‪ )S‬ت وا‬
‫ز‪k‬ز‪ n‬و ـــ‪%‬ڕ ز > د ـــ ‪v+ S‬ـــ ڕ‪ n‬ـــ اودا‬ ‫> ‪‬ـــ)ان ‪8‬ﯿ ـــ‬
‫دوا‬ ‫` ‪S‬ـــ ت‪.‬‬ ‫> و‪XO> a‬ﯿ و ﯾـــ ن >‬ ‫ـــ دن‬ ‫زﯾ ـــ ا‬
‫ـــــ‪ 0‬د و ;ﯿـــــ و‬ ‫م >‪XO‬ﯿـــــ و دا ـــــ وپ ـــــ وپ ـــــ‪Z‬‬ ‫ﯾ‬
‫ـ ‪ m ،‬ـ ا‪،‬‬ ‫ـر‬ ‫)ا ـ و ــ‪ %‬زﯾ ـ ا‬ ‫رزا ﯿﯿ ـ‬
‫‪+‬ـ )د ‪+‬ـ ‪ +‬ـ)ز‬ ‫ـ‪ 0‬د‬ ‫ـ‪Z‬‬ ‫ر )‪ n‬و ) ـ‪ ‬و ‪i‬ـ‪> U‬‬
‫‪ > ١٩٥٨‬زﯾ ا ـ ا ڕاﯾ ـ ‪ U‬ت‪ ،‬وا ـ ‪ +‬ﯾ ـ ن ر ر > زﯾ ـ ان‬
‫ﯿنو>‬ ‫‪ U‬ڕ‪‬ـ و ) ـ‬ ‫زاد ـ د‪ ،‬م ڕ‪‬ﯿـ ن ;‪‬ـ دان‬
‫‪ ، ) ،‬ر [‪ ،‬ده‪ ،n%‬ـ ‪ ،a‬ه و>‪‬ـ‬ ‫‪ m‬او ر‬
‫)ورﯾ > ژ‪ 8 ‬ود‪ ‬ﯾ ا ڕاﯾ ‪. + U‬‬ ‫‪‬ﯾر ‪+‬‬ ‫و‪+...‬‬
‫ـ‪Z‬‬ ‫‪‬‬ ‫`‬ ‫ن زﯾ‪)8 r‬ار ‪> ، ‬‬ ‫رزا ‪+‬‬ ‫ﯿ رﯾ‬
‫ــ‪Z‬‬ ‫‪8‬ر ) ـ‬ ‫)ا ــ اﯾ و ‪ .‬ـ ر ت‬ ‫ـ‬ ‫ــ‪ 0‬د ــ‪%‬‬
‫ـ‪‬‬ ‫ڕا و ﯾ ن ـ‪^ %‬ـ اق >‬ ‫دوا‬ ‫‪ 0‬د و رزا ﯿﯿ ن‬
‫ﯿ‪ M‬اهﯿ‪ ^ Z #‬و> [م رزا >‬ ‫‪١٩٤٧‬دا‪ ^ Z ،‬و>)ا‬
‫; ر‪‬زراو ‪ ،‬د ‪:W‬‬ ‫د ‪[ U‬‬ ‫و‪)+‬و‪ + S!‬ﯾ‪ + M‬ا‬
‫` ـ رزا‬ ‫ــ‪> r‬‬ ‫دوو ش‪،‬‬ ‫‪ >) -‬ـ د ر ــ‪ 0‬ــ)وﯾ‬
‫‪ 0‬د )و‪ ; .‬د‪S‬ﯿ ن > ـ ر‬ ‫` ‪Z‬‬ ‫‪> +‬‬ ‫ڕ‪k‬ﯾ‪، N‬‬
‫ـ)ر‬ ‫‪‬‬ ‫د ‪m‬ـ‬ ‫د ر د ‪ W‬درو ‪ W‬د‪ ،‬ـ‪1‬‬ ‫ڕو ر‬
‫ــ‪ > r‬و ;ــ د د ; ڕﯾــﯿ و ‪،‬‬ ‫ڕاو ــ و ه ر‬ ‫> ــ ر ;ــ د‬
‫>‪‬ــــــ) رد ت‪ .‬ــــــ‪ S %‬ز‪k‬رﯾــــــ ن ‪ q+‬ــــــ‪ > y‬و‪a‬‬ ‫‪8‬‬
‫> ;ـــــ د‬ ‫ﯾ‬ ‫ه ‪‬ـــــ ا ‪%‬و ‪ .‬دوا و ر ‪ +‬ـــــ ‪ q+‬ـــــ‪ y‬ﯾ‬
‫^‪ ‬ا‪) 4‬و‪،‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﯿ‪ p‬ز‬ ‫ﯾ ^ >‬ ‫د ; ڕﯾ و ‪،‬‬

‫‪84‬‬
‫ﭼﺎرەﻧﻮﺳﯽ ﺷ ﺦ ﺋﮫﺣﻤﮫد و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﻟﮫ ﻋ ﺮاق‬

‫رزان د د‪ > .‬و‪ 0 )‬ﯾ ن‬ ‫‪ 0‬دو‪ 4‬و‬ ‫‪Z‬‬ ‫;‪)N‬از >‬


‫ـ د >ــ‪[%‬ن‪ > .‬و‪ a‬ــ‪ Z‬ڕ ــﯿ >ــ‪[%‬ن > ـ ر د‪‬ــ‪ > r‬ــ)ان‬
‫ـــ رزان > ‪‬ـــ)ان ‪ %‬ـــ‪r‬‬ ‫دا ﯿ‪N‬ـــ ‪)M‬و‪K .‬ـــ)دا‬ ‫ـــ‪ %‬ﯿﯿ‬
‫ﯾ‪N‬ـ ﯿ‬ ‫ودا‪ > .‬و‪)‬‬ ‫دوا‬ ‫^ ‪ S‬ر دا د ڕ‪k‬ﯾ‪ WN‬و ‪ 0‬ش‬
‫ن‪ > .‬و‪ a‬دوو ڕ‪k‬ژ ــ ﯾ و و دوا‪ +‬ـ ‪ 0‬ﯾــ ن ـ د دﯾ ــ ‪.‬‬ ‫ــﯿ‬
‫‪+ S‬ﯿ‪ v‬ڕ‪n‬‬ ‫دو ‪ > ،r‬د‬ ‫‪8‬‬ ‫) ‪) SX S‬و‬ ‫دﯾ‬
‫و ه )و‪ 0 ،‬ﯾ ن‬ ‫ر‬ ‫دوو د ر‬ ‫او زﯾ‪ r‬دﯾ‬
‫‪ 0‬د > د ر و ‪ v+‬ڕ‬ ‫‪Z‬‬ ‫ر د‪ ،‬م ‪‬‬ ‫‪M‬‬ ‫د‬
‫ن‬ ‫وت ‪)8 ، : ‬ار م و ‪ ‬ازا‪.‬‬ ‫)و‪0  .‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫د ﯾˆ‪ % ،‬و [‬ ‫‪ 0‬د‪1 ،‬‬ ‫ﯾ ﯿ > ‪Z :‬‬
‫ـــــ و ‪i‬ـــــ دﯾ >‬ ‫ازا ـــــ ﯿ\ ـــــ ﯾ ﯿ > ‪ :‬ﯿ‪M‬ـــــ اهﯿ‪#‬‬
‫ﯿ‪ M‬اهﯿ‪0‬ﯿ ‪ 0v .‬ن و و ‪ +‬ﯾ\ > ﯿ ‪^ 0‬ﯿ‪.€‬‬
‫ــ‪0‬‬ ‫ر ‪‬ــ)ار ــ)و‬
‫‪.‬‬ ‫ﯾ‪N‬ــــــــ ﯿ ‪v+‬ــــــــ ڕ‬
‫ڕ‪k‬ژ دواﯾــــــــــ‬ ‫ﯾــــــــــ‬
‫‪ )K‬ﯾ ــــــــــــــ ن > د ر و‬
‫ه ‪ ‬ـ ا و )‪+‬ﯿ ـ ن‬ ‫‪ v+‬ـ ڕ‬
‫`‬ ‫ـــــــــ‪ 0‬د >‬ ‫ـــــــــ‪Z‬‬
‫‪ ‬ژ‪ )K ‬ت‪.‬‬ ‫‪K‬ز‬
‫> و‪ a‬و و ‪ 8‬ﯾ و ‪ 4‬و ﯾـ ن‬
‫‪ %‬ه‪ ‬ﯾ ‪ .‬دﯾ ر ‪SX 0‬‬
‫` و ‪0‬ــــــ ن‬ ‫ــــــ)وﯾ و >‬
‫ــ ن د د ‪ .‬و ڕ‪k‬ژ )‪M %+‬ﯿ‪v‬ﯿــ ن ه‪ ‬ــ و‬ ‫‪8‬ــ)وﯾ ‪ .‬ز‪k‬ر م ﯾ‬
‫‪ 0‬دﯾ ـ ن ــ)ار ‪M )+%‬ﯿ‪v‬ــ‪ r‬ـ د و ه و ـ ت ژ ـ ر ﯾ‬ ‫ــ‪Z‬‬
‫‪‬ـ ‪8‬ــ)ون‪ .‬دوا‬ ‫‪‬ــ) )‪M %+‬ﯿ‪ v‬ـ نو >‬ ‫ز‪k‬رﯾــ\ ‪%K‬ﯾـ ن ‪K‬زا ـ‬
‫‪ .‬دا ـ‬ ‫‪ 0‬د‪ 0 ،‬ﯾ ن ڕا ـ و ـ‪ %‬ـ) ـﯿ‪0‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫د‬

‫‪85‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫)‪+‬ﯿـ ن‬ ‫‪ 0‬د ‪ U‬ڕ‪‬ـ و‬ ‫‪Z‬‬ ‫ﯿ) ڕ‪) k‬و‪ 8 ،‬و ڕوان )وﯾ‬
‫و‬ ‫" ;‪N‬ـ‪"S‬ﯾ ‪ .‬ـ)ار‬ ‫ن > [ ‪^ 4‬ﯿ ﯿـ ‪4‬‬ ‫ﯿ‪ U‬ران‬
‫‪:‬ﯿ ن د‪ ،‬ڕ‪k‬ژ دواﯾ‬ ‫‪ 0‬ن ‪) %‬و و و داوا‬ ‫‪‬‬ ‫ڕ‪k‬ژ‬
‫‪Z ،‬‬ ‫)‪+‬ﯿ ن ﯿ‪ U‬ران‬ ‫‪ )S‬ت ه ‪ [ +‬ن و‬ ‫ر;‬
‫` >ﯿـ‪ r‬د ﯾ‪ U‬ڕ‪ ‬ـ و‬ ‫>ﯿ‪ r‬و دوا دﯾ ارﯾ >‬ ‫[‬ ‫د‬
‫ــــ‪‬و‬ ‫ــــ‪ %‬و ــــ)و‬ ‫‪ ،‬م و ‪ 4‬ــــ ﯾ ن‬ ‫[ ^ــــ ﯾ‪v‬‬
‫‪ S‬ن‪.‬‬ ‫‪S K‬‬
‫‪0‬ـــ ن‪ ،‬وا ﯿـــ ن >‪‬ـــ‪i r‬ﯿـــ ـــ د و ‪ .‬ـــ‪Z‬‬ ‫د ـــ‬ ‫دوا‬
‫د ‪> K‬ﯿ ‪ ،‬دق‪ )^ ،‬ﯾ و‪ ‬و [‬ ‫د ﯾˆ‪1 ،‬‬ ‫‪ 0‬د‪1 ،‬‬
‫‪ 0‬دﯾــ ن‬ ‫ــ‪Z‬‬ ‫ــ ‪M+‬‬ ‫ـ وا‬ ‫[ ) ــ‬ ‫ـ ن ـ وا‬
‫‪.‬‬ ‫و ‪%‬‬ ‫)ا‬
‫‪ 0‬ﯿ ـ‪^ 0‬ﯿ‪v‬ﯿ ن‬ ‫‪%‬و‬ ‫‪0‬‬ ‫ﯿ‪ M‬اهﯿ‪،#‬‬ ‫و‬
‫ـ ‪ ، vU‬ـ ﯿ ـ ا‬ ‫‪‬ـ ‪ ،‬ـ م ڕ ـ‬ ‫` ـ ‪ + i‬هـ‬ ‫>‬
‫)ار )‪M %+‬ﯿ‪ €‬د ـ‪%‬‬ ‫‪ 0‬د ‪`K‬ﯾن‬ ‫‪ %> 8‬ه ﯿ و‬
‫‪ %K‬ــــ و‪ K ،‬ﯾــــ و‪‬‬ ‫‪m‬ــــ ا‪^ .‬ﯿــــز ت ^ ــــ و>| زﯾز‪ ،‬ــــ‬
‫‪0‬ـــ)د ‪)4‬د ـــ ﯾـــ ن > ـــ‪i 0‬ـــ)دا‬ ‫د‬ ‫^ ـــ و>‪ S‬رﯾ‪ #‬و ـــ‪1‬‬
‫ــ‪ ±‬ر و ــ‪‬‬ ‫ـ د و ‪ ^ .‬و>‪ 1‬ـ ن ‪ +‬ﯾ‪N‬ــﯿ ن‪ ،‬ز ر ‪:‬ــ‪،W‬‬
‫) ‪ m‬رﯾ'‬ ‫ز ر ﯾ‪ p‬ﯿ‪N‬ﯿ ن د ‪ %‬زﯾ ا‬ ‫‪+‬‬ ‫ر‬
‫و دوا‪+‬ــ ــ ﯿ ــ ‪ + #‬ــ‪v‬ﯿ‪  0‬ا ﯿــ ن ــ د و ‪ 0 .‬ــﯿ ن >‬
‫دا ه‪ N‬و ‪.‬‬ ‫‪ v+‬ڕ‬
‫| د‬ ‫`‬ ‫>‬ ‫و ^) ر ‪ +‬ﯾ‬ ‫رزا ﯿﯿ ن‬ ‫ﯾ ‪> r‬‬
‫); ^‪ ‬اق د ه ت‬ ‫ر‪S‬‬ ‫`‬ ‫‪ %K‬و > & د )و‪> ،‬‬
‫ﯿ ن ‪)i‬دا د د و ‪ i .‬ل‬ ‫رزا ﯿﯿ‬ ‫ﯿ‪ N‬رات ه ‪> r‬‬ ‫و‬
‫هـ ‪^ +‬ـ) ر ‪ +‬ﯾـ ‪،‬‬ ‫‪M+‬ـ)و‪ ،‬م‬ ‫‪ 0‬دﯾـ ن‬ ‫‪Z‬‬ ‫)ڕ‬
‫; ش ‪ 8‬ـ ڕ‪k‬ژان ‪> i‬ﯿـ ن ـ د و دوا ‪ 8‬ـ ڕ‪k‬ژ ‪+‬ـ ﯾ\ ﯿـ و‬
‫‪ SX‬ش )و‪ ،‬دﯾ ن ‪ m %‬ا‪.‬‬ ‫د ﯾ‡ﯿ\ ه ر‪8‬‬ ‫)ڕ ‪1‬‬

‫‪86‬‬
‫ﭼﺎرەﻧﻮﺳﯽ ﺷ ﺦ ﺋﮫﺣﻤﮫد و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﻟﮫ ﻋ ﺮاق‬

‫ڕ‪k‬ژ ‪ i‬ر‪‬ـ‪ r‬ره ‪ U‬ـ‪ r‬د هـ ت و‬ ‫و دا ه ر ‪8‬‬ ‫دوا‬


‫‪n ‬‬ ‫رزا ‪ +‬اوﯾ‪ WN‬و د ﯾ‪ M‬د ‪SN; " %‬ﯿ ن" > زﯾ‪) r‬‬
‫گ‪ .‬ـ و‪ > r‬و‪O> a‬ﯿ‪X‬ﯿ و ﯾـ ن‬ ‫> ^ >‬ ‫و دﯾ و زار‬
‫` د دن و ـ‪ %‬ڕ‪k‬ژ دواﯾـ د ﯾـ ‪ M‬دن ـ‪m %‬ـ ا‪ .‬ـ رﯾ‪q‬‬ ‫>‬
‫ـ ‪ a‬ـ رزا ‪ ،‬و هـ ب‬ ‫ـ‬ ‫د [ ـ ‪ ،‬زو ﯿـ‬ ‫ـ‬ ‫[‬
‫ـ)ر و ‪ 8‬ـ‬ ‫‪‬‬ ‫د ‪m‬ـ‬ ‫‪ )i‬ـ ﯾ ‪ ،‬ـ ‪ ¬‬ـ ﯿ ‪ ،‬ــ‪1‬‬
‫و ﯿ ـ‪W‬‬ ‫‪S‬ـ) ت ه ـ)و‪ ،‬دﯾـ‬ ‫و‪S‬ﯿـ ن [‬ ‫‪+ S‬ـ‬
‫‪‬ﯿ ن ) ‪ #‬دان و زﯾ‪ S‬ه زار رزا ﯿﯿ ن د ‪ %‬ر )‪ n‬و ‪%‬‬
‫‪ )S‬ﯿ ن دن‪.‬‬ ‫‪r‬‬
‫ــــ‪ Sv‬و ر ــــ)ش ــــ)ون‪.‬‬ ‫> [‬ ‫و ه وڕ‪S‬ــــ‬ ‫[ ــــ‬
‫و ـ‪ 0‬ش‬ ‫[ ـ‬ ‫ﯿ ا ﯿ ن ‪)8‬ون ‪[%‬‬ ‫ژ ر ﯾ ‪+ >n‬‬
‫و دا ه ‪ +‬و‬ ‫دوا‬ ‫‪ > y‬و ‪ v+‬ڕ ا ﯾ و ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫زﯾ‪S‬‬
‫ر [‪ .‬دﯾ ر‬ ‫د ‪ S‬ن‪ )S ،‬ت ‪ )‬د ‪+‬‬ ‫)‪+‬ﯿ ن ‪ +%K‬ن‬
‫‪ 0‬ﯾ ن د‪ )S ،‬ت‬ ‫و‬ ‫و ش ‪ #‬دوا‬ ‫;‪)‬ﯾ‬
‫‪ 0‬و ‪ + )K > 0‬ا د ژﯾ ن‪.‬‬ ‫‪ %‬ڕ‪k‬ژ دواﯾ ‪ + )K‬دا‬
‫‪ 0 y‬ﯾ ن‬ ‫‪‬‬ ‫‪) 0 ‬ون‪ .‬دوا زﯾ‪S‬‬ ‫‪ ) ٧-٦‬ژن >‬
‫;‪‬ﯿـ ن د ـ)ت‬ ‫د و دﯾـ ﯿ ـ‪ %‬ـ) ‪N4‬ـ‪ ‬ﯾ ‪n‬‬ ‫)ار >‪%‬ر‬
‫و‬ ‫ـ رد ــ)و‪ ،‬دوا‬ ‫‪N4‬ــ‪ K ‬ﯾـ ‪ > ‬ه و>‪‬ـ ‪ .‬ه وا ‪N4‬ــ‪‬‬
‫ر ـ)‪ n‬ـ)ار‬ ‫)‪ %+‬ﯿ‪vM‬ﯿ ن ه‪ ‬و ‪ 0‬ﯾ ن د ‪ %‬ر ـ)‪> .n‬‬
‫"‪ )4‬ت ﯿ ر ^ م"‬ ‫و‬ ‫رﯾ ن دﯾ و دﯾ ﯿ ‪%‬‬
‫ــ‪0‬‬ ‫‪ M‬ــ ر ــ)ون‪.‬‬ ‫‪m‬ــ ا‪ ،‬ــ ‪ #‬و ﯿ ــ‪^ 0‬ﯿ‪ > €‬و‪ a‬د‬ ‫>‬
‫دوو )‪M %+‬ﯿـــ‪€‬‬ ‫وا ﯿ‪N‬ـــﯿ ن ـــ زاد ـــ د‪ > .‬و‪a‬‬ ‫ﯾ‪N‬ـــ ﯿ‬
‫ر [‪.‬‬ ‫د ور ﯾ ن دار )و و ;‪‬ﯿ ن د )ت ; س‪ 0 ،‬ﯾ ن ـ د‬
‫ﯾ ‪.‬‬ ‫ﯾ ‪‬ﯿ " داﯾ‬ ‫> و‪ 0> " > a‬در‬
‫ر ـ هـ ت و‬ ‫ﯾ ‪ ‬دوو ‪ 4‬ت )و‪ .‬ـ ﯾ ـ‪%‬ر‪+‬‬ ‫در‬
‫دﯾ و ‪،‬‬ ‫‪ y‬د ر ﯾ ن >‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫دﯾ و ‪ %‬و‬ ‫‪%‬ژ ر‬

‫‪87‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ـــ‬ ‫در‬ ‫‪‬م دوا‪+‬ــ ه ــ ‪ r‬ـــ زاد‪ +‬ــ)وﯾ ‪ ،‬رد ر ــ‬


‫وا >‪)M‬و‪ 0 .‬ﯾ ن ‪ %‬و ‪)8‬ار ` > و‪ a‬ڕا ت‬ ‫;‬
‫ـ > " ‪+ v1‬ـ ‪4‬ﯿــ‪ " vM‬ــ)ون‪ .‬ز و‪+‬ـ ‪ K‬ـ ف و‬ ‫وا‬
‫زﯾ‪)8 S‬ار ه زار‬ ‫‪ 4‬ﯾ ر )ون‪ .‬زﯾ ا‬ ‫و‬ ‫زﯾ ان >‬
‫ـــــ ا و‬ ‫ـــــ د‬ ‫ور‬ ‫زﯾ ـــــ ا‬ ‫ـــــ ‪+‬ـــــ ا )و و‬
‫)و‪.‬‬ ‫‪ : %K‬ﯾ ﯿ‪> N‬‬
‫ـــ ب‪ .‬دوا‪+‬ـــ ـــ دق و‬ ‫ـــ‪8 0‬ـــ)ون ـــ‪%‬‬ ‫ـــ ^ـــ ﯾ‪v‬‬ ‫>‬
‫^ﯿ ‪ 4‬زاز و زﯾ‬ ‫‪  ) 4‬ان‪.‬‬ ‫[‬ ‫ا‪‬‬
‫ـ دق و ــ‪0‬‬ ‫دا‪K‬ــ‪ ‬ز‪k‬ر ﯾـ ر ‪+‬‬
‫‪ 0‬د )و‪(.‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫د‪ ،‬م دژ‬

‫ه ر > م ـــــ ر ﯾ و ڕ ﯿـــــ¯ ـــــ‪Z‬‬


‫ــــ‪ 0‬د >‬ ‫د ‪> K‬ﯿــــ ــــ‪Z‬‬ ‫ــــ‪1‬‬
‫و‪+‬ــ)و‪ + S!‬ﯾ‪ + M‬ـ ا ;‪ ‬ـ ــ)‪ ) :#+‬ــ‪%‬‬
‫)رت > دﯾ > ‪ v+‬ر ا‬ ‫و ﯾ‬
‫ڕاﯾ ـ ‪+ U‬ﯿ و ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٤٧/٤/٢٤‬ــ‪Z‬‬
‫ـــ ‪ .‬ـــ‪Z‬‬ ‫‪ 0‬دﯾـــ ن ـــ د ـــ‪%‬‬
‫رزان‬ ‫‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 0‬دو‬
‫ـ ردا‬ ‫‪m‬ﯿ ﯾ ن‬ ‫) ‪ | 0‬ا‬
‫ان‪.‬‬ ‫زﯾ ا‬ ‫; و>‬
‫ر ــــ‪b‬‬ ‫ﯿــــ ن >‬ ‫‪‬‬ ‫دﯾــــ ر‬
‫ـ ان‪ .‬ـ دق‪ ^ ،‬و ﯾـ و‪ i ،‬ـ ل‪،‬‬ ‫)ون و دوا‪ +‬ڕ وا‬
‫د ـ ﯾˆ ـ ‪ > ١٩٥٦ ‬زﯾ ـ ان ـ زاد ـ ان‪ ،‬م ــ‪Z‬‬ ‫ــ‪1‬‬
‫>ﯿـــ‪ r‬وت و‬ ‫‪ 0‬دﯾـــ ن ڕا ـــ ت و دواﯾـــ و ر ‪NK‬ـــﯿ‬
‫زﯾ ا ه ﯿ‪ N‬ﯾ ‪،‬‬ ‫‪ %‬ا‬ ‫ﯿ| ا‬

‫‪88‬‬
‫ﭼﺎرەﻧﻮﺳﯽ ﺷ ﺦ ﺋﮫﺣﻤﮫد و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﻟﮫ ﻋ ﺮاق‬

‫ـ‪Z‬‬ ‫و ‪ +‬و زﯾ )و‪،‬‬ ‫‪0v‬‬ ‫د ‪ 4‬زاز ‪S K‬‬ ‫‪1‬‬


‫‪ %+‬و د ‪ > ‬زﯾ ان ‪. 0‬‬ ‫ر ﯿ‬ ‫‪ 0‬د )‪)M+‬و‪،‬‬
‫‪+ )S‬ـ ا ـ ‪،‬‬ ‫‪ 0‬دﯾ\ > و ‪ ‬ﯿ ا د ‪‬ـ‪ ‬ه ‪+‬ـ ‪‬ـ) >‬ ‫‪Z‬‬
‫ـ‪ 0‬د‬ ‫ﯿ\ >‪ ‬د ‪‬ـ ‪ 0‬و ‪ .‬ـ ‪% +‬ڕ ـ ‪ +‬ـ)ز ـ ا‪ ،‬ـ‪Z‬‬
‫‪ 0‬د‬ ‫‪Z‬‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪) + ٢١‬ز > زﯾ ان زاد ا و ڕ‪k‬ژ دواﯾ‬
‫^ و>‪ S‬رﯾ‪ # 4 #‬و ^ و> [م ^ رف وت‪.‬‬ ‫‪)8‬و ‪ 8‬و‬
‫هـ ‪[ +‬‬ ‫ـ‪‬‬ ‫ڕژ‪0‬ـ ; ـ ﯾ ‪ 4 ، +‬زاز ﯿـ ا و‬ ‫ڕو‪K‬‬
‫ات‪.‬‬ ‫زاد د‬ ‫ه و‪‬‬ ‫‪ 0‬د‬ ‫‪Z‬‬
‫ﯿ|ـ ام‬ ‫‪ 0‬د و ـ‪ :‬ن > زﯾ ـ ان ‪8‬ـ و ڕوا‬ ‫‪Z r+‬‬
‫ــ‪ 0‬د د ‪‬ــ‪ :‬ـ ـ ﯾ ‪ ) n‬ــﯿ ــ‪%‬‬ ‫ــ‪Z‬‬ ‫ــ)ون‪ ،‬ـ دق‬
‫‪ 0‬دو ‪‬‬ ‫ن؟ ‪Z‬‬ ‫‪ )S‬ت و ‪ O‬ﯿ ‪ 8%‬ﯿ| ا ‪ 0‬ن‬
‫ـ د‪،‬‬ ‫‪ ^ Z‬و> [م )دﯾ ن‬ ‫د دا‪ +‬و ‪ > S )8" :‬ﯿ| ا‬
‫‪ m‬ز ﯿﯿ ‪(".‬‬ ‫) ﯿ‬ ‫ن و ;‪)‬ﯾ‬ ‫‪ 0‬ﯿ| ام‬
‫‪ Z‬ﯿ ـ ـ‪ i Z‬ـ ل ـ‪Z‬‬
‫‪ %‬رزا > داﯾ‪)MS‬و ‪١٩٤٦‬‬
‫> ) ــــ ‪: K‬ــــ > ‪‬ــــ)ان‬
‫‪ m‬د و ــــــــ ‪ ،%‬د ر ــــــــ ر‬
‫ــــ رزا‬ ‫ﯿــــ رﯾ‬ ‫‪ )K‬ــــ‬
‫د ‪ ) :W‬ﯿ رﯾ دوو ` >‬
‫ز ـــــــ ـــــــ)و‪; .‬ـــــــ‪ S‬و >‬
‫‪. ):‬‬ ‫‪4‬ﯿ‪ vM‬د‬ ‫‪U )K‬‬
‫ﯿـــــــــ رﯾ > ‪ )K‬ـــــــــ ‪U‬‬
‫‪m‬ـــ ا د ﯾ‪ ):‬ـــ و‬ ‫‪1‬ـــزو ﯿ‬
‫و ــ‬ ‫ــ‪‬ﯿ‬ ‫> و‪; a‬ــ‪>%‬‬
‫‪ +‬واو د‪(.‬‬

‫‪89‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫> ) ـ‪ ‬زﯾ ـ ا‬ ‫‪+‬ـ‬ ‫رزا ﯿﯿ‬ ‫‪8‬ر )‬ ‫ر ت‬


‫ا ‪‬و ــ ا و و ڕ‪ U‬ﯾــ ن‬ ‫)رد ــ‬ ‫ــ ر‬ ‫ــ ان و دوا‪+‬ــ‬
‫‪S‬ـــ رﯾ و‬ ‫ڕ‪‬ـــ‪U‬‬ ‫ﯿنو‬ ‫‪ U‬ڕ‪‬ـــ و ) ـــ‬ ‫;‪‬ـــ دان‬
‫ــ‬ ‫ﯿــ ن دا ــﯿ د ــ د‪،‬‬ ‫‪%K‬ﯾــ ن و ‪K‬زا‬ ‫د ‪ k q‬ــ ژﯾــ‬
‫‪ %‬ﯿ ‪ Sv %‬د ‪:W‬‬
‫ـ ڕ‬ ‫ـ ارﯾ‬ ‫‪ %‬ـ ر )رد ـ ن‪،‬‬ ‫)دوا ه ر ـ&‪‬‬
‫ـ ‪%‬م ـ د و هــ‪ %‬ــ‪ 8%‬دواﯾ ـ ‪ %K‬ــ‪> #S‬‬ ‫>ــ‪%‬س و د ـ‬
‫ر; ر ـــ‬ ‫ـــ ‪%‬‬ ‫ـــ و‪8‬‬
‫> ـــ >‬ ‫ـــ‪ ‬ـــ ا ‪X‬ـــ)‬
‫`‬ ‫ــــ)ا >‬ ‫ـــ ‪ %‬ــــ)و‪،‬‬
‫‪X‬ـــ‪ #‬ـــ‪ %‬ڕو ـــﯿ و‬ ‫ـــ رزا‬
‫ـــ‪ 0‬د‬ ‫` ــ‪Z‬‬ ‫‪8‬ــ رﯾ >‬
‫ڕا و ــــــــ‪^ %‬ــــــــ اق‪ .‬دوا‬
‫ــــ‪ 0‬د و‬ ‫ــــ‪Z‬‬ ‫)ا ــــ و‬
‫رزا > دﯾ و ‪%‬‬ ‫‪‬‬
‫ـ ‪٢٠٠ ،‬‬ ‫‪ m‬ا و ر )‪ n‬و‬
‫ا‪ ‬و‬ ‫`و‬ ‫;‪ 0N‬ر ﯾ ن‬
‫ـــــــ د ـــــــ‪ ) %‬ـــــــ‪ ‬و > و‪> a‬‬
‫ـــ ‪K‬ـــ‪%‬م‬ ‫زﯾ ـــ ا ﯿ ن ـــ دن‬
‫) ــــ‪‬‬ ‫ــــ)وم‪ .‬دوو ـــ ` > زﯾ ــــ ا‬ ‫ﯾ ‪‬ـــ‪ > r‬و ;‪N‬ــــ‪ 0‬ر‬
‫ــﯿ ن ـ دﯾ ‪ .‬ﯿ ـ ن‬ ‫ا دا‬ ‫ـ ر ـر‬ ‫ڕاﯾ ـ ‪+ U‬ﯿ و دوا‪ +‬ـ‬
‫د > ده‪n%‬‬ ‫‪ i‬در‪ ،‬رس و ‪1‬‬ ‫و‬ ‫` ‪ ‬ا ‪ +‬م‬ ‫>‬
‫ن‪ .‬دوو‬ ‫ﯿ‪N‬ــ ‪ i‬ــ د و ﯾ &‪N‬ــ‪ U W‬ڕ‪‬ﯿــ و ــ‪ ) %‬ــ‬
‫ــ ‪ a‬ــ اﯾ و ــ‪%‬‬ ‫ـ ‪‬ﯿ\ > دهــ‪ n%‬ــ ﯾ و و دوا‪ +‬ـ ڕ وا‬
‫و ‪)8‬ار ‪‬ﯿ\ > و‪) a‬وﯾ و ‪ S‬رﯾ‪ 0‬ن د د‪،١٩٥٨  .‬‬
‫ڕاﯾ و ‪ ^ %‬اق ه >‪ 0‬ن ‪ %‬ڕ ‪ K‬ﯾ و‬ ‫رزا > ڕو ﯿ و‬

‫‪90‬‬
‫ﭼﺎرەﻧﻮﺳﯽ ﺷ ﺦ ﺋﮫﺣﻤﮫد و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﻟﮫ ﻋ ﺮاق‬

‫ــ رزا‬ ‫ــ ‪١٩٦١ ‬دا‬ ‫‪ U‬ڕ‪‬ﯿــ و ــ‪ %‬ــ‪ ،Sv‬م >‬
‫ﯾ‪v‬ـــ)ل ڕا ﯾ ـــ ‪ 8 ،‬ـــ‪ #‬ه ‪U‬ـــ ‪ +‬و و ـــ)و و‬ ‫‪%‬ڕ ـــ‬
‫;‪ 0N‬ر ‪(.‬‬

‫ــ)‪+‬‬ ‫ه رو ــ)و ــ‪ Z‬ﯿ ــ ــ‪ i Z‬ــ ل ــ‪ Z‬ــ ‪ %‬ــ رزا‬
‫ــ و ر ‪ )K‬ــ ن ــ ا‪ .‬دوا‪+‬ــ >‬ ‫ــ ر‬ ‫ــ ر ‪> +‬‬ ‫ﯿــ رﯾ‬
‫ڕ ـــ‬ ‫" >‪ ±‬ر ﯿـــ " >‬ ‫) ـــ‪ ‬و ـــ ر ‪ p‬م > ‪ )K‬ـــ ‪U‬‬
‫و‪+‬‬ ‫‪ m‬ا ‪ +‬واو د‪.‬‬ ‫>‬ ‫و‬ ‫ﯿﯿ‬ ‫" ^ز ﯿﯿ " ;‪>%‬‬
‫ــ رزا ‪ ،‬ــ و او ﯾ ‪‬ــ‪ r‬ــ)و > ‪ )K‬ــ ر‬ ‫ﯿــ رﯾ‬ ‫زﯾ‪S‬ــ‬
‫‪ )K‬ـ ن و ‪K‬ــ‪%‬‬ ‫‪ )K‬ـ ‪ U‬و ـ ر ‪ p‬ز‪k‬ر‬ ‫زﯾ ـ ‪ n‬و دﯾ ـ را‬
‫‪ S‬ژﯾـ و ‪ 4‬ـ زان ـ)و‪ > .‬م ـ ر ﯾ و ‪،‬‬ ‫; رو رد دن داو و‬
‫)و‪ ،‬د ‪:W‬‬ ‫‪)X‬‬ ‫دوو ` > ﯿ رﯾ‬ ‫ا‬ ‫|)د رزا‬
‫ـ)و‪.‬‬ ‫ﯿ رﯾ ‪+‬ﯿ ا ‪+)4‬ـ‬ ‫) > م ‪ : +)4‬ﯾ دا د ‪):‬‬
‫ا ‪0‬‬ ‫و ‪k‬ﯾﯿ‬ ‫د‬ ‫رزا > ه )و وا‬ ‫ﯿ رﯾ‬
‫)ون‪(.‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ر )ڕ‬ ‫‪Ui‬‬ ‫رز )ون‬ ‫و‬
‫‪S‬ـــــ) ‪ ; +‬ـــــ ﯾ ‪ +‬و د ـــــ ‪‬ت ﯾ‪N‬ـــــ‬ ‫ڕو‪K‬ـــــ‬
‫^ ـ و>‪ S‬رﯾ‪ 4 #‬ــ‪ ^ > #‬ـ اق > ـ ‪ + U‬ــ)ز "ﯾــ)> " ‪ ١٩٥٨‬و‬
‫‪ +‬و ﯾـ‬ ‫‪ 4‬ر ـ ‪S‬‬ ‫ـ رزا > ;ـ‪v‬‬ ‫[‬ ‫ڕا و‬
‫رزا ﯿﯿ ـ ن > د رد‬ ‫ـ‪‬‬ ‫ﯿ رﯾ و‬ ‫)رددا ‪ ^ %‬اق‪ ،‬ﯿ‬
‫‪ WK‬و زﯾ ان و ـ وار ﯾ ڕز رﯾـ ن ـ)و‪ .‬ـ‪Z‬‬ ‫و زار ڕ‪k‬ژا‬
‫ﯿنو [‬ ‫ــ‪S‬ﯿ ن ڕا و ــ‪ %‬ــ رزان و ) ــ‬ ‫ــ‪ 0‬د و‬
‫و ‪.‬‬ ‫‪ m‬ا ﯿ‬ ‫>‬ ‫‪‬‬ ‫و‬

‫‪91‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫د ‪W‬‬ ‫ت ﯿ‬ ‫‪ S+‬و ‪K‬‬ ‫رزا‬ ‫ﯿ رﯾ‬


‫ــــ ا‪ ‬و ‪ ‬ــــ ا‪> ‬‬ ‫ــــ رزا ‪ %4‬ــــ ‪ K‬ژﯾــــ‬ ‫ﯿــــ رﯾ‬
‫‪ ) ،‬‬ ‫رزان‪ % ،‬ر )رد ن‪،‬‬ ‫‪١٩٤٥ ‬‬ ‫ڕ‬
‫ـــــ ‪ ،١٩٥٨ -١٩٥٥ ‬ـــــ زار ز‪k‬ر >‬ ‫و ‪m‬ـــــ ا ‪ O+‬ڕا ـــــ ‪> .‬‬
‫و‬ ‫و‬ ‫ﯿ ‪ ‡ ^ .‬ﯿ رﯾ‬ ‫و‬ ‫ر‪ nk‬رزا‬ ‫دوورﯾ‬
‫و‬ ‫ـــ‬ ‫ـــﯿ‪ ^ Z‬و> ـــ [م و‬ ‫ـــ‪ 0‬د و دوا‪+‬ـــ ﯾ\‬ ‫ـــ‪Z‬‬
‫> ـ ــ)رد‪> ،‬‬ ‫> ‪K‬ز ‪S+‬ــ دن‬ ‫‪N4‬ــ‪M‬‬ ‫ــ‪:‬‬ ‫ڕ‪ M‬ـ ز‬
‫دوادا‪8‬ـ)و‬ ‫ر و >‪%S‬ﯿ و و‬ ‫و‬ ‫ا‪‬ﯿﯿ و‬ ‫‪‬‬ ‫ر ‪+‬‬
‫ــ ر زا‬ ‫ورد‬ ‫رزا ﯿﯿ ــ ن ; ‪ )O‬ــ ‪ .‬و‬ ‫ژﯾــ ن و ‪ K‬ــ ‪+‬‬
‫ز د ــــ د‬ ‫رزا ﯿﯿ ــــ ن ــــ)و‪ ،‬ز‪k‬ر‬ ‫ــــ ره ‪+‬‬ ‫‪‬ــــ!وو و‬
‫‪ +‬و‬ ‫و ﯿ ا ‪K %‬ز ‪ S+‬دن‬ ‫ڕ‪k‬ژ‪ > r‬ڕ‪k‬ژان > ژ‪ ‬د‬
‫ـــ‪l%‬ﯿ ت‪> ،‬‬ ‫ـــ و >‬ ‫ڕا و‬ ‫ـــ)رد ; رو رد ‪ S‬ـــ‪ .W‬دوا‬
‫ورد ــــ)‪ ‬ـــــ‪%‬‬ ‫` ــــ ر‪ nk‬ـــــ)و و‬ ‫ز‪k‬رﯾــــ >‬ ‫‪١٩٥٨‬دا‪،‬‬
‫‪ €‬د د‪.‬‬ ‫و‪+‬‬
‫ــــ ر‪nk‬‬ ‫‪%‬ژ رﯾﯿ ــــ‬ ‫‪8‬ــــ! > و‪ +‬و‬ ‫ه ــــ)و ‪i‬ــــ ر‪a‬‬
‫ـچ‬ ‫د ـ‬ ‫و ﯿ ـ ا ‪8‬ــ‪ %‬داد دا‬ ‫و رد ـ ت‪ > ،‬ژ‪ ‬ـ د ـ‬
‫‪S‬ــــ ت‪ ،‬م ‪8‬ــــ) ‪ S‬ــــ رزا دژ د ــــ‪ W‬ــــ ‪ S8‬دن ــــ)و‪ ،‬و‬
‫‪ i‬د ﯾ‪+ ،WN‬ـ ـ ر ‪ p‬م ‪+‬ـ‪ r‬ـ رزا ‪ )+‬ـ‬ ‫وا‪+‬‬
‫ــــــ‪ p ; ‬ــــــ)و و د ﯾ)ﯾ ــــــ‪ W‬ــــــ‪ 8 %‬ر ــــــ رﯾ‬ ‫‪ %K‬ــــــﯿ‬
‫ﯾ‪S‬ــــ ‪ ،‬ﯿــــ رﯾ‬ ‫> ‪‬ــــ ا و ‪X‬ــــ‪ W‬ــــ‪%‬‬ ‫‪ %K‬ــــﯿﯿ‬
‫ﯾ‪ > .WN‬م ـ ر ﯾ و‬ ‫و وا‪+‬‬ ‫‪ ) n‬ﯿ دز ﯾ‬ ‫ﯾر ‪+‬‬
‫د ‪U‬ـ [ ـ‬ ‫ڕ‪‬زدار ) ﯿ دز ﯾـ > و‪+‬ـ)و‪ + S!‬ﯾ‪+ M‬ـ ا‬
‫; ر‪‬زراو د ‪:W‬‬
‫ــ‪‬‬ ‫ر ــ‬ ‫زﯾ‪MS‬ــ)و‪ ،‬ــ >‬ ‫‪ ) -‬ــ ‪ n‬ﯿــ رﯾ ز‪k‬ر > ــ و‬
‫ـ > ژﯾ ‪0‬ـ ا‬ ‫او ‪ ) ،‬ﯿ)‬ ‫ه‪ 8 N‬پ‬ ‫ا‬ ‫‪M‬‬
‫و ڕاد ﯾ زﯾ‪ r‬ـ‪ W‬و‬ ‫‪)‬ان )ڕ و و‪+ n‬‬ ‫‪M‬ﯿ ﯿ) ;‪)‬‬

‫‪92‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ ﮑﮫ‪9‬وی ﺧﮫﺑﺎت ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑ ﺖ‬

‫‪ ،a U‬ه رو ه‬ ‫ﯿ رﯾ‬ ‫و ڕاد ﯾ )‪4 > a‬‬ ‫‪+‬‬ ‫[‬


‫‪.W‬‬ ‫و‬ ‫)‪‬اﯾ ‪‬‬ ‫ﯿ رﯾ ﯿ\ و‬
‫ـ ‪ ١٩٧٦ ‬ــ‪ 8 %‬ر ـ ر د ـ‬ ‫ـ رزا‬ ‫م‬ ‫ر ﯾ‬ ‫ـ‬
‫ﯾ‪ n ، S‬ﯿ رﯾ هـ ‪ [ +‬ـ و ـ)‪: +‬‬ ‫د ‪)8‬و ‪%‬‬ ‫‪%K‬‬
‫‪ ".‬ـ)‪ #+‬ـ ر ت ‪8‬ﯿــﯿ ؟‬ ‫"داواﯾ ـ‪ #‬ه ﯾ ‪ ،‬د ـ‪ ‬ﯾـ ر ‪+‬ﯿ‪ #‬ـ‬
‫ـ چ ـ‪ S‬م و‬ ‫د‬ ‫;‪%:0‬‬ ‫رزا‬ ‫)‪ + " : +‬ڕ‪k‬ﯾ‪N‬‬
‫ﯾ ه‪N‬ــ‪W‬‬ ‫ـ رزا‬ ‫د زا ــ‪ #‬و ﯾ و‪‬ــ‪ ".W‬و ڕا ــ‪ W‬ــ)و‬
‫ــ چ ــ‪ S‬ن‪ .‬ــ)‪: +‬‬ ‫ﯿ‪N‬ــ د ــ‬ ‫هــﯿ‘ س و ‪ +‬ــ ت )ڕ‬
‫ـ چ ــ‪ S‬م‪ ".‬ـ‬ ‫ﯿــزن ـ ات د ـ‬ ‫"د ــ‪ ‬ﯾ ـ ر ‪+‬ﯿ‪ #‬ــ‪S‬‬
‫‪ `)M4‬د ت‪ ،‬ﯾ ن ‪ .‬و‬ ‫‪ ; # ‬ا‪ ،‬م )‪ #+‬زا ‪S+ #‬‬
‫ﯾ‪S‬ـ ‪،‬‬ ‫د )ﯾ ـ‪K > W‬ـز ت رزا ﯿـ ا ‪X‬ـ‪ #‬ـ‪%‬‬ ‫)و ‪r+‬‬
‫‪)8‬و‬ ‫ﯾ‪، S‬‬ ‫‪ +‬را و ‪%‬‬ ‫ڕ‪ S‬د > ‪K k‬‬ ‫‪+‬‬
‫ر ‪i %‬ـ ر‪S‬ﯿ\ ‪‬ـ‪W‬‬ ‫‪ S+‬ﯾ ‪ 0‬ن ه ﯾ ‪،‬‬ ‫[ و )‪ "#+‬ز‬
‫و‬ ‫و )‪ 4 +‬ﯾ‬ ‫‪ ،‬ﯿ رﯾ د ‪ W‬چ ‪S; ". S‬‬ ‫ﯿزن‬
‫م ‪ i‬ر ـ)و ـ رزا‬ ‫چ د‪ .‬و ﯾ‬ ‫>‪‬ﯿ‪ U‬ڕا و وﯾ\ د‬
‫چ ‪ S‬ن و و ‪ S8‬د ‪ ،‬وا‪ +‬ﯿ رﯾ‬ ‫د‬ ‫ات‬ ‫ڕ‪U‬‬
‫‪ Ui‬ﯾ‪(.WN‬‬
‫ـ)ر‬ ‫)رد‬ ‫ر‪ k‬ﯾ ‪+‬‬ ‫ر‬ ‫ر‪ nk‬رزا‬ ‫ر> و‬
‫ـــ‪ 0‬د و [ ـــ‬ ‫ـــ‪Z‬‬ ‫ـــ ‪ U %‬ـــ‪ W‬و ر> و‬ ‫>‬
‫ر‪ +‬ـــ رﯾ‬ ‫ـــ رزان ـــ‪ %‬زوو‪ +‬و ﯾ ـــ‬ ‫ـــ و‪8‬‬ ‫ـــزوو‪ +‬و‬
‫ـ ‪١٩٤٥ ‬دا ; ـ ر‪ +‬ـ زاد‬ ‫)رد ـ ن ‪U‬ــ)از و و ـ رزا >‬
‫ــــــ‪ ‬وا ‪،‬‬ ‫ه‪%‬ز ــــــ‬ ‫دا زر‪ ‬ــــــ‪ ،W‬ه ر> و ــــــ رد و‬
‫‪i‬ــــ‪‬‬ ‫ر ‪ ،‬ــــزور ‪ ،‬ڕ‪k‬ژ ‪ ،‬ــــزار ‪ ،‬رد و ه ر ــــ‬ ‫د‪k‬‬
‫رزا ﯿﯿ ـ ن ــ‪%‬‬ ‫ــ‪ ^ Z‬و> ـ [ ﯿ ن ‪M4‬ــ)و` ـ د و ـ و‬ ‫ڕ‪ M‬ـ ز‬
‫رزان > ‪‬ﯾ ردا ‪+‬ـ و‬ ‫و‪8‬‬ ‫‪%K‬ﯾ ن ه ‪!M‬ارد‪ ،‬ر و ر‬
‫;‪ k‬ام‬ ‫رزا ﯿ ن‬ ‫‪ ` %‬و و‪8‬‬ ‫)ازراﯾ و ‪ %‬ﯾ ردا‬
‫ــﯿ) ﯾ ‪n‬‬ ‫ﯿـ ن‬ ‫;‪N‬ــ) ‪ WK‬ڕ‪‬ــ) د د‪ .‬ر‬ ‫ر ـ‬ ‫و‬

‫‪93‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ڕ‪‬ــ) ‪X‬ــ و‬ ‫درو ــ‬ ‫ــ‪ W‬و‬ ‫ــ‪ ‬ﯿ و‬ ‫دا ش د ــ د‬


‫ﯾ ـ‬ ‫‪i‬‬ ‫ر; ـ‬ ‫ـ ا‪،‬‬ ‫ر‪ S‬ا ‪+%‬ـ ﯾ‬ ‫ر ه ‪)+‬و >‬
‫دﯾ ر ‪.W‬‬ ‫ر‬
‫ﯾ‪v‬ــ)ل ﯿ ـ رﯾ‬ ‫‪%‬ڕ ـ‬ ‫` ه ‪U‬ﯿ ـ‬ ‫و ــ)و ه و ـ ت >‬
‫هــــ‪ )> %‬ــــ و ﯾ > ــــ ر ) ــــﯿ ‪ 4 ،‬ــــ دن و‬ ‫ــــ رزا‬
‫` ‪ K‬ــــ‪ r‬و ;‪N‬ــــ‪ 0‬ر دا‪ ،‬ر ــــ‬ ‫;‪ )‬ــــ ﯾ و ‪ S+‬وﯾــــ >‬
‫رزان و رو ـ ر‬ ‫ر‪ nk‬رزا > )‬ ‫د‬ ‫)‪ ‬راﯾ ‪+‬‬
‫ـ ن‬ ‫;‪ ‬ــ‪ O‬درا‪ > .‬م ـ ر ﯾ و‬ ‫د ـ ;‪N‬ــ‪ 0‬ر‬ ‫;‪N‬ــ)ازﯾ‬
‫ر )‪: +‬‬ ‫^ و‪‬‬
‫ــ‪%‬ڕش و ـ ر ـ رزان >‪‬ــ‪i r‬ــ)دا ا ــ‪%‬و ‪.‬‬ ‫‪ >) -‬ـ رزان ـ ر‬
‫ــ ‪‬‬ ‫‪m‬ــ ا ڕاﯾ و ــ‪ %‬ــ رزان‪> ،‬‬ ‫>‬ ‫ــ رزا‬ ‫ﯿــ رﯾ‬
‫) ﯿ و ;‪)N‬ازﯾﯿ‪ S‬د‬ ‫ر‬ ‫ڕ‪ )‬د‬ ‫‪١٩٦١‬و )‪ ‬ر‬
‫‪+ S‬ﯿ‪ N‬ا ^) ـ‪0‬‬ ‫‪) %‬و‪ > .‬ه‬ ‫رزان >‬ ‫>‬ ‫;‪ 0N‬ر‬
‫ــ‪ 0‬د ‪ N‬ـ ‪ %‬ﯾ ‪+‬ﯿﯿ ـ ن و رو ـ ر ) ـ و‬ ‫ــ‪Z‬‬ ‫ــ)ڕ‬
‫>‬ ‫رزا ﯿﯿ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫‪N‬ـــ و‬ ‫ﯿ)ا ـــ ارﯾ و ;‪‬ا ﯾ‪N‬ـــ‬
‫‪) %‬و‪(.‬‬
‫ـــــ ‪١٩٦١ ®‬دا ‪m‬ـــــ ا‬ ‫ـــــ ر‪ nk‬ـــــ رزا > ـــــ ‪ ®U‬ـــــ‪‬‬
‫ه‪N‬ـ‬ ‫ـ‪‬‬ ‫‪ WN&i‬و ڕاﯾ و ـ‪ %‬ـ رزان‪ ،‬ﯿـ رﯾ و‬
‫‪ K‬ﯾ ـــــ و ر> ه ‪U‬ﯿ ـــــ‬ ‫‪m‬ـــــ ا ـــــ)ون‪ ،‬م ز‪k‬ر‬ ‫>‬
‫ﯾ‪v‬ـ)ل > ‪١٩٦١/٩/١١‬دا‪ ،‬وا ـﯿ\ ڕا و ـ‪ %‬ـ رزان و‬ ‫‪%‬ڕ‬
‫ـ ر د ‪‬ــ‪ W‬ﯿـ رﯾ > ـ رزان‬ ‫ـ ن ^ ـ و‪‬‬ ‫ه رو ــ)و‬
‫ـــــ)‪ ‬راﯾ ‪ +‬ـــــ رزا ‪ ،‬ر ـــــ ;‪ )‬ـــــ ﯾ و ;‪N‬ـــــ)ازﯾﯿ‪ S‬د‬
‫‪.%‬‬ ‫‪+‬‬ ‫;‪ 0N‬ر‬
‫ﯾ‪v‬ــــــ)ل ه ‪U‬ﯿ ــــــ و ــــــ رزا و ;‪N‬ــــــ‪ 0‬ر‬ ‫‪%‬ڕ ــــــ‬
‫دﯾ ﯿــــ ن > ‪i‬ــــ ش و ــــ); ^‪‬ــــ اق‬ ‫ــــ و‪8‬‬ ‫ه وڕ‪‬ﯿ ــــ‬
‫‪ %K‬ـ و ‪ +‬و >‬ ‫‪‬ﯾ رﯾ ا ‪ O‬ڕ‪ ‬و ـ و‪8‬‬ ‫; ‪ S‬د و ‪ ،‬رزا‬
‫‪+‬ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫و ـــ و‪ 8‬ﯾ و‬ ‫ـــزﯾ‪ S‬و ه و‪‬ـــ ـــ زاد د‬

‫‪94‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ ﮑﮫ‪9‬وی ﺧﮫﺑﺎت ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑ ﺖ‬

‫‪٣٠٠‬‬ ‫` ـزﯾ‪S‬‬ ‫)رد ن ات‪ .‬و ) ‪‬ـ ڕ‪k‬ژ ‪> ١٩٦٢/٣/٢٢‬‬


‫‪ %K‬و ‪8 +‬ـ)و‪ .‬ـ رزا‬ ‫و‪8‬‬ ‫ر و‬ ‫;‪ 0N‬ر > ‪ 0:‬و‬
‫ــ ات و‬ ‫ر ــ‬ ‫در‪‬ــ!‬ ‫ﯿ رﯾ ــ > ــ رزان ‪N&i‬ــ‪W‬‬
‫‪+‬‬ ‫)رد ن‪،‬‬ ‫ه ر‪0‬‬ ‫‪‬‬ ‫ر‪k‬‬ ‫|)د رزا‬
‫;‪N‬ــ‪ 0‬ر ﯾ ‪+‬‬ ‫` ‪K‬ــ‪ %‬ـ د و ـ ڕ‬ ‫ﯾ‪ N‬ـ ‪)M‬و ‪ ١٧‬ـ `‪> ،‬‬
‫ن د‪.‬‬ ‫;‪ NK M‬و ‪> U q+‬‬
‫وت ڕ‪k‬ژ‪١٩٦٢/٣/٢٨ > ،‬‬ ‫هـــــ وڕ‪ ‬ـــــ رزا دوا‬ ‫ه‪‬ز ـــــ‬
‫ن و دوا ‪ 8‬ـــــ‬ ‫رد " > زﯾـــــ‪ r‬ـــــﯿ‬ ‫" ـــــ ر‬ ‫ﯾ‪N‬ـــــ‬
‫ــ‪ Z‬ڕ ــﯿ >ــ‪[%‬ن و‬ ‫ـ ر‬ ‫`‪ i‬ـ‬ ‫‪)X &S+‬و ‪‬ــ‪> r‬‬
‫دوا‪+‬ــــــــ ﯾ\ ‪ S 8‬د ــــــــ ‪  4‬ڕاﯾــــــــ ت > ڕ‪k‬ژ ‪١٩٦٢/٧/١١‬دا‪،‬‬
‫ن و ‪ %K‬ـــــ و ‪ +‬ـــــ زاد ـــــ د و‬ ‫ـــــ ‪ ،n ‬ـــــﯿ‬ ‫و‪ 8‬ـــــ‬
‫‪N‬ـــ >‬ ‫و ڕ‪ K‬ـــ و ‪.‬‬ ‫;ـــ ر‪ > +‬و ‪i‬ﯿـــ‬ ‫ڕ‪ :S‬او ـــ‬
‫)رد ـ ن‬ ‫ـ ا‪+‬ﯿ!ﯾﯿ‬ ‫ـ ‪١٩٦٢ ‬دا ه ــ)و ــ)‪‬‬ ‫‪ +%‬ـ ﯾ‬
‫‪%‬ڕ ــ‪) U‬رد ـ ن و‬ ‫> ــ‪S‬‬ ‫و‪ +‬ـ د ــ‪N; W‬ــ‪ 0‬ر‬
‫ـــ )ر د ـــ ‪ S‬د ‪‬ـــ ان و ^‪‬ـــ اق > ‪K‬ـــ ‪4‬ﯿ و ‪+‬ـــ ـــ ‪i‬‬
‫ــ‪ %‬ران و ـ )ر د ـ ‪ S‬د ^‪ ‬ـ اق و ‪)+‬ر ﯿ ـ > دا‪ ‬ــ‪ O‬ڕ و ‪ +‬ـ‬
‫‪%‬ڕ ا )و‪.‬‬ ‫‪ +‬ه‪‬ز‬ ‫زا‪ > %K‬ژ‪ ‬د‬
‫ــــ‪ %‬ه ــــ ‪ r‬ــــ ر‬ ‫ــــ رزا‬ ‫م ــــ رود‪ Kk‬ــــ)‪‬ﯿ ‪ ،‬د ــــ‬
‫ــــ‬ ‫ــــ‪> r‬‬ ‫ــــ‪ %‬ﯾ ‪ +‬و ‪+‬ــــ ﯾ‪ + M‬دا ﯿ ‪ S‬د ــــ‬
‫ر ـــ ‪ S‬ـــ‪%‬‬ ‫)رد ـــ ن ـــ د و و ـــ و او ‪ 8‬ـــ‬ ‫‪+‬ـــ‬
‫‪+‬ـــ ن > )رد ـــ ن ڕا ﯾ ـــ ‪ > .‬م‬ ‫ر د ـــ ـــ‬ ‫د ـــ‬
‫ـــ‪ 0‬د ڕ ـــ)` ;‪N‬ـــ ر "^ ـــ و‪m ‬ـــ‬ ‫ـــ ر ﯾ و ^ ـــ و‪‬‬
‫ﯾـــ ا ـــ‪%S‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ـــ‪‬ﯿ‬ ‫ر ـــ‬ ‫;‪N‬ـــ ر " > [; ڕ ‪١٦٢‬‬
‫ﯾ‪)v‬ل د ‪:W‬‬ ‫‪%‬ڕ‬

‫‪95‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫‪ ...) -‬ـــ ر‪ nk‬ـــ رزا ه ر>‬


‫هــــــ ت ــــــ‪%‬‬ ‫م ــــــ ‪‬ﯿ ا‬ ‫ﯾ‬
‫‪١٩٦٢ ‬‬ ‫‪%‬ران وا‪+‬‬ ‫و‪8‬‬
‫و )و‪ ،‬ر ‪ S‬ز‪k‬ر ‪)+‬و و‬
‫د ـ‬ ‫‪ 4‬د ‪m‬‬ ‫‪ %+‬د ر د‬
‫‪)K‬ار و‬ ‫ر^ﯿ‬ ‫و ر‬
‫ت"‪.‬‬ ‫د ر ر "‬ ‫و ه )و‬
‫‪ -١‬ــــــــ ر د "ژن" ز‪k‬ر و‬
‫ز‪k‬ردار ه رو )و ;‪N‬ـ > ـ و‬
‫‪ p‬م دراو ‪.‬‬ ‫)رد وارﯾ ا‬
‫‪X‬ـــــــ‪ ، S‬وا‪ +‬ژن‬ ‫‪ -٢‬ور‬
‫‪)X X‬و‪.n‬‬ ‫را ‪ M‬ر ‪NK‬ﯿ‬ ‫و ه‪‬‬ ‫‪)K‬ا‬
‫ا` "دون ا>‪)vM‬غ"‪.‬‬ ‫‪X‬‬ ‫د‬ ‫‪ -٣‬ر‬
‫;‪ ‬د ‪ " ‬ﯿ ه "‪.‬‬ ‫)و دا "ژن"‬ ‫‪ ; -٤‬ر و ر ‪> +‬‬
‫ـ دن‪ ،‬ــﯿ\‬ ‫ــ‪M‬‬ ‫ت" > ‪ )K‬ـ ن‪ ،‬رو‬ ‫‪ -٥‬ــ¯ د ـ " ـ‬
‫رو ـ ر‬ ‫ﯿ و ه رو ه ﯿ\ دن >‬ ‫دن > )و ﯿ ‪U‬‬
‫ر‪i‬ــــ "‪Svi‬ــــ‬ ‫ﯿ ــــ و ــــ‪ %‬ﯾ ‪ +‬دا‪ ،‬م وﯾــــ\‬
‫ـــ " ـــ ر‪nk‬‬ ‫ﯿ ـــ‪ %O " b‬ـــ‪ W‬و و >‪‬ـــ دا ـــ ﯾ‬
‫‪+‬ـ‬ ‫ـ رزا " ڕ‪‬ز‪ S‬ـ ز‪k‬ر ‪ +‬ـ ﯾ‪ + M‬ه ــ)و‪ ،‬را ــ‪ M‬ر‬
‫‪ S‬ز‪k‬ر ه ﯾ‬ ‫‪) " +‬رد‬ ‫)رد ن و ه ﯿ‪ N‬د ﯾ)وت "‬
‫ﯾ‪>)v‬ـ ا و > ه ـ)و‬ ‫ز ـ‬ ‫‪%‬ڕ ـ‬ ‫;‪ ‬ان و ‪ %i‬ـ ا‬ ‫>‬
‫ـ)رد > و‬ ‫‪+‬‬ ‫ـ د ـ د و د ﯾـ)ت‪ ،‬ـ‬ ‫ا‬ ‫‪%‬ڕ و ‪) %‬و و‬
‫ه ﯾ ‪:‬‬ ‫ر‬ ‫‪%‬ڕ دا دوو د ور‬
‫‪%K‬ﯾ ﯿـ ن‬ ‫‪ ‬و ‪Ui‬ـ ;ﯿ و ـ‬ ‫وا >‬ ‫ﯿ ن‪ //‬وﯾ‬ ‫ﯾ‬
‫)ون‬ ‫ﯿ ن ;‪ 0N‬ر‬ ‫‪ S+‬ا ;ﯿ و‬ ‫‪)+‬و ‪ +‬و ‪ %‬ﯿ\ و ر >‬
‫‪ ‬و ‪.‬‬ ‫و دوور )ون >‬

‫‪96‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ ﮑﮫ‪9‬وی ﺧﮫﺑﺎت ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑ ﺖ‬

‫ر‬ ‫ﯿ\ و‬ ‫‪&i‬‬ ‫ن ‪> Ui‬‬ ‫وا ژ‬ ‫دوو ﯿ ن‪ //‬و ﯾ‬


‫ن" وا ‪ " %‬ر‬ ‫"; زﯾ‬ ‫و ه ‪‬‬ ‫و `‪ ،‬دﯾ‬
‫ـ ر‪ nk‬ـ رزا‬ ‫ڕ" ڕ وان د ‪ W‬و و )و د ‪4 4‬‬
‫; ‪ +‬د د و و‪(....‬‬ ‫و ه ﯿ‪ N‬دوو; ت و ‪8‬‬
‫ــ ‪١٩٦٣ -١٩٦٢ ‬دا ‪+‬ــ ڕاد ﯾ ‪) n‬رد ــ ن ــ رام‬ ‫> ز ــ‬
‫رد وا ـ >‬ ‫و ‪ n‬رﯾ ـ ‪K‬ــ‪%‬‬ ‫[ ـ‬ ‫ــ‪%‬و و ‪8‬ــ) ‪S‬‬
‫ـــــ ا ـــــ)و‪> ،‬‬ ‫ــــ و‪i 8‬ﯿ واز‬ ‫ـــــ ر د و‬ ‫ه ‪ ‬ــــ)ڕان و‬
‫;‪N‬ــ ر و ــ ‪ %‬و ــ‪ %‬ــ و ﯾ ‪n‬‬ ‫‪ %K‬ــ و ‪+‬ﯿﯿ و ‪8‬ــ)و ــ‪ %‬ــ و‪8‬‬
‫‪) ‬ا‪) +‬و‪)8 .‬و‬ ‫) ر‬ ‫‪ m‬و‬ ‫ﯿ)ا ه‬
‫‪U‬ـ‬ ‫ر ـﯾ‬ ‫ــ)و‬ ‫ــ‪  %‬ــ)ا‪ ، +‬و ) ـ‬ ‫ـ‬ ‫[‬
‫‪%‬ڕش‪.‬‬ ‫ر داﯾ ‪+‬‬
‫و‬ ‫ر; ـــــ ﯾ ‪+‬‬ ‫ﯿز ﯿـــــ‬ ‫; ـــــﯿ‪O‬‬ ‫ـــــ)‪‬‬ ‫ـــــ رزا‬
‫ــ ^‪ M‬ن و ‪n‬‬ ‫[ ^ ــ و‪ [ " ‬ــ ‪%+‬ر" و ^ >ــ‬ ‫ــ و‪ 8‬ﯾ‬
‫ﯿ اود >ــ‬ ‫‪ m‬ــ‬ ‫و ــ‪ O‬رد‪ > .‬و ــ ‪ +‬دا ‪04 +‬ــ‪> r‬‬ ‫‪Ui‬ــ‬
‫ر‪ )S ri‬ت ; ر‬ ‫` ‪ )S‬ت زا )ون‬ ‫&‪> ‬‬
‫ر زﯾ‪N‬ـ و ;‪N‬ـ ﯿ ن ‪U‬ـ ‪ ،a‬وان‬ ‫و ‪ 8‬ﯿـ ن ـ ا‪ +‬و > ــ)ار‬
‫ﯾـــ ن‬ ‫و‪8‬‬ ‫;ـــ ر‪> +‬‬ ‫;‪N‬ـــ‪ 0‬ر‬ ‫ـــ ا ن و ڕ‪ :S‬او ـــ‬
‫` ژ ـــــــــــ ر ﯾ ‪> n‬‬ ‫>‬ ‫[ ـــــــــــ‬ ‫د رد ن‪ > .‬ر و‬
‫;ـــــ ر‪ +‬دﯾ‪0‬ــــــ) ات ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٦٣/٢/٤‬ر و ‪ 4‬دز‪a‬‬ ‫ر; ـــــ‬
‫)رد ـــــ ن >‬ ‫‪%‬ڕ ـــــ‪U‬‬ ‫و‪ +‬ڕ‪ a‬و ڕ‪k‬ژ ‪ > ١٩٦٣/٢/٧‬ـــــ‪S‬‬
‫) ــــــ " ــــــ ر ‪" > ")‬د‪ k‬ڕ ‪" 4‬و ‪8‬ــــــ)و ــــــ‪ 4 %‬دز‪ .a‬ڕ‪k‬ژ‬
‫ه )و ‪m‬‬ ‫"دوو ‪ %‬ن" )و‬ ‫‪ ١٩٦٣/٢/١٠‬رزا > )‬
‫و‬ ‫[ ـــ‬ ‫ﯿ اود >ـــ هـــ ‪ +‬ـــ‪ [%‬و [ﯾ ‪ U‬ﯾـــ ‪%K‬ﯾـــ ن >‬
‫ﯾ‪)v‬ل ;‪‬ا ﯾ ‪.‬‬ ‫‪%‬ڕ‬
‫` دﯾ ار ـ رزا > ‪ 4‬دز‪ ^ ،a‬ـﯿﯿ ن‬ ‫هو ت>‬
‫رﯾ‪#‬‬ ‫دوا )د ‪) + ١٤ +‬ز ‪ ١٩٥٨‬دا‪ K ،‬رﯾ‪ > S‬و د‬
‫‪ 4‬ــ‪ #‬ــ)ون و د ﯾ )ﯾ ــ‪ W‬د ـ ‪^ +‬ـ اق د ـ و ‪U‬ـ ن‪> ،‬‬

‫‪97‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ا‬ ‫); ^‪ ‬اق و ‪4 8‬ﯿ ﯿـ ن > )رد ـ‬ ‫‪‬و )و و ه‪‬ز‬


‫ـــ ر زﯾ‬ ‫)د ‪+‬ـــ ﯾ‬ ‫‪S‬ﯿـــ ن و ر ـــ ت و ڕ‪k‬ژ ‪١٩٦٣/٢/٨‬‬
‫‪S‬ــــ) ت ‪ K‬ــــ‪ W‬و د ــــ ‪ ^ +‬ا‪4‬ﯿــــ ن‬ ‫رﯾــــ‪ 4 #‬ــــ‪0‬ﯿ ن >‬
‫ڕاو ‪،‬‬ ‫^ ‪4‬ﯿـــ ^ ـــ و>‪±‬‬ ‫ر ـــ‬ ‫د ـــ‪%K W‬ﯾـــ ن و‬ ‫‪K‬‬
‫ـــ‪‬‬ ‫ـــ‪ 0‬د و ه وﯾـــ ن‬ ‫^ ـــ و>‪ S‬رﯾ‪ 4 #‬ـــ‪ #‬و ‪ +‬هـــ ـــ‪Z‬‬
‫داد ـــــ ﯾ ـــــ دن )>‪ v‬ـــــ ران ـــــ د و د ـــــ ‪ ^ +‬ا‪4‬ﯿـــــ ن‬
‫^ و> [م ^ رف ‪ O‬رد‪.‬‬
‫&‪ ‬ﯿـ‬ ‫); ^‪ ‬اق ر; ـ‬ ‫ر‬ ‫ر> )د ‪8 ، +‬‬
‫ر ـــــ)‪ n‬ـــــ ر ت و‬ ‫;ـــــ ر‪ +‬دﯾ‪0‬ـــــ) ا‪) +‬رد ـــــ ﯿ ن >‬
‫>ـ‬ ‫ـ دار د ــ‪%‬و و ڕاﯾ ‪ U‬ﯾ ـ )و‪ :‬وان ـ‬ ‫)د ‪ +‬ـ ﯾ‬
‫ـ ‪8 .‬ــ)ار ڕ‪k‬ژ ر> )د ‪ +‬ـ ‪ ،‬ـ ‪ ¬‬ﯾ) ــ‪q‬‬ ‫ڕ ــ‪ 0‬د‬ ‫ــ)رد‬
‫ــــ‬ ‫ــــ ر داﯾ ‪; +‬ــــ ر‪ +‬دﯾ‪0‬ــــ) ات > [ﯾ ن‬ ‫ــــ ا‬
‫ـــ ‪¬‬‬ ‫"^ >ـــ‬ ‫;‪ )‬ـــ‬ ‫‪m‬ـــ ا ـــ ا‬ ‫ﯿ ـــﯿﯿ و ڕ وا‬
‫‪U‬ـ ‪ a‬و ـ ر ت‬ ‫^‬ ‫ر داﯾ ‪ +)4 +‬ﯾ‬ ‫^ " ڕازڕا‬
‫ـــ ^ دوو;ـــ ‪+‬‬ ‫‪‬ـــ ا ‪S‬ـــ ت‬ ‫>‬ ‫ـــ)رد ‪ 4‬ـــ‬ ‫‪ %+%‬ـــ‪%‬‬
‫م ڕ‪k‬ژ‬ ‫ــ)رد د د ن‪ > .‬ﯾ‬ ‫^ ــﯿﯿ ن ‪ %+%‬ــ‪%‬‬ ‫ــ د و‬
‫د‬ ‫)د ‪ +‬دا ^ ﯿ ) د ^ رف و ‪ ¬‬ﯾ) ‪ > q‬ڕادﯾ‪ m %‬ا‬
‫‪p‬ــ)‬ ‫ـو‬ ‫)د ‪8 +‬ﯿﯿ ـ ن‬ ‫م ڕا ﯾ ـ‬ ‫ﯾ‬ ‫ــ)ون‬
‫ـــــــ‪%‬ڕش > ڕادﯾـــــــ‪ )K %‬ـــــــ راﯾ و ‪ .‬م > و‬ ‫ـــــــ ر داﯾ ‪+‬‬
‫ا‪.‬‬ ‫> )رد‬ ‫ژ ﯾ ‪% n‬‬ ‫دا هﯿ‘‬ ‫ڕا ﯾ‬
‫‪p‬ــ)‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ); و‬ ‫ر ــ‬ ‫‪+‬ــ هﯿ ﯾ ﯿــ ــ ر‪k‬‬
‫ــ‪%‬ڕش و ــ)‪ ‬ر )د ‪8 +‬ﯿﯿ ـ ن > ‪ ) q‬ــ‪ %‬دن‬ ‫ـ ر داﯾ ‪+‬‬
‫ـــ ﯾ ‪ n‬ﯿ‪M‬ـــ اهﯿ‪#‬‬ ‫ا‪،‬‬ ‫` ;ـــ ر‪ +‬دﯾ‪0‬ـــ) ا‪) +‬رد ـــ‬ ‫>‬
‫ـ‪r‬‬ ‫و ‪ 8‬ـ‬ ‫دار د ‪ +‬و‬ ‫‪ 0‬د ‪ ; + S‬ر‪+‬‬
‫ﯿ‬ ‫)‪ ‬و زار ‪ +‬ا ‪ U i‬ن‪.‬‬ ‫> ;‪+ &S‬‬ ‫ات‬
‫‪K‬ــ)ار و‬ ‫دوا و ر ‪ +‬ـ ڕ زا ـ ﯾ ـ رزا ‪ ،‬م و ‪‬‬
‫د‪:‬‬ ‫را‬

‫‪98‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ ﮑﮫ‪9‬وی ﺧﮫﺑﺎت ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑ ﺖ‬

‫)رد ـ ن‪ :‬دﯾ‪ )0‬ا ـ‬ ‫‪) -‬درو ‪ 0 0‬و ‪ ; n‬ر‪ +‬دﯾ‪0‬ـ) ا‪+‬‬


‫ـ‪0‬‬ ‫ـ ش‬ ‫"و و‬ ‫ـ‪) %‬رد ـ‬ ‫‪^ %‬ـ اق و ‪ %+%‬ـ‪%‬‬
‫‪0‬ـ)د‪ ) ،‬ـ د‬ ‫ـ‪Z‬‬ ‫;‪ N‬ﯿ زﯾ ن د ﯾ ـ ﯾ ﯿ > ‪ " :‬ـ ^ >‬
‫و‬ ‫‪[ i ،‬ل ‪  +‬ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ^ ـ و>‪ S‬رﯾ‪^ ،#‬ــ) ر‬ ‫^ ـ رف‪،‬‬
‫^ > ^ ‪ S‬ر "‪(.‬‬
‫ــ ارﯾ ـــزﯾ‪S‬‬ ‫‪q %‬ا ـــ‪S‬‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٦٣/٣/١٨‬ــ رزا‬
‫دوو ه زار س > ـــ)‪ ‬را ;ـــ ر‪ +‬دﯾ‪0‬ـــ) ات‪ ،‬ـــ ر داﯾ ‪+‬‬
‫ﯾ‪v‬ــ)ل‪ ،‬ﯿ‪N‬ــ ‪ O 0‬رو ران‪ ،‬ڕ‪ k‬ــ ‪M‬ﯿ ان‪ ،‬ــ ر‪nk‬‬ ‫‪%‬ڕ ــ‬ ‫ــ);‬
‫‪ +‬و و ـــــ ﯾﯿ‬ ‫ـــــ‪%‬ڕش‪ ،‬ـــــ)‪ ‬را‬ ‫[ﯾ ‪U‬ـــــ‬ ‫‪ K‬ـــــ‬
‫زﯾ د ‪% > m‬ﯾ ;‪. &S‬‬ ‫ر ر‬ ‫‪i‬ﯿ واز ن‪> ،‬‬
‫‪8‬ــ)ار ڕ‪k‬ژ ‪ K‬ﯾ ــ و > ودا ; ‪k‬ژ ﯾ ــ داوا ــ رﯾ‬ ‫‪q %‬ا ــ‬
‫ـ ر‪ k‬ﯾ ‪[ i +‬ل‬ ‫ـ د ا و >ﯿ! ﯾ ﯿـ ن‬ ‫ـ)رد‬ ‫‪ +‬و ﯾ‬
‫د‪،‬‬ ‫ـ|)د ـ‪1‬‬ ‫ـ ا ‪ : +‬ـ ‪ ¬‬ﯾ) ـ‹ ـ رزا ‪،‬‬ ‫و‬ ‫‪+‬‬
‫د رﯾـ‪ ^ ،#‬ﯿـ‬ ‫ﯿ' ـ‪1‬‬ ‫د‪،‬‬ ‫د ‪1‬‬ ‫) ‪،4 K ‬‬
‫^ زﯾــز‪،‬‬ ‫ڕ ــ)`‪ ،‬ـ‬ ‫ـ ﯾˆ‪ ،‬ـ ‪ K‬وان ـ ˆ " ــ)ان"‪ ،‬ـ‬
‫` ـ)‪ ‬را‬ ‫‪ %‬و‪)+‬و‪> !‬‬ ‫ﯿ‪ S N‬د‬ ‫) د ^ رف و ‪ +...‬د‬
‫‪q %‬ا ـ ــ‪%‬ﯾ‬ ‫‪ m‬ـ ا ‪ S‬ـ ت‪ .‬ه‪ N‬ـ‬ ‫‪S‬ــ) ‪ +‬ــ)‪ a‬ـ ردا‬
‫‪K‬ــ)ار و > [ﯾ ن ـ ر‪k‬‬ ‫م و ــ‪ S‬ﯾ‬ ‫ه ـ ‪)M+‬و‬ ‫‪ +%‬ـ‬
‫ﯾ‪:WN‬‬ ‫رزا‬ ‫); ^‪ ‬اق‬ ‫دوو‬ ‫ﯿ ‪4‬‬
‫‪N‬ـ ﯿ‬ ‫ر ـ ت‪ -‬ـ ر‪ k‬ﯾ ‪+‬ﯿ‬ ‫ـ رزا ‪-‬‬ ‫‪ ) -‬ـ‪ [ %‬ـ‬
‫ر ن‬
‫دوو و‬ ‫> ﯿ ‪4‬‬
‫ژ ر ‪! ٩ -١١٤٣‬وو ‪١٩٦٣/٣/٢٠‬‬
‫ن ‪ %‬ـ‪‬ا و ه ـ)و و ‪ n 8‬و د ز ـ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫‪ S+‬ﯾ‬
‫‪‬ــ) >‬ ‫ــ‪ %‬‬ ‫‪+‬ـ‬ ‫‪)S‬و ‪+‬ﯿﯿ ـ‬ ‫‪ ‬ـ ل و >ــ); >‬
‫ر ـــ ‪ +‬ـــ )ور و ‪+‬ـــ ‪ ‬ـــ‬ ‫ـــ ر ‪ +‬د ـــ‪ S; W‬د ـــ‬

‫‪99‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ـــ ر زﯾ ‪S+ .‬ـــ ﯾ‬ ‫زﯾ‪ S‬ـــ ﯾ ;ـــ‪U‬‬ ‫‪)+‬وﯾـــ ‪ .‬ـــ ر‪ ‬و‬


‫ردار ن ‪ S‬ن‪(.‬‬ ‫‪K‬‬

‫ــــــ ر و ‪ ،‬ڕ‪k‬ژ‬ ‫ــــــ‪) ‬ــــــ ان و و ــــــ‪ S‬ﯾ‬ ‫ــــــ رزا‬


‫‪q %‬ا ـــــ ـــــ‪%‬ﯾ ‪ ،‬و ـــــ‬ ‫‪‬‬ ‫ـــــ)‪‬‬ ‫‪١٩٦٣/٣/٣٠‬‬
‫` ‪S‬ـ) ت ـ‪ S‬ن‪ .‬ـ)‪ ‬را‬ ‫و‪+‬ـ)و‪> !‬‬ ‫‪ m‬ا ـ د‬ ‫ڕ وا‬
‫ـ‬ ‫‪S‬ــ) ت > و و‪+‬ــ)و‪ !‬دا ﯾ ـ ــ)ون > ‪ :‬ـ ‪ ¬‬ه ـ ^‬
‫ر ﯾـــ ‪ ،‬ـــ زم ‪ i‬واد و زﯾـــ د و‪ ‬ت ـــ‪ %‬رو ـــ ر‬ ‫و زﯾـــ‬
‫ﯾــ ر‬ ‫ــ ر ‪ %‬ر‪ ،‬ــ ‪> + i‬ﯿــ' و زﯾــ ;ﯿ‪ N‬ــ زﯾ و ^ >ــ‬
‫ــ‪ 0v‬ن ــ ‪‬ﯿ‪%‬ز > و زار ‪+‬ــ د ر و ‪ .‬م ــ)‪ ‬را ‪ 8‬ــ ‪i‬ــ ر‬
‫رد وا ـ ‪%K‬ﯾ ـ ن >‬ ‫ــ)رد دا ﯿ‪ N‬ـ ‪ ،‬م‬ ‫` ــ)‪ ‬را‬ ‫>‬
‫ر ــــ)‪،n‬‬ ‫)ون و‪ 8‬ــــ‬ ‫ــــ د‬ ‫ــــ ن د دزﯾــــﯿ و و‬
‫و و ه )و ‪i‬ـ ر‪a‬‬ ‫و و‪)+‬و‪!‬‬ ‫‪4 K‬ﯿ ‪ U ،‬ر و ز ر ‪:‬‬
‫ﯿـ )وﯾ ‪n‬‬ ‫ـ )ر ‪ m)i‬ا ﯿـ ﯾ )رد ـ ن د ـ ا‪،‬‬ ‫ـس>‬
‫‪%K‬ﯾ ن > و‪)+‬و‪ !‬د دزﯾﯿ و ‪.‬‬
‫ـــــ‬ ‫ـــــ‪ %‬ـــــ ر داﯾ ‪ +‬ـــــ)رد و ـــــ رزا ﯿ ڕوو ‪M‬ـــــ‪%‬و ‪،‬‬
‫ﯾــ)دا‬ ‫ـ ر ‪+‬و‬ ‫ــ)رد >‬ ‫^ ــﯿﯿ ن > دا ـ ‪ %+%‬ــ‪%‬‬
‫ر د‬ ‫‪8% n‬ر‬ ‫ﯾ‪)v‬ل )و‬ ‫‪%‬ڕ‬ ‫)رد و ر داﯾ ‪+‬‬
‫; ﯾــ‪ " €‬ﯿ ــ ن"‬ ‫ــ ‪U‬‬ ‫ــ ر ‪+‬‬ ‫ــ)رد و ^‪‬ــ اق و >‬ ‫‪N‬ــ‬
‫ﯿـــ ز ـــ ر> )‪ a‬ه‪‬ـــ ش‬ ‫ـــ); ^‪‬ـــ اق‬ ‫‪١٩٦٣‬دا د ر وت‬
‫ر )رد ن‪.‬‬ ‫‪ +S‬و‬
‫ـــ ر‪K nk‬ــــ‪‬‬ ‫ـــ ‪ ،‬ــــ ر> )‪ ); a‬ـــ ﯾﯿ ن‬ ‫ـــ‪ %‬و‬
‫دا ـــ ‪ n 8‬و ;ـــ ر دوو‬ ‫ـــ)رد و ^ ر و ـــ ت و‬ ‫‪ i‬ـــ‬
‫ه‪‬زﯾـــ ن >ـــ‪ &S; ‬ـــ ن‪ i .‬ـــ )رد ـــ ن > ژ‪‬ـــ ـــ و " ـــ)ار‬
‫ـ ن > ژ‪ ‬ـ ـ و " ــ)ار ‪> K‬ﯿ ـ‬ ‫ـ [ دﯾ " و ‪ i‬ـ ^ ر‬
‫ڕاد ﯾ ‪ n‬ـ ‪%‬ز د‬ ‫ﯾـ ن‬ ‫)ڕ و >ﯿـ " ڕ‪:S‬ـ ان و دوا‪+‬ـ د‪Kk‬‬
‫ا‪.‬‬ ‫> ه ر ن و ‪ S+‬ا ‪ 8‬و ڕوا ‪4 +‬ﯿ و >‪‬‬

‫‪100‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ ﮑﮫ‪9‬وی ﺧﮫﺑﺎت ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑ ﺖ‬

