You are on page 1of 1289

‫صحیح مسلم‬

‫صحیح مسلم‬ ‫اتکب‬


‫صحيح مسلم ‪ :‬املسند الصحيح املخترص من السنن بنقل العدل عن العدل إىل‬
‫(ہبتکماالسہیم)‬ ‫رسول اهلل صىل اهلل عليه وسلم‬
‫(رعیبنتمعم اردوترہمج‪،‬رختجیوہیشحت)‬

‫مسلم بن احلجاج بن مسلم القشريى انليسابوري‪ ،‬أبو احلسني حافظ‪ ،‬رمحہ اهلل‬ ‫تافیل‬
‫ھ ‪261‬‬

‫العہمودیحازلامںرہمحاہللہبتکماالسہیم(الوہر)‬ ‫رتممج‬

‫اوبہحلطدبعاولدیحتاترظفحاہلل‬ ‫وسٹفوریئڈویرپل‬
‫‪www.islamicurdubooks.com/download‬‬ ‫ڈاؤنولڈوسٹفوریئ‬

‫دمحماعرمدبعاولدیحااصنریظفحاہلل‬ ‫یپڈیافی ی ر‬
‫م‬
‫‪www.quranpdf.blogspot.in‬‬

‫اتکب" دقمہم"ےساتکب"زاکۃ ےک ااکحم و اسملئ"ت‬ ‫دلجاول‬


‫ی‬
‫ااحدی‪1‬ےس‪2494‬‬ ‫ی‬
‫ااحدی‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪1‬‬
‫صحیح مسلم‬

‫اوبابرہفسدےنھکیےکےئلکلکےئجیک‬
‫اوباب رہفس‬

‫ی‬
‫دحیربمنےسالتشرکےنےکےئلکلکےئجیک‬
‫دح یی التش ےئجیک ربمن ےس‬

‫‪Copyright‬‬

‫اسورڈ‪،‬یپڈیافیافلئےکوکیئاکیپراسٹئںیہنںیہ۔دوعیتاقمدصیکاخرطڈائونولڈ‪،‬رپی‪،‬وفوٹاکیپ‪،‬اورارٹکیلاتذراعئےسرشنواشاع(اکیپ‪،‬‬
‫ٹسیپ)یکلمکمااجزتےہ۔آپالبکجھجاہیںشیپایکایگوماداکیپ‪،‬ٹسیپرکتکسںیہ۔ اہتبلاسورڈافلئںیمیسکیھبمسقیکدبتیلیرکےنیکااجزت‬
‫ںیہنےہہنیہآپوکاسےسیپڈیافیانبےنیکااجزتےہ۔ومادےسیسکیھبرطحاجتریتعفناحلصرکتایھبونممعےہ۔ارگآپاسورڈافلئیکیپ‬
‫ڈیافی یاتدرگی ی‬
‫ااحدیبتکیکورڈ‪،‬یپڈیافیافلئا یافر ٹیںیمہا ےتوہں و مےساسای لیرپراہط ےئجیک‬

‫‪islamic_projects@islamicurdubooks.com‬‬

‫اقرنیئےسذگارش!‬
‫مص‬
‫ویپمکرٹیک ابطعےناہجں تہب اسریآاساینںدیپارکدی ںیہ وںیہ افلنئرپوف یکایتری تاستاتاک خدہشراتہےہ ہک ضعبریغ ححہافںیلئ‬
‫حیحصتدشہافولئںےسطلخملطوہاجںیئ‪،‬اورابطعںیمھچکاالغطتایقرہاجںیئ‪،‬تاوصخلصجہکولوگںیک ی‬
‫اتامجعےنہیاکمفلتخمرمالحاور‬
‫اواقتںیمااجنمد یاتوہ‪،‬اسےئلیسکیھبیملعاوراعمحیحصتوابطعیکیطلغےکتاےئاجےنیکوصرتںیمںیمہاسےسعلطمرکںی۔‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪2‬‬
‫اوبابرہفس‬ ‫صحیح مسلم‬

‫اوبابرہفس‬
‫تاب‪:‬ایبناساامیناکسجےسآدیمجںیماجےئ ااورایبناستاتاکہک‬ ‫‪‬‬
‫دقمہم‬
‫مکحاجبالےنواالجںیماجےئ ا۔‬
‫رشوعرکتاوہںںیماہلللجالجہلےکتامےسوجترارہمتان ی‬
‫اہنیرمحواال‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬اہللوروسلاوردینیااکحمرپاامینالےناکمکحرکتااوراسیکرطف‬ ‫‪‬‬
‫ےہ۔‬
‫ولوگںوکالبتادنییکتا وںوکوپانھچ یتادرانھکاوردورسوںوکاچنہپتا۔‬
‫تاب‪:‬ہشیمہہقثاورربتعمولوگںےس ی‬
‫روایرکتاہاےیہاورنجاکوھجٹتای‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬ولوگںوکاہشدنیتیکرطفالبےناوراالسمےکاراکناکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬ ‫ُآ ٌ‬ ‫آ ه اآ‬ ‫وہانےس ی‬
‫روایںیہنرکینہاےیہ۔‬
‫تاب‪:‬جتولگ «َل ِا آٰل ِاَل اهللُ ُم اآمد اآر ُس ْول اهللِ» ہنںیہکان‬ ‫‪‬‬
‫(تاب)‬ ‫‪‬‬
‫ےسڑلےناکمکح۔‬
‫تاب‪:‬روسلاہللیلصاہللہیلعوملسرپوھجٹتادنانھانتکتراگاہےہ۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬ایبناستاتاکہکوجصخشرمےتوقاملسمنوہ واساکاالسمحیحص‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬ینسوہیئتات(ریغبقیقحتےک)ہہکدانیعنمےہ۔‬ ‫‪‬‬
‫ےہجتاحلترعہنوہینعیاجنینکہنرشوعوہاوررشمنیکےکےیل‬
‫روایرکےنیکاممتعناور ی‬
‫روایےنیلںیماایتحط‬ ‫تاب‪:‬فیعضراوویںےس ی‬ ‫‪‬‬
‫داعرکتاعنمےہاوروجرشکرپرمے اوہیمنہجےہوکیئوہلیساسےکاکمہن‬
‫ترانت۔‬
‫آےئ ا۔‬
‫تاب‪ :‬ی‬
‫دحییکدنسایبنرکتارضوریےہ‪،‬اوروہدنیںیمدالخےہ‪،‬اور‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬ومدحیعطقیتنجےہ۔‬ ‫‪‬‬
‫ی‬
‫روایرصفربتعمراوویںےسوہیگ‪،‬اورراوویںرپدیقنترکتااجترےہہکلب‬
‫تاب‪:‬وجصخشاہللاعتیلٰوکرب‪،‬االسموکدنی‪،‬اوردمحمیلصاہللہیلعوملسوک‬ ‫‪‬‬
‫واجےہ‪،‬ہیتبیغرحمہمںیہنےہ‪،‬ہکلبوہرشتعیرکمہماکدافعےہ۔‬
‫روسلامنرکرایضوہوہومنمےہارگہچوہریبکہگاوہںاکاراکتبرکے۔‬
‫تاب‪:‬دح ییےکراوویںاک بیایبنرکتادرسےہاوروہتبیغںیمدالخ‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬اامینیکشاوخںیکدعتاد‪،‬اورالضفاورادینٰاامیناکایبن‪،‬اور ءاکیک‬ ‫‪‬‬
‫ںیہن۔‬
‫فضییلتاوراساکاامینںیمدالخوہےناکایبن۔‬ ‫مع‬ ‫تاب‪:‬معنعن ی‬
‫دحیےستجحڑکپتاحیحصےہہکبج نعنواولںیکالماقت‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬االسمےکاجعماواصفاکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫نکمموہاورانںیموکیئدتسیلرکےنواالہنوہ۔‬
‫تاب‪:‬اصخلئاالسماکایبناوراستاتاکایبنہکاالسمںیموکناساکمالضف‬ ‫‪‬‬

‫ےہ۔‬
‫تاب‪:‬انوتلصخںاکایبننجےساامینیکالحوتاحلصوہیتےہ۔‬ ‫‪‬‬ ‫اامینےکااکحمواسملئ‬
‫تاب‪:‬الہاخہن‪،‬اوالد‪،‬وادلنیہکلبامتماناونںےسترھرکروسلیلصاہللہیلع‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬اامیناوراالسماورااسحناکایبناوراہللاحبسہنواعتیلٰیک ی‬
‫دقتتررپاامیناک‬ ‫‪‬‬
‫وملسےستبحمرضوریےہ۔اورسجاکدلایسیتبحمےساخیلےہوہومنم‬ ‫ایبن۔‬
‫ںیہن۔‬ ‫تاب‪:‬اامینیکتقیقحاوراسےکاصخلاکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬استاتاکایبنہکاامینیکتلصخہیےہہکوجایھچزیچاےنپےیلدنسپ‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬االسمیکتقیقحاوراسےکاصخلاکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫رکےاےنپاملسمناھبیئےکےئلیھبویہدنسپرکے۔‬ ‫تاب‪:‬امنزوںاکایبنوجاالسماک ی‬
‫اترنکےہ۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬ڑپو یوکفیلکتاچنہپتارحامےہ۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬االسمےکاراکنوپےنھچاکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪3‬‬
‫اوبابرہفس‬ ‫صحیح مسلم‬
‫تاب‪:‬اہللرپاامینالتاسےسالضفلمعےہ۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬اسمہہیاورامہمنیکاخرطداریرکےنیکتربیغ‪،‬اوریکینیکتاتےک‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬رشکسےستراگاہےہ‪،‬اوراسےکدعبترےگاوہںاکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫العوہاخومشرانہاامینیکناوینںںیمےسےہ۔‬


‫تاب‪:‬ریبکہگاوہںاوراربکاابکلتراکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬استاتاکایبنہکتریتاتےسعنمرکتااامینیکالعمےہ‪،‬اورہیہک‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬ربکتےکرحاموہےناکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫اامینںیمیمکیشیبوہیتےہ‪،‬اورارمتاورعموفوانہی نا رکنمدوونںواج‬


‫تاب‪:‬وجآدیماہللےکاسھترشکےیکریغبرمایگاسےکیتنجوہےن‪،‬اوروج‬ ‫‪‬‬ ‫ںیہ۔‬
‫رشکرپرمااسےکیمنہجوہےناکایبن۔‬ ‫اتدورسےرپفضییلت‪،‬اورنمیواولںیک‬
‫تاب‪:‬اامینداروںاکاامینںیم ی‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬اکفروکالاہلاالاہللےنہکےکدعبلتقرکتارحامےہ۔‬ ‫‪‬‬ ‫اامینںیمترحیج۔‬


‫تاب‪:‬یبنیلصاہللہیلعوملساکفرامن‪”:‬وجآدیم مرپایھتہرااھٹےئوہ مںیم‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬جںیمرصفومنماجںیئےگ‪،‬اورومونمںےستبحمرانھکاامینیک‬ ‫‪‬‬

‫ےسںیہنےہ“۔‬ ‫العمےہ‪،‬اورالسموکاعمرکتاتبحماکسےہ۔‬
‫تاب‪:‬یبنیلصاہللہیلعوملساکفرامن‪”:‬سجےنںیمہدوھاکد یاتوہ مںیمےس‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬دنیریخوخایہاکتامےہ۔‬ ‫‪‬‬

‫ںیہنےہ“۔‬ ‫تاب‪:‬گاوہںےساامینےکٹھگاجےناوروبقگاہاگہنگرےساامینےک‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬راسخررپامرتا‪،‬رگابینہاکرکتا‪،‬اوراجتیلہیکخیچواکپررکتارحامےہ۔‬ ‫‪‬‬ ‫خداوہاجےنینعیگاہرکےتوقاامیناکاکلمہنرےنہاکایبن۔‬


‫تاب‪:‬لغچوخرییک ی د‬
‫دشیاورتخسرحماکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬انمقفیکوتلصخںاکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬ازارونخٹںےسےچینٹلاےن‪،‬ااسحنالتجےن‪،‬اوروھجیٹمسقاھکرکوسدا‬ ‫‪‬‬ ‫اکفےنہکواےلےکاامینےکاحلاکایبن۔‬


‫تاب‪:‬املسمناھبیئوک ر‬ ‫‪‬‬

‫ےنچیبےکتخسرحماکایبن‪،‬اوراننیتمسقےکولوگںاکایبننجےساہلل‬ ‫تاب‪:‬ملعےکتاووجداےنپتاپےکوسااوریسکاکاٹیبالہکےنواےلےکاامیناک‬ ‫‪‬‬

‫اعتیلٰایقمےکدنتاتںیہنرکے ااورہنانیکرطفدےھکی ا‪،‬اورہنانوک‬ ‫احل۔‬


‫تاکرکے اہکلبانےکےیلدردتاکذعابوہ ا۔‬ ‫تاب‪:‬اس ی‬
‫دحیاکایبنہکاملسمنوک ایلدانیقسفےہاوراسےساتقلرکتا‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬وخدیشکرکےنیکتخسرحماکایبن‪،‬اوروجصخشوخدیشکرکے ااس‬ ‫‪‬‬ ‫رفکےہ۔‬


‫وکآگاکذعابد یاتاجےئ ا‪،‬اورجںیمرصفاملسمنیہدالخوہ ا۔‬ ‫تاب‪:‬اس ی‬
‫دحیاکایبنہکریمےدعب ی‬
‫اتدورسےیکرگدںینامررکاکفرہن‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬املتمینغںیمایخیرکےنیکرحماورہیہکجںیمرصف‬ ‫‪‬‬ ‫وہاجتا۔‬


‫ومنمیہدالخوہںےگ۔‬ ‫تاب‪:‬بسنںیمنعطرکےنواےلاورتیمرپونہحرکےنواےلرپرفکاک‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬وخدیشکرکےنواےلےکاکفرہنوہےنیکدلیل۔‬ ‫‪‬‬ ‫االطق۔‬


‫تاب‪:‬فربایقمںیموہااکانولوگںوکااھٹانیلنجےکدولںںیموھتڑایھب‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬اھبےگوہےئالغموکاکفرےنہکاکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫اامینوہ ا۔‬ ‫تاب‪:‬اسصخشےکرفکاکایبنوجےہکہکتارشاتسروںیکرگدشوہیتےہ۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬ہنتفاسفدےنلیھپےسےلہپکیناامعلیکتربیغ۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬ااصنراوردیستایلعریضاہللمہنعےستبحمرانھکاامینیکالعمےہاور‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬ومنماکاےنپاامعلاضعئوہےنےسڈرتا۔‬ ‫‪‬‬ ‫انےسضغبرانھکافنقیکالعمےہ۔‬


‫گ‬
‫تاب‪:‬ایکاامعلاجتیلہرپؤماخدہوہ ا؟‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬ابعداتیکیمکےساامیناک ھٹیاا‪،‬اوررفکاکرفکانتمعنرپاالطقاکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬االسم‪،‬رجہت‪،‬اورجحےلہپگاوہںوکاٹمدےتیںیہ۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬تارکاالصلۃرپرفکےکاالطقاکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪4‬‬
‫اوبابرہفس‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ع‬
‫تاب‪ :‬ٹیس ٰہیلعاالسلمےکتازلوہےناورانےکرشتعیدمحمیےکوماقف‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬االسمالےنےکدعباکفرےکاسہقباامعلاکمکح۔‬ ‫‪‬‬

‫ےنلچاوراہللاعتیلٰاکاساموکزعتاوررشفاطعفرامتااوراستاتیکدلیل‬ ‫تاب‪:‬اامینیکاچسیئاورولخصاکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫ہکاالسماسہقباد یتاناکتاخسےہاورایقمت ی‬
‫اتامجعاالسمیکافحتظ‬ ‫تاب‪:‬اسزیچےکایبنںیمہکاہللاعتیلٰےندلںیمآےنواےلانووسوسںوک‬ ‫‪‬‬

‫ںیمڑھکیرےہیگ۔‬ ‫اعمفرکدتیاےہجتہکدلںیمہتخپہنوہاجںیئاوراہللاعتیلٰیسکوکاسیک‬
‫تاب‪:‬اسزامےناکایبنجاامینوبقملہنوہ ا۔‬ ‫‪‬‬ ‫اطقےسزتیادہفیلکتںیہندےتیاوراستاتاکایبنہکیکیناورگاہےک‬
‫تاب‪:‬استاتاکایبنہکروسلاہللیلصاہللہیلعوملسرپویح(ینعیاہللاکایپم)‬ ‫‪‬‬ ‫ارادےاکایکمکحےہ۔‬
‫اترتاویکرکنرشوعوہا۔‬ ‫تاب‪:‬اسزیچےکایبنںیمہکاہللاعتیلٰےندلںیمآےنواےلانووسوسںوک‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬روسلاہللیلصاہللہیلعوملساکآامسونںرپرشتفیےلاجتا(ینعیرعماج)‬ ‫‪‬‬ ‫اعمفرکدتیاےہجتہکدلںیمہتخپہنوہاجںیئ۔‬


‫اورامنزوںاکفرضوہتا۔‬ ‫تاب‪:‬دنبےےکیکینےکارادےوکےنھکلاک‪،‬اوردبیےکارادےوکہنےنھکلاک‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬حیسمانبرممیاورحیسمداجلاکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫ایبن۔‬


‫تاب‪:‬دسرۃایہتنملٰاکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬اامینںیمووسہساکایبناورووسہسآےنرپایکانہکہاےیہ؟‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬ ‫آ‬
‫آ آ ْ آ ُ آ ً ْ‬ ‫آ‬
‫آه ن ْزلة أخ آرى» ےسایکرماد‬ ‫تاب‪:‬استابںیمہیایبنےہہک «ولقد ر‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬وھجیٹمسقاھکرکیسکاملسمناکقحامرےنرپمنہجیکودیع۔‬ ‫‪‬‬
‫چ‬
‫ےہاورروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےنقحاعتیلٰلجالجہلوکرعماجیکرات‬ ‫تاب‪:‬ریغاکاملتاقح ھیٹنےواےلاکوخنرااگیئنےہاورارگوہاسڑلایئےک‬ ‫‪‬‬

‫ںیمداھکیاھت یاتںیہن۔‬ ‫دورانلتقوہاجےئ ویمنہجےہاوروجاملیکافحتظںیملتقوہاجےئ ووہ‬


‫تاب‪:‬استاتاکایبنہکہیفرامتاوہ وونرےہںیماسوکےسیکدھکیاتکسوہںاورہی‬ ‫‪‬‬ ‫دیہشےہ۔‬
‫فرامنہکںیمےنونرداھکی۔‬ ‫تاب‪:‬راعتیاےکاسھتایخیرکےنواےلاحمکےکےیلمنہجیکودیع۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬اسوقلےکتارےںیمہکاہللاعتیلٰوستاںیہناورہیوقلہکاساکاجحب‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬ضعبدولںےساامیاوراامینےکاھٹاجےناک‪،‬اوردولںرپونتفںےک‬ ‫‪‬‬

‫ونرےہارگوہاسوکوھکلدے واہجںتاسیکاگنہےچنہپاسےکرہچےیک‬ ‫آےناکایبن۔‬


‫اعشںیعاسیکولخمقوکالجڈاںیل۔‬ ‫تاب‪:‬االسمادتباکںیمایبنجاھتاورااہتنکںیمیھبایبنجوہاجےئ ااوردو‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬اہللاعتیلٰاک ی‬
‫دیدارؤمونمںوکآخرتںیموہ ا۔‬ ‫‪‬‬ ‫دجسموںںیمج ٹاجےئ ا۔‬
‫تاب‪:‬اہللےک ی‬
‫دیداریکتیفیکاکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬آخرزامےنںیماامیناکرتصخوہاجتا۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬افشعاکوبثتاورومدحوںاکمنہجےساکنالاجتا۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬وخفزدہےکےیلاامینوکوپدیشہرےنھکاکوجاز۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬منہجےسوجآخریصخشےلکن ا۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬زمکوراامینواےلیکتافیلیبلقرکتا‪،‬اورریغبدلیلےکیسکوکیعطق‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬وتنجںںیمسےسمکتردر ہواےلاکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫ومنمےنہکیکاممتعن۔‬


‫تاب‪:‬آپیلصاہللہیلعوملسےنفرام یتا‪”:‬ںیمالہپصخشوہں اجےک‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬داللئےکااہظرےسدلوکز یتادہاانیمطناحلصوہتاےہ۔‬ ‫‪‬‬

‫قلعتمافسرشرکےنواالاورتایقویبنںےسریمےتاعبدارز یتادہوہںےگ“۔‬ ‫تاب‪ :‬مہارےیبندمحمیلصاہللہیلعوملسیکراسلےکومعمرپاامینالےنےک‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬یبنیلصاہللہیلعوملساکاینپامےکےیلافشعیکداعاکؤمخررکتا۔‬ ‫‪‬‬ ‫ووجباورآپیلصاہللہیلعوملسیکرشتعییکو ہےستایقامتمرشںوتعںےک‬


