You are on page 1of 1

‫‪Mangga khutbah khusuf (samagaha bulan) kangge wengi Kemis enjing kaping 14 Jumadil‬‬

‫)‪uula/ 31 Januari 2018 (waktosna ba'da isya dugika tabuh 9‬‬

‫‪Khutbah I‬‬

‫جللل‬ ‫خجر ل جك ذذم ٱل ل جي اجل جوٱلن ل ججهاجر‪ .‬أ جاشجهذد أ جان جلا الل ججه لإ ل جلا الله جواحجدذه ل جشلريك جله‪ ،‬ذذو اال ج‬ ‫خجر ل جك ذذم ٱل ل جشامجس جوٱل اجقجمجر جدالئبجيالن جوجس لج‬ ‫حامذد لله ال ل جلذاي جوجس ل ج‬ ‫ا جل ا ج‬
‫عجلى ا جللله وأاصحالبله جوال لجتالبعيجن‬ ‫حلمدد جو ج‬ ‫عجلى جس لي للدنا ذم ج‬ ‫عباذدذه جو جرسوذله‪ ،‬الل لذهلمج جص ل لل و جسل لام جوبالراك ج‬ ‫ح لجمددا ج‬ ‫جوالاكرام‪ ،‬جوأ جاشجهذد أ جلن جس ليلجدجنا جون جلبي ل ججنا ذم ج‬
‫حاوجن‪ ،‬جقاجل اللذه جتعا ججلى لفي االذقارآلن‬ ‫علتله ل ججعل لجك ذام تذافلل ذ‬ ‫لبإاحسالن إجلى يجاولم الللدين‪ ،‬أ ج ل جما بجاعذد‪ :‬جفجيايلذجها ا اللاخجوان‪ ،‬أ ذاولصياك ذام جو ن جافلساي لبتجاقجوى اللله جوجطا ج‬
‫جذدواا للل لجشاملس جوجلا‬ ‫عاوذذ لباللله لمجن ال لجشي اجطالن ال ل جرلجي الم‪ ،‬لباسلم اللله ال لجراحجمالن ال ل جرلحي الم‪ :‬جولمان جءاي يجلتله ٱل لجياذل ج لج ج ذ ج ل ج ا ذ ج ج ج ذ ج ج ا ذ‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫لا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وٱ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫وٱل‬ ‫ر‬ ‫ها‬‫ن‬ ‫وٱل‬ ‫االك جلريالم‪ :‬أ ج ذ‬
‫جذدواا للل لجله ٱل لجلذى جخل ججقذه ل جن لإن ذكنتذام لإ ل جياذه تجاعبذذدوجن‬ ‫س‬ ‫وٱ‬
‫ج جل ج ا ذ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ق‬‫ا‬ ‫ل‬‫ل‬ ‫ل‬

‫جججعجلنا اللذه جوإ ل جياكم لمجن الجفالئلزين اللملنين‪ ،‬جوأادجخل ججنا ولإ لجياكم لفي ذزامجرلة لعجبالدله الذماؤلملني اجن ‪ :‬أعوذ بالله من الشيطان الرجيم‪ ،‬بسم الله الرحمن‬
‫الرحيم‪ :‬جيا أ جيلذجها‬
‫ال ل جلذيجن آجمذنوا اتلجذقوا الل لججه جوذقوذلوا جقاودلا جسلديددا‬

‫‪Dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha, Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda :‬‬

‫حجيالتله ‪ ،‬جفلإجذا جرأ جي اتذام جذللجك جفااد ذ‬


‫عوا الل لججه جوك ج لبلذروا ‪ ،‬جوجص لذلوا جوتججص لجدذقوا‬ ‫ت أ ججحدد جول ج لل ج‬ ‫ت الل ل جله ‪ ،‬ل ج يجن ا ج‬
‫خلسجفالن للجماو ل‬ ‫لإ ل جن ال ل جشامجس جوال اجقجمجر آيججتالن لمان آجيا ل‬

‫‪_Sesungguhnya matahari dan bulan adalah dua tanda di antara tanda-tanda kekuasaan‬‬
‫‪Allah. Gerhana ini tidak terjadi karena kematian seseorang atau lahirnya seseorang.‬‬
‫‪Jika melihat hal tersebut maka berdoalah kepada Allah, bertakbirlah, kerjakanlah‬‬
‫‪salat‬‬