‫^ ـــ و>‪ S‬رﯾ‪#‬‬ ‫دوا ) ـــ‬ ‫م ‪)4‬ر ـــ ﯿ )د ‪8 +‬ﯿـــ ن‬ ‫ﯾ‬


‫ﯿ)^ ^‪ ‬اق و‬ ‫ﯿز‬ ‫ا ن و [ﯾ ‪ U‬ا‬ ‫‪ # 4‬و ه ‪  l‬ﯿ ا‪،‬‬
‫ـ‪%‬ڕش‬ ‫ـ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫‪p‬ـ)‬ ‫رﯾ‪ 4 #‬ـ‪ #‬ـ)ون‪.‬‬ ‫[ﯾ ‪ U‬ا‬
‫ژ ــــــ ر ‪%K ١٣‬ﯾــــــ ا ‪‬ﯾــــــ ر ‪8 4‬ــــــ‪ %‬د‬ ‫ﯾ ــــــ‬ ‫>‬
‫‪‬ل زا ـ ‪.‬‬ ‫ـﯿ)^ﯿﯿ‬ ‫ڕا ﯾ ـ و ) ـ‬ ‫ﯿ)^ﯿﯿ‬
‫ﯿز ـ‬ ‫[م ^ـ دل " ـ‪ ‬ا> •ـ " ـ‪+ S‬‬ ‫> و ‪)8‬ار‪ )8‬ﯾ دا‬
‫ـ‬ ‫و ـ ﯾ و‬ ‫‪ %‬ﯿ‬ ‫ا‬ ‫ﯿ)^ و ژ ر ﯾ ‪> n‬‬
‫ـــ‪ p S‬دا ‪S‬ـــ‬ ‫دوا‬ ‫ـــﯿ)^ ـــ ت و‬ ‫ﯿز ـــ‬ ‫ﯿ ـــﯿ‬
‫ـ دن‪ .‬ـﯿ)^ﯿﯿ ن ‪i‬ـ‪) > U‬رد ـ ن ‪i‬ﯿ ـ‬ ‫ﯿ|ـ ا‬ ‫دڕ ا‬
‫ـــ‪ ; %‬ر‪‬ز ـــ رﯾ ـــ دن > ‪%K‬ﯾـــ ن ڕوو‬ ‫‪ +‬ﯾـــ ن ـــ‪ r‬د ـــ د‬
‫ــ‪ %‬ڕاﯾـ ‪ S‬د )رد ـ ن‪8 ،‬ـ‬ ‫‪+‬ـ ‪ n‬و‬ ‫‪+‬ــ‪ SM‬ن‪ > ،‬ر و‬
‫ﯿ ـــﯿ ;ـــ ر‪ +‬دﯾ‪0‬ـــ) ات ه ـــ ن ـــ‪)‬‬ ‫ـــ‬ ‫> و‪‬ـــ\‬
‫و‬ ‫` ـــــ‪^)‬ﯿﯿ ن ـــــ د‪ ،‬م ;ـــــ‪ X‬وا‬ ‫>‬ ‫ـــــ ‪‬‬
‫دا‪‬ـ دا‪ > .‬م‬ ‫ــ‪^)‬ﯿﯿ‬ ‫‪%‬ڕ ــ‪U‬ا ﯾ ‪ ،‬ـ رزا‬ ‫ه ‪ )‬ـ‬
‫‪-٢١٤‬‬ ‫ر ز" > [; ڕ ـ‬ ‫‪ 0‬د ﯿ‪) " :‬‬ ‫ر ﯾ و‬
‫ـــــ ‪#%& %‬‬ ‫ـــــ ‪> ١٩٩٧ ‬‬ ‫‪M ،٢١٦‬ـــــ " ﯿ و رﯾﯿ ـــــ ‪"#‬‬
‫‪‬وﯾ‪ S‬د‪ +k‬و ‪ ،‬د ‪:W‬‬
‫‪ ) q‬ــ‪ %‬ــ)ان ــ‪%‬ڕش و ‪S‬ــ) ‪+‬‬ ‫و‪+‬‬ ‫ــ ر‬ ‫‪ ...) -‬دوا‬
‫ـ‪ S‬ا )ون‪+ ،‬ـ ﯾ‪ > + M‬ه ‪ )‬ـ‬ ‫‪ %‬ﯿﯿ ن زﯾ ‪+‬‬ ‫^‪ ‬اق‬
‫‪S‬ــــ) ‪^ +‬ــــ اق‬ ‫ا‪ .‬ــــ‪0 %‬ــــ) > و ــــ ‪ +‬دا‬ ‫ﯿ ــــﯿﯿ‬
‫ـﯿ)^ﯿﯿ ن د ر ـ د‪.‬‬ ‫‪ %‬ﯿ‪ M‬د د‬ ‫ژ ر "‪"١٣‬‬ ‫ﯾ‬
‫ه ـن‬ ‫ﯿ ــﯿ ; ـ ر‪+‬ﯿ\ ‪‬و او ﯾ ـ ـ و‪%K‬ﯾ‬ ‫ـ‬
‫ــــ ر ــــﯿ)^ﯿﯿ ن و‬ ‫ــــ و ڕ‪ nk‬د ر د ــــ)و ــــ‪N %‬ــــ ر ‪K‬‬
‫ا‪ ،‬د ﯾ ن ه وڕ‪ 0‬ن > ) ـ " ـ >) "‬ ‫ه‪ N‬ﯿ ن > )رد‬
‫ﯿ ــــ >‪M‬ــــ)و‪ > ،‬زﯾ ا ــــ ا ــــ)ون و‬ ‫ــــ‬ ‫ر ــــ‬
‫او‬ ‫د ﯿـــ ن >‪‬ـــ‬ ‫ـــ‪ p S‬و ـــ زار دران و داوا ; ـــ‬
‫ر‬ ‫ز‪k‬رﯾ ن > ه وڕ‪‬ﯿ ‪ 0‬ن ‪ S 8‬د و ه‪ ‬ﯿ ن د‬ ‫ژ ر ﯾ‬

‫‪101‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ـ ‪ " K‬ــ‪ "%‬ـ و‪8‬‬ ‫‪0‬ن>‬ ‫‪ S‬ﯾ ـ ;‪N‬ــ‪ 0‬ر‬ ‫‪ 8‬ـ‬


‫ــــ ر زوور و ه ‪ ‬ــــ‪ p‬و‬ ‫‪K‬ــــ ‪4‬ﯿ و "و ‪ ‬ــــ‪ > "W0‬ــــ و‪8‬‬
‫‪ +‬ـ ‪ > .‬و ه‪ ‬ـ دا ژ ـ ر ﯾ ‪ n‬ه وڕ‪ 0‬ـ ن > ـ ‪S‬‬ ‫ــ)‪‬‬
‫ڕ ـ‪ 0‬ت‬ ‫ـو ﯾ‬ ‫ـ)ر‬ ‫هﯿ ـ ان‪ .. .‬و ـ)و‬ ‫" ‪"%‬‬
‫‪ p‬ــ ا واز >‬ ‫و ‪‬ﯾــ ر ــ)و و و >‬ ‫‪ )+‬ــ دژ‬ ‫ــ‪،‬‬
‫ـــ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫ـــ‪%‬ڕش‬ ‫` ‪+ K‬ــ‬ ‫ڕ‪M‬ــ ز )م‪ .‬س( ه‪ ‬ـــ و >‬
‫ا‪(.‬‬ ‫‪%S+‬‬ ‫رزا در‪!‬‬
‫ـــﯿ)^ﯿﯿ ن > [ﯾ ن ـــ رزا ﯿﯿ و ‪،‬‬ ‫دا‪‬ـــ دا‬ ‫ـــ ر ت‬
‫‪m‬ـــ‬ ‫ـــ‪ 0‬د ـــ‬ ‫^ـــ > ‪١٩٦٣/٢/٨‬دا‪،‬‬ ‫دوا )د ‪+‬ـــ‬
‫د ‪U‬ــــ [ ــــ‬ ‫و‪‬ــــز "د‪‬ــــزار" > و‪+‬ــــ)و‪ + S!‬ﯾ‪+ M‬ــــ ا‬
‫; ر‪‬زراو ‪: +) ،‬‬
‫ـ‬ ‫‪ 0‬د ‪8‬ـ)وﯾ ـ‪ [%‬ـ رزا > " ـ)ر‬ ‫‪ ) -‬و رﯾ‪#‬‬
‫` ــ و‬ ‫ـ و>‬ ‫ــ‪ 0‬د د‬ ‫رﯾــ‪#‬‬ ‫ـ ران" ــ)و‪ .‬ـ رزا‬
‫‪ ،‬و ‪‬ﯿ و وﯾ\‬ ‫‪ 0‬د ;‬ ‫رﯾ‪#‬‬ ‫)و‪> .‬‬ ‫ﯿ\‬
‫ـﯿ)^ﯿﯿ > ـ‪%‬ﯾ ‪.‬‬ ‫ﯿز ـ‬ ‫و ـ)‪ : +‬د‪‬ـزار ر; ـ‬
‫ن و ‪K‬ز ‪+‬ﯿ ن ;‪‬‬ ‫ﯿ)^ﯿﯿ ن دا‪‬‬ ‫)‪ ) : +‬ﯿ)‬ ‫رزا‬
‫دا ـ)وﯾ و > ڕا ـ ﯿ ا اد را ـ‬ ‫ق دا‪‬‬ ‫‪ S‬ن‪ .‬رزا‬
‫ـــ)ون‪ .‬ـــ)‪ #+‬اد را ـــ ـــ‪> 0‬‬ ‫ـــ رزا‬ ‫ـــ‪ 0‬ش [ﯾ ‪U‬ـــ‬
‫ـ ‪ M+‬ــ)و‪،‬‬ ‫"د‪‬ــ‪ "  U‬ــ‪%‬ﯾ ‪ S 8‬ـ اون‪ ^ .‬و‪ m ‬ـ ;‪ N‬ـ رﯾ‬
‫ﯿ‪% > q‬ﯾ و‬ ‫^ﯿ‬ ‫‪%‬‬ ‫)‬ ‫د و )‪ : +‬دوو‬ ‫‪U‬‬
‫ــ‪ S‬ــ رد‬ ‫ر د‪‬ــزار‬ ‫د > د‪‬ــ‪  U‬و ‪‬ــ‪‬‬ ‫^ رﯾــ‹ ــ‬
‫ـ ن‪.‬‬ ‫ـ‪ S‬ن و ;‪N‬ـﯿ ن‬ ‫ڕ‪‬ز و ڕ وا‬ ‫‪ n 8‬ﯾ ن ‪n X‬‬
‫‪ #‬د‬ ‫م‪.‬‬ ‫ن‬ ‫د م ه )و ﯾ ر ‪+‬ﯿﯿ‬ ‫ه رو ه )‪+‬‬
‫ر‬ ‫ﯿ‪ )K ، q‬ﯾﯿ و و )‪+‬‬ ‫^ﯿ‬ ‫ر ‪)8 +‬و [‬ ‫و‬
‫ر ‪ 8‬و‪ %8 ) ،‬ن د و‪ 0 a‬واد ﯾ ‪ .‬م در‬ ‫رو‬
‫ز‪k‬ر ـ زا ــ)و‪،‬‬ ‫;‪N‬ــ‪ 0‬ر ﯾ‬ ‫ﯿ ــ‪^ 0‬ﯿ‪ m €‬ـ ن ه ــ)و‬
‫ــ ‪ U‬ر ‪ i‬ــ ن ــ هﯿ )و‪.‬‬ ‫د ﯾ& وﯾ‪N‬ــ‬ ‫‪K‬ــ‪%‬‬ ‫‪4‬ــ) ‪> M‬‬

‫‪102‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ ﮑﮫ‪9‬وی ﺧﮫﺑﺎت ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑ ﺖ‬

‫ـ‬ ‫د ن ـ د و وﯾـ\‬ ‫^ رﯾ‹‬ ‫` و‬ ‫>‬


‫‪ 8‬ـ وان ه ر‪ 8‬ـ ‪‬ــ)‬ ‫ـ ر ـ ر و ــ)‪+‬‬ ‫‪ %K‬ـ و ‪ K ،‬ـ ﯿ‬
‫د ‪ 0 ، ‬ه ر و د ﯾ ‪(.‬‬
‫دوا‬ ‫ــ ن‬ ‫دو ــ‪%‬ر ‪+‬ــ هﯿ‬ ‫ه ر> م ــ ر ﯾ و ــ ر ~ ــ‬
‫^ـ ‪.‬‬ ‫ـ‪ y‬زﯾ ـ ا ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫) ‪ ١٩٦٣ +‬و زﯾ‪S‬‬ ‫)د ‪٨ +‬‬
‫و ‪8‬ـ)و ‪ 8 +‬ـ ڕ‪‬ـزان‪ .‬ـ و او >‬ ‫‪0v‬‬ ‫و‪8‬‬ ‫ڕووﯾ‪ S‬د‪+k‬‬
‫د ‪U‬ــ [ ــ ;ــ ر‪‬زراو ــ ر ت‬ ‫و‪+‬ــ)و‪ + S!‬ﯾ‪+ M‬ــ ا‬
‫‪‬ﯿ ا‪ ،‬د ‪:W‬‬ ‫ﯿ ﯿ >‬ ‫ا‬ ‫ه ‪+ ) ‬‬
‫‪،‬‬ ‫[‬ ‫زاد )و ‪ > #‬زﯾ ان‪ ،‬د )ﯾ ‪[% #X W‬‬ ‫‪) -‬دوا‬
‫د‬ ‫‪ 0‬د ‪¬‬‬ ‫‪ 0‬د و دو ‪%‬ر ره م‬ ‫‪#‬‬ ‫‪‬م‬
‫ر جو‬ ‫د ــﯿ‬ ‫ــ¬‪1 ،‬‬ ‫‪8‬ــ)وم [‬ ‫ــ‪ 8 %‬ـ ڕ‪‬ــزان‪،‬‬
‫‪)M‬و‪+ ،‬‬ ‫ر ‪ +‬دا ;‪ )‬ﯾ‪ 0‬ن‬ ‫‪ 4‬ر دا‪ > m‬و‪) a‬ون‪> .‬‬
‫داواﯾ ـ ن >‪ S‬ـ دم ﯿ و ‪8%‬ــ)و ‪ %K‬ﯿ ـ ن ــ‪ ) %‬ــ‪.#‬‬ ‫و ـ‪+‬‬
‫ـ‪%‬ڕش‬ ‫ـﯿ)^ ;‪N‬ـ ‪U‬ﯿ ﯾ‬ ‫ﯿز ـ‬ ‫ﯿ\ ) ﯿ‪ #‬ـﯿ)^ﯿ‪ #‬و ‪ ‬ـ‬
‫د ــ ت‪ .‬و ــ ‪ +‬دارا ‪ %+‬ﯿــˆ و ^ رﯾــ‹ ^) ــ‪ 0‬ﯿ\ > و‪ a‬ــ)ون‪.‬‬
‫دﯾ ر داواﯾ ن > وا ﯿ\ د )و‪ .‬دارا ; ـ ‪8‬ﯿـ‪) W‬و ـﯿ) ؟ ـ)‪#+‬‬
‫ر‬ ‫م ــ‪) %‬و ــﯿ ‪ .‬ــ)‪ +‬ــ‪ 8%‬وات ‪) %‬و ــﯿ)ن‪،‬‬ ‫ڕا ــ ﯿﯿ‬
‫و ) ـــﯿ م )‪+‬ﯿـــ ن ‪X‬ـــ‪ #‬ـــ‪ 4 %‬ر داغ‪،‬‬ ‫ـــ ؟ دوا‬ ‫وا‬
‫^ ـﯿﯿ ن‬ ‫‪4bK‬ﯿ ن >‬ ‫‪)8‬وم و وا ‪ #‬ﯿ ‪ U+‬ﯾ‪# N‬‬
‫ـ ل ـ)‬ ‫ـو‬ ‫ﯾ ن ـ اﯾ ‪ n‬ـ)و‬ ‫‪ ،‬ر;‬ ‫ز‬
‫دام و ‪ n‬و‬ ‫دام‪،‬‬ ‫ز‪k‬ر ‪bK ‬ق )و‪ ،‬ه ‪ K +‬ڕ‪k‬ژ‬
‫‪‬ﯿــ ن ــ‪.#‬‬ ‫ــ ‪)+‬ا >‬ ‫` وان ــ‪‬ا‪،‬‬ ‫ــ)و‪ ); .‬ــ ﯾ‪> #‬‬
‫) د ر; ﯿ ن )و‪ U+ .‬ﯾ‪# N‬‬ ‫ﯿ ن رد ‪ %‬ﯿ ر ‪،‬‬
‫هـــﯿ‘ و ;ـــ)‪Slk ، 8‬ـــ >ـــ)ت رز و ـــ‪‬‬ ‫ـــ ل ـــ)‬ ‫>‬
‫ـﯿ)^ و دﯾ‪0‬ــ) ات‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ﯾ ن ;‪ ‬ـ)و >‬ ‫‪K‬ـ‪ . 4b‬زﯾ ـ ا‬
‫ﯿند ر ـن د ـ دو‬ ‫ﯾ ‪ #‬ﯿ ‪ ،‬ﯾ زﯾ ـ ا ﯿﯿ‬ ‫زﯾ ا‬
‫ﯿـ ن‬ ‫ر و‬ ‫‪0‬ـ ‪ 0‬و ‪> ،‬‬ ‫‪ %‬ﯿ ن د )و‪ .‬ـ)‪ #+‬ـ ‪)+‬ا ‪> #‬ـ‬

‫‪103‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ـــ ل ;‪N‬ـــ ;‪U‬ـــ ‪ #+‬و ـــ)‪+‬‬ ‫ـــ رد ـــ‪ 4 %‬ر داغ‪ .‬ﯾـــ ﯿﯿ ‪n‬‬
‫ت دا ‪ ،‬ـ)‪ #+‬د ـ ‪ X‬م ;ـ‪ ‬ﯿـﯿ ‪ > .‬و‪‬ـ) ‪8‬ـ)وم ـ‪%‬‬ ‫‪X‬‬ ‫د‬
‫ﯿ ـــﯿ ـــ)و‪ ،‬م‬ ‫ـــ‬ ‫وﯾـــ\ ـــ ر‬ ‫ـــ ‪ S‬ﯾ ‪n‬‬
‫ﯾ ن اﯾ‪0‬ـ‬ ‫` ر; ـ‬ ‫ـ)ون‪> .‬‬ ‫‪0v‬‬ ‫ه )وﯾ ن ‪S K‬‬
‫و ‪،‬‬ ‫ﯿ و )وﯾ ‪ .‬و ﯾ ‪[ n‬ﯾ ن‬ ‫‪‬ﯿﯿ و‬ ‫‪%K‬ر ‪> ،‬‬
‫[‬ ‫ـ ‪ ،‬ــ)‪ #+‬د ‪8‬ــ‪ #‬ــ‪[%‬‬ ‫ــ‪W‬‬ ‫‪ )+‬ـ‬ ‫‪‬م ــ‪ %‬و‬
‫‪ .‬ـ اﯾ‪ #‬ــ)‪ > +‬ڕ‪ U‬ـ دا د ‪ U+‬ـ ن و د ‪S+‬ــ)ژن‪ .‬ــ)‪X +‬ــ‪%‬‬ ‫ـ‬
‫[‬ ‫دﯾ ـ ن و > و‪‬ـ) ‪X‬ـ‪ %‬ـ‪[%‬‬ ‫;‪‬ﯿ ن ‪ ‬د ‪8‬ـ ـ‪ %‬ـ و‪8‬‬
‫‪ N; .‬ﯿ ز م د` )و‪)8 ،‬وم ‪ %‬و ت و ;‪ +)U0‬د ‪#8‬‬
‫> و‪) a‬و‪+) .‬ﯿ ن د ‪ +‬و‪ S 8 a‬؟‬ ‫‪ %‬دﯾ ن‪[ i .‬ل ‪ +‬‬
‫‪ a‬م ‪[ i‬ل‬ ‫‪)K .‬اه ‪‬‬ ‫‪ )‬و‬ ‫)‪ #+‬د و‪ ); a‬ﯾ‪#‬‬
‫ر;‬ ‫د‪ +) ،‬د ‪ S+‬ﯾ‬ ‫ر‪4 %K‬‬ ‫د بو>‬ ‫ز‪k‬ر‬
‫دژ‪ +‬ن ﯿ‪ ،#‬م‬ ‫و ﯾ‬ ‫ه )و )رد ن‪ #+) .‬ڕا ﯿﯿ‬
‫‪ m‬ز‪ % r‬ڕ ﯿ ^ و‪‬‬ ‫` ‪ )‬ﯿ\ ‪ S‬م‪+) .‬‬ ‫‪)+‬ا ‪> #‬‬
‫‪ 4‬دز‪ a‬دا‬ ‫دﯾ ـ ن‬ ‫دﯾ ـ ن د ) ــﯿ ‪X ،‬ـ‪ %‬ــ‪ . [%‬ڕ‪U‬ـ‬ ‫>‬
‫ﯿز ـ‬ ‫ــ)و‪ 8 .‬ـ ڕ‪k‬ژ‪‬ــ‪ 4 > r‬دز‪ a‬ـ و ‪ > ،‬و‪ a‬اد را ـ‬
‫ــﯿ)^ﯿ‪ #‬ﯿ ـ و داوام >‪ S‬ـ دن ﯾ ـ ر ‪+‬ﯿ‪ #‬ــ‪ S‬ن ‪X‬ــ‪ #‬ــ‪ %‬د ر و ‪.‬‬
‫رد ; ن ) ‪ ،‬وا‬ ‫‪> r: %‬‬ ‫ﯾ‬ ‫‪،‬‬ ‫و‪8‬‬ ‫‪m‬ﯾ‬
‫رد ; ن )و‪ .‬و ‪ m‬ﯾ ه و ت ‪+ ^ i‬‬ ‫زا ‪ ) Z #‬‬
‫دار د ـ‪%‬و ‪ .‬ـ‬ ‫‪  %‬ان‬ ‫ﯿ ﯿ‪)8 > N‬و‬
‫‪‬ــ‪ r‬ــ)وم‪ ،‬دوو ;‪N‬ــ‪ 0‬ر ه ـ ‪ +‬و دﯾ ـ ‪ #‬ــ‪ %‬ــ‡ ڕ‪ .‬‬ ‫>‬
‫ــ‪r‬‬ ‫`‪ 8‬ـ‬ ‫>‬ ‫ـ و‪8‬‬ ‫^ ـ و‪ [ " ‬ـ ‪%+‬ڕ" ر; ـ‬
‫د ‪ 8‬ـ ــ‪ K %‬ـ رﯾ~؟ ــ)‪ #+‬ڕا ـ ‪.‬‬ ‫دا ﯿ‪ N‬ـ ‪)M‬ون‪ .‬ــ)‪ +‬ﯿ ـ )و‬
‫ر‬ ‫‪8 N; #+) .‬ـ ؟‬ ‫‪ 0‬ﯿ\ د‬ ‫ر ;‪N‬‬ ‫)‪> %+ +‬‬
‫‪ ،‬د ‪8‬ـ‪ #‬ـ‪K %‬ـ رﯾ~‪.‬‬ ‫;‪%‬ر‪#+‬‬ ‫;‪%‬ر‪ +‬ن ه ﯾ ‪ ،‬ر )و ;‬ ‫;‬
‫و‬ ‫‪‬ـــ) و ﯿـــﯿ ‪ .‬دﯾ ـــ ن ‪S +‬ﯿـــ د‬ ‫ـــ ;‪ )‬ـــ ﯾ‪#‬‬
‫^ ـــﯿﯿ ن ز ـــ ـــ)و‪ .‬ﯿـــ ن‬ ‫وا ز‪k‬ر >‬ ‫‪4bK‬ﯿﯿ ‪+‬ـــ‬

‫‪104‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ ﮑﮫ‪9‬وی ﺧﮫﺑﺎت ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑ ﺖ‬

‫ـ‬ ‫^ ـ و هـ ‪ #+‬ـ‪ %‬زﯾ ـ ا‬ ‫د‪ > .‬زﯾ ـ ا‬ ‫زﯾ ا‬


‫ه‪N‬ـ‪W‬‬ ‫‪ > y‬زﯾ ـ ان ڕاﯾـ ‪ .#+ U‬ﯾ‬ ‫دوو‬ ‫و زﯾ‪S‬‬ ‫ﯿ‬
‫‪0‬ن‬ ‫و ^ و>‪‬‬ ‫هﯿ‘ س ‪[% W‬م‪ .‬ڕ‪k‬ژ‪ r‬اد ر‪#S‬‬
‫ـ د‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وﯾ‪N‬ﯿ ن زﯾ ـ‬ ‫‪ S K‬ه و>‪) ‬و‪ ،‬ه ‪)M+‬و ‪ %‬دﯾ ‪#‬‬
‫ـ)و‪i .‬ـ ر‬ ‫‪0‬ـ)د‬ ‫ﯾ ن ـ و ــ)[زم ‪ i‬ـ ل‬ ‫ر; ـ زﯾ ـ ا‬
‫‪4‬ﯿـ ن‬ ‫ه وا ‪:‬ـ‪%‬م‪ ،‬م ‪+‬ـ وا‬ ‫د ـ د ـ‪ %‬د ر و‬ ‫‪i‬ر‬
‫د‪.‬‬
‫‪S+‬ـ ا )و‬ ‫ـ)‪ ،#+‬و >‬ ‫د دوا‪; +‬ـ‬ ‫ه وڕ‪ ^ a‬زﯾز ‪1‬‬
‫ــ دارد د و‬ ‫ﯿ ــ‬ ‫ــ‬ ‫و ــ‪S‬‬ ‫[ ــ‬
‫ــ‪ y‬و‬ ‫‪+‬ـ هﯿ ‪‬ــ‪ W‬ـ‪ [%‬ـ ‪ ،‬م و ‪ ‬ﯿـ ن د داﯾ و ‪ .‬دوا‬
‫ﯿ ـ ‪+‬ـ‪%‬‬ ‫ـ‬ ‫ﯿ)‪%+ [ r‬ر ه ت ‪ %‬زﯾ ان و )‪: +‬‬
‫وﯾ )و و زادت د ﯾ ‪ % X ،‬و ت‪%8 +) ،#8 #+) .‬ن‬
‫ـ‬ ‫ـ و د ــ‪ X ‬ـ ‪ .‬ــ)‪ #+‬و ‪ ‬ﯿ ـ ن ـ و‬ ‫ـ‪ 8‬؟ و‬
‫دﯾ ﯿ\‬ ‫و‪)+‬وﯾ ‪ n‬ه ‪ +‬و‬ ‫ﯾ ن ‪ i‬ه‪ .# ‬دوا‬
‫د هت‬ ‫م ^ و‪‬‬ ‫و‬ ‫و ‪ # ‬داو ‪; .‬ﯿ ;ﯿ و‪ r‬ه )و‬
‫‪ K‬و‪ ‬د د و ‪ .‬ڕ‪k‬ژ‪‬ـ‪ r‬هـ ت ـ)‪ : +‬دو ـ‪%‬ر د ـ ‪W‬‬ ‫ژوور‬
‫د ﯾـ‪ ، S‬ـ د ـ ‪+‬ـ‪%‬‬ ‫چ د م‪ #+) ،k ،‬و چ ‪ 4‬ﯾ‬
‫وا ز‪k‬ر ‪ ) ‬ـ ‪ ،‬د ‪S+‬ــ)ژن‪.‬‬ ‫ـ چ د م‪ ،‬ــ)‪+ : +‬ــ‪ %‬ـ زا‬
‫ـ و >‪ O‬ــﯿ و د ‪+‬ــ‪ M‬ن و ﯿ ـ ـ ڕ‪‬ﯿ و ‪ .‬ﯿ ـ ‪#‬‬ ‫ـ و‪r‬‬
‫م ^ ـ و‪‬ﯾ ن‬ ‫و و دوا‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫و‪)+‬وﯾ‬ ‫‪.‬‬ ‫ڕا‬ ‫‪4‬‬
‫ﯿ ـ و م ‪i‬ـ ر ‪K‬ــ‪%‬م >‬ ‫ـ‬ ‫‪X‬ــ‪ #‬ــ‪%‬‬ ‫‪‬ــ‪ #‬ـ رد‬ ‫>‬
‫ﯿ ن ڕز ر د‪(.‬‬ ‫د‬
‫ر داﯾ ‪+‬‬ ‫د د دوژ ا‪،‬‬ ‫را ‪ M‬ر ‪%K‬‬ ‫ه ر `‪> ،‬‬
‫‪K‬ــ‪ %‬ڕ‪ :S‬ــ و ‪+‬ــ > ــ ‪ +‬ه‪ ‬ــ‪ S‬د‬ ‫ــ‬ ‫‪%‬ڕ ــﯿ\ ﯾ‬
‫ژ‪ ‬د‬ ‫و‪8‬‬ ‫>‬ ‫‪ %‬ر )رد ن‪) ،‬ا ‪ ‬ر‬ ‫دوژ‬
‫ر و ) ـ‬ ‫ـ ‪ l‬و‬ ‫‪S‬ـ ت‪ .‬ـ رزا ڕ‪k‬ژ ‪ ) > ١٩٦٣/٥/٢‬ـ‬
‫ـ‪ %‬و ) ـ‬ ‫" ‪ > " 0N‬ڕ‪k‬ژ وا ‪> K‬ﯿ‪ q‬ن ‪8‬ـ)و‪ .‬ـ‪ %‬ﯾ‪N‬ـ‬

‫‪105‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ـــــــ ﯾ ‪n‬‬ ‫د ـــــــ)واﯾ > ‪i‬ـــــــ د ‪ O‬ڕ‪‬ـــــــ و ‪ > .‬ر و ‪،‬‬


‫دار د و ‪،‬‬ ‫); ^‪ ‬ا‪> K > 4‬ﯿ‪ q‬ن‬ ‫‪‬‬ ‫>ﯿ)ا‬ ‫ر‬
‫ﯿ ـ ن ‪) +‬ﯾــ‪€‬‬ ‫>ﯿــ)ا ;‪‬ﯿ‪‬ا ﯾ ـ ‪ ،‬د ــ‪8 ‬‬ ‫‪‬م ر ـ‬
‫ـ دارﯾ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯿز ; ڕﯾ و ‪ +‬ن ;‪ ‬ر‪ .W‬رزا‬ ‫ن‬
‫; ڕا ــــ و و‬ ‫; ل‬ ‫; ل‬ ‫>ﯿــــ)ا ‪> K‬ﯿ‪q‬ــــ ن‪ ،‬ه ــــ)و ه‪‬ــــز‬
‫و د ورو ر‬ ‫ــــــ)ور‪8‬‬ ‫ــــــ ر ) ــــــ‬ ‫;‪N‬ــــــ‪ 0‬ر‬
‫‪> K‬ﯿ‪q‬ـ ن و‬ ‫‪ r‬ه )و رزاﯾﯿ ـ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ S‬د‪،‬‬ ‫‪ 0N‬دا‬
‫ودا ‪ q+‬ـــ‪y‬‬ ‫ـــ);‬ ‫هـــ ‪ %8)+‬ه‪‬ـــز‬ ‫ـــ ر‬ ‫ڕ‪‬ـــ‪U‬‬
‫ن‪.‬‬ ‫ه و‪ 0N; !‬ر ‪ ،‬و‪ +‬د ‪ 0N; W‬ر‬
‫‪N‬ـــ‪04)> 0‬ـــ ن و‬ ‫ـــ‪ ) %‬ـــ‬ ‫ـــ رزا‬ ‫ﯾ‪N‬ـــ‬ ‫ڕ‪k‬ژ‪‬ـــ‪ r‬دوا‬
‫‪q %‬ا ــ ــ‪%‬ﯾ‬ ‫ر> ;‪&S‬ــ ‪+‬‬ ‫ﯿــ رﯾ و ــ ﯿ ــ رزا‬
‫ــــ رزان و‬ ‫و‪M+‬ــــ)ون‪ ،‬ڕا و ــــ‪ ) %‬ــــ‬ ‫` [ ــــ‬ ‫>‬
‫ـ‪ ‬ه ـ‬ ‫‪ %‬و‬ ‫ﯾ و ‪ .‬رزا‬ ‫و‬ ‫|)د رزا [‬
‫‪N‬ــ‪ 0‬دا ـ ‪ > .‬و ـ و ﯾ دا ژ ـ ر ﯾ ‪n‬‬ ‫ر ـ ‪K‬ــ‪ ) > %‬ـ‬
‫‪)8 ` %‬و [ ـ رزا و ;‪N‬ـ ﯿ)ا‬ ‫‪n+‬و‬ ‫ر‪ i nk‬ش‬
‫ـــ‪S‬ﯿ ن > ـــ ر ‪ ‬ـــ ‪%K‬ﯾـــ ن‬ ‫ـــ‪%‬ڕش ڕا ﯾ ـــ ‪.‬‬ ‫‪%K‬ﯾـــ ن >‬
‫د و در‪ !‬ﯾ ن‬ ‫ﯾن‬ ‫‪‬‬ ‫و وژ ر ﯾ ﯿنو ﯾن‬
‫ـــ); و د ز ـــ‬ ‫‪ i‬ـــ ‪ +‬دا و > ‪K‬ـــز ت ﯿ ـــ ‪ M:‬را‪+‬‬
‫ﯾ‪ N‬ا )ون‪.‬‬
‫ــــ رزان‪ ،‬ڕ‪k‬ژ‬ ‫ــــ‪ ) %‬ــــ‬ ‫ــــ رزا‬ ‫ــــ)ڕا‬ ‫ڕا و‬ ‫دوا‬
‫‪N‬ـــ‪ 0‬و‬ ‫ﯾ‪N‬ـــ‬ ‫[ ـــ‬ ‫‪ ١٩٦٣/٥/١١‬ـــ‪ Z‬ـــ ‪ %‬ـــ ا‬
‫^ـــ‬ ‫ـــ د‪ .‬ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٦٣/٥/٢٠‬ڕژ‪0‬ـــ‬ ‫[ ـــ‬ ‫ـــ ردا‬
‫ـ ر د ز ـ‬ ‫ر )رد ن و ;ﯿ وا‬ ‫)ور ‪K‬‬ ‫ر‪k‬‬
‫نو‬ ‫‪+‬ـــ ‪‬ن د ـــ ) ـــ‬ ‫" ر س ‪ 4‬و ـــ " د ـــ ﯿ ن ـــ د‬
‫ن‬ ‫^ ر‬ ‫‪U‬ﯿ او ;‪8‬‬ ‫د ‪.r K‬‬ ‫زادان و زﯾ ا‬
‫;‪N‬ـ ﯿ)ا ﯿ‬ ‫د "‬ ‫د‬ ‫شو ‪1‬‬ ‫‪" Z‬‬ ‫ر‪ k‬ﯾ ‪+‬‬
‫‪:;%+‬ـــ دا ; [ ـــ ر ) ـــ‬ ‫‪ +‬ـــ‪ r‬و زر‪O‬ـــ‪%‬ش و > ژ‪‬ـــ ـــ‬

‫‪106‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ ﮑﮫ‪9‬وی ﺧﮫﺑﺎت ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑ ﺖ‬

‫و‬ ‫ـﯿ ن > ‪S K‬ـ‬ ‫ش‬ ‫ه و>‪ ‬دا و‬ ‫"‪"#:> +‬ﯾ ن > د‬
‫) ‪ .W‬ه و ت ڕژ‪ #‬ه‪‬ز‪ S‬ز‪k‬ر > ‪ i‬ـ ن ‪ %‬د ـ‪%‬و‬ ‫)‬
‫رزان‪.‬‬ ‫ر و‪8‬‬ ‫و د ﯾ)ﯾ ‪ W‬ه‪ ‬ش ‪+ S‬‬
‫^ ‪4‬ﯿــــ ڕو ــــ‬ ‫ــــ‪O‬ﯿ‪Sv‬‬ ‫ر‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٦٣/٥/٢٧‬ــــ رزا‬
‫ــ|)د‬ ‫‪N; ١٠٠‬ــ‪ 0‬ر‬ ‫` ــزﯾ‪S‬‬ ‫ــ‪ O‬رد و >‬ ‫^ ـ و>‪S‬‬
‫ـ)و‪ ،‬ر و ـ رزان ڕ‪‬ـ‪ S‬وت و‬ ‫رزا ﯾ ‪‬ـ‪ > r‬و ;‪N‬ـ‪ 0‬ر‬
‫ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٦٣/٦/١‬ﯾ‪ N‬ـ ه وار " ﯿ ـ ـ " > داو‪ ‬ـ ‪8‬ﯿ ـ‬
‫ـ‪ 0‬د‬ ‫ـ‪Z‬‬ ‫‪ 0‬د وت‪ .‬ه‪)8 %‬و‬ ‫‪Z‬‬ ‫ﯿ ﯾ و‪8‬و‬
‫ـــــ‪k‬‬ ‫ر ﯾـــــ ـــــ دن ـــــ)و > ‪M %‬ـــــ را‬ ‫ـــــ‪ %‬و ‪i‬ـــــﯿ‬
‫^‪ ‬اق‪.‬‬ ‫‪U i‬ﯿﯿ‬
‫>ــــ ــــ)رد‪ ،‬ــــ ‪ !+‬‬ ‫^ ــــﯿﯿ ن دژ‬ ‫ــــ د و‬ ‫ــــ ڕ‬
‫ـــــ‪U i k‬ﯿﯿ ـــــ‬ ‫‪M %‬ـــــ را‬ ‫‪ ٠٨:٠٠‬ڕ‪k‬ژ ‪١٩٦٣/٦/١٠‬‬
‫;‪ S‬د‪ .‬ه‪‬ز ه واﯾ ^‪ ‬اق ‪%‬‬ ‫رزان د‬ ‫^‪ ‬اق ‪ %‬ر )‬
‫" ـ ‪ i‬ر"‪،‬‬ ‫ـ رزان و د ورو ر > ـ‪k‬‬ ‫)‬ ‫‪ M %‬ران د‬
‫ﯿ‪v‬ﯿ)و " و ‪ S y‬و ت و ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٦٣/٦/١٢‬ـ‪٥٠٠ SM %‬‬
‫) ـ ﯾن‬ ‫;‪N‬ـ‬ ‫رزا ـ ا و ‪8‬ــ) ‪ K S‬ــ‪S‬‬ ‫ﯿ‪v‬ــ‪%‬ﯾ > ز و‪+‬ـ‬
‫ــ و‪ a‬ﯾ ‪S‬ﯿــ ن‬ ‫‪N&i‬ــ ‪)M‬و‪ + ،‬ﯿــ دوو س ــ هﯿ ــ)ون‬
‫^) ‪ 0‬ن ‪) m‬و‪.‬‬
‫ـــ ڕدا‪S ،‬ـــ >‬ ‫‪K‬ـــ‪> %‬‬ ‫^ـــ ‪i‬ـــ‪ > U‬ه‪‬ز ـــ‬ ‫ڕژ‪0‬ـــ‬
‫هـ ـ ^ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫)رﯾ‬ ‫); " ر )و‪"n‬‬ ‫>ﯿ)اﯾ‬
‫‪4‬ـــ)رس‬ ‫‪ +‬ـــ‪ r‬و ‪:;%+‬ـــ‬ ‫و ر ـــ ت‪ .‬و >ﯿـــ)اﯾ > ) ـــ‪ ‬و‬
‫د م‪.‬‬ ‫‪ 8‬ر )و ـ‬ ‫ژ‬ ‫دوا‪+‬‬ ‫ﯿ ا‬ ‫; [ ر )رد‬
‫[ﯾ ‪U‬ـــ ڕژ‪0‬ـــ‬ ‫‪i‬ـــ‪ > U‬و ه ردوو ڕژ‪0‬ـــ ‪‬ـــ ان و ‪)+‬ر ﯿـــ‬
‫ه وا‪ U‬ﯾـــ و‬ ‫^ـــ و )د ‪+‬ـــ ‪ ١٩٦٣/٢/٨‬ـــ)ون‪) > ،‬ار ـــ‬
‫^ ــــﯿ ن د ــــ د‪ > .‬و‬ ‫ــــ‪ 0‬ﯿ ﯾــــ ر ‪ +‬ڕژ‪0‬ــــ‬ ‫ــــ ﯾ‬
‫‪ " M‬ـ رزا و‬ ‫|)د رزا > [; ڕ ‪١٢٣‬‬ ‫;‪ )‬ﯾﯿ دا‬
‫م‪،‬‬ ‫ــ ﯾ‬ ‫ــ‪‬ﯿ م‪،‬‬ ‫ــزوو‪ +‬و ڕز ــ رﯾ‪):‬از ــ)رد‪ ،‬ر ــ‬

‫‪107‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ــ)‪‬اﯾ ‪‬‬ ‫و ــ‪ S‬ﯾ‬ ‫ﯾ‪v‬ــ)ل‪"١٩٧٥ -١٩٦١ ،‬دا‪ ،‬د ‪4‬ـ‬ ‫‪%‬ڕ ـ‬
‫‪‬و د‪ +k‬و ‪:‬‬

‫ر‬ ‫‪-٢ ˆ .‬‬ ‫ر‬ ‫‪-١ ˆ /%‬‬


‫ر زﯾﯿ و‬ ‫> ‪ /‬زاو‪U+‬‬
‫ژ ر ‪ ٣٤٧٨‬س ‪!‬وو ‪١٩٦٣/٧/٢‬‬
‫ڕ‪‬ـــ‪U‬‬ ‫` ‪S‬ـــ) ‪)+ +‬ر ﯿـــ و ‪‬ـــ ان ڕ‪ SS‬و‪+‬ـــ)وﯾ‬ ‫>‬
‫ـ )ور ــ‪ O‬ڕ و و‬ ‫‪ ‬ـ ان و ‪)+‬ر ﯿ ـ ـ ر‪ > a‬ه‪ ‬ـ‬ ‫‪  ‬ـ‬
‫ر ـ ‪ U‬و ‪+‬ــ‪ O‬ڕ د ــ‪ -‬ه‪ ‬ـ ـ ‪-a‬‬ ‫>‬ ‫و هــ‪‬‬ ‫ــ‪U‬‬
‫‪ %‬ــ)و و ‪ K‬ﯿ ـ ن >‬ ‫ــ)‪‬‬ ‫را ــ)‪‬‬ ‫ڕ وا ـ ز ــ‪%‬‬
‫ــ); ﯾﯿ ^‪ ‬ا‪4‬ﯿﯿ ـ ن >‬ ‫^‪ ‬ا‪ 4‬ـ ا‪ S+ .‬ـ ﯾ ه ــ)و ; ـ ر‪8‬‬ ‫‪K‬ـ‬
‫و‬ ‫ـــ دار ـــ‪ S‬ن ‪%K‬ﯾـــ ن > ‪ 4‬ر‬ ‫ـــ); ﯾﯿ ا‬ ‫ـــ ر‬ ‫ـــ و‪8‬‬
‫د ن و > ڕووﯾ ـ ا و ـ ‪ .‬م‬ ‫‪‬ـ ان و ‪)+‬ر ﯿـ‬ ‫ـ ‪ ‬ا‬
‫ــ); ‪)+‬ر ﯿــ و‬ ‫ــ ر ;‪ )‬ــ ﯾ ‪S‬ﯿــ ن >‬ ‫دوو‬ ‫زﯾ‪S‬ــ‬
‫ﯿـ ن > ) ـ‪ ‬د ـ‪ ‬و‬ ‫‪‬ـ ا و د‪‬ـ ‪ .‬ﯾ‬ ‫);‬ ‫وﯾ ﯾ ن >‬
‫‪> ‬ﯿـ ن‬ ‫ر )‪ .n‬ه ردوو ﯿ ن ﯾ ـ د ز ـ ﯾ‬ ‫وﯾ ﯾ ن >‬
‫`‬ ‫ره‪%K ‬ﯾـ ن ـ‪ %‬دا ﯿ ‪ S‬د ـ ه و ـ رﯾ >‬ ‫`‬ ‫;‪‬ﯿ >‬
‫‪ 0‬دا‪.‬‬ ‫); ﯾﯿ‬ ‫ر‪+‬‬
‫^ ت ‪١٤:٠٠‬‬

‫دوژ ـــ ـــ‪ > %‬ـــ و د ـــ‬ ‫ـــ ر ﯿﯿ‬ ‫ـــ ‪p‬‬ ‫ﯾ ‪‬ـــ‪> r‬‬
‫[ ـ‬ ‫ـ ‪ +‬ﯾـ ن ) ـ‬ ‫ـ رزان و‬ ‫ـ)رد‪ ،‬ـ و‪8‬‬ ‫‪%‬ڕ‬
‫‪ K‬ـ‬ ‫ـ ر ﯿﯿ‬ ‫ه‪ ‬ـ‬ ‫ـ)و‪ > .‬ر و ‪)4‬ر ـ ﯾ‬ ‫رزا‬
‫ـــــ ش > و ‪+‬ـــــ ﯿ‪S‬‬ ‫و‬ ‫ـــــ رزان و ـــــ‪%‬‬ ‫ـــــ ر ـــــ و‪8‬‬
‫ﯾﯿ و ‪ K‬رﯾـ‪ r‬د ـ د‬ ‫ڕ‬ ‫ر‬ ‫‪S‬ﯿ) رد ت‬
‫ـــ ر ‪K‬ـــ ‪ S‬دﯾـــ رﯾﯿ‪ S‬او‬ ‫د ‪ K‬ـــ‬ ‫و ‪)4‬ر ـــ ﯾ ه‪ ‬ـــ‬
‫ـــ‪ %‬ـــ رزان دوو ر‬ ‫ﯾ‪N‬ـــ‬ ‫ـــ رزان ـــ)و‪ > .‬و ‪ +‬ﯿ‪ S‬ﯾـــ ا ـــ‪%‬‬

‫‪108‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ ﮑﮫ‪9‬وی ﺧﮫﺑﺎت ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑ ﺖ‬

‫ر ــ ﯾ‬ ‫م‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿــ ‪4‬‬ ‫ــ ‪ a‬و ;ﯿ ــ ه ‪!M‬ارد ــ)و‬


‫دوو م‬ ‫^ ﯿــــــ ڕو ــــــ ^ ــــــ و>‪ S‬رﯾ‪ #‬ر ــــــ ن و ﯿــــــ ‪4‬‬
‫ر‬ ‫ـر >‬ ‫ر ـ ﯾ ^ ﯿ ـ ڕو ـ ﯿ‪ M‬ـ اهﯿ‪ #‬ﯾ ـ `‬
‫ر رزان‪.‬‬ ‫د‬ ‫)ر و ه‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ـ >¬‬ ‫> ژ‪ ‬ـ ‪ 8‬ـ ود‪ ‬ﯾ ڕا ـ و‪%K‬‬ ‫و ;ــ‪b‬‬ ‫^ـ‬ ‫ڕژ‪ 0‬ـ‬
‫ر ﯾـــ و ‪+‬ـــ هﯿ ﯾ ﯿـــ ـــ ر‪k‬‬ ‫هـــ ^ ‪0‬ـــ ش و زﯾـــ‬
‫ـ); دا ڕ‪‬ـ) د ـ د و ^ و> ـ [م ^ـ ر ﯿ\ و ـ و‬ ‫ر‬
‫و ـ ڕا > [ﯾ ن‬ ‫ـ ڕ د ـ د‪ .‬ه رو هـ‬ ‫ر ـ‬ ‫ردا‬
‫ر ــ ﯾ ^ ‪4‬ﯿــ‬ ‫ــ‪ 0‬ﯿ‬ ‫و ه‪‬ــز‬ ‫‪:;%+‬ــ‬ ‫ــ‬ ‫ﯾ‬
‫ڕو ــــــ ^ــــــ رف ^ ــــــ)ود ڕ زاق ;‪N‬ــــــ ﯿ)ا د ــــــ ان‪ .‬ــــــ‪)‬از‬
‫ڕ > و دوو ر ﯾ دا م ‪%i‬ر )و‪:‬‬ ‫ڕ‪)8 )‬و‬

‫ـ رزان دا ﯿـ ‪ S‬ـ ت‪،‬‬ ‫دوژ ـ‬ ‫ـ ر ـ ‪ :a‬ــ‪ %‬و‬ ‫ر‬


‫‪+‬ـ‬ ‫‪8 a‬ـ ر ﯾ‬ ‫ـ ر ـ‬ ‫‪i‬ــ‪ > U‬دا ﯿ د ـ ز ‪p‬ﯿـ ‪8‬ﯿـ‬
‫هـ‪ v‬و‬ ‫د ـ د‪k‬ـ‬ ‫ـ ر ـ ‪ ،a‬دا ﯿ‬ ‫دا ﯿ د ـ‬ ‫)و‪.‬‬
‫ن د ‪%‬و ‪ .‬ـ رزا‬ ‫ز ‪p‬ﯿ ‪8‬ﯿ ;ﯿ س و ر د‪% " v " ‬‬
‫‪+ 4‬ـــ س ‪‬ـــ اروو‬ ‫[ ـــ‬ ‫و ر ﯾ‬ ‫د ـــ‬ ‫ر ﯾـــ‬
‫‪ m ،%S‬زا>ـ‬ ‫د‬ ‫‪ O‬رد و ه رﯾ ‪ )^ > n‬ر ‪ m‬د‪ %>k‬ر ‪،‬‬
‫ر‪ `%4‬و ‪Ui‬ـ‬ ‫د‬ ‫‪ %‬ﯿ ‪ K‬ن ژاژ‪k‬‬ ‫و‬ ‫ﯿ ‪ K‬ن ژاژ‪k‬‬
‫` ــــ رزا >‬ ‫>‬ ‫[ ــــﯿ ‪ .‬و ;‪‬ــــ ~ ر ــــ ﯾ ;‪N‬ــــ‬
‫ر زﯾﯿ ن ;‪ S‬ا )و‪.‬‬ ‫‡‬ ‫‪l%‬ﯿ ت‬
‫;‪N‬ـــ‪ 0‬ر‬ ‫ـــ ‪ U‬ر‬ ‫ـــ و ‪ ،١٩٦٣/٦/١٥ -١٤‬دوژ ـــ‬
‫‪ 8‬ـــ ـــ‪> k‬‬ ‫‪ K‬ـــ ‪M;%+‬ـــ ران ـــ د و ڕ‪k‬ژ ‪١٩٦٣/٦/١٥‬‬
‫> ;‪ ‬ـ ~‬ ‫ﯾ ـ ا و دوو >ﯿــ)ا ;ﯿ ـ د و ه‪‬ز‪ S‬ـ ;‪ N‬ـ ﯿ)ا‬ ‫و‪8‬‬
‫ر ـ ‪a‬‬ ‫ه زار ‪ i‬ش ;‪)M+ &S‬و‪ % ،‬دا ﯿ د ز ‪p‬ﯿ ‪8‬ﯿ‬
‫دا ـــ ـــ)ژراو و ﯾ ـــ ار‪ S‬ز‪k‬ر‬ ‫ڕ‪ :‬ـــ‪ ،W‬م و ه‪‬ـــزا‬
‫ه‪‬ز‪+ S‬ـ و > ژ‪‬ـ ـ‬ ‫ر> )‪a‬‬ ‫‪ N‬ﯾ ن د‪ .‬دوژ‬ ‫;‬

‫‪109‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ڕ‪k‬ژ ـ وا‬ ‫‪ :;%+‬دا هـ ‪N; +‬ـ و و م ‪ i‬ر ﯾـ ن ‪+‬ـ)ا >ـ)‪S+‬‬


‫ﯿ‪N‬ـ ‪n‬‬ ‫ن ه‪ + %‬واو د‬ ‫‪ W U‬و ;‪ 0N‬ر‬ ‫ز ‪p‬ﯿ ‪8‬ﯿ‬
‫‪‬ﯾ رﯾـ ا ز ‪p‬ﯿـ ‪8‬ﯿـ ;ﯿـ س ‪ S‬ـ ‪+‬‬ ‫‪N‬ـ ﯾ ن ـ د‪ .‬ـ رزا‬ ‫;‬
‫‪l‬ـ‬ ‫ـ هﯿ و‬ ‫ر ﯾـ ‪ > .‬و ـ ڕا دا ;‪‬ـ ~ ;‪N‬ــ‪ 0‬ر‬ ‫ه‪‬ـ‬
‫)و > )ژرا‬ ‫دوژ ﯿ\ ﯾ‬ ‫;‪ 0N‬ر ش ﯾ ار )ون‪ .‬زﯾ‬
‫); و‬ ‫` )ژرا ‪ 8 ٩٦‬ار‬ ‫ﯾ ار‪> .‬‬ ‫‪ i ٢٣‬ش و ‪i ٣٧‬‬
‫ﯾـــ ا‬ ‫>‬ ‫)ژراو ـــ‬ ‫[ ـــ‬ ‫‪ 8 ١٢٣‬ـــ ارﯾ\ ﯾ ـــ ار‬
‫ڕدا ‪) 0i‬ون‪.‬‬
‫ـ‬ ‫‪ % .‬و‬ ‫ر‬ ‫د ه‪‬‬ ‫)‪ #+‬رزا ‪8‬ﯿ ;ﯿ‬
‫د ‪N i‬ـﯿ ‪K‬ـ‪ %‬و ^ ـ و‪m ‬‬ ‫و‬ ‫^ ‪4‬ﯿ ^ و>‪S‬‬
‫ـــ‬ ‫ـــ‪O‬ﯿ‪ rv‬و >ـــ ^ >ـــ‬ ‫ﯾ رﯾـــ د ر و ر‬ ‫;‪N‬ـــ ر‬
‫ه‪‬ــ دا ــ‪. %‬‬ ‫ــ‪ O‬رد و ر ﯿــ ا و ر ﯾ ــ‪ S‬ن‬ ‫وا‬
‫‪S‬ــ) ‪ +‬و زا ﯿ ـ رﯾ ;‪ U‬ﯾ‪ N‬ـ ‪)M‬و‬ ‫ـ ر‪ 8‬و‬ ‫ـ رزا >‬
‫ه‪‬ـ ش‬ ‫ـد د ن‬ ‫دوو م ‪%K‬ﯾـ ن‬ ‫ﯿـ ‪4‬‬ ‫ـ ر‬ ‫ﯾ‬
‫ه‪ S‬ز‪k‬ر ;‪ + ‬ـ ـ)و ـ‪%‬‬ ‫)ر‬ ‫‪‬‬ ‫ر و‪8‬‬ ‫‪S‬‬
‫> زﯾ‪S‬‬ ‫و ‪ ١٩٦٣/٦/١٩ -١٨‬ه‪‬ز‬ ‫;‪ 0N‬ر ‪ > .‬ر و‬
‫"‬ ‫ـ رو ) ـ " ـ‬ ‫ــ‪ > v‬زاب ; ڕا ـ و ‪ .‬و ه‪‬ــز >‬
‫د و‪‬ــ داو‪ ‬ــ ــ )ر ‪8‬ﯿــ ;ﯿــ س‪[ > ،‬ﯾ ن ‪8‬ــ)ار ــ‪ k‬و‬
‫ﯾ‪.WN‬‬ ‫ن‬ ‫;‪ 0N‬ر‬ ‫‪ M %‬ران ا‪ ،‬م زﯾ ن‬
‫ﯾ ^) ر ‪m‬ـ‬ ‫ر‬ ‫رزا > و‪ a‬ه‪‬ز‪ 0N; S‬ر‬
‫>‬ ‫ـ ‪a‬‬ ‫)وش > ڕ‪k‬ژ وا ‪8‬ﯿـ‬ ‫رد ‪ %‬و‪8‬‬ ‫د‪ %>k‬ر‬
‫ـ‪%S‬‬ ‫ﯾ ‪ ،‬ـد‬ ‫ر‬ ‫ن و ه‪‬ز‪S‬ﯿ‪N‬‬ ‫دواو > دوژ‬
‫د ‪> %‬ـ ا دوژ ـ‬ ‫ر " د " > ژوور > ز‬ ‫ڕ وا‬
‫> ڕ‪ U‬ه ‪ %8)+‬ـ‪ S‬ن و ) ـ ر ـ‪:‬‬ ‫ه ڕ‬ ‫> ڕ‪k‬ژ واو‬
‫); > ‪8‬ﯿ ;ﯿ س‪ .‬ه رو ه ^ ‪4‬ﯿ ^ ـ و>‪S‬‬ ‫ر ه‪‬ز‬
‫ـ‪ > ‬ـ و‪8‬‬ ‫ـ ر >ﯿـ)ا‬ ‫‪O‬ﯿ‪ ) rv‬ـ ر ـ‪:‬‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫ا )و‪.‬‬ ‫ر‪ 0N; k‬ر‬ ‫>‬ ‫‪> K‬ﯿ‪ q‬ن‬

‫‪110‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ ﮑﮫ‪9‬وی ﺧﮫﺑﺎت ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑ ﺖ‬

‫ﯾ ‪n‬و‬ ‫ﯿـــ ‪4‬‬ ‫ر ;ﯿـــ س‪ :‬ڕ‪k‬ژ ‪ 8 ١٩٦٣/٦/٢٥‬ـــ ار‬


‫;‪ N‬ﯿ)ا ﯿ‬ ‫دوو م و ; > د ه زار ‪ i‬ش‬ ‫>ﯿ)ا ‪)8‬ار ﯿ ‪4‬‬
‫‪&M %‬ــــ و‪ > !‬ـــــ ﯿ‬ ‫و ‪8‬ــــ)ار ــــ‪k‬‬ ‫‪:;%+‬ــــ‬ ‫دوو ﯾ‬
‫ر ز ‪p‬ﯿـ ‪8‬ﯿـ ;ﯿـ س‪ .‬ـ ر ‪+‬‬ ‫"دﯾ ر‪" +‬و ه‪ ‬ﯿ ن د‬
‫دا )‪ #4‬د‪.‬‬ ‫ﯾن>‬ ‫و‪8‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪ M %‬را‬ ‫‪%+‬پ و دوا‪+‬‬
‫ﯿــــ‬ ‫ن ــــ ر ڕا‬ ‫‪ +‬ــــﯿﯿ دا ;‪N‬ــــ‪ 0‬ر‬ ‫> و د‪; Kk‬ــــ‪>‬‬
‫ﯿ ا ـ و‬ ‫‪ U‬ر‬ ‫ه‪‬ز >‬ ‫ور ﯾ‬ ‫ﯿ‪ n N‬و ‪%K‬را‪،n‬‬
‫‪N‬ــ ﯾ ن‬ ‫و;‬ ‫و ــ ر ‪ p‬م ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٦٣/٦/٢٦‬دوژ ﯿــ ن ــ‪S‬‬
‫;‪ S‬د‪.‬‬
‫" ـــزار" > داو‪ ‬ـــ‬ ‫و ـــ‪ S‬ﯾ ا‪ ،‬دوژ ـــ دوو ـــ و‪8‬‬ ‫دوا‬
‫ـــ)ر‬ ‫ـــﯿ ﯾ >‬ ‫;ﯿـــ س > ـــ )ر و " ڕ‪k‬ژ" > داو‪ ‬ـــ ‪8‬ﯿـــ‬
‫‪M %‬ـــ ران ـــ د و د ــ > ـــ ژ ` و ـــ‪ U‬و د‪‬ـــ‪ M‬ر و‬ ‫‪ )+‬ــ‬
‫; را ـــــ‪ .W‬و ه‪‬ـــــز ;‪N‬ـــــ‪ 0‬ر‬ ‫ـــــ ﯾ‬ ‫‪S K‬ـــــ‬
‫" ـــ)وش" و‬ ‫ر ـــ ﯾ ^ـــ) ر ‪m‬ـــ د‪k‬ـــ‪ %‬رﯾ > ـــ و‪8‬‬
‫" ـــ ر " ـــ)و‪ ،‬ه‪ ‬ـــ ـــ‪ %‬ـــ ا‪ ،‬م ه‪ ‬ـــ‪ S‬ران ـــ‪ S‬ن و‬
‫ـــــ )و‬ ‫‪N‬ـــــ ﯾ ن ـــــ د‪ + .‬ـــــ ت ز‪k‬ر‬ ‫; ـــــ‪ %‬و ;‬
‫ــ);‬ ‫ردان ر ـ‬ ‫ـ ^'‬ ‫ن ^ ‪4‬ﯿ ـ ڕو ـ‬ ‫;‪N‬ــ‪ 0‬ر‬
‫ﯾ ار )و ^ـ) ر ‪m‬ـ ‪،‬‬ ‫ه‪ S ‬ران دﯾ‪ U €‬ن‪ ،‬م ه‪%‬‬
‫ردان ڕز ر )و‪.‬‬ ‫^'‬
‫ڕ ‪+ %‬ﯿ‪ 0‬ر د ‪،‬‬ ‫و ^) ر ‪ WN; % m‬ر‬ ‫)ا‬
‫‪ +‬و و ڕ‪k‬ژ ‪١٩٦٣/٦/٢٧‬‬ ‫ه)ر ز > ‪ )^ i % 8 n‬ر ‪m‬‬
‫دوژ ‪ > . SNMS+‬و ‪ S‬ﯾ ا دوژ ‪١٢‬‬ ‫دوو‬ ‫‪)+‬ا ه‪‬‬
‫و ـ‪S‬‬ ‫ـ)‪‬‬ ‫ڕدا ‪ ،WN&i‬م‬ ‫ﯾ ا‬ ‫>‬ ‫[‬
‫و‪ +‬د ــــــــ‪W‬‬ ‫ژ ــــــــ ر ‪ ١٠٤٥‬ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٦٣/٦/٢٨‬دوژ ــــــــ‬
‫‪M‬ـــــ‬ ‫ـــــ|)د ـــــ رزا > [; ڕ ‪١٣١‬‬ ‫نو‬ ‫;‪N‬ـــــ‪ 0‬ر‬
‫ـ‬ ‫ـ‪‬ﯿ م‪،‬‬ ‫" رزا و زوو‪ +‬و ڕز رﯾ‪):‬از )رد‪ ،‬ر ـ‬

‫‪111‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ﯾ‪v‬ـ)ل‪"١٩٧٥ -١٩٦١ ،‬دا ـ‪‬و ـ د‪ +k‬و ‪ ،‬دوژ ـ‬ ‫م‪% ،‬ڕ ـ‬ ‫ﯾ‬


‫ﯾ ـــ ار ـــ)و و >‬ ‫‪ 8 ٢٧‬ـــ ار >ـــ‪ ‬ـــ)ژراو و ‪ 8 ٥١‬ارﯾ‪N‬ـــ‬
‫ـ‪S‬‬ ‫‪i ١٠‬ـ ش > ‪i‬ـﯿ ‪ n‬و ‪ i ١٥‬ـﯿ\ >‬ ‫ﯿ\ [‬ ‫‪i‬‬
‫‪8‬ﯿ ;ﯿ س د‪k‬زراﯾ و ‪.‬‬ ‫‪S+)> ; 8‬‬
‫و ــــ‪ S‬ﯾ ا‪ 8 ،‬و;‪ %‬ــــ >‬ ‫دوا‬ ‫ــــ ‪ ،‬دوژ ــــ‬ ‫ــــ ﯾ‬
‫> ‪M %‬ـ را ه واﯾﯿـ ا‬ ‫ـ د و ه ـ)و ه و‪ ‬ـ‬ ‫ز ﯿ‬ ‫ه‪‬‬
‫ﯾ ‪.‬‬ ‫و‪8‬‬ ‫‪S K‬‬ ‫‪ 8‬د و و زﯾ ‪ S‬ز‪k‬ر‬

‫` و ه‪‬ــــــ ش و ; [ ــــــ را ‪ ،‬ڕ‪k‬ژ ‪١٩٦٣/٦/٢٥‬‬ ‫ه و ــــــ ت >‬


‫ــــ‪،%‬‬ ‫ر ــــ ﯾ ^ ‪4‬ﯿــــ ــــ ^ﯿ‬ ‫‪S‬ــــ) ت‬ ‫ه‪‬ز‪S‬ــــ‬
‫> ه زار ‪ i‬ـ ش ;‪ &S‬ـ ‪)M+‬و‪ > ،‬ژ‪ ‬ـ‬ ‫ﯾ ـ ر ‪ +‬ه‪‬ز‪ S‬ـ ;‪ N‬ـ ﯿ)ان‬
‫و زر‪ %O‬ــ ا وﯾ ــ ‪8‬ﯿــ ه ﯾــ‪ M‬ت ـــ)‪ ‬ن >‬ ‫‪:;%+‬ــ‬ ‫ــ‬
‫> دوو‬ ‫;ــ ر‪+‬‬ ‫ڕ‪k‬ژه ‪+‬ــ ــ‪%‬ﯾ دا ﯿــ ‪S‬ــ ت‪N; .‬ــ‪ 0‬ر‬
‫‪ 4 +  K‬ق > ‪)‬ان ر )‪ n‬و ‪%‬ﯾ و د‪) >  U‬ان ه و>‪ ‬و‬
‫`‬ ‫ر ـ ﯾ د ـ دن >‬ ‫د ـ‬ ‫ــ‪%‬ﯾ ــ)ون و ^ــ) ر ـ‬
‫ر ـ ﯾ ^ ـ و‪N; m ‬ـ ر ;‪N‬ــﯿ ن‬ ‫ه‪‬ز‪S‬ـ ;‪N‬ـ ﯿ)ان‬
‫‪+‬ـــ‬ ‫ـــ ‪ K‬ا‬ ‫ـــ ڕ‪S‬‬ ‫ـــ); و ‪i‬ـــ ش ـــ ت و >‬ ‫ه‪‬ز ــ‬
‫و ‪ 8‬رﯾـ ن ـ د‬ ‫رد وام )و‪ ،‬دوژ ﯿ ن ـ‪S‬‬ ‫و ڕ‪k‬ژ‬ ‫‪)‬ار‬
‫‪N‬ــــ ‪S‬ــــ ت‪ > .‬و ــــ ڕ دا ;‪N‬ــــ‪ 0‬ر ﯾ ‪ n‬ــــ هﯿ و ــــ‪‬‬ ‫;‬
‫^ ـــــ و‪m ‬ـــــ ﯾ ‪‬ـــــ‪> r‬‬ ‫;‪N‬ـــــ‪ 0‬ر ش ﯾ ـــــ ار ـــــ)ون‬
‫ﯾ ار ن )و‪.‬‬
‫‪ > r‬و ه‪‬زا‬ ‫; ﯾ‪U‬ﯾ و و‬ ‫ه‪‬ز‬ ‫‪S‬‬ ‫دوژ >‬
‫دوا ‪N‬ــــــــ و‬ ‫دوو ﯿــــــــ ن ;‪ &S‬ــــــــ )و‪،‬‬ ‫ﯿــــــــ ‪4‬‬
‫و‪ +‬ـ‬ ‫` و ه‪‬ــزا‬ ‫ن > ه ﯾــ‪ M‬ت ــ)‪ ‬ن >‬ ‫;‪ N‬ـ‪ 0‬ر‬
‫رزا ﯿــــ ن ;‪ ‬ــــ‪ O‬درا )و و ڕ‪k‬ژ‬ ‫ر ــــ دا ﯿ د ــــ ــــ و‪8‬‬
‫ر ــــ ﯾ ^ ﯿــــ ڕو ــــ ﯿ‪M‬ــــ اهﯿ‪ #‬ﯾ ــــ `‬ ‫‪١٩٦٣/٦/٢٩‬‬
‫‪N‬ـ ﯾ ن‬ ‫ــ‪%‬ڕ‪ a‬و ;‬ ‫ـ ر ه‪ ‬ــﯿ ‪ S‬د ـ ر د ر ـ‬

‫‪112‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ ﮑﮫ‪9‬وی ﺧﮫﺑﺎت ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑ ﺖ‬

‫" ﯿـ او " > ;‪N‬ــ‪ W‬ـ ‪4‬و ‪،‬‬ ‫ن ـ د ــ‪ %‬رزاﯾﯿ ـ‬ ‫;‪N‬ــ‪ 0‬ر‬
‫ن ﯾ ـ ‪)+‬ا‬ ‫‪‬م > و‪ \‬دوژ ‪ O+‬ڕ و ‪ 0N; S )8‬ر‬
‫ﯾ‪ N‬ـ د ور‬ ‫ر ـ > د ـ ه رﯾ ـ دا ــ‪ ، ‬دوژ ـ‬ ‫ه‪ ‬ـ‬
‫و ‪،‬‬ ‫^ ‪4‬ﯿـ ڕو ـ ^ ـ و>‪S‬‬ ‫ـ‪O‬ﯿ‪rv‬‬ ‫رزاﯾﯿ‬
‫ا‬ ‫ــ ڕ‬ ‫ــ زا و ‪4‬ــ ‪)M‬و >‬ ‫ﯾــ ر ‪ +‬ه ــ‪‡> W‬ــ ;‪N‬ــ‪ 0‬ر‬
‫د‪.‬‬ ‫ر ﯾﯿ ن >‪‬‬ ‫‪)K )‬ار و‬
‫ـــــ)ر ‪‡> ،‬ـــــ دوو‬ ‫ـــــ‪ %‬‬ ‫ر ـــــ ﯾ‬ ‫>‡ـــــ ﯾ ‪n‬‬
‫ــ‬ ‫ر ــ ﯾ‬ ‫ــ‪‬‬ ‫ــ ‪Kk  i‬ــ ‪‡> ،‬ــ‬ ‫ر ــ ﯾ‬
‫ر ـ ﯾ ^ رﯾـ‹ ﯾ ـﯿ ‪‡> ،‬ـ ;‪‬ـ ~‬ ‫‪ ‬و ﯾ ‪)8 ‡> ،‬ار‬
‫[‬ ‫ـــ او‬ ‫د ه‪ %‬ـــ‬ ‫ـــ ‪ i‬ـــ‪1‬‬ ‫ـــﯿ‬ ‫ر ـــ ﯾ‬
‫وت‬ ‫زﯾ د‪‡> ،‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫رزا ‪‡> ،‬‬ ‫ﯿ‬
‫ﯾ ^ﯿز ت ‪ 0v‬ن گ د ر ‪ ‬ﯾ و >‡ـ ه ـ‪W‬‬ ‫ر‬
‫ﯿ ﯿ ‪.‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬
‫;‪ 0N‬ر‬ ‫ر‬ ‫ﯾ ‪> r‬‬ ‫> و ر ﯾ دا ه‪ %‬ه ‪‬‬
‫ر ـ ﯾ‬ ‫>‡‪S‬ـ‬ ‫ﯾ‬ ‫ـ و ـ‡ د م ڕو ـ ^ زﯾـز ـ‬
‫" ردﯾ " و راﯾ‪N‬‬ ‫رد )و ‪) %‬‬ ‫د رﯾ‬ ‫‪ 0v‬ن وا>‬
‫و‬ ‫^ ـــ و>‪S‬‬ ‫` ه‪‬ز ـــ‬ ‫>‬ ‫;‪N‬ـــ‪ 0‬ر‬ ‫ه‪‬ز ـــ‬
‫ﯾـ ر ‪+‬‬ ‫ـ)ر‪8‬‬ ‫‪m‬ـ‬ ‫) ـ‪‬‬ ‫‪ S+‬ا )و‪ ،‬ه رو ه ‪K‬ﯿـ ‪+‬‬
‫); ^‪‬ـ اق > ‪> K‬ﯿ‪q‬ـ ن و ‪ ‬ﯿـ ن ‪)K‬ارد ﯿـ ن‬ ‫‪‬‬ ‫د >ﯿ)ا‬
‫ن ڕز ـ ر ـ‪ S‬ن‪ ،‬دوژ ـ‬ ‫ـ ر‪N; k‬ـ‪ 0‬ر‬ ‫‪ X %‬و ‪%K‬ﯾـ ن >‬
‫ــــ ر‬ ‫ه و ــــ رﯾ ‪ i‬ــــ‬ ‫‪+‬ــــ)ا ڕ‪k‬ژ ‪١٩٦٣/٦/١٧ -١٦‬‬
‫ــ‪O‬ﯿ‪ rv‬و‬ ‫ــ)ر‪ 8‬و ^ــ) ر ــ)ر‪ ، 8‬ـ ا ز ‪p‬ﯿ ـ ‪8‬ﯿ ـ‬ ‫) ــ‪‬‬
‫ن د ر &‪‬ــ و‬ ‫گ و ــ‪%‬ڕ ‪ > n‬د ــ‪N; W‬ــ‪ 0‬ر‬ ‫>ــ ^ >ــ‬
‫د ـ‪ W‬ـ‪ :‬ن و ڕ‪U‬ـ ـ‪ %‬و ه‪‬ـز‬ ‫ور‬ ‫ر و‪S +‬‬ ‫و ش‬
‫ر ـــ ﯾ ^ ﯿـــ ڕو ـــ‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪١٩٦٣/٦/٢٩‬‬ ‫‪K‬ـــ‪%‬ش ـــ‪ S‬ن‬
‫ر و ‪O‬ﯿ‪ rv‬د ه ‪. +‬‬ ‫ر‬ ‫ﯿ‪ M‬اهﯿ‪ #‬ﯾ `‬

‫‪113‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ه و ــــــ رﯾ ‪ i‬ــــــ‬ ‫م‬ ‫ﯾ‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٦٣/٦/٣١‬ﯿــــــ ‪4‬‬


‫‪ ،‬ــزد ‪ ،‬ــ‪ 8%‬ر و‬ ‫ز‪M‬ــ ر ‪ ،‬ــ)ر‪ ، 8‬ــ‪%‬ران‪ ،‬ه ر ــ ‪ ،‬ــ ر‬
‫ــ‪ k‬و ‪:;%+‬ــ دا‪8 > ،‬ﯿــ ;ﯿـــ س‬ ‫روارﯾــ و > ژ‪‬ــ ــ‬
‫‪٦‬‬ ‫ڕ‪4 S‬ـ)رس‬ ‫دا زﯾ و ر و رزان ه ‪ N; +‬و ‪ ; .‬ش‬
‫‪ +‬ـ ا ـ هﯿ و ‪N; ٢٧‬ــ‪ 0‬ر ش ﯾ ـ ار )ون‪ ،‬دوژ ـ‬ ‫;‪N‬ــ‪ 0‬ر‬
‫ـ رزا > " > ـ د ‪‬ش" و‬ ‫ـ ر ر ـ‬ ‫) ـ ر ‪:‬ـ ‪+‬‬ ‫‪+‬ــ)ا‬
‫`‬ ‫>‬ ‫‪S‬ـــ ت و ‪ +‬ﯿــ ‪N; ١٥‬ـــ‪ 0‬ر‬ ‫دا ﯿــ‬ ‫ــ )و‬ ‫ز‪k‬ر‬
‫)و‪.‬‬
‫‪N‬ـ دا ـ)ون‪ ،‬م ـ رزا > ‪i‬ـ ‪K‬ـ‪%‬‬ ‫ن> ;‬ ‫;‪ 0N‬ر‬
‫رزا ‪ O+‬ڕ و > ژ‪+ 8 ‬ـ ‪ 8‬ـ‬ ‫ر‬ ‫‪ .)i‬دوژ >‬
‫ـــ‪ M‬ر و و ر‬ ‫> ز‪ ; a‬ڕا ـــ و و‬ ‫ه‪v‬ﯿ‪S‬ـــ‪ ;%‬ردا ه‪‬ز ـــ‬
‫‪ i‬ــ ن ‪4‬ــ ﯾ‪ #‬ــ د و ر و " ــ‪8 " v‬ــ)و ;‪N‬ــ و ‪ .‬دوا‬ ‫ز‪‬ــ‬
‫‪ > n ‬ز‪a‬‬ ‫‪+‬ـ رﯾ‪)MS‬و ه وا‪ ،‬ـ رزا > ڕوو ڕوو ڕ‪‬ــزان‬
‫` ه‪‬ز ـ‬ ‫ـ > دوو ﯿ‪v‬ــ‪> + %‬‬ ‫; ڕﯾــﯿ و و > ‪ S+‬ـ ا‬
‫ن‪ .‬ور ;‪N‬ـ‪ 0‬ر ن‬ ‫ودا ه )و‪ ،‬ﯾ‪ N‬و ;‪ 0N‬ر‬ ‫دوژ‬
‫ﯾـــ ن > ‪i‬ـــﯿ ‪ n‬و‪M+‬ـــ)ون‪ ،‬ﯾـــ ن‬ ‫‪ +‬واو دا زﯾ‪M‬ـــ)و‪ ،‬ه رﯾ‬
‫ﯾ ـ ار ن ــ)ون ــ‪%‬‬ ‫‪ 4‬ـ و )ا ـ و‬ ‫‪ K‬رﯾ‪ S‬ـ ه ‪ S‬ـ‬
‫‪+‬ﯿ‪0‬ـ ر د ـ >ـ‪‬‬ ‫‪)0‬د ^) ـ‪ 0‬ن ـ ‪S‬‬ ‫دو ‪%‬ر‬ ‫‪ S‬و‪r+‬‬
‫‪0‬ـــ)د ^) ـــ‪ 0‬ن > و‪+‬ـــ)و‪S!‬‬ ‫دا ـــ )و‪ > .‬م ـــ ر ﯾ و دو ـــ‪%‬ر‬
‫; ر‪‬زراو د ‪:W‬‬ ‫د ‪[ U‬‬ ‫‪ +‬ﯾ‪ + M‬ا‬
‫[‬ ‫ـــ رزان ـــ)وﯾ ‪8 .‬ـــ) ‪S‬‬ ‫‪ ) -‬ـــ ‪ ١٩٦٣ ‬ـــ‪ > 0‬ـــ و‪8‬‬
‫‪K‬ـ‪ K %‬ـ ‪)M‬و‬ ‫> و‪ a‬ـ)و‪S ،‬ـ) ت ه ــ)و ) ـ ر‬ ‫ـ‬
‫ــ‪O‬ﯿ‪ Sv‬و‬ ‫ـ ر و ـ و‪ 8‬ﯾ و ـ ڕ ‪4‬ــ)رس > و‪ a‬ــ)و‪ .‬ه ر >‬
‫ڕ )و‪S .‬ـ) ت و هﯿـ)اﯾ و‬ ‫رزان‬ ‫و‪8‬‬ ‫‪ + U‬د ‪+‬‬
‫هﯿ و ﯾ ار‪S‬‬ ‫)رد &‪.W ‬‬ ‫‪%‬ڕ‬ ‫)و > و‪ +% )‬ﯾ‬
‫رﯾﯿ‪ 0‬ن‬ ‫ـ‬ ‫‪ K‬ﯾ‬ ‫ز‪k‬ر ن ه )و‪ .‬ﯿ\ > و‪) a‬وم‪K ،‬‬
‫ـــــ‪ S‬و‪ 0+‬ن >‬ ‫وت‬ ‫ـــــ‪ S‬وت دا ـــــ )و‪ > ،‬و ـــــ ‪ ‬دا‬ ‫>‬

‫‪114‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ ﮑﮫ‪9‬وی ﺧﮫﺑﺎت ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑ ﺖ‬

‫ـ ڕ‬ ‫` ڕ‪k‬ﯾ‪N‬‬ ‫ﯿ ﯾ و ;ﯿ س ‪%‬ڕ ‪> .‬‬ ‫د ورو ر ‪8‬ﯿ‬


‫‪ S‬و‪ 0+‬ن د ‪%‬ڕ ‪.‬‬ ‫وان‪0 ،‬‬ ‫‪ %‬دواو و ه ‪ N; +‬و‬
‫‪ +‬ﯾــ ر >‪‬ﯿ ــ داﯾ و رد وام ‪ M;%+‬را ﯿــ ن د ــ دﯾ ‪ .‬ـــ دان‬
‫ـ~ و‬ ‫ـ‪‬‬ ‫‪ ٣٥٠‬ﯾ ـ ار‬ ‫` ـزﯾ‪S‬‬ ‫هﯿ ن ه ـ)و >‬
‫ـ)ر‪+‬‬ ‫ز‪k‬ر ‪%K‬ش ـ)و‪.‬‬ ‫‪ ‬دن د ر ‪ 0‬ن د دن‪ .‬و ز^‬
‫د ﯾ)ﯾ ـ‪ > W‬و‪a‬‬ ‫ـ رزا > و‪‬ـﯿ و ـ)رد ـ)‪+‬‬ ‫دوژ د ﯾزا‬
‫; ن ‪ + S‬و ‪(.‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬

‫ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٦٣/٨/٤‬دوژ ــ‬ ‫د ــ‪ W‬و‪M+‬ــ)و‬ ‫ــ رزا زا ﯿــ رﯾ‬


‫ن ‪‬و ‪M‬ــ)و و و ــ رزا‬ ‫; [ ــ ر ــ رزان د دات‪N; .‬ــ‪ 0‬ر‬
‫ر ﯾـ >‬ ‫‪ ‬ـ)ون‪ ،‬ﯾـ ‪)+‬ا‬ ‫>‬ ‫و ‪ 0N; ١٥‬ر ﯾ‬
‫ـ ‪ WK‬و ز‪k‬ر دژوار و ﯾ ‪‬ـ‪ > r‬ڕ‪k‬ژ ه ر‬ ‫رزان ‪ S‬ت‪ .‬ڕ‪k‬ژ‪S‬ـ‬
‫دا‪ > .‬و د‪Kk‬‬ ‫ـــــ)و > ـــــ و‪8‬‬ ‫;‪N‬ــــ‪ 0‬ر‬ ‫ژﯾـــــ‬ ‫ڕ ــــ‬
‫ــــــــ|)د ــــــــ رزا > [; ڕ ‪١٣٨‬‬ ‫و‪+‬‬ ‫> ــــــــ ر دا‪،‬‬
‫ﯾ ـ ا " ـ رزا و ــزوو‪ +‬و ڕز ـ رﯾ‪):‬از ــ)رد‪ ،‬ر ـ‬ ‫‪M‬‬
‫ﯾ‪v‬ـ)ل‪"١٩٧٥ -١٩٦١ ،‬دا‪ ،‬ـ رزا‬ ‫م‪% ،‬ڕ ـ‬ ‫ـ ﯾ‬ ‫‪‬ﯿ م‪،‬‬
‫ن د و ;‪: +) ‬‬ ‫ڕوو > ;‪ 0N‬ر‬
‫‪(.‬‬ ‫‪، #‬‬ ‫د ڕ‪k‬م ‪ %‬دا ‪  ، %‬د ﯾ و‪> a‬‬ ‫‪) -‬وا‬
‫ـ)رﯾ‬ ‫د ‪ m‬‬ ‫) ‪1 ‬‬ ‫)ت و ڕ‪ ‬دا ت‬
‫ر;‪ ‬و )‪: +‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬
‫‪ .‬ه‪ + %+ #‬ﯿ ‪ . X‬ڕ ‪ > U‬م ‪  %‬دا‬ ‫‪+‬‬ ‫‪ ) -‬ز ‪)4‬ر‬
‫ـ ‪ r‬ه ـ دووت ــ‪ S‬ون‪ .‬ــ‪ ; 0‬ﯾ‪ 0‬ــ‪ W‬د د ﯾ ــ‪ ‬دوژ ـ‬
‫ه ر‪ 8‬ــ ز‪k‬ر و زا` ــ‪ ،‬م ــ ڕ ه ر د ﯾــ و د ﯾ‪ S‬ﯾــ ‪.‬‬
‫‪ O+ ،‬ڕ‪(.a‬‬ ‫ا‬ ‫ر[‬ ‫د ه‪‬ﯿ‬ ‫ر ;ﯿ)ﯾ ﯿ‪N‬‬
‫ــــــ)رﯾﯿ ا ه رﯾ ‪> n‬‬ ‫د ‪m‬ــــــ ‪‬‬ ‫) ــــــ‪ ‬ــــــ‪1‬‬ ‫دوا‬
‫ـــ‪،%S‬‬ ‫و ‪ :n‬ـــﯿ‪ W‬ــ ر ﯿ ‪ ،‬ــ د‬ ‫;‪N‬ــ‪ 0‬ر و ــ ر >‡ ــ‬
‫ـ‪ 0v‬ن‬ ‫‪0‬ـ)د ـ‪ Š‬ن ـ د ر ‪> ^ ،‬ـ‬ ‫‪ 0‬د ‪+ i‬ـ ‪، S+‬‬

‫‪115‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ـ ر;‪ ‬و )‪+‬ﯿـ ن‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫‪ 0‬د ه‪ %‬ـ‬ ‫و‬ ‫ه‪%‬‬


‫‪‬ﯿ ‪.‬‬ ‫ن>‬ ‫‪ %K‬ن و ‪04 +‬‬
‫ر ﯾـ >‬ ‫‪ ،‬ه‪S‬ـ‬ ‫‪ i‬ر‬ ‫زا و‬ ‫و ;‪ 0N‬ر‬ ‫رزا‬
‫;‪‬ﯿ )‪ " v " a +‬دا ‪ .‬ڕ‪k‬ژ‬ ‫‪)‬ان ‪ v‬و رزان‬ ‫رزاﯾﯿ‬
‫‪M %‬ـ ران ـ د‪،‬‬ ‫‪ )+‬ـ‬ ‫ـ ر ‪ +‬ـ و‪8‬‬ ‫‪ ١٩٦٣/٨/٤‬دوژ ـ‬
‫و‬ ‫‪ 8‬ـــ ‪ r‬ه ـــ)و ‪8‬ﯿ ـــ ن > ـــ دا د ـــ)‪ +‬ن و دوا‬
‫ــ و ‪ ،‬ڕ‪‬ــ‪ S‬وت ــ رزان دا ﯿــ‬ ‫دا‬ ‫;‪‬ﯿ)ا ــ)و س > ــ و‪8‬‬
‫‪k‬ڤ ‪+‬ﯿ ا ـ! ‪،‬‬ ‫)و‬ ‫ت ﯾ ‪) K n‬و ر‬ ‫‪+‬‬ ‫‪S‬ت‬
‫ر و‪) +‬و‪.‬‬ ‫رزان ‪ %‬دوژ ‪ 4‬‬ ‫‪‬م ‪+‬‬
‫و ــ)>‪v‬‬ ‫> [ﯾ ن ;‪N‬ــ‪ 0‬ر‬ ‫دوژ ـ > ;‪N‬ــ‪ ‬وﯾﯿ ا ــ)و‬
‫ن ﯾ &‪%K i > WN‬ﯾ ن ‪M‬زون و‬ ‫ردا ر و ;‪ 0N‬ر‬
‫ر دوژ ـ‬ ‫ر‬ ‫ر ‪ U‬رﯾـ ن ــ)و و ‪ + ،‬ـ‬ ‫ــ‪ %‬ـ و د ـ ‪ !+‬‬
‫‪ 8‬ـــ ‪ > r‬ـــ‪ v‬ش ‪%K‬ﯾـــ ن ڕا ـــ ت و ‪+‬ـــ‬ ‫ـــ د‪،‬‬ ‫‪N‬ـــ‬ ‫;‬
‫‪N&i‬ـ‪.W‬‬ ‫‪8‬ـ‪ 8 > €‬ـ ار‬ ‫ڕ‪‬زان ‪ N‬و و [‬ ‫)‬
‫ـو‬ ‫;‪N‬ــ‪ 0‬ر‬ ‫ر ـ‬ ‫دا‪ K‬و دوو >‬ ‫> و ـ ڕ دا‪،‬‬
‫د‬ ‫) ــــــ‪ ‬ــــــ‪1‬‬
‫ــ)رﯾ و‬ ‫‪m‬ـ ‪‬‬
‫ـــﯿ‪ W‬ـــ ر ﯿ و دوو‬
‫;‪N‬ــــــــــــ‪ 0‬ر ش‬
‫ـــــ ^ﯿ‬ ‫و ـــــ‬
‫ـــ ر ﯿ و‬ ‫‪+‬ـــ ‪ i‬دﯾ‬
‫ــــ‪ 0‬د ــــ‪ Z‬زاد‬
‫هﯿ )ون‪.‬‬ ‫ز‪)‬‬
‫و ڕ‪U‬ـ ‪ > +‬دا زﯾ ـ ور‬ ‫و ‪ S‬ـ‬ ‫‪ %‬رد و‬ ‫دوژ‬
‫ـــ ر ز‪)‬‬ ‫> ڕادﯾـــ‪ %‬وﯾ‪S‬ـــ د و‬ ‫ـــ);‬ ‫ـــ ا‬
‫‪ n‬دوژ ـــ‬ ‫‪+‬ــ)و ‪ .‬و در‪k‬ﯾ‬ ‫ــ رزا‬ ‫ــ‪ S‬و و ) ــ‬
‫)ردﯾﯿ‪N‬ـــ‬ ‫ـــ و د‪ ‬ـــ‪%‬زا‬ ‫>ـــ ـــ)رد‪S ،‬ـــ)و ‪ %‬ـــ‪> r‬‬