‫وسنمخوہےناکایبن۔‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪5‬‬
‫اوبابرہفس‬ ‫صحیح مسلم‬
‫تاب‪:‬تاکںیماطقرمہبتتاینڈاانل‪،‬اوراطقرمہبتااجنتسکرکےناکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬روسلاہللیلصاہللہیلعوملساکداعرکتااینپامےکےئلاورروتاانےک‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬ووضںیملمکمتاؤںدوھےنےکواجوہےناکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫احلرپتقفشےس۔‬


‫تاب‪:‬امتماعضااکووضوکلمکموطررپدوھےناکووجب۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬وجصخشرفکرپرمےوہمنہجںیماجےئ ااوراسیکافشعہنوہیگاور‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬ووضےکتاینےکاسھتگاوہںاکڑھجتا۔‬ ‫‪‬‬ ‫ترروگںیکترریگاسےکھچکاکمہنآےئیگ۔‬


‫تاب‪:‬اعضااکووضوکاکمچےنےکےیلرقمرہدحےسز یتادہدوھےناکاابحتسب۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬اہللاعتیلٰاکفرامنہکاےیبن!اےنپفرایداروںوکڈراؤ۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬اہجںتووضاکتاینےچنہپ اواہںتزویرانہپ یاتاجےئ ا۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬روسلاہللیلصاہللہیلعوملسیکافسرشیکو ہےساوباطلےکذعاب‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬فیلکتےکوقلمکمووضرکےنیکفضییلت۔‬ ‫‪‬‬ ‫ںیمفیفختوہےناکایبن۔‬


‫تاب‪:‬وسماکاکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬آگاکذعابسجوکسےسمکوہ ا۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬رطفیتوتلصخںاکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬رفکیکاحلںیمرمےنواےلصخشوکاساکوکیئلمعاکمہنآےئ ا۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬ااجنتسکاکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬ومنمےسدویتسرےنھکاورریغومنمےسدویتسعطقرکےناورانےس‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬داںیئاہھتےسااجنتسکرکےنیکاممتعن۔‬ ‫‪‬‬ ‫خدارےنہاکایبن۔‬


‫تاب‪:‬اہطرتداینہرطفےسرشوعرکے۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬املسمونںےک ی‬
‫اترگوہاکریغباسحبوذعابےکجںیمدالخ‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬راےتس یاتاسےئںیماضقےئاحجےساممتعناکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫وہےناکایبن۔‬


‫تاب‪:‬تاینےکاسھتااجنتسکرکتا۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬جےکآدےھولگاسامےکوہںےگ۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬ومزوںرپحسمرکتا۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬اہللاعتیلٰآدمہیلعاالسلموکںیہکےگہک مہرارںیمےسونوساننونےدوزیخ‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬پٹیشاایناورڑگپیرپحسمرکتا۔‬ ‫‪‬‬ ‫اکنلول۔ ی‬


‫(اتیتنجتایقدوزیخ)‬
‫تاب‪:‬ومزوںرپحسمرکےنیکدمت۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪ :‬ی‬
‫اتووضےسیئکامنزںیڑپےنھاکوجاز۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬نیتتاراہھتدوھےنےسےلہپتاینےکترنتںیماہھتڈاےنلیک م‬
‫اہطرتےکااکحمواسملئ‬
‫رکاہ۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬ووضیکفضییلتاکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬ےتکےکوھجےٹاکمکح۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬امنزےکےئلاہطرتاکوہتارضوریےہ۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬رہھٹےوہےئتاینںیمپٹیشاابرکےنیکاممتعن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬ووضیکتربیکاوراسےکوپرارکےناکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬رہھٹےوہےئتاینےکادنرلسغرکےنیکاممتعن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬ووضیکاوراسےکدعبامنزڑپےنھیکفضییلت۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬پٹیشااب یاتاجنسوریغہارگدجسمںیمتایئاجںیئ وانےکدوھےنےک‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬ایبنےہہکتاچنامنزںیاورہعمجےسہعمجتاورراضمنےسراضمن‬ ‫‪‬‬
‫ووجباورزنیمتاینےستاکوہاجیتےہاوراسوکوھکدےنیکرضورت‬
‫تگاوہںاکافکرہوہاجےتںیہوجانےکدرایمنںیمےیکاجںیئارگریبکہ‬
‫ںیہن۔‬
‫گاوہںےساتچبرےہ۔‬
‫تاب‪:‬ریشوخارےچبےکپٹیشااباکمکحاوراسوکدوھےناکرطہقی۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬ووضےکدعبایکڑپانھہاےیہ۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬ینماکمکح۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬یبنرکمییلصاہللہیلعوملساکووض۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬وخنیکاجنساوراسوکدوھےناکرطہقی۔‬ ‫‪‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪6‬‬
‫اوبابرہفس‬ ‫صحیح مسلم‬
‫تاب‪:‬اہنتیئںیماگنناہنےناکوجاز۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬پٹیشاابیکاجنسرپدلیلاوراسےسانچبواجےہ۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬رتساپھچےنںیماایتحط۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬پٹیشاابرکےتوقرتسوکاپھچتا۔‬ ‫‪‬‬
‫ضیحےکااکحمواسملئ‬
‫تاب‪:‬تاینےسلسغرصف(ینمےک)تاینیکو ہےسوہتاےہ۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬ضیحےکدورانںیمڑپکوںںیموبلمسویبیےکاسھت یلا۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪« :‬املاء من املاء» ےکوسنمخوہےناکایبن‪،‬اورلسغرصفونتخں‬ ‫‪‬‬
‫اترتسبںیم یلا۔‬
‫اتڑپکےںیماحئضہویبیےکاسھت ی‬
‫تاب‪:‬اوڑےنھےک ی‬ ‫‪‬‬
‫ےکلماجےنےسیہواجوہ ا۔‬
‫تاب‪:‬احئضہوعرتاکاےنپاخودنےکرسوکدوھےناوراسںیمیھگنکرکےنےک‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬آگرپیکپوہیئزیچےکاھکےنےسووضاکالزموہتا۔‬ ‫‪‬‬
‫وجازاوراحئضہےکوھجےٹےکتاکوہےناوراسیکوگدںیمکیٹاگلےناور‬
‫تاب‪:‬ایسیزیچےسووضاکمکحوسنمخوہتاےسجآگےنوھچاوہ۔‬ ‫‪‬‬
‫اسیکوگدںیمفرآنڑپےنھاکوجاز۔‬
‫تاب‪:‬اویاکوگساھکےنےکدعبووضرکےناکمکح۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬ذمیاکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬سجآدیموکووضاکنیقیوہرھپووضوٹےنٹاککشوہاجےئ ووہاسووض‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬جدنینےسدیباروہ وہنماوردوونںاہوھتںےکدوھےناکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫ےسامنزڑپھاتکسےہ۔‬
‫تاب‪:‬یبنجےکوسےناکوجازاوراسےکےئلرشہاگمہاکدوھتااورووضرکتا‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬رمداریکاھکلرےنگنےستاکوہاجےناکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫بحتسمےہجوہاھکےن‪،‬ےنیپ‪،‬وسےن‪ ،‬یاتامجعرکےناکارادہرکے۔‬
‫تاب‪:‬ممیتاکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬وعرتےسینمےلکنرپلسغواجےہ۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬املسمنےکسجنہنوہےنیکدلیل۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬رمداوروعرتیکینمیکوصخایصتاورہیہکہچباندوونںےکتاینےس‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬انجیوہ یاتریغانجی م ر‬
‫ہاحلںیماہللاکذرکرکےناکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫دیپاوہتاےہ۔‬
‫تاب‪:‬ےبووضاھکتادرسےہاسںیموکیئرحجںیہن‪،‬اورووضیفاوفلر‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬لسغانجیاکرطہقی۔‬ ‫‪‬‬
‫واجںیہنےہ۔‬
‫ات‬ ‫تاب‪:‬لسغانجیےکےیلتاینیکبحتسمدقمار‪،‬اور م ر‬
‫وشہاورویبیاک ی‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬تیباالخلکاجےنےکوقیکداع۔‬ ‫‪‬‬
‫اتاحلںیملسغرکتا‪،‬اور ی‬
‫اتاکدورسےےکےچب‬ ‫ترنتےستاینےلرک ی‬
‫تاب‪:‬ےنھٹیبےھٹیبوساجےنےسووضںیہنوٹاتٹ۔‬ ‫‪‬‬
‫وہےئتاینےسلسغرکتا۔‬
‫تاب‪:‬رسوریغہرپنیترمہبتتاینڈاےنلاکبحتسموہتا۔‬ ‫‪‬‬
‫امنزےکااکحمواسملئ‬ ‫تاب‪:‬لسغرکےنوایلوعر وںیکڈنیمویھںاکمکح۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬اذانیکادتباک۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬احئضہاکلسغرکےنےکدعبکشماگلرویئاکڑکٹاوخنیکہگجںیماامعتسل‬ ‫‪‬‬

‫ات ی‬
‫اترمہبت‪،‬‬ ‫تاب‪:‬اذانےکاملکتدودورمہبت‪،‬اورااقمےکاملکت ی‬ ‫‪‬‬ ‫رکتابحتسمےہ۔‬
‫وساےئااقمےکہملکےکوہدورمہبتےہ۔‬ ‫تاب‪:‬احتسمہضےکلسغاوراسیکامنزاکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬اذاناکرطہقی۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬احئضہرپروزےیکاضقکواجےہ‪،‬امنزیکںیہن۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪ :‬ی‬
‫اتدجسمںیمدوؤمذنرےنھکاکاابحتسب۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬لسغرکےنواالڑپکےوریغہےکاسھترپدہرکے۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬تاانیبآدیمےکاسھتجوکیئانیبآدیموہ وتاانیبیکاذانےکوجازاکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬رشہاگمہدےنھکییکرحم۔‬ ‫‪‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪7‬‬
‫اوبابرہفس‬ ‫صحیح مسلم‬
‫تاب‪:‬جااممےکآےنںیم ی ر‬
‫دتوہاوریسکہنتفواسفداکوخفہنوہ ویسکاوروک‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬دارالکفررںیمیسکوقمےکالعہقںیمجاذانیکآوازینساجےئ واسوقم‬ ‫‪‬‬

‫ااممانبےناکوجاز۔‬ ‫رپہلمحرکےنیکاممتعن۔‬
‫تاب‪:‬جامنزںیمھچکشیپآاجےئ( واامموکہبنتمرکےنےکےیل)رمداحبسن‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬اذننسواےلےکےئلا یرطحانہکہاےیہسجرطحؤمذنےناہک‬ ‫‪‬‬

‫اہللںیہک‪،‬اوروعرتاہھترپاہھتامرںی۔‬ ‫اوررھپیبنیلصاہللہیلعوملسرپدرودجیھبرکآپیلصاہللہیلعوملسےکےئل‬
‫تاب‪:‬امنزوکوضخعووشخع‪،‬اورایھچرطحےسڑپےنھاکمکح۔‬ ‫‪‬‬ ‫وہلیسیکداعرکےناکاابحتسب۔‬
‫تاب‪:‬ااممےسےلہپروکعاوروجسدوریغہرکےنیکاممتعن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬اذانیکفضییلتاوراذاننسرکاطیشنےکاھبےنگاکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬امنزںیمآامسنیکرطفدےنھکییکاممتعن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬ریبکترحتہمیےکاسھتروکعںیماورروکعےسرسااھٹےتوقدنکوھں‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬وکسنےکاسھتامنزڑپےنھاکمکح‪،‬السمےکوقاہھتااھٹےناور‬ ‫‪‬‬ ‫ترعفادیلنیرکےناکاابحتسب‪،‬اوردجسہےسرسااھٹےتوقرعفادیلنیہن‬


‫اہوھتںےساشارہرکےنیکاممتعناوریلہپفصوکلمکمرکےناورلمرک‬ ‫رکےناکایبن۔‬
‫ڑھکےوہےناکمکح۔‬ ‫ہدہعفاےتھٹاورےتکھجوقریبکتڑپےنھاکوبثتوساےئروکع‬‫تاب‪:‬امنزںیم م ر‬ ‫‪‬‬
‫آ آ هُ آ ْ آ آ‬
‫تاب‪:‬وفصںوکدیساھرکےناوریلہپفصیکفضییلتاوریلہپفصرپتقبس‬ ‫‪‬‬ ‫محد ُه» ےہک۔‬
‫ےساےتھٹوق‪،‬اسوق «س ِمع اَّلل لِمن ِ‬
‫رکےناورفضییلتواولںوکااممےک رف ییوہےناکایبن۔‬ ‫ہرتعکںیموسرہافہحتڑپےنھاکووجب‪،‬اوروجصخشوسرہافہحتہنڑپھ‬ ‫تاب‪ :‬م ر‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬رمدوںےکےھچیپامنزادارکےنوایلوعرںیترمدوںےسےلہپدجسہےس‬ ‫‪‬‬ ‫اتکسوہ‪،‬اسےکےیلفرآنںیماسےکالعوہوجآاسنوہاسوکڑپےنھاکایبن۔‬
‫رسہنااھٹںیئ۔‬ ‫تاب‪:‬ااممےکےھچیپدتقمیاکدنلبآوازےسفرأترکےنیکاممتعن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬جہنتفاکڈرہنوہ ووعر وںےکاسمخدںیماجےناکوجازطرش ہکیوہ‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬مسباہللوکدنلبآوازےسہنڑپےنھواولںیکدلیل۔‬ ‫‪‬‬
‫وخوبشہناگلںیئ۔‬ ‫آیےنہک‬ ‫تاب‪:‬وسرةتراکتےکالعوہمسباہللوکفرآنیک م ر‬
‫ہوسرتیکیلہپ ی‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬جہنتفاکادنہشیوہ ورہجیامنزوںںیمفراکتدرایمینآوازےسرکےن‬ ‫‪‬‬ ‫واولںیکدلیل۔‬
‫اکایبن۔‬ ‫تاب‪:‬ریبکترحتہمیےکدعبداںیئاہھتوکتاںیئاہھترپہنیسےسےچینتافےساورپ‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬فراکتنساکمکح۔‬ ‫‪‬‬ ‫رےنھکاوردجسہزنیمرپدوونںاہوھتںوکدنکوھںےکدرایمنرےنھکاکایبن۔‬
‫تاب‪:‬امنزرجفںیمرہجیفرأتاورانجتےکاسےنمفرأتاکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬امنزںیمدہشتاکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬رہظاوررصعیکامنزوںںیمفرأتاکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬دہشتےکدعبیبنیلصاہللہیلعوملسرپدرودےنجیھباکایبن۔‬ ‫‪‬‬


‫تاب‪:‬حبصیکامنزںیمفرأت۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬عمساہلل نمہدمہ‪،‬رانب کا‪،‬دمح‪،‬اورآنیمےنہکاکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬امنزاشعکیکامنزںیمفرأتاکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬ااممیکادتقاک(ریپوی)رکےناکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬اامومںےکےیلامنزوکوپرااورفیفخترکےناکمکح۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬ااممےسریبکتوریغہںیمآےگترےنھیکاممتعن۔‬ ‫‪‬‬


‫تاب‪:‬امنزںیمامتماراکنادتعالےسوپرارکےناورامنزوکاکلہرکےناکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬رمض‪،‬رفس یاتاوریسکذعریکو ہےساامماکامنزںیمیسکوکہفیلخانبتا‪،‬اور‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬ااممیکریپویرکتااوراسےکلمعےکدعبلمعرکتا۔‬ ‫‪‬‬ ‫ارگااممھٹیبرکامنزڑپاھےئ ودتقمیڑھکےوہرکامنزڑپےھارگڑھکےوہےن‬
‫تاب‪:‬جروکعےسرسااھٹےئ وایکےہک۔‬ ‫‪‬‬ ‫یکاطقرھکاوہ‪،‬ویکہکنایقمیکاطقرےنھکواےلدتقمیرپھٹیبرکامنزڑپےنھ‬
‫تاب‪:‬روکعاوروجسدںیمفرآنتاکڑپےنھیکاممتعن۔‬ ‫‪‬‬ ‫اکمکحوسنمخوہاکچےہ۔‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪8‬‬
‫اوبابرہفس‬ ‫صحیح مسلم‬
‫تاب‪:‬روکعںیماہوھتںاکھگوںرپرانھکاورقیبطتاکوسنمخوہتا۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬روکعاوردجسہںیمایکےہک۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪ :‬یاترویںرپرسنیرھکرکانھٹیب۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬دجسوںیکفضییلتاوراسیکتربیغ۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬امنزںیمتاںیترکتارحامےہ۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬دجسوںےکاعضااکاکایبن‪،‬اورتاولںاورڑپکوںےکےنٹیمسیکاممتعناور‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬امنزےکادنراطیشنرپتنعلرکتااوراسےسانپہامانگناورلمعلیلقرکتا‬ ‫‪‬‬ ‫وجڑاتادنھرکامنزڑپےنھاکایبن۔‬


‫درسےہ۔‬ ‫تاب‪:‬دجسوںںیمایمہنرویاوردجسہںیمویلیھتہںوکزنیمرپرےنھکاورکہٹنیووں‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬امنزںیموچبںاکااھٹانیلدرسےہانےکڑپکےرپجتاجنس‬ ‫‪‬‬ ‫وکولہپؤںےساورپرےنھکاورٹیپوکراونںےساورپرےنھکاکایبن۔‬


‫تایہنوہاہطرترپومحملںیہاورلمعلیلقولمعقرفتق‪،‬امنزوکتا لںیہن‬ ‫تاب‪:‬امنزیکاجعمتفص‪،‬اساکااتتفح‪،‬اورااتتخمروکعووجسدوکادتعالےک‬ ‫‪‬‬

‫رکتا۔‬ ‫ہدورںوتعںےکدعب‬ ‫اسھتادارکےناکرطہقی‪،‬ہاررتاعتوایلامنزںیمےس م ر‬


‫تاب‪:‬امنزںیمرضورتےس ی‬
‫اتدودقمانلچدرسےہاوریسکرضورتیک‬ ‫‪‬‬ ‫دہشتاوردوونںدجسوںاورےلہپدعقےںیمےنھٹیبےکرطہقیاکایبن۔‬
‫و ہےساامماکدتقمویںےسدنلبہگجوہتایھبدرسےہےسیجامنزیکمیلعت‬ ‫تاب‪:‬امنزیاکرتسہاوررتسہیکرطفہنمرکےکامنزڑپےنھاکاابحتسب‪،‬اور‬ ‫‪‬‬

‫وریغہ۔‬ ‫امنزیےکآےگےسزگرےنےسروانک‪،‬اورزگرےنواےلاکمکحاورزگرےن‬
‫تاب‪:‬امنزںیمرمکرپاہھترےنھکیکاممتعن۔‬ ‫‪‬‬ ‫واےلوکروانک‪،‬امنزیےکآےگےنٹیلاکوجازاوروسارییکرطفہنمرکےکامنز‬
‫نح‬
‫تاب‪:‬امنزںیمرکنک یتاںوپ ھنےاوریٹمتراتررکےنیکاممتعن۔‬ ‫‪‬‬ ‫ادارکےناوررتسہےکفر ییوہےناکمکحاوردقماررتسہاوراسےکقلعتم‬
‫تاب‪:‬دجسمںیموھتےنکیکاممتعنامنزںیموہ یاتامنزےکوسا۔‬ ‫‪‬‬ ‫اومراکایبن۔‬
‫تاب‪:‬وجایتںنہپرکامنزرپےنھاکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬امنزیےکاسےنمےسزگرےنیکاممتعن۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬وھپدلارڑپکےںیمامنزڑپانھرکموہےہ۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬اجےئامنزاکرتسہےکفر ییوہتا۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬جاھکتااسےنمآاجےئاوراسےکاھکےناکدصقوہ وریغباھکےئامنز‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬امنزیرتسہینتکدقماراکرےھک۔‬ ‫‪‬‬

‫ڑپانھرکموہےہ۔‬ ‫تاب‪:‬امنزیےکاسےنمےنٹیلاکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬نسہل‪،‬ایپز‪،‬دنگتا یاتوکیئدبوبدارزیچاھکرکدجسمںیماجتااسوقت‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬ا یتڑپکےںیمامنزڑپےنھاکایبناوراسےکےننہپاکرطہقی۔‬ ‫‪‬‬

‫ونممعےہجتاسیکوبہنمےسہناجےئاوراسوکدجسمےساکنانل۔‬
‫تاب‪:‬دجسمںیمدشمگہزیچڈوھیدےنیکاممتعناورڈوھیدےنواےلوکایکانہک‬ ‫‪‬‬
‫دجسموںاورامنزیکہگجےکااکحم‬
‫ہا ہٹنے۔‬
‫تاب‪:‬دجسموںاورامنزیکوہگجںاکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬امنزںیموھبےنلاوردجسہوہسرکےناکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬دجسموبنییکریمعت۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬دجسہالتوتاکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬تیبادقملسیکرطفےساخہنہبعکیکرطفہلبقوہتا۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬امنزںیمےنھٹیباوردوونںراونںرپدوونںاہھترےنھکیکتیفیک۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬ربقوںرپدجسمانبےناورانںیمومرںیترےنھکیکاممتعن‪،‬ربقوںوک‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬امنزمتخرکےتوقالسمویکںریھپتاہا ہٹنے۔‬ ‫‪‬‬
‫دجسمانبےنیکاممتعن۔‬
‫تاب‪:‬امنزےکدعبایکڑپانھہاےئہ۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬دجسمانبےنیکفضییلتاوراسیکر تبدالتا۔‬ ‫‪‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪9‬‬
‫اوبابرہفس‬ ‫صحیح مسلم‬
‫تاب‪:‬ذعرےکسےسامجعاکاعمفوہتا۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬دہشتاورالسمےکدرایمنذعابربقاورذعابمنہجاورزدنیگاورومت‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬لفنامنزامجعےکاسھتاوروبرےیئوریغہرپامنزڑپےنھاکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫اورحیسمداجلےکےنتفاورگاہاورفرضےسانپہامےنگناکایبن۔‬