‫حلكيالم‪ .‬إن لذه جتعا ججلى ججلوادم ك جلري امم جمللمك بج ل مر جرذؤاومف جرلحيام م‬ ‫با ججرجك اللذه للاي جولكام لفي الذقارآلن الجعلظيالم‪ ،‬جون ججفجعلناي جولإلياك ذام لباليا ل‬
‫ت ولذك الر ال ج‬

‫‪Khutbah II‬‬

‫ح لجمددا‬ ‫علجى تجاولفي القله جوالاملتجنالنله‪ .‬جوأ جاشجهذد أ جان ل ج الل ججه لإل ل ج اللذه جواللذه جواحجدذه ل ج جشلري اجك ل جذه جوأ جاشجهذد أ لجن جس لي لجدجنا ذم ج‬ ‫علجى لإاحجسالنله جوال لذشك اذر ل جذه ج‬ ‫حامذد للله ج‬ ‫ا جل ا ج‬
‫حالبله جوجسل لام تجاسللي ادما لكثي ادرا‬ ‫ص‬‫ج‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬‫ج‬ ‫ا‬ ‫لى‬‫ج‬ ‫ع‬ ‫و‬
‫ل‬ ‫د‬
‫د‬ ‫م‬
‫ذ ج لج‬‫ح‬ ‫م‬ ‫نا‬
‫ج‬ ‫ل‬
‫د‬ ‫ي‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫لى‬‫ج‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ص‬‫ذ لج ج‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫ل‬
‫ن‬ ‫وا‬ ‫ض‬ ‫ر‬
‫ل‬ ‫ى‬ ‫إل‬ ‫عى‬ ‫ل‬ ‫دا‬‫ج‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬
‫ج ا ج‬ ‫ج‬ ‫ج ل‬ ‫ج‬ ‫اج‬ ‫ج‬ ‫جاذذ جج ذ ا ذ ل‬
‫عل جذماوا أ ج ل جن اللجه أ ججمجرك ذام لبأ جامدر بججدأ ج لفياله لبن جافلسله جوجثـجنى لبجمل لئك جلتله لبذقادلسله جوجقاجل‬ ‫ع ل جما ن ججهى جوا ا‬ ‫أ ج ل جما بجاعذد جفيا ج ا جي لذجها ال ل جناذس التل جذقوااللجه لفي اجما أ ججمجر جوان اتجذهاوا ج‬
‫ح لجمدد جص لجلى اللذه‬ ‫عجلى جس لي للدجنا ذم ج‬ ‫عل جي اله جوجسل لذماوا تجاسلليادما‪ .‬اللذهلمج جص ل لل ج‬ ‫علجى الن لجلبى يآ ا جي لذجها ال ل جلذي اجن آجمن ذاوا جصل لذاوا ج‬ ‫جتعا ججلى لإ ل جن اللجه جوجمللئك جتجذه ي ذجصل لذاوجن ج‬
‫عثاجمان‬ ‫عجمر جو ذ‬ ‫ج‬ ‫ل‬
‫خل ججفاء ال لجراشدي اجن ألبى بجك ادر جو ذ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫علن ال ذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫عجلى ان البيآئجك جوذرذسلجك جوجملئك جة الذمجق ل جرلبي اجن جواارجض الل لذهلمج ج‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ح لجمدد جو ج‬ ‫عجلى آلل جس لي للدنا ج ذم ج‬ ‫عل جي اله جوجسللام جو ج‬ ‫ج‬
‫ع لجنا جمجعذهام لبجراحجملتجك جيا أ جارجحجم ال لجرالحلمياجن‬ ‫ج‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫وا‬
‫جا ل ل ا ل ج ا ج‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫د‬‫ل‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫لى‬‫ج‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫سا‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ل ل ا ج ذ ا ل ا ج د‬‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ع‬‫ل‬ ‫ب‬ ‫تا‬
‫ج‬ ‫ال‬ ‫عي‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫تا‬‫و‬ ‫ن‬
‫لج ج ج ج ل ل ا ج ج ج ل‬ ‫ي‬ ‫ع‬‫ل‬ ‫ب‬ ‫تا‬
‫ج‬ ‫وال‬ ‫ل‬
‫ة‬ ‫ب‬ ‫حا‬ ‫ص‬ ‫ال‬ ‫ل‬
‫ة‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ق‬
‫ج ج ا ج لج‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫لى‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫ج ج‬ ‫و‬