‫‪116‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ ﮑﮫ‪9‬وی ﺧﮫﺑﺎت ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑ ﺖ‬

‫ه‪ %‬دوو ر ﯾ > ‪)8%‬و ا‪ ،‬د ﯾ )ﯾ ـ‪[ W‬‬ ‫‪ ` 1 %K‬د‬


‫رزا ‪% ،‬ڕ ـﯿ\ ه ر س‬ ‫‪S‬‬ ‫‪ ، ‬ه ر‪8‬‬
‫ــــ|)د ــــ رزا > ; ڕا ا ــــ ‪، ١٧‬‬ ‫‪ ‬ــــ‪ > .W‬م ــــ ر ﯾ و‬
‫‪ " M‬رزا و ـزوو‪ +‬و ڕز ـ رﯾ‪):‬از ـ)رد‪،‬‬ ‫[; ڕ ‪١٣٩‬‬
‫ﯾ‪v‬ــ)ل‪"١٩٧٥ -١٩٦١ ،‬دا‬ ‫م‪% ،‬ڕ ــ‬ ‫ــ ﯾ‬ ‫ــ‪‬ﯿ م‪،‬‬ ‫ر ــ‬
‫د ‪:W‬‬
‫‪ +‬ـــ ـــ رزا > ڕادﯾـــ‪%‬‬ ‫ـــ‪ 0‬د ه وا‪‬ـــ‬ ‫ﯿ‪M‬ـــ اﯾ‪#‬‬ ‫‪)-‬‬
‫‪)0‬د‬ ‫د‬ ‫>ﯿ‪1 ، K #‬‬ ‫)زوور‬ ‫‪ )S‬ت )‪)M> a‬و‪،‬‬
‫رز ه وار‬ ‫د ‪U‬‬ ‫‪+ S‬‬ ‫^ و>‪ 0 ‬ن‪ ،‬دارا ‪ %+‬ﯿˆ و‬
‫ـ‪ %‬د ر ﯾ ـ‬ ‫)و‪.‬‬ ‫رزا‬ ‫>‬ ‫ﯿ‪):‬ا‪".‬‬ ‫د‪" :‬د‬
‫ڕادﯾ‪ %‬وﯾ‪ S‬د و ‪(.‬‬ ‫در‪k‬ﯾ‬ ‫‪)  1 %K‬و و ‪S‬‬

‫‪ k‬ـــ ن ) ـــ‬ ‫‪+‬ـــ‪%‬پ و ‪M %‬ـــ را‬ ‫> ڕا ـــ ﯿ ا ‪S‬ـــ) ت‬


‫ـــــ )و‪ ،‬م‬ ‫ـــــ ول د ـــــ)و‪ ،‬هـــــﯿ‘ ‪K‬ـــــ )وﯾ‬ ‫ـــــ رزا‬
‫ـ ر‬ ‫رز‬ ‫ور ﯾ‬ ‫رو‬ ‫ن ‪%K ‬ﯾ ن د‬ ‫;‪ 0N‬ر‬
‫دوژ ا زا‪)M‬ون‪ .‬دوژ ـ ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٦٣/٨/٦‬د ورو ر ;ـ د ڕ‪‬زا ـ‬
‫و‬ ‫ﯿ ــــ‬ ‫و‪+‬‬ ‫; ڕﯾــــﯿ و‬ ‫‪M %‬ــــ ران ــــ د و > ;ــــ د‬
‫^ــ)ز‪ ‬د‪k‬ــ‪ %‬رﯾ و ^) ر ‪m‬ــ د‪k‬ــ‪ %‬رﯾ‬ ‫و‬ ‫;‪N‬ــ‪ 0‬ر‬
‫ـــ ا دوژ ـــ‬ ‫ـــ ر د و ـــ > د‪k‬ـــ‪ %‬رﯾ ﯾ رﯾـــ در )و‪> ،‬‬
‫> و‪N&i a‬ــ‪ W‬و ‪ K‬ــ‪١٤ r‬‬ ‫ڕاﯾ‪ S‬ـ د و ‪ [ ٣٦‬ـ )ژراو ـ‬
‫و ــــ‪S‬‬ ‫[ ــــ دوژ ﯿ‪N‬ــــ > ــــ ودا ــــ ‪ +‬و ‪ .‬دوژ ــــ‬
‫ر و ‪8‬ﯿــ‬ ‫‪ +‬واو ور دا ز ‪ .‬ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٦٣/٨/١٣‬ه‪‬ز ــ‬
‫‪%i‬ر " ﯿ‪v‬ﯿ)و "‬ ‫و و ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٦٣/٨/١٨‬دوو ‪k‬‬ ‫;ﯿ ان ‪N‬‬
‫ر ــ‬ ‫‪8‬ــ)ار ــ‪ ٥٠٠ M %‬ﯿ‪%v‬ﯾﯿــ ن > ) ــ ">‪ ‬ﯿــ " دا‬
‫ــ|)د‬ ‫> زﯾــ‪ r‬ـ رزا و‬ ‫ـ رزا >‪M‬ــ)و‪ .‬ﯾ ‪‬ــ‪ > r‬و ‪M %‬ـ‬
‫‪%+‬پ و‬ ‫و ڕ‪k‬ژ‬ ‫وت‪ ،‬م ‪4 +‬ﯿﯿ و ‪ .‬دوژ ه ‪+‬‬ ‫رزا‬
‫ـ ڕدا‪ ،‬م ﯿ ـ ;‪N‬ـ)و >‪M‬ـ‪‬ا‪.‬‬ ‫در‪!‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪ M %‬را‬

‫‪117‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫‪M‬ـ‬ ‫ـ); ^‪‬ـ اق >‬ ‫>ﯿ)ا ;‪p ‬‬ ‫‪ %‬ر‬ ‫^ﯿ‬


‫‪١٢٠‬‬ ‫ژ ‪ %‬ـ ڕ ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٦٣/٩/١٧‬د ـ ت‬ ‫ﯿ ا‬ ‫ﯾ ددا‬
‫ن و د ‪:W‬‬ ‫و‪ +‬د ‪ 0N; W‬ر‬ ‫دوژ‬ ‫)ژراو‬ ‫[‬
‫‪ +‬ــــ دﯾــــ‪ v‬و ‪ K‬رﯾــــ‪r‬‬ ‫ن ‪%K‬ﯾــــ ن‬ ‫ر ;‪N‬ــــ‪ 0‬ر‬ ‫‪)-‬‬
‫ر ـ‬ ‫ـر‬ ‫‪ S‬ـ داﯾ ‪ ^ ،‬ﯿ ـ ڕو ـ ﯿ‪ M‬ـ اهﯿ‪ #‬ﯾ ـ `‬
‫ن‬ ‫>ﯿ)اﯾ ن د ـ ت‪ ،‬م ;‪N‬ـ‪ 0‬ر‬ ‫دوو م و ر‬ ‫ﯿ ‪4‬‬
‫‪ +‬دﯾ‪ €‬د ; را ‪(.W‬‬ ‫‪%K‬ﯾ ن >‬

‫ـ ڕ و ;‪S‬ــ ادا >‬ ‫و ــ‪ %‬‬ ‫` ڕ‪8 )‬ــ)و‬ ‫هو ـت>‬


‫دوژ > ‪ v‬و ڕ‪‬ـزان >‪‬ـﯿ‪ S‬وت‪،‬‬ ‫رزان و و ز‬ ‫و‪8‬‬
‫ـــ ر ‪8‬ﯿـــ ;ﯿـــ س و د رو ر ) ـــ‬ ‫> ‪ K +‬ـــ ﯾ‬ ‫ـــ‪ U%‬ﯾ‬
‫دوو ه زار ‪ i‬ـ ش‬ ‫‪ i‬ـ >ﯿــ)اﯾ ‪ n‬و ــزﯾ‪S‬‬ ‫; ـ ان" دا ـ‬ ‫"ﯿ‬
‫د ــــــــ‪%‬و ‪ .‬د ور ــــــــ‪U%‬‬
‫ﯿ و ‪v+‬ـ ڕ‪4 n‬ـ ﯾ‪ #‬ـ د و‬ ‫‪8‬‬
‫‪‬ـ ‪ ،‬دهـ‪n%‬‬ ‫ـ‪%‬‬ ‫ه‪‬ز زﯾ د‬
‫`‬ ‫>‬ ‫و زا‪K‬ـــــــــ‪) %‬ا ـــــــــ و‬
‫>‬ ‫>ﯿــــ)اﯾ ‪ n‬ﯾ ــــ ‪U‬ــــ و‬
‫ــــ)رﯾ و ــــ‪N; %‬ــــ ﯿ)ا ﯿ‬ ‫ــــ);‬
‫ـــــ); ^‪‬ـــــ اق هـــــ ‪)M+‬و‪ .‬دوا‬
‫و ه‪‬ــزا ‪ ،‬دوژ ــ‬ ‫ﯾ ‪U‬ــ ‪ +‬و‬
‫ڕ‪k‬ژ ‪ [ ; ١٩٦٣/٨/٢٠‬ـــ ر ‪8‬ﯿـــ‬
‫د‪.‬‬ ‫‪+‬ﯿ ﯿ ا و دا ﯿ‬
‫ا‪+‬ﯿ!ﯾ ـ)و ‪8‬ﯿـ ‪،‬‬ ‫ه‪%‬‬
‫ن‬ ‫ر ـــــــــــ و ;‪N‬ـــــــــــ‪ 0‬ر‬
‫‪+‬ــــﯿ دا ‪‬ــــ!ن‪.‬‬ ‫;‪ b‬ــــ‪ r‬ـــ‪ %‬ــــ ‪ +‬و ‪8‬ﯿـــ‬ ‫‪ %‬ـــ)و و‬
‫‪+‬ـﯿ ـ زاد‬ ‫‪8‬ﯿ‬ ‫‪ ‬ﯿ ا‬ ‫ﯿ اﯾ‬ ‫زﯾ‪ 0N; ٤٠٠ S‬ر‬
‫;‪N‬ـ‪ 0‬ر داﯾ ‪ ‬ـ‪ ،W‬ـ و‬ ‫ر‬ ‫‪ S‬ن‪ .‬و ;‪b‬‬

‫‪118‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ ﮑﮫ‪9‬وی ﺧﮫﺑﺎت ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑ ﺖ‬

‫ـــ ﯾ ^ﯿ ـــ ـــ)ار‬ ‫ر‬ ‫;‪N‬ـــ‪ 0‬ر‬ ‫‪ ‡> ١٩٦٣/١٠/٥ -٤‬ـــ‬


‫ـ ‪WK‬‬ ‫ـ ڕ‪S‬‬ ‫و دوا‬ ‫‪+‬ــﯿ‬ ‫ـ ر ‪8‬ﯿ ـ‬ ‫ه ‪+ 0‬ﯿ ـ ن ـ د‬
‫ن ‪8‬ﯿـ‬ ‫‪ 0N; ،‬ر‬ ‫و ‪‬ز‬ ‫ڕ ‪ p K‬ر‬ ‫ﯾ‪N‬‬ ‫‪p‬‬
‫^‪‬ــــ اق و و >ﯿــــ)ا‬ ‫ــــ);‬ ‫‪+‬ﯿ ﯿــــ ن > دوژ ــــ ;ــــ ‪ S‬د و و‬
‫)رﯾ ﯾ ن‬ ‫‪S‬و‬ ‫‪S‬‬ ‫>‬ ‫و; ‪0‬و‬ ‫)رﯾﯿ ن ‪S‬‬ ‫دا ﯿ ر‬
‫‪ 8‬ر د ر و )رﯾ ‪ NS‬و ‪.‬‬
‫ڕدا‬ ‫ﯾ ا‬ ‫>‬ ‫)ژراو‬ ‫ڕ دا‪ ،‬دوژ ‪[ ١١٣‬‬ ‫> و‬
‫` دوو ‪+‬ــ‪ ٧٥ ;%‬ــﯿ‪8 #v‬ﯿـ ﯾ و ‪ q+ ٤٠٠‬ــ‪ y‬و ‪١٥‬‬ ‫‪N&i‬ــ‪> W‬‬
‫ــــ ر زﯾ ‪.‬‬ ‫ز‪k‬ر ﯿ‪N‬ــــ ‪ n‬و >ــــ); >‬ ‫ــــ ﯿ و ژ ــــ ر ﯾ‬
‫ـ هﯿ و ‪N; ٧٨‬ــ‪ 0‬ر ش ﯾ ـ ار ــ)ون‪.‬‬ ‫ه رو هـ ‪N; ٣٨‬ــ‪ 0‬ر‬
‫رز ـ‪%‬و ‪ > .‬م‬ ‫ن ور ﯾـ ن زﯾـ ‪+‬‬ ‫ڕ دا ;‪N‬ـ‪ 0‬ر‬ ‫و‬ ‫دوا‬
‫^ رﯾـ‹‬ ‫ـ او‬ ‫ر ﯾ و د رو‪ \‬ﯾ) ‹ ڕ ﯿ ‪ 0|‬ت ـ‬
‫د روﯾ\ > و‪)+‬و‪ + S!‬ﯾ‪ + M‬ا ;‪:#+) ‬‬
‫‪+‬ـﯿ > ڕ‪k‬ژه ‪+‬ـ زا‪K‬ـ‪ %‬ـ)وﯾ‬ ‫ر ز ‪p‬ﯿ ‪8‬ﯿ‬ ‫‪> 0 ) -‬‬
‫ـ ڕ > ;‪N‬ــ‪W‬‬ ‫‪ ‬ـ ‪ ،‬ڕا ـ‬ ‫دوژ ـ > ;‪ ‬ـ ~ ر و ‪:‬‬
‫) ــ ‪ 4‬د ــ‪ ‬ا‬ ‫ڕ‪‬ــ‬ ‫د ــ و‬ ‫ــ‪ ) ،%:‬ــ‬ ‫‪+‬ــ ر‪ 4 ،‬‬
‫‪ +‬ﯾ ر و ‪ O %K‬ر ‪v ١٢٠‬ﯿ‪ #‬و‬ ‫‪ %‬دﯾ ‪ .‬ر> ه‪ ‬ش‬ ‫ه‪‬‬
‫^ﯿ ^ ـ)ش ـ‪v‬ﯿ‪> ^ ، Š‬ـ‬ ‫و‬ ‫‪ ;%+‬دووره و‪> !‬ﯿ اﯾ ‪.‬‬
‫‪+‬ـ >‪)‬ن ـ)وﯾ ‪ .‬ـ‪0‬‬ ‫‪ Š‬ﯾ و ‪4 i‬ـ در ـ‪‬او ـ‬ ‫^ >‬
‫و ﯾ ‪ 0+ 4 + n‬ن ه‪ ، ‬م‬ ‫ن‪+‬‬ ‫)‪‬‬ ‫ه‪ 4 %‬ﯾ‪) #‬و‬
‫د )و‬ ‫‪ N‬ن د‪ .‬ه‪ N‬دوژ ‪ 4 %K‬ﯾ‪#‬‬ ‫دوا‪; +‬‬
‫‪+‬ﯿ ‪ ٤٨‬ڕ‪k‬ژ‬ ‫ڕ‬ ‫ن ‪ +‬و ‪.‬‬ ‫دژ ه‪ r ‬ر> )‪8 a‬ﯿ‬
‫دوژ ـ ــ)ژران‪ > ^ .‬ـ‬ ‫‪ K‬ﯾ ـ و ; ـ > ‪ ١٠٠‬س > ه‪‬ز ـ‬
‫ن ـــ)ون و ^ﯿ ـــ ـــ)ار‬ ‫‪> K‬ﯿـــ‪ €‬و ـــ ^ﯿ ‪> K‬ﯿـــ‪ €‬ر ـــ‬
‫‪N‬ـــــ ه )و ـــــ ن ـــــ)و‪ > .‬و ـــــ ڕ دا ه ـــــ)و‬ ‫ر ـــــ‬
‫‪ ، >) ،‬د‪v ، S k‬ﯿ‪ Š‬ه ‪ +‬و دژ دوژ‬ ‫^ ﯿ ‪+‬‬
‫ڕ ﯾ ن د‪(.‬‬ ‫ارﯾ‬

‫‪119‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ـــ|)د‪04)> ،‬ـــ ن و ـــ ﯿ و ه ـــ)و‬ ‫ـــ ﯿـــ رﯾ ‪،‬‬ ‫ـــ ﯾ‬


‫> و ـ ڕا دا ـ)ون و ـ خ‬ ‫‪ 0‬دو [‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ k‬ــ ن ڕز ــ ر‬ ‫> ‪M %‬ــ را‬ ‫ــ‪ S‬وت و ‪8‬ﯾــ ــ و‪8‬‬ ‫و‬
‫دن‪.‬‬

‫‪120‬‬
‫ڕاوەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷﮫڕ و وﺗﻮو ﮋی دووﺑﺎرە‬

‫ڕ و و‪)+‬و‪ !‬دوو ر‬ ‫ڕاو‬


‫رزان‪ ، v ،‬ڕ‪‬زان و دوا‪+‬ـ ﯾ\ > ‪8‬ﯿـ‬ ‫); دوژ >‬ ‫‪S‬‬
‫ـ‪ O‬ز‬ ‫‪ +‬واو‬ ‫^ ـ‬ ‫ﯿز ـ‬ ‫‪0‬ـ‬ ‫ـ); و‬ ‫‪+‬ﯿ ‪ ،‬د‪Kk‬ـ‬
‫ن‬ ‫;‪N‬ـ‪ 0‬ر‬ ‫ر و‪8‬‬ ‫) ر ز‪k‬رﯾ ن ‪K‬‬ ‫د‪ .‬ه ر‪8‬‬
‫ــ ﯾﯿ ن ــ هﯿ ــ د‪ ،‬م ;‪N‬ــ‪ 0‬ر‬ ‫د ﯾــ ن ‪S K‬ــ‬ ‫و‬
‫و‬ ‫‪8‬ــ ر ــ دن واز > ﯿــ دا ﯿ د ــ‬ ‫) ــ‬ ‫ز ــ‬
‫ر ــ ﯾ د ــ د‪ > ،‬ر‬ ‫ــ رزا‬ ‫)رد ــ ن ‪‬ــ‬ ‫ــ‬
‫ﯿـ ‪4‬‬ ‫ر ـ‬ ‫ر‬ ‫ﯿ‪ M‬اهﯿ‪ #‬ﯾ `‬ ‫و ^ ﯿ ڕو‬
‫‪N‬‬ ‫ر د‬ ‫‪8‬ر‬ ‫); ^‪ ‬اق داوا‬ ‫دوو‬
‫د‪ + .‬هﯿ ﯾ ﯿـ و ‪ ‬ـ‬ ‫);‬ ‫ر‬ ‫ر‪k‬‬ ‫> ‪ +‬هﯿ ﯾ ﯿ‬
‫ـ رﯾ داﯾ و و وﯾـ\ ڕ‪k‬ژ ‪١٩٦٣/٩/٢٢‬‬ ‫‪)K‬ا ـ‬ ‫ر‪‬‬
‫ــ‪ 0‬د ــ د و‬ ‫ــ‪Z‬‬ ‫ــ| د ــ‪ ‬دا را ــ‬ ‫ــ ﯾ‬
‫ر ـــ‬ ‫[‬ ‫و ـــ ‪ r‬ــ‪ ) q %‬ـــ‪ %‬ــ‬ ‫> ودا داوا ــ د‬
‫ـ‪ 0‬د‬ ‫ه و>‪ ) q ‬ـ‪ %‬ـ‪ S‬ن‪ .‬ـ‪Z‬‬ ‫دوو م و > ; ر‪‬ز‬ ‫ﯿ ‪4‬‬
‫و ه ردوو ﯿــ ن‬ ‫[ ــ‬ ‫ر ڕا‬ ‫ــ رﯾ ‪ K‬ــ‬ ‫دا‪K‬ــ)از‬
‫دا‬ ‫ـــ ر ‪S K‬ـــ ـــ و‪8‬‬ ‫> ـــ ر‬ ‫و د‪Kk‬‬ ‫ـــ)‪‬‬
‫ـــ ر‬ ‫ر‪ ‬ـــ‬ ‫‪+‬ﯿ ن زا ـــ و ‪ ‬ـــ‬ ‫ـــ‪‬‬ ‫هـــ ‪)M+‬و‪،‬‬
‫و ‪.‬‬
‫‪K‬ــ)ار و ‪ ،‬و ‪ ‬ــ‬ ‫ــ‪ 0‬د و ـ ﯾ‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٦٣/٩/٢٣‬ــ‪Z‬‬
‫‪١٤٧ -١٤٦‬‬ ‫ـــ|)د ـــ رزا > [; ڕ ـــ‬ ‫ـــ ر داﯾ و ‪.‬‬
‫ـ‪‬ﯿ م‪،‬‬ ‫‪ " M‬رزا و زوو‪ +‬و ڕز رﯾ‪):‬از )رد‪ ،‬ر ـ‬
‫ـ‪Z‬‬ ‫ﯾ‪)v‬ل‪ "١٩٧٥ -١٩٦١ ،‬دا د ‪4‬‬ ‫م‪% ،‬ڕ‬ ‫ﯾ‬
‫‪)K )‬ار و ‪‬و د‪ +k‬و ‪:‬‬ ‫‪ 0‬د‬
‫دوو‬ ‫ﯿ ‪4‬‬ ‫ر د‬ ‫‪i%‬‬
‫[م و )ر ت‬ ‫; ش ;‪ SNSN‬د‬

‫‪121‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫); ـ ن د ﯾـ > ـ ر م‬ ‫‪0 +‬ـ ن ;‪ U‬ﯾ‪N‬ــ‪ ،W‬ــ‪0‬‬


‫ــ ڕ‬ ‫ــ‪ ‬ا د ــ ‪ SO‬ر‬ ‫‪)8%‬و ‪+‬ــ ن‪ .‬ــ) د زا ــ ــ‪> 0‬‬
‫‪ 0‬و‬ ‫ر )‬ ‫ن ه‪ ‬ﯾ‬ ‫‪) )‬ون ه‪‬‬ ‫)وﯾ ‪U ،‬‬
‫ا‪ ‬ن ) ـ ﯿ ‪ .‬ـ)>‪+ v‬ـ‪%‬پ و ‪M %‬ـ‬ ‫‪ ‬ن )‪ +‬ﯾ و ژن و‬
‫ا داد و ر‪% ،a‬ﯾ ;‪)‬ﯾ ‪ W‬ـ)و‬ ‫ر‬ ‫و ڕ‪k‬ژ‬ ‫ن‬ ‫‪ ‬‬
‫ـ ڕد و ـ ‪ ‬ﯿ‬ ‫> ‪ %K‬ـ ن ‪ S‬ﯾـ ‪ .‬ــ‪0‬‬ ‫> ـ ر ن دا ــ‪%‬‬
‫ن‬ ‫‪ ‬و ه )و ه‪‬ز‬ ‫ڕ )‬ ‫ر‪ ) i‬ش [ ‪ +%K‬و‬
‫` م‬ ‫ـــ ش وا >‬ ‫ـــ‪NS 0‬ـــ‪ ‬و ‪ .‬ـــ‪ %‬م‬ ‫> ‪K‬ـــ‬
‫د ‪> K‬ﯿ‬ ‫ازام و ه ردوو )ڕ م ‪1‬‬ ‫ﯾ ا ‪0v Z‬‬
‫ڕا ‪ 0‬ن ;‪ N‬ن‬ ‫[‪ +‬ن‪)K > .‬ا د ; ڕ‪ 0‬و ڕ‪U‬‬ ‫و زﯾ د ‪‬‬
‫ا و ه )و ‪ ‬و ﯿ‪ ^ > + M‬ا‪4‬ﯿﯿ ن دوور ‪ + :‬و ‪.‬‬
‫رزان‬ ‫‪ 0‬د‬ ‫ﯿ‪0‬زا ‪Z‬‬
‫‪١٩٦٣/٩/٢٣‬‬
‫ــ‪ 0‬د ــ‪ %‬و‪+‬ــ)و‪ !‬و ر‪i‬‬ ‫ــ‪Z‬‬ ‫و ــ‬ ‫ﯾ‪N‬ــ‬
‫ـ رزان‬ ‫و‪8‬‬ ‫م>‬ ‫‪ % %‬ر "‪ N+‬ﯾ " ﯾ‬ ‫و ڕا‬ ‫); >‬
‫و ڕا ـ‬ ‫ـ); >‬ ‫ه‪‬ز‬ ‫س ڕا ‪ U‬ﯾ‬ ‫‪ NS‬و ‪،‬‬
‫رزا ﯿ ن ‪.WN&i‬‬ ‫‪ % %‬ردا و‪8‬‬

‫‪122‬‬
‫ھﮫ‪,‬ﻮ ﺴﺘﯽ ﻣﮫﮐﺘﮫﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﮫﺑﺎرەت ﺑﮫ ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﮫڕ‬

‫ڕ‬ ‫ڕا ‪+‬‬ ‫ر ت‬ ‫ﯿ‬ ‫ه ‪)‬‬


‫ـ‬ ‫ــ); و ‪i‬ـ ش ;‪N‬ـ ﯿ)ا ﯾ‬ ‫ه‪‬ز ـ‬ ‫> و ‪+‬ـ دا‬
‫‪ &M %‬و‪ !‬ن ) ـ رﯾ ن ‪ K‬ـ ‪)M‬و ـ ر ـ و‪8‬‬ ‫‪ :;%+‬و ‪k‬‬
‫و‬ ‫ﯿ ن د ـ)‪+‬‬ ‫ﯿ ن و‪ ‬ان د ـ د و دار ـ‬ ‫رزان و )‬
‫‪ k‬ـ ن د ــ‪ ،‬ـ رزا ‪ 8‬ـ‬ ‫‪+‬ــ‪%‬پ و ‪M %‬ـ‬ ‫ﯿـ ن‬ ‫‪U‬‬
‫ﯿ ــﯿ ـ رد و داوا >‪ S‬ـ دن ــ‪ %‬و‬ ‫ـ‬ ‫ــ‪%‬‬ ‫و ــ‪S‬‬
‫ــــ رزان م ‪S‬ــــ ‪ ‬و > ‪ 8‬ــــ‬ ‫; ‪ ; ‬ــــ ‪ > %‬ــــ ر ــــ و‪8‬‬
‫) ‪. ‬‬ ‫‪ S K‬و د ‪ > W‬دوژ‬
‫و ـ ﯾ ;ـ ر‪[ > +‬ﯾ ‪n‬‬ ‫ـ‪ %‬ﯿ‬ ‫ــ‪ 0‬د ــ‪+ S‬‬ ‫ﯿ‪M‬ـ اهﯿ‪#‬‬
‫;‪N‬ـ‪ 0‬ر ڕاد ﯾ ـ و‬ ‫>‡‬ ‫رزا‬ ‫ڕوا‪ ‬ت دا‪)K‬از‬
‫ڕاد ﯾ ـــ‬ ‫;‪N‬ـــ‪ 0‬ر‬ ‫ر ـــ‬ ‫> [ﯾ ـــ ‪+‬ـــ دا‬
‫ـ‬ ‫‪i‬ــ)‪ ‬و > ‪i‬ـ ‪%K‬ﯾـ ن ‪0‬ـ ‪ + .‬ـ ت و ;‪ 0N‬ر‬
‫ــــ‪ €‬د ــــ د‪ ،‬د ‪ K‬ــــ ژ‪‬ــــ‬ ‫)‪‬ﯿــــ ن ــــ‪ %‬ڕا ــــ‪ O‬رد‬
‫ا‪،‬‬ ‫ز‪k‬ر ــ)ون > )رد ــ‬ ‫و ;‪N‬ــ‪ 0‬ر‬ ‫>‪XO‬ﯿــ و ‪0 .‬ــ)‬
‫ــــــــ|)د ــــــــ رزا > ; ڕاو‪‬ــــــــز ‪ ;[ ٢٦‬ڕ ‪١٤٨‬‬ ‫‪‬م‬
‫ﯾ ـ ا " ـ رزا و ــزوو‪ +‬و ڕز ـ رﯾ‪):‬از ــ)رد‪ ،‬ر ـ‬ ‫‪M‬‬
‫ـ ژ ـ‪%‬‬ ‫ﯾ‪v‬ـ)ل‪"١٩٧٥ -١٩٦١ ،‬دا‬ ‫م‪% ،‬ڕ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬ﯿ م‪،‬‬
‫‪; ‬ـ‪ ‘‬و‬ ‫‪i‬ﯿ وازدا‪،‬‬ ‫> ‪Ui‬‬ ‫;‪ 0N‬ر د ت‬ ‫و ‪8‬‬
‫هﯿ‬ ‫! دوژ ا ‪ ، X‬و ‪:n‬‬ ‫و ﯾ ن >‪U‬ﯿ او‬ ‫ڕ‪U‬‬ ‫;‬
‫> ـ و‪8‬‬ ‫ه و>‪‬ـ ‪ ،‬ـ ز` ‪  +‬ـ‬ ‫> د‬ ‫ﯿ‪ M‬اهﯿ‪#‬‬
‫)ان‪.‬‬ ‫و‪8‬‬ ‫‪ 0‬د>‬ ‫‪4 K‬ﯿ و ‪ +‬رﯾˆ‬
‫‪‬ــ ا و‬ ‫زﯾ‪S‬ــ‬ ‫ــ‪ 0‬د و ;‪ )‬ــ‬ ‫ﯿ‪M‬ــ اهﯿ‪#‬‬ ‫د و ــ‬
‫و‬ ‫ـــ وا‪ ،n‬ـــ رزا‬ ‫ـــ ر )رد ^ﯿ ـــ ;! ـــ ن ـــ)‪ ‬ر‬ ‫هـــ‪%‬‬
‫‪0‬ـ‬ ‫`‬ ‫ـ‪ 0‬د >‬ ‫ـ ﯿ‪M‬ـ اهﯿ‪#‬‬ ‫)و‬ ‫ﯾ‬ ‫‪+ ^ 4‬‬
‫ن > ڕوو ڕوو ــــ)و و‬ ‫;‪N‬ــــ‪ 0‬ر‬ ‫^ ــــﯿ\ ڕ‪ SS‬و‪M+‬ــــ‪‬‬

‫‪123‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ــ رزا دواڕ‪k‬ژ‬ ‫م ‪8%‬ــ)و‬ ‫` دوژ ــ دوور ڕاد ‪‬ــ‪W‬‬ ‫>‬


‫ـ‪ 0‬د داو‬ ‫ﯿ‪M‬ـ اهﯿ‪#‬‬ ‫‪ ‬ان ‪ q‬ـ‬ ‫>‪ 0‬را و زا ا‬
‫^ـ ;‪S‬ﯿـ ‪،W ‬‬ ‫` ڕژ‪0‬ـ‬ ‫ر رزا > ـ و ‪X‬ـ‪> ،‬‬
‫ﯿ ـــﯿ ‪i‬ـــ‪> U‬‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ‪> r‬‬ ‫‪‬م ـــ‪8%‬‬
‫;‪p ‬ــ)‪ ‬ــ)و‪^ ،‬ــ) ر‬ ‫ر; ــ ــ و‪8‬‬ ‫^ >ــ ^ ــ‪ S‬رﯾ‬
‫ـــ د و ‪[ i‬ل‬ ‫ـــ ڕ ه ﯾـــ‪ M‬ت ـــ)‪‬‬ ‫ـــ ارﯾ‬ ‫د ـــ‬
‫`‬ ‫ورو; )و‪ ،‬وا ‪+‬ـ >‬ ‫> د رو و و‪‬ت >‬ ‫‪+‬‬
‫ـ‪ 0‬د > ـ و ت ; ‪‬ﯿ ـ ا ‪%‬و و )‪‬ﯿـ ن > ڕادﯾ‪ %‬ـ‬ ‫ﯿ‪ M‬اهﯿ‪#‬‬
‫ـ ر رزا ـ ا زا`‬ ‫‪ ;) U‬دا ﯿـ ر‬ ‫زا‬ ‫)و‬ ‫دوژ‬
‫ﯿ‪M‬ـ اهﯿ‪#‬‬ ‫وﯾ ـ‬ ‫;ـ‪ X‬وا‬ ‫د ‪ 8 .W‬ڕ و‪ +‬ڕووداو ن‬
‫ــ)‪‬ﯿ‬ ‫ﯿــزب و ــ‪%‬ڕا‬ ‫ــ‪ 0‬د ــ)ڕا و و ‪+‬ــ‪ r‬ــ‪+ S‬‬
‫` رزا ‪ 4‬ﯾ‪ + S #‬و و‬ ‫;‪ )‬ﯾ >‬ ‫زا ‪ ،‬و‪ +‬ه و‪ ‬ان‬
‫ــ رزا‬ ‫ــ د‬ ‫ــ رزا‬ ‫را ــ‬ ‫‪K‬ــ)ار و‬ ‫م و ــ‪ S‬ﯾ‬
‫‪ ‬و ‪‬م ه‪ N‬و ‪:‬‬ ‫و ‪S‬‬
‫رزا‬ ‫‪ %‬ڕ‪‬ز‬
‫ژ ر ‪! ٤٤٧‬وو ‪١٩٦٣/١٠/١٠‬‬
‫رم‬ ‫‪%‬ڕ ‪U‬ا‬ ‫‪‬و‪S‬‬
‫‪0> ‬ـــ ن‬ ‫د ز ـــ‬ ‫> ڕ‪k‬ژا ـــ ڕا ـــ دوودا‪ > ،‬و و ـــ‪S‬‬
‫ـــ دوو‬ ‫‪S‬ـــ)و ت د ـــ‬ ‫و رﯾـــ ‪)+ U‬ون‪ ،‬د ر و‪+‬ـــ)و‬
‫‪ %‬ر ـ)و‪ .n‬م‬ ‫وج ﯿزا ﯿﯿ‬ ‫و ژ ر ﯾ ‪>n‬‬ ‫‪N‬‬
‫رزان‪.‬‬ ‫و‪8‬‬ ‫‪> N‬‬ ‫‪ N‬و ﯾ ‪S+‬ا وا‪ N +‬و ﯾ‬
‫‪ > Ui‬م وو ‪ S‬ﯾ ‪ b > ،‬و > و[ و د ‪ 0 )U‬ن ;‪ ‬د ت‬
‫ﯿ\‬ ‫` ‪)S‬و ت‪ .‬ه ‪a‬‬ ‫و >‬ ‫‪i % )q‬‬ ‫ر‬ ‫>‬
‫ر‬ ‫‪ ) q‬ــ‪ %‬و ‪> .‬‬ ‫;‪N‬ــ‪ S‬و‪+‬‬ ‫ـ و‬ ‫م ‪N‬ـ و ﯾ‬
‫ـ‪ > W‬م ‪N‬ـ و‬ ‫ڕ‪8 + ‬‬ ‫ر و‬ ‫و>‬
‫ره‪ ‬ﯿ ـ ن ‪‬ــ‪ W‬ــ‪ %‬ه‪ ‬ـ ش د ‪‬ــ‪> r‬‬ ‫ــ‪ %‬ر ــ)و‪n‬‬ ‫ه‪‬ــزا‬

‫‪124‬‬
‫ھﮫ‪,‬ﻮ ﺴﺘﯽ ﻣﮫﮐﺘﮫﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﮫﺑﺎرەت ﺑﮫ ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﮫڕ‬

‫‪ +‬ـ دا‪); .‬ﯾ ـ > ـ ر ن ه ر > ‪ ‬ـ و ‪ %K‬ـ ن‬ ‫ـ و‪ 8‬ﯾ‬


‫‪ +‬واو‬ ‫د ‪ S‬ﯾـ ـ‪ %‬م ڕ‪X+ a‬ـ)و ‪ ،‬م و ـ‪ %‬و‬
‫دار ـ ن‬ ‫‪S‬ــ)و ت ‪+‬ــ‪ U ‬ﯾ ـ ‪ S+ ،‬ـ ﯾ‬ ‫> م ‪i‬ــ)‪ ‬و ــ)‪‬ﯿ‬
‫ر ‪ % ) q‬دا هـ ‪)+‬و‬ ‫‪ S‬ن > و ‪%‬ڕان و ر و;‪)8 \‬و‬
‫ر و‪ 0 +‬ن ‪ +%‬ن ه ﯾ > ;‪ ‬و‬ ‫و ه ﯾ ‪ .‬هﯿ)ا‬ ‫ر ڕا‬
‫و ‪.‬‬ ‫‪ N; %‬و ‪ S+ .‬ﯾ و ‪ 0 ‬ن‬ ‫ا‪ .‬ﯿ‬ ‫)رد‬
‫ﯿ‬
‫;‪ W K a)U N‬و و ‪ ‬ـ‬ ‫م و ‪ S‬ﯾ‬ ‫ه رو )و )‪ #+‬رزا‬
‫دﯾ ــــ‬ ‫و ــــ ا ‪ 8‬ــــ ان ڕا;ــــ‪%‬رت >‬ ‫دوا‬ ‫داﯾ و و‬
‫;ـــ‬ ‫ـــﯿ ن >‬ ‫ه )وﯾـــ ن‬ ‫ﯾ‪N‬ـــ‪W‬‬ ‫ـــ رزا‬ ‫;ـــ ر‪+‬‬
‫و‬ ‫ـــ او ﯾ‬ ‫ـــ رزا و‬ ‫ـــ‪ 0‬د ـــ ر ت‬ ‫ﯿ‪M‬ـــ اهﯿ‪#‬‬
‫د رﯾــــ‪> #‬‬ ‫ﯿــــ' ــــ‪1‬‬ ‫‪‬ــــ ا و د ــــ د‪ > .‬م ــــ ر ﯾ دا‬
‫; ر‪‬زراو د ‪:W‬‬ ‫د ‪[ U‬‬ ‫و‪%K‬دا‬ ‫و‪)+‬و‪ S!‬ڕا‬
‫ــ ر ‪ +‬دا زﯾــ ‪N +‬ــ ﯾ‬ ‫` ــ رزا >‬ ‫>‬ ‫‪N ) -‬ــ‬
‫ــ)و‪+ ،‬ــ‬ ‫‪U‬ﯿــ ن > ‪)‬ا ــ ا‬ ‫ــ ‪S‬‬ ‫‪ K‬ــ ــ)و‪ ،‬و ــ ‪+‬‬
‫`‬ ‫رزا و >‬ ‫دژ ‪+ K‬‬ ‫ر ‪ p‬م ﯿ‪ M‬اهﯿ‪ #‬و‪[ +‬ﯾ‬
‫ــ‪ 0‬دو [‬ ‫ﯿ ـ > ‪‬ــ)ان ﯿ‪ M‬ـ اهﯿ‪#‬‬ ‫‪ ‬ـ ان وت‪ N .‬ـ‬
‫‪ ‬ان‬ ‫‪ 0‬د )و‬ ‫او ﯾ ﯿ‪ M‬اهﯿ‪#‬‬ ‫ر‬ ‫زﯾ ‪> +‬‬
‫‪ ‬ان د ‪)i‬و‬ ‫)ر‪+‬‬ ‫و رزا دژ ‪ ‬ان )و‪.‬‬
‫)ع )و‪(.‬‬ ‫رزا‬ ‫و ش[‬
‫ــــ رزان‪ ،‬دوژ ــــ ڕ‪k‬ژ‬ ‫ــــ و‪8‬‬ ‫` ‪N&i‬ــــ‬ ‫ه و ــــ ت >‬
‫ــ‪ ‬و ;‪‬ــ ~ ه‪ ‬ــ ــ د ــ ر ر‬ ‫دوو >ﯿــ)ا‬ ‫‪١٩٦٣/١١/١‬‬
‫ڕ‪‬زان > ‪)‬ان ر ـ)‪ n‬و ـ‪ . 0v‬هـ‪K + %‬ـ‪ W‬ـ)و‬ ‫‪8‬‬
‫دوژ ــــ ‪+‬ــــ)ا > و ه‪ ‬ــــ ﯾ ا > ‪ +‬ــــ‪ r‬و زر‪O‬ــــ‪%‬ش‬ ‫ــــ و‪8‬‬
‫> ‪ %K‬ــــ)وردووﯾ ‪)+‬ا ﯿــــ ن ــــ‪%‬‬ ‫ن‬ ‫‪ )S‬ر ‪‬ــــ‪N; .W‬ــــ‪ 0‬ر‬

‫‪125‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ـــ)‪‬‬ ‫را ـــ‪ M‬ر دوژ ـــ ا ‪K‬ـــ‪ %‬ڕا ‪U‬ـــ ن و دوا‪+‬ـــ‬ ‫ـــ و ﯾ ‪> n‬‬
‫‪ S N‬ن‪.‬‬ ‫‪ &i‬و ;‬

‫‪126‬‬
‫ﮔﮫ‪,9‬ﮫ دەﺑ ﺖ ﺑﮫ ﺑﺎرەﮔﺎی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳﮫرﮐﺮداﯾﮫﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪%‬ڕ‬ ‫ر داﯾ ‪+‬‬ ‫‪N‬ﯿ‬ ‫ر‬ ‫‪ ‬د ‪W‬‬


‫)رد ن‬
‫ـــــ رزان‪ ،‬ڕ‪k‬ژ‬ ‫ڕژ‪‬ـــــ‪ > #‬ـــــ و‪8‬‬ ‫‪N‬ـــــ و ه‪‬ز ـــــ‬
‫‪N&i‬ـ‪ W‬و ڕاﯾ و ـ‪%‬‬ ‫ـ رزا‬ ‫و‪8‬‬ ‫‪ ١٩٦٣/١١/١٠‬رزا‬
‫)‬ ‫‪ K‬رﯾ‪)MS‬و د ﯾ‪N‬‬ ‫‪ .n ‬ڕ‪k‬ژ ‪١٩٦٣/١١/١٣‬‬ ‫و‪8‬‬
‫وﯾــــــ و ر ــــــ‪%‬‬ ‫" ز " > [ﯾ ن ^ ‪4‬ﯿــــــ ^ ــــــ >‪S‬‬
‫ڕا;‪%‬ر‪S+‬ﯿــــ ن‬ ‫ه رﯾــــ ﯾﯿ و ;‪N‬ــــ)از ــــ ا و و دوو ر; ــــ‬
‫و و ــــــ ر و‪+‬‬ ‫د‪Kk‬ــــــ ــــــ و‪8‬‬ ‫ــــــ ر ت‬
‫ـــ رزا ﯿ ـــ د‪.‬‬ ‫ن د ـــ ﯿ ن ه‪ ‬ـــ )و‪ ،‬را ـــ‬ ‫;‪N‬ـــ‪ 0‬ر‬
‫ﯿـــ ن‬ ‫ـــ ن‬ ‫)‪+‬ﯿـــ ن ;‪N‬ـــ‪ 0‬ر ‪8‬ﯿـــ ه ـــ ر‪ ، ‬ز‪k‬ز‪ n‬و‬
‫‪0N‬‬ ‫‪ n ‬و ه‪‬ز‪S‬‬ ‫و‪8‬‬ ‫; ‪ S‬د‪ +k‬و و ‪ U i‬و را‬
‫^ﯿــز ت ــ‪ 0v‬ن‬ ‫ــ‪ 0‬د ـ ز و ه‪‬ز ـ‬ ‫‪i‬ﯿ ـ‬ ‫ر ـ ﯾ‬
‫ﯿ)^‬ ‫ﯿز‬ ‫; >‪ 0N; > r‬ر‬ ‫گد ر ‪ ‬ﯾ و‪8‬‬
‫ـــ)ر‬ ‫‪‬‬ ‫د ‪m‬ـــ‬ ‫ر ـــ ﯾ ـــ)[زم ‪K‬ـــ ر و ـــ ‪K‬‬
‫رزا د ‪ %:‬ﯿ >‪ S‬دن‪.‬‬ ‫ه و رﯾﯿ ن دون‬
‫[و ﯾ‬ ‫ز و " ‪ "r+‬ﯿ)ا‬ ‫ڕ‪k‬ژ > )‬ ‫رزا ‪8‬‬
‫ر ـ‬ ‫‪ S+‬ـ ــ)و‪ ; .‬ـ ن ‪8‬ــ)و ــ‪  %‬و و ـ و‪ 8‬ﯾ‬
‫ـــ|)د ـــ رزا‬ ‫ـــ‪%‬ڕش ه ‪M‬ـــ!ارد‪.‬‬ ‫ـــ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫‪N‬ـــ ﯿ‬
‫ه وڕ‪ ‬ـ رزا ‪ ;[ > ،‬ڕ ‪١٥١‬‬ ‫ﯾ ‪) r‬و > ;‪ 0N‬ر‬
‫ﯾ ـ ا " ـ رزا و ــزوو‪ +‬و ڕز ـ رﯾ‪):‬از ــ)رد‪ ،‬ر ـ‬ ‫‪M‬‬
‫ﯾ‪)v‬ل‪"١٩٧٥ -١٩٦١ ،‬دا د ‪:W‬‬ ‫م‪% ،‬ڕ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬ﯿ م‪،‬‬
‫د‬ ‫ﯾ‪N‬ـــ ﯿ د ورو ر ) ـــ "دارو ـــ [م" ـــ‪1‬‬ ‫‪) -‬ه ر‬
‫‪ m‬ا )د ‪+‬‬ ‫دﯾ >‬ ‫دار‬ ‫‪i‬ﯿ' روارﯾ‪ 0‬ن ;‪ U‬ﯾ‪ WN‬و‬
‫‪١٩٦٣ ‬دا )و‪(.‬‬ ‫ڕووﯾ او ‪ .‬و > ‪ N+ ١٨‬ﯾ دوو‬

‫‪127‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫^ـ >‬ ‫ـ ژ م ــ‪ %‬دڕ ـ ﯾ ڕژ‪ 0‬ـ‬ ‫;‪N‬ــ)ودا‬ ‫> [; ڕ ـ‬


‫ـــ رزان ـــ د‪ .‬و ڕژ‪‬ـــ‪0‬‬ ‫ا و ‪+‬ـــ ﯾ‪ > + M‬ـــ و‪8‬‬ ‫)رد ـــ‬
‫ـ د ‪)4‬ر ـ ﯿ و ـ دان ﯿ‪v‬ﯿـ‪%‬ن دﯾ ـ ر زﯾـ ن‬ ‫ه زاران‬
‫ـ ڕ و ـ ‪k‬ڤ‬ ‫)ورﯾ ^‪ ‬اق و )رد ـ ن ﯾ ـ و د ﯾ)ﯾ ـ‪W‬‬
‫ـ ات و م ڕ‪U‬ـ ﯾ و‬ ‫ژﯾـ ن و ;‪N‬ــ‪ Sv‬رﯾﯿ‬ ‫) ـ در‪‬ــ!‬
‫ﯾ )ا ‪.‬‬ ‫ر ‪S‬ت‬ ‫‪8‬ر‬ ‫‪N‬‬
‫‪ m‬ا‪،‬‬ ‫ڕ > )رد ن و ژاو >‬ ‫رود‪)+ &S; Kk‬و ه‪%‬‬
‫‪S‬ـــ) ت و ‪ n‬ـــ); ‪،‬‬ ‫ـــ ار >‬ ‫ـــ‬ ‫[ﯾ‬ ‫‪N‬ـــ‬ ‫; ر‬
‫ﯾ ـ‬ ‫او ـر‬ ‫ـ ﯾﯿ‬ ‫^ـ و‬ ‫ر س ‪ 4‬و ـ ‪ ،‬ﯿز ـ‬
‫ـــ و ـــ ‪4‬‬ ‫دژ ﯾ ـــ ـــ‪‬ژ‪‬‬ ‫م ‪i‬ـــ ر‬ ‫‪i‬ـــﯿ ‪n‬‬
‫‪m‬ــ ا و ‪K‬ــ)‪ ‬ﯾ ــ ‪‬ــ!ن‪ > .‬و ‪)8‬ار‪8‬ــ) ﯾ دا ^ ــﯿﯿ ن‬
‫ـــ ر‬ ‫ﯾـــ ن ـــ ‪ +‬د ـــ‪ W‬و ‪S %‬ﯿـــ ن >‬ ‫ـــ‪ k %‬د‪Kk‬‬
‫ـ‪ p S‬دا‬ ‫)د ‪ +‬ﯾ ن >‪ ‬ان و > ژ‪‬ـ‬ ‫ﯾﯿ ن ت و ‪ +‬وا‬
‫> وﯾ ن دن‪ .‬دوا‪+‬ـ ‪N‬ـ ن ‪N‬ـ اﯾ ‪‬ـ) دوو ـ ‪; 8 ‬ـ‪ ‬و و‬
‫^ــ و ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٦٣/١١/١٨‬ــ ڕ‪ )K S‬ــ و‬ ‫ﯿز ــ‬ ‫ڕا ــ ‪k‬‬
‫‪ p‬ا ^ و> ـ [م ^ـ رف‬ ‫> ‪)‬ان و دوو ‪ ‬دا ڕووﯾ ا و >‬
‫ر ‪ + )S‬ا‬ ‫ر ڕا ‪ W‬د ﯿ ن‬ ‫^ ون >‬ ‫‪¬‬‬ ‫و^ >‬
‫ت‪.‬‬

‫‪128‬‬
‫وﺗﻮو ﮋ و ڕ ﮑﮑﮫوﺗﻨﯽ ڕژ ﻤﯽ ﺑﮫﻋﺲ ﻟﮫﮔﮫڵ ﮐﻮرد‬

‫` )رد‬ ‫>‬ ‫^‬ ‫ڕژ‪0‬‬ ‫و‪)+‬و‪ !‬و ڕ‪ SS‬و‪+‬‬


‫‪ ‬ـ ﯾ ‪ ، +‬د ‪U‬ــ‪%‬‬ ‫ــ‪ %‬ـ و‪8‬‬ ‫ـ ر‪ nk‬ـ رزا‬ ‫دوا هـ ‪+‬‬
‫^ـ‬ ‫` ـ)رد ‪‬و ـ‪%‬و ‪ .‬ڕژ‪0‬ـ‬ ‫‪ ^ + )S‬اق >‬ ‫زا‬
‫ـ ‪ ١٩٦٣ ‬و دوا )د ‪ +‬ـ ‪ ٨‬ﯿ‪ M‬وارﯾ ـ‬ ‫> ‪4 +‬ﯿ‪ S‬د و ـ‬
‫ـﯿ‬ ‫ڕوا‪ ‬ت‬ ‫رﯾﯿ‬ ‫‪)K‬ارد )و‪ ،‬ﯿ > ‪ 8‬ر‬ ‫‪S‬‬
‫ـ‪%‬‬ ‫د‪ .‬رزا‬ ‫رزا‬ ‫)رد د و و داوا ‪> % ) q‬‬ ‫‪N‬‬
‫‪%‬‬ ‫)رد ه ر‪8‬‬ ‫‪ ‬و رو >‬ ‫ﯾ‬ ‫‪%‬ڕش ه‬ ‫و‬
‫)رد ـ ن ‪:‬ـ ‪ ‬و‬ ‫! و )ورﯾ‬ ‫را‬ ‫و ﯾ ﯿ\ ‪،W‬‬
‫ڕ و ;‪N‬ــ‪ 0‬ر ش ــ‪ %‬ـ و ﯾ ‪ 1 n‬ــ‪ ‬و و ﯾ ـ ن ـ ڕ‪!‬‬
‫` ‪S‬ـــــ) ت ‪S‬ـــــ ت‪ > .‬و‬ ‫و‪+‬ـــــ)و‪> !‬‬ ‫‪S‬ـــــ ‪M4 ، ‬ـــــ)‪ ‬ـــــ د‬
‫ــــ‬ ‫>‬ ‫ــــ و ﯾ و ‪[ i‬ل ‪  +‬ــــ‬ ‫;‪ )‬ــــ ﯾﯿ دا ــــ)ر‬
‫‪‬ــ ‪8‬ــ)ون ــ‪ %‬ڕا ــﯿ‬ ‫ﯿ ــﯿﯿ و هــ ‪ +‬ــ‪ [%‬ــ رزا و >‬
‫> و‪ a‬ڕ‪X )‬ـ‪ .W‬دوا ‪ 8‬ـ ‪ i‬ر ;‪ )‬ـ ﯾ‬ ‫‪‬ﯾ ر )و و‪)+‬و‪!‬‬
‫و ـــ‪ S‬ﯾ ‪ n‬ڕاﯾ‪ U‬ﯾ ـــ‬ ‫ـــ ‪ ، +‬ڕ‪k‬ژ ‪S ١٩٦٤/١/١٩‬ـــ) ت‬
‫ه‪v‬ﯿ‪S‬ـــ‪ ;%‬ر د ‪‬ـــ ‪ ‬ڕا ـــﯿ ‪ > .‬و‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٦٤/١/٣٠‬و ـــ ‪r‬‬
‫ـ ن ـ‬ ‫ڕا ﯿ و ‪‬‬ ‫و‪8‬‬ ‫ڕ‪k‬ژ دا رزا ﯿﯿ\ ﯾ‪N‬‬
‫ـﯿ‬ ‫و‪ 8‬ـ‬ ‫ﯿ‪ N‬ن ا‪[ i .‬ل ‪  +‬ـ‬ ‫د‬ ‫‪) % %‬و و‬
‫;‪N‬ـ)ازﯾ > و ـ‬ ‫ه‪v‬ﯿ‪S‬ـ‪ ;%‬ر‬ ‫ﯿ‪N‬ـ‬ ‫‪+‬ـ ‪8‬ـ)ون ـ‪ %‬ــ)‪‬‬
‫‪ )S‬ت ﯾ‪.i N‬‬ ‫‪ )S‬ت ‪ S‬ن‪ ١٠:٠٠  !+ .‬و‬
‫ــ‪Z‬‬ ‫وﯾــ\ ه ـ ‪+‬‬ ‫ـ او ڕووﯾ ـ ا‬ ‫> و‪ a‬ـ ‪ 8 S‬ـ و ڕوان‬
‫‪S‬ــ) ت ــ‪ %‬ڕا ــﯿ ‪[ i .‬ل ‪  +‬ـ‬ ‫`و ـ‬ ‫ــ‪ 0‬د ــ)و >‬
‫ـــــــ‪ 0‬د‬ ‫ـــــــ‪Z‬‬ ‫ڕاﯾ و [ ـــــــ رزا و هـــــــ ‪+‬‬ ‫; >‬
‫‪ 0‬د‬ ‫‪Z‬‬ ‫;‪‬ا ﯾ و رزا د ‪ i M‬ه ت و ;‪)N‬ازﯾ >‬
‫ـــ‪ 0‬د ـــ‪ %‬ڕا ـــﯿ ‪ ،‬د ر وت‬ ‫ـــ‪Z‬‬ ‫هـــ ‪+‬‬ ‫ـــ د‪ .‬ـــ ر ت‬
‫ــ‪ 0‬د ـ ردو و ‪ S+‬ـ‬ ‫^ و> ـ [م ^ ـ رف ‪)4‬ر ـ ‪ S‬ــ‪ %‬ــ‪Z‬‬

‫‪129‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫وﯾــ\ ‪M4‬ــ)‪‬‬ ‫ت ‪‬ــ‪ W‬ــ‪ %‬ڕا ــﯿ و‬ ‫‪S‬ــ)‬ ‫`و ـ‬ ‫>‪ S‬ـ دو >‬
‫دو ‪.‬‬
‫ـ)ون > ‪ ^ :‬ﯿـ ^ ـ و>‪ ‬زاق‬ ‫‪ )S‬ت ﯾ‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫‪ ^ ، 0v‬ﯿـ ^ ـ و>| زﯾز ‪  8‬ـ‬ ‫‪)0‬د ; ر‪‬ز ر‬ ‫ﯾ‬
‫ـ)‪4) " ‬ـ¯"‬ ‫ﯿز ‪4 ^ ،‬ﯿـ ـ >‪ #‬ر ـ‬ ‫ه‪‬ز‬ ‫ر‬
‫ـ ﯾˆ ـ و ﯾ ‪،‬‬ ‫ـ)ردﯾﯿ\ > ـ)ر‬ ‫و ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫و‬ ‫‪0v‬‬
‫دو‬ ‫ـ|)د ـ‪1‬‬ ‫و ‪،‬‬ ‫‪4 ^ ،‬ﯿ ^ و>‪S‬‬ ‫‪[ i‬ل ‪ +‬‬
‫ـ ‪ &S; m‬ـ ‪)M+‬و و ‪‬ﯾ رﯾ‪ N‬ـ را ڕاو‪‬ــ! و ـ ر‪nk‬‬ ‫ـ‬ ‫ه‬
‫)ون‪.‬‬ ‫‪) %‬و و‬ ‫)‪‬‬ ‫>‬ ‫‪ S‬ن‬ ‫‪K‬‬
‫‪S‬ـــ) ت > و و‪+‬ـــ)و‪ !‬زﯾـــ ‪ +‬ﯾ ـــ ـــ ت ـــ)و ـــ‪%‬‬ ‫ـــ‬
‫‪S‬ـ) ‪ +‬د زا ـ ‪ ،‬م‬ ‫و و ـ رزا ﯿﯿ\ و ـ‪‬‬ ‫‪%K‬ڕ‪:S‬‬
‫ز‪k‬ر‬ ‫> ــــ)ار ــــ )ورﯾﯿ و زﯾــــ‬ ‫‪S K‬ــــ )رد ــــ ﯿ\‬
‫ـ ڕ و ـ)ژا و ه ـ)و‪ > ،‬ر‬ ‫ڕا ‪ +‬ـ‬ ‫;‪ U‬ﯾ‪)M N‬و‪); ،‬ﯾ‬
‫و و‪+‬ـــ)و‪ !‬و ‪ + n‬ﯿـــ‪M4 r‬ـــ)` ـــ د‪ > .‬ـــ)ان‬ ‫و ـــ رزا‬
‫ــــ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪+ )S‬ــــ ا > ــــ ر ــــ‪‬‬ ‫ــــ)رد و و ــــ‬ ‫و ــــ‬
‫‪S‬ـــ) ت ـــ)و‪،‬‬ ‫ـــ ‪ %‬ه ـــ)و‪ .‬ه ر‪8‬ـــ و ـــ‬ ‫ڕ‪ SS‬و‪+‬ـــ‬
‫ه و ﯿ‪N‬ــــ ‪+ 0‬ﯿ‬ ‫ــــ‬ ‫د ﯾ)ﯾ ــــ‪ ) W‬ــــ ‪) :W‬د و‪ ‬ت دان‬
‫و ــــ)و‬ ‫ــــ)رد ‪)K‬ازﯾــــ ر‬ ‫)ردا ــــ ا د ــــ‪ ،(‬م و ــــ‬
‫)ردا ا د ‪(.‬‬ ‫‪ +‬و ﯾﯿ‬ ‫) ‪) :W‬د و‪ ‬ت دان‬
‫‪ % ) q‬ـ ا دوو ‪i‬ـ ر > ڕ‪k‬ژا ـ ‪ ٥‬و‬ ‫‪S‬ـ)و ت > ـ و‬ ‫و‬
‫ر ‪ p‬م ^ و> [م ^ـ رف‬ ‫‪١٩٦٤/٢/٧‬دا ڕاﯾ و ‪ m %‬ا و‬
‫ـ د و ـ ‪١٠:٠٠  !+‬‬ ‫ــ)ردﯾ‬ ‫` دا‪K‬ــ)از و ـ‬ ‫ه ـ ود ‪> U‬‬
‫ﯿ‪0‬زا د‪.‬‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٦٤/٢/١٠‬ڕ‪ SS‬و‪ +‬و رزا ڕ‪ SS‬و‪+‬‬
‫س ڕا ﯾ ـ ا و ه رﯾ ‪n‬‬ ‫‪ ،‬ـ‬ ‫;ـ ش ﯿ‪0‬زا د ـ ڕ‪ SS‬و‪ +‬ـ‬
‫ﯾ ﯿــــ ن‬ ‫ﯾ‬ ‫ــــ رزا‬ ‫> ^ و> ــــ [م ^ــــ رف و ــــ‬
‫> [; ڕ ـ‬ ‫م دوو ﯾ ـ ﯾ‬ ‫‪‬و د و ‪ .‬د ‪)+‬ا د ‪4‬ـ‬

‫‪130‬‬
‫وﺗﻮو ﮋ و ڕ ﮑﮑﮫوﺗﻨﯽ ڕژ ﻤﯽ ﺑﮫﻋﺲ ﻟﮫﮔﮫڵ ﮐﻮرد‬

‫ڕز ـ رﯾ‪):‬از ــ)رد‪،‬‬ ‫‪ M‬ـ " ـ رزا و ــزوو‪ +‬و‬ ‫‪ ١٦٠‬و ‪١٦١‬‬
‫ﯾ‪v‬ـــ)ل‪"١٩٧٥ -١٩٦١ ،‬‬ ‫م‪% ،‬ڕ ـــ‬ ‫ـــ ﯾ‬ ‫ـــ‪‬ﯿ م‪،‬‬ ‫ر ـــ‬
‫|)د رزا ﯿ ا ‪ ):‬و ‪.‬‬ ‫) ﯿ‬

‫و ڕ‪ SS‬و‪+‬ـــــ ‪ i ،‬ـــــ ل ^ و> ـــــ >‬ ‫دوا ﯿ‪0‬زا د ـــــ‬


‫ـ رزا‬ ‫ﯾﯿـ ا ڕ وا‬ ‫ـ ازﯾ ر ـ و ت‬ ‫ﯾ ا‬
‫‪K‬ــ‪ > %‬و ڕ‪ SS‬و‪+‬ــ د ر ‪‬ﯾ‪M‬ــ)و‪ .‬ــ رود‪Kk‬‬ ‫د ــ)و‪ %K ،‬ــ‪ 1‬ﯿ‬
‫‪+)i‬ﯿــ ران و‬ ‫ــ ا ــ‪%‬ڕا‪ ،‬ز ر ر و زﯾــ‬ ‫دوا‬ ‫)رد ــ ن‬
‫و‪+‬ـــ)و ‪ 4‬ر ـــ)و ـــ اﯾ و و ـــ زاڕ )رد ـــ ن‬ ‫‪S K‬ـــ زﯾـــ ن >‪S‬‬
‫‪%K‬ﯾ و ﯿ ‪.‬‬ ‫را ﯿ و )ژا و‬

‫‪131‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫د‪a ‬‬ ‫‪) %‬‬ ‫رزا‬ ‫‪‬‬ ‫ه‪+‬‬


‫ـ)رد و ڕژ‪0‬ـ ^‪‬ـ اق‪،‬‬ ‫‪‬ـ)ان و ـ‬ ‫` و‪ !)+‬ـ‬ ‫هو ت>‬
‫ـــ ر د ـــ د و و‬ ‫‪ ‬ـــ ﯾ ‪، +‬‬ ‫ـــ و‪8‬‬ ‫) ـــ‬ ‫ـــ رزا‬
‫ڕا ـﯿ و > ) ـ‬ ‫و ‪ %‬و‪8‬‬ ‫رزا و )ا‬ ‫>‬ ‫‪‬‬
‫ﯿ‪N‬ــ ‪ i‬ــ دن و ‪ %K‬ــ ــ‪ %‬ــ و ﯾ ‪> n‬‬ ‫د‪‬ــ ‪ > a‬د‪ k‬ڕ ‪4‬‬
‫‪%‬ڕ‪) a‬و‪.‬‬ ‫ر [‬ ‫‪ S‬و‪+‬‬
‫ــــ رزا > ــــ ‪S‬‬ ‫ﯾــــ‪K €‬ــــ ن و ﯿــــ رﯾ و ــــ ا‪‬‬
‫) ــــ "د‪‬ــــ ‪i "a‬ﯿــــ ن ــــ ت و ــــ رزا ‪K‬ــــ‪> %‬‬ ‫‪8‬ــــ)ارژور‬
‫ــــ‪%‬ڕ‬ ‫ــــ‪%‬ڕ‪ ) .a‬ــــ‬ ‫ــــ روو ) ــــ‬ ‫ر [ ــــ‬ ‫ــــ‪ S‬و‪+‬‬
‫ـــ ‪ n%‬و ‪ ‬ـــ ‪ K‬و ‪‬ـــ) ڕ ش >‬ ‫‪‬ـــ)ان ‪8‬ﯿ ـــ‬ ‫د و‪‬ـــ‬
‫` ) ـــ د‪‬ـــ ‪ i a‬د ﯾ ﯿـــ ن‬ ‫ڕا ـــﯿ و >‬ ‫ـــ و‪8‬‬ ‫د‪ k‬ڕ ‪4‬‬

‫‪132‬‬
‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﻨﮫﻣﺎ‪,‬ﮫی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪی د ﺮێ‬

‫ـ‬ ‫ر ‪ S%; +‬ﯾ ‪ > ،n‬ڕوو ڕوو ﯾ‬ ‫> ‪)‬ا ا و ه ر ﯿ ن >‬


‫ر ‪8‬ﯿ ه ‪ S‬و‪)+‬ون‪.‬‬ ‫و>‬
‫و‬ ‫ر ژﯾ ن و‬ ‫و دوو ) ا و >‪%S‬ﯿ و >‬ ‫‪ %‬ﯿﯿ‬
‫و ) ا م د‪ i .‬ر‬ ‫دوو ‪ i‬ر ردا‬ ‫‪‬‬ ‫رزا و‬
‫ـﯿ|‪ 0‬ت ـ ه ب و ـ ‪n‬‬ ‫‪%‬‬ ‫`‬ ‫م‪ ،‬ڕ‪k‬ژ ‪> ٢٠١٣/٦/٢٩‬‬ ‫ﯾ‬
‫`‬ ‫د ـــــــﯿ و ‪i‬ـــــــ ر دوو م > ‪> ٢٠١٣/٨/٢٤‬‬ ‫ـــــــ ل ‪1‬‬
‫‪ > #‬ه و>‪‬ـ و ‪8‬ـ)وم و >‬ ‫ه و ـ رم و ـ ا‪‬‬ ‫‪U‬ﯿز ‪K‬‬ ‫ڕو‬
‫ه ـ ‪r‬‬ ‫وت‬ ‫رزا‬ ‫زﯾ‪ S‬و ‪ 8‬وم و دوو ) ا و ‪‬‬
‫^ـ‬ ‫ن )‪+‬ﯿ ن ڕژ‪0‬ـ‬ ‫)‬ ‫رد و ‪ > ‬و ‪ +‬و ‪S K .‬‬
‫ـ ن ـ ﯾز و ‪K‬ـ ر‬ ‫رزا ‪ K‬اپ دو ‪ .‬م‬ ‫‪‬‬ ‫‪ %‬ز‪‬‬
‫ـ‪‬‬ ‫ـ ن دراو ــ‪S‬‬ ‫ـ ا و ;ــ)ر ه ﯿ ـ ه و ـ ر ـ م‬
‫ﯾ ن ;‪N‬ــــ اﯾ و دا ﯿ‪N‬ــــ )ا‬ ‫ــــ رزا ‪ > ،‬ــــزﯾ‪ S‬و ــــ)‪‬‬
‫وﯾــ\ >‬ ‫د‪ ‬ـ ‪ a‬و ــ‪%‬ڕ‪ a‬و ه رو ه ـ ) ـ >‪‬ــ‪a‬‬ ‫) ـ‬
‫و‬ ‫د‪ a ‬ه ‪ S‬و‪)+‬و ‪ ،‬د ر ر ژﯾ ن و‬ ‫)‬ ‫‪; 8 S‬‬
‫)‪+‬ﯿ ن‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫و‬ ‫[‬
‫) ـ >‪‬ـ‪ a‬د ‪‬ـ‪ ) :W‬هـ و‬ ‫ـ ‪S K ،‬ـ‬ ‫[ ‪n‬‬ ‫‪i -‬‬
‫رزا ه ‪ ~ ; 0 ،  +‬ـ ` ـ)وﯾ ‪; .‬ـ ~‬ ‫‪١٩٦٤ ‬‬
‫م ـ‪n‬و‬ ‫د ﯿ‬ ‫‪،‬‬ ‫ن د ‪` ‬و ‪i‬‬ ‫‪‬‬

‫‪133‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ـ‬ ‫[‬ ‫‪ +‬ـ ن ـ‪%‬‬ ‫ـ ﯾ و و دوو ـ ‪‬‬ ‫^) ر ‪ 4‬در >‪‬‬


‫دا ‪(.‬‬
‫ـ ن )‪+‬ﯿـ ن‪:‬‬ ‫نو‪ K‬ر ـ ا ـم‬ ‫‪); -‬ر ه ﯿ و م‬
‫ـ‪%‬ڕ‪ a‬د ـ ﯾ و و دوا‪+‬ـ‬ ‫ر [‬ ‫‪ S‬و‪+‬‬ ‫) رزا ‪> %K‬‬
‫و‬ ‫ــ‪ S‬و‪+‬‬ ‫ه ـ ‪  +‬ـ ‪ .‬ــ‪ 0‬ـ ن و ‪)K‬ارد ‪ 0‬ـ ن ــ‪ %‬د ـ د‬
‫ر ـن‬ ‫‪) 0‬ون‪0 .‬‬ ‫> م )‬ ‫ا‪‬‬ ‫ﯾ‪ K €‬ن و‬
‫ـﯾ و‬ ‫ﯾـ‪K €‬ـ ن ‪ +‬ـ د ڕ ـ‪ W‬و ژ ‪S‬ـ ز‪k‬ر‬ ‫‪ %‬د دن‪.‬‬
‫ـ رزا‬ ‫د‪U‬ﯿ )و‪ .‬ه ـ)و ‪ %K‬ـﯿ ن د وﯾ ـ‪ .W‬و ‪K‬ـ)ارد‬
‫ﯿ‪ N‬ـ ه ـ ن ‪)K‬ارد ﯿ ـ ن د ‪K‬ــ)ارد و ــ‪ 0‬و‬ ‫ا‪‬‬ ‫د ﯾ‪:‬ــ)ارد‪،‬‬
‫‪+‬ــ ﯾ‪ M‬ت ‪%K‬ﯾــ ن‬ ‫ه ــ ن ــ‪ 4 . )‬ــ‬ ‫ﯿ\‬ ‫;‪N‬ــ‪ 0‬ر‬
‫م‬ ‫ﯾ)ا ﯿ ن ر د ‪ % W % ، ‬ه )و ‪‬‬ ‫ه )و‪،‬‬
‫ـــ ‪n‬‬ ‫د ورو ر د ‪8‬ـــ)و‪ .‬دوا ژن ه‪ ‬ـــ‬ ‫) ـــ و ) ـــ‬
‫ــ|)د و و‪+‬ــ)و‪ !‬ـ رزا و ‪S‬ــ) ت‪ ،‬ـ رزا‬ ‫ﯿـ رﯾ و ـ ‪n‬‬
‫)ا ﯿﯿ و و ‪)8‬و ‪ %‬دﯾ‪ 0v‬ن‪(.‬‬ ‫>‪‬‬
‫‪ SO‬د‬ ‫‪ rU‬ر> د‬ ‫‪ ) :‬رزا‬ ‫د‬ ‫‪ K -‬دﯾ‪1 p‬‬
‫ــ ‪ n‬ﯿــ رﯾ و ــ ‪n‬‬ ‫ر [ ــ ــ)و‪،‬‬ ‫ــ‪ S‬و‪+‬‬ ‫و‪+‬ــ)و‪> !‬‬
‫‪ 0‬ـ ن ــ‪ %‬د ـ دن‪.‬‬ ‫ـ رزا ه ـ ‪ ، +‬ــ‪0‬‬ ‫ـ‪‬‬ ‫ــ|)د و‬
‫رزا هﯿ‘ س ﯾـ ‪)+‬ا‬ ‫)و‬ ‫و ‪ +‬د ﯿ ‪%K‬ش )و‪،‬‬
‫زو‪ S r K > #‬ت و > ـ)ار ‪)K‬ارد ﯿ‪N‬ـ و ه ـ)و و ‪ n‬ﯾ ‪n‬‬
‫‪ i  U‬ر ) ﯿ ن د داﯾ ‪(.‬‬ ‫)وﯾ ‪.‬‬

‫‪134‬‬
‫ھﺎوﺳﮫرﮔﯿﺮی و زەﻣﺎوەﻧﺪی ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫رزا‬ ‫ﯿ رﯾ‬ ‫و‬ ‫وز‬ ‫ر ﯿ‬ ‫هو‬


‫ـ رزا >‬ ‫ـ ﯾﯿ‬ ‫ـ ژ م ــ‪); %‬‬ ‫;‪N‬ــ)ودا‬ ‫> [; ڕ ـ‬
‫> [ﯾ ن‬ ‫ــ‪ %‬ــ‪0v‬‬ ‫ـ رزا‬ ‫ــ)‪) #+‬ا ـ و‬ ‫ـ دو‬ ‫ــ‪0v‬‬
‫ـ‪ %‬‬ ‫ـ ر د‬ ‫`‬ ‫>‬ ‫‪%‬ڕ ‪K‬‬ ‫‪ + )S‬و ه >‬
‫دا زر‪ ‬ﯿـ‪ ); .W‬ـ ﯾ‬ ‫;‪ )‬ـ ﯾ‬ ‫ـ‪0v‬‬ ‫وا‬ ‫هﯿ)ا و ور ;ﯿ‬
‫ـ‪ " 0v‬د ڕاﯾ و ـ‪%‬‬ ‫‪m‬ـ‬ ‫د ‪m‬ـ "‬ ‫` ‪1‬‬ ‫و>‬
‫و ‪. ‬‬
‫د ^ ـ و>‪ 0 ‬ن ‪m‬ـ ‪،‬‬ ‫ـ‪1‬‬ ‫ور‬ ‫رد ‪; r‬ﯿ‬
‫‪S‬ـ) ‪ +‬ﯿ‪M‬ـ اهﯿ‪#‬‬ ‫>ﯿ‬ ‫ف و زﯾ‬ ‫‪)0‬د ‪m‬‬ ‫و‬
‫در‪‬ـــ! ـــ س >‬ ‫ـــ ن ـــ)و‪ .‬ـــ ‪ ١٨٢٠ ‬ـــ ڕ‪‬ـــ‘‬ ‫; ـــ‬
‫ــ‪Z‬‬ ‫‪%‬ڕ ـ‬ ‫ـ ارﯾ‬ ‫‪m‬ـ ‪K‬ــ‪%‬‬ ‫و د ـ ت‪ .‬ــ‪0‬‬ ‫ـﯾ ‪+‬‬
‫ـ‪Z‬‬ ‫‪S‬ـ) ‪+‬‬ ‫د و ﯾ ‪ r‬ـ)و > و زﯾ ا ـ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪)0‬د‬
‫[ ـ‬ ‫ﯿز هﯿ)ا ـ)و ‪ .‬ـ ‪١٩٤٣ ‬‬ ‫ا‬ ‫‪)0‬د‪.‬‬
‫رم > ‪‬ـ)ان ـ رزا و‬ ‫)ا اﯾ و ‪ ); ، 0v %‬ـ ﯾﯿ‬
‫ـ‪0v‬‬ ‫&‪ ‬ـ‬ ‫‪ m‬دا درو ‪) W‬و و ‪[ r+‬‬
‫ـــ رزا ‪S ،‬ـــ) ‪^ +‬ـــ اق‬ ‫‪N&i‬ـــ‪ W‬و راﯾ و ـــ‪ %‬ـــ و‪8‬‬
‫`‬ ‫ـ دن >‬ ‫‪+‬ـ وا ه و ـ رﯾ‬ ‫ـ ‪+‬‬ ‫‪m‬ـ و ‪ 8‬ـ‬
‫د‪.‬‬ ‫د ‪U‬ﯿ‬ ‫[‬ ‫ڕا د‬
‫ﯾ‪v‬ـــ)ل ـــ رﯾ& ‪ ‬ا‪ ،‬داواﯾـــ ن >‪S‬ـــ د‪،‬‬ ‫‪%‬ڕ ـــ‬ ‫ـــ ‪١٩٦١ ‬‬
‫‪m‬ـ ‪ +‬ﯿـ‬ ‫رﯾــ‪ 4 #‬ــ‪ S #‬ـ ت‪ ،‬م‬ ‫‪S‬ــ) ‪+‬‬ ‫‪ +‬ﯿـ‬
‫ڕاﯾـ ‪ U‬ت‪.‬‬ ‫ـ‪0v‬‬ ‫د و وا ﯿ\ ‪+‬ﯿـ ن و > زﯾ ـ‬
‫‪ y‬ـ زاد‬ ‫‪‬‬ ‫‪ > m‬زﯾ ا ا ‪%K‬ش وت و ‪ )S‬ت دوا‬
‫دـ‬ ‫د‪ .‬دوو ـ ‪ ‬دوا‬ ‫و ژﯾ و ‪ 8%‬دواﯾ‬ ‫د‪8 ،‬‬
‫ــ)ارا‪m‬‬ ‫‪ m‬ـ و ﯿ ــ‪^ 0‬ﯿ‪v‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪m‬ـ ‪ ،‬ه‬
‫‪m‬ــ و‬ ‫ــ ردار‬ ‫ــ‪ Z‬ــ ‪8 ،%‬ــ)ون ــ‪ %‬ــ ‪‬‬ ‫ڕا ــ‪ O‬رد‬

‫‪135‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫وﯾــ\‬ ‫ــ د‬ ‫ــ رزا‬ ‫ــ زدار ‪ K‬ﯿــ ن ــ‪ %‬ﯿــ رﯾ‬ ‫‪K‬ــ)از ‪‬‬
‫د‪.‬‬ ‫رزا‬ ‫ﯿ رﯾ‬ ‫‪ SN; S )K‬ش‬ ‫زدار ‪K‬‬
‫ه و ـ رﯾ ‪> ،‬‬ ‫ـ ر ـ ر ‪ +‬ﯾﯿ‬ ‫‪ p‬ـ م ﯾ‪ N‬ـ‬ ‫دوا‬
‫ـ رزا‬ ‫ـ‪ 0v‬ﯿﯿ و ـ‪ %‬ﯿـ رﯾ‬ ‫ـ ‪١٩٦٤ ‬دا‪ ،‬ـ)‪> n‬‬ ‫; ﯾﯿز‬
‫ـــ ل‬ ‫هـــ ‪ +‬ڕا ـــﯿ و > ) ـــ د‪‬ـــ ‪ a‬دا ز ‪ > .‬م ـــ ر ﯾ و‬
‫‪)0‬د د ‪:W‬‬ ‫ﯿ‬ ‫د‬ ‫‪1‬‬
‫ـــ زدار‬ ‫‪ ) -‬ر> )ا ـــ و‬
‫‪ K‬ن ‪ n %‬ﯿ رﯾ ‪ 8 ،‬در‪S‬‬
‫ور و ــ‪O‬ﯿ‪ 0‬ن >‬ ‫دوو ;ــ ﯾ‬
‫) ـــ د‪‬ـــ ‪ a‬ه ‪‬ـــ ا‪+) .‬ﯿـــ ن‬
‫ــــ‪ M‬ﯾ ‪ ‬ــــ)و‪ n‬د‪‬ــــ‪ .W‬ــــ و‬
‫ـ‪ 0‬د ـ ^ﯿ‬ ‫‪ 0v‬ن د ‪،‬‬
‫ه ر‬ ‫د ^ﯿ ـــــــــ‬ ‫و ـــــــــ‪1‬‬
‫‪)8‬ار ـــــــــــــــ ن ; ـــــــــــــــ وا‬
‫ـ رزا‬ ‫‪)K‬ا>‪ %:‬ـ‪)M‬و ﯿـ رﯾ‬
‫ﯾ‪N‬ـ‬ ‫)وﯾ ‪ ،‬ڕ‪k‬ژ‪‬ـ‪ r‬ر>‬
‫دوو ‪ ‬ـ و ‪8‬ــ)وﯾ‬ ‫ــ)و‪n‬‬
‫ا ه ـ)و‪ ،‬ـ و > و‪a‬‬ ‫‪ %‬ڕا ﯿ ‪ > .‬و‪ ‡ a‬ڕ‪ 0S‬ن > ‪ U )K‬ﯾ‬
‫ڕا ﯿ ‪0 .‬‬ ‫)‪M %+‬ﯿ‪ €‬ﯾ‬ ‫ﯾ و و ڕ‪k‬ژ دواﯾ )و ﯿ ن‬
‫‪% r‬‬ ‫د‪ .a ‬‬ ‫و ‪) %‬‬ ‫)و ‪ 0‬ن )ا‬ ‫و دوو ‪ ‬ا‬
‫ﯾ ‪ .‬ـ ر‬ ‫ــ‡ د م ^ زﯾ ـ ـ‬ ‫ــ)و‪ n‬و و ﯾ ﯾ ـ ن ــ‪ %‬داﯾ‪ S‬ـ‬
‫ــ‡ د م ^ زﯾــز‬ ‫ن ــ ت‪ ،‬ــ)و‪N; > n‬ــ و و داﯾ‪S‬ــ‬ ‫‪ ‬ــ‬
‫ــ‡ د م ^ زﯾــز > ڕ ‪q‬ــ‬ ‫دواﯾــ ا‪ .‬ــ ‪ +‬دا زﯾــ [‪4‬ــ داﯾ‪S‬ــ‬
‫ﯿ ا و و‪)K +‬ار و ‪ .‬زﯾ‪ ١٠٠٠ S‬س ;‪N‬ـ‪ 0‬ر و‬ ‫‪‬‬
‫دا ــ)ون‪ .‬ه ــ)و ‪ m‬ـ و ور‬ ‫> ز و ـ‬ ‫‪S K‬ـ ـ و‪8‬‬
‫ق‬ ‫دوو ‪+‬‬ ‫)ون‪ .‬ردﯾﯿ ن‬ ‫ڕﯾز ڕاو‬ ‫و‪8‬‬ ‫;ﯿ وا‬

‫‪136‬‬
‫ھﺎوﺳﮫرﮔﯿﺮی و زەﻣﺎوەﻧﺪی ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫و‬ ‫ردﯾﯿ ـ‬ ‫ق ‪ +‬ﯾ‪ 0+ M‬ـ ﯾ‬ ‫ـ ﯾﯿ ن د ـ د‪ .‬ـ ﯾ دوو ‪+‬‬


‫ور ;ﯿ وا ـ ا و ــ‪)‬از ـ ﯾ د ن و‬ ‫‪ +‬ﯿـ > ز و ـ‬
‫ر )ڕ ن )و‪.‬‬ ‫‪i‬‬ ‫و‪8‬‬ ‫‪S K %‬‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫و ‪%i‬ر‬
‫ـ ن ه ‪ ‬ـ ; ڕﯾ و ز‪k‬ر‬ ‫ژ‪ ‬ـ و > ‪ i‬ـ ‪%K‬ﯾ ـ ن‬ ‫وا‬
‫) ـ‬ ‫د ‪)i‬ن و د ‪)8‬و ;‪ N‬و ‪ ١٩٦٥  .‬ـ رزا‬ ‫را‬
‫‪ WN&i‬و ‪)8 0‬وﯾ ‪ %‬دﯾ‪ 0v‬ن‪(.‬‬ ‫د‪ ‬‬
‫ﯿـ رﯾ‬ ‫>‪ a‬د ‪) :W‬‬ ‫)‬ ‫‪S K ،‬‬ ‫[ ‪n‬‬ ‫‪i‬‬
‫ور ــ ن ــ‪ %‬ه ‪‬ــ ا و‬ ‫ــ د‪K ،‬ــ) ‪S+‬‬ ‫ــ رزا ه و ــ ر ﯿ‬
‫ــ|)د درو ــ‪ W‬ــ د‪ .‬ه ردوو‬ ‫رد و ‪4‬ــ)ڕ ــ‪%‬‬ ‫ژور‪S‬ﯿ‪N‬ــ‪ 0‬ن‬
‫و و دوا‪)8 +‬ون ‪ %‬دﯾ‪ 0v‬ن‪(.‬‬ ‫د‪ a ‬ژ ﯿ ن )ا‬ ‫وا > )‬