‫تاب‪:‬فرضامنزتاامجعادارکےناورامنزاکااظتنررکےناوراسمخدںیم‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬امنزںیمسکزیچےسانپہامیگناجےئ۔‬ ‫‪‬‬

‫رثکبتآےناجےنیکفضییلت۔‬ ‫تاب‪:‬امنزےکدعبایکذرکرکتاہا ہٹنے۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬دجسموںیکرطفز یتادہدقملچرکاجےنیکفضییلت۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬ریبکترحتہمیاورفرأتےکچیبیکداعؤںاکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬امنزےکےئللچرکاجتاگاوہںوکاٹمےناوردراجتیکدنلبیاکس‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬امنزےکےئلواقرووکسنےسآےناکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫ےہ۔‬ ‫تاب‪:‬امنزےکواےطسامنزیبکڑھکےوہں۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬حبصےکدعباینپامنزیکہگجرپےنھٹیباوردجسموںیکفضییلتاکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬سجےنامنزیکا یترتعکتایلاسےنوہامنزتایل۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬اامماکقحتسموکنےہ؟‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬پہجگااہناواقتامنزاکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬جاملسمونںرپوکیئالبتازلوہ وامنزوںںیمدنلبآوازےسونقتڑپانھ‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬تخسرگیمںیمرہظڈنھٹےوقڑپےنھاکایبناسےکےئلوجامجع‬ ‫‪‬‬

‫اوراہللےکاسھتانپہامانگنبحتسمےہاوراساکلحمواقممآخریرتعکےک‬ ‫ےکاسھتامنزےکےئلاجےئاورراہںیمرگیمز یتادہوسحمسرکے۔‬


‫روکعےسرسااھٹےنےکدعبےہاورحبصیکامنزںیمونقترپدوامبحتسمےہ۔‬ ‫تاب‪:‬جرگیمہنوہ ورہظاولوقڑپینھہا ہٹنے۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬اضقامنزاکایبناورانوکدلجڑپےنھاکاابحتسب۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬رصعاولوقڑپےنھاکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬رصعیکامنزےکوفتوہےنرپیتخساکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬استاتیکدلیلہکامنزویطسےسرمادامنزرصعےہ۔‬ ‫‪‬‬
‫اسمفروںیکامنزاوررصقےکااکحم‬
‫تاب‪:‬حبصاوررصعیکامنزیکفضییلتاورانیکاحمتظفاکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬اسمفریکامنزاکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬رغمباکاولوقرغوبسمشےسےہ۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬ینمٰںیمامنزرصقڑپےنھاکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬اشعکاکوقاوراسںیمتاریخرکےناکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬تارشںیمرھگوںںیمامنزڑپےنھاکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬حبصیکامنزےکےئل ی‬
‫وسترےاجےناوراسیکفرأتےکایبنںیم۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬رفسںیموساریرپلفنڑپےنھاکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬دمعہوقےسامنزیکتاریخرکموہےہاورجااممااسیرکںی وولگایک‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬رفسںیمامنزوںےکعمجرکےناکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫رکںی۔‬
‫تاب‪:‬ااقمںیمدوامنزوںوکعمجرکتا۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬امنزتاامجعیکفضییلتاوراسےکترکرپدناماوراسےکفرض‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬امنزڑپھےکداںیئتاںیئدوونںرطفمرےناکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫افکہیوہےناکایبن۔‬
‫تاب‪:‬ااممیکداینہرطفڑھکاوہتابحتسمےہ۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬وجاذانساےہاسرپدجسمںیمانچنہپالزمےہ۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬فرضرشوعوہےنےکدعبلفناکرکموہوہتا۔اسمکحںیمسومٔدکہ‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬امجعےکاسھتامنزڑپانھ ی‬
‫دہایےکراوتسںںیمےس ی‬
‫اتراہتس‬ ‫‪‬‬
‫الثمًحبصاوررہظیکںیتنساورسریغومٔدکہتراترںیہزینامنزیوکااممےک‬
‫ےہ۔‬
‫اسھترتعکےنلماکملعوہتااورہنوہتاتراترںیہ۔‬
‫تاب‪:‬ؤمذنجاذاندے ودجسمےسئکلنےیکاممتعن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬دجسمںیماجےنیکداعاکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬امنزاشعکاوررجفامجعےکاسھتڑپےنھیکفضییلت۔‬ ‫‪‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪10‬‬
‫اوبابرہفس‬ ‫صحیح مسلم‬
‫تاب‪:‬لفنامنزاکرھگںیمبحتسماوردجسمںیماجتروہتا۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬نح یٹیہادجسملاکایبن۔اوردورتعکڑپےھریغبدجسمںیمےنھٹیبےکرکموہ‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬یگشیمہواےللمعیکفضییلتایقمالیللوریغہںیماورابعدتںیمایمہن‬ ‫‪‬‬ ‫وہےناوراندورںوتعںےکامتماواقتںیمرشموعوہےناکایبن۔‬


‫رویاایتخررکےناکمکح۔‬ ‫تاب‪:‬اسمفروکےلہپدجسمںیمآرکدورتعکڑپانھبحتسمےہ۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬امنز یاتفرآندیجمیکالتوت یاتذرکےکدوراناو ےنھگ یات یتسلالآےنرپ‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬امنزہاساکایبنمکازمکاسیکدورںیتعکاورز یتادہےسز یتادہآھٹ‬ ‫‪‬‬

‫اسےکاجےنتوسےن یاتےھٹیبرےنہاکمکح۔‬ ‫رںیتعکاوردرایمینہار یاتھچںیہاورانوکہشیمہڑپےنھیکترںیبیغ۔‬


‫تاب‪:‬رجفیکسیکفضییلتور تباکایبناورانوکاکلہڑپانھاورہشیمہڑپانھاور‬ ‫‪‬‬

‫انںیموجفرأتز یتادہبحتسمےہاساکایبن۔‬
‫فرآنےکاضفلئاورہقلعتماومر‬
‫تاب‪:‬وتنسںیکفضییلتاورانیکیتنگاکایبنفروضںےسےلہپاورانےکدعب۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬فرآنیکابہگنینرکےناکمکحاوراسوقلےکےنہکیکاممتعنہکںیم‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬ونالفاکڑھکےےھٹیب یات ی‬
‫اترتعکںیمھچکڑھکےاورھچکےھٹیباجتر‬ ‫‪‬‬
‫آیوھبلایگاور ی‬
‫آیالھبدییئگےنہکےکوجازںیم۔‬ ‫الفں ی‬
‫وہتا۔‬
‫تاب‪:‬وخشآوازیےسفرآنڑپےنھاکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫اتوہےناکایبناوراستاتاکایبنہک ی‬
‫ات‬ ‫تاب‪:‬امنزساوروترےک ی‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬حتفہکمےکدنیبنیلصاہللہیلعوملساکوسرۃاحتفلڑپانھ۔‬ ‫‪‬‬
‫رتعکحیحصامنزےہ۔‬
‫تاب‪:‬فرأتفرآنیکترتکےسنیکستاکاترتا۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬راتیکامنزےکااکحماورسجےسوسےنتیاامیبروہےنیکو ہےسرہ‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬احظففرآنیکفضییلت۔‬ ‫‪‬‬
‫اجےئ۔‬
‫امہاوراسوکاتاترکڑپےنھواےلیکفضییلت۔‬
‫تاب‪:‬فرآنےک م ر‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬اوانیب(ہاس)یکامنزاکوقوہےہجاویےکوچبںےکتاؤں‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬الضفاکاےنپےسمکےکآےگفرآنڑپےنھاکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫شپتوسحمسرکںی۔‬
‫تاب‪:‬فرآننس‪،‬احظفےساسیکفرامشئرکےناوروبقفرأتروےناور‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬راتیکامنزدودورتعکںیہاوروتر ی‬
‫اترتعکےہراتےکآخری‬ ‫‪‬‬
‫وغررکےناکایبن۔‬
‫ہصحںیم۔‬
‫تاب‪:‬امنزںیمفرآنڑپےنھاوراسیکفضییلتاکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬ےسجراتےکآخرںیمہناےنھٹاکادنہشیوہوہراتےکرشوعںیموترڑپھ‬ ‫‪‬‬
‫وسرہرقبہیکفضییلت۔‬
‫تاب‪:‬فرأتفرآناور ٔ‬ ‫‪‬‬
‫ےل۔‬
‫تاب‪:‬وسرۂافہحتاوروسرۂرقبہیکآخریدوآوتیںیکفضییلتاوراندوونںآوتیں‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬الضفامنزوہےہسجاکایقمابملوہ۔‬ ‫‪‬‬
‫وکڑپےنھیکتربیغ۔‬
‫تاب‪:‬راتوک ی‬
‫اتوبقتیلیکڑھگیےہاسںیمداعرکتا۔‬ ‫‪‬‬
‫آیارکل ییکفضییلت۔‬ ‫تاب‪:‬وسرۃفہکاور ی‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬راتےکآخرںیمداعرکےناورذرکرکےنیکتربیغاوراسںیموبقتیل‬
‫ُْ ُ آ هُ آ آ ٌ‬
‫‪‬‬
‫حد» یکفضییلت۔‬ ‫تاب‪« :‬قل هو اَّلل أ‬ ‫‪‬‬
‫اکذرک۔‬
‫تاب‪:‬معووذنیتیکفضییلت۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬ایقمراضمنیکتربیغینعیتراوحیاکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬فرآنرپلمعرکےنواےلاوراسےکاھکسےنواےلیکفضییلت۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬امنزاورداعےئس۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬فرآناکاسترحوفںںیماترےناوراسےکبلطماکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬دجہتںیمیبملفرأتاکبحتسموہتا۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬امنزدجہتیکتربیغارگہچمکیہوہ۔‬ ‫‪‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪11‬‬
‫اوبابرہفس‬ ‫صحیح مسلم‬
‫تاب‪:‬ہعمجوھچڑےنرپودیعاکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫اترتعکںیمدو یاتدوےسز یتادہوسرںیت‬
‫تاب‪:‬فرآنرہھٹرہھٹرکڑپےنھاور ی‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬امنزاورہبطخرصتخمڑپاھےناکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫ڑپےنھاکایبن۔‬


‫تاب‪:‬ہبطخہعمجےکدورانۃیحتادجسملڑپانھ۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬فرأتاکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬ہبطخںیممیلعتاھکسےنےکےیلوکیئتاتانہک۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬نجووتقںںیمامنزونممعےہاناکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬ہعمجیکامنزںیمایکڑپانھہاےیہ؟‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬رمعونبعٹشہاکاالسموبقلرکتا۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬ہعمجہکدنایکڑپانھہاےیہ؟‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬وسرجےکولطعاوررغوبےکوقامنزںیمدلجیہنرکو۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬ہعمجےکدعبامنزڑپےنھاکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬رصعےکدعبیبنیلصاہللہیلعوملسوجدورںیتعکڑپاھرکےتےھتاناک‬ ‫‪‬‬

‫ایبن۔‬
‫تاب‪:‬امنزرغمبےسےلہپدورںوتعںےکڑپےنھاکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫امنزدیعنیےکااکحمواسملئ‬
‫تاب‪:‬اذاناورااقمےکدرایمنونالفاکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬امنزدیعنیاکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬امنزوخفاکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬وعر وںاکدیعنیےکدندیع اہاجتااوررمدوںےساگلہبطخںیماحرض‬ ‫‪‬‬

‫وہتااجترےہ۔‬
‫تاب‪:‬دیع اہںیمامنزدیعےسےلہپاوردعبامنزںیہنڑپینھہاےیہ۔‬ ‫‪‬‬ ‫ہعمجےکااکحمواسملئ‬
‫تاب‪:‬امنزدیعںیمایکڑپانھہاےیہ؟‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬ہعمجاکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬دیعےکروزنجولیھکںںیمگاہںیہنانیکرتصخاکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪ :‬م ر‬


‫ہتاغلرمدرپلسغہعمجفرضوہےناکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬ہعمجےکدنوخوبشاگلےناوروسماکرکےناکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬ہعمجےکدنہبطخںیماخومشرےنہاکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫تارشبلطرکےنیکامنز‬
‫تاب‪:‬ہعمجےکدنداعیکوبقتیلےکوقےکایبنںیم۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬امنزااقستسکاکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬ہعمجےکدنیکفضییلت۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬امنزااقستسکےکومعقرپدوونںاہھتااھٹرکداعرکتا۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬اساموکہعمجےکدنیک ی‬
‫دہای( وقیف)اکانلم۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬امنزااقستسکےکومعقرپداعامانگن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬ہعمجےکدندلجیاجےنیکفضییلت۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬وہااورتادلدھکیرکانپہامانگناورتارشدھکیرکوخشوہےناکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬ہعمجاکہبطخاخومیشےساور و ہےسنسیکفضییلت۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬تادابصاورزیتآدنیھےکایبنںیم۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬وسرجڈےنلھےکوقہعمجیکامنزڑپےنھاکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬امنزہعمجےسےلہپدوونںوبطخںاکذرکاوراندوونںےکدرایمنےنھٹیباک‬ ‫‪‬‬

‫وسرجاورہادنرگنہےکااکحم‬ ‫ایبن۔‬

‫تاب‪:‬وسکفیکامنزاکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬اہللاعتیلٰاکفرامنہکجوہاجترت یاتوکیئاور لکد ےتھکںیہ واسیک‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬امنزوسخفںیمذعابربقاکذرک۔‬ ‫‪‬‬
‫رطفےلچاجےتںیہاورےھجتاالیکوھچڑاجےتںیہ۔‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪12‬‬
‫اوبابرہفس‬ ‫صحیح مسلم‬
‫تاب‪ :‬یموںںیمےسسجیکایھچ یاتتریرعتفییکاجےئ۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬جاورمنہجںیمےسوسکفےکوقیبنیلصاہللہیلعوملسےکاسےنم‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬آرامتاےنواےلاورسجےسآراماحلصایکایگاناکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫ایکھچکشیپایکایگ؟‬


‫تاب‪:‬امنزانجزہںیمریبکتوںاکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬امنزوسکفںیمآھٹروکعاورہاردجسوںاکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫ٌ‬ ‫ا ُ‬
‫تاب‪:‬ربقرپامنزانجزہڑپانھ۔‬ ‫‪‬‬ ‫الصالة آجا ِم آعة» ہہکرکاکپرتاہا ہٹنے۔‬ ‫تاب‪:‬امنزوسکفےکےئل «‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬انجزہےکےئلڑھکےوہےناکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬انجزہےکےئلڑھکاوہتاوسنمخےہ۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬امنزانجزہںیمتیمےکےئلداعرکےناکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫انجزےےکااکحمواسملئ‬
‫آ آ آ ه ه ُ‬
‫تاب‪:‬امنزانجزہےکےئلااممسکہگجڑھکاوہ۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬فر ییاوملتوک «َل ِإل هـه ِإَل اللـه» یکنیقلترکتا۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬امنزانجزہڑپھرکوایسپرپوساروہےناکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬تبیصمےکوقایکانہکہا ہٹنے؟‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬رمضیاورتیمےکتاسایکانہکہا ہٹنے؟‬ ‫‪‬‬


‫مرپیچکاںیٹنیبصنرکتا۔‬‫تاب‪:‬دحلوھکدتااور ی ّ‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬ربقںیمہادرڈاےنلاکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬تیمیکآوھکنںوکدنبرکتااوراسےکےئلداعرکےناکایبن۔‬ ‫‪‬‬


‫پک ی‬
‫تاب‪:‬ربقوکتراتررکےناکمکح۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬تیمیکآںیھکنروحےکےھچیپےھچیپد ھہ ںیہ۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬ربقوکہتخپرکےناوراسرپامعرتانبےنیکاممتعن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬تیمرپروےناکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬ربقرپےنھٹیباوراسرپامنزڑپےنھیکاممتعن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬امیبروںیکربخریگیاکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬دجسمںیمامنزانجزہڑپانھ۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬تبیصمےکوفریدعبربصیہیقیقحربصےہ۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬ربقںیمدالخرکےتوقایکانہکہا ہٹنےاورربقواولںےکےئلداعاک‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬تیموکاسےکرھگواولںےکروےنیکو ہےسذعابد یاتاجتاےہ۔‬ ‫‪‬‬

‫ایبن۔‬ ‫تاب‪:‬ونہحرکےنیکیتخسےکاسھتاممتعن۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬یبنیلصاہللہیلعوملساکاےنپربےسااجزتبلطرکتااینپوادلہیکربق‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬انجزےےکےھچیپوعر وںاکاجتاعنمےہ۔‬ ‫‪‬‬

‫دےنھکییک۔‬ ‫تاب‪:‬تیموکلسغدانی۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬وخدیشکرکےنواےلیکامنزانجزہڑپےنھیکاممتعن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬تیموکنفکدےنیاکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬تیموکڑپکےےکاسھتڈاھیدےنیاکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬تیموکاےھچڑپکوںںیمنفکدانیہا ہٹنے۔‬ ‫‪‬‬


‫زاکۃےکااکحمواسملئ‬ ‫تاب‪:‬انجزےوکدلجیےلاجےناکایبن۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬تاچنوقسےسمکںیمزوکٰۃںیہن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬انجزہےکےھچیپاجتااورامنزانجزہڑپےنھیکفضییلت۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬رشعاورفصنرشعاکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬سجصخشاکانجزہوسآدیمڑپںیھاستیمےکےیلانیکافسرشوبقل‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬الغماوروھگڑےرپزوکٰۃںیہن۔‬ ‫‪‬‬ ‫یکاجیتےہ۔‬
‫تاب‪:‬زوکٰۃیکدقتمیاوراسےسروانک۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬سجتیمیکہاسیلولگامنزانجزہڑپںیھانیکافسرشوبقلیکاجیت‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬املسمونںرپوجھکراوروجںیمےسدصہقرطفاکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫ےہ۔‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪13‬‬
‫اوبابرہفس‬ ‫صحیح مسلم‬
‫تاب‪:‬خرچرکےنیکفضییلن یتاورنگنگرکرےنھکیک م‬
‫رکاہ۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬دیعارطفلیکامنزادارکےنےسےلہپدصہقرطفاداایکاجےئ۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬وھتڑےدصہقیکفضییلتاوراسوکریقحہناجےنناکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬زوکٰۃہندےنیاکذعاب۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬دصہقوکاپھچرکدےنییکفضییلت۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬زوکٰۃےکدلیصحتاروںوکرایضرکےناکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬وخشاحیلاوردنتریتسںیمدصہقرکےنیکفضییلت۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬زوکٰۃہندےنیواولںیکتخسزسا ی‬


‫دیاجےناکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬دصہقدانیالضفےہانیلالضفںیہن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬دصہقیکتربیغدانی۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬وسالرکےنیکاممتعن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬املوکخراہنانبےنواولںےکتارےںیماورانوکڈای۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬نیکسموکنےہ؟‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬اخسوتیکفضییلتاکایبن۔‬ ‫‪‬‬


‫تاب‪:‬ولوگںےسوسالرکےنیک م‬
‫رکاہ۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬الہوایعلرپخرچرکےناکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬سکصخشےکےئلوسالرکتااجترےہ؟‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬ےلہپاینپذاترپ‪،‬رھپاےنپرھگواولںرپ‪،‬رھپفرایواولںرپخرچرکےناک‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬ریغبوسالاوروخاشہےکےنیلاکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫ایبن۔‬


‫تاب‪:‬رحصداینیکذمم۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬وادلنیاوردرگیافرتاکرپخرچرکےنیکفضییلتارگہچوہرشمکوہں۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬ارگآدمےکےٹیبےکتاسدووادتیاںاملیکوہں ووہرسیتیہاےہ ا۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬تیمےکااصیلوثاباکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬انقعیکفضییلتاوراسیکتربیغاکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫ہیکیندصہقےہ۔‬‫تاب‪ :‬م ر‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬داینیکاشکدیگاورزتنیرپرغمورموہ۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬یخساورلیخبےکتارےںیم۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬ربصوانقعیکفضییلت۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬دصہقوبقلرکےنواالہنتاےنےسےلہپےلہپدصہقرکےنیکتربیغاک‬ ‫‪‬‬


‫تاب‪ :‬ی‬
‫افکیاعشریاورانقعدنسپیاکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫ایبن۔‬
‫تاب‪:‬ؤمہتفلاولقلباورےسجارگہندتیااجےئ واسےکاامیناکوخفوہاسوک‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬تاکامکیئےسدصہقاکوبقلوہتااوراساکرپورشتاتا۔‬ ‫‪‬‬