‫ت اللذهلمج أ جلع ل جز ا اللاسل ججم جواالذماسلللمياجن جوأ جلذ لجل الللشارجك جواالذماشلرلكياجن جوان اذصار‬ ‫ت ا جل جاحيآذء لمن اذهام جوا ال جامجوا ل‬ ‫ت جواالذماسلللمي اجن جواالذماسللجما ل‬ ‫غلفار للل اذماؤلملني اجن جواالذماؤلمجنا ل‬ ‫جاللذهلمج ا ا‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ع لجنا‬‫ذ لج ا ا ج‬‫ع‬ ‫ف‬
‫ج‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫‪.‬‬ ‫ن‬‫ل‬ ‫ي‬
‫لا‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫م‬‫ج‬ ‫و‬
‫جا‬ ‫ي‬ ‫لى‬
‫ج‬ ‫إ‬
‫ل‬ ‫ك‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ما‬‫ج‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ك‬ ‫ل‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫وا‬ ‫ن‬‫ل‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ال‬
‫ذ ا ا ج جل ا ا ج ج لا ج ا‬ ‫ء‬ ‫دا‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ي‬‫م‬ ‫ل‬‫س‬ ‫م‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ذ‬
‫ج‬ ‫خ‬ ‫ج‬ ‫ن‬
‫ا‬ ‫م‬
‫ج‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫ذ‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫لا ج‬ ‫ن‬‫ج‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫ص‬
‫ج ج‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫لعجباجدجك ذ ج ل ل ج ذ ا ج‬
‫ر‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫ة‬
‫ج‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫و‬‫م‬ ‫ا‬
‫ال‬
‫عان بجل جلدجنا الن اذدولني الس لجيا خآ ل جصدة جوجسالئلر االبذل اجدالن االذماسلللمي اجن عآ لجمدة جيا‬ ‫حجن جما جظجهجر لمن اجها جوجما بججطجن ج‬ ‫ج‬ ‫ل‬
‫م‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ج‬ ‫ل‬
‫ة‬ ‫ج‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫ف‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫و‬
‫ج ذ اج‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ن‬‫ج‬ ‫ح‬ ‫ل‬
‫االبجل ججء جواالجوجباجء جوال ل جزل جلزجل جو ج‬
‫م‬ ‫ا‬
‫ال‬
‫ب ال ل جنالر‪ .‬جربل ججنا جظل جامجنا ا جن اذفجسجنا جواإان ل جام تجاغلفار ل ججنا جوتجارجحامجنا ل جن جك ذاون ج ل جن‬ ‫ج‬ ‫ذا‬ ‫ج‬ ‫ع‬
‫ج‬ ‫نا‬‫ج‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫ج‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫ح‬
‫ج‬ ‫ل‬
‫ة‬ ‫ر‬
‫ج‬ ‫ل‬
‫خ‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫فى‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫ج‬ ‫ة‬
‫د‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫ح‬
‫ج‬ ‫يا‬
‫ج‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬
‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫فى‬ ‫ل‬ ‫ب االجعال جلمي اجن‪ .‬جربل ججنا آلتنا ج‬ ‫جر ل ج‬
‫حشآلء جواالذمن اك جلر جواالبجاغي يجلعذظك ذام ل ججعل ل جك ذام تججذك لجذراوجن‬ ‫علن االجف ا‬ ‫خالسلري اجن‪ .‬لعجباجداللله ! لإ ل جن اللجه ي جأ اذمذرجنا لباالجعادلل جوا اللاحجسالن جولإايتآلء لذي االذقاربجى جوي جن اجهى ج‬ ‫لمجن اال ج‬
‫علجى لنجعلمله يجلزادك ذام جول جلذك اذر اللله‬ ‫جوااذك ذذروا اللجه االجعلظياجم يجاذك ذارك ذام جوااشك ذذراوذه ج‬