‫ـ ‪ ،W‬ــ‪%‬‬ ‫ـ ﯾ دوو ‪ +‬ق د‬ ‫د ـ ‪8‬ــﯿ‪ 0‬ن‬ ‫ـﯾ‬


‫و > ـــ)ر‬ ‫ـــ)‪‬‬ ‫‪+‬ـــ ز ـــ)و‪ > ،‬ر و ه و‪0‬ـــ ا ه ـــ ‪r‬‬
‫‪ +‬و م ــ‪ S‬وم‪ .‬دوا و دوا و‪ S +‬ـ ز‪k‬ر دوو و‪ ‬ـ‬ ‫د‪ ‬ـ ﯾ‬
‫‪ %‬ــــ ــــﯿ|‪ 0‬ت ــــ ه ب و ــــ ‪ n‬وزاد‬ ‫ﯾ ‪ n‬ــــ‪[ > #S‬ﯾ ن‬
‫ـ ‪ ١٩٦٤ ‬و‬ ‫ه ردووﯾ ـ ن ه ـ‬ ‫) ــﯿ ;‪ U‬ﯾ‪N‬ــ‪W‬‬ ‫ـ دﯾ‬
‫)ون‪ .‬ه رو ه و و ‪ > +‬ـ‪%‬‬ ‫رزا‬ ‫‪ n‬ﯿ رﯾ‬ ‫ز و‬
‫‪%‬‬ ‫)‪‬‬ ‫> ه رﯾ د ژﯾ و ‪+‬ﯿ‪ O‬ه ‪ O‬ڕ ‪‬‬ ‫‪ #S‬و ر ت‬
‫ﯾ دوو‪ +‬ق ;‪ &S‬و ‪.‬‬ ‫زﯾ وو ڕا ‪+‬‬
‫‪ 0‬د رد ـ د و‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ n % # % > + ،٢٠١٣/١٢/٢٣‬زم‬
‫‪S >)K‬ﯿ\ )و ـ و;‬ ‫ت ‪8%‬‬ ‫ر‪+‬‬ ‫داوام >‪ S‬د‬
‫و‬ ‫ــ‪S %‬ــ ‪ +‬و > ــزﯾ‪ S‬و ﯿــ ‪M‬ﯿ ‪ .#‬دوا دوو ڕ‪k‬ژ ــ‪ %‬ﯿ ﯿ ــ‬
‫ـ ‪ n‬ـ زم و‬ ‫ه رﯾ ـ ‪ 8‬ـ وم‬ ‫‪8‬ــ)وم ــ‪ %‬ه رﯾ ـ و > ‪ K k‬ـ‬
‫‪ )vi‬رگ و ;‪‬و ه )وﯾـ ن‬ ‫وت‬ ‫و;‬ ‫ا‬ ‫زد‬
‫ﯾ ‪ n‬ڕ ـــ‪ y‬و ﯾ ‪ n‬ـــ‪ S‬ـــ)و‪ .‬وان ‪ 8‬ـــ ان ‪i‬ـــ‪%‬ر ه ‪ O‬ڕ ـــ‪‬‬
‫د زا ـ و > ر ‪8‬ـ و ـ ــ‪ %‬ـ و ‪ 8‬ـ ‪ >)K‬ــ‪ r‬ه ‪‬ــ‪ O‬رﯾ ‪.‬‬

‫‪137‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ق>‬ ‫دوو ‪+‬‬ ‫ـ ارا ه ‪ O‬ڕ ‪‬ـ‬ ‫‪ 0‬د ـ ر ت‬ ‫زم‬


‫|)د )‪: +‬‬ ‫‪ n‬ﯿ رﯾ و ‪n‬‬ ‫ﯾ‬
‫‪ ) -‬ـ در ز‪ ‬ـ ‪ ،‬ـ >ﯿ‪ #‬ـ ^ﯿ ‪،‬‬
‫ﯿ‪ S‬ـ ﯾ ﯿ ‪ K‬ـ ن‪^ ،‬ﯿــز ت ‪ K‬ـ ن‬
‫د رو‪‬ـــــــــــ\ ـــــــــــ ‪> ١٩٦٤ ‬‬
‫ـــــ ‪ n‬ﯿـــــ رﯾ دا‬ ‫ز و ـــــ‬
‫د‪k‬‬ ‫‪%‬را ﯿ ن )‪)+‬و و ‪ 4‬ر‬
‫>‪‬ـــ او ‪ .‬وا ش‬ ‫‪+‬ـــ)وز >‬
‫ه ‪ O‬ڕﯾــــــ)ن‪N; ،‬ــــــ‪ 0‬ر‬
‫ــــ‪ 0‬د‬ ‫رد ــــ)ون‪ (.‬ــــ زم‬
‫د ر ـــــــــ ر ‪K‬ـــــــــ‪ %‬و ‪+‬ﯿ‪O‬ـــــــــ‬
‫)‪‬ن د ‪ ) :W‬ـ ‪‬‬ ‫ه ‪ O‬ڕ ‪‬‬
‫‪ ) > ١٩٥٦‬ــ ز‪ ‬ــ‪N; > ‬ــ‪W‬‬
‫ـ ا‪> ‬‬ ‫ــ)ر > داﯾ‪MS‬ــ)وم‪.‬‬ ‫زن > ‪ 4‬زا ‪‬‬ ‫ــ‪ ‬وا‬
‫ق )وم و ﯿ\ م اد را م‬ ‫ﯾ دوو ‪+‬‬ ‫ا ‪‬‬ ‫داو ‪+‬‬
‫)‪ &S; # ‬و ژ ر‬ ‫دو ‪+ ١٩٩٩  .‬ﯿ‪ O‬ه ‪ O‬ڕ ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫) ـ ز‪ ‬ـ‬ ‫‪S+‬ـ‪‬ا ‪S K‬ـ‬ ‫م ‪٢٥‬‬ ‫‪+‬ﯿ‪O‬‬ ‫ا‬
‫ــﯿ‹‬ ‫ــ‪%‬ران‪ ،‬ه رﯾــ و‬ ‫د ‪ l‬ر ــ رزا و ‪ ‬ــ >‬ ‫ــ ر‬
‫ارﯾ دوو ﯿ ﯿ‪)  Š‬د و‪+ ‬ﯿ‪ 0‬ن‬ ‫[ دﯾ ﯿ‪. i N‬‬
‫دو ‪ > .‬ده‪ > ،n%‬ـ)ان ‪ ٢٤‬و; ـ ا ;ـ‪v‬‬ ‫> ده‪ n%‬و ه و>‪‬‬
‫ﯿ ن د ‪ W‬ه‪ ‬ـ و و > ﯿ ـ ﯿ‪  Š‬ـ)د و‪ + ‬ه و>‪‬ـ‬ ‫ﯾ‬
‫دوو م‪(.‬‬ ‫)وﯾ‬

‫‪138‬‬
‫ھﺎوﺳﮫرﮔﯿﺮی و زەﻣﺎوەﻧﺪی ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫و‬
‫)ا ـ‬ ‫ـ ر ت‬
‫رزا > د‪ ‬ـ) ـ‪%‬‬ ‫‪‬‬
‫دﯾ‪0v‬ـــــ ن‪ m ،‬رﯾـــــ' ﯾ) ـــــ‹‬
‫ﯾ "‬ ‫ـــزور "‪ m‬رﯾـــ' ـــ‬
‫د ‪:W‬‬
‫‪ ) -‬ر و ز ــــ ن ــــ)و‬
‫ـــــــ ‪‬‬ ‫[ ـــــــ‬
‫)ا ــ و ــ‪ %‬دﯾ‪0v‬ــ ن‪ .‬و‬
‫و ـــــــــ)‪‬‬ ‫‪K%‬ـــــــــ‪%‬‬
‫د‪k‬زﯾ‪%M‬و ‪ .‬ـ ‪ ٩ U‬ﯾـ ن ‪١٠‬‬
‫‪8‬ـ)ون‬ ‫‪) ١٩٦٥ ‬و‬
‫‪)8‬و‬ ‫‪ %‬دﯾ‪ 0v‬ن‪[ .‬‬
‫و ‪8‬ـ و‬ ‫)و ‪ ) %‬ـ‬
‫)ﯾ‪:‬ـــــ ﯿ‪M‬ـــــ اهﯿ‪ #‬وت و‬
‫ر ‪0)M4‬ـــــ ن‬ ‫;‪‬ﯿ‪U‬ـــــ)ت‪:‬‬
‫)‪ K‬ـ ر ـ‪. 0‬‬ ‫ڕ ^ﯿ ‪+‬ـ ‪+‬ـ‪ %‬و ‪+‬ـ‪%‬ش ـ‪M‬‬ ‫‪ ، S‬د‪ #‬د ‪#‬‬
‫[‬ ‫)‪ :‬ﯿ‪ M‬اهﯿ‪)N; #‬از >‪S‬ـ د و م ‪i‬ـ‪%‬ر ـ ` و ر ـ‬
‫اﯾ و ‪ %‬دﯾ‪ 0v‬ن‪(.‬‬ ‫د‪) ) ‬ا‬ ‫> )‬
‫ﯿ ـ ا د ‪‬ــ‪ ) :W‬ـ ‪8 ١٩٦٦ ‬ــ)ون ــ‪%‬‬ ‫ﯾ > در‪‬ــ! و‪+‬‬ ‫ـ‬
‫‪ n ‬و ـ ‪ ‬ـ رزا > ;‪N‬ـ‪ ) W‬ـ‬ ‫و ن > د‪k‬‬ ‫)‬
‫ــ‪ M‬ر و ‪ +‬ـ‬ ‫ـ و ﯾ ‪ > n‬و‪‬ــ) )ا ـ ﯿ و ــ‪ %‬د‪ k‬ـ‬ ‫ــ)و‪ .‬دوا‬
‫و ‪+‬ـ ن >‬ ‫و و دوا‪+‬ـ ‪8‬ـ)ون ـ‪ ) %‬ـ‬ ‫ه وﯾ ‪ > ١٩٦٦‬و‪a‬‬
‫و )ا ـ ﯿ و ـ‪%‬‬ ‫زﯾ‪ ) r‬ڕ ش و ‪ % i‬ران و > و‪)‬‬
‫ـــ وو > ز ‪p‬ﯿـــ ‪8‬ﯿـــ ‪ 4‬ـــ ﯾ‪+ .€‬ـــ‪r‬‬ ‫ر ‪v‬ـــ)ر‪ a‬و ‪8‬ﯿـــ‬
‫> ه ‪N‬ـ‪%‬و ‪8‬ـ)و ـ‪ %‬ـ ر ‪ 4‬ـ ﯾ‪ €‬و > ـ‪%‬‬ ‫ﯿ‬
‫ـ‬ ‫ﯿ ـ و‬ ‫ـ‬ ‫رد وا ـ > ‪‬ـ)ان‬ ‫دا ا‪ ،‬ـ‬

‫‪139‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫)‪:‬ـــ‬ ‫ـــ ‪ n‬ﯿ رﯾ ـــ ا > هـــ ‪)+‬و‪%8‬دا ـــ)وم‪ (.‬ه ر> م ـــ ر ﯾ و‬
‫ــﯿ‬ ‫ــﯿ‬ ‫د‬ ‫ﯿ‪M‬ــ اهﯿ‪ #‬ــ‪1‬‬
‫د ‪:W‬‬
‫‪ ) -‬ــــ ر‪ nk‬ــــ رزا هــــ ت ــــ‪%‬‬
‫دﯾ‪ 0v‬ـ ن و ــ)‪ : +‬ــ‪ 0‬د ـ و‪a‬‬
‫‪‬ﯿ ‪ %+ [ %‬ﯾـ ـ ڕاد ـ ‪.‬‬
‫ــ ن > ـــ ر‬ ‫ــﯿ\ ـــ)‪; #+‬ﯿ‬
‫ـــ‬ ‫‪ 8‬و ـــ ن‪+ ،‬ـــ ‪+‬ـــ‪ %‬ه ـــ‬
‫رزا‬ ‫‪ K‬و ن ‪ .#‬م ‪%i‬ر‬
‫ــــ ‪ ‬و ‪ +‬ــــ ﯾ‪ q‬ه‪ ‬ــــ ــــ‪%‬‬
‫دﯾ‪0v‬ـــــــ ن و ‪ +‬ـــــــ ت ـــــــ ﯾ‬
‫ـــ ﯿ و‬ ‫)ا ـــ و ه و ـــ ر‬
‫ـــ‪ Z‬ﯿ&ـــ د > و‪ a‬ـــ ا‪ .‬ـــ رزا‬
‫ــــــ ‪ i‬ــــــ‪ %‬ران‬ ‫ه وﯾ ــــــ ن >‬
‫ـ`‬ ‫د‬ ‫ﯿ\ د ڕاﯾ و ‪ %‬دﯾ‪ 0v‬ن و زﯾ‪S‬‬ ‫ز‬ ‫د ﯾ و و‬
‫> و‪ S; a‬و )وﯾ ‪(.‬‬

‫زاد )‪ ‬ن ‪ ‬وا د ‪> ١٩٦٩  ) :W‬‬ ‫ه ر> م ر ﯾ و‬


‫ر‪ nk‬ه وﯾ ـ ن د ‪8‬ـ)و ـ‪ %‬ـ ‪i‬‬ ‫)وم‪.‬‬ ‫رزا‬ ‫دﯾ‪ 0v‬ن ‪ 8‬ﯾ‪X‬‬
‫ﯿـ رﯾ و‬ ‫ﯿ\ د ڕاﯾ و ـ‪ %‬دﯾ‪0v‬ـ ن‪ .‬ـ ‪S‬‬ ‫‪ %‬ران و ز‬
‫ﯿـ)ان د هـ ‪ ، +‬ـ رزا د ‪8‬ـ)و ـ‪%‬‬ ‫‪ nk‬ـ)و‪.‬‬ ‫|)د > ‪4‬‬
‫د د‪(.‬‬ ‫‪ nk‬و > و‪)N; a‬از > ﯿ)ا‬ ‫‪4‬‬

‫‪140‬‬
‫ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﻣﺎوەت و ﻟﮫﺗﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات‬

‫دﯾ‪ )0‬ات‬ ‫; ر‪+‬‬ ‫و ت و > ‪)M+‬و‬ ‫‪U%‬‬


‫> ــــ ‪ +‬ڕ‪ SS‬و‪ +‬ــــ ــــ)رد و ‪S‬ــــ) ت > ــــ ‪ U‬ﯿ‪ M‬وارﯾــــ‬
‫>‬ ‫ـ ﯾˆ ـ و ﯾ و ‪[ i‬ل ‪  +‬ـ‬ ‫ــ)ر‬ ‫" ــ) ت" ‪١٩٦٤‬دا‬
‫ـ ا ـ د‪ ،‬ﯿ‪M‬ـ اهﯿ‪#‬‬ ‫ـ ارﯾﯿ ن > و‪)+‬و‪!‬‬ ‫ﯿ ﯿﯿ و‬
‫ـ‪%‬‬ ‫د ڕ زا ـ ‪M‬ﯿ ـ‪‬‬ ‫‪ 0‬د > ‪+‬ـ ران ـ)و‪ .‬د ﯾ)ﯾ ـ‪ W‬ـ‪1‬‬
‫‪S‬ــ) ‪  +‬ا ــ ﯿ ــ ‪; .‬ــ ش‬ ‫ر; ــ‬ ‫) ‪p‬ــ ‪ ،‬م ‪ 8‬ــ‬
‫ـ ر‬ ‫‪K‬‬ ‫‪%‬ژ رﯾ ‪ ‬ان )‬ ‫‪) %‬رد ن‪،‬‬ ‫ڕا و‬
‫‪ k‬ـ )و ‪،‬‬ ‫)رد ـ‬ ‫و د و د ـ ـ رزا‬ ‫ڕ‪ SS‬و‪+‬‬
‫‪ > .a‬م ـــــــــ ر ﯾ و‬ ‫ـــــــــ ر‬ ‫ه و‪‬ﯿـــــــــ دا و ڕ‪ SS‬و‪+‬ـــــــــ‬
‫"ه ژار"‪ ،‬ه ـ ن ـ ر‪ 8‬و [; ڕ‬ ‫‪0‬ن ـ ڕ ‪S‬‬ ‫^ ـ و>‬
‫‪٤٤٦ -٤٤٥‬دا د ) ‪:W‬‬
‫‪ 8‬ـ ـ وق‬ ‫)رد ـ‬ ‫رزا‬ ‫‪ ) -‬ﯿزب ‪‬وﯾ‪ S‬د ‪%‬و‬
‫ا ـــ‪ S‬دﯾـــ ر ^ ـــ وڕ زا‪ 4‬و‪+‬ـــ)و‪ !‬ر‬ ‫;)ر‪4 +‬ـــ ` و ‪ 8‬ـــ‬
‫ار‪ r‬د ﯾ‪)U‬ت‬ ‫دو‬ ‫ر ; ر ن د دا‬ ‫‪ . ) k‬وا >‪)M+ &‬‬
‫م‬ ‫و‬ ‫ﯿ\ ﯿ‪0‬زا‬ ‫‪); %‬ر‪ >  4 +‬د‪ ...a‬ڕا‬
‫>‪ 0‬ن )‬ ‫رد ` [‬ ‫‪U‬‬ ‫ز‪k‬ر [ ان )‪ .‬ڕ‪k‬ژ‪> r‬‬
‫ر ـ ـ رزا ه ـ ‪ +‬ژور‪،‬‬ ‫‪N‬ـ ‪ ،‬ــ)ڕ وا >ــ‪ ‬هـ ت‬
‫)ت ‪ %X‬د ر‪.‬‬ ‫ر‬ ‫‪ .‬رزا‬ ‫ڕا‬ ‫ڕ‬ ‫و ﯾزا‬
‫;ـ ‪ ‬وا ڕ‪‬ـ‪U‬‬ ‫‪ %+‬ز‪k‬ر ‪ W‬ز ‪ 0‬ت ‪N‬ـ و ‪،‬‬ ‫)‪:#+‬‬
‫ﯾ‪q‬ـ‪ W‬ـ د و ﯿ‪0‬ـزاﯾ ت‬ ‫ـ او ‪; ،‬ﯿـ ـ) ‪ ،‬ز‪k‬ر‬ ‫زاد )رد‬
‫‪ 4‬ﯿ‪0‬زا دن د و‪،a‬‬ ‫ر ‪ +)U‬ﯾ ﯿ ‪v W‬ﯿ‪%‬ن دﯾ رم‬ ‫د‪.‬‬
‫ـ‪ ‬دوا ـ‪ ; 0‬ـﯿ ن‬ ‫ر‬ ‫‪ 8‬و ‪%‬ڕ )م‬ ‫د ﯾ ن داﯾ ‪.‬‬
‫‪ %+‬ﯿ‪ N‬ن د ن‬ ‫)‪ a‬داﯾ ؟ > ^‪ ‬اق ‪4 i‬‬ ‫زاد‬ ‫ڕ‪U‬‬
‫د‪،‬‬ ‫‪4‬ز ‪1‬‬ ‫^ﯿ و > ‪ ‬ان ‪4‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫و > ‪)+‬ر ﯿ ‪4‬‬
‫ـ زاد ‪K‬ـ)ازان ـ‪X n ،‬ـ ﯿ‪0‬ـزا‬ ‫ڕ‪U‬‬ ‫‪ + M4‬ن ﯿ‪U N‬‬

‫‪141‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫)رد‬ ‫;‪ S ‬و ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪r K‬‬ ‫وا ‪S‬‬ ‫‪S‬‬
‫‪... ) k‬‬
‫‪ 8‬؟‬ ‫> ‪)+‬ڕ ﯾﯿ ن )‪) : +‬رد‬
‫ه ) ـ‪ .W‬ـ و ه زارا ـ و ‪ n‬ـ ـ‪%‬ﯾ ‪+‬ـ‪%‬‬ ‫)‪) :#+‬رد‬
‫‪ .‬و ‪)4 > n‬ر^ ن دا‬ ‫‪%: K‬ر )رد‬ ‫و ‪W n‬د ; ر ﯿ‬
‫‪k‬‬ ‫ﯿز‪ .‬ه ر‬ ‫و ‪%+‬ﯾ ‪)K ،‬ا‬ ‫د ‪  > :‬و ‪i‬ﯿ ﯾ ‪)‬ان‬
‫‪ m‬اﯾ و ‪4‬ﯿ ﯾ ‪%K‬م د م‪....‬‬ ‫د ڕ‪ k‬و‬
‫ـ ‪ a‬ـ)م و‬ ‫ﯿ\ د ﯾ م‪) ...‬ار ‪i‬ﯿ‪SO‬‬ ‫ﯿ‬ ‫د ر و‪> .#+‬‬
‫‪ 4 ‬در ـ ‪ m‬وان > ڕا ـﯿ ‪ .‬ـ ^ ‪ r+‬ـ و ـ )‪> ،‬‬ ‫‪)8‬‬
‫ر ـــ ن ;‪‬ـــ ‪ .‬دو ‪ 8‬ـــ ار‬ ‫د ر ﯾـــ ن دا‪+) .‬ﯿـــ ن ه ژار و ر‬
‫‪ ‬ـ م ‪4‬ـ در د و >ـ‪#‬‬ ‫)ون‪)K .‬ا ﯿز ﯾ ‪ p‬رﯾ‪> #‬‬ ‫رزا‬
‫دو‪ ‬ــ‪ v>) ‬ـ را ‪ #‬د ن‪.‬‬ ‫ڕون ــ) > ـ ر م ــ‪ ‬د ـ ﯾ‬
‫ﯾ‪N‬ـ ﯿ ;‪N‬ــ‪ W‬ڕا ــﯿ ‪8 ،‬ــ)ار ‪i‬ﯿــ* > دو ﯾ ‪ n‬و‪ ‬ـ )ن‪[ ،‬‬
‫[ ـ اﯾ‪ #‬ــ)ار ‪.‬‬ ‫` ‪i‬ﯿ‪ O‬ـ‬ ‫و‪ ‬ـ )و‪ ،‬ــ)‪+ : +‬ــ‪> %‬‬ ‫ـ‬
‫ز"‪; .‬ـ ش‬ ‫‪ 0‬د‬ ‫ﯿ)ا ‪" + )K‬‬ ‫‪)8‬ﯾ " رو‪ 8‬و " )ﯾ‬
‫‪i‬ﯿ‪ O‬ــ ن ــ‪ k‬و "د‪ k‬ڕ ‪" 4‬‬ ‫ر س‬ ‫ﯿــ) ڕ‪ k‬ــ)‪: +‬‬ ‫ــ‬
‫ن‪0 .‬‬ ‫ﯿ ﯿ\ ‪ %‬ه ژار زﯾ‬ ‫نو ‪‬‬ ‫زﯾ‬ ‫‪O‬‬
‫ـ د‪; > .‬ــ‪‬‬ ‫ــ)ار د‪‬ــﯿ ‪ > .‬ڕ‪‬ــ‪ + U‬ـ و‪ 8 S‬ـ ‪ n‬هــﯿ‘ د ‪ U‬ـ‬
‫‪: S‬‬ ‫‪U ‬‬
‫ــ)رد زا ‪ ،‬ز‪k‬ر ;ﯿــ و وا ــ ون‬ ‫‪ -‬ه ژار ‪+‬ــ‪ %‬ه ر ‪K‬ــ‪%‬ت‬
‫> ‪ %+‬د‪% ‬ز‪ +‬م‪،‬‬ ‫زاد )رد ن ‪ S‬ن‪.‬‬ ‫‪)4‬ر‬ ‫ﯿ ﯿن‬
‫‪8‬ــ‪%‬ن ‪i‬ــ‪ #‬د‪‬ـ و د ڕ‪ k‬و د ‪ ‬ـ "هــ´ا ـ اق ﯿ ـ و ﯿ ــ‪"r‬؟‬
‫‪ 4‬رار ــ ن وا ــ) > ــ ر زو‪‬ــ‪ 8 ‬رم ــ‪‬؟‪ ...‬ه ژار ‪+‬ــ‪ %‬ــ زا‬
‫ـ ‪ K ‬ـ‪r‬‬ ‫ـ‪ #S‬ـ رد >‬ ‫‪ U‬ـ ر‪ 8 ،‬ـ‬ ‫و ‪  K‬ه ‪0+‬‬
‫‪ S‬ـ ا ه ــ)‪،‬‬ ‫ــ‪> #‬‬ ‫‪ O‬ـ ‪ + .‬ﯿ ـ > "ژاراو " ﯾ ‪+ n‬‬
‫ــ‪ r‬د ـ د‪ .‬ر> و ـ ڕ > ـ رزان‬ ‫دوو ڕ‪k‬ژ‬ ‫ـ ‪ +‬ـ‬

‫‪142‬‬
‫ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﻣﺎوەت و ﻟﮫﺗﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات‬

‫ــ ن‬ ‫ــ ن ــ دو ‪ ،‬س >‬ ‫ــ)ر >‬ ‫) ــ ‪ ‬ــ دو > ‪‬‬


‫; ﯾ ا م‪.‬‬ ‫ﯿ‬ ‫د ) ن ‪ %‬وه )‬ ‫) ﯿ ‪.a!‬‬ ‫ه‪‬ز‬
‫و > ــــ زاد‬ ‫ــــ‪ #‬و ;ــــ ر ز‪k‬رﯾ‪N‬ــــ‪ #‬ــــ‬ ‫‪0‬ــــزام ــــ د و‬
‫ﯿ\ واز ه‪ K ،# ‬م ‪(.%K‬‬ ‫)رد‬

‫` ^ــــ) ر ــــ‬ ‫ــــ‪ 0‬د >‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ،١٩٦٤/٣/١٧‬ﯿ‪M‬ــــ اهﯿ‪#‬‬


‫`‬ ‫‪ U‬ـ رو>‬ ‫و دو ــ‪%‬ر ^ زﯾــز ـ زﯾ ‪8‬ــ)ون ــ‪%‬‬ ‫د ـ‬
‫ـ ڕو‬ ‫`و ـ‬ ‫‪ %‬ــ)و و و دژاﯾ ‪ +‬ـ ‪%K‬ﯾ ـ ن >‬ ‫ـ رزا‬
‫ــ‪%‬‬ ‫` ‪S‬ــ) ت ڕا ﯾ ـ ‪ .‬ـ رزا ڕ‪ SS‬و‪+‬ـ‬ ‫ڕ‪ SS‬و‪+‬ـ >‬
‫ر‪ + S‬ﯿ‪ S‬د زا ‪ ‬و‬ ‫م ڕ‪ SS‬و‪+‬‬ ‫ڕوو ‪ S‬د و و )‪+‬‬
‫داوا >‪S‬ــ دن ــ‪ %‬ــ و ﯾ ‪ > n‬ڕا ــﯿ ﯾــ ن ‪ 4‬دز‪ 0 a‬ــ و ‪+‬ــ‬
‫‪S‬ــ) ت هـ ت‪; ،‬ـ س و ڕاو‪!‬ﯾـ ن ;ــ‪S ‬ـ ت‪.‬‬ ‫ر و ـ ‪+ S‬ـ‬
‫)و و >‬ ‫‪ 0‬د‬ ‫ﯿ‪ M‬اهﯿ‪#‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ا رزا‬ ‫` و‬ ‫>‬
‫دواﯾﯿــــ ا ه و‪M‬ــــ ات ‪[ i‬ل‬ ‫> ــــ‪U %‬‬ ‫و دا ــــ)و‬ ‫ﯿ‪S‬ــــ‬
‫‪  U i‬و ‪.‬‬ ‫‪+‬‬
‫‪ 8‬ـ ڕ‪k‬ژ > ‪ 4‬دز‪ a‬ـ و و‬ ‫ــ‪ 0‬د و ه وڕ‪‬ﯿ ـ‬ ‫ﯿ‪ M‬ـ اهﯿ‪#‬‬
‫ڕا و ـ‪ %‬ـ و ت و م‬ ‫ـ رزا‬ ‫ـ دار د و‬ ‫ـ‪‬‬ ‫دوا‪+‬‬
‫ــ|)د ـ رزا >‬ ‫) ـ‬ ‫‪)K‬ار و ﯾ ـ ن ــ‪ %‬ـ رزا‬ ‫ـ ﯾ‬
‫‪ " M‬رزا و ـزوو‪ +‬و ڕز ـ رﯾ‪):‬از ـ)رد‪،‬‬ ‫[; ڕ ‪١٦٨‬‬
‫ﯾ‪v‬ـــ)ل‪"١٩٧٥ -١٩٦١ ،‬‬ ‫م‪% ،‬ڕ ـــ‬ ‫ـــ ﯾ‬ ‫ـــ‪‬ﯿ م‪،‬‬ ‫ر ـــ‬
‫‪‬وﯾ‪ S‬د‪ +k‬و و د ‪: ‬‬
‫رزا‬ ‫ور و ڕ‪‬ز [‬ ‫‪ -‬ا‬
‫[م و ﯿ‪ 1‬ام‬ ‫دوا‬
‫‪‬ــ) > ‪ 4‬دز‬ ‫ــ‬ ‫> ــ ر‬ ‫و ــ‪ %‬ﯿ ــ‪ W‬ڕ‪k‬ژ د ‪8‬ــ‪‬‬
‫‪S‬ـ)و ت‪ ،‬م‬ ‫ر د‬ ‫‪ 8‬و;‪ S‬و‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ﯾ و‬
‫ر ﯿ‪ 0N‬ن‬ ‫و زﯾ و‬ ‫ڕ ﯿ وز را و‬ ‫دا‪ 0K‬ن ‪8‬‬

‫‪143‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫‪ +[ % ‬ن‪.‬‬ ‫م زووا‬ ‫د > م و ﯾ دا‪ ،‬و دﯾ رﯾ\ ﯿﯿ‬


‫م و ﯾ د ر ‪) K‬و‬ ‫ره ‪+‬‬ ‫و ‪،‬و )‬ ‫ر‪S‬‬ ‫>‬
‫‪ S‬د‬ ‫ر‬ ‫د‪+k‬‬ ‫و هﯿ‘ ر‪S‬‬ ‫‪ > 0‬ﯿزﯾ‪S‬‬ ‫)و‬
‫‪‬‬ ‫و ن م‪8‬‬ ‫ش‬ ‫‪ )‬و ; ر‪> Ui . +‬‬ ‫^ﯿ‪4b‬‬
‫ـــ او ـــ)و ‪ +‬هـــ‪%‬‬ ‫دﯾـــ ر‬ ‫ـــﯿ\ و ـــ‪ ‬ـــ ر و ـــ‪ %‬ـــ و ﯾ‬
‫‪S‬ـ‬ ‫ه ر دوژ ـ‬ ‫ز‪k‬ر > و ‪ S K‬ا‬ ‫و‪ 4‬ﯾ‬ ‫; و;‬
‫و‬ ‫ــــ)و ‪ +‬هــــ‪%‬‬ ‫>ــــ‪ ‬و رد ــــ ‪ a‬و وا دﯾــــ ر ه ر‬
‫و ــــ‪%‬‬ ‫ڕا و ــــ ن ــــ‪S‬‬ ‫اد را ‪0‬ــــ ن ﯿ‪0‬ــــ‪ > ; k‬داوا‬
‫ر‬ ‫ـــــ ا ‪ .‬ـــــ‪ 0‬ش >‬ ‫و ‪ 8‬ـــــ ; و;‬ ‫ـــــ ‪ S‬د‬ ‫ر‬
‫ر و ش و ‪%K K‬‬ ‫‪ )‬و >‬ ‫وان و م و ‪K‬‬ ‫; > ; >ﯿ‬
‫‪S‬ـ)و ت داوا ـ و ت‬ ‫ر د‬ ‫‪ +‬ﯿ ‪ 8 %‬و;‪ S‬و‪+‬‬
‫ـــ‪‬‬ ‫>ـــ‪ ‬د ـــ)وﯾ ـــ‪%‬ﯾ هﯿ)ا ـــ ن ه ﯾ >‪0‬ـــ ن ‪M‬ـــ)ور‬
‫ـ ‪^ n‬ـ) رﯾ\‬ ‫ر و‬ ‫‪ 8‬و;‪ S‬و‪ +‬و ‪ +‬ن ڕ‪k‬ﯾ‪ N‬ﯿ و ‪ .‬و >‬
‫ر ـــ ﯾ ه‪‬ـــز ـــ و هـــﯿ‘ ﯿ‪N‬ـــ‪ > S‬م‬ ‫دوا [ د ـــ >‬
‫` ‪ %K‬ن د و ‪.‬‬ ‫وﯾ‪ 0N‬ن >‬ ‫‪%  ‬ﯾ‬ ‫و‪ 8‬ﯾ‬
‫^) ر‬ ‫`‪ :‬ﯾ ^ زﯾز‬ ‫ﯿ ‪)K‬ا‪ +‬ن >‬
‫‪(٥‬‬ ‫‪ 0‬د ); ‪M‬‬ ‫ا‪ +‬ن ﯿ‪ M‬اهﯿ‪#‬‬

‫`‬ ‫دژاﯾ ‪+‬ـ ‪%K‬ﯾـ ن >‬ ‫; ش ڕا و ﯾ ن ‪ %‬و ت ; ر ﯾـ ن‬


‫ژ ــــ ر ﯾ ‪ > n‬ــــ دﯾ‬ ‫س و ــــ رزا دا‪%i ،‬ر‪‬ــــ‪r‬‬ ‫ــــ‬
‫ﯿ ــﯿ و ـ ر زﯾﯿ ا و ‪4 ^ :n‬ﯿ ـ‬ ‫ـ‬ ‫; ـ ر‪> +‬‬ ‫دﯾ ر ـ‬
‫ـ دﯾ ‪،‬‬ ‫ـ‪ 0‬د‪> K ،‬ﯿـ‬ ‫‪+ ،‬ـ رﯾˆ‬ ‫^ وف‪ ،‬ڕ ﯿ‬ ‫)ر‬
‫ـ ز‪+ ،‬ـ هﯿ‬ ‫د ـ ﯾ ^ >‬ ‫زل ‪  +‬ـ ‪ ،‬ـ زل ـ‪%‬را ‪ .‬ـ‪1‬‬
‫را ــــــ‪ M‬ر و‬ ‫^ >ــــــ وا>ــــــ ‪ ،‬وزاد ‪ %K‬ــــــ و و ‪+....‬ــــــ ‪> ،‬‬
‫ن ‪8‬ـ)ون‬ ‫ـ دﯾ و ;‪N‬ـ‪ 0‬ر‬ ‫)‪ ‬راﯾ ‪+‬‬ ‫رﯾﯿ دا‪،‬‬ ‫‪ 8‬وا‬
‫` ;‪N‬ـ ﯿ)ا ﯿ‪ S‬د ﯿ ن > ـ رزا ‪ ،‬و ;ــﯿ‪b‬‬ ‫‪ U‬ـ رو>‬ ‫ــ‪%‬‬

‫‪144‬‬
‫ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﻣﺎوەت و ﻟﮫﺗﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات‬

‫‪ +‬ــــــﯿﯿ ﯾ ن ــــــ‪ %‬ــــــ رزا ڕوو ‪S‬ــــــ د و ‪ .‬ــــــ رزا‬ ‫;ــــــ‪>‬‬


‫` ـ ﯿز ‪[ i‬ل‪ ^ ،‬ـ و>‪S‬‬ ‫‪ %‬وژ ر ﯾ >‬ ‫‪) %‬و و ﯾ‬
‫ﯾ ڕ‪ :S‬ـ‪ > .W‬و ‪ %‬ـ)و و ﯾ دا ‪‬ﯾـ ردرا‬ ‫و و ^ زﯾز ـ‬
‫د ـــ ‪> ^ ،‬ـــ ^ ـــ‪ S‬رﯾ و‬ ‫‪[ i‬ل ‪  +‬ـــ ‪^ ،‬ـــ) ر ـــ‬
‫ﯿ ـﯿ د ـ د > ـ ر‬ ‫ـ‬ ‫[ﯾ ‪ U‬ﯾﯿ ن >‬ ‫ل )‬
‫ﯿ‪ ،#‬ـ ﯿز ‪[ i‬ل و ^ زﯾـز‬ ‫[‬ ‫^ وف‪) ،‬ر‬ ‫[ رن و )ر‬
‫ــ ر > و‬ ‫و‬ ‫ــ‬ ‫وا دا ــ‪‬‬ ‫ــ)‪‬‬ ‫ﯾ >‬ ‫ــ‬
‫ـ رزا ﯿﯿ و دا و‬ ‫ن ; ‪‬ﯿـ ن‬ ‫;‪ 0N‬ر‬ ‫‪ ،‬ز‪k‬ر‬ ‫‪)8‬ار‬
‫ـــ‪ 0‬د‬ ‫ـــ ر د )‪‬ﯿ ـــ ن ڕاز ـــ)ون‪ > ،‬ر و ﯿ‪M‬ـــ اهﯿ‪#‬‬
‫و ت د‪.‬‬ ‫; ر‪> +‬‬ ‫‪U%‬‬ ‫‪N&U‬‬ ‫; >‬

‫ام ڕ‪k‬ژ ‪١٩٦٤/٤/٤‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫ارﯾ زﯾ‪S‬‬ ‫و ت‬ ‫‪U%‬‬


‫‪ >W‬و‬ ‫ه‪. ‬‬ ‫ر‬ ‫;‪ &S‬ت و ڕ‪k‬ژ ‪ +% ١٩٦٤/٤/٩‬ﯾ‬
‫دوا‬ ‫ﯿ‪M‬ـ اهﯿ‪#‬‬ ‫)د ‪ +‬ﯾ ‪ n‬ـ)و‬ ‫ر^ﯿ ت دان‬ ‫‪ U%‬ﯾ‬
‫;‪.W ‬‬ ‫ر رزا دا‬ ‫ڕا و > ‪ ‬ان د ﯾ)ﯾ ‪W‬‬
‫ــــ)و >‬ ‫ــــ رزا‬ ‫ــــ‪ ‬د‬ ‫ــــ‪U %‬‬ ‫ﯾ ‪‬ــــ‪ > r‬ﯾ ر ــــ‬
‫م ‪‬ﯾـ ر ڕا ـ ت و ;‪‬ـ ~ >‬ ‫ر‪ k‬ﯾ ‪ ; +‬ر‪ ، +‬م ‪U %‬‬
‫و ﯾ ‪%‬‬ ‫‪)S‬و ڕ‪‬ﯿ‬ ‫رزا ﯿ ‪+‬‬ ‫رد ‪[%‬‬ ‫ا‬
‫‪p‬ر ‪،‬‬ ‫)ون > ^ >‬ ‫ﯾ‬ ‫‪ N‬ن ‪k‬ز و ‪ .‬م )‪ ‬را‬
‫ـنو ـ‬ ‫| د ‪ K‬ﯾ‪ b‬ـ ‪[ i ،‬ل ^ ـ و>‪ 0 ‬ن‪+ ،‬ـ هﯿ‬
‫و ;‪‬ـــ ~ ـــ)‪ ‬را‬ ‫ڕا و‬ ‫‪‬ﯾ رﯾـــ ا ‪+‬ـــ‬ ‫‪S‬ـــ ر‪ .‬ـــ‪U %‬‬
‫ـ ر ‪S‬ـ ‪ +‬و و ‪‬ﯾـ ر‬ ‫‪K‬ـ‪ ) %‬ـ ‪ ‬و دوا‪+‬ـ د ـ‪W‬‬ ‫ر‬
‫‪ %‬ـ)و و و‬ ‫` ـ رزا‬ ‫ـو ت>‬ ‫‪U%‬‬ ‫ات‪ ) .‬را‬
‫ڕا و ﯾـ ن‬ ‫ر>‬ ‫ﯾ‪N‬ـ ‪8 ،‬ـ‬ ‫و ـ‬ ‫رﯾﯿ‬ ‫‪8‬ر‬
‫> ژ‪‬ــــ ــــ و‬ ‫ﯾ ــــ ﯾ‬ ‫ﯿ ــــﯿ‬ ‫ــــ‬ ‫ــــ‪ %‬ــــ و ت‪،‬‬
‫ﯿﯿ ﯾ ‪ %K‬د ـ و دان؟"‪.‬‬ ‫‪N‬ﯿ و رزا‬ ‫"ڕ‪ SS‬و‪+‬‬

‫‪145‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ـ)و > و ﯾ ـ ﯾ دا‬ ‫ـ‪ 0‬د ه ر‪8‬ـ ـ)‪m‬ز و ﯿـ‬ ‫ﯿ‪ M‬اهﯿ‪#‬‬
‫[ ‪ 4‬ـ در‪ ;[ ،‬ڕ ‪،٦١-٦٠‬‬ ‫د‬ ‫) ‪ p‬ـ )و ‪ > .‬م ـ ر ﯾ و ــ‪1‬‬
‫ـــ راس‪ ،‬ه و>‪‬ـــ ‪٢٠١٢‬دا‬ ‫ـــ‪‬ﯿ م ‪:; 8‬ـــ‬ ‫‪ + K‬ـــ ‪8 ،‬ـــ ;‬
‫د ‪:W‬‬
‫‪ ١٩٦٤‬دا وا‪ q % ١٩٦٤/٤/٦ > +‬ا ــ‪[ > r‬ﯾ ن‬ ‫‪ >) -‬ﯿ ــ‬
‫وان‬ ‫ـ ر‬ ‫ـ دﯾ ا‬ ‫ـ زدرا > ـ و ت‬ ‫ﯿ ـ‬ ‫ـ‬
‫‪ ٨٠‬س د ــــ)و‪ > .‬م‬ ‫ــــ ارﯾﯿ ن ــــ د و ژ ر ﯾــــ ن ــــزﯾ‪S‬‬
‫رزا ﯿﯿ ن > ه ـ)و ‪i‬ـ‪%‬ر‬ ‫دا ‪‬ﯾ ر ڕووت د و‬ ‫‪ q %‬ا‬
‫)و‪،‬‬ ‫‪ q %‬ا‬ ‫‪+‬‬ ‫د‬ ‫;‪ X‬وا‬ ‫ش‬ ‫ر; ﯿﯿ ‪ n‬دا‪،‬‬
‫و دوو ر ــ‬ ‫ــ)و هــ‪ %‬ــ ‪%‬‬ ‫م ‪ q %‬ا ــ و ‪‬ﯾ ر ــ‬
‫‪ 8‬ود‪ ‬و ;‪ SN‬ﯿ وﯾ ﯿ ن د ور ‪M‬ﯿ >‬ ‫> و ﯿز ا‪> .‬ﯿ!‬
‫ردا ه دوو [ﯾ ن د و وﯾ ﯿ ن‬ ‫م > ‪)M+‬و دا‬ ‫ر‬ ‫‪8‬ر‬
‫)و‪(.‬‬ ‫ڕاز‬ ‫ﯿ‬ ‫‪ ،‬رزا ڕاز )و‪،‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪U %‬‬
‫)رد و ‪ )S‬ت ه ‪+‬‬ ‫س و ڕ‪ SS‬و‪ +‬و‬ ‫ر ت‬
‫ـ ا‬ ‫و ‪ l%‬ر‬ ‫‪‬ـ' و ڕ‪k‬ژ ـ‬ ‫>‪ r‬و‪ +‬ر ‪%i‬راو‪i‬ـ‪%‬ر >‬ ‫‪‬‬
‫ــ‪ )‬ڕا ـ و‪ %K‬و ‪+‬ـ ﯾ‪ M‬ت ; ــﯿ رم >‬ ‫‪‬و ـ او ‪ +‬و ‪ .‬ــﯿ\‬
‫ـــ دو ‪.‬‬ ‫ـــ‪U %‬‬ ‫ـــ ر زا و ـــ هﯿ ڕووداو ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫‪ 8‬ـــ‬
‫ﯿز ـــ‬ ‫ـــ ا ;‪N‬ـــ)‬ ‫ـــ‪ 0‬د ـــ ﯿ‪ " :‬ـــ) ـــ ر ز"‬
‫‪ ;[ ،#‬ڕ ‪#%& % ،٢١٦‬‬ ‫‪ ، M‬ﯿ و رﯾﯿ‬ ‫ﯿ)^ ^‪ ‬اق >‬
‫‪ ،١٩٩٧‬د ‪:W‬‬
‫> ‪‬ـــ)ان ه ردوو‬ ‫ـــ ‪%‬‬ ‫‪ )+ +‬ـــ و‪+‬ﯿ! ـــ)و‬ ‫‪ ..) -‬هـــ‪%‬ﯾ‬
‫ــ)اﯾ )م‪.‬س(‬ ‫ــ و ;ــ ر‪ > +‬و ــ ‪ +‬دا و ــ)و‬ ‫[ ــ ‪‬‬
‫` ‪S‬ــ) ‪ ^ +‬و> ـ [م ^ ـ رف ڕاز ــﯿ ‪ .‬ـ >‬ ‫‪ ) q‬ــ‪> %‬‬
‫ر ت و‪K‬‬ ‫رزا ‪،‬‬ ‫‪ ١٩٦٤ ‬دا > "د‪)8 "a ‬و [‬
‫` ^ و> ـ [‬ ‫‪ ) q‬ـ‪> %‬‬ ‫)‪K) : +‬ـ‪ %‬ـ هـﯿ‘ هﯿـ)اﯾ ‪#‬‬
‫ــ)رددا‬ ‫‪4‬ـ‬ ‫دان‬ ‫ـ‬ ‫ــ)و ‪ .‬وا ــ‪ #‬وا ﯿــﯿ‬ ‫ــ‪ l%‬ﯿ ا‬

‫‪146‬‬
‫ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﻣﺎوەت و ﻟﮫﺗﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات‬

‫ــــ وون‪.‬‬ ‫‪0‬ــــ ن‬ ‫ـــ‪ ، ‬م ــــ‪ 0‬و ز^‪0‬ــــ ن ‪K‬ــــ ا; و ه‪‬ز‬
‫ـــــ‪ 0‬ن ﯿـــــﯿ و ;‪)‬ﯾ ـــــ ﯿ‪ 0‬ن‬ ‫‪ 8 ،‬ـــــ‬ ‫ﯿ‪N‬ـــــ ‪ 0‬ن‬
‫;‪)N‬ودا ‪(. S‬‬

‫ﯿ ــ ;ــ ر‪+‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ;‪N‬ــ)‬ ‫د [ ‪4‬ــ در‬ ‫ــ‪1‬‬


‫د ‪U‬ــ [ ــ‬ ‫دﯾ‪0‬ــ) ا‪) +‬رد ــ ن > و‪+‬ــ)و‪+ S!‬ــ ﯾ‪ M‬ت‬
‫ــــ‪‬ﯿ م‬ ‫;ــــ ر‪‬زراو و ه رو هــــ ‪ + K‬ــــ ‪ ;[ ،‬ڕ ‪8 ،٦٠‬ــــ ;‬
‫راس‪ ،‬ه و>‪٢٠١٢ ‬دا د ‪:W‬‬ ‫‪:; 8‬‬
‫ـ ‪١٩٦٣ ‬دا ^ و> ـ [م )د‪ +‬ـ >‬ ‫‪ N+ >) -‬ـ ﯾ دوو ـ‬
‫ـ د و ـ رزا ; ـ‬ ‫ـ ڕ ڕا ‪ +‬ـ‬ ‫^ ﯿﯿﯿ ن د‪ ،‬داوا‬
‫ـ ـ)ر‬ ‫;‪ S‬د‪ ،‬ـ)‪ ‬ر ;ـ ر‪ : +‬ـ رزا‬ ‫د‪ .‬و‪)+‬و‪ !‬د‬
‫‪S‬ـ)و ‪+‬ﯿ\ ; ر‪‬ز ـ ر‬ ‫)ون‪.‬‬ ‫و ﯾ و ‪[ i‬ل ‪ +‬‬
‫‪0‬ــ)ود ^ ـ و> زاق ــ)و‪ ،‬ڕ‪ SS‬و‪ +‬ـ > ـ ر‬ ‫ـ‪i‬‬ ‫ــ‪0v‬‬
‫ـو ت‬ ‫ـ و ﯾ ‪8‬ـ)و‬ ‫ا‪ ،‬م ‪[ i +‬ل و ـ)ر‬ ‫‪‬ﯾ ر‬
‫ـ‪%‬ڕ ‪.‬‬ ‫ـ)و‪ > ،‬و‪>[ i a‬ـﯿ\ ه ‪ )‬ـ‬ ‫ڕاز‬ ‫ﯿ‬
‫‪N‬ـــ‪ " ‬ﯾـــ‬ ‫ﯾ ‪S‬ﯿـــ ن د ر ـــ د > ژ‪‬ـــ‬ ‫ﯿ ـــ‬ ‫ـــ‬
‫ﯿﯿ ﯾ ن ‪%K‬دا د ـ " و ‪ 4‬ـ‬ ‫‪N‬ﯿ ‪ -‬رزا‬ ‫ڕ‪ SS‬و‪+‬‬
‫)ت‪(.‬‬ ‫رزا‬ ‫ﯿ ﯾ ﯿن‬

‫ـ);‬ ‫ر ـ‬ ‫ـ ن ر ع ـ ر‪k‬‬ ‫‪N‬ـﯿ‬ ‫ژ ڕا‪K ‬‬


‫‪ ٢٥‬ـ ` > ڕ‪k‬ژه ‪ +‬ـ )رد ـ ن‬ ‫‪K‬ــ‪ %‬ــزﯾ‪S‬‬ ‫و‪+‬‬ ‫‪ ‬ـ ان‪،‬‬
‫ـــ ن ـــ ڕ ـــ دو و ـــ‪%‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪0‬ـــ)د ‪K‬ـــ‬ ‫ـــ‪ %S0‬و‬ ‫دژ‬
‫‪ %‬ر )رد ن ه و‪ ‬ز‪k‬ر داو ‪ .‬داﯾ‪ S‬ﯿ ‪vU‬ﯿـز و‬ ‫> و د‬
‫‪ ‬ان‬ ‫‪ %‬و ﯾ ‪ ) n‬ر‬ ‫و ‪)+‬ر ‪ +‬ور‪‬ز )و ‪ .‬و‬
‫‪N‬ـــﯿ )و ﯿـــ ا‬ ‫دوا ‪K‬‬ ‫ـــ)ﯾ و ‪ %K‬ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ)و > [‬
‫ر ‪N‬‬ ‫‪ ‬ان )و > ‪)+‬ر ﯿ ‪ > .‬و‪%S> )‬ﯿ و >‬ ‫ﯿ‬

‫‪147‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫‪SM‬ــ ا > ژ‪‬ــ ــ و " )رد ــ ن‪-‬‬ ‫>‬ ‫ــ‬ ‫ــ)رد ــ دو و‬


‫ﯿ ‪vU‬ﯿـــــز‬ ‫ز ـــــ‬ ‫‪!‬ووﯾـــــ و ﯿ ـــــ "‬ ‫>‪S‬ـــــ‪%‬ﯿ و ﯾ‬
‫ر ـ‬ ‫رز‬ ‫‪%q‬رد و رﯾ‪U‬او ‪ +‬و‬ ‫‪ %‬د‪ +k‬و ‪ ،‬زا ‪%S‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫)رد و ‪ ; 8‬دوو‬ ‫رز‬ ‫و ﯿ\ و ر ‪U‬او ‪ +‬و‬
‫‪[ > ٢٠٠٧‬ﯾ ن د ز ـــــ و ر ‪‬ـــــ‪‬ان‪ > ،‬ه و>‪‬ـــــ ‪‬و ـــــ او ‪ +‬و ‪.‬‬
‫‪N‬ـ‬ ‫ـژ‬ ‫ﯾـ ا‬ ‫‪M‬‬ ‫‪٢٢٤ -١٩٨‬‬ ‫و او > [; ڕ‬
‫رزا د ت و د ‪:W‬‬ ‫‪ 0‬د دژ‬ ‫ﯿ‪ M‬اهﯿ‪#‬‬
‫;‪ 0N‬ر‬ ‫ه )و ه‪‬ز‬ ‫ر‬ ‫‪%K%‬‬ ‫‪[ )-‬‬
‫ـ دار ـ رود‪k‬خ و‬ ‫ــ‪ + S‬ـ‬ ‫ـ > ه ر‬ ‫)رد ـ ن ــ)و‪،‬‬
‫)رد ن )و‪ ،‬د ﯾزا > و‬ ‫ن و ‪S K‬‬ ‫ﯿ و و ڕ ;‪ 0N‬ر‬
‫و‪ 8‬ـ ن هــ‪ M % %‬ـ را‬ ‫ـ ڕ ﯿــﯿ ‪ + ،‬واو‬ ‫; ـ د ر ‪+‬ـ‬
‫دوژ و‪ ‬ان )ون‪ ،‬ز و ‪ ،‬دا و‪ ‬و >); > ژﯾ ن ‪ %‬در‪ !‬دان‬
‫‪ K‬ـ ‪ 8 +‬ـ ارا > ـ و ‪)8‬و ــ)ون‪ .‬ژ ـ ر ز‪k‬ر ـ وار و‬
‫ـ ڕ‬ ‫رد وا ﯿ ـ‬ ‫ـ ر ڕ‪ U‬ـ‬ ‫ڕا دوو ـ ﯿ\ ‪ %‬ــ‪ + SO‬ـ‬
‫‪ U‬دا زﯾ ور ‪r K‬‬ ‫وا‬ ‫)و‪ > .‬ه )و‬ ‫ارا‬ ‫‪8‬‬
‫>‬ ‫‪ %‬ر ﯾ ‪)+ U‬و ^ ر‬ ‫د‬ ‫ه‪ N; %‬ﯿ)ا ﯿ‬ ‫)و‬
‫ر ‪‬ﯿ‬ ‫و ڕ‬ ‫ﯿ ﯿ‪)M‬و‪ ... .‬دور>‬ ‫)ردان‪ ،‬زﯾ‬
‫و زا ﯿ رﯾﯿـ‬ ‫ر‪ 8‬و ‪ +‬ـ‬ ‫>‬ ‫ﯿ ﯿ ; ر‪ +‬دﯾ‪ )0‬ات‬
‫در‪ !‬دا‬ ‫ﯾند ر ‪+‬‬ ‫ﯿز‬ ‫ژ ﯾ ن ‪ %‬ا‪ ،‬زا‬
‫وان‬ ‫ڕوو ـــ دﯾـــ ر )و‬ ‫ـــ و ‪ ،‬م‬ ‫ـــ ڕ ‪ 8‬ـــ ارا‬
‫ڕز ـ ر‬ ‫ـ‬ ‫> ه ر ه >‪‬ــ‪ r‬د ڕان ‪ +‬ـ ‪%K‬ﯾ ـ ن > ‪ 8‬ــ‪[ y‬‬
‫ــ‪ ‬و ‪‬ــ‪‬‬ ‫‪K‬ـ ﯾﯿ‬ ‫ــ)ردا‬ ‫را ــ‪ M‬ر ‪ +‬و‬ ‫ـ‪ S‬ن‪> .‬‬
‫)و ‪ +‬دارد ـ د و‪+ ‬ـ ^‪‬ـ اق و م ‪i‬ـ ر ‪%K%‬ﯾـ ن و‪+‬ـ)و‪!‬‬
‫>‬ ‫ر ـــ‬ ‫ﯿ ـــﯿ‬ ‫ــ‬ ‫` ^‪‬ــ اق ـــ‪ S‬ن‪.... .‬‬ ‫>‬
‫[‬ ‫‪ ، 0v‬دژ‬ ‫)ر‬ ‫و ت > زﯾ‪)8 r‬ار‪) +‬و >‬

‫‪148‬‬
‫ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﻣﺎوەت و ﻟﮫﺗﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات‬

‫را ـ‪ M‬ر دا‪)K‬از ـ‬ ‫ـ و وﯾـ ن >‬ ‫; و;‬ ‫ـ د‬ ‫د‬


‫‪(.‬‬ ‫‪ K‬ﯾﯿ‬ ‫)رددا‬ ‫‪ +‬و‬
‫ﯿ‪M‬ـ اهﯿ‪#‬‬ ‫ـ و ت و ;ـ ش و ه ‪ 8 ‬و‪+‬‬ ‫دوا ‪U %‬‬
‫‪%‬ژ ـــ رﯾ ‪‬ـــ ان ‪K‬ـــ‪ %‬و [ﯾ ‪ U‬ا ـــ ‪ b )+‬ـــ ‪،‬‬ ‫ـــ‪ 0‬د‬
‫>‬ ‫;‪ p ‬ـ ;ـ ر‪+‬‬ ‫>ﯿ! ى ‪8‬ـ ود‪ ‬ه ‪!M‬ـ دراو ـ‪U %‬‬
‫د رﯾــ‪ ^ ،#‬ـ س ) ــ‪ i ، ‬ـ ` ـ ‪ ،®‬ﯾ دو‪‬‬ ‫ﯿــ' ــ‪1‬‬
‫ن ﯾ) ‪)M+ &S; ®q‬و‪ ،‬ه و‪ 8 ‬ر ـ ر د ـ‬ ‫رﯾ‪> K ،#‬ﯿ‬
‫)و‪.‬‬ ‫® ﯿ ® ڕازى‬ ‫و >‪ S‬ا ‪‬ا ﯾ ا‪ ،‬م‬
‫ـ)رد ـ‪ %‬و‬ ‫‪ +‬و ﯾـ و ڕ‪ k‬ـ ‪M‬ﯿ‬ ‫ـ ﯾ ‪+‬ﯿ‬ ‫دوا‪+‬ـ ‪ %‬ـ‪r‬‬
‫ﯾ ‪‬ﯾزﯾ ـ ــ)رد‬ ‫ــ‪ %‬و‬ ‫ـ ه ـ ‪ N; +‬ـ و ‪ .‬ـ رزا‬
‫را ـ‪ M‬ر ‪S‬ـ) ‪+‬‬ ‫ڕا ‪ a U‬و ه‪ W‬ـ)رد ﯾ ـ ‪U‬ﯿ ‪K‬ـ‪> %‬‬
‫ـد‬ ‫را ‪ M‬رﯾ ا ر ﯿ )ا ـ و‬ ‫^ ا > د ‪ W‬ات‪> ،‬‬
‫ــ‪ 0‬د و ـ و;‬ ‫` ﯿ‪ M‬ـ اهﯿ‪#‬‬ ‫ــ)و ـ ر> )‪ a‬ه و ـ رﯾ >‬
‫‪ S‬ت‪.‬‬
‫> ) ــــ د‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٦٤/٤/٢٤‬و;‪S‬ــــ ــــ)رد و ‪ n‬ــــ و !ﯾ)ان‬
‫‪ ، ‬دو ‪%‬ر ^ و>‪ 0 ‬ن‪،‬‬ ‫^ﯿ‬ ‫^ رف‪i ،‬ﯿ ^ > ‪ + ،‬ح‬
‫‪ m‬او ه ‪ +‬ڕا ﯿ‬ ‫‪ 0‬د و ڕ ﯿ ^ رف ;‪)M+ &S‬و‪> ،‬‬ ‫ڕ )ف‬
‫و ـــ و; داواﯾـــ ن >‬ ‫ـــ ا‬ ‫وت‪.‬‬ ‫ـــ رزا‬ ‫و ‪ 8‬وﯾـــ ن‬
‫ـــ ا‬ ‫ـــ‪ 0‬د و‬ ‫ﯿـــزن ـــ ات ﯿ‪M‬ـــ اهﯿ‪#‬‬ ‫ـــ د‬ ‫ـــ رزا‬
‫و ـ ﯾ ـ‪ ‬ـ‪ %‬ڕا ـﯿ و > زﯾـ‪r‬‬ ‫ﯿ ﯿ و ‪ %‬ﯿ‬
‫` ــ رزا ‪ 8‬ر ــ ر‬ ‫ﯿــ ن >‬ ‫‪ 0‬ــ و و ﯿ و‬ ‫ــ رزا‬
‫د‪.‬‬ ‫رزا ‪)M4‬‬ ‫‪ S‬ن‬
‫ــــ رزا ‪ ،‬و !ﯾ)ا ــــ ن ‪8‬ــــ)ون ــــ‪ %‬ــــ و ت و‬ ‫‪M4‬ــــ)‪ S‬د‬
‫ﯿ ــﯿ ن ڕا ﯾ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ــ‪ 0‬د و‬ ‫ﯿ‪ M‬ـ اهﯿ‪#‬‬
‫ــ ر‬ ‫و > و‪ a‬در‪‬ــ!‬ ‫ــ رزا ڕاز ــ)و ‪ ،‬ــ‪ ‬ــ‪ %‬ر ــ‬
‫ﯿ ﯿ‬ ‫ا‬ ‫‪> r‬‬ ‫ن‪ .‬و !ﯾ)ا ن‬ ‫ﯿز‬

‫‪149‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ـ)‪‬‬ ‫` ‪%K‬ﯾ ن ه‪ ‬ـ و ـ رزا ﯿﯿ\‬ ‫و ﯾن>‬ ‫و ‪ %‬ﯿ‬


‫‪‬ــ‪> ، ‬ﯿــ ن ‪ %K‬ــ‪)M‬و‪ .‬ﯾــ ردرا و > و ــ و ﯾ دا ڕووﯾــ او ‪،‬‬
‫م‬ ‫ــــ)‪‬‬ ‫‪ %‬ﯿﯿ ــــ ن ڕا ‪U‬ﯿــــ ‪ ‬و‬ ‫;‪N‬ــــ ‪ )U‬ــــ‪ :‬ن و‬
‫ﯾ ‪ S‬و ‪:‬‬ ‫ﯿن‬ ‫‪)K‬ار و ;‪ )‬ﯾﯿ‬ ‫‪K‬‬
‫ـــ ت ـــ‪ %‬ـــ ڕ‬ ‫‪ -١‬ـــ‪%‬ڕش هـــﯿ‘ ـــ‪ )‬ﯾ ‪ n‬د ‪NO‬ـــ‪ :‬رﯾ‬
‫‪S‬ــــ) ت ‪ +‬واو‬ ‫` ‪S‬ــــ) ت‪ [ ; .‬ــــ ردا ه‪‬ز ــــ‬ ‫>‬
‫دا ‪ %K > %‬د ‪.‬‬ ‫‪%‬ڕش ه ‪)‬‬ ‫‪ 4‬د ‪ m‬ﯾ و ه ‪)‬‬
‫ــــ‪U %‬‬ ‫د ــــ ر داد ــــ ‪ a‬ــــ‪ &S; %‬ــــ‬ ‫‪> -٢‬ﯿ! ﯾ ــــ‬
‫; ر‪. +‬‬
‫‪K‬ـ‪ > %‬ـ و ‪ +‬و د ـ)از‪ ‬و ـ‪%‬‬ ‫ر‬ ‫ﯿ‬ ‫‪-٣‬‬
‫‪.W‬‬ ‫` رزا‬ ‫ڕا ﯿ ‪> +‬‬
‫ـــ ڕ‬ ‫م ڕ‪ SS‬و‪+‬ـــ هﯿـــ)اﯾ ‪ n‬ـــ)و ـــ‪ %‬ر ﯾـــ ـــ دن >‬
‫‪ 0‬د و رزا دا‪.‬‬ ‫ﯿ‪ M‬اهﯿ‪#‬‬ ‫‪ 8‬ارا > ‪)‬ان [ﯾ‬
‫`‬ ‫ڕاﯾ و ــــ‪ %‬ــــ و ت و >‬ ‫و;ــــ ــــ و !ﯾ)ان > ڕا ــــﯿ و‬
‫‪ %‬ـ)و و ‪.‬‬ ‫ﯿ ﯿ‬ ‫‪+‬‬ ‫ا‬ ‫‪ 0‬دو‬ ‫ﯿ‪ M‬اهﯿ‪#‬‬
‫ـــ رزا‬ ‫ه )وﯾـــ ن ;‪N‬ـــ)ازﯾ ن > و ‪N; ‬ـــ ﯿ زﯾﯿ ـــ د‬
‫د )و‪ > .‬و ;‪ )‬ﯾﯿ دا و ـ‪ Si Mi %‬د ـ ‪‬ﯾ ر ـ ن‬ ‫;‬
‫و ـ ‪ > ^ :‬ـ ^ ـ و‪،‬‬ ‫ﯿ ــﯿ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫;‪ ‬ـ ~‬
‫ـ ﯾˆ ـ و ﯾ و‬ ‫‪ ،‬ـ ﯾ ^ زﯾـز ـ زﯾ ‪ ،‬ـ)ر‬ ‫‪[ i‬ل ‪ +‬‬
‫‪)K‬ار و ﯾـــ ن‬ ‫ـــ‪ 0‬د ‪ +‬هـــ ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٦٤/٥/٤‬م ـــ ﯾ‬ ‫ـــ)ر‬
‫د‪:‬‬ ‫رزا‬ ‫را‬

‫‪١٩٦٤/٥/٤‬‬
‫ڕ‪‬ز‬ ‫‪ n‬رزا‬ ‫‪i%‬‬
‫‪‬و و ‪ 1‬ام‬ ‫دوا‬

‫‪150‬‬
‫ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﻣﺎوەت و ﻟﮫﺗﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات‬

‫م دا‪)K‬ازﯾــ‬ ‫د زا ــﯿ‬ ‫‪ %K‬ــ‬ ‫ر ــ‬ ‫;‪)‬ﯾ ــ‬


‫ﯾ‬ ‫> ‪8‬ـــ‬ ‫و‬ ‫ﯿـــ ز‬ ‫ر‪8‬ـــ و‬ ‫‪)K‬ار و ‪+‬ـــ ن ‪ :‬ﯾـــ‬
‫ن ‪ S‬ﯾ ‪:‬‬ ‫‪%‬ڕش و >‬ ‫ڕ‪ U‬و ‪K‬ز ‪+‬‬
‫‪ U‬دﯾن ر ﯾن‬ ‫‪ %‬دا ‪> W‬‬ ‫)‪‬‬ ‫ﯿ‬ ‫‪-١‬‬
‫ر ﯿ‪ + ; > %K N‬ا‪.‬‬ ‫‪ U + )+ 4‬ڕ‪ ‬و‬
‫; ر‪+‬ﯿ ا ـ‪%‬‬ ‫ه ‪!M‬اردن > ه )و و‪8‬‬ ‫‪ -٢‬د ‪ S W‬ﯾ‬
‫و‪ 8‬ﯾﯿ ن‪.‬‬ ‫‪  U %‬و >ﯿ!‬ ‫)‪ ‬را‬ ‫ه ‪!M‬ارد‬
‫ـــ ن‬ ‫‪i‬‬ ‫و )‪ 4‬ـــ‬ ‫‪ Si Mi‬د ـــ‬ ‫‪ -٣‬د ـــ‪ S W‬ﯾـــ‬
‫ـ ن ـ دوو و ڕاز ــ)ون‬ ‫` ـ ‪ ) n‬ـ د و اد را ـ ‪+‬ـ‬ ‫>‬
‫;‪‬ﯿ ن‪ S+ i .‬ﯾ و ^ ‪ 0S‬ن ‪ %‬دا ‪ % ‬و ه )و ن ‪ 8‬و ن‬
‫;‪ ‬ن ‪ S‬و‪.a‬‬
‫ﯿ ‪ %K‬ﯿ ن‪ ^ > ^ :‬و‪ -‬م ‪[ i‬ل‪ -‬ﯾ ^ زﯾز‪-‬‬
‫‪(٦‬‬ ‫‪ 0‬د ‪ +‬ه ); ‪M‬‬ ‫و ﯾ ‪) -‬ر‬ ‫)ر‬

‫ﯿ ـــــﯿ ـــــ‪%‬‬ ‫ـــــ‬ ‫`‬ ‫و;ـــــ ـــــ و !ﯾ)ان >‬ ‫ه و‪‬ـــــ‬


‫د ـ دوو [ﯾ ـ ;ـ ر‪ +‬دﯾ‪0‬ـ) ات‪+ ،‬ـ‬ ‫زﯾ‪)MS‬و و و ه و رﯾ‬
‫ﯿ ــﯿ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ڕاد ﯾ ‪ i n‬ـ ــ ت و و ;‪‬ــ ~‬
‫ه و‪‬‬ ‫‪ K‬ـت ـ ن‬ ‫‪ K‬رﯾ‪)MS‬ون > زﯾ‪ r‬رزا در‪!‬‬
‫‪ 0‬د ه ‪ )‬ﯾ و ‪.‬‬ ‫ﯿ‪ M‬اهﯿ‪#‬‬ ‫ه ا‬

‫‪151‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ن‬ ‫)رد‬ ‫دﯾ‪ )0‬ا‪+‬‬ ‫; ر‪+‬‬ ‫‪U%‬‬


‫ـــــ م‬ ‫ـــــ‪U %‬‬ ‫ـــــ ;‪ &S‬ـــــ ن و ڕ‪‬ـــــ) د‬
‫;‪ &S‬ـ ‪ ^ :‬زﯾــز‬ ‫ـ‬ ‫د ـ ر ‪ U %‬ﯾـ ن > م‬ ‫>‪ !‬ﯾ ـ‬
‫^ ‪ 4‬او ‪ ،‬ه ‪4 ^ #‬ـ او ‪0^) ،‬ـ ن ^ﯿ ـ ‪ ،‬ﯿ ـ‪^ 0‬ﯿ‪^ €‬ـ رف‪ ،‬ـ‪Z‬‬
‫د [ ‪4‬ــ در‪،‬‬ ‫د ه ر ــﯿ ‪ ،‬ﯿ ــ‪^ 0‬ﯿ‪ ^ [ €‬زﯾــز‪ ،‬ــ‪1‬‬ ‫ــ‪1‬‬
‫ــ‪ 0‬د ر‪ ^ ، +k‬ـ و‪ ‬ﯿ ــ‪^ 0‬ﯿ‪ €‬و‬ ‫ــ‪ Z‬ــ‪^ Z‬ــ) ر‪،‬‬ ‫ـ‬
‫ــ‪ 0‬د و‬ ‫د ـ ر ــ‪ U %‬داوا > ﯿ‪ M‬ـ اهﯿ‪#‬‬ ‫‪ +...‬ـ ‪> .‬ﯿــ!‬
‫ـ م ـ‪ S‬ن‪+ ،‬ـ > و‪a‬‬ ‫ـ ار ـ‪U %‬‬ ‫ـ د ـ‪ ‬و‬ ‫و;‬
‫ﯾ ن ‪ 8‬ر ـ ر ‪ S‬ـ ت‪ ،‬م وان ‪‬ﯾ ـ ر ‪%K‬ﯾ ـ ن‬ ‫‪ N‬ـ‬ ‫ــ‪U %‬‬
‫د ـــ ر ‪ U %‬ﯾـــ ن داﯾ و ‪ > .‬م‬ ‫دا ـــ)و و و ‪ ‬ـــ >ﯿـــ!‬
‫ﯿ ـﯿ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ;‪N‬ـ)و‬ ‫د [ ‪4‬ـ در‬ ‫ر ﯾ و ‪1‬‬
‫د ـ رﯾ‬ ‫ـ ا‬ ‫‪ %K‬ﯾ ‪) r‬و >‬ ‫; ر‪ +‬دﯾ‪ )0‬ات‬
‫د ‪U‬ـــ [ ـــ‬ ‫ـــ م‪ > ،‬و‪+‬ـــ)و‪ + S!‬ﯾ‪+ M‬ـــ ا‬ ‫ـــ‪U %‬‬
‫; ر‪‬زراو ‪ ،‬د ‪:W‬‬
‫ــ‬ ‫‪ M‬ــ ‪ .‬ــ‪ %‬و‬ ‫‪8‬ــ ر ــ)و ــ‪U %‬‬ ‫‪ ....) -‬ــ رزا‬
‫;‪ &S‬ـــ ‪ ^ :‬زﯾـــز‬ ‫ـــ‬ ‫> م‬ ‫د ـــ ر ـــ‪U %‬‬ ‫>ﯿـــ!‬
‫^ ‪ 4‬او ‪ ،‬ه ‪ 4 ^ #‬او ‪ 0^) ،‬ن ^ﯿ ‪ ،‬ﯿ ـ‪^ 0‬ﯿ‪^ €‬ـ رف‪ ،‬ـ‪Z‬‬
‫د [ ‪4‬ـ در‪،‬‬ ‫د ه ر ــﯿ ‪ ،‬ﯿ ــ‪^ 0‬ﯿ‪ ^ [ €‬زﯾــز‪ ،‬ــ‪1‬‬ ‫ــ‪1‬‬
‫‪ 0‬د ر‪ ^ ، +k‬و‪ ‬ﯿ ‪^ 0‬ﯿ‪ €‬و ه‬ ‫‪ )^ Z Z‬ر‪،‬‬
‫ـــ م > ‪ 4‬دز‪a‬‬ ‫‪+‬ـــ ﯾ\‪ .‬ـــ ر ‪ + +‬ـــ)ز ‪ ١٩٦٤‬ـــ‪U %‬‬
‫‪ ، U %‬م ه ‪ +‬و‬ ‫و ت‪ ) +‬‬ ‫رد‬ ‫او و ‪S‬‬
‫‪ +‬ا )ون‪> ^ :‬‬ ‫ش > ‪ ١٢‬ه ‪)M+ &S; ` l‬ون و‬
‫د گ‪،‬‬ ‫‪ 0‬د ‪ +‬و ‪ ،‬ـ ‪ ¬+‬ـ‪1‬‬ ‫‪ +‬و ‪،‬‬ ‫ه ژار‪i ،‬ﯿ‬
‫‪(. + S‬‬ ‫‪)0‬د گ و ‪8‬‬ ‫ﯿ ‪^ 0‬ﯿ‪ ^ [ €‬زﯾز‪[ i ،‬ل‬

‫‪152‬‬
‫ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﺷﮫﺷﮫﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫" ﯾ‬ ‫او‬ ‫ﯾ ^) ر‬ ‫ﯾ ﯿ ‪^ 0‬ﯿ‪€‬‬ ‫ه ر> م ر ﯾ و‬


‫)رد ـــ ن‪ > ،‬و‪+‬ـــ)و‪S!‬‬ ‫ـــ ا ;‪N‬ـــ)و ; ر> ـــ‬ ‫ـــ "‬
‫; ر‪‬زراو ‪ ،‬د ‪:W‬‬ ‫د ‪[ U‬‬ ‫‪ +‬ﯾ‪ + M‬ا‬
‫‪i‬ر‬ ‫> ‪ 4‬دز‪ &S; a‬ت‪ ،‬رزا‬ ‫ش‬ ‫‪U % >) -‬‬
‫و ت )ون و )‪ +‬ڕ‪ i‬د م و رن ‪ +%K‬ن‬ ‫رد‪ .‬وان >‬ ‫و‬
‫ر ــﯿ‪ vv‬ت د ‪ U‬ـ ;‪ ‬ـ ان‪  ،‬ـ ن ;‪ ‬ـ د م‬ ‫ه ‪ !M‬ـ ن‪،‬‬
‫وان ;‪N‬ـ‬ ‫‪ 0X‬و ـ‪ %‬ـ رزان‪ ،‬م وان هـ ‪ . +‬دﯾـ ر‬
‫دوا‬ ‫ﯿـزب د ر د ـ)و‪.‬‬ ‫‪‬ـ ان‪ ،‬رزا ﯿﯿـ ن >‬ ‫ـ‬ ‫)ر‬ ‫د‬
‫‪MS+‬ـــ ات و‬ ‫رﯾـــ‪ 4 #‬ـــ‪ 0‬ا م ‪i‬ـــ ر ـــ د ﯾ)ﯾ ـــ‪% W‬ڕ ـــ‬
‫‪i‬ﯿ )و و ﯾ ن > ‪)‬دا درو ‪ S‬دن‪(.‬‬

‫ـــ ام >‬ ‫ـــ ار ‪٦٠٠‬‬ ‫ـــ م ڕ‪k‬ژ ‪١٩٦٤/٧/١‬‬ ‫ـــ‪U %‬‬


‫دا ـــ س > ‪ 8‬ـــ ـــ ‪+‬‬ ‫‪ 4‬دز‪&S; a‬ـــ ت‪ > .‬ـــ‪U %‬‬ ‫ـــ و‪8‬‬
‫ﯿ‬ ‫‪ q%‬ا‬ ‫م‪،‬‬ ‫;‪ p ‬م و‬ ‫‪)‬ان ‪U %‬‬
‫ـ ژ ـ‪%‬‬ ‫ـ د‪ .‬ه رو هـ‬ ‫رزا > ;ـ ر‪+‬‬ ‫و ت‪ ،‬د ر د‬ ‫>‬
‫‪> S‬‬ ‫د ‪ ^" W‬اق‬ ‫د )ر ^‪ ‬اق ا‬ ‫دد دوو‬
‫ـ ^ ر‪ I‬ﯿﯿ ـ ى ^‪‬ـ اق‬ ‫) ـ ى ^ـ ر‪ "® I‬ــ‪ U %‬ڕاﯾ‪ U‬ﯾ ـ "‬
‫‪ ) > S‬ى ^ ر‪".® I‬‬
‫ـ‪ %‬د ـ‪y‬‬ ‫ر داﯾ ‪ ) +‬ـ‪; %‬ـ ر‪ +‬ه ‪M‬ـ!ارد و‬ ‫‪U%‬‬
‫ﯿ‪ M‬اهﯿ‪#‬‬ ‫; ر‪ +‬ه ‪!M‬ارد و ‪U % .‬‬ ‫ر‪k‬‬ ‫رزا‬
‫"د ـ "‪ ،‬ـ ﯾ ^ زﯾـز‬ ‫‪ )^ ،‬ر‬ ‫‪ 0‬د‪[ i ،‬ل ‪ +‬‬
‫ــ‪ 0‬د ‪ +‬ه ـ ‪ ^ ،‬ـ و>‪ 0 ‬ن ز ﯿ‪ 1‬ـ ‪ > ^ ،‬ـ‬ ‫ـ زﯾ ‪ ،‬ــ)ر‬
‫ــــ‪ 0‬د ^ ــــ و‪ ^ [ ،‬ــــ و‪‬‬ ‫ــــ ‪،‬‬ ‫^ ــــ‪ S‬ر ‪> ^ ،‬ــــ‬
‫ـــ ﯾˆ ـــ و ﯾ ‪0v ،‬ـــ ^ >ـــ‬ ‫ﯿ ـــ‪^ 0‬ﯿ‪ [ " €‬ـــ ‪%+‬ڕ"‪ ،‬ـــ)ر‬
‫ﯿـــزب‬ ‫د ـــ ‪+ i‬ـــ هﯿ >‬ ‫ـــ رﯾ‹‪> ^ ،‬ـــ ^ ـــ و‪ ‬و ـــ‪1‬‬
‫ﯿـزب و ‪ n‬ﯿـز‬ ‫‪‬ﯾ رﯾ ا‪> ;)> ،‬‬ ‫د ر د‪ .‬ه رو ه ‪U %‬‬

‫‪153‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ــ و ت‬ ‫ــ‪%‬ن >‬ ‫ــ‬ ‫ﯿ‬ ‫ــ‬ ‫>‬ ‫;ــ ر‪+‬‬ ‫ڕادﯾــ‪ %‬و ‪:; 8‬ــ‬
‫و ر‪  U‬و ‪.‬‬
‫و ــــ ﯾ‬ ‫ــــ‪ %‬ــــ‪ %‬ﯿ‬ ‫‪K‬ــــ)ار و‬ ‫ــــ ا‬ ‫م‬ ‫ــــ‪U %‬‬
‫د رﯾـــ‪#‬‬ ‫ﯿـــ' ـــ‪1‬‬ ‫ـــ ر‪،nk‬‬ ‫ـــ رزا‬ ‫ه ‪M‬ـــ!ارد‪ :‬ـــ‬
‫‪ 4‬ر دا‪m‬ـ ‪ ،‬ﯿ ـ‪^ 0‬ﯿ‪€‬‬ ‫‪0‬ـ)د ^) ـ‪ 0‬ن‪ ،‬ـ‬ ‫‪ ، + S‬دو ‪%‬ر‬
‫ﯾ ‪ ،‬ڕ زان‬ ‫ــ ن ــ‬ ‫^ــ رف‪ ،‬دو ــ‪%‬ر ) ــ د ‪[ i‬ل‪ ،‬ه ــ‪#‬‬
‫ﯾ ‪ ،‬ﯿ ــ‪^ 0‬ﯿ‪ ^ [ €‬زﯾــز‪ ،‬ﯾ دو‪ ‬رﯾــ‪#‬‬ ‫ﯾ ‪ ^ ،‬زﯾــز ـ‬ ‫ـ‬
‫د گ‪ ^ ¬ ،‬و‪ ‬ﯾ) ‪ 0^) ، q‬ن ^ﯿ ‪،‬‬ ‫ﯾ‪+ ، v‬ﯿ¬ ‪1‬‬
‫ـ ا‬ ‫د ه ر ـﯿ‬ ‫‪ p‬ر ‪^ ،‬ـ) ر ـ رﯾ‹ و ـ‪1‬‬ ‫^ >‬
‫و ت ـ‪i‬‬ ‫ﯿ ﯿ ‪ .‬ه رو ه‬ ‫و ﯾ و‬ ‫‪ %‬ﯿ‬
‫ر ‪ ¬ [ ،‬ـ ‪ i‬و‬ ‫د [ ‪ 4‬در‪ ،‬رس )ر‬ ‫^ > ‪1 ،‬‬
‫‪8‬ــ ود‪; ‬ــ ر‪ +‬ه ‪!M‬ــ دران‪ .‬ــ ‪‬‬ ‫ﯾــ ر ــ‪ %‬د ــ‬ ‫[‬
‫‪N&i‬ـــ‪ ،W‬ﯿـــ رﯾ‬ ‫ﯾ رﯾـــز ;ـــ ر‪+‬‬ ‫^ زﯾـــز ـــ‬ ‫‪١٩٧٣‬‬
‫ﯿ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫و ;‪ ‬د و و ـ)و‬ ‫رزا ‪i‬‬
‫; ر‪ +‬دﯾ‪ )0‬ا‪) +‬رد ن‪.‬‬
‫ر د ـــ‬ ‫ـــ م و ‪‬ﯾ ر ـــ ‪ ،‬دوو ڕ‪‬ﯿـــ ن ‪ K‬ـــ‬ ‫ـــ‪U %‬‬
‫ﯿ ﯿ و ‪ %‬ﯿ‬ ‫‪%‬‬ ‫ا‬ ‫‪ 0‬دو‬ ‫ﯿ‪ M‬اهﯿ‪#‬‬
‫ــ‪ S‬ن‪ ،‬ﯾ ـ ن ــ و ت و‬ ‫ﯾ ـ ن ـ ڕ ; ـ ر‪ +‬و ـ رزا‬ ‫و ـ ﯾ‬
‫‪&i‬ـــــ‪ ‬و ڕوو > ڕ‪k‬ژه ‪+‬ـــــ )رد ـــــ ن ـــــ‪ S‬ن‪.‬‬ ‫د ورو ر‬
‫ـــ دﯾ و‬ ‫د ـــ ز‪k‬ر‬ ‫ـــ‪ 0‬د هـــ‪[ %‬ﯾ ‪ U‬ﯾـــ‬ ‫ﯿ‪M‬ـــ اهﯿ‪#‬‬
‫ـ ڕ د‬ ‫ـ م‪)+ ،‬ا ـ‬ ‫رزا و ـ‪U %‬‬ ‫ن>‬ ‫;‪ 0N‬ر‬
‫ه ‪!M‬ارد‪.‬‬ ‫ﯿ و ڕ‪ ‬دوو‬ ‫> ‪%K‬ﯾ ا‬
‫;ـ ر‪، +‬‬ ‫‪U%‬‬ ‫` ‪ +%‬ﯾﯿ& ‪+‬‬ ‫> و ‪)8‬ار‪ )8‬ﯾ دا‪ ،‬ه و ت >‬
‫ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫و دوا‪+‬ـــ ﯾ\‬ ‫ـــ ر ‪K +‬ـــ‪ %‬و ‪K‬ـــزا‬
‫د ورو رﯾـــ ن‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫و ـــ ﯾ ;‪N‬ـــ)و و‬ ‫ﯿ ـــ و ـــ‪ %‬ﯿ‬
‫و ‪+‬ﯿــــ ن ‪N&i‬ــــ‪ W‬و ‪8‬ــــ)ون ــــ‪ %‬ــــ [ن‪ .‬وان ‪ U‬ــــ و‬