‫دےنیاوروجاینپاہجلیکو ہےسیتخسےسوسالرکےاوروخارجاورانےک‬ ‫اتوجھکر یات ی‬


‫اتاکمیکتاتیھبدصہقےہاوردوزخےسآڑرکےنواال‬ ‫تاب‪ :‬ی‬ ‫‪‬‬

‫ااکحامتاکایبن۔‬ ‫ےہ۔‬
‫تاب‪:‬فیعضاالامینولوگںوکدےنیاکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪« :‬محال» (یلقوریغہ)مردوروںوکیھبدصہقرکتاہا ہٹنےاوروھتڑی‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬وقیاالامینولوگںوکربصیکنیقلت۔‬ ‫‪‬‬ ‫دقمارںیمدصہقرکےنواولںیکااہیرکےنوکیتخسےسعنمفرام یتا۔‬


‫تاب‪:‬وخارجاورانیکافصتاکذرک۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬دودھواالاجونرتفمدےنییکفضییلت۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬وخارجےکلتقرپااھبرےنےکتارےںیم۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬یخساورلیخبیکاثمل۔‬ ‫‪‬‬

‫تاب‪:‬وخارجاکاسریولخمقےسدبتروہےناکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬دصہقدےنیواےلوکوثابےہارگہچدصہقاسےکدقحاروکہنےچنہپ۔‬ ‫‪‬‬


‫تاب‪:‬روسلاہللیلصاہللہیلعوملساورآپیکاوالدینباہمشوینبدبعالمطلترپ‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬اخزناامدتناراوروعرتوکدصہقاکوثابانلمجوہاےنپ م ر‬
‫وشہیک‬ ‫‪‬‬
‫زوکٰۃرحامےہ۔‬ ‫ااجزتےسوخاہاصفااجزتوہ یاتدوتسریکراہےسااجزتوہدصہقدے۔‬
‫تاب‪:‬آلیبنیلصاہللہیلعوملساکدصہقوکاامعتسلہنرکےناکایبن۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬الغماکاےنپام کےکاملےسخرچرکتا۔‬ ‫‪‬‬
‫تاب‪:‬یبنیلصاہللہیلعوملساورآپیکاوالدرپدہہیالحلےہ۔‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬دصہقےکاسھتاوریکینالمےنواےلیکفضییلتاکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪14‬‬
‫صحیح مسلم‬
‫تاب‪:‬دلیصحتارزوکٰۃوکرایضرےنھکاکایبنجتوہاملرحامبلطہن‬ ‫‪‬‬ ‫تاب‪:‬روسلاہللیلصاہللہیلعوملساکدہہیوبقلرکتااوردصہقوکردرکتا۔‬ ‫‪‬‬

‫رکے۔‬ ‫تاب‪:‬دصہقالےنواےلوکداعدےنیاکایبن۔‬ ‫‪‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪15‬‬
‫ی‬
‫دحیالتشےئجیکربمنےس‬ ‫صحیح مسلم‬

‫ی‬
‫دحیالتشےئجیکربمنےس‬
‫‪b‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪- 92 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪79 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪53 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪27 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1 :‬‬
‫‪b‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪- 92 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪81 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪54 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪28 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2 :‬‬
‫‪b‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪- 92 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪81 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪55 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪29 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪3 :‬‬
‫‪b‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪- 92 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪82 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪56 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪31 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪4 :‬‬
‫‪b‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪- 92 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪83 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪57 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪31 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪5 :‬‬
‫‪b‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪- 92 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪84 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪58 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪32 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪6 :‬‬
‫‪b‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪- 92 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪85 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪59 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪33 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪7 :‬‬
‫‪b‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪- 92 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪86 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪61 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪34 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪8 :‬‬
‫‪b‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪- 92 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪87 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪61 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪35 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪9 :‬‬
‫‪b‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪- 92 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪88 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪62 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪36 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪11 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪93 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪89 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪63 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪37 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪11 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪94 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪91 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪64 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪38 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪12 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪95 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪91 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪65 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪39 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪13 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪96 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪92 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪66 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪41 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪14 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪97 :‬‬ ‫‪b‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪- 92 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪67 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪41 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪15 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪98 :‬‬ ‫‪b‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪- 92 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪68 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪42 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪16 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪99 :‬‬ ‫‪b‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪- 92 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪69 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪43 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪17 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪111 :‬‬ ‫‪b‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪- 92 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪71 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪44 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪18 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪111 :‬‬ ‫‪b‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪- 92 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪71 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪45 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪19 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪112 :‬‬ ‫‪b‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪- 92 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪72 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪46 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪21 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪113 :‬‬ ‫‪b‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪- 92 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪73 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪47 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪21 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪114 :‬‬ ‫‪b‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪- 92 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪74 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪48 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪22 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪115 :‬‬ ‫‪b‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪- 92 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪75 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪49 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪23 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪116 :‬‬ ‫‪b‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪- 92 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪76 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪51 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪24 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪117 :‬‬ ‫‪b‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪- 92 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪77 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪51 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪25 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪118 :‬‬ ‫‪b‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪- 92 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪78 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪52 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪26 :‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪16‬‬
‫ی‬
‫دحیالتشےئجیکربمنےس‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪221 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪193 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪165 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪137 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪119 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪222 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪391 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪166 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪138 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪111 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪223 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪195 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪167 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪139 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪111 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪224 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪196 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪168 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪141 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪112 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪225 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪197 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪169 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪141 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪113 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪226 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪198 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪171 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪142 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪114 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪227 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪199 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪171 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪143 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪115 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪228 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪211 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪172 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪144 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪116 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪229 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪211 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪173 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪145 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪117 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪231 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪212 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪174 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪146 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪118 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪231 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪213 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪175 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪147 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪119 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪232 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪214 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪176 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪148 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪121 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪233 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪215 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪177 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪149 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪121 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪234 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪216 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪178 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪151 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪122 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪235 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪217 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪179 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪151 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪123 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪236 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪218 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪181 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪152 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪124 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪237 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪219 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪181 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪153 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪125 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪238 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪211 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪182 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪154 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪126 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪239 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪211 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪183 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪155 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪127 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪241 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪212 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪184 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪156 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪128 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪241 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪213 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪185 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪157 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪129 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪242 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪214 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪186 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪158 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪131 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪243 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪215 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪187 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪159 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪131 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪244 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪216 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪188 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪161 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪132 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪245 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪217 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪189 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪161 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪133 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪246 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪218 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪191 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪162 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪134 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪247 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪219 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪191 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪361 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪135 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪248 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪221 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪192 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪164 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪136 :‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪17‬‬
‫ی‬
‫دحیالتشےئجیکربمنےس‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪361 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪333 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪315 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪277 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪249 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪362 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪334 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪316 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪278 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪251 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪363 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪335 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪317 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪279 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪251 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪364 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪336 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪318 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪281 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪252 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪365 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪337 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪319 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪281 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪253 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪366 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪338 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪311 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪282 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪254 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪367 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪339 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪311 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪283 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪255 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪368 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪341 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪312 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪284 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪256 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪369 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪341 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪313 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪285 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪257 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪371 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪342 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪314 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪286 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪258 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪371 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪343 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪315 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪287 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪259 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪372 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪344 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪316 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪288 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪261 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪373 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪345 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪317 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪289 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪261 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪374 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪346 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪318 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪291 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪262 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪375 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪347 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪319 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪291 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪263 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪376 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪348 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪321 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪292 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪264 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪377 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪349 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪321 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪293 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪265 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪378 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪351 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪322 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪294 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪266 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪379 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪351 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪323 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪295 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪267 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪381 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪352 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪324 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪296 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪268 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪381 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪353 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪325 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪297 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪269 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪382 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪354 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪326 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪298 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪271 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪383 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪355 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪327 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪299 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪271 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪384 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪356 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪328 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪311 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪272 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪385 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪357 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪329 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪311 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪273 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪386 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪358 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪331 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪312 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪274 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪387 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪359 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪331 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪313 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪275 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪388 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪361 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪332 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪314 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪276 :‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪18‬‬
‫ی‬
‫دحیالتشےئجیکربمنےس‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪511 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪473 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪445 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪417 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪389 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪512 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪474 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪446 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪418 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪391 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪513 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪475 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪447 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪419 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪391 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪514 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪476 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪448 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪421 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪392 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪515 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪477 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪449 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪421 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪393 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪516 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪478 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪451 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪422 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪394 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪517 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪479 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪451 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪423 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪395 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪518 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪481 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪452 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪424 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪396 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪519 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪481 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪453 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪425 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪397 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪511 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪482 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪454 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪426 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪398 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪511 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪483 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪455 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪427 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪399 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪512 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪484 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪456 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪428 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪411 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪513 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪485 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪457 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪429 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪411 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪514 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪486 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪458 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪431 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪412 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪515 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪487 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪459 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪431 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪413 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪516 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪488 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪461 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪432 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪414 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪517 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪489 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪461 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪433 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪415 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪518 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪491 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪462 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪434 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪416 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪519 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪491 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪463 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪435 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪417 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪521 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪492 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪464 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪436 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪418 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪521 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪493 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪465 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪437 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪419 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪522 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪494 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪466 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪438 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪411 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪523 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪495 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪467 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪439 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪411 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪524 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪496 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪468 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪441 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪412 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪525 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪497 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪469 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪441 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪413 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪526 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪498 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪471 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪442 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪414 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪527 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪499 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪471 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪443 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪415 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪528 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪511 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪472 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪444 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪416 :‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪19‬‬
‫ی‬
‫دحیالتشےئجیکربمنےس‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪641 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪613 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪585 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪557 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪529 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪642 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪614 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪586 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪558 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪531 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪643 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪615 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪587 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪559 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪531 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪644 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪616 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪588 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪561 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪532 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪645 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪617 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪589 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪561 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪533 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪646 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪618 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪591 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪562 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪534 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪647 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪619 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪591 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪563 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪535 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪648 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪621 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪592 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪564 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪536 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪649 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪621 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪593 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪565 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪537 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪651 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪622 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪594 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪566 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪538 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪651 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪623 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪595 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪567 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪539 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪652 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪624 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪596 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪568 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪541 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪653 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪625 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪597 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪569 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪541 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪654 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪626 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪598 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪571 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪542 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪655 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪627 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪599 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪571 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪543 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪656 :‬‬ ‫دح ییربمن‪628 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪611 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪572 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪544 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪657 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪629 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪611 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪573 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪545 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪658 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪631 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪612 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪574 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪546 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪659 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪631 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪613 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪575 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪547 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪661 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪632 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪614 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪576 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪548 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪661 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪633 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪615 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪577 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪549 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪662 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪634 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪616 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪578 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪551 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪663 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪635 :‬‬ ‫دح ییربمن‪617 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪579 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪551 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪664 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪636 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪618 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪581 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪552 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪665 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪637 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪619 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪581 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪553 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪666 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪638 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪611 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪582 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪554 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪667 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪639 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪611 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪583 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪555 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪668 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪641 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪612 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪584 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪556 :‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪20‬‬
‫ی‬
‫دحیالتشےئجیکربمنےس‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪781 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪753 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪725 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪697 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪669 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪782 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪754 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪726 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪698 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪671 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪783 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪755 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪727 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪699 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪671 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪784 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪756 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪728 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪711 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪672 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪785 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪757 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪729 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪711 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪673 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪786 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪758 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪731 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪712 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪674 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪787 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪759 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪731 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪713 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪675 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪788 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪761 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪732 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪714 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪676 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪789 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪761 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪733 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪715 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪677 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪791 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪762 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪734 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪716 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪678 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪791 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪763 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪735 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪717 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪679 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪792 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪764 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪736 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪718 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪681 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪793 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪765 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪737 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪719 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪681 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪794 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪766 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪738 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪711 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪682 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪795 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪767 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪739 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪711 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪683 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪796 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪768 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪741 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪712 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪684 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪797 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪769 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪741 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪713 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪685 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪798 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪771 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪742 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪714 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪686 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪799 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪771 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪743 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪715 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪687 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪811 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪772 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪744 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪716 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪688 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪811 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪773 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪745 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪717 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪689 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪812 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪774 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪746 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪718 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪691 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪813 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪775 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪747 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪719 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪691 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪814 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪776 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪748 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪721 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪692 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪815 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪777 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪749 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪721 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪693 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪816 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪778 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪751 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪722 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪694 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪817 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪779 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪751 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪723 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪695 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪818 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪781 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪752 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪724 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪696 :‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪21‬‬
‫ی‬
‫دحیالتشےئجیکربمنےس‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪921 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪893 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪865 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪837 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪819 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪922 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪894 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪866 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪838 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪811 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪923 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪895 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪867 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪839 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪811 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪924 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪896 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪868 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪841 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪812 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪925 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪897 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪869 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪841 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪813 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪926 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪898 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪871 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪842 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪814 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪927 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪899 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪871 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪843 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪815 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪928 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪911 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪872 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪844 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪816 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪929 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪911 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪873 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪845 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪817 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪931 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪912 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪874 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪846 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪818 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪931 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪913 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪875 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪847 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪819 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪932 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪914 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪876 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪848 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪821 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪933 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪915 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪877 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪849 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪821 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪934 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪916 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪878 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪851 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪822 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪935 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪917 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪879 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪851 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪823 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪936 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪918 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪881 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪852 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪824 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪937 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪919 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪881 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪853 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪825 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪938 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪911 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪882 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪854 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪826 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪939 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪911 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪883 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪855 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪827 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪941 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪912 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪884 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪856 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪828 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪941 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪913 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪885 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪857 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪829 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪942 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪914 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪886 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪858 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪831 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪943 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪915 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪887 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪859 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪831 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪944 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪916 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪888 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪861 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪832 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪945 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪917 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪889 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪861 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪833 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪946 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪918 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪891 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪862 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪834 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪947 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪919 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪891 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪863 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪835 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪948 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪921 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪892 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪864 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪836 :‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪22‬‬
‫ی‬
‫دحیالتشےئجیکربمنےس‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1161 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1133 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1115 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪977 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪949 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1162 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1134 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1116 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪978 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪951 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1163 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1135 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1117 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪979 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪951 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1164 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1136 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1118 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪981 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪952 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1165 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1137 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1119 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪981 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪953 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1166 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1138 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1111 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪982 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪954 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1167 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1139 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1111 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪983 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪955 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1168 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1141 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1112 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪984 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪956 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1169 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1141 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1113 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪985 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪957 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1171 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1142 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1114 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪986 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪958 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1171 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1143 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1115 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪987 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪959 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1172 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1144 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1116 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪988 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪961 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1173 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1145 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1117 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪989 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪961 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1174 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1146 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1118 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪991 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪962 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1175 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1147 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1119 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪991 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪963 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1176 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1148 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1121 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪992 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪964 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1177 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1149 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1121 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪993 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪965 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1178 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1151 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1122 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪994 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪966 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1179 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1151 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1123 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪995 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪967 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1181 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1152 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1124 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪996 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪968 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1181 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1153 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1125 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪997 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪969 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1182 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1154 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1126 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪998 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪971 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1183 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1155 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1127 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪999 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪971 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1184 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1156 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1128 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1111 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪972 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1185 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1157 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1129 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1111 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪973 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1186 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1158 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1131 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1112 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪974 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1187 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1159 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1131 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1113 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪975 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1188 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1161 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1132 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1114 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪976 :‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪23‬‬
‫ی‬
‫دحیالتشےئجیکربمنےس‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1211 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1173 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1145 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1117 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1189 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1212 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1174 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1146 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1118 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1191 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1213 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1175 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1147 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1119 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1191 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1214 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1176 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1148 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1121 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1192 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1215 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1177 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1149 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1121 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1193 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1216 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1178 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1151 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1122 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1194 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1217 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1179 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1151 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1123 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1195 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1218 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1181 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1152 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1124 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1196 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1219 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1181 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1153 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1125 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1197 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1211 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1182 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1154 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1126 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1198 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1211 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1183 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1155 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1127 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1199 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1212 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1184 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1156 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1128 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1111 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1213 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1185 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1157 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1129 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1111 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1214 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1186 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1158 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1131 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1112 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1215 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1187 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1159 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1131 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1113 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1216 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1188 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1161 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1132 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1114 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1217 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1189 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1161 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1133 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1115 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1218 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1191 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1162 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1134 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1116 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1219 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1191 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1163 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1135 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1117 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1221 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1192 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1164 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1136 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1118 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1221 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1193 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1165 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1137 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1119 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1222 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1194 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1166 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1138 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1111 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1223 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1195 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1167 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1139 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1111 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1224 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1196 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1168 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1141 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1112 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1225 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1197 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1169 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1141 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1113 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1226 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1198 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1171 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1142 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1114 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1227 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1199 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1171 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1143 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1115 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1228 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1211 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1172 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1144 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1116 :‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪24‬‬
‫ی‬
‫دحیالتشےئجیکربمنےس‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1341 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1313 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1285 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1257 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1229 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1342 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1314 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1286 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1258 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1231 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1343 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1315 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1287 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1259 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1231 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1344 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1316 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1288 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1261 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1232 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1345 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1317 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1289 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1261 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1233 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1346 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1318 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1291 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1262 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1234 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1347 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1319 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1291 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1263 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1235 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1348 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1321 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1292 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1264 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1236 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1349 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1321 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1293 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1265 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1237 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1351 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1322 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1294 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1266 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1238 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1351 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1323 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1295 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1267 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1239 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1352 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1324 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1296 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1268 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1241 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1353 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1325 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1297 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1269 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1241 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1354 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1326 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1298 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1271 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1242 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1355 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1327 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1299 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1271 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1243 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1356 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1328 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1311 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1272 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1244 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1357 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1329 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1311 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1273 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1245 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1358 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1331 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1312 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1274 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1246 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1359 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1331 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1313 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1275 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1247 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1361 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1332 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1314 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1276 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1248 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1361 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1333 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1315 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1277 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1249 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1362 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1334 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1316 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1278 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1251 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1363 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1335 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1317 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1279 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1251 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1364 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1336 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1318 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1281 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1252 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1365 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1337 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1319 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1281 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1253 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1366 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1338 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1311 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1282 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1254 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1367 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1339 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1311 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1283 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1255 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1368 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1341 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1312 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1284 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1256 :‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪25‬‬
‫ی‬
‫دحیالتشےئجیکربمنےس‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1481 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1453 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1425 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1397 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1369 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1482 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1454 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1426 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1398 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1371 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1483 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1455 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1427 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1399 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1371 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1484 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1456 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1428 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1411 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1372 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1485 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1457 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1429 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1411 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1373 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1486 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1458 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1431 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1412 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1374 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1487 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1459 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1431 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1413 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1375 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1488 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1461 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1432 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1414 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1376 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1489 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1461 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1433 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1415 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1377 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1491 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1462 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1434 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1416 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1378 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1491 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1463 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1435 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1417 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1379 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1492 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1464 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1436 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1418 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1381 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1493 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1465 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1437 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1419 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1381 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1494 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1466 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1438 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1411 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1382 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1495 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1467 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1439 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1411 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1383 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1496 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1468 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1441 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1412 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1384 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1497 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1469 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1441 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1413 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1385 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1498 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1471 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1442 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1414 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1386 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1499 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1471 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1443 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1415 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1387 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1511 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1472 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1444 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1416 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1388 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1511 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1473 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1445 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1417 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1389 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1512 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1474 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1446 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1418 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1391 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1513 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1475 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1447 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1419 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1391 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1514 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1476 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1448 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1421 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1392 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1515 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1477 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1449 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1421 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1393 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1516 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1478 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1451 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1422 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1394 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1517 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1479 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1451 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1423 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1395 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1518 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1481 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1452 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1424 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1396 :‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪26‬‬
‫ی‬
‫دحیالتشےئجیکربمنےس‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1621 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1593 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1565 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1537 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1519 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1622 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1594 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1566 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1538 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1511 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1623 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1595 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1567 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1539 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1511 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1624 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1596 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1568 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1541 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1512 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1625 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1597 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1569 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1541 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1513 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1626 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1598 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1571 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1542 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1514 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1627 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1599 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1571 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1543 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1515 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1628 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1611 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1572 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1544 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1516 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1629 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1611 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1573 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1545 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1517 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1631 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1612 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1574 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1546 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1518 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1631 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1613 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1575 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1547 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1519 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1632 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1614 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1576 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1548 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1521 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1633 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1615 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1577 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1549 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1521 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1634 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1616 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1578 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1551 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1522 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1635 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1617 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1579 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1551 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1523 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1636 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1618 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1581 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1552 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1524 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1637 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1619 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1581 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1553 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1525 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1638 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1611 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1582 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1554 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1526 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1639 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1611 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1583 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1555 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1527 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1641 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1612 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1584 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1556 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1528 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1641 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1613 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1585 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1557 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1529 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1642 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1614 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1586 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1558 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1531 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1643 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1615 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1587 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1559 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1531 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1644 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1616 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1588 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1561 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1532 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1645 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1617 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1589 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1561 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1533 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1646 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1618 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1591 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1562 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1534 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1647 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1619 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1591 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1563 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1535 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1648 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1621 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1592 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1564 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1536 :‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪27‬‬
‫ی‬
‫دحیالتشےئجیکربمنےس‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1761 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1733 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1715 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1677 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1649 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1762 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1734 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1716 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1678 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1651 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1763 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1735 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1717 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1679 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1651 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1764 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1736 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1718 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1681 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1652 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1765 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1737 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1719 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1681 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1653 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1766 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1738 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1711 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1682 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1654 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1767 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1739 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1711 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1683 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1655 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1768 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1741 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1712 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1684 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1656 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1769 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1741 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1713 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1685 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1657 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1771 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1742 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1714 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1686 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1658 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1771 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1743 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1715 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1687 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1659 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1772 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1744 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1716 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1688 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1661 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1773 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1745 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1717 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1689 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1661 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1774 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1746 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1718 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1691 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1662 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1775 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1747 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1719 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1691 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1663 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1776 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1748 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1721 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1692 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1664 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1777 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1749 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1721 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1693 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1665 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1778 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1751 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1722 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1694 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1666 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1779 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1751 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1723 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1695 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1667 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1781 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1752 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1724 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1696 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1668 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1781 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1753 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1725 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1697 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1669 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1782 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1754 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1726 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1698 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1671 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1783 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1755 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1727 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1699 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1671 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1784 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1756 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1728 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1711 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1672 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1785 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1757 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1729 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1711 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1673 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1786 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1758 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1731 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1712 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1674 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1787 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1759 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1731 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1713 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1675 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1788 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1761 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1732 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1714 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1676 :‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪28‬‬
‫ی‬
‫دحیالتشےئجیکربمنےس‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1911 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1873 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1845 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1817 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1789 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1912 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1874 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1846 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1818 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1791 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1913 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1875 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1847 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1819 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1791 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1914 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1876 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1848 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1821 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1792 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1915 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1877 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1849 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1821 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1793 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1916 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1878 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1851 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1822 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1794 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1917 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1879 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1851 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1823 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1795 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1918 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1881 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1852 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1824 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1796 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1919 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1881 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1853 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1825 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1797 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1911 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1882 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1854 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1826 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1798 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1911 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1883 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1855 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1827 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1799 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1912 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1884 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1856 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1828 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1811 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1913 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1885 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1857 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1829 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1811 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1914 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1886 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1858 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1831 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1812 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1915 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1887 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1859 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1831 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1813 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1916 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1888 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1861 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1832 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1814 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1917 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1889 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1861 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1833 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1815 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1918 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1891 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1862 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1834 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1816 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1919 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1891 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1863 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1835 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1817 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1921 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1892 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1864 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1836 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1818 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1921 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1893 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1865 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1837 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1819 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1922 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1894 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1866 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1838 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1811 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1923 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1895 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1867 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1839 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1811 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1924 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1896 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1868 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1841 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1812 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1925 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1897 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1869 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1841 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1813 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1926 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1898 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1871 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1842 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1814 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1927 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1899 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1871 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1843 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1815 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1928 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1911 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1872 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1844 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1816 :‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪29‬‬
‫ی‬
‫دحیالتشےئجیکربمنےس‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2141 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2113 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1985 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1957 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1929 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2142 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2114 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1986 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1958 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1931 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2143 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2115 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1987 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1959 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1931 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2144 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2116 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1988 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1961 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1932 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2145 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2117 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1989 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1961 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1933 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2146 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2118 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1991 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1962 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1934 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2147 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2119 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1991 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1963 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1935 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2148 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2121 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1992 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1964 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1936 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2149 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2121 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1993 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1965 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1937 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2151 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2122 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1994 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1966 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1938 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2151 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2123 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1995 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1967 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1939 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2152 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2124 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1996 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1968 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1941 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2153 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2125 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1997 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1969 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1941 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2154 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2126 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1998 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1971 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1942 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2155 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2127 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1999 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1971 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1943 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2156 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2128 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2111 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1972 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1944 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2157 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2129 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2111 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1973 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1945 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2158 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2131 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2112 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1974 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1946 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2159 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2131 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2113 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1975 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1947 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2161 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2132 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2114 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1976 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1948 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2161 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2133 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2115 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1977 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1949 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2162 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2134 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2116 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1978 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1951 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2163 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2135 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2117 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1979 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1951 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2164 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2136 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2118 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1981 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1952 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2165 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2137 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2119 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1981 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1953 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2166 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2138 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2111 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1982 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1954 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2167 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2139 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2111 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1983 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1955 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2168 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2141 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2112 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1984 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪1956 :‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪30‬‬
‫ی‬
‫دحیالتشےئجیکربمنےس‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2181 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2153 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2125 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2197 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2169 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2182 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2154 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2126 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2198 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2171 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2183 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2155 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2127 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2199 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2171 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2184 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2156 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2128 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2111 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2172 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2185 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2157 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2129 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2111 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2173 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2186 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2158 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2131 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2112 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2174 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2187 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2159 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2131 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2113 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2175 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2188 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2161 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2132 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2114 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2176 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2189 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2161 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2133 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2115 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2177 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2191 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2162 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2134 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2116 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2178 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2191 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2163 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2135 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2117 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2179 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2192 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2164 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2136 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2118 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2181 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2193 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2165 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2137 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2119 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2181 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2194 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2166 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2138 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2111 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2182 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2195 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2167 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2139 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2111 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2183 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2196 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2168 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2141 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2112 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2184 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2197 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2169 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2141 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2113 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2185 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2198 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2171 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2142 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2114 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2186 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2199 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2171 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2143 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2115 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2187 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2211 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2172 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2144 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2116 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2188 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2211 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2173 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2145 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2117 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2189 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2212 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2174 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2146 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2118 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2191 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2213 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2175 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2147 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2119 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2191 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2214 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2176 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2148 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2121 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2192 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2215 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2177 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2149 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2121 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2193 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2216 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2178 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2151 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2122 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2194 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2217 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2179 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2151 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2123 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2195 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2218 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2181 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2152 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2124 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2196 :‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪31‬‬
‫ی‬
‫دحیالتشےئجیکربمنےس‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2321 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2293 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2265 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2237 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2219 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2322 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2294 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2266 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2238 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2211 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2323 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2295 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2267 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2239 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2211 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2324 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2296 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2268 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2241 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2212 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2325 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2297 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2269 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2241 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2213 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2326 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2298 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2271 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2242 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2214 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2327 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2299 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2271 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2243 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2215 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2328 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2311 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2272 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2244 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2216 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2329 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2311 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2273 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2245 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2217 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2331 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2312 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2274 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2246 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2218 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2331 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2313 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2275 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2247 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2219 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2332 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2314 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2276 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2248 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2221 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2333 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2315 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2277 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2249 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2221 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2334 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2316 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2278 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2251 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2222 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2335 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2317 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2279 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2251 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2223 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2336 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2318 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2281 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2252 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2224 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2337 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2319 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2281 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2253 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2225 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2338 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2311 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2282 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2254 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2226 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2339 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2311 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2283 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2255 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2227 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2341 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2312 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2284 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2256 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2228 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2341 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2313 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2285 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2257 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2229 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2342 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2314 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2286 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2258 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2231 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2343 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2315 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2287 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2259 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2231 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2344 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2316 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2288 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2261 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2232 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2345 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2317 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2289 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2261 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2233 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2346 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2318 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2291 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2262 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2234 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2347 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2319 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2291 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2263 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2235 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2348 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2321 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2292 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2264 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2236 :‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪32‬‬
‫ی‬
‫دحیالتشےئجیکربمنےس‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2461 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2433 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2415 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2377 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2349 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2462 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2434 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2416 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2378 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2351 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2463 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2435 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2417 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2379 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2351 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2464 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2436 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2418 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2381 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2352 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2465 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2437 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2419 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2381 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2353 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2466 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2438 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2411 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2382 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2354 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2467 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2439 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2411 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2383 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2355 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2468 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2441 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2412 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2384 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2356 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2469 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2441 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2413 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2385 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2357 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2471 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2442 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2414 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2386 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2358 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2471 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2443 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2415 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2387 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2359 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2472 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2444 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2416 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2388 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2361 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2473 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2445 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2417 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2389 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2361 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2474 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2446 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2418 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2391 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2362 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2475 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2447 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2419 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2391 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2363 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2476 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2448 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2421 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2392 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2364 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2477 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2449 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2421 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2393 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2365 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2478 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2451 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2422 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2394 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2366 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2479 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2451 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2423 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2395 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2367 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2481 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2452 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2424 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2396 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2368 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2481 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2453 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2425 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2397 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2369 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2482 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2454 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2426 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2398 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2371 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2483 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2455 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2427 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2399 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2371 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2484 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2456 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2428 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2411 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2372 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2485 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2457 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2429 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2411 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2373 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2486 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2458 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2431 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2412 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2374 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2487 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2459 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2431 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2413 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2375 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2488 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2461 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2432 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2414 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2376 :‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪33‬‬
‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2493 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2491 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2489 :‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2494 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2492 :‬‬ ‫ی‬
‫دحیربمن‪2491 :‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪34‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬

‫صحیح مسلم‬
‫ُ َ ِّ َ‬
‫مقدمة‬
‫دقمہم‬
‫َ‬ ‫َ َمَ‬
‫یم‬
‫ه ه‬‫ح‬‫الر‬ ‫ن‬
‫‪ِ -1‬مْسِب اّلله الرْح ه‬
‫رشوعرکتاوہںںیماہلللجالجہلےکتامےسوجترارہمتان ی‬
‫اہنیرمحواالےہ۔‬
‫آ‬
‫األنْب آيا ِء آوال ْ ُم ْر آسل آ‬ ‫ْ آ ْ ُ ه آ ِّ ْ آ آ آ آ ْ آ آ ُ ْ ُ ه آ آ آ ه ه ُ آ آ ُ آ ه آ آ ه ِّ آ آ آ آ آ‬
‫ني‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يع‬
‫َّلل رب العال ِمني والعاقِبة لِلمت ِقني وصىل اَّلل لَع ُمم ٍد خات ِم انل ِبيني ولَع ِ‬
‫َج‬
‫ِ‬ ‫احلمد ِ ِ‬

‫رشوع رکتا وہں ںیم اہلل لج الجہل ےک تام ےس وج رہمتان ےہ رمح واال۔ س رعتفی القئ ےہ ا ی رپورد ار وک وج تااتل ےہ اسرے اہجن وک اور رتہب ااجنم ایہن‬

‫ولوگںاکےہوجرپزیہ ارںیہ۔اہللاعتیلٰاینپرتمحاتارےدمحمیلصاہللہیلعوملسرپوجامتمربمغیپوںےکمتخرکےنواےلںیہ (ینعیوبنتےکہلسلسوکاہللاعت ٰیل‬

‫ےنآپیکذاتتاترتکرپمتخرکد یاتےہ۔ابداینںیمآپےکدعبوکیئربمغیپیئنرشتعیےلرکںیہنآےئ ا) اورامتمویبنںاورربمغیپوںرپ (وج مہارےربمغیپ‬


‫ع‬
‫یلصاہللہیلعوملسےسےلہپزگرےںیہےسیجآدم‪،‬ونح‪،‬اترامیہ‪،‬وم یٰ‪ ،‬ٹیس ٰمہیلعاالسلم)۔‬

‫ْ‬ ‫ُْآ آ‬ ‫آ آ آ ْ آ آه آ آ آ ْ آ ْآ ْ‬ ‫آه آْ ُ آ ه آ آْآُ آ‬


‫ول‬ ‫ورة آع ْن آر ُ‬
‫س‬ ‫األ ْخ آبار ال ْ آمُُْ آ‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫َج‬ ‫ف‬ ‫ُّ‬
‫ر‬ ‫حص آع ْن آت آ‬
‫ع‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫آ‬
‫خ‬ ‫يق‬ ‫ف‬‫و‬ ‫ك هُ‬
‫اَّلل بتآ ْ‬ ‫أما بعد ف ِإنك يرمح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫آ آْ آ آ‬
‫ري ذلِك ِم ْن‬ ‫غ‬ ‫و‬ ‫يب‬ ‫ه‬ ‫الَّتغيب آو ه ْ‬
‫الَّت‬ ‫الين آوأآ ْح آَكمه آو آما آَك آن منْ آها ِف اثله آواب آوالْع آقاب آو ه ْ‬ ‫اَّلل آعلآيْه آو آسله آم ِف ُس آنن ِّ‬ ‫اَّلل آص هىل ه ُ‬
‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آ ُْآ‬ ‫آ آْآُ ْ آآآْ آ آ ْ آ آ آ هُ آ ْ ُ ه آ‬ ‫آ ُ آ ْ آآآ آآ آُْ ْ ْ‬ ‫ه‬ ‫آ‬ ‫آْ‬ ‫ُ ُ‬
‫اَّلل‪ -‬أن ت آوقف آلَع َجل ِت آها‬ ‫اول آها أهل ال ِعل ِم ِفيما بينهم فْردت‪ -‬أرشدك‬ ‫يد ال ِِت بِها ن ِقلت وتد‬ ‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫س‬ ‫األ آ‬ ‫ب‬ ‫آ‬
‫وف األ ِ ِ‬
‫ء‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫صن ِ‬
‫ْ آُ آ آ آ آ ْ آ‬ ‫ك‪ -‬آز آع ْم آ‬ ‫آ آ ْ آ آ ْ ُُ آ ه آ آ‬ ‫ْ‬ ‫ُ آ ه آ ً ُ ْ آ ً آ آ آ ْ آ آ ْ ُ آ ِّ آ آ آ آ‬
‫ت‪ِ -‬م هما يآشغلك ع هما ُٰل ق آصدت‬ ‫ار يكُث ف ِإن ذل ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ِل‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ك ِف ه‬
‫اْل‬ ‫مؤلفة ُمصاة وسْْل ِِن أن أَلصها ل ِ‬
‫ْآ ُ ْ آ آ ه‬
‫اَّللُ‬ ‫آ آ آ ْ ُ آ آ آ ُّ آ آ آ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫آ آْ آ آ ْ آ آ آ ه‬ ‫ه‬ ‫ْآ‬ ‫يها آوا ْ ْ آ‬ ‫اْل آف ُّهم ف آ‬
‫َّلي سْلت‪ -‬أكرمك اَّلل‪ِ -‬حني رجعت إِىل تدب ِرهِ وما تؤول بِ ِه احلال إِن شاء‬ ‫اط ِمنها‪ .‬آول ِ ِ‬ ‫َلستِنب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِم آن ه ِ ِ‬
‫آآ ُُ آ آ آ ُ‬ ‫آ آ آ ْ آ آ آ ُّ آ آ آ آ‬
‫امه َكن أ هول آم ْن‬ ‫ِض ِِل تم‬ ‫ك‪ -‬أ ْن ل آ ْو ُعز آم ِِل آعلآيْ ِه آوقُ ِ آ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫َت‬ ‫ِن‬ ‫ْل‬‫ْ‬‫س‬ ‫ني‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫‪-‬‬ ‫ت‬ ‫ود ٌة آو آظنآنْ ُ‬ ‫آ آٌ آُْ آٌ آ آْآ آٌ آ ْ ُ آ‬
‫َع ِقبة ُممودة ومنفعة موج‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪35‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬

‫ك أآ هن آْبْ آ‬ ‫ه آه ُْآآ آ آ‬ ‫ْ آ ْ ْ ُ‬ ‫آ آ آُ ُ‬ ‫آ‬


‫أل ْسبآ‬ ‫اص ًة آقبْ آل آغ ْريي ِم آن ه‬ ‫اي آخ ه‬ ‫ك إي ه آ‬ ‫ُ ُُ آُْ آ آ‬
‫ري ٍة يطول بِ ِذك ِرها ال آوصف ِإَل أن َجلة ذل ِ‬ ‫اب ك ِث‬ ‫ٍ‬ ‫اس‬ ‫انل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي ِصيبه نفع ذل ِ ِ‬
‫ْ آ آ ْ آ آ ْ آ ْ آ ُ آ ْ آ آ ِّ ه‬ ‫ُْ‬ ‫آ ْ آ آ ُ آ ْ آ ُ آ آ ْ آ ْ ْ ُ آ آآ ْ آ‬ ‫ْ آ آ ه‬ ‫ْآ‬
‫ري ِمنه‪ .‬وَلسيما ِعند من َل تم ِيزي ِعنده ِمن العوام إَِل‬ ‫ِ‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫اَل‬ ‫ع‬‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫لَع‬ ‫َس‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫ق‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫إ‬‫و‬ ‫ان‬‫ِ‬ ‫الش‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫يل‬‫ال ِ‬
‫ل‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫الصحيح الْ آقليل أآ ْو آَل به ْم م آن ْ‬ ‫األ ْم ُر ِف آه آذا آك آما آو آص ْفنآا فآالْ آق ْص ُد منْ ُه إ آىل ه‬ ‫آ ُُْ آ آ آ آ آ‬ ‫آ ْ ُ آ ِّ آ ُ آ آ ه ْ‬
‫از ِديآا ِد‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬‫ري‬ ‫غ‬ ‫زي‬
‫بِْن يوقفه لَع اْل ِ ِ‬
‫ي‬ ‫م‬
‫آ‬ ‫ك هر آرات منْ ُه َل آ ه‬ ‫آ آْ ُْ آ‬ ‫ْ آ آ ه‬ ‫ْ ْآ‬ ‫السقيم آوإ هن آما يُ ْر آَج آب ْع ُض ال ْ آمنْ آف آ‬
‫اس ِم هم ْن ُر ِز ِفي ِه‬ ‫اص ٍة ِم آن ه‬
‫انل ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ان وَج ِع الم‬ ‫ِ‬ ‫الش‬ ‫ا‬‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫َل‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ه‬

‫آْ‬ ‫ْ ْآ‬ ‫آ ْ آ ه آ ُّ آ ْ آ ْ آ آ ْ آ آ آ آ آ آ ْ آ آ ه ُ آ ْ ُ ُ آ ُ آ ْ آ آ آ آ ْ آ آ‬
‫ار ِم ْن َج ِع ِه‪.‬‬ ‫وِت ِمن ذلِك لَع الفائِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ث‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫َل‬‫ا‬ ‫ِف‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫بعض اْليق ِظ والمع ِرف ِة بِْسبابِ ِه و ِعل ِل ِه فذلِك ِإن شاء اَّلل يهجم بِما أ ِ‬
‫ج ُزوا‬ ‫كثري آو آق ْد آع آ‬ ‫ه آ ُّ آ ْ آ ْ آ آ آ آ ْ آ آ ُ ْ آ آ ْ آ‬
‫ال‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ِف‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ع‬‫م‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ف‬‫ر‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ظ‬ ‫ق‬ ‫ي‬‫اْل‬ ‫ل‬
‫ْ آْ‬
‫ه‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫اص‬
‫ْ آ ِّ‬
‫اَل‬ ‫اِن‬ ‫ع‬‫الف آم آ‬ ‫آ‬
‫ِب‬ ‫ين ُه ْ‬
‫م‬ ‫اَّل آ‬ ‫ه‬
‫اس‬ ‫ام ه‬
‫انل‬ ‫فآْآ هما آع آو ُّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آ ْ آ ْ آ ْآ‬
‫يل‪.‬‬
‫عن مع ِرف ِة ال ِ‬
‫ل‬
‫ِ‬ ‫ق‬

‫ااممملسمرہمحاہللاےنپاخمبطوکفرامےتوہےئدعبہدماورولصٰۃےک‪،‬اہللھجترپ‪؎۱‬رمحرکے وےناےنپرپورد اریک وقیفےسذرکایکاھتہکریتاہصقہیےہہک‬


‫التشرکےانسدحوثیںوکوجروسلاہلل یلصاہللہیلعوملسےس ی‬
‫رواییکیئگںیہدنیےکرطوقیںاورومکحںںیم (ینعیاسملئیکدحںیثیوجہقفےس‬

‫قلعتم ںیہ) اور ان دحوثیں وک وج وثاب اور اقعب اور وخربخشی اور ڈراےن ےک ےیل ںیہ (ینعی اضفلئ اور االخق یک دحںیثی) اور ان ےک وسا اور تا وں یک‬
‫دنسوںےکاسھتنجیکروےسوہدحںیثیلقنیکیئگںیہاورنجوکاملعےئ ی‬
‫دحیےناجریراھکےہاےنپںیم (ینعیوہشمرورعموفدنسںی) وریتابلطم‬
‫ہیاھتاہللھجتوک ی‬
‫دہایرکےہک وانسدحوثیںےسوافقوہاجےئاسرطحےسہکوہسدحںیثی یاتہگجعمجوہںاور وےنہیوسالایکاھتہکںیمان‬

‫سدحوثیںوکااصتخرےکاسھتریتےےئلعمجرکوںاوراسںیمرکتارہنوہویکہکنارگرکتاروہیگ (اوروطلوہ ا) وریتادصقموجدحوثیںوکانھجمساوران‬

‫ںیموغررکتاےہاورانےساسملئاکنانلےہوہاجتارےہ ااور وےنسجتاتاکوسالایکاہللھجتوکزعتدےجںیمےناسںیموغرایکاوراسےکااجنموک‬

‫داھکی واہللہاےہاساکااجنمااھچوہ ااورتالعفلیھباسںیمافدئہےس (ینعیاحلاورآملدوونںےکافدئےیکتاتےہ) اورںیمےنہیایخلایکج وےن‬