‫‪154‬‬
‫ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﺷﮫﺷﮫﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫>‬ ‫د‬ ‫` ‪%K‬ﯾ ن‬ ‫زو‪ 4‬ﯾ ن >‬ ‫‪ > r‬و‬ ‫و‬ ‫>); > ; ر‪+‬‬
‫ﯾ ا ه )و‪.‬‬ ‫ر‬
‫و ــ ﯾ ه ‪!M‬ــ دراو ــ‪U %‬‬ ‫‪+‬ــ و ‪ ،‬ــ‪ %‬ﯿ‬ ‫> [ﯾ‬
‫ر; س ـ د > ;ـ ‪ S‬د و [ﯾ ‪ U‬ا ـ‬ ‫م‪ ،‬ڕ‪ :S‬او‬
‫م‬ ‫ﯿ‪N‬ــــ‬ ‫و‪8‬‬ ‫ــــ‪ 0‬د و ر ــــ ;ــــ ‪ S‬د و‬ ‫ﯿ‪M‬ــــ اهﯿ‪#‬‬
‫ـﯿ‪،#‬‬ ‫[‬ ‫[ ^ـ وف‪ ،‬ـ)ر‬ ‫‪ O‬رد‪4 ^ :‬ﯿ )ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ــ‪ 0‬د‪،‬‬ ‫‪+ ،‬ــ رﯾˆ‬ ‫^ ــ و>) ه ب ‪ +‬و ــ ‪ ،‬ڕ ــﯿ ــ‬
‫ـ ‪+‬ـ ‪.‬‬ ‫روارﯾ و ‪ 8‬ـ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪ 4 Z‬در‪،‬‬ ‫‪ ‬ا ‪i ،‬‬
‫‪0‬ــ)رﯾ ‪%K +‬ﯾــ ن ‪8‬ــ)ون‪.‬‬ ‫و ژ ــ ر ﯾ ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٦٤/٧/١٢‬ر و‬
‫‪ " M‬رزا و ـزوو‪ +‬و‬ ‫|)د رزا > [; ڕ ‪١٨٠‬‬
‫ﯾ‪v‬ـ)ل‪،‬‬ ‫م‪% ،‬ڕ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬ﯿ م‪،‬‬ ‫ڕز رﯾ‪):‬از )رد‪ ،‬ر‬
‫‪"١٩٧٥ -١٩٦١‬دا د ‪:W‬‬
‫‪) -‬ڕ‪k‬ژ ‪) + ١٢‬وز ‪ ١٩٦٤‬و‪+‬ﯿ ڕ‪ a‬و ڕوو ن ـ د ) ـ‬
‫‪%‬ران‪ ،‬ه ر‬ ‫و‪8‬‬ ‫رزا >‬ ‫ر‬ ‫ر ﯿ ن‪ 0N; .‬ر‬
‫‪%K‬ﯾ ـــ ا‪; ،‬ـــ ;‪S b‬ـــ ورد و ـــ ش‬ ‫ـــ‪S‬ﯿ ن > ـــ و‪8‬‬
‫ـ ر‬ ‫‪%K‬ﯾـ ن ـ زاد ـ د و > ڕ ز ـ‬ ‫داڕ‪!‬راو‪ ،‬و‪8‬‬
‫و ـ‪%‬‬ ‫ﯿ ـﯿ د ر ـ او‪K ،‬ـ و‪ ‬ـ د و ‪; .... .‬ـ ش‬
‫رز ــــ د و ور ;‪N‬ــــ‪ 0‬ر و ‪ i‬ــــ و ر‪^ ،‬ﯿ ــــ ــــ)ار‬
‫> ‪ ١٠٠‬س‬ ‫رزا ﯿﯿ ن‬ ‫ر‪ k‬ﯾ ‪ +‬ه‪‬ز‪ 0N; > r‬ر‬
‫ه ـ)و‬ ‫ر داوا ‪ K‬ـ ن‬ ‫ا ‪0‬ﯿ ن >‬ ‫;‪)M+ &S‬و و >)‪04‬‬
‫‪ ‬ـ ا ــ)و‪ ،‬و‪ +‬ڕ‪ a‬ــ‪p ; %‬ــ)‪ ‬و‬ ‫ــ)ون‪> ،‬‬ ‫ـ رزا‬ ‫[ﯾ ‪ U‬ـ‬
‫ﯾـ ن > [ﯾ ‪ U‬ا ـ‬ ‫و‪8‬‬ ‫وان ‪ %K‬ﯿ ن > ‪K‬ـ و‪ ‬ـ د و‬
‫ارﯾﯿ ن د‪(.‬‬ ‫> ر ‪ K‬او‪،‬‬ ‫ﯿ‬
‫ه و ـــ رﯾ‬ ‫ـــ‪ 0‬د‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪[ ،١٩٦٤/٧/١٧‬ﯾ ‪ U‬ا ـــ ﯿ‪M‬ـــ اهﯿ‪#‬‬
‫ـ‪ v‬و ـﯿ) ﯾ‪ > €‬د ورو ر‬ ‫‪ ‬ان ه‪ ‬ﯿ ن د ـ ر ـ و‪8‬‬
‫دوا‬ ‫ن‬ ‫;‪N‬ـ‪ 0‬ر‬ ‫;‪ )p ‬و ه ‪ ) r‬ﯿ ن دا ﯿ ـ د‬

‫‪155‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫‪N‬ـــ ﯾ ن ;‪‬ـــ‪ SM‬ن‪ > .‬و‬ ‫ـــ ‪ WK‬و دژواردا ‪)+‬ا ﯿـــ ن ;‬ ‫ـــ ڕ‪S‬‬
‫ه‪‬ـز ‪ K‬ـ ت ـ هﯿ ـ)ون‪ .‬ـ ان‬ ‫ڕ دا ـ ش ;‪N‬ـ‪ 0‬ر‬
‫‪S‬ـ)و‬ ‫ـ‪ 0‬د د ـ د‬ ‫و‪ %K‬ﯾـ ر ‪ +‬ﯿ‪M‬ـ اهﯿ‪#‬‬ ‫‪ )‬ڕا‬
‫ﯾ‪N‬ـ‬ ‫;‪ )p ‬و ‪)8‬ار‪ + : +‬د ‪K W‬ـ‪ ، %‬م‬ ‫و‪8‬‬
‫‪ ،‬وان‬ ‫ـــ‪ %‬ـــ و‪8‬‬ ‫ه‪‬ـــز ﯾ رﯾـــ د ر ;‪N‬ـــ‪ 0‬ر و ـــ رزا‬
‫)ر ‪8‬ـ)و ;‪N‬ـ و و > و‪‬ـ)‬ ‫ڕا و ‪[ %‬ن‪ .‬رزا ‪ +‬ه‪‬‬
‫> ‪ ‬ان د‪:‬‬ ‫ه ڕ‬
‫)ر ‪ O‬ڕ‪ ‬و ‪ ،‬ﯿ\‬ ‫ﯿن>‬ ‫ر ‪ i‬ر‪ + S‬ﯾ ‪n‬‬ ‫‪)-‬‬
‫‪ ‬ا ــ ا‬ ‫ــ )ر ‪‬ــ ان د ; ڕ و و ‪%‬ڕ ــ‪) > r‬رد ــ‬ ‫>‬
‫ه ‪ ‬ﯿ ‪(.# ‬‬
‫ه ل زا ــ و ;‪‬ﯿ‪‬ا ﯾ ــ‬ ‫ــ رزا‬ ‫ڕژ‪0‬ــ ^‪‬ــ اق ه ڕ ــ‬
‫); ـ‬ ‫ـ رزا‬ ‫ـ ﯾ ـ ر ‪ +‬ـ ات‬ ‫ـ د ﯾ ــ‪ %‬و‬
‫ـ دن و ;‪‬ـ ــ)‪  +‬ـ ه ــ)و ـ ‪ r‬ــ‪‬او ‪ +‬و و ;‪)‬ﯾ ـ‬
‫ـ‪ 0‬د و ه ‪l‬ـ ‪‬‬ ‫ﯾ ر ‪ +‬ﯿﯿ ‪ .‬د ر ـ ر ڕا د ـ ﯿ‪M‬ـ اهﯿ‪#‬‬
‫> ـــ و ت و ‪)8‬و ﯿـــ ن ـــ‪ %‬ڕ‪k‬ژه ‪+‬ـــ )رد ـــ ن‪ ،‬ڕ ـــﯿ ـــ ‪i‬‬
‫> و‪+‬ـــ)و‪ + S!‬ﯾ‪+ M‬ـــ ا ڕ‪k‬ژ ‪ > ٢٠١٣/٥/١٦‬زا‪K‬ـــ‪%‬‬ ‫ـــ‬ ‫در‬
‫;‪:#+) ‬‬
‫ـ ‪S‬‬ ‫ـو ت‬ ‫‪)8 0 ) -‬وﯾ ‪ %‬ر ـ و ) ‪ > ‬ـ ﯿ‬
‫ﯾ ‪n‬‬ ‫ـ >‪ ‬ـ )و‪ .‬ــزﯾ‪S‬‬ ‫ﯿ ــﯿ >‪M‬ــ)و‪ ،‬م‬ ‫ـ‬
‫ر ڕ‪k‬ژه ‪‬ت > ـ ر ـ )ر ‪‬ـ ان‬ ‫ﯿ‪ + %v‬دوور > ـ‪> 0‬‬
‫و وان > ڕوو ــ ر‬ ‫ﯾ‪N‬ــ ﯿ ‪i‬ــ ‪4 +‬‬ ‫‪ 4 +‬ه ــ)و‪ .‬ــ‪0‬‬
‫دوواﯾ ـ ا‬ ‫‪‬ـ ان و ـ‪0‬‬ ‫و ‪K‬ـ‬ ‫; ڕﯾ و و ‪%K‬ﯾ ن ﯾ‬
‫د و ه و‪ ‬د ر‪)8‬و ﯿ ن‬ ‫ڕﯾ ن‬ ‫‪)8‬وﯾ ‪ > .‬ڕا ﯿ ا وان‬
‫د دا‪(.‬‬

‫‪156‬‬
‫ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﺷﮫﺷﮫﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪)+‬ا‬ ‫و;‬ ‫‪ 0‬دو‬ ‫‪ U+‬ﯾ‪ WN‬ﯿ‪ M‬اهﯿ‪#‬‬ ‫ڕژ‪  0‬ان‬


‫رد ـ و‬ ‫)ر )رد ن‪ ،‬وا ـ > ـ [‬ ‫‪ U‬ڕ‪ ‬و ‪%‬‬
‫دان‪.‬‬ ‫و ‪%‬ه‬ ‫)ا‬
‫دا زرا ــــــ‬ ‫‪ ،‬ــــــ رزا‬ ‫ــــــ و‪8‬‬ ‫دوا ــــــ را ‪)M‬و و‬
‫ﯾ‪v‬ـــــــ)ل" ‪‬ﯾـــــــ ر‬ ‫‪%‬ڕ ـــــــ‬ ‫ـــــــ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫" ‪p‬ـــــــ)‬
‫‪‬ﯾ ـ رد ر‬ ‫‪+‬ـ‬ ‫‪‬ــ‪W‬‬ ‫ﯿــزب‬ ‫‪%‬ڕ ـ دا‬ ‫ڕ‪ :S‬او د ـ‬
‫‪ ) %‬را ه )و ‪8‬ﯿ و ‪ !)+‬ـ‬ ‫)رد و ڕ‪U‬‬ ‫ر >‬ ‫>‬
‫‪%K‬ﯾـــ ن و‬ ‫ـــ و‪8‬‬ ‫> ‪‬ﯾـــ ردان و ڕ‪‬ـــ) د‬ ‫ل ـــ د و‬
‫‪p‬ـ) ‪S‬‬ ‫ـ‬ ‫ار ‪ % .‬و‬ ‫رﯾ‪ r‬و‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫و ﯾ ; ر‪ +‬دﯾ‪ )0‬ات‪ ،‬ر ـ‬ ‫ر وان > ‪ %‬ﯿ‬
‫ـﯿ)^‬ ‫ﯿز ـ‬ ‫ـ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫ـ ام >‬ ‫)رد ـ ن‪ ،‬دوو‬ ‫> ‪S‬‬
‫^‪‬ــــ اق‪S K ،‬ــــ ــــ‪ %‬ﯾ ‪ ، +‬ڕ‪ k‬ــــ ‪M‬ﯿ ‪ ،‬ــــ ر ‪ ،%K‬دوو [‬
‫ﯾ ﯿ ن و ژ ر ﯾ ‪ n‬ـ ر‪K nk‬ـ ـ و‪8‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾﯿ و ‪4‬‬
‫‪m‬ـ ‪،‬‬ ‫زﯾـ د‬ ‫‪ ، m‬ـ‬ ‫‪i‬ﯿ واز ن و ‪^ :n‬‬
‫)> ‪ Z ،‬ڕ ) ه ‪p‬ﯿ ‪،‬‬ ‫‪)0‬د‬ ‫‪) ‬ا‪، +‬‬ ‫) ر‬
‫ـ‪،‬‬ ‫اﯾ‪0‬ـ ‪ 8‬ر‬ ‫‪m‬ـ ‪ ،‬ـ ‪i‬‬ ‫و هـ ب ‪m‬ـ ‪ )i‬ـ ﯾ ن‪ ،‬ـ‬
‫د‬ ‫‪ %‬ــ‪S‬ﯿ ‪ ،‬ــ‪ Z‬ــ‪1‬‬ ‫)‪:‬ــ ــ‪ 0‬ﯾ‪[ + v‬ن‪ ،‬ــ‪ ) Z‬ــ‪‬‬
‫‪N‬ـ‬ ‫ـ و " ـ)و ـ "‬ ‫ﯾ ـﯿن‬ ‫ﯾ‬ ‫>ﯿ ن و ‪4‬‬
‫ﯿـ ن‬ ‫زاد‬ ‫ـ و‪8‬‬ ‫ڕ‪‬ـ) د‬ ‫‪ ٦٥‬س ـ)ون ر ـ‬ ‫زﯾ‪S‬‬
‫ڕ‪‬ــــ) رﯾ‬ ‫‪p‬ــــ) ن > ــــ و ‪%K‬ﯾــــ ا >ﯿــــ!‬ ‫;‪ ‬ــــ‪ O‬درا‪.‬‬
‫‪ 4‬ر دا‪m‬‬ ‫ر ‪ +‬دا‪،‬‬ ‫>‬ ‫‪q +‬ﯿز " ه ‪!M‬ارد‬ ‫"‬
‫ـ)و و دوا‪+‬ـ ـ ﯿز ‪[ i‬ل و ـ رد ‪S‬ﯿ\ و ;‪ %‬ـ‬ ‫‪+ S‬‬
‫ـــ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫‪p‬ـــ)‬ ‫‪0‬ـــ)د ^) ـــ‪ 0‬ن ـــ‪ O‬درا‪.‬‬ ‫دو ـــ‪%‬ر‬
‫‪S‬ـــ) ‪+‬‬ ‫ـــ ‪q +‬ﯿـــز ڕ‪k‬ـــ‬ ‫ـــ‪%‬ڕش‪ ،‬ڕ‪k‬ـــ ; ر> ـــ ن و‬
‫‪+ )S‬ﯿـ ن >‬ ‫ـ ‪i‬ﯿ واز ـ‬ ‫ﯾ‪>)v‬ـ ا‬ ‫‪%‬ڕ‬ ‫ه )و >‬
‫ـ ر وا ‪ ،‬داراﯾ ـ ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫دا ـ‬ ‫ﯾ‪ >)v‬ـ ا‬ ‫‪%‬ڕ ـ‬ ‫د‪ ‬ـ‬

‫‪157‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫د‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ــ) د‬ ‫دادو رﯾ ـ ‪ ،‬زا ﯿ ـ ر ‪; ،‬زﯾ‪N‬ــ‪ ، S‬ه وا‪ U‬ﯾ ـ و‪ +...‬ـ‬


‫‪ +‬ﯾ‪+ M‬ـ ا‬ ‫‪)0‬د ^) ـ‪ 0‬ن > و‪+‬ـ)و‪S!‬‬ ‫> م ر ﯾ و دو ‪%‬ر‬
‫; ر‪‬زراو د ‪:W‬‬ ‫د ‪[ U‬‬
‫‪%‬ڕ ــــ‬ ‫ــــ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫‪p‬ــــ)‬ ‫‪ ) -‬ــــ رزا ڕ ‪+ 0‬ــــ‬
‫ﯿ ـﯿ ; ر‪+‬ﯿـ ا ه و رﯾﯿ‪0‬ـ ن‬ ‫ـ‬ ‫درو ـ ‪ S‬د و ــ‪ 0‬ش >‬
‫`‬ ‫)وم‪ .‬ه و ت >‬ ‫‪)p‬‬ ‫و‬ ‫‪+ S‬‬ ‫د‪ .‬و ﯾ ‪n‬‬
‫زا ﯿ رﯾ و ; رو رد ن ه )و‬ ‫و‬ ‫‪ +‬رو‬ ‫و دا‬
‫ر; ر ـ ﯿ ن ـ)وم‪ 8 .‬ـ ‪K‬ـ)> ـ ﯾ ‪ ‘O‬و‬ ‫ـ و ﯾ ﯿ\‬
‫‪%‬ڕ ــ‪ 0‬ن دا ـ ‪+ .‬ــ‪ r‬ـ ‪١٩٧٠ ‬‬ ‫‪ %‬ـ‬ ‫د ـ‬ ‫; رو رد‬
‫ــ‪0‬‬ ‫` ‪S‬ــ) ت ڕ‪ SS‬و‪+‬ــﯿ ‪ ،‬ﯿ| ا ﯿــ ن و ــ ه دا‬ ‫>‬
‫‪ + )S‬ا دا زران‪(.‬‬ ‫‪ )‬ڕ ‪> 0‬‬ ‫ﯿن‬ ‫دو ‪ K‬و‬
‫ﯿ ـﯿ‬ ‫ـ‬ ‫;‪)N‬و‬ ‫ا‬ ‫د [ ‪ 4‬در‬ ‫ه رو ه ‪1‬‬
‫; ر‪+‬‬ ‫‪U%‬‬ ‫ارا‬ ‫; ر‪ +‬دﯾ‪ )0‬ات و ﯾ ‪> r‬‬
‫ـ ; ـ ر‪‬زراو ‪ > ،‬و ‪ ‬ـ‬ ‫د ‪U‬ـ [‬ ‫> و‪+‬ــ)و‪ + S!‬ﯾ‪ + M‬ـ ا‬
‫و‬ ‫ﯿ‪N‬ـ ‪0‬‬ ‫‪p‬ــ)‬ ‫دا ـ‬ ‫ﯿـ ‪k‬‬ ‫م ; ــﯿ ر ا‬
‫ﯾ‪)v‬ل > ‪ )‬ه ت؟ د ‪:W‬‬ ‫‪%‬ڕ‬ ‫ڕ‪ :S‬او د‬
‫ر ه ‪ W‬و > ‪U %‬‬ ‫زا ‪ #‬و زا ﯿ رﯾﯿ‪> #‬‬ ‫‪ )-‬و‬
‫ر ‪S‬ـ ‪a‬‬ ‫>‪ S‬ا و > و‪ a‬ﯾ ر > ـ ر درا‬ ‫ا‬
‫‪ +‬دا ‪‬ـ‪ W‬ـ‪ %‬ـ ‪S+‬‬ ‫‪)‬‬ ‫ر‬ ‫ه ‪!M‬اردن ‪،W‬‬
‫‪،a S %‬‬ ‫ه‪ 0‬د ‪ ‬و ‪ ،‬و ‪ +‬ه ‪!M‬ارد‬ ‫) ‪ p‬و ‪ +‬دو‪K‬‬
‫‪ K‬ـ‬ ‫‪4‬ﯿ‡ ت و ﯿـ ‪ k‬ﯾ >‬ ‫)و‪.‬‬ ‫و ‪‬ﯾ ر ‪U %‬‬
‫و هــ ‪)+‬و‬ ‫ــ ‪+‬‬ ‫ــ)‪  +‬ــ‬ ‫ــ رزا ﯿﯿ و ــ)و‪ .‬ــ رزا‬
‫‪‬ـــ‪ .W‬ﯿـــزب‬ ‫‪ +‬ﯿـــ ﯿز ـــ‬ ‫ﯿ ـــ ﯾ ‪ 0‬ن ه ‪‬ـــ‪W‬‬ ‫)‬
‫ﯿز ﯿﯿ ‪ ،‬ﯿ‬ ‫> ‪ S‬ه )و‬ ‫ا‬ ‫ر ز ه ﯾ ‪،‬‬ ‫>ﯿ!‬
‫ﯿ ‪ +‬ـ‪ %‬ـ)رد ـ ش ﯿـﯿ و ـ)رد د ـ‪ > ‬و‬ ‫و ه )و )‬
‫د ‪U‬ــــ ‪S+‬ــــ‪‬ا‬ ‫ــــ رزا‬ ‫وا ــــ ‪‬ــــ‪ .W‬و ;‪N‬ــــ ﯿ ز‬

‫‪158‬‬
‫ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﺷﮫﺷﮫﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪ %‬ﯿ‬ ‫ا‬ ‫ﯿزب‪١٧ .‬‬ ‫‪‬ﯾ ر‬ ‫)و‬ ‫‪U %‬‬ ‫ا‬


‫ــــ ر ــــ ‪ ‬و >‪)+ &‬و ــــ ن ه ــــ)و‪ ،‬و ‪:n‬‬ ‫و ـــ ‪١٨ -١٧ ،‬‬
‫^ و>‪ 0 ‬ن ‪ 4‬ز ‪ ^ ،‬زﯾـز ‪4‬ـ او و ^ ـ و>) ه ب ‪ +‬و ـ‬
‫`‬ ‫ــــ)ون‪> ،‬‬ ‫ژ ر ﯾ ﯿــــ ن ‪ +‬ــــ ت ﯿز ــــ‬ ‫و‪+.....‬ــــ‬
‫‪ %‬ﯾ ‪ ، +‬ڕ‪ k‬ـ ‪M‬ﯿ ‪ ،‬ـ ر ‪ ،%K‬ـ ﯾﯿ و‬ ‫ژ ر ﯾ ﯿ\ ‪S K‬‬
‫اﯾ‪0‬ـ‬ ‫‪ ،m‬ـ‪i‬‬ ‫و‪i 8‬ﯿ واز ن و ‪n‬‬ ‫‪ m‬ن>‬
‫‪ %‬ــ‪S‬ﯿ ‪ ،‬ــ‪Z‬‬ ‫ـ ‪ :) ،‬ـ ــ‪ 0‬ﯾ‪[ + v‬ن‪ ،‬ــ‪ ) Z‬ــ‪‬‬ ‫‪ 8‬ر‬
‫ـ)و‬ ‫ﯾ ﯿ‪ 0N‬ن ه ـ)و ;‪‬ﯿـ ن د ـ)ت‬ ‫و‪4‬‬ ‫د >ﯿ‬ ‫‪1‬‬
‫‪S‬ـــ‬ ‫دا‬ ‫‪p‬ـــ)‬ ‫‪N‬ـــ ‪ ٦٣‬س ـــ)ون‪> .‬‬ ‫ـــ ‪.‬‬
‫ـ‪+ S‬‬ ‫‪ 4‬ر دا‪m‬ـ‬ ‫رد ‪r‬‬ ‫‪q +‬ﯿزﯾ ن درو ‪ S‬د‬
‫ــ ‪ +‬و و ــ رد ‪S‬ﯿ\ دو ــ‪%‬ر‬ ‫ــ)و‪ ،‬دوا‪+‬ــ ــ ﯿز ‪[ i‬ل ‪i‬ــ‬
‫ﯿ ــﯿ ــ)و ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫‪0‬ــ)د ^) ــ‪ 0‬ن‬
‫ــــ‬ ‫ــــ ا‬ ‫‪ .‬ه ر ــــ م >‬ ‫‪p‬ــــ)‬ ‫و‬ ‫ــــ‪+ S‬‬
‫ـــ ارﯾ‬ ‫‪K%‬ـــ‪%‬‬ ‫ـــ‪ r‬ـــ)و‪ .‬ـــ رزا‬ ‫ر; ـــ‬ ‫‪q +‬ﯿـــز‬
‫و‬ ‫د ـ د‪ ،‬م د ـ > ـ ر‬ ‫‪p‬ــ)‬ ‫‪) %‬و و ـ‬
‫و ر د دا‪(.‬‬ ‫‪)p‬‬
‫رو ـــ ر ـــ )ر‬ ‫ه ر> م ـــ ر ﯾ و ) ـــﯿ دز ﯾـــ و زﯾـــ‬
‫) ‪ ^ 0‬و>‪ 0 ‬ن ^ رفو ‪‬ﯿ‪%‬ز ^‪ ‬اق‬ ‫رد‬ ‫^‪ ‬اق >‬
‫د ‪U‬ـ [‬ ‫دا‪ > ،‬و‪)+‬و‪ + S!‬ﯾ‪+ M‬ـ ا‬ ‫> ‪ l%v )S8‬ﯿ و‬
‫; ر‪‬زراو ‪ ،‬د ‪:W‬‬
‫ــ‪%‬ڕش ‪ +‬ﯿ ـ‬ ‫د ـ ‪+‬‬ ‫و ــ)و‬ ‫ـ رزا‬ ‫‪) -‬ه ‪ )‬ـ‬
‫‪‬ــ‪ W‬و ﯿــزب > ـ ر ه ــ)و ـ ‪ r‬ﯾ ـ ر‬ ‫د ــ‪ W‬ﯿــز و‬
‫ــ‪%‬ڕش ــ‪ S‬ن و‬ ‫ـ ارﯾ‬ ‫ـ ز‪k‬ر ــﯿ‪ vv‬ت‬ ‫دات‪S ،‬ــ)و‬
‫‪p‬ــ)‬ ‫ـ د و‬ ‫ﯿـ‬ ‫‪‬ﯾـ رد رﯾ\ ‪%K‬ﯾـ ن ـ ‪ .‬و ــ)و‬
‫> ‪ %‬ـــ‪ %‬ر‬ ‫‪p‬ـــ)‬ ‫ـــ‪%‬ڕش دا ـــ‪ 0‬زر‪ .a‬و‬ ‫ﯿ‪N‬ـــ ‪ 0‬ﯿ‬
‫ـــــ‪ %‬ﯾ ‪ ^ ، +‬ـــــ ﯾ ‪ ،‬ﯿ‪N‬ـــــ ‪ O 0‬رو ر‪،‬‬ ‫‪; > ،١٩٦٤‬ﯿـــــ وا‬

‫‪159‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫>‬ ‫ـ ﯾﯿ ‪ ،‬ـ ر زﯾ و وا‬ ‫ـ ر ‪; ،%K‬ﯿ ـ وا‬ ‫ڕ‪ k‬ـ ‪M‬ﯿ‬


‫ﯿز ــ ا ـــ)ون ;‪ &S‬ــ ‪ .‬زﯾــ ‪ ١٠٠ > +‬س ‪ %‬ـــ)و و و‬ ‫ڕﯾــز‬
‫‪p‬ــ) ن > ـ و‬ ‫‪%‬ڕ ــﯿ ن دا زرا ـ ‪.‬‬ ‫ﯿ‪ N‬ـ ‪0‬‬ ‫‪p‬ــ)‬
‫ـــــ ‪q +‬ﯿـــــز‬ ‫ـــــ ه ‪M‬ـــــ!ارد ـــــ‪%‬‬ ‫‪%K‬ﯾـــــ ا ‪١٢ -١٠‬‬
‫ـــ ا‬ ‫ـــ‪ S‬د > ـــ و‬ ‫ـــ‪%‬ڕش و ر ـــ‬ ‫ـــ ر داﯾ ‪+‬‬
‫ـــ ‪%i‬راو‪i‬ــ‪%‬ر و ‪ :n‬داد; رو رﯾـــ ‪،‬‬ ‫ــ ‪q +‬ﯿزﯾــ ا و‬
‫> ‪>%‬ﯿ‪ p‬داد د ر‪)8‬و )وم‬ ‫‪%K‬م‬ ‫داراﯾ ‪ S ^ ،‬رﯾ دا ‪.‬‬
‫ـ‪ O‬رد‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫داد; رو رﯾﯿ ن‬ ‫)وم‪،‬‬ ‫‪1 r‬‬ ‫و‪8‬‬
‫ــ‬ ‫ا داد ــ ن >‬ ‫)رد ــ‬ ‫ــ‪ 8 > 0‬ــ ــ و‪ 8‬ﯾ‬
‫ـ‪%‬ڕش ه ر ـ‪8 ‬ـ)ار‬ ‫ﯿ‪ 0 N‬ﯿ‬ ‫‪)p‬‬ ‫ر زا دا زرا ‪.‬‬
‫ر ـــ‬ ‫` ه ‪ ‬ـــ ‪U‬‬ ‫‪ i‬ر‪‬ـــ‪% r‬د ـــ‪%‬و و >‬ ‫ـــ ‪U‬‬
‫‪q +‬ﯿز ه ‪! ‬ارد و ‪ .‬رزا‬ ‫ا‬ ‫ر> )‪a‬‬
‫د ـ د‪،‬‬ ‫‪%‬ڕ‬ ‫ﯿ‪0 N‬‬ ‫‪)p‬‬ ‫‪) %‬و و‬ ‫ارﯾ‬
‫و ر د دا‪(.‬‬ ‫ر‬ ‫>‬ ‫‪‬م د‬
‫ـــ‬ ‫ﯾ ـــ ـــ)ون > ‪:‬‬ ‫‪q +‬ﯿـــز‬ ‫‪p‬ـــ)‬ ‫;‪ + &S‬ـــ‬
‫ڕ‪‬ــــ) راﯾ ‪ ، +‬داراﯾــــ ‪ ،‬دادو ر ‪ + ،‬رو ــــ ‪ ،‬ه وا‪U‬ــــ و‬
‫)و > ‪ ; :‬ر‪‬ز ـ‬ ‫و‪ %K‬ﯾ‬ ‫رو ر‬ ‫ﯾ\‪ .‬ه رو ه‬
‫) ـ‪.‬‬ ‫ر ـ)‪ ; ،n‬ر‪‬ز ـ ه و>‪‬ـ ‪ ; ،‬ر‪‬ز ـ‬ ‫‪ ; ، 0v‬ر‪‬ز‬
‫ر; ‪S‬ﯿ ن ‪ %‬دا ا و ر; ـ ن ر ـ‬ ‫ه ر م > و ;‪%‬‬
‫ــ)‪‬ﯿ ‪ > ،‬ــ‪S‬‬ ‫` و ڕ‪ :S‬ـ‬ ‫‪%K‬ﯾ ـ ن د ـ و ـ ت‪> .‬‬
‫ﯿ\ ڕ‪ :S‬اﯾ و ‪.‬‬ ‫)رد‬ ‫‪%‬ڕ‬

‫‪160‬‬
‫ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯽ ﻧﻮێ ﻟﮫ ﺷﮫڕەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﮫی ڕەواﻧﺪز‬

‫و‬ ‫ر ت‬ ‫ﯿ رﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ڕو‬ ‫‪ SO‬د و‬ ‫د‬


‫ڕا‬
‫ـ ڕ‬ ‫ﯾ‪v‬ـ)ل ز‪k‬ر ه و‪‬ﯿـ ا‬ ‫‪%‬ڕ ـ‬ ‫ر داﯾ ‪+‬‬ ‫‪)p‬‬
‫` )رد ـ ن‬ ‫‪m‬ـ ا >‬ ‫ڕ‪ ‬ـ و ــ‪) %‬رد ـ ن و ‪ N‬ـ‬
‫ـ و و‪+‬ــ)و‪ !‬و ‪ 8‬ر ـ ر ‪ S‬ـ ‪ ،a‬م و ه و‪‬‬ ‫ڕ‪ U‬ـ‬
‫ـ رس " ـ دار" ‪١٩٦٥‬و ‪ 8‬ـ‬ ‫ـ ‪U‬‬ ‫ـ ر ‪+‬‬ ‫‪ ‬ــ)د ــ)ون‪> .‬‬
‫‪p‬ــــ)و‬ ‫ــــ ا ڕووﯾــــ ا‪.‬‬ ‫و‪8‬‬ ‫‪X‬ــــ)و‪> n‬‬ ‫‪X &S+‬ــــ)و‬
‫‪ ،W U‬م ﯾ ـ)ا و‬ ‫ڕا‬ ‫ر داﯾ ‪ +‬ه و‪‬ﯿ ا ;‪ \‬و‬
‫زن و ;ــ‪ >‬زﯾ ـ ا‬ ‫>‪‬ــ‪ r‬ـ ڕ‬ ‫ـ ن ‪%K‬ﯾ ـ ن >‬ ‫ـ ڕ ‪)X‬و‬
‫ــــ‪%‬ڕش ر ــــ ‪K‬ــــ‪> %‬‬ ‫دﯾــــ و ‪ > ،‬ر و ــــ ر داﯾ ‪+‬‬
‫ــ ‪ .n ‬ه رو هــ‬ ‫;‪N‬ــ ر و )ا ــ و ــ‪ %‬ــ و‪8‬‬ ‫ــ و‪8‬‬
‫ر‪ K nk‬ـ ن ;‪N‬ـ‬ ‫ز‪k‬ر >‬ ‫ڕ‪ ،‬ژ ر ﯾ‬ ‫ره ‪ ‬ا و‬
‫‪ + )S‬و دا‪.‬‬ ‫‪%‬ڕ ﯿ ن ت و ژ ر ﯾ ﯿ‪ N‬ن ; ‪‬ﯿ ن‬
‫ر و ـ ڕا دا د ـ د‪ ،‬و‬ ‫‪ 8‬ود‪ ‬ﯾ‬ ‫رزا‬ ‫ﯿ رﯾ‬
‫دار د ت و وﯾـ\‬ ‫|)د رزا ﯿﯿ ن >‪‬‬ ‫‪)K‬ار و‬ ‫ﯾ‬
‫ﯾــــ ا " ــــ رزا و‬ ‫‪M‬‬ ‫ــــ ‪ n‬ﯿ رﯾ ــــ > ; ــــ‪M‬‬ ‫ــــ‬
‫م‪،‬‬ ‫ــ ﯾ‬ ‫ــ‪‬ﯿ م‪،‬‬ ‫ــزوو‪ +‬و ڕز ــ رﯾ‪):‬از ــ)رد‪ ،‬ر ــ‬
‫ـ رزا >‬ ‫ﯾ‪)v‬ل‪ "١٩٧٥ -١٩٦١ ،‬و د‪ +k‬و ‪ .‬ﯿـ رﯾ‬ ‫‪%‬ڕ‬
‫‪)K‬ار د ت‪:‬‬ ‫ڕا‬ ‫و‬ ‫ژ‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪١٩٦٥/٥/٨‬ﯾ ا‬

‫‪ -١‬ـــــ و ‪ ،١٩٦٥/٤/٢٢ -٢١‬ه‪‬ز‪S‬ـــــ >‡ـــــ ‪ > ٢‬ـــــ‪٣ S‬‬


‫ـ ر ـ ‪ U‬ر ‪ i‬ـن>‬ ‫ه ‪‬ﯿ ‪ +)S‬ﯾ‬ ‫^ و>) ه ب ‪ +‬و‬
‫ـ ‪ U‬ر‪ i S‬ـ ﯿ او ‪ i ٦‬ــﯿ ن‬ ‫) ـ ‪>n‬‬ ‫ه ‪ ‬ــ‪ p‬و‬
‫) ‪ W‬و ژ ر ﯾ ﯿ ن ﯾ ار د‪.‬‬

‫‪161‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ــ ^‪ M‬ن‬ ‫‪> ^ ٢‬ــ‬ ‫ــ‪S‬‬ ‫‪+‬ــ >ﯿ‪> %‬‬ ‫‪ -٢‬ه‪‬ز‪S‬ــ >‡ــ ‪> ٢‬‬
‫ر ^ و>‪ 0 ‬ن‬ ‫)ودﯾ‬ ‫‪Z‬‬ ‫ر )‬ ‫د‬ ‫ه‪‬‬
‫‪ K S  !+‬ﯾ ‪،‬‬ ‫زﯾ‪S‬‬ ‫ڕ‪r‬‬ ‫; ‪ n‬و دوا‬ ‫ﯿ و ﯾ‬
‫ڕ ‪U q+ ١٩‬‬ ‫و‬ ‫‪ S‬و‪+‬‬ ‫و دا‪ .‬د‬ ‫ن ‪%K‬ﯾ ن د‬ ‫‪i‬‬
‫ﯿ ‪vU‬ﯿزﯾ و ‪ ‬و )و‪.‬‬
‫ــــ ﯿ‬ ‫‪ -٣‬ــــ و ‪ ،١٩٦٥/٤/٣٠ -٢٩‬ه‪‬ز‪‬ــــ‪ > > r‬ــــ‪S‬‬
‫‪4‬و و زﯾـ ‪ S‬ز‪k‬ر‬ ‫ر ز‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫‪ O %K‬ر ه‪‬‬
‫;‪ U‬ﯾ ‪.‬‬
‫ه و>‪ ، ‬دوژ‬ ‫‪ %‬ڕ‪k‬ژ > د‬ ‫ر وا‬ ‫ڕ‪S‬‬ ‫‪ -٤‬دوا‬
‫>ـ‪ S‬وت و ‪ [ ٧٣‬ـ ‪i‬ـ ش و ـ ر ز >‬ ‫زﯾ ‪ S‬ز‪k‬ر ﯿ‬
‫ز و‪ +‬ه و>‪ % ‬د و و‪...‬‬
‫ز > > ‪٢ S‬‬ ‫‪ -٥‬ه ر > و و دا‪ ،١٩٦٥/٤/٣٠ -٢٩ ،‬دوو‬
‫ـ ردا ﯿـ ا و‬ ‫‪ U‬ر‪ r‬د‬ ‫‪%‬ر ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ه‪ ‬ﯿ ن د‬
‫و‬ ‫‪ +‬ـ دا ــ)ون‪ ،‬ه ‪ +‬ـ ‪ .‬د ـ ‪ S‬و‪+‬‬ ‫ـ ‪ U‬ر‬ ‫>‬ ‫وا‬
‫ڕ ;‪ U q+ ~ ‬ﯿ ‪vU‬ﯿزﯾ و ; ڕ )‪ r+‬و د ـ ‪ X‬ﯾ ‪ n‬ـ)و‬
‫‪ U‬ر ن‪.‬‬ ‫` >); >‬ ‫>‬
‫ﯿ ‪S‬ــــ‬ ‫ــــ ز ﯾ ‪ > > n‬ــــ‪،٢ S‬‬ ‫‪ -٦‬ڕ‪k‬ژ ‪،١٩٦٥/٥/١‬‬
‫ر )‪ -n‬ه و>‪ ‬دا و )‪M %+‬ﯿ‪ i Sv‬ن‬ ‫‪‬‬ ‫ر‪i‬د‬ ‫>‬
‫ـــ)ژران و ‪٧‬‬ ‫ر ‪N‬ـــﯿ‬ ‫وت و >‪‬ﯿ ـــ ا و‬ ‫ﯿـــ‬ ‫>‬
‫ن )و‪.‬‬ ‫‪  U q+‬و و ﯿ ‪vU‬ﯿزﯾ د ‪ S‬و‪ 0N; +‬ر‬
‫;‪N‬ـ ﯿ)ا ﯿ‬ ‫); و ‪i‬ـ ش‬ ‫‪ -٧‬ڕ‪k‬ژ ‪ ،١٩٦٥/٤/٢٧‬ه‪‬ز‪ S‬ز‪k‬ر‬
‫ور ﯾ ـ ن ـ د ـ ر ‪8‬ﯿـ دهــ‪.n%‬‬ ‫و ــ‪ k‬ه‪ ‬ــ‪S‬‬ ‫‪:;%+‬ـ‬
‫ن > دژ‬ ‫ــ‪ ‬ڕ‪k‬ژ ـ ڕ ‪8‬ﯿ ﯾ ـ ن ـ ت‪ ،‬م ;‪N‬ــ‪ 0‬ر‬ ‫دوا‬
‫ڕ دا‬ ‫و ‪8‬ﯿ ﯾ ن زاد د و ‪ > .‬و‬ ‫ه‪ S ‬ا دوژ ﯿ ن ‪S‬‬
‫ﯿ\ ـ هﯿ‬ ‫ز‪k‬ر >‪ S‬وت و ﯾ ‪ 0N; > r‬ر‬ ‫دوژ زﯾ‬
‫)و‪.‬‬

‫‪162‬‬
‫ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯽ ﻧﻮێ ﻟﮫ ﺷﮫڕەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﮫی ڕەواﻧﺪز‬

‫‪:;%+‬‬ ‫ه‪‬ز‪ S‬ز‪k‬ر و > ژ‪‬‬ ‫> زا‪%K‬‬ ‫‪ -٨‬دوژ >‬


‫ـ د ـ ر "ڕا>ـ)"‪ ،‬ـ ‪vm‬ﯿ‪ p‬و‬ ‫‪&M %‬ـ و‪!‬دا ه‪ ‬ـ‬ ‫و ـ‪k‬‬
‫ز ‪p‬ﯿــ ‪8‬ﯿــ " ‪:‬ــ "دا ر و ﯿ‪N‬ــ‪) :‬ر ‪8‬ــ)و ;‪N‬ـــ و ‪ > .‬و‬
‫ه‪ ‬ــ دا‪ ،‬دوژ ــ ‪ 8 ٤٠‬ــ ار >‪S‬ــ)ژرا و ‪S +‬ــ‪ r‬و‪ +‬ــ ر‬
‫ور‬ ‫‪ + S‬ـ ا ه‪‬ز‪ S‬ـ‬ ‫ن‪ > .‬ه‬ ‫ﯿ ـ ‪ 8‬ـ راو ;‪N‬ــ‪ 0‬ر‬
‫و ــ‪k‬‬ ‫;‪ N‬ـ ﯿ)ا ‪ :;%+‬ـ‬ ‫ه و ـ رﯾ ‪ i‬ـ ن و‬ ‫ــ);‬
‫)ر زا‪)8 %K‬و ;‪ N‬و و ه‪‬ز‪S‬ـ ‪+‬ـ ﯾ\ ـ‪%‬‬ ‫ر و )‬
‫‪ ‬ـــ س ;‪N‬ـــ‪ ‬و ـــ د‬ ‫ـــ وا ر و ) ـــ‬ ‫) ـــ‬
‫ڕا دا‬ ‫ن >‪‬ﯿ ان و زﯾ ‪ S‬ز‪k‬رﯾ ن ;‪ U‬ﯾ ‪ > .‬و‬ ‫;‪ 0N‬ر‬
‫هﯿ )و و ‪ 0N; ٣‬ر ش ﯾ ار )ون‪.‬‬ ‫‪ 0N; ٦‬ر‬
‫‪+‬ـــ >ﯿ‪٩ %‬‬ ‫>‡ـــ ‪> ٦‬‬ ‫‪ -٩‬ڕ‪k‬ژ ‪N; ،١٩٦٥/٥/٤‬ـــ‪ 0‬ر‬
‫ر ‪U‬ـ ر‬ ‫ــﯿ ﯾ ‪S‬‬ ‫‪ 4‬ـ در ڕ م و ـ‬ ‫> ــ‪ > ٣ S‬ـ و‪8‬‬
‫‪8‬ــ)ار‬ ‫ــزﯾ‪S‬‬ ‫ـ ڕ‪ S‬ا‬ ‫ــ); و ‪i‬ـ ش ــ)و و ‪> .‬‬ ‫ه‪‬ز ـ‬
‫‪ i ١٥‬ـ ش و ـ ر ز ــ)ژراو و ‪٣٠‬‬ ‫ـ ‪ K  !+‬ﯾ ـ ‪ ،‬دوژ ـ‬
‫ـــــ د‪ > .‬و ـــــ ڕ دا هـــــﯿ‘ زﯾ ‪‬ـــــ‪> r‬‬ ‫‪N‬ـــــ‬ ‫ﯾ ـــــ ار ;‬
‫وت‪.‬‬ ‫ن‬ ‫;‪ 0N‬ر‬
‫ن > ‪i‬ــ د دهــ‪ ) -n%‬ــ‪،‬‬ ‫‪ -١٠‬ڕ‪k‬ژ ‪N; ،١٩٦٥/٥/٤‬ــ‪ 0‬ر‬
‫ﯿـ‬ ‫)‪M %+‬ﯿ‪ i Sv‬ـ ن >‬ ‫ﯿ ‪S‬ﯿ ن ‪ %‬دوژ دا‬
‫ن د ــ ‪!‬ﯾ ن >‪S‬ــ د و ‪ i ٧‬ــﯿ ن ) ــ‪ W‬و‬ ‫وت‪N; .‬ــ‪ 0‬ر‬
‫و‬ ‫‪M %‬ـ ران د ـ ـ و‪8‬‬ ‫‪S i‬ﯿ‪N‬ﯿ ن دﯾ‪ €‬ت‪ .‬دوژ ـ‬
‫ن ‪S‬ــ ت‪ > .‬و‬ ‫;‪N‬ــ‪ 0‬ر‬ ‫‪N‬ــ‬ ‫ــ رد ‪ + ٨‬ــ‪+ r‬ــ)ا ;‬
‫ﯿ ـــــ و دوو ‪U q+‬ـــــﯿ\‬ ‫ن زﯾ ﯿـــــ ن‬ ‫ـــــ ڕ دا ;‪N‬ـــــ‪ 0‬ر‬
‫ن )و‪.‬‬ ‫‪ S‬و‪ 0N; +‬ر‬ ‫د‬
‫ر زﯾ > ‪)‬ان‬ ‫‪ 0‬ن روا ‪S‬‬ ‫‪ -١١‬ڕ‪k‬ژ ‪ ،١٩٦٥/٥/٤‬ه‪‬ز‬
‫ﯿ ‪ .W K‬ه‪‬ز ﯾ رﯾ د ر دوژ ـ‬ ‫ر )‪ n‬و ‪> ` X 8‬‬
‫وت‪ .‬ـ ڕ ـ‪%‬‬ ‫روا‬ ‫ﯾ‬ ‫ر )‪ n‬و ‪  X 8‬و‬ ‫>‬

‫‪163‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ز‪k‬رﯾـ ن‬ ‫ن زﯾ‬ ‫‪ r  !+‬رد وام )و‪ 0N; .‬ر‬ ‫و‬


‫ﯾ ـ و ‪ 8‬رﯾـ ن ـ دن ‪NS‬ـ‪ ‬و ‪ > .‬ـ) )ژراو ـ‬ ‫دوژ‬
‫ـ ان‪.‬‬ ‫ـﯾ‬ ‫ﯿ‬ ‫دوژ ا )[زم ^ د ن ) ‪ 1‬و ) ‪‬‬
‫ــــ); و ‪i‬ــــ ش ر و ) ــــ‬ ‫ور‬ ‫ه ر > و ڕ‪k‬ژ دا ه‪‬ز‪S‬ــــ‬
‫‪ N‬ﯾ ن ;‪ S‬دن‪.‬‬ ‫ن >‪‬ﯿ ان و ;‬ ‫;‪ 0N‬ر‬ ‫ه‪+‬‬ ‫ز ‪U‬‬
‫ه‪v‬ﯿ‪S‬ـــ‪ ;%‬ر )ا ـــ و ‪ > .‬و‬ ‫دوژ ـــ ـــ)ژراو و ﯾ ـــ ار‬
‫ڕ دا ;‪ 0N‬ر ﯾ ‪ n‬ﯾ ار )و‪.‬‬
‫ــ [م ^ــ رف > ــ‪%‬ﯾ‬ ‫‪ -١٢‬ــ و ‪ ،١٩٦٥/٤/٢٨ -٢٧‬دوو ‪ i‬ــ‬
‫[ ^ ـ و‪‬و ـ د‪ .‬ـ و ‪،١٩٦٥/٥/٢ -١‬‬ ‫ر‬ ‫;‪ )‬ﯾ ن‬
‫م دواﯾﯿ )و )و‬ ‫‪ SO‬د ‪ )i‬و‬ ‫> د‬ ‫‪m‬‬ ‫ه ‪4‬‬
‫ـ ر ;‪ S‬ن ـ د و‬ ‫[ ^ و‪‬و >‬ ‫ر‬ ‫‪ i‬ش‪); ،‬‬
‫‪%K‬ﯾ ﯿــــ ن ڕا ﯾ ــــ ‪ .‬ڕ‪k‬ژ ‪ ،١٩٦٥/٥/٥‬ــــ ر ز‪S‬‬ ‫; ــــﯿ‪0‬‬
‫د‪.‬‬ ‫‪ 0‬د و > ‪٣ S‬و‬ ‫‪ +‬رﯾˆ‬ ‫ه‪‬ز‬ ‫^ ر ب ;‪)‬‬
‫د‪ ،‬ـ ﯾ‬ ‫ـ)‪ v+‬گ ـ‪1‬‬ ‫و ـ‬ ‫> ‪  ،١٩٦٥/٥/٣‬ـ ر ز‬
‫‪ +‬ـ >ﯿ‪ > ٣ %‬ــ‪٣ S‬‬ ‫ـ ‪ ); ¬‬ـ ﯾ ن‬ ‫و ^ >ـ‬ ‫ﯾــ)‬
‫د‪.‬‬ ‫‪ 0‬د و‬ ‫‪ +‬رﯾˆ‬
‫‪0‬ن ـ‪ ‬‬ ‫‪) ٧  !+ -١٣‬ار ‪X;%+ ،١٩٦٥/٥/٦‬ﯿﯿ‬
‫ڕ ﯿﯿ ن ‪ M;%+‬ران د و زﯾ ‪ S‬ز‪k‬ر ﯿ ﯿﯿ ن > دوژ ـ دا‪.‬‬
‫ــ ر> ‪‬ــ)ار ڕ‪k‬ژ ‪ ،١٩٦٥/٥/٧‬ــ‪i %‬ــ ر دوو م ‪  ‬ﯾــ ن‬
‫ن‬ ‫) ــ‬ ‫ــ‪k‬‬ ‫‪M;%+‬ــ ران ــ د و ‪ .‬ور دوژ ــ ڕوو‪K‬ــ و و‬
‫‪ M %‬ران د ت و‪...‬‬
‫‪> +‬ﯿ‪%‬‬ ‫>‡ ‪٢‬‬ ‫ز‬ ‫‪ -١٤‬ڕ‪k‬ژ ‪ ،١٩٦٥/٥/٥‬ﯾ ‪> r‬‬
‫ر ڕ > زﯾ‪ O % r‬ﯿ ز ‪)M‬ور > ‪٢٥‬‬ ‫‪١٨٠ ،٣ S > ٥‬‬
‫ه ـ ‪ i‬ـ ن و ــ);‬ ‫ر ــ)‪ n‬و د ــ‪ W‬وت‬ ‫ﯿ‪v‬ــ‪+ %‬‬
‫^ر ‪.‬‬

‫‪164‬‬
‫ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯽ ﻧﻮێ ﻟﮫ ﺷﮫڕەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﮫی ڕەواﻧﺪز‬

‫>‡ــــــ ‪٢‬‬ ‫ز ــــــ‬ ‫‪ -١٥‬ــــــ و ‪ ،١٩٦٥/٥/٥‬ﯾ ‪‬ــــــ‪> r‬‬


‫ـــ د ـــ ر‬ ‫ـــ ر ‪ n%p‬ه‪ ‬ـــ‬ ‫‪+‬ـــ >ﯿ‪ > ٥ %‬ـــ‪،٣ S‬‬
‫) ــ‪W‬‬ ‫ـ داوا و ‪8‬ــ)ار ‪ i‬ـ‬ ‫ـ ‪ U‬ر‪ i S‬ـ ن > ) ـ‬
‫ا )و‪.‬‬ ‫ر‪ i nk‬ش > ‪) )‬ژراو‬ ‫ر ‪> K‬ﯿ‬ ‫‪ +‬هﯿ ‪i‬‬
‫>‡ــ ‪ ٦‬ڕز ــ ر > ــ‪ ٣ S‬ــ‡ د م ^ زﯾــز‪،‬‬ ‫‪ > -١٦‬ــ و‪8‬‬
‫)از‪ +‬و ‪.‬‬ ‫;‪>%‬ﯿ‬ ‫‪ )S‬ت دوو و‬
‫`‪i‬‬ ‫‪>a‬‬ ‫و‪8‬‬ ‫‪0‬ن>‬ ‫‪ -١٧‬ڕ‪k‬ژ ‪ ،١٩٦٥/٥/٦‬ه‪‬ز‬
‫‪‬زﯾ و ز‪ M‬رﯾﯿ ن ‪US+‬ﯿ ان و ‪)8‬ار ‪ i‬ﯿ ن ) ‪.W‬‬
‫` ه‪‬ز‪S‬ـــ‬ ‫و‪i‬ـــ‪> r‬‬ ‫ﯾـــ ر ‪+‬‬ ‫‪S‬ـــ) ت‬ ‫‪ -١٨‬ه‪‬ز‪S‬ـــ‬
‫ور ‪ i‬ــــ ن ر و ــــ ﯿ " ــــ‪O‬ﯿ‪ " U‬هــــ ‪N; +‬ــــ و‬
‫ن ر ‪ U‬رﯾ ن )و و و ‪ S‬ﯾ ‪.‬‬ ‫;‪ 0N‬ر‬
‫‪ "   ~ ; k‬ﯿ‪ "٢١ U‬ـ‪%‬‬ ‫^ ت ;‪) p ‬ار‬ ‫‪-١٩‬‬
‫‪ ‬ﯾــــ ن ‪M %‬ــــ ران ــــ د و )‪+‬ــــ‪M %‬ﯿ‪Sv‬‬ ‫ــــ و ‪ ٢٠‬د ‪4‬ــــﯿ‡‬
‫ﯿـ‬ ‫وت و هــﯿ‘ زﯾ ـ ‪S‬‬ ‫ه ـ وو‪+‬ﯿﯿ ‪ n‬ر ‪ M %‬ـ را‬
‫)و‪.‬‬ ‫دواو‬
‫ا‪ +‬ن ﯿ رﯾ‬
‫‪(٧‬‬ ‫‪M ;) ١٩٦٥/٥/٨‬‬

‫ر ـ‬ ‫ـ رزا >‬ ‫ﯿ رﯾ‬ ‫‪+‬‬ ‫ﯾ و‬ ‫‪ > Ui‬و‬


‫ژ ﯾــ ن ــ‪ %‬د م‪ ،‬ــ و او‬ ‫دواﯾﯿــ ا‬
‫> [; ڕ ــ‬ ‫ــ ڕدا‬
‫ـ اون‬ ‫ڕدا ه ـ)و‬ ‫ر‬ ‫>‬
‫‪ +‬ﯾ‪N‬‬ ‫‪[ 8 r %‬‬
‫ن‪.‬‬ ‫ـﯿ ن >‪‬ـ‬ ‫ن > ‪‬ـ) ‪%K‬ﯾ ـ ا‬ ‫ر‬
‫ڕا;‪%‬رت‪ ،‬م ;‪N‬ـ‪0‬‬
‫‪i‬‬ ‫زﯾز ) ‪ ^ > ‬ﯿ ‪ +‬ه ر‬ ‫> م ر ﯾ و ) ‪^ ‬‬
‫د ‪:W‬‬
‫ـــ‪8 > y‬ﯿـــ ز‪k‬ز‪ n‬ـــ)وﯾ ‪.‬‬ ‫‪ ) -‬ـــ‪ ٤٠ 0‬س ـــ‪ %‬ـــ و ‪٨‬‬
‫ـ)و‪ .‬ڕ‪k‬ژ‪‬ـ‪)K r‬ا>‪ %:‬ـ‪)M‬و‬ ‫ـ‪ 0‬د ـ )‬ ‫ن ﯿ ‪%‬‬ ‫ر‬

‫‪165‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ــــ د‪ .‬ﯾ ‪‬ــــ‪> r‬‬ ‫ــــ‪0‬‬ ‫ــــ رزا هــــ ت ــــ ردا‬ ‫ﯿــــ رﯾ‬
‫و ^ﯿ ^) ر در ‪)8‬و ‪ [ %‬و )‪0 " : +‬‬ ‫ن‬ ‫;‪ 0N‬ر‬
‫‪ + U‬ﯾ\ ‪ 0‬ﯿ و ‪.‬‬ ‫‪ > U‬ﯾ و د ‪ ‬د ‪)8 ‬ار‬ ‫ه ‪W‬‬
‫‪> + U‬‬ ‫ر د ‪ +‬و‪)8 a‬ار‬ ‫‪ 4 +‬ت ه‪ # ‬و‬ ‫ڕا‬
‫‪r‬‬ ‫‪ U‬ڕ‪ 0‬و ‪ ،‬ﯾ ن‬ ‫م‪ ،‬ﯾ ن ﯿزن‬ ‫‪ 0 0‬و ‪ ،‬داوات >‪‬‬
‫ر‬ ‫ز‪k‬ر ;‪ %:‬ـ‪)M‬و‪> ،‬‬ ‫‪ n ".  :0‬ﯿـ رﯾ ‪ 4‬ـ‬ ‫‪‬‬
‫‪K‬ـ‪ %‬ـ ت و ;‪ S‬ـ و ـ)‪ " : +‬ـ ـ ‪)+‬ا ‪ #‬ﯿ‪p‬ـ ز‬ ‫و د‬
‫‪0‬ــ)رم و د ‪8‬ــ‪ #‬ڕا;ــ‪%‬ر‪K +‬ــ‪%‬م د د م‬ ‫‪‬ــ) ـ م‪ ،‬م ـ‬
‫ر ـ ر‪ nk‬و و‪ +‬ﯾ ت ‪+ K‬ـ‪S W‬ـ ت‪،‬‬ ‫ـد‬ ‫ر‪%+ .nk‬‬
‫)‪ " : +‬د ڕ‪k‬م و‬ ‫ﯾ ن زات ات؟" )‪ n ". " : +‬ﯿ رﯾ‬
‫ـ‪‬‬ ‫‪ ‬ڕ‪k‬ژ د ڕ‪ 0‬و و و ‪ ‬ـ‪ W‬ـ‪ %‬د‪‬ـ ‪ 0‬و ‪ ".‬و دوا‬ ‫دوا‬
‫^ﯿ و )‪ " : +‬و ‪%+ + K‬ﯾ و‬ ‫ڕ‪k‬ژ ه ‪ +‬و و د دﯾ ر دا‬
‫ـ د ــ‪ S‬ن‪ i ،‬ـ ^ ‪ +‬ـ رس ــ)ر‬ ‫ــ)ت ‪ +%K‬ـ ن‬ ‫‪ 0‬ـ‬
‫د‪ ‬و ‪ )‬د ‪%‬ڕن‪ ".‬م ‪%i‬ر ‪ 0‬ﯾ ن ^ و ز د‪(.‬‬ ‫ر‬
‫ــــــ‬ ‫ه ر> م ــــــ ر ﯾ و‬
‫‪ ^ ¬‬و‪  ‬و ﯾـ د ‪‬ـ‪:W‬‬
‫ـــــــــــ ڕ ه ر‪ ‬ـــــــــــ ا‪،‬‬ ‫)>‬
‫ـــــ رزا ‪K‬ـــــ‪%‬‬ ‫ه ر‪ 8‬ـــــ‬
‫ــــــــ ڕ‬ ‫ر; ر ــــــــ ﯿ‬
‫د ـــــــــــ د‪ ،‬م ﯿـــــــــــ رﯾ‬
‫ڕ‬ ‫و‪ > %K‬و‪) a‬و ‪+‬‬ ‫ڕا‬
‫ـــ ر وت‪ .‬ه ـــ)و ر ـــ‬
‫> د ــــــــــ‪W‬‬ ‫[ ــــــــــ‬
‫ﯿ رﯾ ــ ا ــ)و‪ .‬ــ [ ﯿ ‪S+‬‬
‫; ن و رﯾ ه )و‪Slk ،‬‬
‫ـ و د ﯾزا ـ ‪8‬ــ‪%‬ن ه ‪ ‬ــ) وت‬ ‫ـ و ڕ;‪ S‬او ــ)و‪ S K ،‬ـ د‬

‫‪166‬‬
‫ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯽ ﻧﻮێ ﻟﮫ ﺷﮫڕەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﮫی ڕەواﻧﺪز‬

‫ر‪) `%4‬وم و‬ ‫‪١٩٦٤ ‬و چ و ‪+‬‬ ‫` ‪ S r K‬ت‪> .‬‬ ‫>‬


‫‪ +‬ﯾ‪ ); + M‬ﯾ‪#‬‬ ‫‪> +‬ﯿ‪%‬ن )وم‪،‬‬ ‫چ و ‪ +‬ش‬
‫ڕاد ; ڕا م‪(.‬‬ ‫‪ n‬ﯿ رﯾ و ه )و و و ﯿ‪N‬‬
‫رﯾـــˆ |‪0‬ـــ ن‬ ‫ـــ ڕ ه ــ ر‪‬‬ ‫ه ر> و ــ ر ﯾ و و د ر ـــ ر‬
‫ڕ ه ‪‬‬ ‫ر‬ ‫^‪)v‬ان )ه‪[) " €‬زم ‪ K‬ر" ﯾ ‪> r‬‬
‫و‪%K‬دا د ‪:W‬‬ ‫ﯿ)^ ^‪ ‬اق > و‪)+‬و‪ S!‬ڕا‬ ‫ﯿز‬ ‫>‬
‫ــ); ^‪ ‬ـ اق > ژ‪ ‬ـ ‪ 8‬ـ ود‪ ‬ﯾ‬ ‫)ڕ‪k‬ژ ‪> ١٩٦٦/٥/١‬ﯿــ)ا ‪8‬ــ)ار‬
‫ه و ــ رﯾ ‪٤٠٠٠‬‬ ‫ر ﯾــ ^‪‬ــ اق‪،‬‬ ‫ــ‪ %‬و زﯾــ‬ ‫>ﯿــ)ا ــ ^ﯿ‬
‫‪ k‬ـ ‪U i‬ـ‬ ‫;‪N‬ـ ﯿ)ا‬ ‫‪ i‬ش و ه‪‬ز‪S‬ـ ‪+‬ـ‪ S‬و > ‪:;%+‬ـ ‪،‬‬
‫ـ د ـ ر ‪8‬ﯿ ـ ه ـ ر‪ . ‬و ـ ‪ > +‬د ر ـ ڕاﯾ ـ ت‬ ‫ه‪ ‬ـ‬
‫ــــــ)[زم ڕﯾــــــ ز ــــــ)و و‬ ‫ز و ــــــ‬
‫م ;‪N‬ــ‪ 0‬ر > ‪8‬ﯿــ‬ ‫ژ ــ ر ﯾ‬
‫)وﯾ ‪ .‬ڕژ‪ #‬ﯿ) ‪8‬ﯿـ ه ـ ر‪‬‬
‫ت‪) S; .‬و د ‪ W‬ـ‪ 0‬و ـ)و‪.‬‬
‫ـ رزا ‪O %K‬ـ ر ‪ ٨١‬و ‪ ٨٢‬و ‪+‬ــ‪S;%‬‬
‫‪ ٢٥‬ڕ ‪+‬ـــ ـــ‪ %‬ـــ ردﯾ و و ‪ 8‬ـــ‬
‫ـــ ر دوژ ـــ ا زا` ـــﯿ ‪.‬‬ ‫‪)+‬ا ﯿ‪0‬ـــ ن‬
‫ﯾ ـــ ار )وم‪،‬‬ ‫ـــ‪k‬‬ ‫; ﯾ‪N‬ـــ‪M % S‬ـــ را‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٦٦/٥/١٠‬ـــ‬
‫ـ و و‬ ‫‪ %K‬ـ‪:‬‬ ‫م )‪) n‬و‪ + ،‬ﯿـ ـ و‪> r‬‬ ‫‪‬م ﯾ‬
‫ــ ڕ‪ .‬ــ و ــ رزا و ــ ‪n‬‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٦٦/٥/١١‬ڕا و ــ‪ %‬ر‬
‫‪ %8‬ن ‪) %‬وﯾ و ‪.‬‬ ‫‪ > O‬زﯾ‪) r‬‬ ‫ﯿ رﯾ ه ‪ +‬و > ‪O %‬‬
‫د ـ د‪S .‬ـ) ت ه‪ ‬ـ‬ ‫ـ ڕ‬ ‫ر ـ ﯾ‬ ‫‪ n‬ﯿ رﯾ‬
‫م > ‪8‬ﯿـ ز‪k‬ز‪n‬‬ ‫‪S‬‬ ‫روو ^) ر ‪ m‬و ز‪k‬ز‪ n‬و‬ ‫ﯾ‬
‫ـ ر ه ر‪ ‬ـ ا‬ ‫و ـ )و‪8 .‬ـ)و ‪ S‬ز‪k‬ز‪n‬‬ ‫د ‪ 0N; W‬ر‬
‫ــ ‪)+‬ا >‬ ‫‪M+‬ــ ‪ ،‬ــ‪0‬‬ ‫ر ز‪k‬ز ﯿــ ن ‪ +‬واو‬ ‫زا` ــ)و‪،‬‬
‫‪‬ﯾ ر ـ ا ر ـ >‬ ‫` ـ ‪ n‬ﯿ ـ رﯾ‬ ‫ه ـ ر‪ 0 ‬ﯿ ـ و ‪> .‬‬

‫‪167‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ز‪k‬ز‪ S n‬ﯾــ و ه‪‬ــﯿ ‪ S‬و‪‬ــ د ــ‪ W‬دوژ ‪ .‬ــ ‪ n‬ﯿــ رﯾ‬


‫ـ ڕ د ـ د ﯾ ه‪N‬ــ‪ > W‬هــﯿ‘‬ ‫ر ـ ﯾ ه ــ)و ر ـ‬
‫>ــــــــ); ل و‬ ‫ــــــــ ‪ S‬ا م ‪ ‬ــــــــﯿ و ; د‪S‬ــــــــ )ا ــــــــ و‬
‫> ‪‬ــــ)ان ــــ و; دان و ه ــــ ر‪ ‬درو ــــ‪ W‬ــــ د‬ ‫;‪ ‬اوﯾ ــــ ﯿﯿ‬
‫وﯾ ‪ W‬د ‪ % i M‬د ردﯾ ‪(.‬‬ ‫وه ر‪ 8‬د‬
‫ـــ ڕ‬ ‫‪)0‬دد ‪‬ـــ‪>) :W‬‬ ‫ـــﯿ‬ ‫د‬ ‫ـــ ل ـــ‪1‬‬ ‫ه رو هـــ‬
‫ڕ‪k‬ژ‪‬ـ‪ r‬ـ)و‬ ‫رز‪8 . )‬‬ ‫` ‪ n‬ﯿ رﯾ ه ‪+‬ﯿ‬ ‫ه ر‪> ‬‬
‫ل ه ‪ #S‬و ‪%‬‬ ‫) ‪)M‬و‪+) .‬‬ ‫ر ‪%K‬‬ ‫‪ n‬ﯿ رﯾ‬
‫ڕ‪k‬ن ه ــــ)و‪ ،‬دوو‬ ‫رم ــــ‪ ، S‬ــــ رم ‪N‬ــــ‪%‬م‪ .‬و ــــ ‪+ +‬‬
‫ر ـ‬ ‫و و >‬ ‫‪)M %K‬و‪+) ،‬‬ ‫م ‪ %‬رم د‪; ،‬‬ ‫‪+‬‬
‫ﯾ ــــ >‬ ‫ت رم ــــ دو ‪+ ،‬‬ ‫ﯿ ــــ ‪ ،‬ــــ‪ 8%‬دوو ‪+‬‬
‫د و ‪(.‬‬ ‫ڕوو ر‬
‫ا‪ ،‬ڕژ‪0‬ـــ‬ ‫ـــ ڕ > )رد ـــ‬ ‫ـــ ره ‪ ‬ا و‬ ‫ه ر ـــ `‪،‬‬
‫ــــ‪ 0‬د و‬ ‫و;ــــ ﯿ‪M‬ــــ اهﯿ‪#‬‬ ‫‪K‬ــــ‪> %‬‬ ‫‪‬ــــ ان ;‪ )‬ــــ ﯾﯿ‬
‫و ـ‪; %‬ـ ر‪ +‬دﯾ‪0‬ـ) ات و ـ رزا و ه‪‬ـ ;‪ )‬ـ ﯾ ‪K‬ـ‪%‬‬ ‫)ا‬
‫و ‪%‬‬ ‫و )ا‬ ‫و‪8‬‬ ‫دﯾ " >‬ ‫"‬ ‫` ‪%‬ڕش > )‬ ‫>‬
‫)د رﯾ ـ‬ ‫ره ‪> ^ y‬ـ‬ ‫د ڕ زا ‪،‬‬ ‫‪ % i‬ران‪1 .‬‬
‫& ـد‬ ‫ـ ر ز‬ ‫دوو‬ ‫ڕو‬ ‫ر‪k‬‬ ‫و‬ ‫)رد و ‪S K‬‬
‫ــ)و > ‪i‬ﯿـ ‪^ +‬ﯿ ـ ;! ـ ن ـ د‬
‫ر; ــــــ ;‪ )‬ــــــ ﯾﯿ‬
‫` ـــ‪%‬ڕش و ‪8‬ـــ)ار ‪O %K‬ـــ ر‬ ‫>‬
‫"هــــــــ و ن" ‪ ٨١‬ﯿ‪v‬ــــــــﯿ‪ #‬و ‪٥٠٠‬‬
‫‪U‬‬ ‫رد و >‬ ‫‪  U q+‬و‬
‫ﯾـــــ)> "‪ +‬ـــــ)ز" ‪١٩٦٥‬ﯾ‪N‬ـــــ ا‪،‬‬
‫ـ رد‬ ‫ه ــ‪ O %K W‬ـ ر ‪ +‬ـ‬
‫`‬ ‫‪)8‬ارﯾ ن ‪ ١٢٠‬ﯿ‪v‬ﯿ‪ #‬ـ)ون >‬

‫‪168‬‬
‫ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯽ ﻧﻮێ ﻟﮫ ﺷﮫڕەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﮫی ڕەواﻧﺪز‬

‫`‬ ‫ـــ‪ ‬و و ‪U q+‬ـــ ﯿ ‪vU‬ﯿزﯾـــ ‪> .‬‬ ‫ز‪k‬ر ﯿ‪N‬ـــ‬ ‫ژ ـــ ر ﯾ‬
‫>‬ ‫ﯾ ـ ار‬ ‫ـ‪; %‬ـ ر‪ +‬دﯾ‪0‬ـ) ات ـ د و‬ ‫ا ڕ‪U‬ـ‬ ‫و‬
‫ن‬ ‫وا د ر ‪+‬ﯿـــ ن ـــ‪N; %‬ـــ‪ 0‬ر‬ ‫‪‬ـــ ان د ر ـــ ن ‪S‬ـــ ت‬
‫م‬ ‫ن‪ .‬ﯾ‬ ‫^‬ ‫> ڕژ‪0‬‬ ‫‪)4‬رس و )‬ ‫ز‬ ‫ڕ ‪K‬‬
‫ڕ ـﯿ‬ ‫ـ ﯿ ـ)و‬ ‫ور ڕژ‪^ 0‬ـ اق ‪ %‬ـ ر ‪8‬ﯿـ‬ ‫ڕ‬
‫ــــ)و‪ .‬ــــ و او > و‪+‬ــــ)و‪S!‬‬ ‫ر ــــ‬ ‫ــــ‬ ‫در‬ ‫ــــ ‪i‬‬
‫‪ > %K ‬زا‪:#+) ; ،%K‬‬ ‫‪ +‬ﯾ‪ + M‬ا ڕ‪k‬ژ ‪> ،٢٠١٣/٥/١٦‬‬
‫ــ);‬ ‫ـ ﯿ ــ)وم‪ .‬ه‪‬ــز ز ر ‪ +‬ـ‬ ‫ه‪‬ــز‬ ‫ر ـ‬ ‫‪ )-‬ـ‬
‫` ‪:;%+‬‬ ‫و ﯾ >‬ ‫ﯾ ^ ﯿ ڕو ^ﯿ‬ ‫ر‬ ‫^‪ ‬اق‬
‫)و‪ .‬رس‬ ‫ﯿ ‪ U‬ن‪ + .‬هﯿ ^ > وا> ‪Ui‬‬ ‫ه ‪8 +‬ﯿ‬
‫‪٧٠٠ -٦٠٠‬‬ ‫‪ +‬ـ >ﯿ‪ %‬د ـ ه و>‪ ‬ـ ‪ ،‬ــزﯾ‪S‬‬ ‫ر ـ‬ ‫ـو‬
‫ــ ر>ˆ ــ)و‪.‬‬ ‫ــ‪)M‬ون و ــ ﯾ ــ‬ ‫س د ــ)ون‪ .‬ــ ڕ ر‬
‫ـ ^ ^ زﯾــز " ـ ^‬ ‫ـ‪، i‬‬ ‫د‬ ‫^ رﯾــ‹ ^) ــ‪ 0‬ن‪ ،‬ــ‪1‬‬
‫‪+‬ـ >ﯿ‪%‬ن ـ)و‪.‬‬ ‫ن ‪Mv‬ـ س ـ‬ ‫ر>ˆ )ون و ^ >‬ ‫‪" SX‬‬
‫ــ‪> ^ %S0‬ـ و ـ ‪ ‬زاوا ـ رس ـ و > و‪ a‬ـ هﯿ ــ)ون‪ > .‬و‬
‫‪ ٣٠‬ــــ هﯿ و ‪ ١٤٠‬ﯾ ار ــــ ا‪ .‬ــــ ڕ‪S‬‬ ‫ــــ ڕ دا ــــزﯾ‪S‬‬
‫ر ﯾ‬ ‫ڕ‬ ‫و در‪ +!‬ﯾ‬ ‫در‪ K!‬ﯾ ن )و‪ ٥٥ -٥٤ ،‬ڕ‪k‬ژ ‪ K‬ﯾ‬
‫‪٥٠ -٤٠‬‬ ‫^‪‬ــ اق ‪i‬ــ‪ > U‬ه‪‬ــز ز ر ت‪ ،‬ــزﯾ‪S‬‬ ‫ــ)و‪ .‬ه‪‬ز ــ‬
‫` ـ)و‪ .‬ه ـ ‪i r‬ـ ر‬ ‫ه زار ‪ i‬ﯿ ن > زا‪%K‬و ‪K +‬ـ ‪4‬ﯿ >‬
‫‪ 0‬د ـ‪ S‬ﯾ و ه ـ ‪i r‬ـ رﯾ\ دوژ ـ د ـ‪8 > . S‬ـ)ار ‪i‬ـ‬
‫ﯿ‹‪> ،‬‬ ‫‪4‬و و‬ ‫ﯾ ان > ‪)‬ان‬ ‫‪ O‬ن‪ ،‬ر‬ ‫و ‪% :n‬‬
‫‪%+‬پ >‪‬ﯿ ن د داﯾ و‬ ‫‪  8‬ان "‪ 8‬ران" و‬ ‫ر ڕ شو )‬
‫ـ ﯿ‬ ‫ـ ر ن‪8 .‬ﯿـ‬ ‫‪ +،‬ﯾر د ه‪+‬‬ ‫د و‬ ‫‪:;%+ r+‬‬
‫ــ و د هـــ ‪. +‬‬ ‫ڕ‪k‬ژ ه‪ ‬ــﯿ ن د ــ د و‬ ‫‪4‬ــ ﯾ‪ #‬ــ)و‪ .‬وان‬
‫ــ)و‪ ،‬م ـ ر‪ nk‬ـ رزا‬ ‫ـ ; را ـ‬ ‫و ـ ‪ ; +‬ـ ر‪+‬‬
‫‪ m‬ا و ه و>‪ ‬و‬ ‫ه ‪ %K S K r‬ه )و > و ‪ + )S‬ا >‬

‫‪169‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫و ‪ S K‬و ‪ 0 ،‬زا ﯿـ رﯾ ‪ +‬واو ـ ن >‬ ‫ه‪%‬‬ ‫) ‪ ‬ه )و‪.‬‬


‫ﯾ‪N‬ــ‪W‬‬ ‫و‬ ‫ـ ڕ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر‪ nk‬ـ رزا و رد ـ ت‪.‬‬
‫ـ ‪ i‬ـ‪ %‬ران‬ ‫ـ ﯿ ‪U‬ـ ن و ‪i‬ـ د‬ ‫وان د ﯾ )ﯾ ‪8 W‬ﯿـ‬
‫‪4‬و ﯾ ن ت‪ ،‬م > و‬ ‫د ‪%K W‬ﯾ ن‪ .‬دوو ‪S; ‬‬ ‫‪:‬‬
‫و‪(. +‬‬ ‫ر‬ ‫دا‬ ‫ڕ در‪ K!‬ﯾ‬
‫دوو >ﯿ)ا و زﯾ‪S‬‬ ‫ﯿ ‪ ^ ;) ،‬اق‬ ‫ڕ ‪8‬ﯿ‬ ‫دوا‬
‫ر ـ ﯾ‬ ‫ـ)رد و دووه زار ‪ i‬ـ ^ ر ب‪،‬‬ ‫‪ &‬زار ‪ i‬ـ‬
‫ﯿ‪ ، 0v‬ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٦٥/٤/٢٨‬ه‪ ‬ـ ـ د‬ ‫) ‪‬‬ ‫^ ﯿ ڕو ز‬
‫ه‪‬ز ڕز ـ ر‬ ‫ر ‪ +‬ر‬ ‫ون و د ﯾ)ﯾ ‪W‬‬ ‫ر ‪8‬ﯿ ;ﯿ‬
‫> ) ــ "ز‪‬ــ) " دا ﯿــ ‪S‬ـــ ت و ; ــ ن ر و د‪k‬ــ ‪ i‬ـــ ﯾ ‪+‬‬
‫ـ ون‬ ‫ـ‪8 > r‬ﯿـ ;ﯿ‬ ‫) ـ ز‪‬ـ) و‬ ‫‪ .WX‬دوژ ‪)+‬ا‬
‫ر ـ ﯾ‬ ‫دژ ه‪ ‬ـ‪r‬‬ ‫ن‬ ‫دا ﯿ ‪ S‬ت‪ ،‬م ;‪ 0N‬ر‬
‫و ‪ 8‬رﯾـــ ن ـــ د ـــ و‪8‬‬ ‫ـــ‪ 0‬د‪ ،‬دوژ ﯿـــ ن ـــ‪S‬‬ ‫‪+‬ـــ رﯾˆ‬
‫ه ــــ)و‬ ‫‪%i‬ر‪‬ــــ‪ r‬ــــ)و‬ ‫دوژ ــــ‬ ‫‪&i‬ــــ‪ .W‬و ــــ‪S‬‬
‫;ـــ)‪ ` 8‬ـــ دو ‪.‬‬ ‫دا ﯿ د ـــ ـــ و‪8‬‬ ‫ـــ ر ت‬ ‫;‪ b‬ـــ‬
‫‪ ٣‬و ‪ ٥‬و ‪ ٢٠‬و ‪ ٢٥‬و‬ ‫>ﯿ)ا‬ ‫ه رو ه ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٦٥/٦/٤‬دوژ‬
‫ﯾ ــــ‬ ‫;‪N‬ــــ ﯿ)ا ﯿ ﯾ‬ ‫ز‪k‬ر ‪i‬ــــ ش و‬ ‫ه و ــــ رﯾ ژ ــــ ر ﯾ‬
‫و‬ ‫‪:;%+‬ـ‬ ‫ر ـ)‪ n‬و دوو ﯾ‬ ‫ـ‪ 0‬ﯿ‬ ‫‪ k‬وا > ـ ‪S‬‬
‫‪ 4‬ر داغ‪ ; > .‬ـ ~‬ ‫ـ ر ـ و‪8‬‬ ‫ـ د‬ ‫ﯾ ـ ‪ +‬ــ‪ r‬ه‪ ‬ـ‬ ‫ﯾ‬
‫دا ﯿ ‪ S‬ت‬ ‫و‪8‬‬ ‫‪> r‬‬ ‫ڕدا دوژ ‪)+‬ا‬ ‫ڕ‪k‬ژ ﯾ‬
‫ن ‪ S‬ت‪.‬‬ ‫;‪ 0N‬ر‬ ‫‪N‬‬ ‫و;‬
‫‪+‬ـ >ﯿ‪ p ; %‬ـ ه‪‬ـز‬ ‫ر>‡‬ ‫روار‬ ‫ﯿ‬ ‫ڕ دا‬ ‫> و‬
‫)ا ــــ ‪ .‬ــــ و او ;ــــ‪ X‬وا‬ ‫ور‬ ‫‪ 4‬ر داغ ‪ 4 ،‬ر ــــ ‪+‬‬
‫‪ N‬و‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫)‪ 4‬د م ڕو ^ زﯾز‬ ‫ر‬
‫ـ ا‬ ‫ـ دو>‬ ‫‪N‬ـ‬ ‫;‬ ‫ا ـ)و‪ > ،‬ـ و‪8‬‬ ‫;‪ 0N‬ر‬
‫ــ‪ . S‬دوا‪+‬ــ ﯿ ‪S‬ــ > ــ ر ڕ‪U‬ــ‬ ‫‪N‬ــ و دوژ ــ‬ ‫و‬

‫‪170‬‬
‫ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯽ ﻧﻮێ ﻟﮫ ﺷﮫڕەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﮫی ڕەواﻧﺪز‬

‫> ژ‪‬ــــ )‪+‬ــــ‪vM %‬‬ ‫دوژ ــــ ‪ 8‬ــــ‬ ‫هــــ ‪ vM %+) %8)+‬ــــ‬
‫دوژ ـــ‬ ‫ر ـــ‬ ‫‪0‬ـــ)د ^ زﯾـــزو ـــ‪> ‬‬ ‫ـــ)‪ 4‬د م ڕو ـــ‬
‫‪8‬ـــ ر )و‬ ‫ـــ را ‪ ،‬دوژ ـــ‬ ‫و ‪8‬ـــ)ار‬ ‫ـــ)ژرا‬ ‫‪4 +‬ﯿـــﯿ و ‪.‬‬
‫روار > ‪)‬‬ ‫ﯿ‬ ‫‪+‬ﯿﯿ‬ ‫و‪4‬ر‬ ‫‪ S N‬ت‪ .‬د ‪%U‬‬ ‫;‬
‫ن ڕا و ـــــ و‪8‬‬ ‫ا ‪‬و ـــــ‪%‬و و ;‪N‬ـــــ‪ 0‬ر‬ ‫;‪N‬ـــــ‪ 0‬ر‬
‫ﯾ ن د ر د‪.‬‬ ‫و‪8‬‬ ‫‪ 4‬ر داغ و دوژ ﯿ ن >‬
‫و‬ ‫ـــ‪ > ‬ر ‪8‬ـــ و ‪+‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ـــ)‪ 4‬د م ڕو ـــ ^ زﯾـــز ـــ‬
‫ﯿـ‬ ‫ﯾ ا ‪ %‬ـ رزا داوا >‪XO‬ﯿـ و‬ ‫ر و‪> ، +‬‬
‫‪N‬ـــ و >‬ ‫ر ـــ‬ ‫‪+‬ـــ وا > ژ‪‬ـــ ;‪ ‬ـــ‬ ‫روار ـــ د‬
‫ـــ ﯾ‬ ‫روار‬ ‫ﯿـــ‬ ‫ـــ رزا و ‪ ‬ـــ داﯾ و ‪:‬‬ ‫ـــ و‪8‬‬
‫‪+‬ــــ >‪%‬‬ ‫ر ــــ‬ ‫‪ O> n‬ــــﯿ و و ;ــــ‪v‬‬ ‫‪S+ K‬ــــ د‬
‫;‪. NK M‬‬ ‫;‪p ‬‬
‫ـ د ـ ر‬ ‫‪ ٥‬و ‪ ٢١‬ه‪ ‬ـ‬ ‫>ﯿ)ا ـ‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٦٥/٦/٢٥‬دوژ ـ‬
‫ز ر‬ ‫ز ڕ و ;ـ ش ـ ڕ‪ )K S‬ـ و ﯾ ‪ n‬ڕ‪k‬ژ ‪+‬ــ)ا‬ ‫‪8‬ﯿـ‬
‫ن‬ ‫دا ﯿ ‪ S‬ت و ‪ U %K‬ﯾ ‪)8 ‬ار‪+‬ـ ‪ > ،‬و ـ ڕ دا ;‪N‬ـ‪ 0‬ر‬
‫‪ U‬دا ﯿ ‪ S‬ت‪.‬‬ ‫و و‪8‬‬ ‫دوژ ‪)+‬ا‬ ‫[وازﯾﯿ ن ;‪ N‬ا‬
‫ـ); و‬ ‫ور‬ ‫ه‪‬ز‪S‬‬ ‫‪ ١٩٦٥ ‬دوژ‬ ‫> ‪ +%‬ﯾ ; ﯾﯿز‬
‫ه رﯾ ‪ -‬زﯾ ‪+‬ﯿ " دا‬ ‫ز‪k‬ر ‪ i‬ش‪ [ ; ،‬ر ‪8‬ﯿ "‬ ‫ژ ر ﯾ‬
‫ـــ‪ ‬ڕ‪k‬ژ رد وام ـــ)و‪+ ،‬ـــ)ا ‪8‬ﯿـــ‬ ‫ـــ ڕ‪ S‬دژواردا‬ ‫و>‬
‫ـ و ‪^ i‬ــ‪ q‬ر‬ ‫ـ زا‬ ‫دا ﯿـ ‪S‬ـ ت‪ > .‬و ـ ڕ دا ;‪N‬ــ‪ 0‬ر ﯾ‬
‫هﯿ )و‪.‬‬ ‫ﯾ‬ ‫‪¬‬‬
‫ـ ;ـ ر‪; 8‬ـ ر‪ 8‬د ه‪‬ز ـ‬ ‫)رد ن‬ ‫> ‪S‬‬
‫ـــ); دوژ ـــ و >‪‬ـــ‪ r‬و د ﯿـــ ن و ه رو هـــ زﯾ ‪ U‬ﯾ ـــ ن‬
‫>‬ ‫~‬ ‫و‪+‬ﯿﯿ ن ‪+ S‬‬ ‫‪ )S‬ت‪ ،‬ﯾ رﯾ ا ﯿ‬ ‫)ورﯾ‬
‫‪S‬ــ) ت ‪ U‬ﯾ ‪‬ــ‪ W‬و > [ﯾ ـ ‪ +‬ـ دا‬ ‫ـ )ورﯾ‬ ‫[ﯾ ‪ n‬زﯾ ـ‬
‫ا ‪ + S %‬و ‪ > .‬و ‪)8‬ار‪8‬ـ) ﯾ دا‪،‬‬ ‫> )رد‬ ‫ه‪ W‬ه‪‬ز‬

‫‪171‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫د د رو‪‬ــ\ ـ در‪،‬‬ ‫ـ ﯾ ــ‪1‬‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫;‪>%‬ــ‪N; > r‬ــ‪ 0‬ر‬


‫ز ‪M‬ـ)ور و >‪‬ﯿ ـ ان‪.‬‬ ‫و‪+‬ﯿﯿ ـ‬ ‫ﯿـ‬ ‫&‪ ‬ـ ‪%K‬ﯾـ ن ﯾ ـ‬
‫ـ ر ‪m‬ـ ا و ‪8‬ـ ر ـ د دوو‬ ‫د‬ ‫ور‬ ‫م د و ﯾ ‪ ،‬ر‬
‫ــــ ڕ‬ ‫ﯾــــ ا‬ ‫‪i‬ــــ ش >‬ ‫ه زار‬ ‫وج ــــ ر ز و ــــزﯾ‪S‬‬
‫و‪+‬ﯿﯿ ن ‪ S‬ن‪.‬‬ ‫; ر‪‬ز رﯾ > ﯿ‬ ‫‪ NS‬و‬

‫ڕ وا ز‬ ‫و‪8‬‬ ‫ڕ‬ ‫)‪> a‬‬ ‫ﯿ‪S‬‬ ‫‪+‬‬


‫ا دوژ ـ ه‪ ‬ـ‬ ‫ـ ڕ‬ ‫;‪N‬ــ)ودا ﯿ ﯿ‪ 0‬ـ ن‪> ،‬‬ ‫> [; ڕ ـ‬
‫ن و ;‪N‬ـــ‪ 0‬ر ش ـــ ‪+ ‬‬ ‫;‪N‬ـــ‪ 0‬ر‬ ‫د ـــ د ـــ ر ـــ و‪8‬‬
‫‪ p‬ر ﯾــ ن ر ــ ﯾ > ــ‪S‬‬ ‫‪K‬ــ‪%‬ﯾ و د ــ ت‪.‬‬ ‫ر ﯾــ‬
‫ــــ ر ه‪ ‬ــــ‬ ‫ر ڕ وا ــــ ز‪+ ،‬ــــ ﯿ‪ SS‬ــــ)‪‬‬ ‫;‪N‬ــــ‪ 0‬ر >‬
‫ـ ر و‪+‬‬ ‫ـ دور‪ K‬ـ و دوژ ـ > و ـ و‪ 8‬ﯾ ‪.‬‬
‫> )رد ن‬ ‫رﯾ‬ ‫;‪ 0N‬ر > و ‪ +‬ﯿ‪) S‬ﯿ دا‪ ،‬و‪ 8‬ﯾ‬
‫ــ‪ S‬دن ‪ 8‬ــ‬ ‫ــ زاد د ــ ا‪ > .‬و ‪+‬ــ ﯿ‪ S‬ــ)‪ ‬دا‪ ،‬ــ ر ڕا دا‬
‫` ــ)و‪> ،‬‬ ‫ــ|)د رزا ﯿ‪N‬ــ >‬ ‫‪O %K‬ــ ر ‪ ،١٢٠‬ــ رزا‬
‫ـــ ر ‪8‬ﯿـــ‬ ‫ـــ ڕ‬ ‫ڕ‪k‬ژا ـــ ‪ ١٩٦٥/٨/١‬و ‪١٩٦٥/٨/٥‬دا ر ـــ‬
‫ــــــ ر ــــــ د و و ‪8‬ــــــ و‬ ‫ــــــ ر‪+‬ﯿز‬ ‫ه ــــــ ر‪ ‬و ‪8‬ﯿــــــ‬
‫د ﯿـ ن‪،‬‬ ‫ڕ وت و دوا ڕ‪ ‬ـ)‪‬‬ ‫م را‬ ‫ر‬
‫‪.‬‬ ‫ڕاﯾ و ‪ %‬ر‬
‫را ‪ K‬ـ‬ ‫ر ن و ‪ O %K‬ر‬ ‫ن دوا و ر ‪+‬‬ ‫;‪ 0N‬ر‬
‫دوژ ـــ ‪ ،‬ـــ ‪ ١٩٦٥/٨/٦ ٢١:٠٠  !+‬ه‪ ‬ـــﯿ ن ـــ د‬ ‫‪ U%‬ـــ‬
‫ن دوو‬ ‫دا‪N; ،‬ـــ‪ 0‬ر‬ ‫م ـــ ‪  !+‬ه‪ ‬ـــ‬ ‫ـــ رﯾ ن و > ﯾ‬
‫ــ‪%‬ڕ ‪ n‬ـ ت‪ ،‬م > ;ــ‪U‬‬ ‫‪ U‬ـ دوژ ﯿ ـ ن > ‪8‬ﯿ ـ‬ ‫;ــ‪U‬‬
‫ــــ ‪ WK‬ــــ)و و و‬ ‫ر ر ــــ‬ ‫" ;ــــ‪  4 S‬و"دا ر و ڕوو‬
‫ر >‬ ‫‪)+‬ا د ‪W‬‬ ‫ش واﯾ‪ S‬د‬ ‫ﯿ‪ U‬ن‪.‬‬ ‫ﯾ )ا‬

‫‪172‬‬
‫ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯽ ﻧﻮێ ﻟﮫ ﺷﮫڕەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﮫی ڕەواﻧﺪز‬

‫ﯾ ـ ار ـ)ون‬ ‫ا ‪ U‬ن‪ > .‬و ـ ڕ دا ‪8‬ـ)ار ;‪N‬ـ‪ 0‬ر‬ ‫^ >‬


‫ﯿز ـ‬ ‫‪+‬ـ >ﯿ‪%‬‬ ‫ﯾ ‪ > r‬وان )[زم ڕﯾ ز در‪ K‬ن ر ـ‬
‫‪ 8‬ـ و‪ > S‬د ـ ا‪ .‬ه رو ه ـ دوژ ـ ‪ [ ٤٠‬ـ‬ ‫ــﯿ)^ ــ)و‬
‫ڕ دا ‪.WN&i‬‬ ‫ﯾ ا‬ ‫‪> %K‬‬ ‫)ژراو‬
‫ﯾـــــــ ن‬ ‫‪ v‬ـــــــ‪ ، %‬ـــــــ ر ز ن ڕاﯾـــــــ ‪ S‬د و ‪U%‬‬ ‫ر‬ ‫>‬
‫دا ت‪ > .‬و‬ ‫ر ‪U%‬‬ ‫ند ﯿن‬ ‫‪ WN&i‬و ;‪ 0N‬ر‬
‫‪i‬ﯿ ـــ ز‪k‬ر‬ ‫روو ^ـــ) ر ‪m‬ـــ ـــ)و‬ ‫‪ U‬ـــ ـــ زاد د‬
‫ر ﯾ ﯿ ا > دوو‬ ‫ن>‬ ‫ا‪+‬ﯿ! )و‪ 0N; .‬ر‬ ‫‪ +‬ﯿ ار و‬
‫;‪N‬ــــ‪ ) W‬ــــ " د>ﯿــــ " و "د‪‬زﯾــــ " ‪N‬ــــ و ‪ .‬هــــ‪%‬‬ ‫ــــ‪U%‬‬
‫و دوو ــ‪ U%‬ﯾ > ژ‪ ‬ـ دﯾ ـ و ‪+‬ﯿ ـ‬ ‫‪ N‬ـ و ﯾ ن و ــ)و‬
‫او دوژ ا )و‪.‬‬ ‫زاد‬ ‫‪ U%‬ﯾ‬
‫ن وت‪> ،‬‬ ‫ور > ;‪N‬ــــ‪ 0‬ر‬ ‫ــــ‪%‬ڕ ‪ n‬زﯾــــ ‪S‬‬ ‫ر‬ ‫>‬
‫ـ و ــ)ون‪ ،‬ڕﯾز‪‬ــ‪ r‬ــ)>‪v‬‬ ‫ن ‪ K‬رﯾ‪ S‬ـ‬ ‫‪ S+‬ـ ا ;‪N‬ــ‪ 0‬ر‬
‫هﯿ )ون‪ .‬و‬ ‫ا ‪ 0N; ٢٧‬ر‬ ‫‪)‬ا ﯿ ن و >‬ ‫‪%+‬پ و‪+‬‬
‫> ه‪‬ــ ش ــ دن ‪ %‬ــ ر ــ‪%‬ڕ ‪ n‬ــ رد‬ ‫ر ــ ‪N; +‬ــ‪ 0‬ر‬
‫د و ‪.‬‬
‫ڕ وا ـــ ز ‪+‬ـــ ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٦٥/٨/٢٣‬رد وام ـــ)و‪.‬‬ ‫ـــ ڕ > ـــ و‪8‬‬
‫ــ|)د ــ رزا >‬ ‫دوژ ــ > و ــ ڕا دا‪،‬‬ ‫زﯾــ‬ ‫ــ ر ت‬
‫‪M‬ـ " ـ رزا و ـزوو‪ +‬و‬ ‫ژ ر ‪ ;[ ٣‬ڕ ‪٢٠٢‬‬ ‫ژ‪) ‬‬
‫ﯾ‪v‬ـ)ل‪،‬‬ ‫م‪% ،‬ڕ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬ﯿ م‪،‬‬ ‫ڕز رﯾ‪):‬از )رد‪ ،‬ر‬
‫‪"١٩٧٥ -١٩٦١‬دا د ‪:W‬‬
‫‪ 0‬ن‪،‬‬ ‫ﯾ‪ N‬د‬ ‫و ڕ;‪ S‬اوا‬ ‫و زا ﯿ رﯾﯿ‬ ‫)‪‬‬ ‫‪)-‬‬
‫‪S‬ـــ)و ت > م ـــ ڕا دا ‪ ٢٧٥‬ـــ)ژراو و ‪٣٨٧‬‬ ‫ه‪‬ز ـــ‬ ‫زﯾـــ‬
‫ﯾ ار )و‪(.‬‬
‫ڕ وا ـ ز ــ‪%‬ڕا ز‪k‬ر‬ ‫ن > ـ و‪8‬‬ ‫;‪N‬ــ‪ 0‬ر‬ ‫م ‪ +‬ـ ﯿ‪S‬‬
‫ﯿـــــ ا ه‪ ‬ـــــ ‪ > ،‬ر و ـــــ رزا‬ ‫ر‬ ‫ـــــ ر ‪NK‬ـــــ‬

‫‪173‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫دا ـــ‪%‬‬ ‫ون و ه‪ ‬ـــ‬ ‫و ‪+‬ـــ ﯿ‪S‬‬ ‫ـــ)‪‬‬ ‫ر ﯿـــ ا‬


‫‪ )+‬ـ‬ ‫> د ــ‪ W‬د ن و‬ ‫د ـ ‪%K‬ﯾ ـ ن ; ـ و ــ‪ S‬ن و ورﯾ ـ ﯾ‬
‫و ‪.‬‬ ‫دوژ‬ ‫و ‪)i ‬‬
‫ا‪،‬‬ ‫)رد ـ‬ ‫> ــ‪S‬‬ ‫را ــ‪ M‬ر و ‪+‬ـ ﯿ‪S‬‬ ‫ـ); ^‪‬ـ اق >‬
‫ـ|)د‬ ‫> ‪N; %K‬ـ ا‪ > .‬م ـ ر ﯾ و‬ ‫دڕ ا‬ ‫ردا و ﯾ‬
‫‪M‬ــــــ " ــــــ رزا و ــــــزوو‪ +‬و‬ ‫ــــــ رزا > [; ڕ ‪٢٠٣‬‬
‫ﯾ‪v‬ـ)ل‪،‬‬ ‫م‪% ،‬ڕ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬ﯿ م‪،‬‬ ‫ڕز رﯾ‪):‬از )رد‪ ،‬ر‬
‫‪"١٩٧٥ -١٩٦١‬دا د ‪:W‬‬
‫‪ > 0‬ه وﯾ ه وار ‪%‬د‪) k‬ون > زﯾ‪r‬‬ ‫‪ >) -‬و ‪ +‬دا ‪K‬زا‬
‫ــ‪ 8%‬ر‪ .‬وادﯾ ـ ر )و‬ ‫;ــ‪ ‬ــ)و > ‪ K‬ـ‬ ‫ـ ‪ i‬ــ‪ %‬ران‪ .‬ـ و‪8‬‬
‫‪) > 0‬ﯿ ‪،‬‬ ‫دار ا )ون‬ ‫‪)S‬و ‪+‬ﯿﯿ ن > و‬ ‫[ﯾ‬
‫و )‪‬‬ ‫‪ M %‬ران د‬ ‫ر و‪+‬‬ ‫‪)8‬ار ‪  ‬ه‪ %‬ر ه‬
‫‪%K‬ﯾ ﯿ ن ;‪S‬‬ ‫‪)M> 0‬و‪ ،‬م ‪  ‬ن ﯿ‪N‬‬ ‫‪K‬زا‬
‫‪K‬ز ـ‬ ‫ـ‪ 8%‬ردا ‪‬ـ ا‬ ‫ر ‪  %‬ـ ‪‬‬ ‫ﯿن‬ ‫و ‪M %‬‬
‫‪ %‬و ‪ )^ i‬ر ‪ %‬ـ)ون‪8 .‬ـ)ار‬ ‫ﯿ‬ ‫د‬ ‫‪1‬‬ ‫‪i‬‬
‫ﯿ\ ﯾ ار‬ ‫` )ون و ‪١٤‬‬ ‫دووا ﯿ ن‬ ‫هﯿ )ون‬ ‫ﯿن‬
‫ت )ون‪(.‬‬ ‫ز‪k‬رﯾ ن‬ ‫)ون‬

‫ـ و‪8‬‬ ‫ـ ڕ‬ ‫;‪N‬ــ‪ 0‬ر‬ ‫‪ S+‬ـ ا ه‪ N‬ـ ; > ـ‬ ‫>‬


‫ــ); ^‪‬ـ اق ه و ـ رﯾ‬ ‫ڕ وا ـ ز و ‪ K‬رﯾ‪MS‬ــ)ون >ﯿـ)ا ‪8‬ــ)ار‬
‫ــ ا‪،‬‬ ‫‪ &M %‬و‪!‬‬ ‫‪:;%+‬ــ و ــ‪k‬‬ ‫>ﯿــ)ا ﯿ ــ‪ W‬و > ژ‪‬ــ ــ‬
‫ڕا ـــﯿ و‬ ‫د ـــ ر ـــ و‪8‬‬ ‫ر ـــ‪‬و‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٦٥/٩/٦‬ه‪ ‬ـــ‪S‬‬
‫دوژ ـــ ; ـــ ـــ‪%‬‬ ‫و ـــ ر و‪+‬‬ ‫‪ )‬ڕ ـــ دا ﯿـــ ـــ د‪ .‬هـــ‪%‬‬
‫ن د ڕاﯾ و‬ ‫;‪N‬ـ‪ 0‬ر‬ ‫‪ 0‬د ر‬ ‫‪ +‬رﯾˆ‬ ‫‪K‬‬
‫دوژ ـ ه ر ﯿـز‬ ‫ه‪‬ز‬ ‫دوو; ‪ +‬د د و‬ ‫رد وا‬
‫ــ)و و ــ ‪+‬‬ ‫ڕا ــ‪W‬‬ ‫‪‬ــ) ڕ ش ‪U‬ــ ن‪8 ،‬ــ ‪ 4‬ــ‬ ‫ــ ‪)+‬ا‬

‫‪174‬‬
‫ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯽ ﻧﻮێ ﻟﮫ ﺷﮫڕەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﮫی ڕەواﻧﺪز‬

‫ه‪ ‬ـــ دوژ ـــ ‪%K‬ﯾـــ ن ڕا ــــ ت و ‪+‬ـــ " ‪)K‬و ز ـــ ن" و د‪k‬ــــ‬
‫را ـــ‪ M‬ردا‬ ‫ـــ و ه ‪N‬ـــ‪N %‬ـــ و ‪> .‬‬ ‫ـــ هﯿ ان و ـــ ر‬
‫ر ـــ ﯾ ن ـــ)و‪،‬‬ ‫ـــ م و ـــ) دز ﯾـــ‬ ‫ر‬ ‫;‪N‬ـــ‪ 0‬ر‬
‫> ‪ %K‬ــ)ردووﯾ ‪+‬ــ ڕ‪k‬ژ ‪%K ١٩٦٥/٩/١٠‬ﯾــ ن ڕا ‪U‬ــ ن و‬ ‫‪)+‬ا ﯿــ ن‬
‫‪ S N‬ن‪.‬‬ ‫دوا‪; +‬‬
‫ر و‪ +‬ڕژ‪‬ـ‪> #‬‬ ‫ن > و و‪ 8‬ﯾ و‬ ‫‪ N‬و ;‪ 0N‬ر‬
‫د ‪)+‬ا‬ ‫‪ )S‬ت > و و ڕ دا )ون‬ ‫ا‪ ،‬ر د‬ ‫ڕ‬
‫و و ڕاﯾ ‪ NS‬ـ [ ‪%K‬ﯾ ـ ن‪،‬‬ ‫ــ‪%‬ڕش دوور‬ ‫ﯿ اود >ﯿﯿ ـ ن >‬
‫‪0‬ــ)د ه ـ س ‪m‬ـ و ـ ﯾﯿز‬ ‫‪‬م ــ‪ ) Z‬ــ‪ % ‬ــ‪S‬ﯿ و‬
‫دوژ ﯿ ن )‪ ‬ـ د و ‪.‬‬ ‫و هﯿ)اﯾ‬ ‫‪+‬‬ ‫‪ m‬وژ ر ﯾ‬
‫; ش دا ﯿ د ‪ 4‬دز‪[ > a‬ﯾ ن دوژ و ‪ ^ ،‬و> ـ [م ^ـ رف‬
‫ـ‪ %‬ـ ر ز ن ‪ )K‬ـ و و‬ ‫و‪i‬‬ ‫و ر و و‪ +‬ر‪S‬‬ ‫ه‪+‬‬
‫‪ ،‬و ڕاز ﯿـﯿ ـ ‪v‬ـ ‪K‬ـ‪%‬‬ ‫‪ ^ S K‬ر‬ ‫)‪) :+‬‬
‫‪  SN‬و ‪‬وا‪(.‬‬
‫دا ﯿ د ـــــــ ‪ 4‬دز‪[ > a‬ﯾ ن دوژ ـــــــ و د ‪U‬ـــــــ ا و ﯾ‬
‫ر ــــ وان و‪ +‬د ــــ‪W‬‬ ‫‪ %K‬ــــ >ــــ‪ S‬و‪ +‬و و ــــ و‪ 8‬ﯾ‬
‫ــــ); ^‪‬ــــ ا‪ 4‬و ‪ > ،‬ر و ‪+‬ــــ رﯾˆ‬ ‫‪ i‬ــــ ن و ه‪‬ز ــــ‬
‫ـ‪%‬‬ ‫ﯾ ه‪‬ز ڕز ر >‪‬ـ) ر ﯿ اﯾ و و‬ ‫ر‬ ‫‪ 0‬د ر‬
‫ه‪‬ـــز ڕز ـــ ر ‪ .‬ر ـــ‬ ‫ر ـــ‬ ‫ﯿ ‪K‬ـــ ن ژاژ‪ k‬ـــ ـــ ا‬
‫ود ـ‪ W‬و‬ ‫> ه ‪%N‬و ـ)‪‬زراﯾ و ـ‪ %‬ـ و‪8‬‬ ‫ﯿ‬
‫دران‪.‬‬ ‫ﯿ‪N‬ـــ ا ـــ)ازراﯾ و ـــ‪> %‬ـــ‬ ‫> ـــ‪ %‬دا ـــ ا و > ز‬
‫ﯾـــــ ا ﯿﯿ\ ـــــ‪K %‬ز ‪S+‬ـــــ دن ‪ K‬ـــــ‪ r‬و‬ ‫‪ %K‬ـــــ‪ :‬ﯾ‬
‫ــﯿ‪#‬‬ ‫دو ــ‪%‬ر ــﯿ‪ 0S‬ت‬ ‫ــ‪ %‬دا ـ ا‬ ‫ن> ) ـ‬ ‫;‪N‬ــ‪ 0‬ر‬
‫ڕ‪ )‬د د‪.‬‬

‫‪175‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ڕژ‪) % #‬رد‬ ‫)‪‬‬ ‫[م ^ رف و ;‪b‬‬ ‫و>‬ ‫^‬ ‫د‬


‫ـــــ)ار‬ ‫و> ـــــ [م ^ـــــ رف > ‪S+‬ـــــ ا‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪^ ١٩٦٦/٤/١٣‬‬
‫و ‪،‬‬ ‫)ر ^‪ ‬اق‪ ،‬ه‪ %‬ڕووداو‪) S‬‬ ‫ه‪v‬ﯿ‪ ;%S‬ر د ‪)8‬و ‪%‬‬
‫و‪)K +‬ار‬ ‫‪ 0‬و‬ ‫>‬ ‫ه‪v‬ﯿ‪ ;%S‬ر‬ ‫ﯾ ن رد >)و> >‪0‬ﯿ ‪،‬‬
‫^‪ ‬ا‪4‬ـ > ـ دا ـ)‪ > . +‬ـ ‪+‬‬ ‫ر;‬ ‫ور‬ ‫`‪8‬‬ ‫و>‬
‫د‬ ‫^ و> ـــ [م‪ ^ ،‬ـــ و>‪ 0 ‬ن ـــ‪1‬‬ ‫و‪ +‬ـــ ه‪v‬ﯿ‪S‬ـــ‪ ;%‬ر‬
‫ـ); ^‪‬ـ اق ـ)و‪> ،‬‬ ‫ر ـ‬ ‫ـ ر‪k‬‬ ‫و ﯿ‪v‬ـ‬ ‫ا‬ ‫^ر‬
‫د ـ ‪ i M‬ڕاﯾ و‬ ‫ـ ا‬ ‫ر‬ ‫ﯿ‬ ‫‪) %S %‬و‪ ،‬م‬
‫‪ ^ %‬اق‪.‬‬
‫و‪ ،‬ـــ ‪%‬‬ ‫ر ـــ ^ و> ـــ [م و دﯾـــ رﯾﯿ‪ S‬د ‪N i‬ـــﯿ‬
‫^ ـ و>‪ ‬زاق زاز و ر د ـ‬ ‫‪‬ــ)ان ‪S‬ــ) ‪+‬‬ ‫‪ K‬ـ‬
‫ـــ ر‪ k‬ﯾ ‪^ +‬ـــ اق‬ ‫ـــ ر ‪ p‬م ;‪ %‬ـــ‬ ‫ـــ ‪^ ‬ـــ اق‬
‫[م‬ ‫د‬ ‫‪ O‬درا‪ .‬ر>‬ ‫ا‬ ‫د^ر‬ ‫^ و>‪ 0 ‬ن ‪1‬‬
‫ر ﯾـ ^‪‬ـ اق ;‪S b‬ـ‬ ‫^ـ رف‪ ^ ،‬ـ و>| زﯾز ^ــ)‪ 4‬ﯾ‪ v‬و زﯾـ‬
‫> ژ‪‬ــــ ــــ و "‪v )+‬ــــ‪v^ W‬ــــ ا‪‬ــــ‪ " ‬داڕ ــــ ‪)M‬و و د ﯾ)ﯾ ــــ‪ W‬ڕ‪k‬ژ‬
‫ر ـ‬ ‫ر )رد ن ‪ S i Mi‬ت‬ ‫>‬ ‫‪b; ١٩٦٦/٤/١٥‬‬
‫[م ^ رف ڕ‪ ; ‬دا‪.‬‬
‫ــ ر‪S k‬‬ ‫ــ ا‬ ‫د ^ــ رف ‪ 8‬ــ‬ ‫^ ــ و>‪ 0 ‬ن ــ‪1‬‬
‫‪ ) q‬ـ‪ %‬و‬ ‫ـ)رد > ^‪ ‬ا‪4‬ـ ا‬ ‫)و‪; ،‬ﯿ‪)M %:‬و ‪N‬ـ‬ ‫ڕ‪)K‬از‬
‫‪ 8‬ر ـــــــــ ر ‪S‬ـــــــــ ت‪ > .‬ر و ڕ‪k‬ژ ‪،١٩٦٦/٤/١٨‬‬ ‫ـــــــــ‬
‫;‪ &S‬و > ودا داوا > )رد د‬ ‫)و‬ ‫ڕ‪k‬ژ‬ ‫‪ U%‬ﯾ‬
‫ﯾ‪N‬ــــ‬ ‫ﯿــــ ن‬ ‫` ــــ ا ^ ر‬ ‫ﯾ ‪ ‬ــــ و‪‬ت ‪O‬ــــ ر‪‬زن و >‬
‫و ز ﯾ‬ ‫ﯿ‪ 0 N‬ن ‪ O‬ر‪‬زن‪ .‬ڕ‪k‬ژ ‪ ) ١٩٦٦/٤/٢٨‬ر‪%K S‬‬
‫‪ S‬و‪‬ـ‪ > .W‬و‬ ‫ـ رزا‬ ‫‪8‬و‬ ‫‪‬‬ ‫د ^) ‪ 0‬ن رد‬ ‫‪1‬‬
‫و د ‪NO‬ـــــــ‪ :‬رﯾﯿ‬ ‫); ـــــــ‬ ‫‪8‬ـــــــ و;‪ S‬و‪ +‬دا ـــــــ رزا‬

‫‪176‬‬
‫ﻣﺮدﻧﯽ ﻋﮫﺑﺪوﻟﺴﮫﻻم ﻋﺎرف و ﭘﻼﻧﯽ ﻧﻮ ﯽ ڕژ ﻢ ﺑﯚ ﮐﻮرد‬

‫‪m‬ـ ا ‪ i‬و‬ ‫ـ‪%‬‬ ‫ز ﯾـ‬ ‫ڕا و‬ ‫دوا‬ ‫‪8‬ـ‬ ‫د‪،‬‬ ‫ر ‪ %‬ر‬


‫‪%‬ڕا‪.‬‬
‫ـ ر ‪ %‬ر‬ ‫و د ‪ :NO‬رﯾﯿ‬ ‫); دژ‬ ‫ور‬ ‫ر‬
‫;‪ b‬ـ "‪v )+‬ـ‪v^ W‬ـ ا‪‬ـ‪> " ‬‬ ‫ـ ر‬ ‫ن و ) رﯾ ن ‪K‬‬ ‫ڕاو‬
‫ـ‪K S‬ـ و ن‬ ‫)رد ن ‪ ^ S )8 .a S i Mi‬ـ و>‪ 0 ‬ن‬
‫ـ ﯾ و ‪ .‬ﯾ ‪‬ــ‪> r‬‬ ‫ــ)و‪ > ،‬ـ ر ه ‪ )‬ـ ‪K‬ــ‪%‬‬ ‫ه ‪ )‬ــ‪W‬‬
‫ر ﯾـ‬ ‫ـ)ور ـ)و ^ ـ و>| زﯾز ^ـ)‪ 4‬ﯾ‪ v‬و زﯾـ‬ ‫ه‪%‬ﯾ ـ‬
‫‪i ،‬ﯿــــ )و و ‪+‬ــــ ‪04‬‬ ‫و ;ــــ‪b‬‬ ‫^‪‬ــــ اق ــــ‪ Si Mi %‬د ــــ‬
‫‪S‬ــ)و‬ ‫ــ‪ 0‬د ــ)و > ;ــ ر‪ +‬دﯾ‪0‬ــ) ات و ــ‪%‬ڕش‬ ‫ﯿ‪M‬ــ اهﯿ‪#‬‬
‫ــــ ‪ > ١٩٦٥ ‬ــــ ا و‬ ‫و ‪+‬ــــ ‪04‬‬ ‫ه و ــــ رﯾ‬ ‫ــــ)ا ‪‬‬
‫ـ ‪١٩٦٦ ‬و ; ‪‬ﯿ ـ ن‬ ‫ـ ر ‪+‬‬ ‫ــ‪%‬ڕش و >‬ ‫ڕا ــ)و و [‬
‫)رد ـ ن ‪NMS+‬ـ‪ .W S‬و ‪M+‬ﯿ ﯿـﯿ ‪،‬‬ ‫‪ + )S‬و دا )و‪% ،‬ڕ‬
‫د ^ــــــ رف ڕ زا ــــــ ;‪N‬ــــــ ا ــــــ‪%‬‬ ‫^ ــــــ و>‪ 0 ‬ن ــــــ‪1‬‬
‫‪. ‬‬ ‫` رزا‬ ‫و ;‪ )‬ﯾ ‪> %K‬‬ ‫‪ Si Mi‬د ;‪b‬‬
‫‪+‬ـ ﯿ‪S‬‬ ‫‪ Si Mi %‬د ;‪ v^ Wv )+" b‬ا‪8 " ‬‬ ‫دوژ‬
‫‪%‬ڕ ـــــ )رد ـــــ ن‬ ‫ر ـــــ‪‬و و ‪ +‬ـــــﯿ ار ـــــ‪ ; %‬ـــــ ڕ‪k‬ژ‬
‫ـ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫ـ‬ ‫ر‬ ‫ـ ~ دا ﯿ د ـ‬ ‫ﯿ‪ S N‬د‬ ‫د‬
‫ـ ‪ n ‬و ; ـ ن ر‪ S+‬د ـ )رد ـ‬ ‫ــ‪%‬ڕش ــ)و > ـ و‪8‬‬
‫و دوو ر ‪+‬‬ ‫ـــ زاد او ـــ‪ %‬دوو رت و ‪‬ﯾ ـــ ;‪ )‬ـــ ﯾ‬
‫ﯾن‬ ‫دوژ ــ ‪)4‬ر ــ ﯾ ه‪ ‬ــ‬ ‫ــ ه‪‬ز ــ‬ ‫ﯾ ــ ‪ .‬م‬
‫ر ڕ‪ U‬ه ‪ % v‬ـ ا‬ ‫ر دوو ‪8‬ﯿ ه ر‪ ‬و ز‪k‬ز‪n‬‬ ‫‪K‬‬
‫‪)K‬ار و ـﯿ ن ـ‪%‬‬ ‫‪ n ‬د ‪‬ن و و ه‪‬ـزا‬ ‫د ڕوا و و‪8‬‬
‫‪ +‬ر‪ K‬ن د‪:‬‬ ‫ڕ‪ )‬د ;‪b‬‬
‫ه و ــــــ رﯾ ‪ ١٥‬ه زار‬ ‫‪> -‬ﯿــــــ)ا ‪ ١‬و ‪ ٢‬و ‪ ٣‬و ‪ ٤‬و ‪ ٥‬و ‪ ١٤‬و ‪١٥‬‬
‫‪ i‬ش‪.‬‬

‫‪177‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫‪K‬ـ و ن دوو ;ـ‪%‬ل‬ ‫ر ـ)‪ n‬و ) ـ‪‬‬ ‫ـ‪ 0‬ﯿ‬ ‫‪ -‬ه ردوو ‪S‬‬
‫هــــ‪ %‬ر ه ــــ ر و ه ــــ‪W‬‬ ‫ﯿــــ‪ y‬و دوو ;ــــ‪%‬ل ــــ‪k‬‬ ‫ــــ‪k‬‬
‫‪ &M %‬و‪ !‬ﯿ‪v‬ﯿ)و ـ‪ ‬و ـ ش ‪&M %‬ـ و‪ !‬ـ ‪ i‬ڕ‪;%+ -‬ـ)>ﯿ‪١٦ q‬‬
‫)ون‪.‬‬
‫وان‪ ،‬ﯾ‬ ‫‪ ١٢٢‬ﯿ‪0v‬ــــــ‬ ‫‪:;%+‬ــــــ ‪ :‬ﯾ‬ ‫‪; -‬ــــــ ~ ﯾ‬
‫‪ ٢٥‬ڕ ‪+‬ـ‬ ‫ﯾ ـ ‪:;%+‬ـ‬ ‫ﯾـ ا ‪ ،‬ﯾ‬ ‫‪ ١٢٠‬ﯿ‪0v‬ـ‬ ‫‪:;%+‬‬
‫‪٤/٢٠‬‬ ‫‪:;%+‬ـ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪ ٧٥‬ﯿ‪ #v‬و ﯾ‬ ‫‪:;%+‬‬ ‫ﯾ‬ ‫‪ ، )‬ﯾ‬
‫‪.a‬‬ ‫ش ‪٥/٥ ;%+‬‬ ‫ﯿ‪ #v‬و‬
‫دوژ ـ ه ــ)و‪،‬‬ ‫ـ > ;ــ‪b‬ن و ‪NK‬ـ‬ ‫ــ‪%‬ڕش‬ ‫ـ ر داﯾ ‪+‬‬
‫‪U‬ــ‬ ‫ﯾــ زا‬ ‫د ــ ^ و> ــ [م ^ــ ر و‬ ‫‪‬م هــ‪%‬‬
‫ﯾــــ ن ‪i Mi‬ــــ‪ ‬د ن‪ > .‬ر و ‪ + ،‬واو ‪K‬ــــ‪ %‬ــــ‪%‬‬ ‫;‪b‬‬
‫د )و‪.‬‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ر; ‪ 8‬ا و ه‪‬‬
‫و‪8‬‬ ‫;‪ 0N‬ر >‬ ‫ر‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ،١٩٦٦/٥/٣ -٢‬ز‪k‬ر‬
‫ـ)[زم "ڕﯾـ ز"دا ـ)ون‪ .‬م‬ ‫ه ‪ U‬ژن )ا ـ و‬ ‫ه ر‪> ‬‬
‫ر ـ ‪ [8‬ـ‬ ‫‪ %K‬ﯾ ‪ r‬ـ)و >‬ ‫ه‪%‬ﯾ و )[زم ڕﯾ ز‬
‫و‬ ‫‪N&i‬ـ ‪)M‬و‪ .‬دوژ ـ‬ ‫ر ـ ﯾ ‪K‬ــ‪%‬‬ ‫;‪N‬ـ‪ 0‬ر ‪ ،‬ر ـ‬
‫‪U‬ــــ ‪8‬ﯿــــ‬ ‫زا ﯿــــ رﯾﯿ ‪ > ،‬ه ل ‪S‬ﯿــــ) ر ت و ز‪k‬ر ــــ)‪‬‬
‫ه ـــ ر‪ ‬دا ﯿـــ ـــ دو ز‪k‬ز‪ n‬و د ر ‪ ‬و ر ﯿ ﯾ ﯿ‪N‬ـــ ‪ K‬ـــ‬
‫‪i Mi‬ـ‪‬‬ ‫;ـ‪b‬‬ ‫ﯾ‬ ‫د ‪ %K W‬و م ‪%i‬ر ‪)+‬ا‬
‫‪ S‬ت‪.‬‬
‫ـــ‬ ‫‪ ‬و‬ ‫دا ﯿ د ـــ‬ ‫ـــ دوو ـــ ;‪ b‬ـــ دوژ ـــ‬
‫ـــ‪%‬‬ ‫ـــ ‪ i‬ـــ‪ %‬ران ـــ)و‪ .‬ـــ ^ﯿ‬ ‫‪‬ﯿ ﯿ‪N‬ـــ دا ﯿ د ـــ‬
‫ـ ر و‪+‬‬ ‫ه وا‬ ‫ــ); ^‪ ‬ـ اق‬ ‫>ﯿــ)ا ;‪ p ‬ـ‬ ‫ر ـ‬
‫ن ــ)و‪M+) ،‬ــ)و ‪:‬‬ ‫ــ ر و‪+‬‬ ‫ر‪ %K‬ـ‬ ‫ــ)و و‬ ‫‪N‬ــ‪ S‬ــ ‪K‬‬
‫‪ % i‬ران‪ ،‬ڕﯾ‪ #N‬د ه‪ 0‬و ‪(.‬‬ ‫)ه ‪ +‬د‬

‫‪178‬‬
‫ﻣﺮدﻧﯽ ﻋﮫﺑﺪوﻟﺴﮫﻻم ﻋﺎرف و ﭘﻼﻧﯽ ﻧﻮ ﯽ ڕژ ﻢ ﺑﯚ ﮐﻮرد‬

‫ــــ‪ S‬ﯾ ا ــــ‪ %‬ــــ رزا‬ ‫و‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ،١٩٦٦/٥/٢‬ه‪‬ــــز ــــ ‪> n ‬‬
‫ه ـــــ ر‪N; ‬ـــــ‪)‬ﯾﯿ ن‬ ‫ر‬ ‫ـــــ); >‬ ‫ڕاﯾ‪ U‬ﯾ ـــــ ه‪‬ز ـــــ‬
‫و ـــ‪ S‬ﯾ ‪ ،‬د ـــ ‪i M‬‬ ‫م‬ ‫و ر ‪ +‬ـــ‬ ‫‪ S+‬و‪+‬ـــ)و ‪ .‬ـــ رزا‬
‫> ڕا ـــ ﯿ ڕووداو ـــ ن‬ ‫و ر ﯾ‬ ‫ـــ رد‬ ‫ـــ رزا‬ ‫ﯿـــ رﯾ‬
‫ــــ ;‪N‬ــــ‪ ‬و ‪S‬ــــ ت‪.‬‬ ‫ــــ دار ‪S‬ــــ ‪ +‬و و هــــ‪ ‬دوژ ــــ ;‬
‫` ر ـ‬ ‫ڕ‪> ،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‪ %‬ر‬ ‫ـ رزا‬ ‫ﯿ رﯾ‬ ‫ﯾ‪N‬‬
‫ن ‪‬ﯾ رﯾ ـ ا‬ ‫ر ـ‬ ‫‪ %‬ــ‪%‬و و > و ‪ %‬ــ)و و ﯾ دا‬ ‫;‪N‬ــ‪ 0‬ر‬
‫‪‬ــــ ;‪N‬ــــ و و ه ر> و‬ ‫ه ‪+‬ــــ ــــ دن‪ ،‬ــــ ه‪8 ‬ﯿ ــــ دوژ ــــ‬
‫ـ رد و ; ﯾ‪ 0‬ﯿـ ن ;‪‬ـ ا‬ ‫‪) %‬و و ﯾ دا و ‪ S‬ﯾ ﯿ ن ـ‪ %‬ـ رزا‬
‫دوژ د ز‪. ‬‬
‫ـــــ ‪%‬‬ ‫ز ـــــ دا ـــــ‪8 > %‬ﯿـــــ ه ـــــ ر‪> ‬‬ ‫ر ـــــ‬
‫ــﯿ)^ ــ)و‪ > ،‬ر و ــ ڕ ﯾ ن‬ ‫ﯿز ــ‬ ‫;‪N‬ــ‪ 0‬ر‬
‫‪+‬ــــ ﯾ\ > م‬ ‫ــــ ن د زا ــــ و ;‪N‬ــــ‪ 0‬ر‬ ‫ــــ ڕ‪ S‬ــــ ن و‬
‫ﯿ ن )ون‪.‬‬ ‫دا ه و ﯿ و ه و‬ ‫ه‬
‫‪ +‬واو‬ ‫ـ)‪ +‬ر و ;ـ ‪ 0‬دوژ ـ‬ ‫‪M %‬ـ‬ ‫‪8‬ﯿ ه ـ ر‪‬‬
‫ـ‬ ‫ـ‪W‬‬ ‫‪%+‬پ و ‪O %K‬ـ ر دوژ ـ‬ ‫> ‪‬دا د )‪ +‬و )>‪v‬‬
‫ن وا ﯾ ـــــ‬ ‫` و ـــــ ا ;‪N‬ـــــ‪ 0‬ر‬ ‫د ـــــ‪> ،‬‬ ‫‪8‬ﯿـــــ‬
‫دوژ ا‪.‬‬ ‫اوﯾ ن‬ ‫> ﯿ‬
‫ور > ز‪k‬ز‪ n‬و روو ^) ر ‪m‬ـــ‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ،١٩٦٦/٥/٣‬ـــ ڕ‪S‬‬
‫ﯾــ ن ‪M %‬ــ ران ــ د‪.‬‬ ‫دوژ ــ ‪i ٧٩‬ــ ر و‪8‬‬ ‫ڕووﯾــ ا‪ k .‬ــ‬
‫و ـ‪، k‬‬ ‫;‪ N‬ﯿ)ا ‪:;%+‬ـ‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ،١٩٦٦/٥/٦‬دوو >ﯿ)ا ^‪ ‬اق‬
‫روو ^) ر ‪m‬ــــ ــــ ر> )‪ a‬هــــ ‪+‬‬ ‫ﯿــــ ز دا ﯿ د ــــ‬
‫ر ـــــــــ‬ ‫ـــــــــ ڕ‪ S‬دژواردا ژ ـــــــــ ر ﯾ ‪> n‬‬ ‫;‪N‬ـــــــــ و ‪> .‬‬
‫ﯿ ‪‬ــ! ‪ ،‬ــ ‪Kk  i‬ــ ‪،‬‬ ‫;‪N‬ــ‪ 0‬ر ‪ ،‬و ‪ :n‬ﯾــ)‬ ‫ــ‬ ‫‪4‬ر‬
‫د و ﯿ‪ :‬ﯿ‪ €‬ـ هﯿ )ون و دوژ ـ ه ـ ‪r‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 0‬د ‪i‬‬
‫ت‪.‬‬ ‫‪U‬‬ ‫)‪‬‬

‫‪179‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫` ه‪‬ز‪ r‬ـ‪ %‬ﯾ ر ‪+‬ﯿـ ا ه‪‬ـز‬ ‫> و ‪ +‬دا‪ ،‬م و ) دز ﯾ >‬


‫ـ|)د‬ ‫ﯾ ﯿ ا ‪%‬‬ ‫رزا >‬ ‫‪ n ‬ﯾ‪ N‬ز‪k‬ز‪ .n‬ﯿ رﯾ‬
‫وﯾ\ > [; ڕ ‪ " M ٢١٨‬رزا و زوو‪ +‬و‬ ‫رزا‬
‫ﯾ‪v‬ـ)ل‪،‬‬ ‫م‪% ،‬ڕ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬ﯿ م‪،‬‬ ‫ڕز رﯾ‪):‬از )رد‪ ،‬ر‬
‫د‪ +k‬و ‪ ،‬د ‪:W‬‬ ‫‪"١٩٧٥ -١٩٦١‬دا ‪‬و‬
‫و‪)M+‬و‪ 8 ،‬ر‬ ‫وا > ;‪ 0N‬ر‬ ‫ور و‬ ‫و زﯾ‬ ‫‪ ) -‬ه‪%‬‬
‫وان ز‪k‬ز ﯿـــ ن ‪8‬ـــ‪%‬ل‬ ‫ـــ)ون ز‪k‬ز‪8 n‬ـــ‪%‬ل ن‪ ،‬ـــ > و ـــ ‪ +‬دا‬
‫ـ م و ــ) ﯾ‪ N‬ـ ‪ i‬و ‪8‬ــ)و ; ـ ` وا‬ ‫د ـ د‪ ،‬ه‪‬ز ـ‬
‫را ‪ M‬رﯾ ن د و ‪)+‬ا ﯿ ن‬ ‫د د و ه‪S ‬‬ ‫دا ‪ %‬ﯿ ن > ‪8‬ﯿ‬
‫ر مو );ش م‬ ‫‪ ‬و ‪.‬‬ ‫> دوژ‬ ‫‪8‬ﯿ‬ ‫و ه‪‬‬
‫ـ ‪> 0‬ـ‪‬‬ ‫‪i‬ـ ه‪ ‬ـ ‪ ،‬ا ‪ M‬هـ ‪ +‬ﯾ‬ ‫ردا ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ر‬
‫و د اﯾ ‪(.‬‬ ‫د‬ ‫‪ #‬ڕووﯾ و‬ ‫ﯿ ‪، 0‬د‬ ‫داوا ‪ S‬د ﯾ‬
‫ﯿـــ رﯾ‬ ‫و ـــ ﯾ‬ ‫` ‪‬و ـــ د و‬ ‫ـــ|)د ـــ رزا >‬
‫;‪N‬ــــ‪ 0‬ر >‬ ‫ه‪‬ــــز ﯾ ر ‪+‬ﯿــــ ر‬ ‫ــــ رزا ‪ ،‬ــــ ر ت‬
‫ﯾ ا " رزا و زوو‪ +‬و‬ ‫‪M‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ا‪M ; > ،‬‬ ‫ڕ‬
‫ﯾ‪v‬ـ)ل‪،‬‬ ‫م‪% ،‬ڕ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬ﯿ م‪،‬‬ ‫ڕز رﯾ‪):‬از )رد‪ ،‬ر‬
‫‪ ،"١٩٧٥ -١٩٦١‬د ‪:W‬‬
‫دوژ ــ ا دوو ‪+‬ــ >ﯿ‪%‬ن‬ ‫ر; ر‪8‬ــ ا و ه‪ ‬ــ‬ ‫‪>) -‬‬
‫ن ^ > > ه‪‬ـز د ـ‬ ‫ر داﯾ ‪ ^ +‬رﯾ‹ ^) ‪ 0‬ن و‬
‫ـﯿ >‬ ‫ـ‪i‬‬ ‫ر داﯾ ‪+‬‬ ‫ه و>‪ ‬و ‪> +‬ﯿ‪r %‬‬
‫ـ ر داﯾ ‪ +‬ـ رس‬ ‫ﯿ و ه‪‬ز‪ > > r‬ـ‪ S‬ﯾ ‪n‬‬ ‫ه‪‬ز‬
‫ه و رﯾﯿ ن د‪(.‬‬ ‫ر‬ ‫)ور‬

‫‪180‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ دەﺑ ﺖ ﺑﮫ ﺑﮫرﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫رزا‬ ‫ر‬ ‫ر;‬ ‫د ‪W‬‬ ‫ﯿ رﯾ‬


‫ــــــــ ژ م ـــــــ‪ %‬ــــــــ دن‪،‬‬ ‫` و ڕووداوا دا‬ ‫ه و ـــــــ ت >‬
‫ــ ر داﯾ ‪; +‬ـــ ر‪ +‬دﯾ‪0‬ـــ) ا‪) +‬رد ــ ن ‪‬ﯾـــ ر ;‪ &S‬ـــ‬
‫ـ‪‬‬ ‫ـ > هـ و‪‬‬ ‫و‪ +‬ـ ڕا ﯾ ـ ‪ .‬ـ‪ %‬و‬ ‫‪U%‬‬
‫ـ ®‬ ‫ـ ا ®‬ ‫د‪ I‬رى ) ‪I U‬ى >ـ‬ ‫‪١٩٦٦‬دا >ﯿ! ﯾ‬
‫و; ـ ﯿ‪ M‬ـ اهﯿ‪#‬‬ ‫>‬ ‫ﯿ ــ® و ^‪v‬ــ® ^ ـ و‪ ‬و ــ)رى ـ و‪I‬ﯾ‬
‫را )و ـ و‪ &S; ،I‬ـ و دوا ه ‪!M‬ارد ـ ـ)‪ ‬ر ــ‪%‬‬ ‫ـ‪ 0‬د و‬
‫; ر‪+‬ﯿـــــ ا‪ ،‬ـــــ‪ U %‬ڕ‪k‬ژ ‪١٩٦٦/١١/١٥‬‬ ‫ـــــ‪ > U %‬ڕﯾز ـــــ‬
‫ـــ د و ;‪‬ـــ ~ ڕ‪k‬ژ‬ ‫ر ـــ‬ ‫ـــ ارﯾ ‪ ٢٤٥‬ـــ)‪ ‬ر د ـــ‬
‫‪K‬ﯾ ‪.‬‬
‫ــ م ــ‪%‬‬ ‫; ﯾــ‪ ‬و ــ دن > ــ‪U %‬‬ ‫> و ــ‪ U %‬ﯾ دا‬
‫ﯾ‪v‬ـ)ل‪ ،‬ﯾـ ردرا ‪ 8‬ـ ڕ‪:S‬ـ او ‪+‬ـ ﯾ\‬ ‫‪%‬ڕ‬ ‫ڕ‪ :S‬او د‬
‫زاد او ــ ن دا زر‪‬ــ ‪،‬‬ ‫‪ K‬ــ‪ > r‬ــ و‪8‬‬ ‫ــ‪K %‬ز ‪S+‬ــ دن‬
‫د ز ــــــ زا ﯿــــــ رﯾ "; رو رد " و د ز ــــــ‬ ‫و ‪ n‬دا زرا ــــــ‬
‫دﯾ ‪%‬‬ ‫ژ ` و ; رو رد د‬ ‫و ‪ + S‬رو‬ ‫‪ +‬رو‬
‫و‪+...‬ـــــ ‪ .‬ه رو هـــــ > ـــــ)ار ‪ %‬ﯾ ‪+‬ﯿ‪N‬ـــــ و‬ ‫و د ز ﯾـــــ‬
‫ـ)دان و‬ ‫ز‪k‬ر‬ ‫ژ و ـ‘‬ ‫دا ـ "ژن‬ ‫‪U‬ﯿ ا‬ ‫‪‬ﯾ ر‪S‬‬
‫ا ه‪ ‬ر‪.W‬‬ ‫‪)X‬و‪) > "n‬رد‬ ‫ور‬
‫ـــ ر‪; k‬ـــ ر‪+‬‬ ‫[ ـــ‬ ‫د ‪U‬ـــ ‪S+‬اﯾـــ‬ ‫ـــ‪U %‬‬
‫و ـ ﯾ و‬ ‫ــ‪ %‬ــ‪ %‬ﯿ‬ ‫‪K‬ــ)ار و‬ ‫ـ‬ ‫ه ‪M‬ــ!ارد و و م‬
‫د رﯾـــ‪ ،#‬دو ـــ‪%‬ر‬ ‫ﯿـــ' ـــ‪1‬‬ ‫‪8‬ـــ ود‪ ‬ه ‪M‬ـــ!ارد‪:‬‬ ‫د ـــ‬
‫‪0‬ــ)د ^) ــ‪ 0‬ن‪ ،‬ـ ‪ ¬‬ﯾ) ــ‪v^ ،®q‬ــ® ^ ـ و‪ ،‬ــ)رى ـ و‪I‬ﯾ ‪،‬‬
‫ﯾ ‪،‬‬ ‫‪0‬ــ)د ^ ـ و>‪ 0 ‬ن " ـ ® ^ ـ و>‪ 0 ‬ن"‪^ ،‬زﯾــز ـ‬
‫گ‪> ^ ،‬ـــ®‬ ‫د ـــﯿ‬ ‫ﯾ ‪،‬‬ ‫ﯾ ‪ ،‬ه ـــ‪ #‬ـــ‬ ‫ـــ و ت ـــ‬
‫د ﯿ ‪ ،‬ـ‪Z‬‬ ‫ﯿ ‪1 ¬+ ،‬‬ ‫ﯿˆ‬ ‫‪ p‬رى‪ 0^) ،‬ن ^ﯿ ‪،‬‬

‫‪181‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ــ‪ 0‬د ‪ +‬و ــ®‪ > .‬ه ‪!M‬ارد ـ‬ ‫‪ +‬و ــ® و‬ ‫د‪i ،‬ﯿ ـ‬ ‫ــ‪1‬‬
‫‪0‬ــ)د‬ ‫د رﯾــ‪ ،#‬دو ــ‪%‬ر‬ ‫ﯿــ' ــ‪1‬‬ ‫و ﯾﯿــ ا‪،‬‬ ‫ــ‪ %‬ﯿ‬
‫‪0‬ــ)د‬ ‫^) ــ‪ 0‬ن‪ ،‬ـ ‪ ¬‬ﯾ) ــ‪v^ ،®q‬ــ® ^ ـ و‪ ،‬ــ)رى ـ و‪I‬ﯾ ‪،‬‬
‫ﯾ‬ ‫^ ـــــ و>‪ 0 ‬ن " ـــــ ® ^ ـــــ و>‪ 0 ‬ن"‪^ ،‬زﯾـــــز ـــــ‬
‫د‬ ‫ﯿـــ' ـــ‪1‬‬ ‫ﯿ ـــ ه ‪!M‬ـــ دران و‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا ‪+‬‬
‫‪; + S‬ـ ر‪NK M; +‬ـ ا‪ .‬ه رو هـ ڕ ـﯿ ^ـ رف‬ ‫رﯾ‪%; #‬‬
‫د‪ ،‬ــــ‬ ‫ﯾــــ ر‬ ‫‪ +‬و ــــ ‪ 0i ،‬دﯾــــ ﯾ) ــــ‪[ ، q‬‬
‫‪ 8‬ـ ود‪ ‬ه ‪ !M‬ـ دران و‬ ‫ـ‪ %‬د ـ‬ ‫و [ ـ ‪ ¬‬ـ ‪i‬‬ ‫‪ +%‬ـ‬
‫ﯾ ‪.‬‬ ‫ود‬ ‫ر‪k‬‬ ‫ڕ ﯿ ^ رف ا‬
‫‪‬ﯾ رﯾــ ا ــ ر‪ nk‬ــ رزا ﯾ ددا ــ ‪ r‬ــ‪ %‬ــ ر ‪ %‬ر و‬ ‫ــ‪U %‬‬
‫و زﯾــــ ان ‪‬ــــ ‪ a‬و داوا ‪ Si Mi‬د ــــ‬ ‫‪p‬ــــ)‬ ‫ــــ ر‪k‬‬
‫)ز‪ ‬ا ‪١٩٦٦‬ﯾ ن >ـ‪S ‬ـ ت‪ .‬ـ‪ U %‬ه رو هـ‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫ﯾ‬
‫ـ ر ڕ‪ :S‬او ﯾـ و ـ ر زﯾ ;ـ ر‪+‬‬ ‫ر ت‬ ‫‪‬ﯾ ر‬ ‫‪8‬‬
‫ــ‪%‬ڕش‬ ‫ــ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫‪p‬ــ)‬ ‫د و د ــ )ر‪ S‬ــ‪%‬‬ ‫; ــ‬
‫د‪.‬‬ ‫د‬
‫دوا‬ ‫م ه ‪ U‬وﯾـ ا‬ ‫; ر‪ +‬دﯾ‪0‬ـ) ات > ﯾ‬ ‫ﯿ‬
‫ـــ ﯾ\"‬ ‫و‪ +‬م‪ ،‬د ز ـــ ; را ـــ "ه وا‪U‬ـــ و‬ ‫ـــ‪U %‬‬
‫ـــ د‬ ‫ـــ رزا‬ ‫ـــ ‪١٩٦٧ ‬دا دا زرا ـــ ‪ .‬ﯿـــ رﯾ‬ ‫‪%‬ڕ ـــ >‬
‫ـ|)د ـ رزا ﯾ رﯾـ د ر ‪ > .‬و‬ ‫ـ رزا ﯿ و‬ ‫ر ـ‬ ‫ر;‬
‫ـــ|)د ـــ رزا‬ ‫ﯿ ـــ > ـــ ر ;‪N‬ـــ ﯿ ز‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ‪ ‬دا‬
‫ــــ و د ز ــــ‬ ‫ــــ ﯾ\ و ه وا‪ U‬ﯾــــ دا زرا ــــ‬ ‫د ز ــــ‬
‫ز‪k‬ر رﯾ ـ ن ــ‪ %‬و د ز ـ ﯾ د ـ دو‬ ‫>‪ ‬ـ ‪ .‬ژ ـ ر ﯾ‬ ‫; را ـ‬
‫رو ـ ر د ز ـ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿ'‬ ‫ه و رﯾ‬ ‫|)د رزا‬
‫‪ %‬ت‪.‬‬ ‫>‬ ‫; را‬
‫و‪ +‬ــــ ; ر‪+‬ﯿــــ ا ^ ــــ و>‪ 0 ‬ن ^ــــ رف‬ ‫دوا ــــ‪U %‬‬
‫وت‪ .‬ه رو ه‬ ‫رزا‬ ‫ر ‪ %‬ر ^‪ ‬اق ‪ 8 ١٩٦٦/١٠/٢٨‬و‬

‫‪182‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ دەﺑ ﺖ ﺑﮫ ﺑﮫرﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫|)د ـ رزا‬ ‫ﯿ رﯾ و‬ ‫د‬ ‫رزا‬ ‫‪ i 8‬ر‪ r‬داوا >‬


‫رزا‬ ‫‪ .‬م ‪ %‬ﯾ و‬ ‫ڕ‪k‬ژ‪ r‬ﯿ)ا‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ m‬ا‬ ‫‪ ‬‬
‫` >ﯿ! ﯾ ــ ا‬ ‫ــ|)د >‬ ‫‪ 4‬ــ)و‪ ‬ــ د ه ر ــ م > ﯿــ رﯾ و‬
‫ن‪ > .‬و ‪)8‬ار‪8‬ـ) ﯾ دا‪،‬‬ ‫‪p‬م‬ ‫دﯾ ار‪r‬‬ ‫‪ m % X‬او‪8‬‬
‫ــ رزا ‪8‬ــ)و ــ‪m %‬ــ ا و ــ‪ %‬ــ و‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٦٦/١١/١٦‬ﯿــ رﯾ‬
‫‪ 8‬ـ‬ ‫ـ ر ‪ %‬ر ـ)و‪ > .‬و دﯾ ار ﯾـ ا ‪8‬ـ و‬ ‫ﯾ ‪ n‬ﯿـ)ا‬ ‫ه‬
‫ــ)رد وت‪ .‬دوا‬ ‫‪S‬ــ) ت و ژ ـ ر ﯾ ‪ n‬د‪ k‬ـ‬ ‫ر; ـ ـ ‪‬‬
‫د رﯾـــ‪ ،#‬ـــ ‪ ¬‬ﯾ) ـــ‪ q‬و‬ ‫ﯿـــ' ـــ‪1‬‬ ‫ﯿـــ رﯾ ‪،‬‬ ‫ڕا و‬
‫` ـ ﯿز‬ ‫|)د ـ رزا ڕ‪k‬ژ ‪> ،١٩٦٧/٣/١٩‬‬ ‫وا دا‬ ‫دوا‬
‫` و دوو‬ ‫‪[ i‬ل و ) ـــــﯿ دز ﯾـــــ ‪8‬ـــــ)و ـــــ‪m %‬ـــــ ا و >‬
‫ﯿن‬ ‫ﯾـ ن ـ ‪ +‬و و دﯾـ ار‬ ‫ﯿ ـﯿ ﯾ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬
‫^‪ ‬اق‬ ‫^ و>‪ 0 ‬ن ^ رف و ر د‬ ‫‪ p‬ا‪.‬‬
‫^ ــــ و>‪ 0 ‬ن و‬ ‫> و دﯾــــ ارا دا ; ــــ ــــ‪ %‬و د ڕاﯾ و‬
‫ڕا ‪N‬ـ ﯿ د ر و ‪ U‬ﯾ ـ‬ ‫‪S‬ــ) ‪^ +‬ـ اق‬ ‫ر د ـ‬
‫و‬ ‫ر ــــ ‪8‬ــــ)و‬ ‫)ردﯾــــ ن ‪ 8‬ر ــــ ر ــــ دو ‪،‬‬ ‫‪N‬ــــ‬
‫ـــ)رد‪،‬‬ ‫` د‪ k‬ـــ‬ ‫ـــ‪m %‬ـــ ا‪i ،‬ـــ‪ > U‬دﯾـــ ارﯾ ن >‬ ‫ڕ‪‬ـــزا‬
‫ـ ﯾ ‪ ‬ــ)د ــ)و‪ > .‬و ـ ردا ﯾ ا ڕ‪‬ــز ﯿ ـ رﯾ‬ ‫ـ ردا ‪S‬‬
‫‪)K‬ا ـــــ‬ ‫ـــــ رزا > ه ل ‪S‬ـــــ و ر ـــــ ت و ;ـــــ‪ X‬وا‬
‫ـ ﯾ‬ ‫ردا‬ ‫` ) ﯿ دز ﯾ ‪)8‬و‬ ‫^ و>‪ 0 ‬ن ^ رف‪> ،‬‬
‫` ـ رزا ه ـ)و‪.‬‬ ‫ـ >‬ ‫;‪ )‬ـ‬ ‫ﯿ‪0‬ـ ـ د‬ ‫) ﯿ‬
‫د ‪U‬ـ‬ ‫> م ـ ر ﯾ و ) ــﯿ دز ﯾـ > و‪+‬ــ)و‪ + S!‬ﯾ‪+ M‬ـ ا‬
‫; ر‪‬زراو ‪ ،‬د ‪:W‬‬ ‫[‬
‫ــ|)د ‪8‬ــ)وم ــ‪%‬‬ ‫` ـ ‪ n‬ﯿ ـ رﯾ و ـ ‪n‬‬ ‫‪ ) -‬ـ دوو‪ i‬ـ ر >‬
‫‪ i‬ژ ــــ‬ ‫ــــ‪%‬‬ ‫ڕوا‪ ‬ت ^ ــــ و>‪ 0 ‬ن ^ــــ رف‬ ‫‪m‬ــــ ا‪.‬‬
‫‪ 0‬ن‪،‬‬ ‫ر ڕا دﯾـ ار‬ ‫د )وﯾ ‪ > .‬و‪a‬‬ ‫‪N&U‬‬ ‫ڕ زا و‬
‫ـ ردا‬ ‫ـ ‪ n‬ﯿـ رﯾ > ه ل ‪S‬ـ و ر ـ ت و ـ)‪ +‬د ‪8‬ـﯿ‬

‫‪183‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ــﯿ‪ #‬د ﯾــ ‪ ^ .‬ــ و>‪ 0 ‬ن ^ــ رف هــ‪%‬‬ ‫ـ ﯾ ) ــﯿ‬


‫ر ـ ﯿﯿ ن ـ‪%‬‬ ‫ان ـ)و‪ ،‬م دوا‪+‬ـ‬ ‫‪ +‬ﯾ‪q‬ﯿﯿ و [‬ ‫>‬
‫` ـــ ‪n‬‬ ‫ـــ ردا ‪ 0‬ن ـــ د‪ .‬دوو ـــ ر >‬ ‫ـــ دﯾ و ـــ‪8 0‬ـــ)وﯾ‬
‫ـﯿ‪ #‬ـ د و ‪.‬‬ ‫ـ ﯾ ) ـﯿ‬ ‫ر م ـ‪[%‬‬ ‫|)دﯾ\ و‬
‫` رزا ه )و‪(.‬‬ ‫ﯿن>‬ ‫ﯿ‪); #‬‬ ‫‪‬‬

‫‪184‬‬
‫ﺳﺎ‪,‬ﯽ ‪ ١٩٧٨‬ﺑﮫﺷﮫڕ و ﺋﺎژاوە دەﺳﺖ ﭘ ﺪەﮐﺎت‬

‫ت‬ ‫‪; W‬‬ ‫ژاو د‬ ‫ڕو‬ ‫‪١٩٧٨‬‬ ‫‪‬‬


‫د‬ ‫ڕ‬ ‫‪ %‬ڕ‪+ S‬‬ ‫); ^‪ ‬اق و ;‪ 0N‬ر‬ ‫ه‪‬ز‬
‫;‪N‬ـ ﯿ)ا ڕژ‪‬ـ‪> #‬‬ ‫‪ :‬ن‬ ‫و‪8‬‬ ‫>‪> %‬‬ ‫‪i‬‬ ‫ان‪ m .‬ز‬
‫ه‪‬ز ـ‬ ‫ا‬ ‫و >‪‬ـ‬ ‫‪%‬ڕش ﯾ ‪) K‬و‪ .‬ـ و او ‪ +‬ـﯿ‬
‫ـ د‪ ،‬م‬ ‫زاد او ـ ن و و ر ـ‬ ‫ـ و‪8‬‬ ‫ڕژ‪‬ـ‪ U #‬ﯾ ‪‬ـ‬
‫‪N‬ـــ ﯾ ن ;‪S‬ـــ د‪ i .‬ـــ ن ‪i)0i‬ـــ‪S%‬‬ ‫ه‪‬ـــز ;‪N‬ـــ‪ 0‬ر ;‬
‫ﯿ ﯿ ـ ن ــ‪N; %‬ــ‪ 0‬ر‬ ‫ز‪k‬رﯾ ـ ن > ‪%K‬ﯾ ـ ن )ا ـ ‪،‬‬ ‫ڕ ‪ k‬ـ‬
‫‪ r K‬د ت‪.‬‬ ‫و ڕ‪ U‬ﯾ ن‬ ‫داد‬
‫ـــ ر ‪ %‬ر‪،‬‬ ‫را ـــ‬ ‫و ـــ‪ S‬ﯾ‬ ‫م ـــ‪ %‬ﯾ و ‪ ،‬ـــ رزا‬
‫ــ); ــ د و داوا >‪S‬ــ دن‪،‬‬ ‫ر ــ‬ ‫ــ ر‪ ) k‬زﯾ ان و ــ ر‪k‬‬
‫دا ــــ‪ . ‬ﯿ‪M‬ــــ اهﯿ‪ #‬ﯾ ــــ `‬ ‫ــــ )ر‪ r‬ــــ‪ %‬و د ــــ ر‪!‬ﯾﯿ‬
‫ـــ); و ‪ ‬ـــ ـــ رزا داﯾ و‬ ‫ر ـــ‬ ‫ـــ ر‪k‬‬ ‫ـــ ر‬
‫ﯾ‪ N‬و ‪ K i‬ـ > ـ ر ﯿ ز;ـ‬ ‫); ‪ ; %‬را‬ ‫‪%i)0i‬‬
‫ﯿ‪ M‬ـ اهﯿ‪ #‬ﯾ ـ ‪ ‬ا‪،‬‬ ‫را ــ‪ M‬ر و و ‪‬‬ ‫‪S‬ــ) ت ـ د و ‪> .‬‬
‫و ‪ )+‬ـ‬ ‫ورﯾ‬ ‫;‪ 0N‬ر‬ ‫ه‪‬ز‬ ‫ر ﯿ ا‬ ‫رزا‬
‫و ر ـ‬ ‫ــ)‪‬‬ ‫ن‬ ‫ر ﯾ ـ > ‪%K‬ﯾ ـ ن ــ‪ S‬ن‪N; .‬ــ‪ 0‬ر‬
‫ه ‪ ‬ـــــ) و‪+‬ﯿ ن ـــــ دو و ‪ ‬ـــــ ‪i)0i‬ـــــ‪ `%‬و د ـــــ ر‪!‬ﯾﯿ‬
‫دوژ ﯿــــ ن داﯾ و و > ــــ‪ ‬ز رد ‪ 8‬ــــ ــــ ر زﯾ ن ) ــــ‪ W‬و‬
‫ﯿ ^ ‪0‬ـ ش دﯾـ‪€‬‬ ‫و )[زم‬ ‫ﯿن‬ ‫ر ز‬ ‫ر‬
‫زادﯾ ن د‪.‬‬ ‫‪ Z‬زم ^‬ ‫ر داوا‬ ‫ت‪ ،‬م دوا‪> +‬‬
‫ه و ـــ رﯾ ‪ i‬ــــ ن‬ ‫ـــ);‬ ‫ﯾ ــــ‬ ‫> د ـــ ه و>‪‬ـــ ﯾ‬
‫ن >‪‬ﯿ ـ ان و‬ ‫;‪N‬ــ‪ 0‬ر‬ ‫ه‪ ‬ــﯿ ن ـ د ـ ر ‪ 8‬ـ ) ـ ‪r‬‬
‫وت ‪ i‬ﯿ ن ) ‪ W‬و دوو ‪ i‬ﯿ‪N‬ـﯿ ن دﯾـ‪ €‬ـ ت‪.‬‬ ‫ر ز‪ r‬و‬
‫ـــ ر ‪ %‬رو ـــ ر‪ ) k‬زﯾ ان‬ ‫و ڕووداوا دا‪ ،‬ه رﯾ ‪> n‬‬ ‫دوا‬
‫ــ‪Z‬‬ ‫^ >ــ‬ ‫رزا ﯿﯿــ ن داﯾ و ‪ .‬ــ‪ Z‬ــ‬ ‫و ــ‪S‬‬ ‫و ‪ ‬ــ‬

‫‪185‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ﯾ ﯾــ ن ﯾ ــ د ــ‪W‬‬ ‫‪0‬ــ)د و ﯿ‪ 1‬ــ ن ــ‪ ‬زاد م دوو‬


‫ــــ را و ــــ رام‬ ‫ڕا و‬ ‫ﯾ ــــ ا ) ‪‬ــــ‬ ‫ــــ رزا ‪> .‬‬
‫ﯿ ن ‪)K‬ا ‪)M‬و‪.‬‬ ‫)رد‬ ‫)و و‬
‫ــ‪%‬‬ ‫و ـ ﯾ‬ ‫` ـ رد‬ ‫د ^ ـ رف >‬ ‫^ ـ و>‪ 0 ‬ن ــ‪1‬‬
‫ـــ رزا ‪8‬ـــ)و ـــ‪ %‬ر ـــ ‪ ،‬م داوا > ـــ رزا ﯿ ـــ د‪ ،‬دوا‬
‫‪m‬ـ ا‬ ‫‪‬ـ ‪‬‬ ‫ـ رزا‬ ‫ﯿ رﯾ‬ ‫;‪‬ﯿ‪%:‬‬ ‫ر‬ ‫ڕا و >‬
‫‪ ‬ــ‪W‬‬ ‫ــ‪ y‬ه ﯾ ‪ ،‬ودا ــ‪ %‬ـ رزا‬ ‫‪ 8‬ـ ـ ‪ +‬ز‪k‬ر‬
‫ت‪.‬‬ ‫ر‬ ‫‪ n‬ﯿ رﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫;‪>%‬ــ‪ r‬ــ‪k‬‬ ‫ـ‬ ‫^ ـ و>‪ 0 ‬ن ــ‪ %‬و ‪)8‬و ــ)و ــ‪ %‬ر‬
‫) ﯿ‬ ‫ران در‪ K‬ن و ڕ‪k‬ژ‬ ‫ه و‪ ‬ﯿ‬ ‫ﯿ‪‬اژ ‪WS‬‬
‫ـ ن"‬ ‫‪) " M‬رد ن ﯾ‬ ‫‪%‬رﯾ " ) ر‬ ‫"ڕ‪‬‬ ‫ر‬
‫ڕ ـــ ـــ)و‪ ،‬ـــ ﯾ‬ ‫د‪ k‬ـــ ژ ڕا` دﯾ‪U‬ـــ‪%‬ل ـــ ر ‪ %‬ر‬
‫ژ ڕا` دﯾ‪U‬ــــ‪ >%‬ــــ د و‬ ‫د ــــ ‪ i M‬را ــــ‬ ‫رزا ﯿﯿــــ ن‬
‫ـ ر د ه‪ ‬ــ‪،W‬‬ ‫دژ ــ)رد‬ ‫;‪‬ﯿ‪‬ا ﯾ ـ ‪ ^ :‬ـ اق و ‪ k‬ـ‬
‫ـ د‪.‬‬ ‫^‪ ‬اق ‪8‬ـ و ;‪ %‬ـ‬ ‫‪k‬‬ ‫‪k‬‬ ‫>‬ ‫ر‬ ‫د و‪+ ‬‬
‫‪%‬رﯾ د ‪:W‬‬ ‫ڕ‪‬‬ ‫دوا‪ +‬دﯾ‪%U‬ل‬
‫رزا " ‪ &i‬و‬ ‫>‬ ‫م"‬ ‫‪) -‬دﯾ ‪%8 W‬ن ‪ S+‬د‪k‬‬
‫ر ‪(.W U‬‬ ‫ﯿ‪‬اژ‬ ‫‪‬‬ ‫ڕ‪ U‬م دا‬
‫ن > د ــــ ه و>‪‬ــــ ــــ ر‪nk‬‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪N; ،١٩٦٨/٤/١٣‬ــــ‪ 0‬ر‬
‫‪ i‬ـ ه وڕ‪‬ﯿـ ن‬ ‫شو‪8‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫و‬ ‫‪ ^ S i‬ر ﯿ ن‬
‫رم )و‪ .‬دوژ‬ ‫ه و>‪‬‬ ‫ڕ> د‬ ‫) ‪ .W‬ڕ‪k‬ژ ‪،١٩٦٨/٤/١٥‬‬
‫‪S‬ـ ‪ +‬و ‪ > .‬و‬ ‫ـ‬ ‫^ ر‬ ‫شو‪i‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫د ﯾ)ﯾ ‪%+ W‬‬
‫ن > دوو ‪ ١٠٦ U q+‬ﯿ‪S #v‬ﯿ ن و ر ـ ت‪.‬‬ ‫ڕ دا ;‪ 0N‬ر‬
‫ه و>‪، ‬‬ ‫د‬ ‫;‪ 0N‬ر‬ ‫ر‬ ‫رس و‬ ‫ڕا;‪%‬ر‪+‬‬
‫و ڕ‪k‬ژ‬ ‫‪ r +‬و )‪M %+‬ﯿ‪ v‬دوژ ﯿ ن ‪SNS+‬‬ ‫ن‪8‬‬ ‫;‪ 0N‬ر‬
‫‪N‬ــ ﯾ ن ;‪S‬ــ د‪ > .‬و ــ ڕ دا‬ ‫و;‬ ‫‪ ١٩٦٨/٤/١٨‬دوژ ﯿــ ن ــ‪S‬‬

‫‪186‬‬
‫ﺳﺎ‪,‬ﯽ ‪ ١٩٧٨‬ﺑﮫﺷﮫڕ و ﺋﺎژاوە دەﺳﺖ ﭘ ﺪەﮐﺎت‬

‫ــــــ ڕدا ‪N&i‬ــــــ‪ W‬و ‪٨٤‬‬ ‫ﯾــــــ ا‬ ‫دوژ ــــــ ‪ ٦٠‬ــــــ)ژراو >‬
‫ــــــ ڕ دا دوو‬ ‫ﯾ ــــــ ار ــــــ)ون‪ .‬ه رو هــــــ >‬ ‫‪ 8‬ارﯾ‪N‬ــــــ‬
‫هﯿ و ‪ 0N; ‬ر ش ﯾ ار )ون‪.‬‬ ‫;‪ 0N‬ر ش‬

‫‪187‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫‪ SU‬ا‬ ‫دوو )د ‪> +‬‬


‫ـ د‬ ‫ر زﯾ‬ ‫;‪) ~ ‬د ‪+‬‬ ‫ژ م‬ ‫;‪)N‬ودا‬ ‫> [; ڕ‬
‫ژ ﯾن ‪%‬‬ ‫د و‪a‬‬ ‫م دوو )د ‪+‬‬ ‫‪١٩٥٨ ‬و ‪+‬‬ ‫>‬
‫وت )د ‪+‬ـ ‪ .‬هﯿ‪SX‬ـ م‬ ‫‪ ‬ا د ‪‬ـ‬ ‫و د‬ ‫‪ S‬م‪ ،‬ڕ‪ !‬ﯾ ن >‬
‫ﯿ ‪ ^ +‬اق ‪O‬ـ ر‪‬زن و‬ ‫ﯾ\ و‬ ‫ﯾ )ا‬ ‫> و )د ‪ +‬ﯾ‬
‫^‪‬ــ اق ر و دﯾ‪0‬ــ) ا‪+‬ﯿ‬ ‫ــ)و‬ ‫)د ‪8 +‬ﯿﯿ ــ ﯿ\ ‪)+‬ا ﯾــ ن‬
‫)رد‪)+ ،‬ر ‪0‬ـ ن‬ ‫‪ +‬و‬ ‫‪k‬ڤ ‪ O‬ر‪‬زنو دان‬ ‫رن و‬
‫‪S+‬ـــــ‪‬ا‬ ‫و ﯾ ـــــ ﯿ ن > ^‪ ‬ا‪4‬ـــــ ا ـــــ‪) . ‬د ‪8 +‬ﯿﯿ ـــــ ن‬
‫ـــــ را‬ ‫ـــــ); ـــــ)ون‪+ )S ،‬ﯿـــــ ن > ‪‬ـــــ)ان‬ ‫ـــــ ا‬
‫ــــ‬ ‫)د ‪8 +‬ﯿــــ ا م د ــــ‪ W‬و و د ــــ‪ W‬ــــ د و ه زاران‬
‫ـ )ورﯾ‬ ‫‪ ‬وا ﯿ ـ ن ) ــ‪ W‬و ـ دان ﯿ‪v‬ﯿ ـ ر د‪[k‬رﯾ ـ ن زﯾ ـ‬
‫ﯿ ـ ا ;ــ‪ ‬ڕز ـ ر‬ ‫‪ %K‬ــﯿ ن > )د ‪ +‬ﯾ‬ ‫^‪ ‬ـ اق ﯾ ـ و ﯿ ـ‬
‫ا‪.‬‬
‫> ^‪‬ــ اق ــ‪ %‬دوو دﯾــ رد‬ ‫و )د ‪ +‬ﯾــ‬ ‫ــ ره ‪ ‬ا‬ ‫هــ‪%‬‬
‫ﯿ ـ ن و‪‬ت > [ﯾ ن ــ); و‬ ‫ﯾ ـ د ڕ‪ ‬ـ و ‪ .‬ﯾ‬ ‫ـ او‬
‫ـ ر زﯾﯿ و دوو م >‬ ‫ﯾـ ن ‪S‬ـ) ‪+‬‬ ‫ڕ‪ )‬د ‪8‬ـ‪ ‬و ‪+ )S‬‬
‫)د ‪ +‬هـﯿ‘ ‪%‬ڕا ‪‬ـ‪> r‬‬ ‫ڕ‪U‬‬ ‫دﯾ‪%+ S‬ڕدا ‪Ui‬‬ ‫^‬ ‫ﯿز‬
‫ڕ‪‬ــــــ) رﯾ و‪+‬ــــــ ا د ــــــ ﯾ ت‪> .‬‬ ‫ــــــ و )ر و ــــــ‪)‬‬
‫ﯿ‪ M‬وارﯾـــــ‬ ‫)د ‪+‬ـــــ‬ ‫ﯿ‪N‬ـــــﯿ ن ; ـــــ > ‪+‬ـــــ ‪4‬ﯿ‪ S‬د و‬ ‫)د ‪+‬‬
‫ﯾـ ن‬ ‫" ــ) ت" ‪ ١٩٦٣‬و ‪ lk‬ـ ‪ K‬ـ و ن د ـ ‪ +‬ـ و ‪+ )S‬‬
‫‪S‬ﯿ ن و ر ‪)+‬و ‪.‬‬
‫ڕ‪k‬ژ ‪ ^ ،١٩٦٨/٧/١٧‬و‪ ‬زاق ـ ﯾ‹‪ ،‬ﯿ‪M‬ـ اهﯿ‪ #‬داود و ـ ^ ون‬
‫د ^ ر ـ ا ـ د‪.‬‬ ‫ر ^ ـ و>‪ 0 ‬ن ـ‪1‬‬ ‫‪ m‬ان )د ‪ +‬ﯾ ن‬
‫و )د ‪+‬ـــــ ﯾ دا ^ ـــــﯿﯿ ن > ‪ ،١٩٦٨/٧/٣٠‬ـــــ ر> )‪a‬‬ ‫دوا‬
‫ـ ـ د و‬ ‫ـ ن‬ ‫‪ 0‬د‬ ‫ر‪ k‬ﯾ ‪+‬‬ ‫‪ +‬ﯾن‬ ‫)د ‪ +‬ﯾ‬

‫‪188‬‬
‫دوو ﮐﻮدەﺗﺎ ﻟﮫ ﻣﺎﻧﮕ ﮑﺪا‬

‫)ار ‪^ > k‬ـ اق د ر ـ د‪ .‬ر>‬ ‫و ^ و‪ ‬زاق ﯾ‪q‬ﯿ ن‬


‫)د ‪ ،١٩٦٨/٧/٣٠ +‬وا‪) +‬د ‪ +‬دوو م‪ ^ ،‬و‪ ‬زاق ﯾ‹ ‪‬‬
‫را ـ‬ ‫م‪ ،‬ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٦٨/٧/٢٠‬ـ ﯾ‬ ‫ڕ‪k‬ژ دوا )د ‪ +‬ـ ﯾ‬
‫ﯾـــ ا‬ ‫‪M‬‬ ‫ـــ|)د ـــ رزا > [; ڕ ‪٢٥٢‬‬ ‫ـــ د‪.‬‬ ‫ـــ رزا‬
‫ـ‬ ‫ـ‪‬ﯿ م‪،‬‬ ‫" رزا و زوو‪ +‬و ڕز رﯾ‪):‬از )رد‪ ،‬ر ـ‬
‫ﯾ‪v‬ـــــــ)ل‪ ،"١٩٧٥ -١٩٦١ ،‬د ‪4‬ـــــــ ـــــــ‬ ‫م‪% ،‬ڕ ـــــــ‬ ‫ﯾ‬
‫) ﯿ)ﯾﯿ ‪: +‬‬ ‫‪‬و د‪ +k‬و‬
‫‪ m‬ا ‪) + ٢٠‬وز ‪١٩٦٨‬‬
‫ڕ‪‬ز‬ ‫رزا ﯿ‬ ‫ام [‬
‫و ‪ K‬ﯿ رﯾ ن ‪ %‬د ‪)K‬ازم‪.‬‬ ‫‪‬وم ه ﯾ و هﯿ)ا ‪ +‬رو‬
‫و‬ ‫ا ن ڕا ﯾ وو > ـ ر‬ ‫‪ ¬‬ﯾ) ‪q‬‬ ‫م‬ ‫)ر‪ +‬ﯾ‬
‫;‪ ‬وﯾـ ن د ﯾـ ــ‪ %‬د‪k‬زﯾـ و ڕ‪8 U‬ـ ر ﯾ‬ ‫ڕ‪‬ــ‪+ U‬ـ زا‬
‫‪ 8‬ر ــ ر‬ ‫و ‪ 8‬ــ ــ ‪ S‬ه ر‬ ‫> ــ ر ــ‪ %‬و ‪N‬ــ ﯾ‬
‫او "ه ‪)‬ا او " و ‪ +‬و ‪% .‬ﯾ د‪% ‬زا هﯿ)ام واﯾ )‪a‬‬
‫> دﯾــــ و ‪)8%‬و ‪0‬ــــ ن ‪U‬ــــ ن و ه و رﯾ‪0‬ــــ ن ــــ‪ S‬ن > ;‪ ‬ــــ و‬
‫‪%‬‬ ‫‪ K‬و ‪)U %K‬ز را‬ ‫و دﯾ& ‪ +‬ﯾ ﯿ ‪ +‬ﯿ‪ 0 N‬ن و و‬
‫` ‪i‬ــ)ا ﯾ‬ ‫^ــ ر ب و ــ)رد و ‪> .‬‬ ‫>ــ ^‪ ‬ا‪4‬ــ ‪+‬ــ اﯾ‬
‫ـ‪n‬‬ ‫); س و ڕ‪‬ز و ‪‬وم ـ‪ %‬ـ) و ه ـ)و اﯾـ ن ‪+‬ـ ﯾ‪+ M‬‬
‫ن د م‪.‬‬ ‫|)د و );‬ ‫ﯿ رﯾ و‬
‫‪(٨‬‬ ‫و‪ ‬زاق ﯾ‹ ); ‪M‬‬ ‫د‪% ‬ز‪ +‬ن‪^ :‬‬

‫‪189‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫‪ 0‬د‬ ‫ﯿ‪ M‬اهﯿ‪#‬‬ ‫[ﯾ ‪ U‬ا‬ ‫‪ 4‬ر داغ و دا‬