‫رکتوطلےہ‬
‫ےھجماستاتیکفیلکتدیہکارگہیاکمھجمےسوہاجےئ وسےسےلہپدورسوںوک وریخےھجموخدیہافدئہوہ ایئکاابسبیکو ہےسنجاکایبن ا‬
‫رگمالخہصہیےہہکاسوطلےسوھتڑیدحوثیںوک یتادرانھکوبضمیطاورتحصےکاسھتآاسنےہآدیمرپتہب یدحوثیںوک ی‬
‫روایرکےنےس (ریغبطبض‬
‫اور ااقتن ےک ویکہکن اس ںیم یات رطح اک ناجلن دیپا وہتا ےہ) اخص رک وعام وک ترا افدئہ وہ ا نج وک زیمت ںیہن وہیت وھکیٹ رھکی ی‬
‫دحی یک ریغب دورسے ےک‬

‫التبےئوہےئاورجاحلااسیوہااسیج مےناورپایبنایک ووھتڑیحیحصدحوثیںاکایبنرکتاانےکےیلرتہبےہتہبفیعضدحوثیںےساورتہب یدحںیثی‬


‫دحیںیمھچکواتیفقےہاور ی‬
‫دحیےکاابسباوروتلعں وکوہاچہپےتنںیہااسی‬ ‫رکتاخصاخصوصخشںوکافدئہداتیےہنجوکملع ی‬
‫رکتاوررکمراتوکعمج ا‬
‫ایبن ا‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪36‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬

‫صخشاہتبلوب ہاینپواتیفقاوررعمتفےکتہبدحوثیںےکعمجرکےنےسافدئہااھٹےئ انکیلاعمولگوجترالخفںیہاخصولوگںےکوجاصجواتیفق‬

‫ورعمتفںیہانوکھچکاحلصںیہن تہبدحوثیںےکبلطرکےنںیم جہکوھتڑیدحوثیںےکاچہپےنن ےساعخرںیہ (ینعیسجدقرمکدحںیثیاوہنں‬

‫ےندیھکیںیہانیہےکاچہپےننیکاورحیحصوکفیعضےسزیمترکےنیکادعتسادانںیمںیہن وتہبدحوثیںےسوہایکافدئہااھٹتکسںیہ۔‬

‫آآ آ آ آ ْآ آْ ُ ُ آ آ آ آ ُ آ ه آ ْ ُ آ ُْآ آ ُ ْ آ‬ ‫آ آ آْ آ آْ‬


‫َشيط ٍة سوف أذكرها لك وهو إِنا نع ِمد إِىل َجل ِة ما أس ِند‬ ‫لَع‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ِل‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ون ِف آَتْريج ما سْلت آ‬
‫و‬
‫ُ ه ه ْ آ آ هُ ُْآ ُ آ‬
‫ثم إِنا ِإن شاء اَّلل مبت ِدئ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آآ آ ْ آ ْ‬
‫كآ‬ ‫ه‬ ‫آ‬ ‫ه آ ه هُ آ آْ آآ هآ آآْ ُ آ آآ آ آآ آْ آ آآ آ آ آآ‬ ‫األ ْخبآار آع ْن آر ُ‬ ‫آ آ‬
‫ار‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ري‬
‫ِ‬ ‫غ‬ ‫لَع‬ ‫اس‬‫ِ‬ ‫نل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ات‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫ث‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ُ‬‫و‬ ‫امٍ‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ال‬ ‫ُ‬ ‫لَع‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫م‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬‫و‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫ص‬ ‫اَّلل‬
‫ِ ِ‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِمن‬
‫ون ُهنآاكآ‬ ‫ه آ ُ ُ‬ ‫ْ آ‬ ‫آ آُ آ ًْ آْ ْ آ ٌ آآ ُ آ آْ‬ ‫آ‬ ‫آ ْ آْآ‬ ‫آ‬ ‫ه آ ْ آْ آ آ ْ ٌ آ ُ ْ آ ْ‬
‫ب ِإسنا ٍد ِل ِعل ٍة تك‬ ‫يث ِفي ِه ِزيادة معن أو ِإسناد يقع ِإىل جن ِ‬ ‫ِإَل أن يْ ِِت مو ِْع َل يستغن ِفي ِه عن تردا ِد ح ِد ٍ‬
‫اَّلي ِفيه آما آو آص ْفنآا ِمنآ‬ ‫ه‬ ‫آ‬ ‫ْ آ آ ْ‬ ‫ٍّ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫ُْ ْ آ آ آْ آ ُ ُ آ آ‬ ‫آ‬ ‫ْ‬ ‫آ ه ْآ ْ آ ه آ‬
‫ِ‬ ‫يث ِ‬ ‫يث تام فالبد ِمن ِإَعد ِة احل ِد ِ‬ ‫يث المحتاج إِِل ِه يقوم مقام ح ِد ٍ‬ ‫ألن المعن الزائِد ِِف احل ِد ِ‬
‫ُْآ‬ ‫ك آن‪ .‬آولآك ْن آت ْفصيلُ ُه ُر هب آما آع ُ آ‬ ‫آ آْ آ‬ ‫آآ ْ‬
‫اخت آ‬ ‫ِّ آ آ آ ْ آ ْ ُ آ ه آ آ آ ْ آ ْ آ ْ ُ ْ آ ْ‬
‫َس ِم ْن َجل ِت ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬
‫ِ ِِ ِ‬ ‫ه‬‫ار‬ ‫ص‬ ‫لَع‬ ‫يث‬ ‫آ‬
‫الزياد ِة أو أن يفصل ذلِك المعن ِمن َجل ِة ِ ِ‬
‫د‬ ‫احل‬
‫ال آنتآ آو هَل فِ ْعلآ ُه إ ْن آش آ‬ ‫ْ آ ْ آ آ ه آْ آ آ‬ ‫آ آ آ ُ ُ آ ْ آ آ آ آ آ آ آ ْ آ ُ آ آ ه آ آ آ ْ آ ُ ًّ ْ آ آ ُ ْ آ‬
‫اء‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ِل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫م‬‫ِ‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫اج‬ ‫ح‬ ‫ري‬
‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ف ِإَعدته بِهيئ ِت ِه ِإذا ْا ذلِك أسلم فْما ما وجدنا بدا ِمن ِإَعدتِ ِه ِِبمل‬
‫ْ آْ آ ُ آ‬ ‫ْ آ ْ آ آآْآ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫آ آْ آُ آ ْ‬ ‫ه ُ آ آ آ آ آ ه ْ ْ ُ آ ه ُ آ ه آ آ آ ه آ ْ ُ آ ِّ آ آ ْ آ آ ه‬
‫ريها وأنَ ِمن أن يكون‬ ‫وب ِمن غ ِ‬ ‫اَّلل تعاىل‪ .‬فْما ال ِقسم األول فإِنا نتوَّخ أن نقدم األخبار ال ِِت ِِه أسلم ِمن العي ِ‬
‫اح ٌ آك آما قآ ْد ُع ِ آ‬ ‫ْ آ ٌ آ ٌ آ آْ ٌ آ‬ ‫آ‬ ‫آ آآ ُ آْ ُ آ ْ‬ ‫آ ْآ‬ ‫ْ‬ ‫است آق آ‬‫آ ُ آ آْآ ْ‬
‫ُث‬ ‫ان لِما نقلوا لم يوجد ِِف ِر آواي ِت ِه ِم اخ ِتالف ش ِديد آوَل َت ِلي ف ِ‬ ‫ق‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ت‬‫إ‬‫و‬ ‫يث‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫آ‬ ‫احل‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫ام‬ ‫ناقِلوها أهل ِ‬
‫ارا آي آقعُ‬ ‫اها أآ ْخبآ ً‬ ‫آْآْآ آ‬ ‫ْ آ آ آ ْ ُ آ آ ه ْ آ آ ْ آ آ آ آ ِّ ْ‬ ‫آ‬ ‫ْ ُ آ ِّ آ آ آ آ آ‬ ‫آآ آ‬
‫اس أتبعن‬ ‫ري ِم آن المحد ِثني آوبان ذلِك ِِف ح ِدي ِث ِهم ف ِإذا َنن تقصينا أخبار هذا الصن ِف ِمن انل ِ‬
‫ه‬ ‫آ‬
‫ٍ‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِفي ِه لَع‬
‫ْآ‬
‫يما آو آصفنا‬ ‫لَع آأ هن ُه ْم آوإ ْن آَكنُوا ف آ‬ ‫ُْ آ ه آْآُ ْ آآ‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫مِ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ف‬
‫آ ِّ ْ‬
‫ن‬ ‫لص‬ ‫َك‬ ‫ان‬
‫ْ ْ آ ْآ‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫اإل‬ ‫و‬ ‫ظ‬ ‫ف‬ ‫احل‬ ‫ب‬ ‫وف‬ ‫ص‬ ‫ِف أآ آسانيد آها آب ْع ُض آم ْن لآيْ آس بال ْ آم ْو ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫آْ‬ ‫آ‬ ‫آ آ ْ آ آ آْ‬ ‫اِط الْعلْم ي آ ْش آملُ ُه ْم آك آع آطا ِء بْن ه‬ ‫الس َّْت آو ِّ‬ ‫ُ آُ ْ آ ه ْ‬
‫ث ب ْ ِن أ ِِب ُسلي ٍم‬ ‫ب آوي ِزيد ب ِن أ ِِب ِزيا ٍد آوِل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫الس‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫الص ْد ِ آو آت آع ِ‬ ‫ِ‬
‫اس آم ِّ‬ ‫دونهم ف ِإن‬

‫انسدحوثیںیکرطفدصقرکےتںیہوجروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےسدنسما ً (ینعیمنض ًلا) یاتراویےندورسےےسانسوہروسلاہللیلصاہللہیلع‬


‫وملست ی‬
‫رواییکیئگںیہ (سدحوثیںےسرمادارثکدحںیثیںیہاسےیلہکسدنسمدحںیثیاساتکبںیمںیہنںیہ) رھپانوکمیسقترکےتںیہنیت‬

‫ومسقںرپاورراوویںےکنیتوقبطںرپ (الہپہقبط واحظفاورہقثولوگںیکرواوتیںاک‪،‬دورساوتمسطٹیناک‪،‬رسیتاافعضکاوررتمونیکاکرگمفنصمےناساتکب‬

‫ںیمیلہپمسقےکدعبدورسیمسقیکدحوثیںوکایبنایکےہ‪،‬رگمرسیتیمسقوکقلطمذرکںیہنایکاوراحمکاوریقہیبےناہکہکاساتکبںیمسےسیلہپمسقیک‬
‫دحںیثی ںیہ اور دورسی مسق یک دحںیثی ایبن رکےن ےس ےلہپ ملسم رہمح اہلل وافت تا ےئگ) ریغب رکتار ےک رگم ج وکیئ ااسی اقمم وہ اہجں دوتارہ ی‬
‫دحی اک التا‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪37‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬

‫رضوریوہ۔اسو ہےسہکاسںیموکیئدورسیتاتز یتادہوہ یاتوکیئایسیاانسدوہوجدورسیاانسدےکولہپںیمواعقوہیسکتلعیکو ہےس وواہںرکتاررکےت‬


‫دحیںیمسجیکاایتحجےہ ووہلثم یاتوپری ی‬
‫دحیےکےہ۔رھپ‬ ‫دحیوکلقنرکےتںیہ) اسےیلہکجوکیئتاتز یتادہوہیئ ی‬
‫ںیہ (ینعیدوتارہاس ی‬

‫دحیاکذرکرکتاسجںیموہتاتز یتادہ ےہ یات ماسز یتادیتوکخدارکںیلےگوپری ی‬


‫دحیےسااصتخر ےکاسھت ارگ نکمم وہاینعی یات‬ ‫رضوریےہاس س ی‬

‫دحیںیم یاتہلمجز یتادہےہسجےسوکیئتاتاکمیکئکلہ ےہاوروہہلمجخداوہاتکسےہ ورصفاسہلمجوکدورسیاانسدےسایبنرک ےکلقنرکدںیےگ‬


‫ی‬

‫دحیدوتارہہنالںیئےگ۔رگمااسیجرکںیےگہکاسہلمجاکدحیلعہوہتا ی‬
‫دحیےسنکمموہ (ونویرہلمحاہللہیلعےناہکہکاسہلئسمںیماملعےئ‬ ‫اوراسری ی‬

‫ردت مطلقاا ًعنم ےہ ویکہکن ی‬


‫روای تاینعملٰ ان ےک ت ی‬
‫ردت اجتر ںیہن ہکلب‬ ‫دحی اک یات ڑکٹا دحیلعہ ی‬
‫روای رکےن ںیم وضعبں ےک ت ی‬ ‫دحی اک االتخف ےہ ینعی ی‬
‫ی‬

‫دحیاک یاتڑکٹادحیلعہ ی‬
‫روایرکتاا یوصرتںیمدرسےہج‬ ‫روای اتینعملٰاجترےہرگم ی‬ ‫رکتہا ہٹنےاورضعبےکت ی‬
‫ردتارگہچ ی‬ ‫ی‬
‫دحیوکظفلظفلبلقن ا‬

‫ردتمطلقاا ًاجترےہاوراقیضایعضرہمحاہللےناہکہکملسمرہمحاہللاکیہیوقلےہاورحیحصہیےہہکاملعک‬ ‫دحیوک ی‬


‫روایرکںیلاورضعبےکت ی‬ ‫ےلہپوپری ی‬

‫رکت‬ ‫اورالہرعمتفیکہیتاتدرسےہطرش ہکیینعمںیمللخواعقہنوہ۔) نکیلجخدارکتااسہلمجاکدوشاروہ ووپری ی‬


‫دحیاینپاخصوعضےسایبن ا‬
‫رتہبےہاورسج ی‬
‫دحییک موکدوتارہایبنرکےنیکاحجہنوہ (ینعیاسںیموکیئایسیتاتز یتادہہنوہسجیکاایتحجےہ) و ماسوکدوتارہایبنہنرکںی‬
‫ےگارگاہللہاےہیلہپمسقیکدحوثیںںیماندحوثیںوکےلہپایبنرکےتںیہوجوبیعںےستاکاوراصفںیہاسو ہےسہکانےک ی‬
‫روایرکےنواےلوہ‬
‫ولگںیہوجاصجااقتسماورااقتن (ینعیوبضمطاوراصفںیہ اینپروا یتاتںیم۔ہنانیک ی‬
‫روایںیمتخساالتخفےہاورہنطلخملطےہاسےیلہکوج‬

‫راویاورہقثولوگںےستہباالتخفایکرکے یاترواوتیںںیمتہبطلخملطرکےوہاقباابتعرںیہنراتہ) ےسیجضعبدحمنیثیکتیفیکولعمموہیئگاوران‬


‫یک ی‬
‫دحیںیمہیتاتلھکیئگےہ۔رھپج مایبنرکےتکچاسمسقےکراوویںیکدحںیثی (ینعیوجوموصفںیہاسھتامکلظفحاورطبضاورااقتنےک) و‬

‫اسےکدعبوہدحںیثیالےتںیہنجیکاانسدںیموہولگںیہنج ںیماانتظفحاورااقتنںیہناسیجیلہپمسقےکراوویںںیماھتاورہی ولگارگہچےلہپمسقےک‬


‫دحییک ی‬
‫روایںیموہیھبشالمںیہ (ینعیدورسےدرےجےکراوییھبےچساورکیھٹ‬ ‫راوویںےسدر ہںیممکںیہرگماناک بیڈاکھوہاےہاوراچسیئاور ی‬

‫دحیےنان وکمہیمںیہنایکےہذکبےس‪،‬ہنانےس ی‬
‫روایترکیکےہ) ےسیجاطعکنبائاسیاور‬ ‫ںیہاوروجھچکانںیم بیاھتوہ اپھچ یاتایگےہ۔الہ ی‬

‫یت ی د‬
‫رینبایبز یتاداور یلنبایبمیلس۔‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪38‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬

‫آ ْ آ آ ُ ْ آ ْ آ ُ آ آ آ ْ آ آ ْ ْ آ ِّ ْ ْ آ آ ْ ْ ْ آ ْ ُ آ آ آ ْ ُ ُ‬ ‫آ آُه‬ ‫آوأآ ْ آ‬
‫ْضابه ْم م ْن ُ ه‬
‫ريه ْم‬ ‫َّت ِعند أه ِل ال ِعل ِم معرو ِفني فغ‬
‫ِ‬ ‫الس‬ ‫و‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ع‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ص‬‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬‫و‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫‪.‬‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫ب‬‫خ‬‫األ‬ ‫ال‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫اَلُ‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫مح‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ْآ آ ْ آ ْ آ آ آ ه آ آ ْ آ آ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ آ آ آ ْ ُ ُ آ‬ ‫آ‬ ‫ْ آْآ ْ ه ْ ْآ ُ ْ آ آ آ ْآ آ ْآ آ ْ آ‬
‫ال والمرتب ِة ألن هذا ِعند أه ِل‬ ‫َلس ِتقام ِة ِِف الرواي ِة يفضلونهم ِِف احل ِ‬ ‫ان وا ِ‬ ‫اإلتق ِ‬
‫ِمن أقرانِ ِهم ِممن ِعندهم ما ذكرنا ِمن ِ‬
‫ٌ‬ ‫ْ ْ آآ آ ٌ آ آٌ آ ْ آٌ‬
‫يعة آوخصلة آس ِن هية‬ ‫ال ِعل ِم درجة ر ِف‬

‫روایرکےناورربخےکلقنرکےنواےلارگہچہیولگوہشمرںیہملعںیماورروتسرںیہ۔الہ ی‬
‫دحیےکت ی‬
‫ردتنکیلان‬ ‫دحییک ی‬
‫اورانیکامدننولگ‪ ،‬ی‬

‫ردتہی یات‬ ‫ےک مرصعدورسےولگنجےکتاسااقتناورااقتسمےہ ی‬


‫روایںیمانےسترھرکںیہاحلاوررمےبتںیماسواےطسہکاسملعےکت ی‬

‫در ہےہدنلباور یاتتلصخےہدمعہ (ینعیطبضاورااقتن)۔‬

‫ْ ُْ ْآ آ ُ آْآ آ آ‬
‫األ ْعمآ‬ ‫ُ‬ ‫آ آ آآ آه آ آ آ آْ آ آ ُ آ ه آآآ ه آ آ ه ْآ ُ ْ آ آ ً آآ آ آآًْ آ ْ‬
‫ِ‬ ‫ور ب ِن المعت ِم ِر وسليمان‬ ‫اَّلين سميناهم عطاء وي ِزيد وِلثا بِمنص ِ‬ ‫أَل ترى أنك إِذا وازنت هؤَل ِء اثلالُة ِ‬
‫آ آ ه ْآ آْ ْ ْ‬ ‫آ آ ُ آ‬ ‫آ آ ْآُ ْ ُآ آ آ‬ ‫ْ‬
‫احلآديث آواَل ْست آق آ‬ ‫ْآ‬ ‫آ ْ آ آ ْ آ آ‬
‫ني ل ُه ْم َل يُدانون ُه ْم َل شك ِعند أه ِل ال ِعل ِم‬ ‫ام ِة ِفي ِه وجدتهم مبايِ ِن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ان‬
‫وإِسما ِعيل ب ِن أ ِِب ِ ِ ِ ِ‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫ِف‬ ‫ال‬
‫ٍ‬ ‫خ‬
‫آه آ‬ ‫آ ْآ‬ ‫ْ‬ ‫آ ْ‬ ‫اض عنْ آد ُه ْم م ْن ص هحة ح ْفظ آمنْ ُ‬ ‫ْ آآ آ‬ ‫آ آ ه‬ ‫ْ‬
‫ور آواألع آم ِ آوإِس آما ِعيل آوإِتقانِ ِه ْم ِحل آ ِدي ِث ِه ْم آوأن ُه ْم ل ْم‬ ‫ٍ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫ي‬‫َّل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫يث‬
‫ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫آ‬ ‫احل‬‫بِ‬
‫آ آ آْ‬ ‫آْ ُ ْآ آ آ ْ آ آ‬
‫ث‬‫يع ِرفوا ِمثل ذلِك ِمن عطا ٍء آوي ِزيد آوِل ٍ‬
‫س‬
‫ریاور یلوکوصنمرنبمعہمرراورامیلسناشمعاورا مٰعییلنبایباخدلےکاسھت (وج‬ ‫ایک وںیہنداتھکیارگ وےنان یتوںوکنجاک مےنتامایلینعیاطعکاور یت ی د‬

‫دحی ےک ااقتن اور ااقتسم ںیم و ان وک تا لک خدا تاےئ ا مہرزگان ےک رف یی ہنوہںےگ۔اس تات ںیم ھچک کشںیہن الہ‬
‫ان یتوں ےک م رصعںیہ) ی‬

‫ردتاسےیلہکانوکتایوہایگےہظفحوصنمراوراشمعاوراامسلیعاکاوراناکطبضاورااقتن ی‬
‫دحیںیم۔وجںیہنتایوہااطعکاور یت ی د‬
‫ریاور‬ ‫ی‬
‫دحیےکت ی‬

‫یلںیم۔‬

‫ْ آ ْ آ آ ُ آ آ آ آ ْ آ آ ْ آ آ ْ آ آ ْ آ ْ آ آ ُّ آ ه ْ آ ِّ آ آ آ ْ ْ آ آ آ آ آ آ ْ آ آ ْ‬
‫احل ُ ْم آر ِاِنِّ‬ ‫آ‬
‫َجيلة وأشعث‬ ‫ان َكب ِن عو ٍن وأيوب السخ ِتي ِاِن مع عو ِف ب ِن أ ِِب ِ‬ ‫و ِِف ِمث ِل َمرى هؤَل ِء إِذا وازنت بني األقر ِ‬
‫يد ِف آك آ‬ ‫آ آ آ آ ه ْ آ آ ْ آ آ ُّ آ آ آ ُ آ ه آ ه ْ آ ْ آ آ ْ آ ُ آ آ آ ْ آ آ آ ْ آ ٌ‬ ‫آُ آ آ آ ْ‬
‫احل آ آسن آواب ْ‬
‫ال‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ ِ ِ‬‫ع‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ني‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ن‬‫ي‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫اْل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫َل‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫اه‬‫ب‬ ‫اح‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫وب‬ ‫ي‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ن‬‫ٍ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ك‬ ‫ين‬ ‫ري‬ ‫س‬
‫ِ ِ ِ‬‫ن‬ ‫ِ‬ ‫احبا‬
‫وهما ص ِ‬
‫ْآ‬ ‫ْ آ‬ ‫ْآ ْ آ ه هْ آ ْ آ آ آ ْ ٌ آآ ْ آ ُ آ ْآ آ ْ ُ آ ْ آ ْ ْ آآآ آ ْ آ آ ْ ْ ْ آآ‬
‫ك هن احلآال آما آو آصفنا‬ ‫ني عن ِصد ٍ وأمان ٍة ِعند أه ِل ال ِعل ِم ول ِ‬ ‫الفض ِل و ِصح ِة انلق ِل وإِن َكن عوف وأشعث غري مدفوع ِ‬
‫ِ آعلآيْه آطر ُ‬ ‫آ‬ ‫ه ْ آ آ ُ آ آْ ُُ ْ آً آ ْ ُ ُ آ ْ آْ آ آ ْ آ‬ ‫آ ْآ ْ آ ْ آ آ ْ ْ ْ آ ه آ آ ه ْآ آ ُ آ‬
‫يق‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ة‬‫م‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ه‬‫يل‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ون‬ ‫ك‬‫ِل‬ ‫ة‬‫ي‬
‫ِ ِ ِ‬‫م‬ ‫س‬ ‫الت‬ ‫ِف‬‫ْنل ِة ِعند أه ِل ال ِعل ِم وإِنما مثلنا هؤ ِ ِ‬
‫ء‬‫َل‬ ‫ِمن الم ِ‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪39‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ْ ْ آْآ آْ آ‬ ‫ْآ ْ آ ْ آ آ آ آ آ ُْ آ ُ ُه ُ ْآ ْ‬ ‫الر ُجل الْ آ‬ ‫رص ب ه‬ ‫ال ُي آق ه ُ‬ ‫آ آ‬ ‫آْ‬ ‫أآ ْهل الْعلْم ِف تآ ْ‬
‫ْن ِْل ِه‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ِف‬ ‫ر‬
‫ِ ِ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ت‬‫م‬ ‫ع‬ ‫ف‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫ر‬‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ِل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫يب‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫آ ه ُ آُآهُ آ ْ آآ ُ آ آ ْ ُ آ آ ْ آ آ آ آ آ هُ آ آ آ آ ْآ آه آ آ آ ْ آآ آ آ آ ُ ُ ه آ ه‬ ‫ُك ذي آح ٍّ‬ ‫آ ُ ْ آ ُ ُّ‬
‫اَّلل صىل‬ ‫ْنْله‪ .‬وقد ذ ِكر عن َعئِشة ر ِِض اَّلل تعاىل عنها أنها قالت أمرنا رسول ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ْن‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ويعطى‬
‫ُك ذي علْم آعل ٌ‬ ‫ْ ُ ْ ُ ْ آ ْ ه آ آ آ آ آ ْ آ ُ ِّ‬ ‫اس آم آنازل آ ُه ْم‪ .‬آم آع آما آن آط آ‬ ‫انل آ‬ ‫ه‬ ‫ه ُ آ آ ْ آ آ ه آ آ ْ ُ آ ِّ آ‬
‫يم‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ف‬‫و‬ ‫‪:‬‬ ‫اىل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫اَّلل‬
‫ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ن‬‫م‬‫ِ‬ ‫آن‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫ِِ‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫اَّلل علي ِه وسلم أن نْن‬

‫اور ایسییہ تیفیک ےہ ج و ومازہنرکے (ینعی وےل یات وک دورسے ےکاسھت) م رصعوںوک ےسیجانبوعناور اویب ایتخسین وکوعف نبایبہلیمجاور‬

‫اسعت رمحاین ےک اسھت ہی دوونںاصمجےھتانب ریسنی اور نسح رصبی ےک (وجوہشمر تانیعب ںیم ےسںیہ) ےسیجانبوعن اور اویب اناکاصمجےھت‬

‫روایںیمارگہچوعفاوراتعشیھبےچساوراامی‬ ‫اوراندوونںںیمترافرقےہ (ینعیانبوعناوراویباکدر ہتہبترھرکےہ) امکللضفاورتحص ی‬


‫ن‬
‫ادحلیاور ی یجہ ٰنبنیعم ےنیھباہکہکوہہقثںیہ۔ا یرطحاسعترمحاینوکدارینطقےناہکہکوہہقثےہالہ‬
‫دارںیہ(اامماہدمےناہک‪:‬وعف‪،‬ہقثںیہاصحل ی‬

‫ردتوج مےنایبنایکاور مےناثملےکوطررپایبنایکاناکتامےلرکتاہکانیکاثمل یات‬


‫ردت) رگمالصاحلوہےہدرےجاکالہملعےکت ی‬
‫ملعےکت ی‬

‫ناینوہاورفراعتاےئاسوکھجمسرکوہصخشسجرپاپھچوہاےہراہتسملعواولںاک‪،‬الہملعیکتربیتںیم ومکہنایکاجےئدنلبدرےجواالصخشاےنپدرےجےس‬

‫اوردنلبہنایکاجےئمکدرےجواالاےنپدرےجرپاور م ر‬
‫ہ یاتوکاساکقحد یاتاجےئاوراانپدر ہاوردیسہاعہشئدصہقیریضاہللامہنعےس ی‬
‫روایےہہکروسلاہلل‬

‫ہ یاتآدیموکاسےکرمےبترپرےنھکاک۔اورفرآنےسیھبہیتاتتایےہہکاہللاعتیلٰےنفرام یتا‪ ” :‬م ر‬


‫ہملعواےلےسترھ‬ ‫یلصاہللہیلعوملسےن موکمکحایک م ر‬
‫رکدورساملعواالےہ“( و ی‬
‫دحیاورفرآندوونںےسالہملعےکافتوتودراجتاکوبثتوہا۔)‬

‫اَّلل آعلآيْه آو آسله آم‪ .‬فآْآ هما آما آَك آن منْ آها آعنْ‬
‫اَّلل آص هىل ه ُ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫آ‬ ‫ْ‬ ‫آ آ آ آ ْ آ آ آ ْ آ آ ْ ُ ُ ُ آ ِّ ُ آ آ آ ْ آ آ آ ْ آ آ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ول ِ‬ ‫فعىل َن ِو ما ذكرنا ِمن الوجوهِ نؤلف ما سْلت ِمن األخبا ِر عن رس ِ‬
‫آ‬ ‫ْ آ آْ ه‬ ‫ُهآ ُ آ آْ ْ آ آ ْآ ُْ ْ آآ ْ آ آآ آ آُ آ ْ‬ ‫ْ‬ ‫آْ ُ ْ ْآ آْ‬
‫اَّلل ب ْ ِن ِم ْس آو ٍر أ ِِب‬
‫ِ ِ‬ ‫د‬ ‫ب‬‫ع‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ث‬ ‫ي‬ ‫د‬‫ح‬‫خريج آ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِِ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫اَ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫س‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫م‬‫ه‬‫ن‬‫م‬‫ِ ِ‬ ‫ُث‬ ‫ك‬‫األ‬ ‫د‬‫ن‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ون‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫يث‬
‫ِ ِ‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫احل‬ ‫ل‬
‫قومٍ هم ِعند أ ِ‬
‫ه‬
‫ْآ ْ ُ‬ ‫اِم آو ُُمآ همد بْن آ‬ ‫ه‬
‫الش ِ ِّ‬ ‫آ ْ آ ْ آ آ ِّ آ آ ْ ْ آ آ آ ْ ْ ُ ُّ‬
‫وب‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫يد‬
‫ٍ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وس‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ال وعب ِد الق‬
‫جعف ٍر المدائِ ِِن وعم ِرو ب ِن خ ِ ٍ‬

‫ وےسیجاورپ مےنایبنایکایہنرطوقیںرپ معمجرکےتںیہدحوثیںوکروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےس‪،‬نجاک وےنوسالایک۔ابوجدحںیثیاےسیولوگںےس‬


‫دحی ےن وان وک م ی‬
‫روایںیہنرکےت ےسیجدبعاہللنبوسمر ایبرفعجدماینئاوررمعو نب‬ ‫ادحلہی ےن ذکب یکتبسن یک یاتارثکالہ ی‬
‫رمویںیہنج رپ س ی‬

‫رکتےہرکعہماوراطعکےس‪ ،‬رمعونبیلعالفسےناہکہکاافتقایکالہملعےناسیک ی‬
‫دحیےکترکرپ) اوردمحمنب‬ ‫اخدلاوردبعادقلوسشایم (وج ی‬
‫روای ا‬

‫دیعسولصمب۔‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪40‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬
‫آ آ آ‬ ‫آ‬
‫األ ْخبآ‬ ‫آ‬
‫أل آحاديث آوتآ ْ‬ ‫آ آ ْ ْ آ آ آ ُ آ ْ آ آ ْ آ ْ آ آ ُ آ ه آ ِّ آ آ ْ آ ْ ه ُّ آ آ ْ‬
‫ار‪ .‬آوكذلِك‬ ‫ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ِل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫اث ب ِن ِإبرا ِهيم وسليمان ب ِن عم ٍرو أ ِِب داود انلخ ِِع وأشبا ِه ِهم ِمم ِن ات ِهم بِو‬ ‫و ِغي ِ‬
‫ح ِّدث إ آذا ماآ‬ ‫كر ِف آحديث ال ْ ُم آ‬ ‫ْ آ آ آآ ُ ُْْ آ‬ ‫آ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ْ آ ُ آ ْآ آُ آْ آ ْ آ آْ ً آ‬ ‫آ ْآ ُ آآ آ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫م ِن الغا ِلب لَع ح ِدي ِث ِه المنكر أ ِو الغل أمسكنا أيضا عن ح ِدي ِث ِهم‪ .‬وعالمة المن ِ ِ‬
‫آ آ آ آ ْ ُ ُ آ آ آ آ‬ ‫آ ُ آ‬ ‫ْ ْ آ ِّ آ آ آ آ ْ‬ ‫ْ آْ‬ ‫آآ آ آ آ ْ‬ ‫آُُ ْ آ‬ ‫ُ آ ْ‬
‫الرْا خالفت ِر آوايتُه ِر آوايتآ ُه ْم أ ْو ل ْم تكد ت آوا ِفق آها ف ِإذا َكن‬ ‫احلف ِظ و‬‫ريهِ ِمن أه ِل ِ‬ ‫ع ِرْت ِر آوايته لِلح ِد ِ‬
‫يث لَع ِرواي ِة غ ِ‬
‫ْ‬ ‫آ‬
‫وٰل آوَل ُم ْستآع آم ِل ِه‪.‬‬
‫آ آ آ آ آ آْ ُ آ ْ‬
‫احلآديث آغ ْ آ آ ْ ُ‬ ‫آ ْآ ُ ْ آ‬
‫ري مقب ِ ِ‬ ‫األَلب ِمن ح ِدي ِث ِه كذلِك َكن مهجور ِ ِ‬
‫اورایغثنباترامیہاورامیلسننبرمعواوراوبداؤدیعخناورانےکامدنن اورولگنجےس ی‬
‫دحیانبےنیک ربخںیتراےنشیکتبسنیکیئگےہ۔ (ینعیہی س‬
‫ادحلیےھت واےسیولوگںیکرواںیتیںیمےنتا لکںیہنںیھکلاورا یرطح مےنانولوگںیک ی‬
‫رواییھبںیہنیھ‬ ‫ولگواضعاورذکاباوررتموک ی‬

‫دحیںیمہیےہہکجاسیک ی‬
‫روایاکاقم ہلایکاجےئدورسے‬ ‫م (ینعیہقثےکالخف) یاتطلغوہیتےہاورمریکنایندحمثیک ی‬ ‫نجیک ی‬
‫دحیارثک ر‬
‫روایانیک ی‬
‫روایےکالخفڑپےتا لک یاتھچکوماقفوہاورارثکالخف۔جیسکراوییکارثک‬ ‫روایےسوجاےھچاوراحےظفواےلںیہ واسیک ی‬
‫ولوگںیک ی‬
‫منم‬
‫روایوبقملو للہنوہیگ۔‬
‫ادحلیےہینعیاسیک ی‬
‫اسمسقیکرواںیتیوہں ووہوجہمر ی‬

‫آ آه ُ‬
‫اد ْبنُ‬ ‫ُ‬ ‫آ‬ ‫آ ْ ُ آ ِّ آ آ ْ ُ ه ْ ُ ُ آ ه آ آ ْ آ ْ ُ آ ُ آ ْ آ آ آ ْ آ ه ُ ْ ُ ْ ْ آ آ ُ ْ‬ ‫آ ْ آ آ ه ْ‬
‫وف وعب‬
‫ال أبو العط ِ‬
‫اَّلل بن ُمر ٍر وَيَي بن أ ِِب أنيسة واَلراح بن ال ِمنه ِ‬
‫ف ِمن هذا الَّض ِب ِمن المحد ِثني عبد ِ‬
‫آ‬ ‫آ آ ُْْ آ آ ْ‬ ‫ان آو آم ْن آَنآا آَنْ آو ُه ْ‬
‫آ آ ُ آ ُْ ْ ُ آ ْ ه ْ ُ آْآآ آ ُ آ ُ ْ ُ ُ ْآ آ‬
‫يث‪.‬‬
‫ِ ِ‬‫د‬ ‫احل‬ ‫ن‬‫م‬‫ِ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ك‬‫ن‬‫م‬ ‫ال‬ ‫ة‬‫اي‬‫و‬‫ر‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِف‬ ‫م‬ ‫اَّلل ب ِن ْمرية وعمر بن صهب‬
‫ري وحسني بن عب ِد ِ‬
‫ك ِث ٍ‬
‫ن‬
‫اس مسق ےک راوویں ںیم ےس دبعاہللنب رحمر اور ی یجہ ٰنب ایب ی‬
‫این اور خراح نب اہنملاوبانعطووف اور ابعد نب ریثک اور نیسح نب دبعاہلل نب ہریہاور رمع نب‬
‫ابہصناورانےکلثماورولگںیہوجمردحںیثی ی‬
‫روایرکےتںیہ۔‬

‫آ آ ُ‬
‫ول آما يتآف هرد بِ ِه‬ ‫ك آم أآ ْهل الْعلْم آو هاَّلي آن ْعر ُف م ْن آم ْذ آهبه ْم ِف آقبُ‬ ‫آ ه ُ ْ‬
‫ح‬ ‫ن‬ ‫أل‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ْ آ آ آآ آ آُ‬
‫اَ‬‫ش‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ح‬‫لَع آ‬ ‫آ آ ْ آ ُ آ ِّ ُ آ آ‬
‫فلسنا نعرج‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آ آ آآ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫آ آ آ ْ آآْ‬ ‫آْ‬ ‫ْ آْ ْ ْ آ ْ ْ‬ ‫آ ْ آ ُ آ آ ْ آ آ آ ِّ آ‬ ‫ْ ُ آ ِّ ُ آ ْ‬
‫احلف ِظ ِِف بع ِض ما رووا وأمعن ِِف ذلِك لَع‬ ‫ات ِمن أه ِل ال ِعل ِم و ِ‬ ‫يث أن يكون قد شارك اثلق ِ‬ ‫المحدث ِمن احل آ ِد ِ‬
‫ْ ُ آ آ آ آ ُ ْ آ آ ُ آ آ آ آ ُ ه آ آ آ ْ آ آ آ آ ْ ً آ ْ آ ْ آ آ ْ آ ُ آ ْ آ آ ُ ُ آ آ ه آ ْ آ آ ُ آ ْ ُ ْ ُّ ْ‬
‫الزه ِر ِّي‬ ‫الموافق ِة لهم ف ِإذا و ِجد كذلِك ثم زاد بعد ذلِك شيئا ليس ِعند أصحابِ ِه ق ِبلت ِزيادته فْما من تراه يع ِمد ل ِ ِمث ِل‬
‫ْآ آْ ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫آْ آ ْ‬ ‫ْ‬
‫احل ُ هفاظ ال ْ ُمتْقن آ‬ ‫ُثة أآ ْص آ‬ ‫ال آ ِْل ِه آو آك ْ آ‬
‫آ آ‬
‫ريهِ أ ْو ل ِ ِمث ِل ِهشامِ بْ ِن ُع ْر آوة آو آح ِديث ُه آما ِعند أه ِل ال ِعل ِم‬ ‫ِ‬ ‫غ‬ ‫يث‬
‫ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ح‬‫ني حلآديثه آو آ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫اب‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ِِف ج‬
‫ْ آ آ‬ ‫آْ آ آ آ‬ ‫لَع اَل ِّت آفا منْ ُه ْم ِف أآ ْك آُثه آف آ ْ‬‫آ ْ ُ ٌ ُ ْ آآ ٌ آ ْ آآ آ آ ْ آ ُُ آ آ ُْ آ آ آُ آ آآ‬
‫ري ِوي عن ُه آما أ ْو ع ْن أ آح ِد ِه آما ال آعدد‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫مبسوط مشَّتك قد نقل أصحابهما عنهما ح ِديثهما‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪41‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬

‫ه ْ آ ُ ْ آ آُْ آ آُ ُ آ‬ ‫ه‬ ‫ه آ آْ ُُ آ آ ٌ ْ آ ْ آ آ آآْ آ ه ْ آْ آ آآ ُ ْ‬ ‫آ ْ‬


‫يث‬
‫يح ِمما ِعندهم فغري جائِ ٍز قبول ح ِد ِ‬ ‫يث ِمما َل يع ِرفه أحد ِمن أصحابِ ِهما وليس ِممن قد شاركهم ِِف الص ِح ِ‬ ‫ِمن احل آ ِد ِ‬
‫آآ ْ آ ْ آ آ آآآ ه ُ آ ْ آآ آ آ آ‬
‫يل الْ آق ْومِ آو ُو ِّفقآ‬ ‫آ‬ ‫ْ‬ ‫آ هُ آ ْ آُ آ ْ آ آ ْ آ ْ آ ْ آ‬ ‫آه آذا ه ْ‬
‫الَّضب ِم آن ه‬
‫يث وأه ِل ِه بعض ما يتوجه بِ ِه من أراد س ِب‬ ‫ب احل ِد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫َش‬ ‫د‬‫ق‬ ‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫أ‬ ‫اَّلل‬‫و‬ ‫اس‬‫ِ‬ ‫انل‬ ‫ِ‬
‫ْ آ ْ آ ْ آ ْ ه آ آ آآْآ آْ‬ ‫احا ِف آم آواْ آع م آن الْكتآ‬ ‫آآ آ آ آ ُ ْ آ آ هُ آ آ آ آ ْ ً آ آ‬
‫ار ال ُم آعلل ِة ِإذا أتينا آعلي آها ِِف‬
‫ِ‬ ‫ب‬‫خ‬‫األ‬ ‫ر‬‫ك‬
‫ِ ِ‬‫ذ‬ ‫د‬‫ن‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫اب‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يض ً‬
‫ْنيد‪ِ -‬إن شاء اَّلل تعاىل‪َ -‬شحا وإِ‬ ‫لها وس ِ‬
‫آ ُ ْ آ آ هُ آ آ‬ ‫يق ب آها ه ْ‬‫األ آماكن الهِت يآل ُ‬ ‫آ‬
‫اَّلل ت آعاىل‪.‬‬ ‫اإليضاح ِإن شاء‬ ‫ِ‬
‫الَّش ُح آ‬
‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ و مانولوگںیکدحںیثیںیہنالےت‪،‬ہنانںیموغشملوہےتںیہ۔اسےیلہکالہملعےنوجمکحایکےہاوروجاناک م‬
‫ذمہولعمموہاےہ‪،‬وہہیےہہکسج‬