‫ـ ;‪N‬ــ)ودا ــ)‪ #+‬ڕژ‪ 0‬ـ ـ)‪ ^ ‬ـ اق ; ـ > ڕژ‪ 0‬ـ‬ ‫>‬
‫ـ‪W‬و وا ـﯿ\‬ ‫ـ‪ 0‬د‬ ‫[ﯾ ‪ U‬ا ـ ﯿ‪M‬ـ اهﯿ‪#‬‬ ‫;‪N; ، )N‬‬
‫ز‬ ‫د و ;‪ b‬ﯿ ن دا‬ ‫ﯿ ن و ڕژ‪ 0‬و ‪ 4‬ﯾ‪0‬‬ ‫;‪ )‬ﯾﯿ‬
‫ـ‪ S‬ن‪.‬‬ ‫^‬ ‫ڕژ‪0‬‬ ‫ن و ‪K‬ز ‪ +‬زﯾ ‪ +‬ﯾ\‬ ‫‪%‬ڕش‬ ‫زﯾ ‪> +‬‬
‫‪%‬ڕش‬ ‫‪> +‬ﯿ‪%‬‬ ‫ه و رﯾ دوو ر‬ ‫> و ‪)8‬ار ‪ )8‬ﯾ دا‬
‫ﯿـ‪ [ €‬و ﯾ ـ‬ ‫‪^ i‬ـ‪ q‬ر رز ‪p‬ـ و‬ ‫و‬ ‫> ‪ 4‬ر داغ‬
‫‪ 4‬ر دا‪m‬ـــ ا ‪U‬ـــ ن و‬ ‫ـــ ر ـــ و‪8‬‬ ‫د ـــ‪W‬‬ ‫;‪ b‬ﯿـــ ن داڕ ـــ‪W‬‬
‫ــ‪%‬ڕش ;ــ ‪ n‬ــ‪ S‬و ‪ > .‬و‬ ‫> ;‪N‬ــ‪ 0‬ر و [ﯾ ‪ U‬ا ــ‬ ‫ــ و‪8‬‬
‫‪‬ــــــ!وو ‪-١٧‬‬ ‫ﯾ ــــــ ا‬ ‫ــــــ رزا >‬ ‫ــــــ ر ﯾ و ﯿــــــ رﯾ‬
‫وﯾـــ\ > [; ڕ ‪٤١١‬‬ ‫ـــ|)د ـــ رزا‬ ‫‪ ١٩٦٨/١٠/١٨‬ـــ‪%‬‬
‫ـــ ڕ‬ ‫ژ ـــ ر ‪٣٠‬دا ـــ‪‬و ـــ د‪ +k‬و ‪ ،‬ـــ ر ت‬ ‫; ـــ‪M‬‬
‫‪ 4‬ر داغ د ‪:W‬‬
‫> ‪ 4‬ر داغ‬ ‫ڕ ‪ +‬ن ﯿ ـ‪W‬‬ ‫و‬ ‫‪ )U ) -‬ن ‪ )‬د ‪)U‬‬
‫‪0‬ن‬ ‫ه‪‬ز‬ ‫ر ‪S‬‬ ‫ڕووﯾ ا‪ r+ ،‬ڕ‪k‬ژ ‪ ١٠/٦‬ه‪ ‬ﯿ ن د‬
‫ڕ‪r‬‬ ‫ورد‬ ‫دا‪ 0 + ^ i ،‬دوا ‪8‬‬ ‫‪p‬‬ ‫و>‬
‫ﯿن> ‪ i‬ـ^ ‪+‬‬ ‫ن ‪٢٠‬‬ ‫>‪  K r‬ا ‪ N‬و و ‪i‬‬ ‫>‬
‫‪N‬ـــ و‬ ‫‪p‬ـــ‬ ‫>‬ ‫دﯾـــ‪ €‬ـــ ت‪; ،‬ـــ ش و‬ ‫ـــ‪0‬‬
‫‪ ، 0‬ر ﯾﯿ ن د ‪ +‬ﯿ‪ N‬ﯿ ن >‪ ‬ا‪ ،‬ﯿ ‪p‬ـ‬ ‫‪+ ^ i‬‬
‫‪0‬ــ ن ه‪ ‬ــ‪S‬‬ ‫‪ +‬ــ‪v‬ﯿ‪ i 0‬ــ ن ــ)ون‪ .‬ڕ‪k‬ژ ‪ ١٠/١٣‬ه‪‬ز‬
‫ه‪‬ــز و ‪N‬ـ ‪U‬ﯿ ﯾ ن د ـ ر ‪ K‬ﯿ ـ ن و > ـ و دوو ڕ‪k‬ژدا‬
‫ﯿـــ ن ﯿـــ ا و ‪ 8 ٣٤٠‬ـــ ار > ‪ i‬ـــ ن ـــ)ژرا و‬ ‫ه ـــ)و ‪S‬‬
‫ﯾ ـ ار ــ)ون و دﯾــ‪ €‬ﯿـ ان و د ‪ S‬و‪+‬ﯿ‪N‬ــ‪ 0‬ن ‪ q+ ١٩٩‬ــ‪ y‬و ‪٢‬‬
‫‪)8‬ارد ‪K‬ــ‪%‬ر و ‪ ٦‬دور ــﯿ ــ)و و‬ ‫ــ ‪ ‬و ‪ ٨‬د ــ ‪X‬‬ ‫ــ ﯿ‬
‫‪ K‬ﯿ ــــ ن ‪ +‬واو ‪+‬ــــ‪ r‬ــــ‪ S‬ان‪ .‬م‬ ‫ش ه‪‬ز ــــ‬

‫‪190‬‬
‫ﻗﮫرەداغ و داﺳﺘﺎﻧﯽ ﻻﯾﮫﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﮫﺣﻤﮫد‬

‫ـــــ دن و‬ ‫ا ـــــ ن ـــــ ر داﯾ ‪+‬ﯿ‬ ‫ـــــ ‪ U‬رﯾ‬ ‫ـــــ ڕا ^ >ـــــ‬


‫ﯾ ـ دا‬ ‫ز‪k‬ر ‪‬ﯾ ـ ن > و ـ ر و‪+‬‬ ‫; ـ ‪ ‬وا ﯿ ‪ +‬و ‪)+‬ا ـ ﯾ‬
‫‪ %+‬ر دو‪(....‬‬
‫‪ 4‬ر داغ‬ ‫;‪N‬ــــ‪ 0‬ر > ــــ و‪8‬‬ ‫‪ S‬ــــ‬ ‫دوا دا ﯿ د ــــ‬
‫ــــ‪ 0‬د و ‪ ،‬ڕ‪k‬ژ ‪،١٩٦٨/١٠/١٢‬‬ ‫> [ﯾ ن [ﯾ ‪ U‬ا ــــ ﯿ‪M‬ــــ اهﯿ‪#‬‬
‫ر و‬ ‫د ــ ه و>‪‬ــ‬ ‫‪ K‬ــ ت‪ ،‬ڕز ــ رﯾ و ه‪‬ز ــ‬ ‫ه‪‬ز ــ‬
‫‪ 4‬ر داغ ڕ‪ S‬و‪+‬ـــــــــــــ و ڕ‪k‬ژ ‪ [ ; > ١٩٦٨/١٠/١٣‬ـــــــــــــ ر‪S‬‬
‫‪N‬ـــ ﯾ ن‬ ‫ـــ ‪ U‬رﯾ ;‬ ‫ر ـــ ﯾ ^ >ـــ‬ ‫[ﯾ دا‬ ‫ه‬
‫ن ‪٧٠‬‬ ‫و ــــ ڕا دا ;‪N‬ــــ‪ 0‬ر‬ ‫ــــ‬ ‫‪ i‬ــــ ن ــــ د‪> .‬‬
‫ﯿ‪N‬ﯿ ن‬ ‫‪ 0‬دﯾ ن ) ‪ W‬و ‪١٢٠‬‬ ‫‪ 8‬ار [ﯾ ‪ U‬ﯾ ﯿ‪ M‬اهﯿ‪#‬‬
‫ﯿــ‪ [ €‬و ﯾ ــ ﯾ ‪‬ــ‪) > r‬ژراو ــ ن ــ)و‪.‬‬ ‫دﯾــ‪ €‬ــ ت‬
‫‪ " M‬رزا و ـزوو‪ +‬و‬ ‫|)د رزا > [; ڕ ‪٢٥٥‬‬
‫ﯾ‪v‬ـ)ل‪،‬‬ ‫م‪% ،‬ڕ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬ﯿ م‪،‬‬ ‫ڕز رﯾ‪):‬از )رد‪ ،‬ر‬
‫ڕ د ‪:W‬‬ ‫ر ت و‬ ‫‪"١٩٧٥ -١٩٦١‬دا‬
‫‪S‬ـ)و ت هـ ت ـ‪  %‬ـ‪%‬‬ ‫و‬ ‫‪١٩٧٠ ‬دا‬ ‫‪>) -‬‬
‫د ^ >ـــ‬ ‫‪ ) q‬ـــ‪ ،%‬ڕ‪‬ـــ) ر ـــزاو‪ U+‬ل ^ ﯿـــ ڕو ـــ ـــ‪1‬‬
‫د‬ ‫‪ 4‬ر دا‪m‬‬ ‫و زاو‪> U+‬‬ ‫` )و‬ ‫^ﯿ ﯾ‪N‬ﯿ ن >‬
‫ـــ‪ W‬و‬ ‫ـــ‪ i > W‬ـــ‬ ‫و و‪+‬ـــ ‪ q :‬ﯿـــ ن دا ـــ)وﯾ ‪" ‬‬
‫و و د ــــ ‪ + +‬واو‬ ‫‪K‬ــــ و‪‬‬ ‫ــــ " وان ــــ و‪8‬‬
‫ﯿـ‪€‬‬ ‫ردا ‪ U‬ن‪ + ،‬ﯾ‪ ; + M‬ش و ‪ q^ i‬ر رز ‪ p‬و‬
‫ر و د د‬ ‫; ‪‬ﯿ ن و ‪ K i‬ﯿ‪N‬ﯿ ن >‬ ‫داﯾ‬ ‫[و ﯾ‬
‫‪ +‬ﯿـــ ـــ ر ‪ +‬ﯾ ‪ ،‬م ـــ‪; 0‬ـــ ش و ;‪N‬ـــ‪ 0‬ر ه‪ ‬ـــ‬
‫ﯾــ ن ـــ د و وا ـــﯿ\ ه ‪+‬ـــ ـــ‪ %‬ر ـــ)و‪ ،n‬و‪i‬ـــ‪r‬‬ ‫ڕا ‪‬‬
‫ڕ‬ ‫ر ز ن رد ‪ %‬ﯾ ر ‪+‬ﯿ ا ﯿ ن و ‪‬ا و ﯾ ن ‪ %‬ﯾ ا‬
‫ــ )ا و‬ ‫ــ و ــ ر و ‪ ،‬م‬ ‫و ڕ‪ + U> a‬ﯿــ ن و ‪ n‬ــ‬
‫دﯾ ‪(.‬‬ ‫)‪‬ﯿ ن‬

‫‪191‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ن > و ــ ڕ دا ــ رزا ڕ‪k‬ژ‬ ‫ــ ر و‪N; +‬ــ‪ 0‬ر‬ ‫دوا‬


‫را ـــــ‬ ‫ـــــ); س و ;ﯿ ‪k‬ز ـــــ ﯾ‬ ‫‪ ،١٩٦٨/١٠/١٨‬و ـــــ‪ S‬ﯾ‬
‫ــ|)د ـ رزا‬ ‫‪ 4‬ر داغ ـ د‪،‬‬ ‫;‪N‬ــ‪ 0‬ر > ـ و‪8‬‬ ‫ه‪‬ز ـ‬
‫‪‬و ـ د‪ +k‬و‬ ‫ـ رزا‬ ‫و ـ‪S‬‬ ‫ﯾ اد ‪4‬‬ ‫> ‪ +%‬ﯾ ) ﯿ‬
‫د ‪:W‬‬
‫‪q +‬ﯿز و ه )و‬ ‫‪ 4‬ر داغ‪ :‬دوو ر ‪%‬‬ ‫‪ % ) -‬ه‪‬ز‬
‫ن‬ ‫ه‪‬ز ن و ه )و ر‬
‫ن د ﯾ و ;ﯿ ‪k‬ز ﯾ > ‪ )‬و ه )و ـ ا ;‪N‬ـ‪ 0‬ر‬ ‫);‬
‫ــ زاﯾ ‪+‬‬ ‫ــ ن د ﯾــ > ــ ر و ــ ر و‪+‬‬ ‫‪4‬ر‬
‫داد‬ ‫> ‪) %K‬ردووﯾﯿ ــــــ ن > ;‪ ‬ــــــ و ; ــــــ‬ ‫‪+%K‬ــــــ ن و‬
‫‪ 4‬ر ــــ ‪ +‬و‬ ‫ــــ ا و د ــــ ن ه‪ ‬ــــ و ‪ .‬ــــ ز‬ ‫>‬
‫‪0‬ن>‬ ‫ـ هﯿ‬ ‫و د ﯾ ‪ .‬ـ!وو ه ر ﯿـز ‪K‬ـ)‪‬‬ ‫د‪% ‬زﯾ‬
‫وﯾ ــــ‪ W‬و ﯾــــ ر ‪+‬ﯿ ‪K‬ــــ)دا‬ ‫ــــ ت‪ .‬د‪ ‬ﯿــــ ‪ ،‬ــــ اﯾ‬ ‫ﯾــــ د‬
‫ر و‪ +‬دووا‪ i‬ر ‪ 0 %‬د ‪.W‬‬
‫رزا‬
‫‪١٩٦٨/١٠/١٨‬‬

‫‪192‬‬
‫ھﮫﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑﮫرەو ﺋﺎﺷﺘﯽ‬

‫ر و‬ ‫ه ‪U‬و ن‬
‫ا ﯾ ‪ ‬ـ ‪ +)4‬ﯿـ‬ ‫‪ 0 O‬ر " ﯾ‪)v‬ل" ‪١٩٦٩‬دا‪ ،‬دوو‬ ‫>‬
‫ـــــــ) ر ^ ـــــــ و‪ ‬و ^ ـــــــ و>‡ در‬ ‫و ـــــــ‬ ‫)رد ـــــــ ن‬
‫‪m‬ـــ او هـــ ‪ +‬ـــ‪) %‬رد ـــ ن و ‪ 8‬وﯾـــ ن‬ ‫د ـــﯿ >‬ ‫‪1‬‬
‫‪%‬ڕ ـــ )رد ـــ ن وت‪ .‬و دوو ‪ )K‬ـــ ر >‬ ‫ـــ ر داﯾ ‪+‬‬
‫‪S‬ــ) ‪ +‬و ‪ 8 ،‬ــ ;‪N‬ــ ﯿ ز و‬ ‫دﯾ ــ ــ)‪ ‬ر‬ ‫[ﯾ ن ــ)ر‪ +‬زا‬
‫ــ)رد ه‪ ‬ــ )و‪ .‬ﯾ ‪‬ــ‪ > r‬و‬ ‫ــ ﯿ ﯾ ن ــ‪N %‬ــ‬ ‫ڕ‪8 U‬ــ ر‬
‫‪S‬ــــ) ت ــــ)و ــــ‪ Si Mi %‬د ــــ ‪  K‬ــــ‬ ‫‪ ‬ــــ‬ ‫ڕ‪‬ﯿــــ‬
‫)ز ﯾ ا ‪.١٩٦٦‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫ﯾ‬
‫` و دوو ‪ )K‬ـ را‬ ‫ﯿ ﯿ ; ر‪ +‬دﯾ‪0‬ـ) ات >‬
‫ـ ا‬ ‫ــ|)د ـ رزا دوو > و‬ ‫ـ رزا و‬ ‫‪ %‬ــ‪%‬و ‪ .‬ﯿ ـ رﯾ‬
‫و ‪) %‬و و ﯾــ ن ــ د‪ > .‬و ‪ %‬ــ)و و ﯾ دا‪،‬‬ ‫ــ ارﯾ‬ ‫ــ)ون‬
‫[‬ ‫ـ ر‪ k‬ﯾ ‪+‬‬ ‫‪‬ﯾ رﯾ ا ‪ 8‬ـ ه ‪ U‬و‪‬ـ‪r‬‬ ‫ﯿ‬
‫` ‪S‬ــ) ت ‪K‬ــ‪%‬ش‬ ‫ڕ‪ U‬ـ ــ‪ ) q %‬ــ‪> %‬‬ ‫ــ‪‬‬ ‫ـ رزا‬ ‫ـ‬
‫‪ %‬ـــــ ^ زﯾـــــز‬ ‫و دوو ‪ )K‬ـــــ ر ‪،‬‬ ‫ڕا و‬ ‫‪S‬ـــــ ت‪ .‬دوا‬
‫ــــــ ر‪ nk‬و‬ ‫ــــــ " ;‪ )‬ــــــ ﯾ ــــــ رزا‬ ‫>‬ ‫ـــــ رﯾ‹‬
‫‪ 8‬ـ و‪+‬ـ ﯿـ "دا ه و ـ رﯾ ـ رزا د ـ د‪،‬‬ ‫ر د‬
‫رزا و )‪: +‬‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٦٩/١٠/٢٤‬ڕاﯾ و ‪[%‬‬
‫ـ ‪ 8‬ـ ‪i‬ـ ر ;‪ )‬ـ ;‪‬ــ) ـ دوم‪> .‬‬ ‫ـ ن‬ ‫ــ‪ 0‬د‬ ‫‪)-‬‬
‫م ;‪ U‬ﯾ‪ WN‬و داوا >‪ S‬د )وم ‪ U‬ڕ‪ 0‬و‬ ‫ﯾ‬ ‫‪ 4‬هﯿ‬
‫` ‪‬ــ) م ه ﯾ ‪،‬‬ ‫ـ >‬ ‫ــ‪ ^ %‬ـ اق و و ;‪ )‬ـ ﯾﯿ ‪ )+‬ـ و‬
‫‪ > 0‬دوا‬ ‫م‪)+) .‬وﯾ‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ )‬و وان ;‪ S‬و‬ ‫;‪)‬‬
‫ــ)رد د ڕ‪‬ــﯿ و داواﯾ ـ ن‬ ‫ــ‪ N %‬ـ‬ ‫ـ ﯿ‬ ‫ڕ‪ 8 U‬ـ ر ﯾ‬
‫>‪ S‬دوم ‪) 0‬رد ن و زا ‪ #‬ﯿ وڕا ‪ %8 )‬؟(‬

‫‪193‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫‪q +‬ﯿـز ‪ %‬ـ‪%‬و و‬ ‫ﯿ ﯿ و‬ ‫`‬ ‫رزا >‬


‫‪ )S‬ت د‪ .‬ڕ‪k‬ژ‬ ‫رﯾ‪ q‬ا ڕ وا‬ ‫^ زﯾز‬ ‫;‪)‬ﯾ ﯿ ن‬ ‫و ‪‬‬
‫ــــــــ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫‪ ^ ١٩٦٩/١١/١٤‬زﯾــــــــز ڕاﯾ و و ــــــــ ﯾ‬
‫ـد ﯾ‬ ‫‪+‬ﯿ ـ ا ) ـ ا )و‪) :‬ڕژ‪‬ــ‪#‬‬ ‫‪S‬ــ) ‪ +‬ــ‪ %‬ـ رزا ه‪ ‬ـ‬
‫)رد ‪  %‬و ‪(.‬‬ ‫` )‪ ‬ر‪S‬‬ ‫)‪ ‬ر‪> %K S‬‬
‫ﯿ ــﯿ و‬ ‫ــ‬ ‫` ه ردوو‬ ‫ــ >‬ ‫ــ‪ %‬و‬ ‫ــ رزا‬
‫‪p‬ـ)‬ ‫‪q +‬ﯿز ‪% %‬و و دوا و ر ‪ +‬ـ ‪‬ﯾـ ر >‬
‫ـ‪%‬‬ ‫‪%‬ڕ‬ ‫د )و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯿ‬ ‫‪%‬ڕش و‬ ‫ر داﯾ ‪+‬‬
‫ا ڕا ﯾ ــــ ‪ .‬ر> هــــ ‪+‬‬ ‫> )رد ــــ‬ ‫و ﯾ ‪ n‬ﯾ‪N‬ــــ‬
‫‪ m‬ـ او‬ ‫و ـ ڕژ‪‬ــ‪" ،#‬ﯾ‪UŠ‬ﯿ ـ ; ﯾ‪ 0‬ـ ‪%‬ڤ" ڕ‪k‬ژ ‪> ١٩٦٩/١٢ /٨‬‬
‫ـــ‪l%‬ﯿ ‪M; +‬ـــ)و‬ ‫ـــ ر‪k‬‬ ‫هـــ ت ـــ‪ [%‬ـــ رزا و ـــ ﯾ‬
‫;‪ N‬ﯿ زﯾ ن د )و‪ ،‬ه >‪ S‬ز‪‬ﯾ ‪) %‬رد ڕ ‪ K‬ـ و و > د ـ‬
‫د ن‪.‬‬
‫ـ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫ـ ا‬ ‫ﯿ ^ زﯾـز ‪i‬ـ‪#‬‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪،١٩٦٩/١٢/١٨‬‬
‫`‬ ‫ــ‪%‬ڕش >‬ ‫ــ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫‪p‬ــ)‬ ‫^ــ و‬ ‫ه ر‪0‬ــ ﯾ ‪+‬‬
‫ـ رزا‬ ‫رﯾ‹ و ) د ^ رف ه ‪ % +‬ـ و; دان و ﯿـ)ا‬ ‫^ زﯾز‬
‫ڕژ‪‬ـ‪ #‬ـ ر ت‬ ‫‪ +‬‬ ‫‪ %‬ﯿ‬ ‫ﯿ ^ زﯾز ; ‪p‬‬ ‫)ون‪.‬‬
‫‪ Œ‬ز ـ)ون ـ)و و‬ ‫)رد ن ڕا ‪ N‬و )‪^ ) : +‬ـ ;‪N‬ـ‬
‫)رد ـــ ن و ‪ ‬ـــ‬ ‫ه ـــ)و ـــ ر ت‬ ‫ﯿ ـــ ‪ S+‬ه ‪‬‬
‫`‬ ‫ـــ ﯾ ﯿﯿ > ڕ‪ SS‬و‪+‬ـــ >‬ ‫ـــ‬ ‫ت ‪+‬ـــ ‪ 4‬ڕ‪‬ـــ‪U‬‬ ‫‪+‬ـــ‬
‫رزا ﯿ ا‪(.‬‬
‫ور‬ ‫ﯿ ^ زﯾز ‪i‬ـ‪ #‬ـ‪m %‬ـ ا‪ ،‬و ـ ‪S‬‬ ‫ڕا و‬ ‫دوا‬
‫‪%‬ڕ ـ )رد ـ‬ ‫ـ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫> [ﯾ ن ‪S‬ـ) ‪ +‬و ـ ردا‬
‫د ـ ه ‪،‬‬ ‫ر‪ k‬ﯾ ‪+‬‬ ‫‪ )S‬ت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‪.‬‬
‫ـ); و‬ ‫ر ـ‬ ‫ـ د ـ ه ب ـ ر‪k‬‬ ‫)ون > ‪ :‬رﯾـˆ‬ ‫ﯾ‬
‫‪%‬ڕ ـــ ^‪‬ــــ اق‪ ،‬رﯾــــˆ‬ ‫ــــ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫‪p‬ــــ) ‪+‬‬ ‫ـــ ا‬

‫‪194‬‬
‫ھﮫﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑﮫرەو ﺋﺎﺷﺘﯽ‬

‫‪%‬ڕ ـــ‬ ‫ـــ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫‪p‬ـــ)‬ ‫ـــ ا‬ ‫ــ ^ ون ‪ m‬ﯾـــ ان‬
‫ـــ ر داﯾ ‪ +‬و‪‬ت و‬ ‫ـــ ا‬ ‫^‪‬ـــ اق‪ ^ ،‬ـــ و>‪ ˆ> :‬ـــ ڕاﯾ‬
‫‪%‬ڕ ـ ^‪‬ـ اق‪+ ،‬ـ رق ^ زﯾـز‬ ‫ـ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫‪)p‬‬ ‫ا‬
‫‪p‬ــ)‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ ر داﯾ ‪ +‬و‪‬ت و‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ ڕاﯾ‬
‫‪%‬ڕ ــ ^‪‬ــ اق‪ ،‬ــ ﯿ ^ زﯾــز ‪i‬ــ‪ #‬ــ ڕاﯾ‬ ‫ــ ر داﯾ ‪+‬‬
‫‪p‬ـ)‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ر داﯾ ‪ +‬و‪‬ت و‬ ‫‪p‬ـ)‬ ‫ا‬
‫ـ ^ﯿ‬ ‫د ^ >ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫^‪ ‬اق‪ ^ ،‬ﯿ ڕو‬ ‫‪%‬ڕ‬ ‫ر داﯾ ‪+‬‬
‫ر ـ ^‪‬ـ اق‪ .‬ه رو هـ ^ زﯾـز‬ ‫ڕ‪ )‬ر زاوت > و زار ‪+‬‬
‫ـــ)ون‪ .‬م و ـــ‬ ‫` و و ـــ‬ ‫ـــ رﯾ‹ و ) ـــ د ^ـــ ر ﯿ\ >‬
‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫‪S‬ــ) ت ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٧٠/١/١‬ﯾ‪ N‬ـ ڕ وا ـ ز‪.‬‬
‫ــ|)د ــ رزا >‬ ‫ــ ‪q +‬ﯿزﯾــ و ﯿــ رﯾ و‬ ‫ﯿ ــﯿ ‪،‬‬
‫و ‪8‬ــــ)ون ــــ‪%‬‬ ‫و و ــــ ﯾ ن ــــ د و ﯾ‬ ‫رز‪‬ــــ) ;‪N‬ــــ)ازﯾ‬
‫‪S‬ــ) ت و‬ ‫ــ‪%‬ڕش > ــ و; دان‪ .‬و ــ‬ ‫ــ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫ر ــ‬
‫د‬ ‫ﯿـ' ــ‪1‬‬ ‫ـ ر‪ k‬ﯾ ‪ +‬ـ رزا ﯿ ‪> ،‬‬ ‫ــ‪%‬ڕش‬ ‫و ـ‬
‫ـو ﯾ ‪،‬‬ ‫‪0‬ــ)د ^) ــ‪ 0‬ن‪ ،‬ـ ‪ ¬‬ﯾ) ــ‪ ، q‬ــ)ر‬ ‫رﯾــ‪ ،#‬دو ــ‪%‬ر‬
‫"‪ ،‬دارا‬ ‫‪ 0‬ن " ــ‬ ‫‪0‬ــ)د ^ ــ و>‬ ‫د‬ ‫^ >ــ ^ ــ و‪ ،‬ــ‪1‬‬
‫ـــ رزا ;‪&S‬ـــ ‪)M+‬و‪; ،‬ـــ‪ S‬و ‪% ) q‬ﯾـــ ن ـــ د‪.‬‬ ‫‪ %+‬ﯿـــˆ و ﯿـــ رﯾ‬
‫ـ ن‬ ‫‪ 0‬د‬ ‫‪)K‬ار و‬ ‫ﯾ‬ ‫م‬ ‫‪ )S‬ت ه ‪U‬‬ ‫و‬
‫ر ‪ %‬ر ^‪ ‬اق )و ‪ %‬رزا ‪:‬‬
‫ر ‪ %‬ر ‪ %‬رزا ‪١٩٦٩/١٢/٣١‬‬
‫رزا‬ ‫ڕ‪‬زم [‬ ‫ا‬
‫‪+‬ـ >‬ ‫هﯿــ)ام واﯾ ‪+‬ــ‪ %‬و اﯾ ـ‬ ‫اﯾ ـ ‪ ; .‬ـ ش‬ ‫ــ‪‬و‪S‬‬
‫‪+‬ﯿــ ‪ +‬واودا ــ > م ــ رود‪ Kk‬ــ ا دا‬ ‫‪ +‬رو ــ و ڕ‬
‫ڕ‪k‬ژه ‪+‬ــــ‬ ‫‪ +‬و ^ــــ ر ب و [ ــــ ‪ %S+‬ــــ ر و‪+‬ــــ‬
‫ر‪ !‬د ت و‬ ‫‪S‬رد‬ ‫زاﯾ‪ %‬ﯿ‬ ‫‪ +‬ا د ژﯾ ‪،‬‬ ‫و ڕا‬
‫ڕ ‪NSp‬ـ‬ ‫ـ ر ‪ ‬ـ‬ ‫‪‬ــزراو ‪‬ــ)د و‪+ ‬‬ ‫ﯿ‪ O0‬ﯾـ >ﯿز‬

‫‪195‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫‪v‬ﯿ‪ %‬ن‬ ‫‪ 0‬ن ;‪ €N‬د ت‪ ،‬د ‪ > :#‬م ر و د‪ Kk‬دا د‪‬‬ ‫>‬
‫ــ ر ز و‬ ‫>ــ ^‪ ‬ا‪04‬ــ ن و [ ــ ‪ %S+‬ــ ر‬ ‫> ڕ‪ k‬ــ‬
‫ور و ‪‬ﯾــ) ‪+‬‬ ‫هﯿــ)اﯾ‬ ‫ــ ` و ‪ 8‬وﯾــ ن‬ ‫ــ ‪4‬‬ ‫داوﯾ ‪+‬‬
‫و ﯾ ـ ن ــ‪%‬‬ ‫> ‪)‬ا ‪ 0‬ـ اﯾ و هﯿــ)ا‬ ‫و ‪ ) q‬ــ‪%‬ﯾ‬ ‫‪p‬ـ‬
‫‪ +%‬ﯾﯿ& ‪ +‬ه )و و ‪ %K‬ﯿﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪M‬‬ ‫ه ﯾ‬
‫ــ ا‪ ،‬و ‪n‬‬ ‫ز ‪)+‬و ــ ــ)و ‪ .‬ــ) ‪،‬‬ ‫م > ‪ %S+‬ــ ر‬
‫ـ ڕ ‪ N8‬ـ )و ‪ )U ،‬ـ ن > ‪U +‬ــ!‬ ‫‪ +‬ـ ‪‬ﯿ‬ ‫‪ U i‬و ر‪‬ــ‪r‬‬
‫> م‬ ‫‪ +‬واو > ڕوو ه ر ‪ ) q‬ــــ‪%‬ﯾ‬ ‫‪0‬ــــ دا د ژﯾــــ ‪+‬ــــ‬
‫ر ه ـ ن هــ‪> %‬‬ ‫‪i‬ــ‪%‬ر دا ‪ S‬ـ ‪ ‬و ‪ ،‬ــ‪ 0‬ش [ ‪ %K‬ـ و ‪> ،‬‬
‫دوورودر‪!‬‬ ‫و ﯾ‬ ‫ه ن ‪ !U +‬دا د ژﯾ ‪ ،‬م ‪ !U +‬ﯾ‬
‫ــــ‪ )‬ر‬ ‫ــــ ڕ ‪S K‬ــــ ن هــــ ر ــــ و‪%K‬ﯾ و‬ ‫ــــ رود‪Kk‬‬
‫;‪ ‬ـ او ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ دوو و‬ ‫‪ ; %‬ر ـ و ﯿ‪ O0‬ﯾ ـ >ﯿزم درو ـ‬
‫‪0‬ـ و ;‪)‬ﯾ ـ > ‪)8‬ار‪8‬ـ)‬ ‫> ـ ر ‪U +‬ـ!‬ ‫‪‬م ‪4‬‬
‫‪[ > %K )‬دا ﯿـ ا ‪:‬ـ)>‪ ‬و ‪n ،‬‬ ‫ﯾ‬ ‫دوا‬ ‫ڕان‬
‫ﯿــــ ز‬ ‫ه ر ; د‪‬ــــ‪r‬‬ ‫ــــ‪ %‬ڕوو‪ K‬ــــ‬ ‫د ــــ‪; W‬ــــ) ‪+‬‬
‫)رد درو ‪W‬‬ ‫;‬ ‫ﯿ‪):‬ازا و دﯾ‪ )0‬ا ﯿﯿ‬ ‫رﯾ‬ ‫‪8‬ر‬
‫د ـــ ‪+ ،a‬ـــ ^ـــ ر ب و ـــ)رد و ‪ n‬دوو ﯿ‪+ vv‬ـــ د‪ k‬ـــ‪ W‬و ـــ ا >‬
‫ﯾ ﯾ ا !ﯾ و ;‪ S‬و ‪%SM+‬‬ ‫‪)8‬ار‪ )8‬ﯾ ‪ n‬ﯿ‪ 0 N‬ن > ژ‪‬‬
‫و و ‪.‬‬ ‫ن و ‪ %S‬و‬ ‫ﯿ ن‪،‬‬ ‫‪ %‬ف و وا‪ +‬دوور‬
‫ـــــــ ر ‪ +‬ڕ ـــــــ~ و ‪[ 4 +‬‬ ‫> ‪ +%‬ﯾﯿـــــــ ا ـــــــ وا‪)K +‬از‬
‫ﯿ‪):‬ازا ‪)K .# +‬ا ه )و ـ ن ـ ر ‪ :‬ت ـ‪ %‬و ـ‬
‫[ ـ ‪+‬ـ‬ ‫^ـ ر ب و ـ)رد و ‪8‬ـ‬ ‫> ^‪ ‬ا‪4‬ﯿ ن‬ ‫‪8‬‬
‫‪ %S+‬ر و ‪ 8‬و و ﯿ ن ‪ +‬اﯾ ‪.‬‬
‫ن‬ ‫‪ 0‬د‬ ‫ا‪ +‬ن‪:‬‬
‫‪(٩‬‬ ‫ر ‪ %‬ر ); ‪M‬‬

‫‪196‬‬
‫ھﮫﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑﮫرەو ﺋﺎﺷﺘﯽ‬

‫ـــ‬ ‫>‬ ‫و ‪0‬ــ ﯾ‬ ‫‪S‬ــ) ‪^ +‬ــ اق ــ‪ &S; %‬ــ‬


‫ر‪ ‬ـ ه ‪U‬ـ ت >‬ ‫ـ‪ %‬ا ـ)و‪ ،‬ه ‪U‬ـ و‪S‬‬ ‫ـژ‬ ‫ر ‪ %‬ردا‬
‫` ــ)رد و‬ ‫> ـ ^ ر ب ــ‪ %‬ڕ‪ SS‬و‪ +‬ـ >‬ ‫ـد د ز ﯾ ـ‬
‫"ا>·ـــ)رة"‬ ‫ـــ ڕ‪k‬ژ ـــ‬ ‫ـــ ‪ .‬ـــ‪ %‬و‬ ‫ڕ‪‬ز ‪ +‬ـــ >‬
‫"ڕ‪U‬‬ ‫^ ز ‪p‬ﯿ و‪ +‬ر‪ > S‬ژ‪ ‬وو ﯿ‪N‬‬ ‫ت ﯿز‬ ‫ڕ‪k‬ژ‬
‫ـ)رد ـ ﯾ ؟" ‪‬و ـ د و و ڕ‪k‬ژ ـ‬ ‫ر د ; ـ‬ ‫‪8%‬ر‬
‫ــ‪M‬ﯿ و ﯿ ز; ـ‬ ‫ز ‪p‬ﯿ ـ و‪ +‬ـ ر‪ > S‬و ‪ 8‬ـ ‪،‬‬ ‫‪ K‬ـ ‪+‬ﯿ\‬
‫)رد ـ‪ %‬ز ق د ـ د و ‪ .‬ه رو هـ‬ ‫ر د ;‬ ‫‪8‬ر‬ ‫ڕ‪U‬‬
‫و زار ‪+‬‬ ‫دار ‪%; ،‬‬ ‫رﯾ‹ ‪%K‬‬ ‫^ زﯾز‬ ‫‪ ‬و‬
‫ـ ا‬ ‫ـ و او > ـ ر ‪ K i‬ـ ـ رزا و‬ ‫داد ;‪NK M‬‬
‫د‪.‬‬ ‫ﯿ ﯿ ; ر‪ +‬دﯾ‪ )0‬ات ‪)M4‬و‪‬‬
‫‪S‬ــ) ت و ــ‪%‬ڕش در‪‬ــ! > ــ ر ــ و ڕ‪ nk‬و‬ ‫ه ردوو و ــ‬
‫ـــ ڕ دوان‪.‬‬ ‫‪ %+%+‬ـــ‪ %‬و ڕا ‪ +‬ـــ‬ ‫و ـــ‪ W‬و ودا ڕا ﯾ ـــ‬
‫ـــ ڕ دا‪ ،‬م ـــ ر ت‬ ‫‪ ‬ـــ ڕا ‪ +‬ـــ‬ ‫و ـــ ;ـــ ر‪+‬‬
‫ـــ)و‪.‬‬ ‫ـــ ن ڕاز‬ ‫ـــ‪ W‬و‬ ‫ـــ ڕ دژ ‪ i‬ـــ‬ ‫ڕا ‪ +‬ـــ‬
‫ه‪‬ـز‬ ‫‪S‬ـ) ت > ـ و; دان ـ)و‬ ‫‪ +‬دا ه‪N‬ـ و ـ‬ ‫> [ﯾ‬
‫ـ دار ــ د و‬ ‫‪%‬ڕ ـ‬ ‫و ــ‪ S‬ﯾ ‪ n‬ـ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫ـو‬
‫ــ‪ W‬و‬ ‫ﯿ اود >ــ ‪8‬ــ)و ‪; +‬ــ ` ‪ i‬ــ‬ ‫‪ m‬ــ‬ ‫ــ‪> r‬‬
‫دا‬ ‫ـ ر ‪ S+‬ـ را ن > ـ و‪8‬‬ ‫ـ ن و ‪ ‬ـ ‪ K‬رﯾ‪ S‬ـ‬
‫د ورو ر ه‪‬ــز ــ و دا ‪X‬ــ ;ــ `‬ ‫ه‪‬ز ــ‬ ‫ر ﯿــ ن‬
‫; ﯿـ ن‬ ‫و و ـ ن و ‪ )+‬ـ >‪‬ﯿـ ن ـ ن و > ـ و‪8‬‬ ‫ه‪‬ز‬
‫‪ S‬و ‪.‬‬
‫‪S‬ـــ) ت داوا ـــ د‪ ،‬ڕ‪ U‬ﯾـــ ن ;‪M‬ـــ ن‬ ‫‪i‬ـــ‪ > U‬و ‪ ،‬و ـــ‬
‫ڕ‪k‬ژ ‪ ،١٩٦٩/١٢/١٢‬ـــ‪k‬‬ ‫‪ k‬وا ‪S‬ﯿـــ ن ـــ‪ S‬و‪a‬‬ ‫‪ 8‬وﯾـــ ن‬
‫ن > د‪k‬ــ هﯿــ ان‬ ‫;‪N‬ــ‪ 0‬ر‬ ‫د‪ k‬ــ‪S‬‬ ‫ــ‬ ‫ﯿــ‪١٧ y‬‬
‫و‬ ‫ـ رزا‬ ‫ر ـ‬ ‫دﯾـ‪ €‬ﯿ ا ـ)و‪.‬‬ ‫‪ K‬ا )و ‪)K‬ار و و ‪%K‬‬

‫‪197‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬
‫‪S‬ــ) ت‬ ‫‪ k‬وا ﯾــ ن ه‪ ‬ــ و ﯿز ﯿ ــ ا ــ و‪ [ > r‬و ــ‬
‫م ‪ k‬وا ﯾـــ ن ڕ ‪ ‬ـــ د و ‪S‬ـــ) ‪+‬ﯿ\‬ ‫‪ 0‬ـــ و ‪ .‬دوا‪+‬ـــ‬
‫ـ زاد‬ ‫و‪ %K‬ـ رزا ‪ ،‬دو ـ‪%‬ر ـ زم ـ) ‪M‬‬ ‫ڕا‬ ‫ر داوا‬ ‫>‬
‫> زﯾ ا ـ ا‪،‬‬ ‫ـ د‪ ،‬م ـ و او هــ‪ %‬ــ‪ ‬ه‪‬زﯾ ـ و ‪ NS+‬ـ‪S‬‬
‫د‪.‬‬ ‫‪ ! rU‬و ‪ 8%‬دواﯾ‬ ‫ﯾ )ا ; >‬
‫>‬ ‫د ــــــــ ‪ S‬و‪r+‬‬ ‫‪S‬ــــــــ) ت ڕ‪k‬ژ ‪١٩٧٠/١/٢‬‬ ‫و ــــــــ‬
‫` م ــــــ ﯾ‬ ‫ﯿــــــ ا د ــــــ ‪ K‬ــــــ ‪)M‬و‪> ،‬‬ ‫‪) %‬و و‬
‫ـ دا‬ ‫ـ ن‬ ‫ـ‪ 0‬د‬ ‫ـ‬ ‫> و ‪‬‬ ‫رزا‬ ‫‪)K‬ار و‬
‫) ﯿ‪)M‬و ‪ ،‬ڕاﯾ و ‪ m %‬ا‪.‬‬
‫ـ ‪ ،‬ـ ر ‪ %‬ر‬ ‫ـ ن‬ ‫ـ‪ 0‬د‬ ‫ا‪) ،‬هﯿ' ڕو‬ ‫ڕ‪‬زدار‬
‫ر‬ ‫[م و ڕ ‪ 0‬ت و ر ‪)K +‬ا‪ +‬ن >‬ ‫^‪ ‬اق‪،‬‬ ‫ر‬ ‫)‬
‫ه )و[ﯾ ‪ 0‬ـ ن ـ ات ــ‪%‬‬ ‫ــ‪ ‬و > ‪K‬ــ)ا د ; ـ ڕ‪‬ﯿ و ڕ‪ N; a‬ـ‬
‫‪ +‬ا‬ ‫ن و ﯿ‪0 N‬‬ ‫>‬ ‫‪ K‬و ‪8‬‬ ‫ه ر ‪S‬‬
‫اﯾــــ‬ ‫ــــ ز و ‪ 4‬در زا ﯿــــ و ــــ‬ ‫ز‪k‬ر‪+‬ــــ ﯾ‬ ‫‪‬ــــ‪.W‬‬
‫` ڕ‪‬ــزدار‬ ‫‪+‬ــ‪ #‬و ر ـ ت و ‪ 8‬ـ ﯾ ‪) %‬و و ـ ن >‬ ‫ورا‬
‫^ ـ ^ـ ر‬ ‫> [ﯾ ن ‪‬ـ) و > [ﯾ ن ز ـ‬ ‫اﯾ ا ـ د‬
‫‪%‬ڕ ـــــ و‬ ‫ـــــ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫رز‬ ‫‪p‬ـــــ)‬ ‫‪ %‬ﯿ >ﯿ ــــ‪ W‬و‬
‫‪ ‬درا )ون‪.‬‬
‫ـــــ ا ;‪N‬ـــــ‪ S‬و‪S +‬‬ ‫اﯾ‬ ‫ﯾ ‪ U‬ﯾ‪N‬ـــــ‬ ‫‪p‬ـــــ‬ ‫>‬
‫‪0‬ـ دا د ـ ‪U‬ﯿ ـ)و‪،‬‬ ‫‪!U +‬‬ ‫ه‪N‬‬ ‫ور ن > )ار‬
‫ـ‪0‬‬ ‫‪ ‬ڕا دوو درو ﯿ ن ـ دوو و ‪ ‬ـ‬ ‫و ‪ !U +‬ﯾ‬
‫و ــــ و ڕ ‪ +‬واو ــــ‪[%‬‬ ‫‪0‬ــــ‬ ‫ڕا و‬ ‫‪ 8‬و ــــ ن ‪‬ﯾــــ) ‪+‬‬
‫‪K‬ـ)ا ﯾـ ر ‪ > ‬م ‪ 8‬ـ‬ ‫و ‪% ) q‬ﯾ و‬ ‫ه )و ن > ڕ‪U‬‬
‫` ه وڕ‪a‬‬ ‫` ‪ )‬و >‬ ‫‪> 0‬‬ ‫داد‪ ) ، ‬را‬ ‫ڕ‪k‬ژ‬
‫و ﯾـ ‪ U‬ﯾـ‬ ‫هﯿــ)ا‬ ‫ـ ن د ﯾ ـ ‪ S‬ن و د‪ ‬ــ‪%‬زا‬ ‫ڕ‪‬ز‬
‫ا ـــ)ژ و ـــ ر د ;‪ S‬و ـــ ن ـــ‪%‬‬ ‫ـــ ڕ‬ ‫دواﯾـــ ;‪ &‬ـــ‬
‫> م‬ ‫ن‬ ‫‪ %K‬وﯾ ـــ‬ ‫ﯿ‪N‬ـــ ‪0‬‬ ‫ـــ و‬ ‫;‪N‬ـــ‪ S‬و‪ +‬و‬
‫ر ت و ﯾـ ت ـ)و و‬ ‫‪ 8‬ﯾ‬ ‫دواﯾﯿ ا ‪)+‬و‬ ‫‪‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﯿ‪ O0‬اﯾ >ﯿزم و ‪ ; %‬ر‬ ‫‪‬و ‪‬‬ ‫‪ %‬ر وڕوو )و و‬
‫‪198‬‬
‫ھﮫﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑﮫرەو ﺋﺎﺷﺘﯽ‬
‫ـنو‬ ‫و‪+‬‬ ‫ــ‪ 0‬ز‪k‬ر ـ ش > و ـ رود‪ Kk‬دژوار د ﯾ ـ‬
‫و[ش و ‪8 n‬ــ‪%‬ن‬ ‫ا ــ ن ;‪‬ﯿ ﯾــ ا د ڕ‪k‬ن و >‬ ‫‪ +‬و ^ــ ر‬
‫د ﯿ ‪>.‬‬ ‫ﯾ‬ ‫و ‪ %K‬ﯿ‬ ‫‪%K‬‬ ‫ه ﯿ‪) N‬وﯾ ‪ ،‬ه ر ه و‬
‫ر ‪:‬ت‬ ‫)و ن‬ ‫ور و ان د ; ڕ‪‬ﯿ و ه‬ ‫‪ +%‬ﯾﯿ ا > ‪)K‬ا‬
‫‪+‬ـ ا ‪،‬‬ ‫ﯿ‪0 N‬‬ ‫و;ﯾ ‪ ‬ﯾ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ %‬د ه ر‪8‬ﯿﯿ ‪n‬‬
‫[ ن >‪. ‬‬ ‫ﯿ‬
‫رزا‬ ‫د‪% ‬ز‪ ،‬ا‪ +‬ن‪:‬‬
‫‪١٩٧٠/١/١‬‬

‫‪199‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ن‬ ‫)رد‬ ‫ن>‬ ‫‪i‬‬ ‫و‬ ‫دوور‪K‬‬


‫‪%‬ڕ ـ )رد ـ ن > ڕ و‪ +‬ـ‬ ‫‪S‬ــ) ‪ ^ +‬ـ اق و ـ ر داﯾ ‪+‬‬
‫‪ % ) q‬ـــ ا ر ر > ﯾ ـــ زﯾـــ‪ r‬د ـــ)و و ‪ .‬ـــ)‪ ‬را‬
‫ﯿ ن ڕا ﯾ ‪) ،‬‬ ‫)رد‬ ‫‪%‬ڕ‬ ‫ر داﯾ ‪+‬‬ ‫‪ )S‬ت‬
‫ــــــﯿ و ‪ ‬ــــــ ‪ S 8‬د ــــــ‬ ‫د ــــــ ‪ +‬ار )رد ــــــ ن د‬
‫ر ﯿـ ن‪ 4 ،‬ر داغ‪،‬‬ ‫و‪ 8‬ـ‬ ‫ﯿ ن ;‪ ‬ان‪ 8 ،‬ه‪N‬ـ‬ ‫‪i‬‬
‫ــ)ان‪ ،‬ــ‪ Z‬ز ﯾ ـ و د‪ k‬ـ ‪ > K‬ـ ن د ــ‪ + W‬ـ ‪ 04‬ﯿ‪ M‬ـ اهﯿ‪#‬‬
‫ﯿ ـﯿ‬ ‫ﯿﯿ و )و‪ > .‬ر و‬ ‫‪ 0‬د و ‪[ i‬ل ‪ +‬‬
‫رزا > ـ و; دان‬ ‫‪%‬ڕش و ر‬ ‫‪q +‬ﯿزﯾ‬ ‫; ر‪، +‬‬
‫ر ـــ رزا ڕاز ‪‬ـــ‪ ،W‬و ‪+‬ـــ ‪> 04‬‬ ‫‪ %‬ـــ)و و ‪‬ﯾ رﯾ ـــ ا‬
‫ﯾ ;‪ N‬ا‪.‬‬ ‫رزا ﯿ ڕ زا‬ ‫و‬ ‫و‪ 8‬ن دوور د‬
‫‪%‬ڕش ـ‪ %‬دوو ‪K‬ـ ` د ڕاﯾ و ‪.‬‬ ‫ر داﯾ ‪+‬‬ ‫و ‪‬ﯾ ر‬ ‫ه‪%‬‬
‫ـــــ‪%‬ڕش ‪ 4‬ـــــ)و‪‬‬ ‫ـــــ ا ـــــ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫ﯿـــــ ن > و‪)+‬و‪!‬‬ ‫ﯾ‬
‫د ـــ)و و دوو م‬ ‫ـــ‪ 0‬د‬ ‫دژ ‪+‬ـــ ‪ 04‬ﯿ‪M‬ـــ اهﯿ‪#‬‬ ‫ـــ‬
‫` ــ‪%‬ڕش ــ‪ %‬و‬ ‫>‬ ‫‪8‬ــ و ڕوان د ــ ا ‪S‬ــ) ت و‪)+‬و‪ !‬ــ‬
‫ـــ د و ﯾ ر ‪+‬ﯿـــ ن ‪S‬ـــ ت‪ .‬و‬ ‫‪+‬ـــ ‪ 04‬ه ‪ )M‬ـــ‪  ‬و ‪ ،‬ﯾـــ ن‬
‫ـــ‪ 0‬د و‬ ‫ـــ‪%‬ڕش‪+ ،‬ـــ ‪ 04‬ﯿ‪M‬ـــ اهﯿ‪#‬‬ ‫ـــ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫‪8%‬ـــ)و‬
‫ﯿ ن د ت‪.‬‬ ‫;‪ 0N‬ر‬ ‫و و ر‬ ‫‪ +‬ﯿ د‬ ‫‪+‬‬
‫ـ ڕﯾ ن م‬ ‫> و ‪)8‬ار‪ )8‬ﯾ دا ;‪ b‬ﯿ ن داڕ ‪ W‬و ه‪‬ز و ر ـ‬
‫ر ــــــ‬ ‫ــــــ ﯿ‬ ‫ــــــ‪ S‬د‪ :‬ه‪‬ــــــز ــــــ و و ه‪‬ــــــز‬ ‫‪i‬ــــــ‪%‬ر دا‬
‫ﯿـــ ن ;‪ ‬ـــ‪ O‬درا‪ .‬ه‪‬ـــز ڕز ـــ ر‬ ‫‪K‬ـــ و‪ S ‬د و د‪k‬ـــ ‪> K‬‬
‫ــ)ان و ــ‪ Z‬ز ﯾ ــ ‪.‬‬ ‫ــ و‪8‬‬ ‫ر; ــ‪ S‬ا > ‪K‬ــ و‪ ‬ــ د و‬
‫ر ﯿـ نو‬ ‫ه‪‬ز ‪ 4‬ر داغ و ه‪‬ـز ‪ K‬ـ ت ر ـ ‪K‬ـ و‪ S ‬د و‬
‫س‬ ‫‪ %‬ت‪ .‬و ه‪‬زا ڕا ﯾ ا ڕ‪‬ز > ـ‬ ‫‪ 4‬ر دا‪m‬ﯿ ن >‬

‫‪200‬‬
‫دوورﺧﺴﺘﻨﮫوەی ﺟﺎﺷﮫﮐﺎن ﻟﮫ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ــ‬ ‫ﯾــ ن ــ‪U% %‬‬ ‫‪N‬ــ دا ;‬ ‫ن> ;‬ ‫ر ‪ i‬ــ‬ ‫‪U‬ـ ن و‬


‫و ‪. ‬‬ ‫ﯿ ن >‪‬‬ ‫); ^‪ ‬اق د‪ .‬د‬

‫ــــ‪%‬ڕش ــــ ‪ ٢٣:٠٠  !+‬ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٧٠/١/٢٣‬و ‪n‬‬ ‫ــــ ر داﯾ ‪+‬‬


‫ــ‪ q‬ــ‪ %‬ه‪ ‬ــ ه‪‬ز ــ ن دﯾــ رﯾﯿ‪ S‬د‪ > .‬و ــ ‪  !+‬دا‪،‬‬ ‫ــ ^ ‪+‬‬
‫ر‪ +‬ــ ر ــ د ــ ر و و‪8‬ــ ‪ > .‬و‬ ‫;‪N‬ــ‪ 0‬ر ه‪ ‬ــ‪S‬‬
‫ز‪k‬ر > ‪ i‬ـــ ن ـــ)ژران و ; ـــ > ‪١٤٠٠‬‬ ‫ـــ ڕا دا ژ ـــ ر ﯾ‬
‫ﯿن‬ ‫` ر ـــ‬ ‫‪S‬ﯿ‪N‬ـــﯿ ن >‬ ‫ـــﯿ ن دﯾـــ‪ €‬ﯿـــ ان و‬
‫‪0‬ــ)د‬ ‫ـ); ـ د‪ > .‬م ـ ر ﯾ و دو ـ‪%‬ر‬ ‫; ﯾـ ن ـ‪ U% %‬ـ‬
‫د ‪U‬ـــ [ ـــ ;ـــ ر‪‬زراو‬ ‫^) ـــ‪ 0‬ن > و‪+‬ـــ)و‪ + S!‬ﯾ‪+ M‬ـــ ا‬
‫د ‪:W‬‬
‫دو ـ)د‪ S‬ز‪k‬ر‬ ‫ڕ ‪0‬‬ ‫^ ﯾ ‪` n‬‬ ‫‪+ )S ) -‬‬
‫‪ 0‬د و م ‪[ i‬ل و وا ‪ +‬و ر ت‬ ‫> ‪ 04 +‬ﯿ‪ M‬اهﯿ‪#‬‬
‫)رد ـــ ن‬ ‫‪%‬ڕ ـــ‬ ‫` ‪S‬ـــ) ت ـــ)ون‪ ،‬م ﯾـــ )ا‬ ‫>‬
‫` دﯾ ‪+ > .‬‬ ‫‪ > ، SNMS+‬ر و ‪ )S ،‬ت ‪> % ) q‬‬
‫;‪N‬ـ‪ 0‬ر‬ ‫ڕ ه )و‪ ،‬ه‪‬ز‬ ‫ا ه ‪ [ ; r‬ر و‬ ‫‪% ) q‬‬
‫` و‬ ‫‪ % ) q‬ـ ن و ;ــ‪ \‬وﯾــ\ ه ـ ‪ r‬ـ ڕﯾ ن >‬ ‫> ـ‪+‬‬
‫د‪S .‬ـ) ت ـ ‪ +‬و‪)+‬و‪ !‬ـ ن‪ ،‬د ـ > ـ م ‪[ i‬ل و‬ ‫‪04 +‬‬
‫` ـــــــ‪0‬‬ ‫‪S‬ـــــــ) ت >‬ ‫وان ردا و وان ‪ U+‬ﯾ‪N‬ـــــــ‬
‫ـ‪%‬ڕش و‬ ‫ر و ژ ر ﯾ ﯿـ ن ڕا و ڕﯾـز‬ ‫و‪> ،W‬‬ ‫ڕ‪S‬ـ‬
‫;‪N‬ـــ‪ 0‬ر و‬ ‫ر ه‪ ‬ـــ ه‪‬ز ـــ‬ ‫ـــ )ون و‪+‬ـــ‬ ‫وا‬
‫ــ‪%‬ڕش و ‪%K‬ﯾ ـ ن ‪ +‬ــ‪v‬ﯿ‪ #‬ـ د و‬ ‫ــ‪ S‬ز‪k‬رﯾ ـ ن ه ـ ‪ +‬و ڕﯾــز‬
‫ژ ر ﯾ ﯿ‪N‬ﯿ ن دﯾ‪ €‬ﯿ ان‪(.‬‬

‫|)د رزا > [; ڕ‬ ‫ڕا ‪،‬‬ ‫و‬ ‫ر ت‬


‫و ــــزوو‪ +‬و ڕز ــــ رﯾ‪):‬از ــــ)رد‪،‬‬ ‫" ــــ رزا‬ ‫‪M‬ــــ‬ ‫‪٣٨ -٣٧‬‬

‫‪201‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ﯾ‪v‬ـــ)ل‪"١٩٧٥ -١٩٦١ ،‬دا‬ ‫دوو م‪% ،‬ڕ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‪‬ﯿ م‪،‬‬
‫ر ـــ‬
‫د ‪:W‬‬
‫ﯿ ـﯿ ‪%K‬ﯾـ ن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‪%‬‬ ‫و ـ‪ S‬ﯾ‬ ‫‪ S ^ > ^) -‬ر‬
‫>‪‬ــ ا و )و ــﯿ‪)M‬و ‪ " :‬ــ‪)4 0‬ر ــ ﯿ ز‪k‬ر ــ ا ــ‪ %‬ﯾ ر ‪+‬ﯿــ ا‬
‫‪ M‬ردار ‪) 0‬ون‬ ‫وان د‬ ‫‪)S‬و ت ‪ 8‬‬ ‫ه‪‬ز‬
‫ز‪k‬ر‬ ‫و د‪ Kk‬ـ‪ S‬ن‪ .‬ـ ر‬ ‫و )ر ن ‪)K‬اردﯾ ن ـ دﯾ ‪8 .‬ـ ر‬
‫‪ 0‬د ر‪)8‬و ‪(.‬‬ ‫‪ +‬واو > د‬ ‫‪ K‬ا; و ر‬

‫ر ﯾـ >‬ ‫); ^‪‬ـ اق وﯾ ـ‬ ‫‪ > K‬ن >ﯿ)ا ‪٢٧‬‬ ‫> د‪k‬‬


‫ن ‪S‬ــــــ ت و دوا ‪X &S+‬ــــــ)و ‪X S‬ــــــ)‪ > n‬ــــــ)ان‬ ‫‪ i‬ــــــ‬
‫ـ‪ `k %‬ـ ا‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬ـ ڕ‬ ‫و >ﯿ)اﯾ و ;‪N‬ـ‪ 0‬ر‬ ‫‪ 8‬ار‬
‫ا‪ ،‬ـ دام ) ــ‪ ‬ڕ‪k‬ژ ‪١٩٧٠/١/٢٥‬‬ ‫ـ ڕ‬ ‫> ڕ و‪ +‬ـ‬ ‫ه رو ه ـ‬
‫د‪:‬‬ ‫رزا‬ ‫ﯿ رﯾ‬ ‫را‬ ‫‪)K‬ار و‬ ‫‪ S‬ﯾ‬ ‫م و‬

‫و‬ ‫‪%‬ڕ‬ ‫ر داﯾ ‪+‬‬ ‫‪)p‬‬ ‫ر‪k‬‬ ‫> ‪Ui‬‬


‫‪١٩٧٠/١/٢٥‬‬ ‫ز‪k‬ر &‪ ‬و ; >‬
‫رزا‬ ‫‪ %‬ﯿ رﯾ‬
‫‪p‬ـــ)‬ ‫ـــ ر‪k‬‬ ‫‪‬ـــ)ان ‪Ui‬ـــ‬ ‫ﯾ ‪ n‬ﯾ‪N‬ـــ‬ ‫>‬
‫رزا ﯿــ ا‪Ui ،‬ــ داوا >‬ ‫ــ‪%‬ڕش و [ ــ‬ ‫ــ ر داﯾ ‪+‬‬
‫‪‬‬ ‫ﯿزا ﯿﯿ ن )‬ ‫); ﯾ > دژ ه‪‬ز‬ ‫د ر‬ ‫رزا‬
‫` ـــ); دا رﯾـــ ن ـــ دوو ‪ .‬و‬ ‫ـــ ڕ >‬ ‫> ‪ m %4‬ـــ‬
‫ڕ‪% !‬‬ ‫د‬ ‫‪ K i‬و وا د ﯾ‬ ‫[‬ ‫زا ﯿ رﯾﯿ‬
‫رد وا ‪ S+ .‬ﯾ ورﯾ‬ ‫رزا ﯿﯿ و‬ ‫رﯾ ن > [ﯾ ن ‪0K +‬‬
‫ﯾ‪N‬‬ ‫ﯿز‬ ‫و ه و` و ‪b> 4 +‬ﯾ‬ ‫‪ * %‬د‪  ‬ڕ‪‬‬
‫ــ)رد د در‪S .a‬ــ)و ‪+‬‬ ‫; ــ‬ ‫ــ ﯿﯿ‬ ‫‪ 8‬ر ــ رﯾ‬

‫‪202‬‬
‫دوورﺧﺴﺘﻨﮫوەی ﺟﺎﺷﮫﮐﺎن ﻟﮫ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ـ); ^‪‬ـ اق‬ ‫ـ‬ ‫ـن‬ ‫^‪ ‬اق وا داد ـ‪ ‬ه ـ)و وا‬
‫د ﯿ ن‪.‬‬ ‫> ; ر‪‬ز رﯾ‬ ‫ر; س د‬ ‫‪U i‬ﯿ)ن‪ )S ،‬ت و );‬
‫ـــ ر‪k‬‬ ‫ـــ دام ) ـــﯿ ‪Ui‬ـــ‬ ‫و و ـــ‪ S‬ﯾ‬ ‫> و ‪ ‬ـــ‬
‫ـ رزا > و‬ ‫^‪ ‬ا‪4‬ـ ا‪ ،‬ﯿـ رﯾ‬ ‫‪%‬ڕ‬ ‫ر داﯾ ‪+‬‬ ‫‪)p‬‬
‫‪)K‬ار و دا ;‪‬ﯿ‪‬ا ﯾ ‪:‬‬ ‫و ‪ S‬ﯾ‬
‫‪%‬ڕش‬ ‫ر داﯾ ‪+‬‬ ‫‪)p‬‬ ‫ر‪k‬‬ ‫‪Ui %‬‬
‫رزا ﯿﯿ و‬ ‫> ﯿ رﯾ‬
‫‪١٩٧٠/١/٢٧‬‬ ‫; >‬
‫ڕ‪k‬ژ ‪+ ١/٢٥‬ــــــ ‪ #‬ــــــ و ‪ U; ١/٢٧ -٢٦‬ﯾ‪N‬ــــــ‪.W‬‬ ‫و ــــــ‪S‬‬
‫ڕو‬ ‫)ود >‪ )‬ر ﯾ‬ ‫‪0‬‬ ‫و د ‪ + 0K +‬‬ ‫;‬
‫‪% ) q‬ﯾ ن داد ‪‬ﯿ ‪ ،‬ش‬ ‫ر‪K‬‬ ‫و‪ ‬ا ‪ S‬ر و ‪ O %‬ڕ‪U‬‬
‫ـ ‪% )‬ڕ‬ ‫ر ﯿﯿ ن‪0 .‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪ 0 ‬ﯾ ‪> S‬‬
‫م‬ ‫ــ او ‪‬ــ)ان ــ‪ 0‬و ‪‬ــ) ش‪+ ،‬ــ ڕاد ﯾ ــ ز‪k‬ر ;‪ )‬ــ ﯾ‬
‫` و ـ ا‬ ‫ـ او>‬ ‫` ه ــ)و‬ ‫; ـو د و ه ﯾ ‪>.‬‬
‫ـــ ن داو ‪ ،‬د ـــ‪y‬‬ ‫ـــ دن ـــ‪%‬‬ ‫ـــ‪ q 0‬ـــ د ـــ‪W‬‬
‫‪ +‬و ه ‪+‬ﯿ و ڕ‪ ) ‬ﯿ‪ 0‬ن د ر ـ د وا د ـ ﯿ ن ـ‪%‬‬ ‫وو ‪S‬‬
‫در‪; > !‬‬ ‫‪ )‬د‪ ،W‬و ‪+‬‬ ‫در‪ + W‬و‬
‫>ـ‪ SS‬و‪+‬‬ ‫> ‪ WN‬و‪ 8‬ـ‬ ‫م ‪0K +‬‬ ‫د دو‪‬ﯿ ‪ N .‬و‬
‫ـ )و‬ ‫‪ %‬دا ﯿ ‪ S‬د ڕوو دا ـ ;‪S‬ـ ادان و ;‬ ‫ز‪k‬ر ;‪)‬ﯾ‬
‫ه ﯿ‪ N‬ﯾ ‪.‬‬ ‫‪ )‬ﯾ‬ ‫م ڕ‪ ) ‬ﯿﯿ و‬ ‫‪0 0K +‬‬

‫‪203‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ڕدا‬ ‫و‬ ‫‪)‬ان ڕ‪ SS‬و‪ +‬و ه ‪U‬ﯿ‬ ‫>‬


‫رﯾـــˆ‬ ‫ـــ ر‪ k‬ﯾ ‪+‬‬ ‫‪S‬ـــ) ت‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ،١٩٧٠/١/٢٨‬و ـــ ‪S‬‬
‫ـــ ا ‪ ^ +‬ـــ و>‪ˆ> :‬‬ ‫ردان ^ ـــ و>‪ ±‬ر ‪ S+‬ﯾ ـــ و‬ ‫ڕو ـــ‬
‫^ ون‬ ‫دﯾ ‪،‬‬ ‫ڕاﯾ ‪) ،‬ر‪ +‬زا‬ ‫>)م‬ ‫ڕاﯾ ‪ ^ ،‬و‪‬‬
‫‪ m‬ﯾـــ ان‪ ،‬ـــ ﯿ ^ زﯾـــز ‪i‬ـــ‪ ^ ،#‬ﯿـــ ڕو ـــ ﯿ ـــ‪^ 0‬ﯿ‪+ €‬ـــ ﯾ‬
‫ر‪‬ـــ) ر‬ ‫ـــ ^ﯿ‬ ‫د ^ >ـــ‬ ‫^ﯿ‪0‬ـــ ‪ ^ ،‬ﯿـــ ڕو ـــ ـــ‪1‬‬
‫ـ ا‬ ‫); ‪ ^ ،‬و>‪ + q‬ح ز‪ ‬ڕاو‪ !‬ر ﯾ ـ ﯾ و‬ ‫زوا‪U+‬‬
‫‪ %‬ـــ ^ زﯾـــز‬ ‫ـــ)رﯾ "‪،‬‬ ‫‪ +‬و ﯾـــ "‪S K‬ـــ‬ ‫ـــ ر داﯾ ‪+‬‬
‫ردان‬ ‫ـ و; دان‪.‬‬ ‫` ـ)و‪ ،‬ﯾ‪N‬ـ‬ ‫رﯾ‹ و ) د ^ ر ﯿـ ن >‬
‫ـــ‪Z‬‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ + ١٩٦٩/١/١١‬ر ـــ‬ ‫ـــ ـــ)و‬ ‫^ ـــ و>‪ ±‬ر و‬
‫و‬ ‫ه‪v‬ﯿ‪ ;%S‬ر ﯾ‬ ‫` )‪ ‬ر ‪%K‬‬ ‫رزا >‬ ‫‪ 0‬د‬
‫ر و رﯾ‪ U‬ت‪.‬‬ ‫‪ %‬رزان‪ .‬م ‪ %‬ﯾ و ‪ ،‬رزا ز‪k‬ر‬
‫ــــ و; دان‪ ،‬ﯿ ــــ ‪N‬ــــ‬ ‫‪S‬ــــ) ت ﯾ‪N‬ــــ‬ ‫‪+‬ــــ‪ r‬و ــــ‬
‫‪+%‬ـ هـ ‪)M+‬و‪ > ،‬ر و‬ ‫ــ‪ 0‬د‬ ‫‪+‬ـ ‪ 04‬ﯿ‪M‬ـ اهﯿ‪#‬‬ ‫‪ i‬ـ‬
‫ـــ ا‪ > .‬و ‪ %‬ـــ)و و ﯾ دا ـــ س >‬ ‫ز‪k‬ر > ـــ ر‬ ‫‪ ) q‬ـــ‪%‬ﯾ‬
‫>) ه ‪‬ﯿ اﯾ و‬ ‫^ و‪‬‬ ‫ڕ‪ SS‬و‪ +‬د ا‬ ‫و رد رﯾﯿ‬
‫م‬ ‫ــ)‪ ) : +‬ر ـ)‪) n‬رد ـ ن ﯿــﯿ ‪ ،‬ــ‪ ‬د ‪+‬ــ)ا ‪; ‬ــ‪ X‬وا‬
‫>‪W 0‬؟(‬ ‫‪ 4‬ﯾ‬
‫و ‪ %‬ــ)و و ﯾ‬ ‫ـ ارﯾ‬ ‫‪K‬ــ‪%‬‬ ‫را ‪ M‬رﯾ ـ ا ـ رزا‬ ‫>‬
‫داﯾ و و )‪ ) : +‬د ‪#‬‬ ‫>)‬ ‫‪)+‬ڕ ﯾﯿ و و ‪‬‬ ‫د )و‪،‬‬
‫‪‬ـــ‪ W‬ر ـــ)‪n‬‬ ‫! ‪K‬ـــ‪%‬ت > و ‪O‬ـــ ر‪‬ز‬ ‫ر ـــ)‪) n‬رد ـــ‬
‫)رد ــ ن ﯿــﯿ ‪ ،‬ــ‪ :‬ــ‪ 0‬دا ﯿ ــ ن ــ دو ‪+ .‬ــ )رد‪‬ــ‪> r‬‬
‫هﯿ‘‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ .‬ز‪k‬ر ش زا‬ ‫ر )‪ ، 0 n‬ر )‪) n‬رد‬
‫ﯿ ‪(.‬‬ ‫ر )‪n‬‬ ‫‪ M‬ردار‬ ‫‪%i‬ر‪ a‬د‬

‫‪204‬‬
‫ﻟﮫ ﻧ ﻮان ڕ ﮑﮑﮫوﺗﻦ و ھﮫ‪,‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﮫوەی ﺷﮫڕدا‬

‫^‪ ‬ا‪4‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫>) و‬ ‫رزا ‪ ^ ،‬و‪‬‬ ‫ه ‪)‬‬


‫ــ‪ ‬ژا و ــ‪ %‬ــ و‬ ‫ش د‪Kk‬ــ ‪ %‬ــ)و و‬ ‫; ر‪ N‬ـ ن ــ د و‬
‫ــــ ا ن‬ ‫دوو ــــ ‪  !+‬و ــــ ‪ .‬دوا ه‪)‬ر ــــ)و و‬ ‫زﯾــــ‪r‬‬
‫ﯿ ـ ن ــﯿ‪ S‬د و و‬ ‫‪ ) q‬ــ‪ %‬و ‪ K‬‬ ‫ـ ر> )‪ a‬د ــ‪ W‬ـ اﯾ و‬
‫‪S‬ـــ) ت ڕ‪k‬ژ ‪١٩٧٠/١/٣٠‬‬ ‫> ـــ ر ز‪k‬ر ﯾـــ ن ڕ‪ SS‬و‪+‬ـــ ‪ .‬و ـــ‬
‫ـ‪%‬ڕش ــ‪%‬‬ ‫ڕاﯾ و ـ‪m %‬ـ ا و ‪‬ﯾـ ر درا ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٧٠/٢/٣‬و ـ‬
‫‪ m‬ا‪.‬‬ ‫‪ % ) q‬ن ‪X‬‬ ‫در‪ !‬دان‬
‫"ﯾ‪UŠ‬ﯿ ـ ; ﯾ‪0‬ـ ‪%‬ڤ"‬ ‫‪S‬ـ) ت > ـ و; دان ـ)و‬ ‫ه‪ N‬و‬
‫> ;‪ )‬ـ ﯾ‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٧٠/١/٢٩‬ﯾ‪ N‬ـ [ ـ رزا و ـ ﯾ‬
‫` ڕ‪ SS‬و‪ +‬ـ > ـ ‪v0‬ﯿ و ;‪M‬ــ)و‪ .‬ـ و او ڕ‪k‬ژ ‪١٩٧٠/١/٣١‬‬ ‫>‬
‫ڕاﯾ و ‪ m %‬ا‪.‬‬
‫‪0‬ـــــ)د‬ ‫ـــــ ر‪ k‬ﯾ ‪ +‬دو ـــــ‪%‬ر‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٧٠/٢/٣‬و ـــــ ‪r‬‬
‫ــ ﯾˆ ــ و ﯾ ‪،‬‬ ‫ــ رزا ‪ ،‬ــ)ر‬ ‫ــ ا ‪ +‬ﯿــ رﯾ‬ ‫^) ــ‪ 0‬ن و‬
‫"‪ ،‬ـ ﯿز ‪[ i‬ل‪ ) .‬ـﯿ‬ ‫‪0‬ن" ـ‬ ‫‪0‬ـ)د ^ ـ و>‬ ‫د‬ ‫‪1‬‬
‫ـ‪ %‬ـ و‬ ‫دز ﯾ و دارا ‪ %+‬ﯿˆ ر و ‪ m‬ا و ڕ‪ S‬و‪ . +‬و و‬
‫` ر; ـــ‬ ‫>‬ ‫‪m‬ـــ ا ـــ ﯾ و ‪) % .‬و و ـــ‬ ‫;‪‬ـــ ~ ڕ‪k‬ژ >‬
‫‪S‬ـ) ت ‪ %‬ـ)و و‬ ‫‪ )S‬ت م ‪%i‬ش و ‪k K‬ش ـ)و‪ .‬و ـ‬
‫ـ)ردﯾ\ ‪8‬ـ ر ـ)و ڕ‪k‬ژ ‪١٩٧٠/٢/٨‬‬ ‫توو ـ‬ ‫‪i‬ﯿ د و ر‬
‫‪ U‬ڕ‪ ‬و ‪) %‬رد ن‪.‬‬
‫ڕا;ـــ‪%‬ر‪+‬‬ ‫و ــ‬ ‫ــ ا‬
‫ﯿـ ن‬ ‫ش و ه وا ‪) %‬و و‬
‫د و )‪+‬ﯿ ن‬ ‫رزا‬ ‫را‬
‫> و ـ و ﯾ دا هــﯿ‘ ر; ــ‪S‬‬
‫ﯿ ﯿـــ) ‪.‬‬ ‫‪+ )S‬ﯿـــ ن‬ ‫ور‬
‫ـ ‪ %‬ﯿ و ‪ )+‬ـ و‪+‬ﯿ!ﯾ > ‪‬ــ)ان‬
‫^ـــ‬ ‫ﯿز ـــ‬ ‫ـــ ر د‬

‫‪205‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫‪)+‬و ‪ .‬و د‪+ Kk‬ـ‬ ‫ﯿ ن > ‪) %‬و و ن و ر‬ ‫; ﯾ ا )و و‬


‫ـــ) ‪ ١٩٧٠ +‬رد وام ـــ)و و > ـــزﯾ‪ S‬و‬ ‫ـــ ‪U‬‬ ‫دواڕ‪k‬ژ ـــ‬
‫ـــ ڕ د ـــ ا‪ > .‬م ـــ ر ﯾ و دو ـــ‪%‬ر‬ ‫ه ‪U‬ﯿ ـــ و‬ ‫ه ـــ‪W‬‬
‫د ‪U‬ــــ [ ــــ‬ ‫‪0‬ــــ)د ^) ــــ‪ 0‬ن > و‪+‬ــــ)و‪ + S!‬ﯾ‪+ M‬ــــ ا‬
‫; ر‪‬زراو د ‪:W‬‬
‫ـ ش‬ ‫زار‪ ،‬ـ‪ 0‬ـ‪ %‬ـ و‬ ‫‪١١‬‬ ‫ﯾ‬ ‫‪ ) -‬ر> ڕا ﯾ‬
‫ـ‪ > y‬و ـ ش‬ ‫` ‪ )S‬ت > ‪ ) q‬ـ‪%‬دا ـ)وﯾ ‪ .‬ـ‪‬‬ ‫‪>y‬‬
‫ـ‪l%‬ﯿ ‪+‬ﯿﯿ ن‪ ،‬هـ‪%‬‬ ‫ڕا ـ ‪ %K‬ـ)و‪ ،‬هـ‪%‬‬ ‫‪)‬‬ ‫‪U‬‬
‫ﯿ\ د ورﯾ ن‬ ‫ﯾ ‪ [ [ +‬و ﯿ ﯾﯿ‬ ‫رﯾ‹‪ ،‬ه‪%‬‬ ‫^ زﯾز‬
‫‪%K % ) q‬ش ‪ S‬ن‪+% > .‬ـ ﯾ‬ ‫ز ﯿ‬ ‫‪+‬ﯿ دا د ‪ % ،‬و‬
‫ــ ‪ % ) q ١٩٦٩ ‬ــ ن ڕ ــ‪0‬ﯿﯿ ‪+‬ﯿ ن ; ﯾــ ا ــ د‪.‬‬ ‫ــ ‪١٢ U‬‬
‫ﯿز‬ ‫ر داﯾ ‪+‬‬ ‫ا‬ ‫ﯿ ^ زﯾز ‪"#i‬ﯾ ن رد‬ ‫"‬
‫)و‪ 0 .‬ش هﯿ دارا ‪ %+‬ﯿ‡‪ 0‬ن رد و > و‪ % ) q )‬ن‬ ‫^‬
‫ـــ `‪١٩٦٩/١٢/٣١،‬‬ ‫ـــ ر‬ ‫ـــ و‬ ‫ڕ ـــ‪ 0‬د ـــ ;‪S‬ـــ د‪> .‬‬
‫ـ‪ 0‬د‬ ‫وان ه ‪ +‬ـ‪ %‬ـ و; دان و ـ ‪ m‬ز‪S‬‬ ‫ور‬ ‫و ‪S‬‬
‫و‪+‬ــ)ﯾ ‪n‬‬ ‫و دوا‬ ‫ﯾــ ن ه‪ ‬ــ )و ــ‪ [ %‬ــ‬ ‫ــ ن‬
‫وت س ـــــ)وﯾ و ـــــ‬ ‫ـــــ‪ 0‬ش و ـــــ ‪ 0S‬ن ;‪ &S‬ـــــ‬
‫م د ــــ د‪8 .‬ــــ)وﯾ ــــ‪m %‬ــــ ا و ﯿ ــــ‬ ‫ــــ ر‪ k‬ﯾ ‪ +‬و ــــ‬
‫)ﯾ ‪ W‬ـ س > ‪K‬ـ ‪‬‬ ‫رد‬ ‫ه ‪)+‬و‪%8‬ﯾ ن رد وام )ون‪.‬‬
‫ن ه‪‬ز‪ +‬د د و ‪ n‬ﯿ رﯾ و ـ ‪n‬‬ ‫ه‪‬ز ‪ S‬ﯾ ‪ ،‬و‬
‫‪ 0‬ن د ه ‪ m % +‬ا و ه و رﯾﯿ ن د دﯾ ‪> .‬‬ ‫|)دﯾ\ >‬
‫‪‬ﯿـــ ن‬ ‫)رد ـــ ن >‬ ‫ـــ) ‪ > ١٩٧٠ +‬ـــ ر ‪ m)i‬ا ﯿـــ‬ ‫‪١٨‬‬
‫‪)XS+‬وﯾ ‪ .‬وان د ﯾ ‪)U‬ت‪ + % %+% :‬ﯿ ‪ %‬ﯿ‪ + vv‬و ‪n K %‬‬
‫‪‬ﯿـ ن ‪XS+‬ـ)وﯾ و‬ ‫ـ‪> 0‬‬ ‫^ ر‬ ‫ﯿﯿ و و ‪K ، K‬‬
‫ڕاﯾـــ و )رد ـــ ن‪ .‬ﯿ ـــ‪ W‬ڕ‪k‬ژ > )رد ـــ ن ـــ)وﯾ و هـــﯿ‘‬
‫ــ ‪; > ،‬ــ ش و ﯿ ــ‪ W‬ڕ‪k‬ژ ‪ ،‬ــ دام‬ ‫‪‬ﯿــ ن‬ ‫; ﯾ) ــ ﯾ‪ 0‬ن >‬

‫‪206‬‬
‫ﻟﮫ ﻧ ﻮان ڕ ﮑﮑﮫوﺗﻦ و ھﮫ‪,‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﮫوەی ﺷﮫڕدا‬

‫‪‬‬ ‫و‬ ‫[‬ ‫` و ‪ S‬ز‪k‬ر ور ه ‪[% +‬‬ ‫) ﯿ >‬


‫ـــ‬ ‫ﯾ‬ ‫ـــ ر‬ ‫ـــ و و ـــ‪ ‬ڕ‪k‬ژ > [ ـــ ن ـــ و و ﯿ ـــ >‬
‫ڕ‪ SS‬و‪+‬ﯿ ‪(.‬‬

‫‪207‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫دار ‪١٩٧٠‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫ڕ‪ SS‬و‪+‬‬


‫و ـ ﯾ‬ ‫ـ)رد ـ‪) %‬رد ـ ن‪S ،‬ـ) ‪+‬‬ ‫; ش ڕا و و‬
‫ـ‪ %‬ـﯿ‪ + vv‬و ـ‪%‬‬ ‫‪ %+%‬ـ‪%‬‬ ‫ﯾ و‬ ‫‪%K‬‬ ‫ر و ‪)8%‬و‬ ‫>‬
‫^ ر ‪ > .‬ر و ـــ‪ %‬ـــ و‬ ‫‪K‬ـــ ‪ n‬ﯿـــﯿ و )رد ـــ ن ‪K‬ـــ‬
‫‪)‬ان ‪ )S‬ت و ـ‪%‬ڕش ;‪X‬ـ‪‬ا و هـﯿ‘‬ ‫ﯿ ‪ W‬ڕ‪k‬ژ ;‪)‬‬ ‫زﯾ‪r‬‬
‫ــــــ)و‪.‬‬ ‫` ــــــ)رد‬ ‫‪S‬ــــــ) ت و ڕ‪ SS‬و‪ +‬ــــــ >‬ ‫ه وا‪‬ــــــ‪> r‬‬
‫ـــ); ^‪‬ـــ اق ـــ‪%‬‬ ‫د ـــ‬ ‫;ـــ‪ X‬وا و ش د ‪U‬ـــ‪ %K %‬ـــ د‬
‫ز ــــــ ن د ڕا و ‪ 8‬ــــــ‬ ‫ــــــ ڕ‪ ،‬ز ــــــ ن‬ ‫و‬ ‫ه ‪U‬ﯿ ــــــ‬
‫ــــــ); و‬ ‫‪X‬ــــــ)و ﯿ\ > ‪‬ــــــ)ان ‪ 8‬ــــــ ار‬ ‫‪X &S+‬ــــــ)و‬
‫‪%‬ڕ ـــ‪U‬ا و‬ ‫ور‬ ‫ن‬ ‫;‪N‬ـــ‪ 0‬ر‬ ‫;‪N‬ـــ‪ 0‬ر دا ڕووﯾـــ ا‬
‫و ‪ ‬دوژ ﯿ ن داﯾ و ‪.‬‬
‫ڕ‪k‬ژ‬ ‫ـــ ﯿ ا ـــ)و‬ ‫)رد ـــ ن و ـــ‪ )‬ﯾ > ‪‬ـــ)ان ـــ ڕ و‬
‫‪> K ١٩٧٠/٣/٢‬ﯿـــ ^ ـــ و>‪> 1‬ﯿ‪ ; 0‬ر‪‬ز ـــ ر ه و>‪‬ـــ و ) ـــﯿ‬
‫ڕ‪‬ـ) ر‬ ‫ڕ‪‬ـ) ر ;ـ‪>%‬ﯿ و ^ ـ و>‪ p‬ر د>‪0‬ـ‬ ‫‪ ‬وا‬
‫ـ‬ ‫و‬ ‫ـ و; دان‪ .‬د>‪0‬ـ‬ ‫ﯾ‪N‬ـ‬ ‫ه و>‪‬ـ‬ ‫ﯾ‪ ; N‬ر‪‬ز‬
‫‪%‬ڕس‬ ‫; ر‪+‬‬ ‫;‪ p ; N‬م ‪ %‬ڕا ‪ N‬و )‪ ; #+‬را‬ ‫)و‬
‫و ژ ــ ر ــ‪%‬د‪+ S‬ــ ﯾ‪ M‬ت ;‪ )‬ــ ;‪‬ــ) د ــ ت‪ > .‬م ـــ ر ﯾ و‬
‫‪M‬ـ " ـ رزا و ــزوو‪ +‬و‬ ‫ـ|)د ـ رزا > [; ڕ ‪٤١‬‬
‫ﯾ‪v‬ـ)ل‪،‬‬ ‫دوو م‪% ،‬ڕ ـ‬ ‫‪‬ﯿ م‪،‬‬ ‫ڕز رﯾ‪):‬از )رد‪ ،‬ر‬
‫‪"١٩٧٥ -١٩٦١‬دا د ‪:W‬‬
‫` ; ر‪‬ز ـ ر‬ ‫‪) %‬و و ڕ ـ‪> 0‬‬ ‫‪) #‬و ر> و‬ ‫‪)-‬‬
‫` و ـ‪ 0M %‬و ‪ O0> .‬ـ ‪ :‬ڕژ‪‬ـ‪#‬‬ ‫د ‪S ; W‬ـ ت‪ + ،‬ﯿـ >‬
‫‪8‬ـــ > ژ‪‬ـــ ـــ رداﯾ ‪ ،‬ﯿـــ ز ‪8‬ﯿـــﯿ ؟ و ‪ ‬ـــ داﯾ و ‪ ; :‬ـــ‬
‫ــ ز‪k‬ر ‪ S+‬و‪+‬ــ)و ‪ ; .‬ر‪‬ز ــ ر ــ‪ %‬و هــ ‪)+‬و دوا ڕا‬ ‫ﯿ و‬
‫د ﯾ ‪%‬‬ ‫‪%K‬ﯾ ‪ +‬و‬ ‫ر ‪q‬‬ ‫زا ‪ %K ،‬ه ر >‬ ‫رزا‬

‫‪208‬‬
‫ڕ ﮑﮑﮫوﺗﻨﯽ ‪١١‬ی ﺋﺎداری ‪١٩٧٠‬‬

‫ر ه‪ N‬ه ر ـ)ور‬ ‫‪ ،‬ﯾ >‪[ ‬داو ؟‬ ‫‪%‬ر د ڕ‪ SS‬و‪+‬‬


‫د ﯾ ‪ W‬و ‪%‬‬ ‫‪+ )S‬‬ ‫ر ڕ‪ SS‬و‪ ، +‬وا و ‪S‬‬ ‫‪>‬‬
‫‪(.‬‬ ‫ر ڕ‪ SS‬و‪+‬‬ ‫دوا‪ i‬ر ‪:‬‬ ‫و د ‪ ; W‬اه‪‬‬
‫^ ــ و>‪ p‬ر د>‪0‬ــ )ا ــ و ــ‪%‬‬ ‫ــ|)د ــ رزا و‪ +‬ــ‬
‫‪ %‬ــ‪%‬و و‬ ‫` ; ر‪‬ز ـ ه و>‪ ‬ـ و ﯾ ـ و را‬ ‫ـ رزا و وﯾــ\ >‬
‫‪S % ) q‬ـ ‪ ‬و ‪ .‬ـ رزا‬ ‫د ‪W‬‬ ‫` دن‬ ‫ه ود ‪> U‬‬
‫‪> K‬ﯿ ^ و>‪> 1‬ﯿ‪ ; 0‬ر‪‬ز رﯾ )ت‪:‬‬
‫;‪N‬ــ)و ﯿ ‪ > ،‬و ــ ن [ داو‬ ‫‪ ) -‬ــ‪ 0‬ه ر > ــ ر ڕا‬
‫‪(.‬‬ ‫رﯾﯿ‬ ‫‪ U‬ﯾ ‪8‬ر‬ ‫;‪)‬ﯾ‬
‫ڕاﯾ و ـــ‪%‬‬ ‫ــ رزا ﯿﯿ و‬ ‫و ; ﯾــ‬ ‫‪> K‬ﯿــ ^ ــ و>‪> 1‬ﯿ‪0‬‬
‫‪K‬ـــ)ار و دا ـــ‪ %‬ـــ رزا ‪،‬‬ ‫ه و>‪‬ـــ و ڕ‪k‬ژ ‪ > ١٩٧٠/٣/٧‬و ـــ ﯾ‬
‫‪ ،‬ڕ‪k‬ژ‬ ‫ر ڕاز‬ ‫ﯾ و و‬ ‫; ﯾ‬ ‫د و‬ ‫دار‬
‫دام ) ـﯿ‬ ‫ر‪ k‬ﯾ ‪+‬‬ ‫‪ )S‬ت‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ١٩٧٠/٣/٩‬و ‪S‬‬
‫; ر‪‬ز ــ ه و>‪‬ــ ــ‪%‬‬ ‫ش د ‪4‬ــ ــ‬ ‫د‪‬ــ‪ W‬ــ‪) %‬رد ــ ن‪.‬‬
‫رزا ‪:‬‬

‫ه و>‪١٩٧٠/٣/٧ ‬‬
‫‪‬و و ‪%‬زم‬
‫هﯿــــ)ام واﯾ ‪+‬ــــ‪%‬ش و اﯾــــ ﯿ\ ه ــــ)و ‪8‬ــــ ‪ n‬و ‪ +‬رو ــــ‪ W‬و‬
‫ــــ)رد ‪ % +‬ــــ‬ ‫>ــــ‬ ‫ــــ ر و‪)+‬ون ــــ دام ــــ‪8 %‬ــــ‬
‫^‪ ‬ا‪ 4‬ن د و‪.a‬‬ ‫‪K +‬‬ ‫و ه‪ 0‬ﯿﯿ و ﯾ‬ ‫ر زوو‬
‫ا ‪ K‬و ن ز‪#‬‬
‫‪p‬ــــــ)‬ ‫‪NK‬ــــــ ا ‪ # +‬ﯾ ــــــ‬ ‫ه ــــــ)و ه ــــــ‬
‫دواﯾ‬ ‫;‪)‬ﯾ‬ ‫و ڕ‬ ‫‪)p‬‬ ‫‪%‬ڕش‪ ،‬و‬ ‫ر داﯾ ‪+‬‬
‫ـ)رد‬ ‫>‬ ‫هﯿ)ا‬ ‫‪%i‬ر‪a‬‬ ‫ا )ژ ه ﯾ‬ ‫ڕ‬ ‫;‪&‬‬
‫‪ O‬ـ ر‪‬ز‪ ،a‬ه ـ‬ ‫‪+‬ﯿ ـ ^‪ ‬ـ اق و ;‪N‬ــ‪ S‬و‪+‬‬ ‫&‪  ‬ـ د و ﯾ‬

‫‪209‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ـ ر‪ +‬ن‬ ‫‪%‬ڕ ـ و‬ ‫ـ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫‪p‬ــ)‬ ‫داد‪ a‬و ـ ‪> r‬‬


‫و ــ!د ‪ K‬ـ‬ ‫دوا‪ %4‬ـ ‪ ; m‬ـ‬ ‫>‪ ‬ـ دا ــ‪ %‬دواﯾ ـ ;‪ &‬ـ‬
‫ا‪،‬‬ ‫ڕ‪‬‬ ‫ر ‪ +‬رو‬ ‫زد ‪،‬‬ ‫دام ) ‪‬‬ ‫;‪‬ﯿ ‪ .‬ڕﯾز‬
‫دا ‪‬ــ‪ +% > .W‬ﯾﯿ ـ ا‪ > ،‬ـ ‪ K‬د‪‬ــ‪ 0‬و‬ ‫> ‪)8‬ار‪8‬ــ) و ـ‬
‫د زا ــ‪#‬‬ ‫ر ــ‬ ‫ــ ر و‪ +‬ن ــ‪ %‬د م و ;‪)‬ﯾ ــ‬ ‫داوا‬
‫و ;‪)N‬ازﯾ و ﯿ)ا ارﯾﯿ ‪ +‬ن ‪ S‬م ‪.‬‬ ‫);‬
‫‪‬و و ڕ ‪ 0‬ت و ر ‪)K +‬ا‪ +‬ن >‪ ‬‬
‫د‪% ‬ز‪ +‬ن‪> K :‬ﯿ ^ و>‪> 1‬ﯿ‪0‬‬
‫‪١٩٧٠/٣/٧‬‬
‫‪> K‬ﯿــــ ^ ــــ و>‪> 1‬ﯿ‪ ، 0‬ــــ رزا‬ ‫م ــــ ﯾ‬ ‫ﯾ‪N‬ــــ‬
‫‪%‬ڕ ـ ــ‪%‬‬ ‫ـ ر د‬ ‫ـد ﯾ‬ ‫د ـ ‪ i M‬و ‪ ‬ـ داﯾ و و‬
‫دام ) ‪‬‬ ‫ر‪ k‬ﯾ ‪+‬‬ ‫‪ )S‬ت‬ ‫دن > و‬ ‫;‪)N‬ازﯾ‬
‫‪ ; %‬ر‪‬ز ر ه و>‪: ‬‬ ‫رزا‬ ‫شد ‪4‬‬ ‫د ر‪. ‬‬
‫ا ‪ K‬و ن ز` ‪> K‬ﯿ ^ و>‪> 1‬ﯿ‪ 0‬ڕ‪‬زدار‬ ‫ﯿد ‪+‬‬
‫‪ U‬رد‬ ‫اﯾ‬ ‫‪‬و‪S‬‬
‫هﯿــ)ا ‪ +‬رو ـ ‪ +‬واو و ـ ر و‪ +‬ن ــ‪ %‬د م > و ه و‪‬‬
‫>ـــ ^‪ ‬ا‪4‬ـــ ا‪ ،‬ه ـــ)و‬ ‫> ;‪ ‬ـــ و ‪8‬ـــ‬ ‫‪ K‬دار ‪+‬ـــ ن‬
‫ﯿﯿ و ‪ ،‬د ﯾ ن‪.‬‬ ‫‪ +‬و‬
‫زﯾز!‬ ‫ا‬
‫‪+١٩٧٠/٣/٧‬ـــ ‪ #‬و ر ـــ ت و > و ‪+‬ﯿـــ ا‬ ‫‪NK‬ـــ ا‬ ‫ـــ‬
‫وا ـ‪0‬‬ ‫و‬ ‫دار )وم‪ .‬د و‪ +% a‬ن ڕوون ‪S‬‬ ‫)و ا )و‬
‫` ه ـــ)و اﯾـــ‬ ‫د ﯾﯿ‪0‬ـــ ن ه ﯾ ـــ‪ %‬و >‬ ‫و; ڕ‬
‫ــ‪%‬‬ ‫ــ‬ ‫و‬ ‫ــ را‬ ‫ــ ار ‪ S‬ﯾــ ــ‪ %‬ــ‪‬ا و‬ ‫د‪ ‬ــ‪%‬زدا‬
‫و‬ ‫ﯿ و ــ‬ ‫‪ %K‬وﯾ ــ ‪ 0‬ن و دواﯾــ ;‪ &‬ــ‬ ‫ﯿ‪N‬ــ ‪0‬‬
‫^ ر ب و )رد و دا ﯿ‬ ‫‪ ^ > %‬ا‪ 04‬ن‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ )‬ﯾ‬
‫ر داﯾ ‪+‬‬ ‫‪)p‬‬ ‫اﯾ ‪ 0‬ن >‬ ‫‪ S‬ت‪ .‬ز‪k‬رﯾ‪ 0N‬ن ;‪%:‬‬

‫‪210‬‬
‫ڕ ﮑﮑﮫوﺗﻨﯽ ‪١١‬ی ﺋﺎداری ‪١٩٧٠‬‬

‫ـ ا‬ ‫‪%‬ڕش ‪ [% ‬ن و ;‪ 1 %:‬ﯿ‪ 0‬ن زﯾ ‪ +‬د ـ‪ ‬و‬


‫ن ـــ دام ) ـــ‪N+ ‬ـــ ﯾ‹ &‪ ‬ـــ‪ [% ‬ـــ ن و ـــ‪0‬‬ ‫‪NK‬ـــ‬
‫‪ 8‬و ڕوا ﯿ ﯿ ‪.‬‬
‫‪ U‬رد و ‪ 4‬درزا ﯿ‪ 0‬ن > ه و`‬ ‫[‬ ‫> ‪ +%‬ﯾﯿ ا ‪ S+‬م و ﯾ‬
‫[م و ڕ ـ‪ 0‬ت و‬ ‫و ‪)K K b> 4 +‬ازا ‪ +‬ن ‪)M4‬و` ‪ q‬ر )ون‪.‬‬
‫ر ‪)K +‬ا‪ +‬ن >‪. ‬‬
‫رزا‬ ‫ا‪ +‬ن‪:‬‬
‫‪١٩٧٠/٣/٧‬‬

‫>‬ ‫‪S‬ـ) ت‬ ‫` و ـ ‪S‬‬ ‫دام ) ـ‪> ‬‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪،١٩٧٠/٣/٩‬‬


‫دﯾ ـ ‪،‬‬ ‫ڕاﯾ ‪ ¬ ،‬ه ^ ش‪) ،‬ر‪ +‬زا‬ ‫^ و>‪ˆ> :‬‬
‫ــ ^ﯿ‬ ‫د^ >ــ‬ ‫^ﯿ‪0‬ــ ‪1 ،‬‬ ‫‪+‬ــ رﯾˆ ^ زﯾــز‪ ،‬ﯿ ــ‪^ 0‬ﯿ‪+ €‬ــ ﯾ‬
‫ڕ وا ـ ز و‬ ‫رﯾ‹ ﯾ‪N‬‬ ‫` ) د ^ رف و ^ زﯾز‬ ‫;‪)M+ &S‬و >‬
‫‪0‬ـ)د ^) ـ‪ 0‬ن‪ ،‬ـ ‪¬‬‬ ‫د رﯾـ‪ ،#‬دو ـ‪%‬ر‬ ‫ﯿ' ‪1‬‬ ‫> [ﯾ ن‬
‫ــ|)د ـ رزا ﯿﯿ و ;‪N‬ــ)ازﯾ‬ ‫ـ ﯾˆ ـ و ﯾ و‬ ‫ﯾ) ــ‪ ، q‬ــ)ر‬
‫ان و ;‪ S‬و ‪)8‬ون ‪ %‬و; دن‪.‬‬
‫ـــ)رد و ‪S‬ـــ) ت ‪ %‬ـــ)و و ‪.‬‬ ‫ـــ او‪ ، ‬و ـــ‬ ‫دوا ‪K‬ـــ)ارد‬
‫رد وام ــــ)و و ڕ‪k‬ژ‬ ‫و ڕ‪k‬ژ‬ ‫‪ %‬ــــ)و و ‪+‬ــــ ــــ ‪٢٤:٠٠  !+‬‬
‫ـــ و ‪ % ) q‬ـــ ن‬ ‫دواﯾـــﯿ\ > ـــ ‪٠٩:٠٠  !+‬و ‪+‬ـــ در ‪U‬ـــ ﯾ‬
‫رد وام ــ)ون‪ .‬ــ ‪ ٢٣:٠٠  !+‬ڕ‪k‬ژ ‪ U ١٩٧٠/٣/١٠‬ــ ن ــ‪%‬‬
‫ﯿ ـ ن واژ‪k‬‬ ‫‪U‬‬ ‫ـ د ان و ـ رزا و ـ دام ) ــﯿ‬ ‫ﯿ‪0‬ــزا‬
‫ـ و "ڕ‪ SS‬و‪ +‬ـ ‪ ١١‬ـ دار ‪> "١٩٧٠‬‬ ‫ـ د و ڕ‪ SS‬و‪ +‬ـ‬
‫‪)+‬و ‪.‬‬ ‫‪!‬وودا ‪i‬‬
‫م‪i‬ر‬ ‫)رد ‪ %‬ﯾ‬ ‫‪ +‬و‬ ‫و ‪! U‬ووﯾﯿ‬ ‫ﯿ‪0‬زا د‬
‫> ‪‬ـــــ!وودا د ــــــ ;‪ U‬ﯾ‪N‬ـــــ‪ W‬و ﯾ ‪‬ــــــ‪8 > r‬ــــــ)ار د و‪+ ‬‬
‫ـ‪ )‬ﯾ ـ ﯾ ‪M4‬ـ)و‪ ‬ـ د‪ ،‬ـ)رد‬ ‫)رد ـ ن‬ ‫دا ﯿ ر‬

‫‪211‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ﯿ ـــﯿﯿ و ‪ .‬و ڕ‪ SS‬و‪+‬ـــ ‪،‬‬ ‫ﯾ ـــ ‪ %4‬ـــ ‪ SK‬ـــ)‪ ‬ژﯾـــ‬


‫ــ‪> r‬‬ ‫‪K‬ــ‪%‬‬ ‫)رد ـ ن > ـ ر ‪ K‬ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ــ)رد‬
‫ﯾ‪N‬ــ‪ .W‬د و‪+ ‬ــ ^‪‬ــ اق‬ ‫‪K‬ــ‪%‬‬ ‫‪ +‬و ﯾــ و ﯾ ــ ﯾﯿ‬ ‫ــ‬
‫ـ‬ ‫‪K‬ــ‪> %‬‬ ‫ـ د ــ)رد ‪ +‬و ﯾ و > ـ ر ‪ K‬ـ‬ ‫‪ 4‬ــ)و‪‬‬
‫ور ـ)و ـ‪%‬‬ ‫ش ـ ر و‪S +‬‬ ‫‪ M‬ش و زو‪S> #‬ـ او ـ)و ‪.‬‬
‫ا‪ % ،‬ـ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫)رد‬ ‫)رد > ه ر‪)8‬ار ; ر‪8‬‬ ‫‪ +‬و‬
‫ـــ‬ ‫ـــ‪%‬ڕش‪ ،‬ـــ‪; %‬ـــ ر‪ +‬دﯾ‪0‬ـــ) ات و ـــ‪N; %‬ـــ‪ 0‬ر ‪ 4‬ر‬
‫ـــــ رزا‬ ‫د` و ﯿـــــ ن > ;‪N‬ـــــ‪ [ W‬ـــــ‬ ‫)رد ـــــ ن‬
‫ر‪ k‬ﯿ ن و ـ ن‪ .‬ڕ‪ SS‬و‪ +‬ـ ‪ ١١‬ـ دار‪ i ،‬ـ ‪ k %K‬ـ‬
‫> ـ د ‪%K‬ﯾـ ن واز ‪‬ـ و ‪ U‬ڕ‪‬ـ و ڕﯾـز‬ ‫ه‪ %‬ﯿ ر د و‬
‫ڕ‪!‬ن‪.‬‬ ‫ﯿ ن ‪ %‬دوژ‬ ‫ل و ‪ )K 8‬ڕ‪k‬‬
‫` و ـــــ‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ١٩٧٠/٣/١١‬ـــــ دام ) ـــــ‪ ‬و ﯾـــــ و را >‬
‫‪0‬ـ)د ^) ـ‪ 0‬ن‪ ،‬ـ ‪ ¬‬ﯾ) ـ‪، q‬‬ ‫> دو ‪%‬ر‬ ‫)رد ن‬ ‫‪%‬ڕ‬
‫‪0‬ــــ)د‬ ‫د‬ ‫ــــ رزا ‪ ،‬ــــ‪1‬‬ ‫ــــ ﯾˆ ــــ و ﯾ ‪ ،‬ﯿــــ رﯾ‬ ‫ــــ)ر‬
‫ــ|)د‬ ‫"‪ ) ،‬ــﯿ دز ﯾ ـ ‪ ،‬دارا ‪ %+‬ﯿــˆ و‬ ‫^ ـ و>‪ 0 ‬ن " ـ‬
‫‪8‬ـــ)و‬ ‫ـــ رزا ;‪&S‬ـــ ‪)M+‬و‪ ،‬ڕا و ـــ‪m %‬ـــ ا‪ .‬ـــ رزا‬
‫ــــ)و‪ ،‬م > ــــ ر داوا و‬ ‫ــــ|)د ــــ رزا ڕاز‬ ‫ﯿــــ رﯾ و‬
‫ــ دام ) ــ‪ ‬و ﯾــ و را ڕ زا ــ ﯾ ;‪N‬ــ ا‪ > .‬م‬ ‫;‪‬ــ ا ﯾ‬
‫‪ " M‬رزا‬ ‫|)د رزا > [; ڕ ‪٤٥‬‬ ‫ڕﯾز‬ ‫ر ﯾ و‬
‫ـ دوو م‪،‬‬ ‫ــ‪‬ﯿ م‪،‬‬ ‫و ــزوو‪ +‬و ڕز ـ رﯾ‪):‬از ــ)رد‪ ،‬ر ـ‬
‫ﯾ‪)v‬ل‪"١٩٧٥ -١٩٦١ ،‬دا د ‪:W‬‬ ‫‪%‬ڕ‬
‫‪‬ــ ــ)ون ز‪k‬ر ‪ K i‬ﯿــ ن > ــ ر‬ ‫>‬ ‫‪ ) -‬ــ دام و و ــ‬
‫‪ m % a ‬ا ‪+‬ـ‬ ‫`‬ ‫و ﯿ رﯾ ﯿ\ >‬ ‫د‬ ‫رزا‬
‫و د ‪. ‬‬ ‫ڕ‪ SS‬و‪+‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ار ﯿ‬ ‫> و ه ‪ U‬دا‬
‫ز د ــ د‬ ‫‪8‬ــ ر ڕ زا ــ ;‪N‬ــ ا ‪8‬ــ) ‪S‬‬ ‫ــ رزا ﯿ\‬
‫‪ %‬واﯾ و‬ ‫‪ .‬رزا‬ ‫‪ 0‬ش و‪+‬ﯿ ; ` و‬ ‫‪ ، k‬ﯿ‬

‫‪212‬‬
‫ڕ ﮑﮑﮫوﺗﻨﯽ ‪١١‬ی ﺋﺎداری ‪١٩٧٠‬‬

‫` ـ و‬ ‫هـ ت‪ ; .‬ـ ن >‬ ‫`و ـ‬ ‫رز‪‬ـ) >‬ ‫‪+‬‬ ‫ڕ‪ S‬دن‬


‫‪ +‬ن > ‪+%K‬ـ ن ـ‪ ‬و ورﯾـ ـ ‪.‬‬ ‫وت و ;‪ ‬و‪+‬ﯿ ‪:‬‬ ‫[‬ ‫ﯿ رﯾ و‬
‫`‬ ‫و>‬ ‫ن و زﯾ ‪n‬‬ ‫و ‪ ‬ﯿز ;‪ N‬ن‬ ‫ﯾ‬ ‫> ‪ +%K‬ن‬
‫و‬ ‫و‬ ‫ـــ)‪ a‬ـــ‬ ‫ڕوو‪K‬ـــ‪%‬ش ـــ ‪ ،‬ـــ‪ ‬و‬ ‫س‬ ‫ه ـــ)و‬
‫ان‪(.‬‬ ‫; ﯾ و ;‪ v‬ﯾ‬ ‫چ‬ ‫>‬

‫ــ ن‬ ‫ــ‪ 0‬د‬ ‫ــ و" ‪ ١١‬ــ دار‪،‬‬ ‫ــ ‪" ٢٠:٠٠  !+‬ه ــ‬
‫> ‪ > +‬زﯾـ‪%‬ن و‬ ‫ر ‪ %‬ر ^‪ ‬اق‪ ،‬د ‪ 4‬ڕ‪ SS‬و‪+‬‬
‫ـ رزا‬ ‫‪0‬ــ)د ^) ــ‪ 0‬ﯿ\ ; ﯾ ـ‬ ‫ڕادﯾــ‪ )K %‬ـ و و دو ــ‪%‬ر‬
‫ڕ‪ SS‬و‪ +‬ـــ ‪ ١١‬ـــ دار ز‪k‬ر‬ ‫; ﯾـــ‬ ‫ﯿ ـــ‬ ‫‪ )K‬ـــ و ‪.‬‬
‫ر ـ‬ ‫‪+‬ـ و‬ ‫^ ر ب و ـ)رد و ‪ +‬و ـ‬ ‫‪m‬ـ ا‬ ‫‪S K‬‬
‫ـ ﯾ و ه ‪ O‬ڕ ــ‪ ‬و‬ ‫‪m‬ـ ا و‬ ‫‪‬ــ) ـ ‪4‬‬ ‫ڕازاو ‪ ،‬ڕژا‬

‫د‪.‬‬ ‫)‪ N; ، +‬ﯿ)ا ‪%K‬ﯾ ن > ڕ‪ SS‬و‪+‬‬ ‫‪%‬را‬


‫و‬ ‫^ـــ‬ ‫ﯿز ـــ‬ ‫ـــ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫ـــ ا‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪،١٩٧٠/٣/١٢‬‬
‫‪m‬ـــ ا و د ورو ر‬ ‫‪S‬ـــ) ت‪ i ،‬ـــ و ر‪ S‬ز‪k‬ر > ‪S K‬ـــ‬

‫‪213‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫¸‬ ‫ـ زاد " ـ‬ ‫^ ر ب و )رد و ﯾ ﯿ ن و ‪)+‬ر ‪ 0‬ن > ‪%‬ڕ ;‬


‫‪‬ـ‬ ‫ـ)ردﯾﯿ\ د ـ)و‬ ‫ا> ‪ 1‬ﯾ " ‪) %‬و و ‪ .‬داواﯾ ن > و ـ‬
‫‪% %‬و‬ ‫)رد‪S K ،‬‬ ‫)‪M %+‬ﯿ‪ v‬و‬ ‫و ‪%‬ڕ ; ‪ + .‬ه ‪+‬‬
‫)‪ M‬ـ ران و ــﯿ ﯾ ;‪N‬ــ)ازﯾﯿ ن‬ ‫و د ورو ر ‪،‬‬ ‫> ‪%‬ڕ ; ـ‬
‫ر ‪ %‬ر ^‪‬ـ اق > و‬ ‫ن‬ ‫‪ 0‬د‬ ‫)رد د‪.‬‬ ‫> و‬
‫‪0‬ــ)د ^) ــ‪ 0‬ﯿ\‬ ‫‪ %‬ــ)و و ﯾ دا و‪ +‬ـ ر‪ )K S‬ـ و و دو ــ‪%‬ر‬
‫اران د‪.‬‬ ‫رزا ;‪SN‬‬ ‫; ﯾ‬
‫‪%‬ڕ ــــ ــــ)رد > ــــ ر ‪N&U‬ــــ‬ ‫و ڕ‪k‬ژ و ــــ‬ ‫‪‬ــــ)ار‬
‫ـ ن‬ ‫ـ‪ 0‬د‬ ‫ر ‪ +‬دا‬ ‫‪ %‬رﯾ ‪> .‬‬ ‫ر ‪ %‬ر ‪)8‬و ‪S % %‬‬
‫ــ)ردﯾ > ﯾ ‪‬ــ‪ > r‬ژور ـ‬ ‫ـ ‪ ،‬ـ دام ) ــ‪ ‬و و ـ‬
‫ـ رزا‬ ‫ـ رزا ‪ p K‬ر‪ S‬ـ‬ ‫‪ %‬ــ‪ % r‬ــ)و و ‪ > .‬و‪ a‬ﯿ ـ رﯾ‬
‫ـ ـ د و ;‪ ‬ـ‬ ‫ـ ن‬ ‫ــ‪ 0‬د‬ ‫دﯾ ـ رﯾ ;‪ SN‬ـ‬ ‫ـو‬
‫)ت‪:‬‬
‫;ﯿ ‪k‬ز ‪ SN; .‬ش د‬ ‫> )رد ﯿ‪ N‬ﯾ‬ ‫‪ p K) -‬ر [‬
‫‪ 8‬ـ ;‪N‬ـ‪ 0‬ر > ـ‪k‬‬ ‫‪ %+‬و د ﯾ ‪‬‬ ‫م‪ p K‬ر‬
‫>ــ‬ ‫ــ ر‪i‬‬ ‫ــ دن >‬ ‫دواو ‪ +‬ر‪K‬ــ ن د ــ‪ ‬ــ‪ %‬دا ــ‪%‬‬
‫ـ ر ‪ %‬رو وﯾـ\ و‬ ‫‪ ‬ـ‪ r‬زاﯾ ‪ 8‬و ـ‬ ‫^‪ ‬اق‪ > (.‬و ‪ +‬دا‬
‫ژﯾ ـ‬ ‫‪ K‬ﯿ ـ ر‪ +‬ﯾ ڕ‪k‬ژ ـ‬ ‫> و ‪ ‬ﯿ ـ ا ــ)‪ ) : +‬م ڕ‪k‬ژ >‬
‫[م و ــــ‬ ‫د زﯾز‪ +‬ﯾ ﯿــــ‬ ‫ــــ ‪ ....‬ــــ‪ ‬ــــ)ڕم ه ﯾ و ــــ‪1‬‬
‫رزا ‪(.‬‬ ‫د م‬ ‫;‪SN‬‬
‫و ‪% ) q‬ﯾــــــ دا‪ ،‬ــــــ ر ‪ %‬ر‪ ،‬ــــــ دام ) ــــــ‪ ‬و‬ ‫دوا‬
‫د ـ ﯿ)ا ـ ن‪.‬‬ ‫ــ)رد ‪8‬ــ)و هــ‪N; %‬ــ)ازﯾ‬ ‫و ـ‬ ‫ـ ا‬
‫ــــ)ڕش‪ ،‬ر د ــــ‬ ‫ــــ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫‪p‬ــــ)‬ ‫ــــ ا‬
‫ــــ); و ‪ 8‬ــــ ان‬ ‫ــــ ‪‬‬ ‫‪S‬ــــ) ت‪ ،‬ر ــــ‬ ‫ور ــــ‬
‫د ـ ‪ ،‬ڕ‪ k‬ـ ‪M‬ﯿ ‪ ،‬هــ)ر رﯾ و ﯿ ــﯿ و ‪ ^ n‬زﯾــز‬ ‫ـﯾ ‪+‬‬
‫د ه‬ ‫ﯿ)^ ^‪ ‬اق و ‪1‬‬ ‫ﯿز‬ ‫‪N‬ﯿ‬ ‫د ‪+ S‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪214‬‬
‫ڕ ﮑﮑﮫوﺗﻨﯽ ‪١١‬ی ﺋﺎداری ‪١٩٧٠‬‬

‫ـــ ـــ ‪‬ﯿ‪%‬ز و‪+‬ـــ‬ ‫ـــ ودار ^ ر ب و ‪8‬‬ ‫ـــ ^ﯿ‬ ‫‪ i‬واهﯿـــ‬
‫ا ـــ)ون‪ .‬ه ـــ)و [ﯾ ‪n‬‬ ‫‪N&U‬ـــ‪W‬‬ ‫ـــ‪ %‬و ‪)‬ار ‪K‬ـــ)ا‬ ‫ﯿـــ‬
‫ـــــ دار د ر ـــــ‪ > ، ‬و‬ ‫‪ %K‬ـــــ‪ 1‬ﯿ ‪%K‬ﯾـــــ ن > ڕ‪ SS‬و‪ +‬ـــــ ‪١١‬‬
‫و ــ‪ S‬ﯾ ن را ـ‬ ‫و‬ ‫ودا ‪ 8‬ـ ان ـ‬ ‫ڕ‪)‬ڕ ــ‪ 0‬و دوا‬
‫‪ i‬واهﯿ ـ و ـ‬ ‫د هـ‬ ‫ــ‪1‬‬ ‫ـ د‪ ،‬و ‪ :n‬ـ‬ ‫ـ رزا‬
‫ﯿز ــــ‬ ‫و ــــ‬ ‫ــــ‪ %‬ﯿ‬ ‫‪N‬ــــ‬ ‫ژ ‪‬ــــ‪ ¹‬ــــ‪+ S‬‬ ‫>ﯿ‪ %‬ﯿــــ‬
‫‪ i‬ــــ ل ^ و> ــــ‬ ‫ــــ‪l%‬ﯿ ت و ــــ‬ ‫‪ ) %‬ﯿ ــــ ﯾ ‪ ‬ــــ‬
‫ر ‪ %‬ر ﯿ ‪.‬‬

‫ـــ ـــ ر ‪ %‬ر ^‪‬ـــ اق‪ ،‬ڕ‪k‬ژ‬ ‫ـــ ن‬ ‫‪ 0‬د‬ ‫;‪N‬ـــ ﯿ ز‬


‫‪S‬ــ) ت و ‪%‬ڕ ـ )رد ـ ن ;ــ‪ S‬و‬ ‫‪ ١٩٧٠/٣/١٣‬ه ردوو و ـ‬
‫` ‪ K‬ــ‪r‬‬ ‫ـ ردا ‪ 8‬ـ ـ ر ^‪ ‬ا‪4‬ﯿ ـ ن ـ دو > ــزﯾ‪ S‬و >‬
‫ـ ر ن ‪i‬ــ‪%‬ش و ‪ k K‬ـ و ;‪N‬ــ)ازﯾﯿ ن >‬ ‫‪ %‬ــ)و و ‪S K .‬ـ‬
‫‪S‬ــــ) ت‬ ‫ــــ)‪ ‬را ^ــــ ر ب و ــــ)رد ــــ د‪ .‬ه ‪U‬ــــ و دواﯾــــ‬
‫ــ)رد‬ ‫ــ)‪ a‬ــ)و‪ > .‬و ــ ﯿ ﯾ دا ــ)‪ ‬را‬ ‫ــ ﯿ‬ ‫;‪ &S‬ــ‬
‫ا ‪i‬ﯿ ن ت‪:‬‬ ‫‪)K )‬ار و > و زار ‪+‬‬
‫‪ ¬ -‬ﯾ) ‪ : q‬و زﯾ د و‪ ‬ت‪.‬‬
‫رو ــ ر‬ ‫"‪ :‬و زﯾــ‬ ‫‪0‬ــ)د ^ ــ و>‪ 0 ‬ن " ــ‬ ‫د‬ ‫‪ -‬ــ‪1‬‬
‫)ر‪.‬‬
‫ر‪.‬‬ ‫ﯾˆ و ﯾ ‪ :‬و زﯾ‬ ‫‪) -‬ر‬
‫‪.` ) N‬‬ ‫‪ -‬ﯿز ‪[ i‬ل‪ :‬و زﯾ‬
‫ر وا ﯿﯿ ن‪.‬‬ ‫‪ -‬ﯿ‪ 1‬ن ‪ ‬زاد‪ :‬و زﯾ‬
‫دار‪،‬‬ ‫ڕ‪ SS‬و‪١١ +‬‬ ‫او‬ ‫‪ Si Mi %‬د ‪;  K‬‬
‫ـــ [م" >‬ ‫ـــ > ژ‪‬ـــ ـــ و ">ﯿـــ!‬ ‫ـــ‬ ‫>ﯿ! ﯾ ـــ ه و‬
‫;‪ S‬و ‪%‬‬ ‫‪%‬ڕش ;‪ &S‬ت‬ ‫‪ )S‬ت و )‪ ‬را‬ ‫ر د‬
‫و >ﯿـــ! ﯾ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ ر ـــ‪ S‬ن‪.‬‬ ‫و ‪K‬ـــ ‪‬‬ ‫‪ Si Mi‬د ـــ‬

‫‪215‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫و ـــ ^ ون‬ ‫ـــ ر‪> k‬ﯿـــ!‬ ‫دﯾ ـــ‬ ‫ﯾ ـــ ـــ)ون > ‪ :‬ـــ)ر‪ +‬زا‬
‫ـ‪^ 0‬ﯿ‪+ €‬ـ ﯾ‬ ‫دﯾ ـ و ﯿ‬ ‫‪ m‬ﯾ ان‪> K ،‬ﯿ ^ و>‪> 1‬ﯿ‪) ،#‬‬
‫‪0‬ن‬ ‫ــ و>‬ ‫‪0‬ــ)د ^‬ ‫د‬ ‫‪S‬ــ) ت و ــ‪1‬‬ ‫ر‬ ‫^ﯿ‪0‬ــ >‬
‫ﯿ ‪[ i‬ل >‬ ‫ــ ﯾˆ ــ و ﯾ و ــ‬ ‫"‪ ،‬ــ ‪ ¬‬ﯾ) ــ‪ ، q‬ــ)ر‬ ‫" ــ‬
‫‪%‬ڕش‪.‬‬ ‫ر‬
‫ر ــ‬ ‫ــ ا‪ ،‬و >ﯿــ! ﯾ ‪+‬ــ)ا ه ــ ‪> r‬‬ ‫ــ ‪ ‬ﯾ‬ ‫>‬
‫;‪N‬ـ‪ 0‬ر‬ ‫ـ‪‬‬ ‫ـ)‪ 8‬ـ‪%‬‬ ‫ڕا; ڕ‪  ‬و ‪ :n‬ﯾ و‬
‫‪ U‬ا‪) 4 ،‬و‪ S‬د ‪+ ١٢‬ـ >ﯿ‪%‬ن "ه ر‬ ‫ن‪ ١٠ ،‬دﯾ ر >‬ ‫هﯿ‬
‫ــ )ر و ‪ S 8‬د ــ‬ ‫‪+‬ــ >ﯿ‪%‬ن ‪N; ٥٠٠‬ــ‪ 0‬ر " و ‪ ; n‬ــ وا‬
‫ﯿ ن ه‪%M N‬و ‪.‬‬ ‫> ژ‪ ‬و ژ ر ﯾ ‪i > n‬‬ ‫ن‬ ‫‪i‬‬
‫ز‪k‬ر‬ ‫ـــ‪%‬ڕش ـــ‪) %‬رد ـــ ن‪ ،‬ژ ـــ ر ﯾ‬ ‫ڕا و و ـــ‬ ‫دوا‬
‫ــﯿ ﯾ و و‪+‬‬ ‫ﯾ‡ــ ﯾ ‪،‬‬ ‫) ــ ^ ر ب‪ ،‬ورو;ــ ﯾ ‪،‬‬ ‫ڕ‪k‬ژ‬
‫ـ‪%‬ڕش و‬ ‫ر‬ ‫ردا‬ ‫)رد ن و‬ ‫ن ڕژا‬ ‫‪ %‬ﯿ >ﯿ‬
‫‪%‬ڕ ـــﯿ ن ـــ د و ه وا‪‬ـــ ‪%i‬راو‪%i‬رﯾـــ ن‬ ‫ـــ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫ر ـــ‬
‫ڕ‪ SS‬و‪ +‬ــ ــ)رد و ‪S‬ــ) ت ‪‬و ــ د و ‪ .‬ه و ــ ت‬ ‫ــ ر ت‬
‫ـــ ر‪ i nk‬ـــ ن ڕا و و‬ ‫ز‪k‬ر >‬ ‫` و دا ژ ـــ ر ﯾ‬ ‫>‬
‫رزا‬ ‫و ‪ %+‬ﯾ ن دو و داوا >‪)M‬رد ﯿ ن >‬ ‫)‪+‬ﯿ ن ; ﯿ‪0‬‬
‫د‪.‬‬
‫ـ ر‬ ‫ـ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫ا‬ ‫‪%‬ڕش‪،‬‬ ‫ر داﯾ ‪+‬‬ ‫ه رو ه‬
‫ــــ ر و و‪ 8‬ــــ ‪ :‬ر ــــ)‪ ) ،n‬ــــ‪ ،‬ــــ‪ ، 0v‬ه ورا ــــ ن‪،‬‬
‫ر زوور‪ ،‬ر ژ‪ ، ‬دو ن‪ ،‬ه و>‪ ، ‬دهـ‪ ،n%‬زا‪K‬ـ‪ ،%‬ـ‪ :‬ن و‪+...‬ـ‬
‫> زﯾ‪ S‬و ‪%‬ڕ و ‪ %‬ـ)و و ـ‪ K %‬ـ‪&MS; r‬ـ و‬ ‫‪‬و د و‬
‫و و ‪ ‬ـــــ‬ ‫ﯾـــــ ن ;‪‬ـــــ‪‬ا ‪ U‬ﯾ‬ ‫‪ K‬ـــــ ت و ڕ‪ SS‬و‪+‬‬ ‫ـــــ‬
‫ــ ا‪ K ،‬ــ‪ r‬د‪‬ــ‬ ‫و ‪ > .‬ه ــ)و و‪8‬‬ ‫ﯿ ن ــ‬ ‫; ــﯿ ر‬
‫ـ ا‬ ‫‪%K‬ﯾ ن ـ د‪ > .‬ـ)‬ ‫وان ;‪)N‬ازﯾﯿ ن > و )‪ ‬را‬

‫‪216‬‬
‫ڕ ﮑﮑﮫوﺗﻨﯽ ‪١١‬ی ﺋﺎداری ‪١٩٧٠‬‬

‫) ‪ ‬و دهـ‪ n%‬و‬ ‫رزا ‪)8‬و ‪ %‬و‪8‬‬ ‫ر داﯾ ‪+‬ﯿ ا‪ ،‬ﯿ رﯾ‬
‫و ر )‪ > .n‬م ر ﯾ و‬ ‫‪0v‬‬ ‫‪ %‬و‪8‬‬ ‫|)د رزا‬
‫^ زﯾز" د ‪:W‬‬ ‫د ^ زﯾز ‪ 4‬در "‬ ‫‪1‬‬
‫ـ‪%‬م ـ د و‬ ‫‪ n ١٩٧٠ ‬ﯿ رﯾ ‪% > +‬‬ ‫‪% U‬‬ ‫‪>) -‬‬
‫دﯾ ـ ن ‪ S‬ﯾـ ‪ > .‬ـ ر‬ ‫` ‪ i %+‬و> ﯾ‬ ‫د ‪> ‬‬ ‫)‪" : +‬‬
‫ر ‪ 0‬ن ـــ د و ه ـــ)و‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ‪ n‬ﯿـــ رﯾ ;‪ ‬اوﯾ ــ ﯿ‬ ‫ــ‬
‫ڕاﯾ‬ ‫)رد‪ ^ ،‬ر ب‪ ،‬ز د و ﯾ ﯿ و‬ ‫دﯾ ن‬ ‫و‪8‬‬
‫د ‪0‬ن‬ ‫;‪)‬‬ ‫‪ > W‬و ڕا‬ ‫ن ‪ r K %‬د‪.‬‬ ‫و‪4‬‬
‫دار‬ ‫ر ڕ‪ SS‬و‪١١ +‬‬ ‫‪[ > + r K‬ﯾ ‪ n‬زا ﯿ رﯾﯿ ن >‬ ‫)و‬
‫ــ‪%‬ڕش > ﯾ ـ د‬ ‫ـ ر داﯾ ‪+‬‬ ‫ـ ﯾ ‪ ‬و > [ﯾ ـ ‪ +‬ـ وا زا ـ‬
‫ـ دون‪ K .‬ــ‪ r‬ــ‪  S‬ه ــ)و‪ ،‬ـ ‪ n‬ﯿ ـ رﯾ ه ــ)و ــ‪ S‬‬
‫د‪‬ـ ـ وان و ‪ ‬ـ ‪ K‬ـ‪S‬‬ ‫>‪ )‬ر ‪ +‬و > ڕاد ‪%K‬ﯾـ ا‬
‫‪ &i‬ن‪(.‬‬ ‫داﯾ و و دا‪)K‬از‬

‫‪217‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ن‬ ‫)رد‬ ‫دﯾ‪ )0‬ا‪+‬‬ ‫; ر‪+‬‬ ‫ه‬ ‫‪U%‬‬


‫ﯾ ـــ ‪ %4‬ـــ ‪ SK‬ـــ)‪‬‬ ‫ـــ)رد‬ ‫‪ +‬و‬ ‫و ‪%‬ڕا ‪ S‬رﯾﯿـــ‬
‫ر ;‪ ‬و‬ ‫ژﯾ و ‪ > ،‬ر و ; ر‪ +‬دﯾ‪ )0‬ا‪+‬ﯿ\ ;‪)‬ﯾ ‪) W‬و‬
‫)‪a‬‬ ‫‪ +‬دواڕ‪k‬ژ ‪%K‬ﯾ ا ‪ X‬و و ‪%‬ڕ‬ ‫و ;‪ k‬ام و ﯿ‬
‫ـ ر داﯾ ‪; +‬ـ ر‪ +‬دﯾ‪0‬ــ) ات ‪‬ﯾ رﯾـ ا‬ ‫ـ‬ ‫‪S‬ـ ‪ +‬و ‪ .‬م‬
‫‪K‬ــــــ‪ &MS; %‬ــــــ‪ ،W‬م ‪8‬ــــــ) ‪ > S‬و‬ ‫ه ــــــ‬ ‫ــــــ‪U %‬‬
‫ــــ ا‬ ‫;‪ &MS‬ــــ‪ W‬و‬ ‫ــــ‪ q %‬ا‬ ‫ه >ــــ) ر‪ i‬دا ﯾ ــــ)ا‬
‫ــــ ا‬ ‫و ه ‪!M‬ــــ ‪،a‬‬ ‫ــــ)‪ ‬ر ــــ‪ q % > U %‬ا ــــ‬
‫‪)‬‬ ‫ا ن‪،‬‬ ‫رو‪ [8‬ﯿ‬ ‫)‪‬‬ ‫ه‬ ‫‪U%‬‬
‫ـــ د‪ .‬ـــ) ‪ I U‬ه ـــ م ڕ‪k‬ژ‬ ‫ـــ ارﯾ ـــ‪U %‬‬ ‫‪N&U‬ـــ‪W‬‬
‫ـ)‪ ‬ر ﯿـ)ان و ‪:n‬‬ ‫ارﯾ ‪ ) ٤٨٨‬ر و ‪8‬‬ ‫‪١٩٧٠/٧/١‬‬
‫^ ـ ^‪‬ـ اق و‬ ‫ﯿز ـ‬ ‫ﯿ)^ ^‪ ‬اق‪ ) ،‬ر‬ ‫ﯿز‬ ‫)‪ ‬ر‬
‫> ــــ ﯿ و > ‪ i‬و‪S‬ــــ‬ ‫ــــ)‪ ‬ر ڕ‪:S‬ــــ او ــــ زادﯾﯿ‪):‬از‬
‫دو‬ ‫)‪; ‬‬ ‫دﯾ‪ )0‬ا‪+‬ﯿﯿ ا ;‪ &S‬ت‪ ; U % .‬و و ;‪ k‬ا‬
‫; ر‪ +‬ه ‪!M‬ارد‬ ‫ر‪k‬‬ ‫‪ ،‬رزا‬ ‫ا‬ ‫د ‪ U‬ه )و‬
‫و ــــ ﯾ و‬ ‫‪)K‬ار و ــــ ــــ‪ %‬ــــ‪ %‬ﯿ‬ ‫ــــ ا‬ ‫و م ‪٢١‬‬
‫ﯿزب ه ‪!M‬ارد‪:‬‬ ‫ﯿ ﯿ‬
‫ـ ﯾˆ ـ و ﯾ ‪ ،‬ـ ‪ ¬‬ﯾ) ــ‪،®q‬‬ ‫د رﯾـ‪ ،#‬ــ)ر‬ ‫ﯿـ' ــ‪1‬‬ ‫‪-‬‬
‫ـــ|)د ـــ رزا ®‪> ^ ،‬ـــ® ^ ـــ و‪ ^ ،‬زﯾـــز‬ ‫ـــ رزا ®‪،‬‬ ‫ﯿـــ رﯾ‬
‫‪)0‬د‬ ‫" دو ‪%‬ر‬ ‫‪)0‬د ^ و>‪ 0 ‬ن "‬ ‫د‬ ‫ﯾ®‪1 ،‬‬
‫ﯾ®‪ U ®> ^ ،‬رى‪ ^ ،‬و>) ه ب ‪ +‬و ـ®‪،‬‬ ‫^) ‪ 0‬ن‪ ،‬ه ‪#‬‬
‫‪%‬رى‪ ،‬رس و ‪ ،‬ڕ ﯿ‬ ‫^ و‪% ‬ران‪ ،‬دارا ‪ %+‬ﯿˆ‪K ،‬ﯿ ﯿ‬
‫ـ و‬ ‫ﯾ®‪ ،‬ﯿ ‪^ 0‬ﯿ‪ ^ [ €‬زﯾز‪ ،‬ـ ﯾˆ‬ ‫ﯿ'‬ ‫‪،‬‬
‫‪. 4‬‬ ‫ز ﯿ ﯿ ‪^ 0‬ﯿ‪€‬‬

‫‪218‬‬
‫ﮐﯚﻧﮕﺮەی ھﮫﺷﺘﮫﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ــــ‪ %‬ﯿ‬ ‫‪Ui‬ــــ‬ ‫‪K‬ــــ)ار و ش‬ ‫ــــ ا‬ ‫م‬ ‫ه رو هــــ‬


‫^ رف‪ > ^ ،‬ه ژار‪0^) ،‬ـ ن ^ﯿ ـ ‪،‬‬ ‫ه ‪ !M‬دران‪ :‬ڕ ﯿ‬ ‫و‬
‫د [ ‪4‬ـ در‪ ،‬ـ ^‪ M‬ن‬ ‫‪1+‬ـ)‪ ،‬ـ‪1‬‬ ‫‪ Z‬ڕ زا )‪i i ، ‬ﯿ‬
‫و>‡ در ^ زﯾز‪.‬‬ ‫روار و ^‬ ‫ﯿ‬ ‫^ﯿ ‪،‬‬
‫ﯾ® ;ـــــ ر‪+‬‬ ‫^ زﯾـــــز ـــــ‬ ‫و دا‬ ‫دوا‬ ‫ـــــ‬ ‫ـــــ ﯾ‬
‫ــ رزا‬ ‫ڕاﯾ و ــ‪^ %‬ــ اق‪ ،‬ﯿــ رﯾ‬ ‫‪N&i‬ــ‪ W‬و‬ ‫دﯾ‪0‬ــ) ا‪+‬‬
‫ﯿ ـــﯿ و‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫و ;‪ ‬ـــ د و و ـــ‬ ‫‪i‬ـــ‬
‫‪ S‬رﯾ ; ر‪ +‬دﯾ‪ )0‬ات‪.‬‬ ‫^‬ ‫ر; ر ﯿ ر‬

‫‪219‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫رزا‬ ‫ﯿ رﯾ‬ ‫د‬ ‫‪+‬ﯿ ‪k‬ر‬ ‫ه و‪‬‬


‫ــ‪ Si Mi %‬د ـ ه ـ ‪r‬‬ ‫ـ رزا‬ ‫ڕ‪k‬ژ ‪ ،١٩٧٠/١٢/١‬ﯿ ـ رﯾ‬
‫;‪ )‬ﯾﯿ ن ڕ‪ SS‬و‪ +‬ـ ‪ ١١‬ـ دار و ه ـ)و‪،‬‬ ‫‪%‬ڕش‬ ‫ر‬
‫^ زﯾز" د ‪% W8‬‬ ‫"‬ ‫او‬ ‫د ^ زﯾز ‪ 4‬در‪،‬‬ ‫` ‪1‬‬ ‫>‬
‫ـ ن ‪i Mi‬ــ‪ ‬د ـ ت و ـ ردا‬ ‫ر‬ ‫ــ‪> r‬‬ ‫‪ m‬ـ ا‪ > .‬و‪a‬‬
‫ر ـــ‬ ‫>‬ ‫‪S‬ـــ) ت و ـــ‪%‬ڕش د ـــ ت‬ ‫ر د ـــ‬ ‫‪ 8‬ـــ‬
‫و ‪ U ،‬ڕ‪ ‬ـ و ــ‪) %‬رد ـ ن‪ .‬ـ ‪n‬‬ ‫ـ دار د‬ ‫ـ رزا ﯿﯿ و‬
‫‪m‬ـــــــ ا‬ ‫` ;‪N‬ـــــــ‪ 0‬ر ﯾ ‪> n‬‬ ‫^ زﯾـــــــز >‬ ‫ﯿـــــــ رﯾ ‪،‬‬
‫ﯾ ‪ n‬دوو ڕ‪k‬ژ ‪+‬ــــ ﯾ\ > و‪ 0 a‬ــــ و و ــــ ‪4‬‬ ‫‪i‬ــــ ه‪‬‬
‫ر ‪+‬ــ دوو ڕ‪k‬ژ ‪+‬ــ‬ ‫ر ــ ن ‪i Mi‬ــ‪S ‬ــ ت و ;‪‬ــ د ‪‬ــ‪) :‬‬
‫)ون‪ U ،‬ڕ‪(. )‬‬ ‫‪i Mi % W‬‬ ‫ر‬
‫;‪N‬ـــ)ودا ‪ 8‬ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫>‬ ‫روار‬ ‫ﯿـــ‬ ‫> و ـــ ‪ +‬دا‬
‫ا ـ دو ‪ ،‬د‪‬ـ‬ ‫ڕ‬ ‫و>‬ ‫ژ م ‪ %‬و و زاﯾ ‪+‬‬ ‫‪ i‬ر‪r‬‬
‫و‪i‬ـــ‬ ‫;‪N‬ـــ‪ 0‬ر‬ ‫[ ـــ ‪ n‬ﯿـــ رﯾ و د ‪‬ـــ‪>) :‬ﯿ ـــ‬
‫ـــ )رم ه‪ ‬ـــ و و داوا > ـــ ‪ n‬ﯿـــ رﯾ د ـــ ت ـــ‪%‬‬ ‫; ـــ وا‬
‫و ر ش‬ ‫ات‪ (.‬ـ ‪ n‬ﯿـ رﯾ‬ ‫ﯾر ‪+‬‬ ‫ر‬ ‫ڕا; ڕا‬
‫ــ ر‬ ‫هــ‪ %‬و زﯾ ــ‬ ‫^ زﯾــز د ــ‪a O‬‬ ‫ــ ‪n‬‬
‫ـ‪%‬‬ ‫ر ﯿ ـ‬ ‫‪p‬ـ م ـ ات و )‪+‬ـ‪M %‬ﯿ‪v‬‬ ‫ـ‪%‬‬ ‫‪%‬ڕش ـ ر‬
‫^ زﯾــز ‪i‬ـــ ه‪ ‬و ‪‬ــ)ار ڕ‪k‬ژ ‪K ١٩٧٠/١٢/٦‬ـــ‪%‬‬
‫د ڕ‪ ‬و ‪ %‬ه و>‪. ‬‬ ‫)ار ‪+‬‬
‫روار‬ ‫ﯿـ‬ ‫^ زﯾـز و‬ ‫‪ " ١٩:٠٠  !+‬و‪+‬ـ ‪‬ـ)ار "‬
‫و دوو ;‪N‬ـــ‪ 0‬ر‬ ‫)‪+‬ـــ‪M %‬ﯿ‪v‬‬ ‫ـــ‪ %‬ﯿ‬ ‫` ) ـــ‪ ‬ـــ وا‬ ‫>‬
‫>‡ ;‪p ‬ـ ;ـ ر‪ +‬دﯾ‪0‬ـ) ات " ـ‡ ڕ‬ ‫ه وڕ‪‬ﯿ ن د ‪ % 8‬ر‬
‫‪%‬ڕش > و‪a‬‬ ‫ر‬ ‫‪+‬‬ ‫‪ K‬ت"‪ ،‬م ﯿز ‪[ i‬ل و و زﯾ‬
‫‪m‬ـ ‪K‬ـ ‪‬‬ ‫‪ > .‬ر و د ‪ [% 8‬ـ ‪ n‬ـ ردار‬

‫‪220‬‬
‫ھﮫو‪,‬ﯽ ﺗﯿﺮۆر ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫^ زﯾـــز‬ ‫د‪ > .‬و‪‬ـــ)‬ ‫‪X‬ﯿ ‪l‬ـــ ن ـــ رزا > ه‪+%‬ـــ‪ €‬ـــ‬
‫ـــ ﯿز ‪[ i‬ل و ‪ ‬ـــ‬ ‫‪ > +‬ـــ‪%‬ن د ـــ ت ـــ‪ %‬ـــ‡ ڕ ‪ K‬ـــ ت‬
‫ـــــ رزا ﯿﯿ و‬ ‫^ زﯾـــــز > زار ـــــ ‪ n‬ﯿـــــ رﯾ‬ ‫د دا‪ +‬و ‪.‬‬
‫روارﯾــ ;‪‬اد ﯾ ــ‪ ‬و وﯾــ\ د ‪‬ــ‪:W‬‬ ‫ﯿــ‬ ‫دا‪K‬ــ)از‬
‫` ) ــــــ‪ ‬ــــــ وا و‬ ‫روار >‬ ‫ﯿــــــ‬ ‫)زوو ﯿــــــ &‪(. ‬‬
‫و د ڕ‪ ‬و‬ ‫ند ﯾ‬ ‫ه وڕ‪ ‬د ‪> ، 8‬ﯿ‬ ‫;‪ 0N‬ر ﯾ‬
‫ردار ﯿ) د ‪%K‬ن‪.‬‬ ‫‪n‬‬ ‫دو> [‬ ‫ه‪€+%‬‬
‫> م ـــــــ ر ﯾ و ـــــــ ردا‬
‫‪X  K m‬ﯿ ‪l‬ـ ن‬
‫ـــــ رزا > ;‪ )‬ـــــ ﯾﯿ‬
‫د ‪U‬ــــ [‬ ‫‪ % > +‬ﯿــــ ا‬
‫و‬ ‫ـ ; ـ ر‪‬زراو > > ـ‬
‫;‪:#+) ‬‬
‫رد وا ــــــــ‬ ‫‪ ) -‬ــــــــ‬
‫‪m‬ــ ام د ـــ د‪،‬‬ ‫هــ ‪)+‬و‪%8‬‬
‫ـــ ‪ n‬ﯿـــ رﯾ ‪8‬ـــ)و ـــ‪%‬‬
‫‪m‬ـــ ا‪ ،‬ـــﯿ\ ‪8‬ـــ)وم‪ ،‬و‬
‫و )‪+‬ــــ‪M %‬ﯿ‪v‬‬ ‫ــــ و‬
‫ــــــ ر‬ ‫ــــــ ‪ n‬ﯿــــــ رﯾ‬
‫ر>‬ ‫‪ ٦ -٥‬ـ ‪ !+‬‬ ‫د ه‪ ، ‬ه )وﯾ ن هـ ‪ +‬ـ‪ [%‬ـ ‪ .‬ـزﯾ‪S‬‬
‫)دﯾ‬ ‫‪ Z‬ڕ زا )‪‬‬ ‫ه ‪ +‬ﯿ ن‪ % Z ،‬ڕ ‪ 0‬ت ‪،‬‬
‫‪ U‬ڕ‪ ‬و ‪.‬‬ ‫دار ‪ S‬و‬ ‫)‪)M+‬و‪ ،‬ﯿ رﯾ‬ ‫‪%‬ر‪ +‬ه و>‪‬‬
‫‪ )S‬ت و‬ ‫` ر د‬ ‫>‬ ‫ﯿ رﯾ ‪)8‬و ‪ %‬ر دﯾ ار‬
‫ر‬ ‫ـــ)ت‪ ،‬ـــ ردار ‪+‬ـــ‪> %‬ـــ > ه‪+%‬ـــ‪0 €‬ـــ و ‪+‬ـــ‬ ‫ـــ‬
‫و ‪ > +‬ــ‪%‬‬ ‫‪ % > +‬ﯿــ ن ــ د‪ ،‬و ‪‬م ــ ﯾ و ‪ .‬ــ‪ Z‬ڕ زا‬
‫ﯿ رﯾ‬ ‫‪ Z‬ڕ زا د ‪ ،W‬ه ر ‪‬‬ ‫وا‪ U+‬ﯾ‪# N‬‬ ‫د‪،‬‬ ‫‪%‬‬

‫‪221‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫‪ n‬ﯿـ رﯾ هـ ‪ +‬و ‪ ،‬ـ)‪ #+‬ـ‪ Z‬ڕ زا ‪ > +‬ـ‪%‬‬ ‫‪ U‬ڕ‪ ‬و ‪.‬‬
‫‪ 8‬وان‬ ‫‪ % Z‬د ‪ U ‬ڕ‪ ‬و ‪+) ،‬‬ ‫ر‬ ‫دو و >‬
‫`‬ ‫ڕاﯾ و ‪ .‬ــــ >‬ ‫ــــ‬ ‫ــــ)ار ‪+‬‬ ‫و ه ر و ــــ ‪+‬‬
‫ﯾـ ن ـ و و ــ)‪ #+‬ــﯿ\‬ ‫ﯿـ > ه‪v+%‬‬ ‫^ زﯾـ و ^ رﯾــ‹‬
‫و ـ‪%‬‬ ‫‪%K‬م و داوام > وا ﯿ\ د‬ ‫د ڕ‪ 0‬و ‪ %‬ه‪v+%‬‬
‫ڕا و ﯾ ـــ ا‪% ،‬ﯾـــ ن‬ ‫ـــ ن ‪K‬ـــ)اردن ‪‬ـــ [م‪ .‬ـــ و هـــ ‪ +‬و >‬
‫دا ﯿ‪)M N‬ون و ‪ 4 +‬ﯾ ن >‪ S‬دن‪(.‬‬
‫‪ ،١٢  !+‬ه )وﯾ ن )ار )‪M %+‬ﯿ‪ €‬د‬ ‫و د ورو ر‬
‫ـ‬ ‫ت^ ‪4‬‬ ‫" ـ‬ ‫‪%‬ڕ ;ـ‬ ‫‪ U‬ڕ‪ ‬و ه‪ ;% €+%‬ڕا‪ .‬د‬
‫‪%‬ڕ ;ـــــ ‪S‬‬ ‫>‪‬ـــــ د ن و د‬ ‫ـــــ ¯" و د ور ‪%‬ڕ ;ـــــ‬
‫ـ ـ ¯" و ه‪+%‬ـ‪ €‬ـ‪ ;%‬ڕا‬ ‫ت^ ‪4‬‬ ‫> ‪‬ـ)ان " ـ‬ ‫‪)X‬و‬
‫و‬ ‫و ‪%‬ڕ ;ــــ‬ ‫و ڕا ــــ‬ ‫ه ‪ S‬و‪M+‬ــــ)و‪ > .‬و‪ a‬دوو ‪ 8‬ــــ ار >‬
‫و ر د ـــــ ‪!‬ﯾ ن‬ ‫‪ 8‬ـــــ ار‪S‬ﯿ\ > و ر ـــــ‪ %‬هـــــ‪v+%‬‬
‫>‪‬زا ﯿـ ‪K‬ـ‪+) %‬ـ‪M %‬ﯿ‪v‬‬ ‫وا‬ ‫د د ن‪ > .‬و ‪ +‬دا ) ‪‬‬
‫ــــ‬ ‫‪> .٥٢‬‬ ‫ــــ ‪4‬‬ ‫دوور د ــــ ‪ +‬و و د ‪8‬ــــ‬ ‫> ‪4 +‬‬
‫ﯾ ـ ار د ـ‪.‬‬ ‫‪ )+‬ـ‬ ‫روار‬ ‫ﯿـ‬ ‫و ر ‪+‬ﯿ ‪k‬رﯾ ﯿﯿ دا‬
‫ـ| د ‪+‬ـ ح‬ ‫د‬ ‫و ـ‪1‬‬ ‫> م ر ﯾ و ‪N‬ﯿ ‪ 4‬در دق ه ر‬
‫رد دا ه ردوو ﯿ ن ‪ 8‬ـ ڕژ‪0‬ﯿـ ن ;‪M‬ـ)و‪> ،‬‬ ‫> و‬ ‫ه ر‬
‫د ‪U‬ﯿــ ن [ ــ ;ــ ر‪‬زراو ‪+) ،‬ﯿــ ن‪ ) :‬ر ــ د و‬ ‫و‪)+‬و‪S!‬ــ ا‬
‫د دا‪(.‬‬ ‫ﯿ ن ه )و > و ‪4 +‬‬ ‫‪ 0‬د ز‪ M‬ر د‬ ‫> ‪+‬ﯿ‹‬
‫‪M‬ــــ‬ ‫‪٦٣ -٦٢‬‬ ‫ــــ|)د ــــ رزا > [; ڕ ــــ‬ ‫ه رو هــــ‬
‫ـ‬ ‫ـ‪‬ﯿ م‪،‬‬ ‫" رزا و زوو‪ +‬و ڕز رﯾ‪):‬از )رد‪ ،‬ر ـ‬
‫ﯾ‪)v‬ل‪"١٩٧٥ -١٩٦١ ،‬دا د ‪:W‬‬ ‫دوو م‪% ،‬ڕ‬
‫ــ‪ ) -١٩٧٠/١٢/٦ W‬ـ ر"‪ ،‬ﯿـ رﯾ‬ ‫و ڕ‪k‬ژ "‬ ‫‪ ) -‬ـ)ار‬
‫د ـ)را )‪+‬ـ‪M %‬ﯿ‪v‬‬ ‫ﯿ و ‪1‬‬ ‫‪ i‬ه‪)M N‬و‪،‬‬ ‫‪ m‬ا‬
‫ـــﯿ)‬ ‫‪N&U‬ـــ ‪S‬‬ ‫)و ـــ)ون و ;‪‬ـــ ‪)8‬و ـــ)ون ‪ %‬ـــ ر‬ ‫ﯿـــ رﯾ‬

‫‪222‬‬
‫ھﮫو‪,‬ﯽ ﺗﯿﺮۆر ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫> ‪+‬ــ‪ %‬ز‪ M‬ـ ر و ‪1‬ــ‪‬‬ ‫‪K‬ــ)اردن‪ .‬د ر وت ه ـ ‪ i > r‬ـ‬


‫ﯾ‪N‬ـ‬ ‫ڕ‪‬ــ) ر‬ ‫` ـ زم ـزار‬ ‫ه و ـ رﯾ >‬ ‫ه ر ـ‬
‫ﯿـ رﯾ ‪+ ...‬ـ ‪0K‬‬ ‫‪N‬ـ ;ﯿ‪S b‬ﯿـ ن ـ ز د )و ــ‪ > %‬ـ و د‬
‫ﯿ ا‪+‬ﯿ‪p‬ﯿ ا ‪%K‬ﯾـ ن‬ ‫)‪S ‬‬ ‫> ‪8‬‬ ‫‪ i Mi‬د ;ﯿ‪b‬‬
‫و‪ 8‬ﯾ‬ ‫^ ت ‪١٠‬‬ ‫‪،‬‬ ‫)‪M %+‬ﯿ‪v‬‬ ‫دا ‪)M+‬و ‪ %‬ڕ‪+ U‬‬
‫دا ـ رﯾ ‪ ،‬واﯾـ ن زا ـ ﯿ رﯾ ـ‬ ‫ر )‪+‬ـ‪M %‬ﯿ‪v‬‬ ‫)>‪v‬‬ ‫ڕ‬
‫ﯿ رﯾ زا ﯿ‪)M‬و ‪8‬ـ) ‪ > S‬ه ـ ‪ r‬ـ ا‬ ‫ﯿ ﯾن‬ ‫‪ +‬اﯾ و‬
‫ﯾ ـــ‬ ‫ﯾ ـــ ار ـــ ا و ‪ 8‬ـــ‬ ‫روار‬ ‫ﯿـــ‬ ‫> ﯾ ‪ n‬د ‪8‬ـــ)ون‪.‬‬
‫وا > > ـﯿ ا ‪+‬ـ‬ ‫ـ ‪+ 4‬ﯿﯿ‬ ‫ــ)ون هـ‪%‬‬ ‫ـ ‪> K‬ـ‪ ‬ـ ا‬
‫ﯾـــ ن‬ ‫;ﯿ‪b‬‬ ‫ـــ ر ‪ .... .‬زا ﯿ‪0‬ـــ ن وا‬ ‫‪ ‬ـــ ش ;‪‬ـــﯿ و‬
‫ر ﯾ ن )و ـ)و و ‪)8 ،‬و ـ)ون ـ‪%‬‬ ‫‪ i Mi‬د )و‪ ،‬ه ر >‬
‫ر و‪U +‬ـ‪‬ن‪،‬‬ ‫‪ M %‬د‪k‬ر ‪ > +‬و‪ a‬ه ‪U‬‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪€+‬‬
‫)و‬ ‫)و ‪ .‬ڕ‪k‬ژ ‪٨‬‬ ‫دا‬ ‫ﯿ رﯾ > )‪M %+‬ﯿ‪v‬‬ ‫زا‬ ‫ﯾ‬
‫ـ ر ‪ %‬رو‬ ‫ـو‬ ‫‪i‬ـ‪#‬‬ ‫‪ ) ١٩٧٠‬د ^ رف و ـ ﯿ‬ ‫ﯾ‬
‫وان > و‬ ‫ڕ زاﯾ و ‪‬زارﯾـ‬ ‫‪ Ui‬ﯾ و ه ‪ [% +‬ن ‪ %‬و‬
‫ﯿ ﯾ د ر ‪M‬ن و ‪ Wq‬و‬ ‫‪ +‬وا‬
‫; ﯾ‪0‬ـــــ ‪ S‬ز‪k‬رﯾـــــ ن > ـــــ ر‬
‫> دوو ڕان و ـــــــــــــــــــــــــزادا‬
‫` ‪%K‬ﯾــــ ن‬ ‫‪ +‬وا ‪ M‬ر ــــ و >‬
‫ه‪ ‬ـــــــــــــــ )و و ـــــــــــــــ ﯾ‬
‫ـ دا و ــ‪%‬‬ ‫) ﯿ‪N‬ــﯿ ن >‬ ‫د‬
‫رزا ;‪) ‬و‪(.‬‬

‫^ زﯾـــز‬ ‫ه ر> م ـــ ر ﯾ و‬


‫‪4‬ـــ در > و‪+‬ـــ)و‪ + S!‬ﯾ‪+ M‬ـــ ا‬
‫د ‪ [ U‬ـ ;ـ ر‪‬زراو ‪ ،‬د ‪‬ـ‪:W‬‬

‫‪223‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ــ)‪ " : +‬ـ‬ ‫ـ ‪ ،١٩٧٠ ‬ـ ‪ n‬ﯿـ رﯾ‬ ‫ـ ‪١٢ U‬‬ ‫) ـ ر ‪+‬‬
‫د ‪X ‬ﯿ ‪ m %‬ا‪ ; ".‬ـﯿ‪ #‬ـ‪ 8%‬د ‪8‬ـﯿ ؟ ـ)‪" : +‬د ‪8‬ـﯿ ـ‪%‬‬
‫` ‪ n‬ﯿ رﯾ‬ ‫ر ‪> ". +‬‬ ‫;ﯿ ‪k‬ز د ‪ i‬ژ ‪)4‬ر ن و ‪8‬‬
‫ـ‪. 0v‬‬ ‫ـ ‪X n‬ﯿ ‪l‬ـ ن >‬ ‫;ﯿ‬ ‫‪m‬‬ ‫‪)8‬وﯾ ‪ %‬‬
‫> ـ ر ه‪+%‬ــ‪€‬‬ ‫و ـ ا‪X ،‬ــﯿ ــ‪ %‬ـ م ه‪+%‬ــ‪€‬‬ ‫ـ‬ ‫> و‪‬ــ)‬
‫ردار‬ ‫‪)8‬وﯾ ‪ ،‬ﯿ ﯿ‪ 0‬ن ‪n‬‬ ‫د خ )وﯾ و ‪.‬‬
‫‪X n‬ﯿ ‪ l‬ﯿ\ > و‪) a‬و‪ .‬دوو ژور ن ت‪ .‬زا ‪#‬‬ ‫‪K m‬‬
‫> و‪8 a‬ــ وم‬ ‫ــ‪8 8%‬ــ)وم ــ‪4 %‬ــ ‪K +‬ــ)ار و هــ‪v+%‬‬
‫` ‪[ i + ^ i‬ل‬ ‫>‬ ‫‪)0‬د ‪ m‬ه‪ k ‬وت‬
‫‪N‬ـ و ‪+‬ـ)ا ﯿ ‪،‬‬ ‫ر‪ a‬و )‪ #+‬ڕ ـ‪U‬‬ ‫)و‪ .‬ڕا و‬ ‫‪+‬‬
‫و ‪)8‬وﯾ ‪ %‬ه‪ ;% €+%‬ڕا‪.‬‬ ‫ﯿ ‪M .‬‬ ‫و >‪‬‬ ‫‪‬م ‪M‬‬
‫د ‪%‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪N&U‬‬ ‫دام‬ ‫‪ i‬و> ‪.‬‬ ‫‪0‬ن د‬ ‫> و‪ )‬د‬
‫` ـ دام ‪K‬ـ)ارد‪ .‬ه ر ه ـ)و‬ ‫ﯿ) ڕ‪ k‬ـ ن >‬ ‫‪K ‬ـ‪ %‬و ـ‬
‫)رد ـ ﯿ\ ه ر م‬ ‫‪N&U‬ـ ﯿ ن ـ دﯾ ‪ .‬و زﯾـ‬ ‫^ ــﯿﯿ ن‬
‫و ﯾ و وا ‪ . +‬ه ‪> r‬‬ ‫ﯿز ‪[ i‬ل‪) ،‬ر‬ ‫‪%i‬ر ‪n ،‬‬
‫‪%K ‬ﯾ ن و ه ‪S‬ﯿ‪N‬ﯿ ن و ‪ n‬ـ ^ ون ‪m‬ـ ان > ڕ ـ )ران‪.‬‬
‫و ‪ n‬ــــ)رد ﯾ‬ ‫ــــ ﯾ ‪+‬ﯿﯿ ﯿ‪N‬ــــ ‪ 0‬ﯿ‬ ‫دﯾـــ ر ــــ ردا‬
‫‪)0‬د‪ ،‬دارا ‪ %+‬ﯿˆ‪ ) ،‬د ^ رف و‪ ....‬ن د‪.‬‬
‫ا ‪ U‬ڕ‪‬ﯿ و ‪ %‬ه‪ €+%‬و‬ ‫ﯿز و ‪‬ﯾ ر‬ ‫‪n‬‬ ‫‪)8‬و )وﯾ ‪[%‬‬
‫ـ)‪: +‬‬ ‫ه ‪+‬ﯿ و )دﯾ هـ‪v+%‬‬ ‫ﯿ) ڕ‪ > k‬و‪%: a‬ﯾ ‪.‬‬
‫‪‬ـ) ـ)و‪،‬‬ ‫ـ ^ ت و ﯿ)‪‬ـ‪> r‬ـ ‪8‬ـ و ڕوا‬ ‫اﯾ ‪ n‬زﯾ‪S‬‬ ‫"‬
‫‪) N&i %‬ون‪".‬‬ ‫ه ‪ +‬و و وﯾ\ ڕ‪k‬ﯾ‪ WN‬و م ‪ m‬ز‬
‫‪) )‬وم‪،‬‬ ‫‪ 8‬و ڕا‬ ‫م )و‪ ) ،‬ﯿ‪)M‬و‬ ‫و ‪^ ،‬ﯿ‬ ‫‪)K‬‬
‫ــــ ر و ‪ % > +‬ﯿــــ ن ــــ دو ــــ ‪ n‬ﯿــــ رﯾ‬ ‫ڕا و ‪> .‬‬
‫ـو‬ ‫وا ـ‬ ‫ـ‪ S‬ز‪k‬ر ـ)‪+‬ﯿ|‬ ‫‪ U‬ڕ‪ ‬و ‪ .‬ـ ‪ n‬ﯿـ رﯾ‬
‫ر ‪> %+‬‬ ‫)و‪" : +) .‬د ڕ‪ 0‬و ‪  #+) ".‬د ڕﯾﯿ و ‪.‬‬

‫‪224‬‬
‫ھﮫو‪,‬ﯽ ﺗﯿﺮۆر ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ــ ‪ ،‬ــ چ ﯿ‪N‬ــ‪> #S‬ــ ه ﯾ ؟ ــ)‪" : +‬دوو ــ‪ ‬ــﯿ\ > [‬


‫ر‬ ‫و ‪X‬ــ‪ %‬ــ‪[%‬‬ ‫ـ ^ ون ‪ m‬ـ ان ـ و ‪ ،‬ﯾ ‪ n‬دوو ڕ‪k‬ژ >‪ ‬ـ‬
‫ـ د‪ ،‬و ر و ‪ ".‬ــ)‪#+‬‬ ‫‪i Mi‬ــ‪ ‬ـ د‪ ،‬ﯾ ـ ن ‪i Mi‬ــ‪‬‬ ‫ﯿ‪ N‬ـ‬
‫روار هـ ت و ـ)‪ : +‬ـ)‬ ‫ﯿـ‬ ‫‪ > .# +‬و ـ ‪ +‬دا‬ ‫ر‬ ‫>‬
‫دوا ‪‬ــ) دا ڕاوم‪ .‬ـ ‪ n‬ﯿ ـ رﯾ‬ ‫> ــ)‪ ‬؟ ـ ه ــ)و د ﯿ ـ‬
‫و‪i‬ـــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ)‪ : +‬ــ‪ 8%‬؟ ــ)‪4 +‬ــ ﯾ‪ 0‬م ه‪ ‬ــ و و د ــ‪#‬‬
‫م ـ‪i Mi %‬ـ‪ ‬ـ‪ S‬ن‪ .‬ـ ‪n‬‬ ‫ود و ‪)S‬و ‪ )‬ﯿ‪N‬‬ ‫ر‬
‫د >‪‬ــ ﯾ و‬ ‫ــ)‪ " : +‬ــ د ڕ‪‬ــ‪ 0‬و و ــ ‪ n‬ــ‪1‬‬ ‫ﯿــ رﯾ‬
‫ت ‪i Mi‬ــ‪ ‬ــ‪ S‬ن‪ ".‬ــ ‪ n‬ﯿــ رﯾ‬ ‫ـ اد ران د ‪‬ــ‪ W‬ﯿ‪N‬ــ‬
‫ڕاﯾ و ـ‪ %‬ه و>‪‬ـ ‪i‬ـ‪ > U‬ـ و ;‪N‬ـ‪ 0‬ر ﯾ ‪n‬‬ ‫)ار ‪+‬‬
‫روار و‬ ‫ﯿـــ‬ ‫`‬ ‫` ـــ ـــ)و‪> ،‬‬ ‫>‬ ‫ـــ و ^ـــ) ر‬
‫ردار‬ ‫وا و دوا‪ +‬ﯾ\ ‪n‬‬ ‫ه وڕ‪ ‬و ) ‪‬‬ ‫;‪ 0N‬ر ﯾ‬
‫د زا ـ ‪ .‬و ش ‪‬ـ‪#‬‬ ‫‪ n‬ﯿ رﯾ ـ‬ ‫ڕا و‬ ‫هﯿ‘ س‬
‫`‬ ‫‪ ‬و ‪ n‬ﯾ ‪) n‬ون‪> .‬‬ ‫روار‬ ‫ﯿ‬ ‫‪ n‬ﯿ رﯾ و‬
‫وت ‪X‬ـﯿ ـ‪ %‬ـ‡ ڕ ‪ K‬ـ ت‪.‬‬ ‫ا ـ ^ت‬ ‫ﯿ ‪‬ﯾ ر‬ ‫‪n‬‬
‫ـ هـ ‪ +‬و‬ ‫‪m‬ـ هـ ت‪ .‬دوو ‪+‬‬ ‫> و و دا ‪ n‬ـ ردار‬
‫` ــ)و‪ .‬ـ ‪ n‬ـ ردار ــ)‪ " : +‬ــ)ار‬ ‫)‪+‬ــ‪M %‬ﯿ‪ %K v‬ــ‪ 0‬ﯿ ن >‬
‫ﯿ م‬ ‫وت و ﯿ) ‪n .#X‬‬ ‫‪ ; #  ".‬ا ^ ت‬ ‫ﯿ)ا‬
‫)ون‪.‬‬ ‫ن > و‪a‬‬ ‫د ‪ ‡ %‬ڕ ‪ K‬ت ‪ 8‬هﯿ‪ SX‬م > و زﯾ‬
‫ـ‪n‬‬ ‫‪ n‬ـ ردار‬ ‫[‬ ‫‪ +‬دﯾ رﯾﯿ‪ S‬اودا ‪U‬‬ ‫‪ %‬و >‬
‫‪ > +‬ـــ‪%‬ن ;‪ )‬ـــ‬ ‫و ـــ د ڕ‪k‬م و‬ ‫ﯿـــ م ـــ)ت >‪‬ـــ‬
‫‪‬ـ‪ W‬د‪‬ـ‪ ".#‬ه و‪0‬ـ ا ‪K‬ـ‪%‬م‬ ‫و د م‪ " : +) .‬ﯿ\ >‬ ‫ر;‬
‫‪‬ـ‪ #‬هـ ت‪8 .‬ـ)وﯾ ـ‪[%‬‬ ‫ـ د و وﯾـ\ >‬ ‫‪ ،#X‬م ‪M4‬ـ)و‪‬‬
‫ردار‪ > .‬و‪ # % > + )‬د ‪ ‡ %‬ڕ ‪ K‬ت‪ n ،‬ـ ﯿز‬ ‫‪n‬‬
‫ﯿ م ‪ %‬د و )‪ #+‬ـ ‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫ﯿ‪N‬‬ ‫داﯾ و ‪.‬‬ ‫و ‪‬‬
‫` ‪‬ـ) ‪ 4‬ـ ـ‪ S‬م و‬ ‫>‬ ‫ڕا ‪ O‬ردو‬ ‫ڕاﯾ و و‬ ‫ﯿ رﯾ‬

‫‪225‬‬
‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫ﯿ ‪". ‬‬ ‫ﯿ ‪ S i Mi‬ن‪" : +) .‬ه ر ‪‬‬ ‫‪n‬‬ ‫ﯿ‪N‬‬


‫‪X‬ـ‪.%‬‬ ‫` ) ‪ ‬ـ وا‬ ‫>‬ ‫ﯿ م )ت ه ر ‪‬‬ ‫‪n‬‬
‫ر وﯾ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯿ‪N‬‬ ‫‪  ) n‬ﯿ‪) #N‬ت‪ ،‬دوا ‪ +‬واو )و‬
‫ﯿـ‬ ‫‪ .‬ـ‪n‬‬ ‫‪‬ـ‬ ‫ــ‪i%‬ﯿ ‪X n‬ــ‪ ‬ﯾ ـ ن ‪ U‬ڕ‪ ‬ـ و ‪ ‬ـ ‪> ،‬‬
‫ﯿ ن >‪ )‬ر ‪)M+‬و‬ ‫)‪" : +‬د ڕ‪ 0‬و [ ‪)8 ". )‬و‪> ،‬ﯿ‬
‫ﯿـ د ورو ر‬ ‫[م‪n .‬‬ ‫ﯿ ‪ ‬ن ‪> %‬ﯿ!‬ ‫ﯾ‬
‫ـ و‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪0‬ـ ن ‪K‬ـ)ارد و ـزﯾ‪S‬‬ ‫و ڕاﯾ و و ;‪ S‬و‬ ‫‪١١‬‬
‫`‬ ‫ﯾ ڕ‪k‬ﯾ‪ N‬ﯿ ‪ > .‬ڕ‪ U‬دا ‪ K  ) n‬رﯾ‪)MS‬و >‬ ‫)و‪ ،‬ه‬
‫؟ ـ)‪" : +‬د ‪‬ـ‬ ‫ﯾ ر ﯾ ‪ vS ) n‬درو ‪8 #+) . S W‬ﯿـ‬
‫‪4‬ـ‬ ‫اﯾ و )‪ 0 ‬ن و‪)+‬و و ‪‡^ +‬ﯿ‪ 0M‬ن د ‪#+) ".‬‬ ‫و‬
‫ت‬ ‫"‬ ‫‪%‬ڕ ;‬ ‫ﯾ‪ N‬ﯿ‬ ‫‪):> ،‬ڕ ‪k‬ﯾ ‪)8 .‬وﯾ‬ ‫‪WS K‬‬
‫ا > زﯾ‪S‬ـ ‪ ،‬ﯾ‪N‬ـ ﯿ‬ ‫¯"‪ ،‬د ور ‪%‬ڕ ;‬ ‫^ ‪4‬‬
‫ـ ـ ¯" و‬ ‫ت^ ‪4‬‬ ‫> ‪‬ــ)ان " ـ‬ ‫‪%‬ڕ ; ـ ‪X S‬ــ)و‬
‫‪ X‬و‬ ‫د‬ ‫ه‪ ;% €+%‬ڕا ه ‪ S‬و‪)M+‬و‪ > .‬و‪ a‬ﯿ ﯿ‪ 0‬ن دوو س‬
‫ـ‪ 0‬ـ د و ‪ 8‬ـ ار‪S‬ﯿ\‬ ‫‪ ‬ﯿ ‪%S‬ف ‪ 4 +‬ﯾ ن > )‪M %+‬ﯿ‪v‬‬
‫دﯾ)ار زم )و‪4 + ،‬‬ ‫‪ S‬و‬ ‫>‬ ‫> و ر ‪ %‬ه‪v+%‬‬
‫‪ v>) ٦٠ -٥٠‬ﯾـــ ن >‬ ‫ﯿـــ هـــ وار ـــ د‪ .‬ـــزﯾ‪S‬‬ ‫>‪S‬ـــ دﯾ و‬
‫ـ ﯾر‬ ‫ر ـ >‬ ‫)>‪WN; > v‬‬ ‫ا‪) ١٧ .‬‬ ‫ﯾر‬
‫>‬ ‫>‪‬زا ﯿـــ ‪K‬ـــ‪+) %‬ـــ‪M %‬ﯿ‪v‬‬ ‫و‪M+‬ـــ)و‪ ) .‬ـــ‪ ‬ـــ وا‬
‫‪ > .٥٢‬و‪ a‬ڕا ـ ‪ U‬ت‪ ،‬ژ ‪‬ـ‪r‬‬ ‫‪4‬‬ ‫دوور د و ‪)8‬و ‪%‬‬ ‫‪4 +‬‬
‫)و‪ ،‬ـ)‪ #+‬د ـ ‪ a‬ـ‪ % > + #‬ـ‪r‬‬ ‫‪ r‬ڕاو‬ ‫ر ‪%S‬‬ ‫>‬
‫` ﯿﯿ ‪ > .‬و ‪ +‬دا‬ ‫‪ ‬دم >‬ ‫‪ S‬م ‪ " i %‬ﯾ و‪+) ،" +‬‬
‫ﯿــ ﯾ ن ــ د ــ‪%‬‬ ‫ﯾ‪N‬ــ ‪ .‬ــ ‪n‬‬ ‫‪i‬ــ‬ ‫دوو ــ‪+) ‬ــ‪M %‬ﯿ‪v‬‬
‫ﯿ‪N‬ـﯿ ن‬ ‫و ) ـ‪ ‬ـ وا و دوو ;‪ 0N‬ر‬ ‫" ﯾ ‪% >)+‬ب" و‬
‫ﯿز‬ ‫)ر‪ > ^ +‬وﯾﯿ ‪ > .‬و‪n % # % > + )‬‬ ‫ر ز‬ ‫د‬

‫‪226‬‬
‫ھﮫو‪,‬ﯽ ﺗﯿﺮۆر ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ــــــ‪%‬‬ ‫و ‪ 0‬ﯾــــــ ن )ا ــــــ و‬ ‫ــــــ ر داوا‬ ‫‪[ i‬ل ــــــ د و >‬


‫ﯾ ‪% >)+‬ب‪(.‬‬
‫ﯿـــ‬ ‫د"‬ ‫ﯿـــ ـــ)راد ـــ‪1‬‬ ‫ـــ ‪١٩٩١ ‬‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ﯾ‬
‫ــــ ر‬ ‫>‬ ‫ــــ ‪‬‬ ‫روارﯾــــ ــــ ا و‬ ‫روار " و ــــ ‪i‬‬
‫‪‬ﯿ ـ ن ه ــ)و‪> .‬‬ ‫ــ)ﯾ د ژﯾ ـ ن و ـ ه ـ ‪%8%+‬م >‬ ‫>‪N ‬ــ‪> y;%‬‬
‫‪8%‬ـ ن د ڕ‪k‬ﯾ‪N‬ـ‪.W‬‬ ‫زار ه ـ)و و‬ ‫ﯿﯿ و‬ ‫)ار ;‪ WN‬و ‪8 4‬‬
‫و ــــ زار ﯾ‪ #‬ــــ د‪.‬‬ ‫‪ 0‬ا ; ــــﯿ ر‬ ‫> ﯾ ‪‬ــــ‪ > r‬دا ﯿ‪N‬ــــ‬
‫ـــ ڕووداو‬ ‫^ زﯾـــز‬ ‫ـــ ‪n‬‬ ‫ـــ روو‬ ‫ه ر و ـــ‪ )‬ﯾ‬
‫ــ‪ %‬ــ‪‬ا و ‪ ،‬وﯾــ\ ــ)‪i > +‬ﯿ ـ ‪)K +‬ا>‪ %:‬ــ‪)M‬و‬ ‫‪+‬ﯿ ـ ‪k‬ر‬
‫رزا > وﯾ ن داو ‪.‬‬ ‫ﯿ رﯾ‬
‫ﯾ ا‪،‬‬ ‫