‫رشتوہاورہقثاوراحہظفولوگںاکانیکضعبرواوتیںںیم یاتتا لک‬ ‫روایوک یاتیہدحمثےن ی‬


‫روایایکوہوہوبقلیکاجےئیگاسرشطےسہکوہدحمث ی‬ ‫ی‬

‫روایںیمھچکابعرتز یتادہرکےوجاسےکاسںویھںیک ی‬
‫روایںیمہنوہ ووہوبقلیکاجےئیگنکیلارگ و‬ ‫وماقفوہاناک‪،‬رھپجہیاحلوہاساکاوریسک ی‬
‫یسکوکدےھکیوج م‬
‫زہریےسیجتررگ صخشےس ی‬
‫روایرکےناکدصقرکےسجےکشارگدتہبںیہاوروہاحظفںیہاوروبضمیطےسایبن رکےتںیہ اسیکاور‬
‫روایاکدصقرکےاوراندوونںیکینعیاشہماور م‬
‫زہرییکدحںیثیالہملعےکت ی‬
‫ردتیلیھپوہیئںیہاوررتشمک‬ ‫اوروںیکدحوثیںوک یاتاشہمنبرعوہےس ی‬

‫ںیہاوراندوونںےکشارگدانیکدحوثیںوکاافتقےکاسھتارثکایبنرکےتںیہرھپوہصخشاندوونںےسدنچایسیدحںیثیلقنرکےوجیسکشارگدوکان‬

‫رشتہنوہ واسمسقیکرواںیتیاےسیولوگںیک مہرزگوبقملہن‬


‫دوونںےکشارگدوںںیمےسولعممہنوہںاوروہصخشاورحیحصرواوتیںںیمانشارگدوںاک ی‬
‫دحیاکاسدقروجوصقمدےہاسصخشاکوجانلچہاےہالہ ی‬
‫دحییکراہرپاور‬ ‫دحیاورالہ ی‬ ‫وہںیگ (ہکلبوہمررمدودوہںیگ) اور مےنایبنایک م‬
‫ذمہ ی‬

‫اسوک وقیفدیاجےئےنلچیکاسرپاوراہللہاےہ و ماسوکرشحاورواضجےسایبنرکںیےگ۔اساتکبےکیئکاقمومںںیماہجںوہدحںیثیآںیئیگ‬


‫عل‬
‫نجںیمھچک یٹینںیہ‪،‬اناقمومںںیماہجںرشحرکتااورواحضایبنرکتاانمسوہ ا۔‬

‫آ آ‬ ‫ه ْ آ آ آ آ ْ آ ُ ُ آ ِّ ً آ آ ْ ُ ُ ْ ْ آ ْ‬ ‫آ‬ ‫َل هاَّلي آرأآ ْينآا م ْن ُسو ِء آ‬ ‫آآْ ُ آْ آُ آ هُ آآْ آ‬


‫يث‬ ‫ري ِممن نصب نفسه ُمدُا ِفيما يل آزمهم ِمن طر ِح األحا ِد ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬‫ث‬‫ك‬ ‫يع‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وبعد‪ -‬يرمحك اَّلل‪ -‬فلو‬
‫آ ْ آ ْ ُ آ ه آ آ آ ُ ِّ آ ُ ْ آ ْ ُ ُ آ‬ ‫ه‬ ‫آ‬ ‫ُْْ آ آ آآْ ْ ْ آ آ آآ آ‬ ‫ه آ آ ِّ آ آ‬
‫يث الص ِحيح ِة المشهور ِة ِمما نقله اثلقات المعروفون‬ ‫َلق ِتصار لَع األحا ِد ِ‬ ‫ات المنكر ِة وتر ِك ِهم ا ِ‬ ‫الض ِعيف ِة والرواي ِ‬
‫آْ آ‬ ‫ُ‬ ‫آ آ‬
‫األ َْبيآ‬ ‫ِّ ْ آ آ آ آ آ ْ آ آ ْ آ ْ آ ْ آ ْ آ ْ آ ْ آ ه آ ً ه آ ْ ُ آ‬
‫اس ه آو ُم ْستنك ٌر‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫انل‬ ‫آ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ء‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ىل‬ ‫إ‬
‫ار ِهم بِْل ِسن ِت ِهم أن ك ِثريا ِمما يق ِذف ِ ِ ِ‬
‫ه‬ ‫ب‬ ‫ون‬ ‫بِالصد ِ واألمان ِة بعد مع ِرف ِت ِهم وإِقر ِ‬
‫ْ آ‬ ‫ُ ْآآ ْ ْ ه‬ ‫ْ آآ‬ ‫ُْ آ‬ ‫ْ‬ ‫آ آ ْ ُ ٌ آ ْ آ ْ آ ْ آ ْ ِّ آ ه ْ آ ه ِّ آ آ آ ْ ُ ْ آ ه ُ آ ْ‬
‫اج آو ُسفيآان‬ ‫يث ِمثل مال ِ ِك ب ِن أن ٍس آوشعبة ب ِن احلآج ِ‬ ‫ري مر ِْيني ِممن ذم الر آواية عنهم أئِمة أه ِل احل آ ِد ِ‬ ‫ومنقول عن قومٍ غ ِ‬
‫اب ل آما آسْآلْتآ‬ ‫آ آ ْ ه ْ آ ْ آ ْ ٍّ آ آ ْ ْ آ آ‬
‫األئ همة‪ -‬ل آ آما آس ُه آل آعلآيْنآا اَلنْت آص ُ‬ ‫بْن ُعيآيْنآ آة آو آَيْ آَي بْن آسعيد الْ آق ه‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ري ِهم ِمن ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫غ‬‫و‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ن‬‫مح‬ ‫الر‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ب‬‫ع‬ ‫و‬ ‫ان‬‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪42‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ْ ْ آ‬
‫اف ال آمج ُهول ِة‬ ‫ِّ آ‬ ‫اك م ْن ن آ ْ ْ آ ْ آ ْ آ آ ْ ُ ْ آ آ آ آ‬ ‫جل آما أآ ْعلآ ْمنآ آ‬
‫آآ ْ ْ آ ْ‬ ‫آ ه ْ‬ ‫آ هْ‬
‫َّش القومِ األخبار المنك آرة بِاألسا ِن ِ‬
‫يد الضع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫كن ِمن أ ِ‬
‫يل‪ .‬ول ِ‬
‫زي واْلح ِص ِ‬‫ِمن اْلم ِي ِ‬
‫ك إ آىل آما آسْآلْت‪.‬آ‬
‫آ آ ْ ْ آ آ ْ آ آ ِّ ه آ آ آ ْ ُ آ ُ ُ آ آ آ ه آ آ ُ ُ آ آ آ ُ آ‬
‫اَّلين َل يع ِرفون عيوبها خف لَع قلوبِنا إِجابت ِ‬ ‫وقذ ِف ِهم بِها إِىل العوام ِ‬

‫دعبانستا وںےکوجاورپزگرںیاہللھجترپرمحرکےارگ مہند ےتھکوہترااکموجرکراہےہوہصخشسجےناےنپںیئتدحمثانب یاتےہ۔ینعیالزمےہاےسی‬


‫صخشوکہکفیعضدحوثیںاورمررواوتیںوکلقنہنرکےاوررصفایہندحوثیںوک ی‬
‫روایرکےوجحیحصاوروہشمرںیہنجوکہقثولوگںےن‪،‬نجیکاچسیئ‬

‫اوراامیوہشمرےہ‪،‬لقنایکےہاوروہاجاتنےہاورافراررکتاےہہکتہب یدحںیثینجوکوہاعمولوگںوکانستاےہمرںیہاورانولوگںےسرمویںیہنج‬
‫ن‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح نب دہمی وریغ م‬ ‫دحی ےک اامومں ےن یک ےہ ےسیج ام ک نب اسن اور ہبعش نب اجحج اور ایفسن نب ہنییع اور ی یجہ ٰنب دیعس انقطاان اور‬
‫یک ذمم ی‬

‫ےن (ہیس ی‬
‫دحیےکترےاامماوروشیپاںیہ) اہتبل موکہیفیلکتااھٹتاریتیوخاشہےکاطمقبوج وےنحیحصدحوثیںوکخدارکےنےکےیلیکیھتدوشار‬

‫وہتاورحیحصدحوثیںےکخدا‬
‫وہیت۔ (ویکںہکجسولگیہیرطہقیاایتخررکےتہکرصفحیحصدحںیثیلقنایکرکےت ووعامےکدوھہکاھکےناکڈرہن ا‬

‫رکےن یک یھب رضورت ہن ڑپیت) نکیلا ی و ہ ےس وج م ےن ایبن یک ہک ولگ مردح وثیں وک فیعض اور لوہجل دنسوں ےس ایبن ایک رکےت ںیہ اور وعام وک انس‬

‫وہت‬
‫دےتیںیہنجوکوبیعںےکاچہپےننیکایلقںیہنریتیوخاشہاکوبقلرکتا مرپآاسنوہایگ (اسےیلہکسجاکمیکرضورتوہیتےہاساکرکتاآاسن ا‬

‫ےہ)‬

‫ال َقا َ َوَْ مر اَم َّ َباان َ‬


‫ِّ‬
‫ن‬
‫ِّ َ َ َ‬
‫ع‬ ‫ة‬ ‫اي‬‫و‬ ‫الر‬ ‫وب‬
‫ُ ُ‬
‫ه‬ ‫اه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫‪ -1‬باب و ه‬
‫ج‬
‫روایرکتاہاےیہاورنجاکوھجٹتایوہانےس ی‬
‫روایںیہنرکینہاےیہ۔‬ ‫تاب‪:‬ہشیمہہقثاورربتعمولوگںےس ی‬
‫ني لآهاآ‬
‫انلاقل آ‬
‫ه‬ ‫آآ آ آ آ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫ِّ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫آ ْ آ ْ آ ه آ آ ه ُ آ آ آ آ ه ْ آ آ آ آ ُ ِّ آ آ آ آ آ ه ْ آ آ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ات‬‫ات وس ِقي ِمها وُِق ِ‬ ‫يح الرواي ِ‬ ‫اجب لَع ُك أح ٍد عرف اْلم ِيزي بني ص ِح ِ‬ ‫واعلم‪ -‬وفقك اَّلل تعاىل‪ -‬أن الو ِ‬
‫آ آ ْ آ آْ‬ ‫آآ ْ آه آ ْ‬ ‫آ ِّ آ آ آ آ‬ ‫ه آ آآ‬ ‫آ ُْهآ آ آ ْ آ آْ آ ْآ ه آ آ آ آ‬
‫ِ ِمن آها آما َكن ِمن آها ع ْن أه ِل‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ِ ِِ ِ‬‫ق‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِف‬ ‫ة‬ ‫ار‬‫ت‬‫الس‬‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ار‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫َم‬ ‫ة‬ ‫ح‬ ‫ص‬
‫ِمن المته ِمني أن َل ير ِوي ِمنها ِإَل ما عر ِ‬
‫ف‬
‫آ ْ آْ ْ آ‬ ‫اْل آهم آوال ْ ُم آ‬
‫ُّ‬
‫اْلد ِع‬
‫ِ ِ‬‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ين‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫ِ‬
‫مہی‬ ‫اجن و! اہلل ھجت وک وقیف دے وج صخش حیحص اور فیعض ی‬
‫دحی ںیم زیمت رکےن یک دقرت رھکا وہ اور ہقث (ربتعم) اور م(نج رپ تمہت یگل وہ ذکب وریغہ‬
‫روایرکےرگماس ی‬
‫دحیوک سجےک الص یک تحص وہاوراسےکلقنرکےنواےلوہولگوہںنج اک‬ ‫یک) راوویں وک اچہپاتن وہاس رپواجےہہکہن ی‬

‫ بیافشہنوہاوہ‪،‬اورےچبانولوگںیک ی‬
‫روایےسنجرپتمہتاگلیئےہ یاتوجانعدرےتھکںیہالہدبعںیمےس۔‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪43‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ُ ْ آ ْ آ آ ُ آ ه ُ ُ آ آ آ آ آ ُ آ ْ ُ ه آ ه ْ ُ ُ آ آ ُّ آ ه آ آ ُ ْ آ آ ُ ْ آ‬ ‫ه ُ آآ آ ه ه‬
‫اس ٌق‬
‫اءكم ف ِ‬ ‫اَّلين آمنوا ِإن ج‬
‫اَّلل جل ِذكره‪ :‬يا أيها ِ‬
‫اَّلي قلنا ِمن هذا هو الال ِزم دون ما خالفه قول ِ‬ ‫آوال ِِلل لَع أن ِ‬
‫آآ آآآهُ آ ْ ُ ُ آْ ً آآ آ آُ ْ ُ آآ‬
‫لَع آما آف آعلْتُ ْم نآادمنيآ‬
‫ِِ‬ ‫بِنب ٍإ فتبينوا أن ت ِصيبوا قوما ِِبهال ٍة فتص ِبحوا‬

‫اوردلیلاسرپوج مےناہک‪:‬ہیےہہکاہلللجالجہلےنفرام یتا‪” :‬اےاامینواول!ارگاہمترےتاسوکیئافقسربخےلرکآےئ وقیقحترکایلرکو‪،‬ااسیہنوہہک‬

‫اجڑپویسکوقمرپتاداینےسرھپلکوکاتھچپؤاےنپےیکوہےئرپ“۔‬

‫آه‬ ‫آ آ آ آ ه آ آ ُ ُ ه ْ آ ْ آ ْ آ آ ْ ُّ آ آ آ آ آ آ ه آ آ ه آ آ ْ ُ آ آ ْ آ ْ ْ ُ ْ آ آ ه آ آ آ ْ آ ْ آ‬
‫اَلي أن‬ ‫وقال جل ثناؤه‪ِ :‬ممن ترْون ِمن الشهدا ِء وقال عز وجل‪ :‬وأش ِهدوا ذوي عد ٍل ِمنكم فدل بِما ذكرنا ِمن ِ ِ ِ‬
‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ه‬
‫ْ ُ‬ ‫آْ‬ ‫ه آ آ‬ ‫آ ٌ آ ُْ آ ْ ُ آآ ه آ آ آآ آ ْ ْآ ْ آ ْ ُ آٌ آ ْ‬
‫اَل آ آ ُ ْ آ آ آ آ ْ آ آ ْ آ‬ ‫آ آآ ْآ‬
‫َب آو ِإن فار معن ُاه معن الشهاد ِة ِِف بع ِض ال ُوجوهِ‬ ‫ري العد ِل مردودة و‬
‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ة‬ ‫اد‬‫ه‬ ‫ش‬ ‫ن‬‫أ‬‫و‬ ‫ول‬
‫ٍ‬ ‫ب‬‫ق‬ ‫م‬ ‫ري‬ ‫غ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ق‬
‫خَب ال ِ‬
‫اس‬
‫ِ‬ ‫ف‬
‫ْآ آْ ْ ْ آ آ آه آ آ آآُ آ ُْ آ‬
‫ود ٌة عنْ آد آَجيعهمْ‬ ‫ُ‬ ‫آ ْآ آ ْ‬ ‫آ ْ آ آ آ آُ ْآ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫آ ْ آ‬ ‫آف آق ْد آيْتآم آ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ول ِعند أه ِل ال ِعل ِم كما أن شهادته مرد‬
‫اس ِق غري مقب ٍ‬
‫يهما إِذ َكن خَب الف ِ‬‫ِ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫م‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬

‫دورسے ہی ہک اہلل اعتیلٰ ےن فرام یتا‪” :‬اور وگاہ رکو دو رمدوں وک یات یات رمد اور دو وعر وں وک نج وک م دنسپ رکےت وہ“(وگایہ ےئلیک ینعی وج ےچس اور کین ولعمم‬

‫وہں) اورفرام یتا‪” :‬اہللاعتیلٰےنوگاہرکودووصخشںوکوجاعدلوہں“ وانآوتیںےسولعمموہاہکافقسیکتاتےباابتعرےہاور‬

‫آ ُ آ آآُ ْآ ْ ُ ُ آ‬ ‫آآ آْ آ آ ْآ‬ ‫آ آ ْآ آآ ْ آ آ‬


‫َللآة الْ ُق ْ‬ ‫ُّ ه ُ آ آ آ ْ آ آ ْ ُ ْ آ‬ ‫آآه‬
‫ور ع ْن‬ ‫اس ِق‪ .‬وهو األُر المشه‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫َب‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ْف‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫لَع‬ ‫آن‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ن‬‫ك‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫خ‬‫األ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ال‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫اي‬‫و‬‫ر‬‫ِ‬ ‫ْف‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫لَع‬ ‫ة‬‫ن‬‫الس‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ودل‬

‫ني»‪.‬‬‫ث آع ِِّن ِبآديث يُ آرى آأنه ُه آكذ ٌب آف ُه آو أآ آح ُد الْ آَكذب آ‬ ‫ه آ ه هُ آ آْ آ آ هآ آ ْ آ ه آ‬


‫اَّلل صىل اَّلل علي ِه وسلم‪« :‬من حد‬ ‫آُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ول ِ‬
‫رس ِ‬
‫وہت‬
‫رکت (سجےکطلغوہےناکاامتحلوہ)درسںیہنےسیجفرآنےسولعمم ا‬ ‫دحیرشفیےسہییھبتاتولعمموہیتےہہکمر ی‬
‫روایاکایبن ا‬ ‫ا یرطح ی‬

‫دحیویہےہوجروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےسہبرہشتوقنملےہہکفرام یاتآپیلصاہللہیلعوملسےن‪” :‬وجصخشھجمےس ی‬


‫دحیلقنرکے‬ ‫ےہاوروہ ی‬

‫اوروہایخلرکتاوہہکہیوھجٹےہ ووہوخدوھجتاےہ۔“‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪44‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬

‫‪( --‬باب)‬
‫(تاب)‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪1 :‬‬

‫آ‬ ‫آ آ آ آ‬ ‫الر ْ آ‬
‫كم‪ ،‬آع ْن آعبْ ِد ه‬ ‫ْ آ‬ ‫آ ه آآ آُ آ ْ ْ ُ آ آ ْآآ آ ه آآ آ ٌ آ ْ ُ ْآآ آ‬
‫مح ِن ب ْ ِن أ ِِب ِلْىل‪ ،‬ع ْن آس ُم آرة ب ْ ِن‬ ‫حدثنا أبو بك ِر بن أ ِِب شيبة‪ ،‬حدثنا و ِكيع‪ ،‬عن شعبة‪ ،‬ع ِن احل آ ِ‬
‫آ ْ آُْ ْ آ‬ ‫آ‬ ‫ْ‬ ‫آ ه آآ آُ آ ْ ْ ُ آ آ ْآآ آْ ً آ ه آآ آ ٌ آ ْ ُ ْآآ آ ُ ْ آ آ آ‬ ‫ُْآ‬
‫ون ب ِن أ ِِب‬ ‫يب‪ ،‬عن ميم ِ‬ ‫جند ٍب ‪ .‬ح وحدثنا أبو بك ِر بن أ ِِب شيبة أيضا‪ ،‬حدثنا و ِكيع‪ ،‬عن شعبة وسفيان‪ ،‬عن ح ِب ٍ‬
‫ه آ آ‬ ‫آ ُْ آ ْ ُ ْآآ آ آ آ آ آ ُ ُ ه آ ه هُ آْ‬ ‫آ‬
‫اَّلل آعلي ِه آو آسل آم ذلِك‪.‬‬ ‫اَّلل صىل‬
‫يب‪ ،‬ع ِن الم ِغري ِة ب ِن شعبة‪ ،‬قاَل‪ :‬قال رسول ِ‬
‫ش ِب ٍ‬
‫ااممملسمرچمیہاہللہیلعےناینپاانسدےس ی‬
‫روایایکدیستارمسہنبدنجبریضاہللہنعاوردیستاریغمہنبہبعشریضاہللہنعےسہکروسلاہللیلصاہللہیلعوملس‬
‫دحیوجاورپزگریہکوجصخشھجمےس ی‬
‫دحیلقنرکےاوروہاتھجمسوہہکہیوھجٹےہ ووہوخدوھجتاےہ)۔‬ ‫ےنفرام یتا‪( :‬ینعیویہ ی‬

‫َ َ َ َُ َ َم َ َ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫َ م َ‬ ‫َ م‬
‫ول اّلله صَّل اّلل علی هه َوسل َم‬
‫ه‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫لَع‬ ‫ب‬
‫ه‬ ‫با‬
‫ه‬ ‫ّ‬ ‫ير مهن اَ‬
‫ه‬ ‫با‬
‫ه‬ ‫ح‬ ‫‪ -2‬باب هِف اتل‬
‫تاب‪:‬روسلاہللیلصاہللہیلعوملسرپوھجٹتادنانھانتکتراگاہےہ۔‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪2 :‬‬

‫ه آآ ُآ‬ ‫آ آ‬ ‫آ آ ه آآ ُآه ُ ْ ُ ُْآه آ ْ ُ آه‬ ‫آ ه آآ آُ آ ْ ْ ُ آ آ ْآآ آ ه آآ ُ ْ آ ٌ آ ْ ُ ْآآ‬


‫ار‪ ،‬قاَل‪ :‬آحدثنا ُم هم ُد‬
‫ٍ‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫اب‬‫و‬ ‫ن‬ ‫ث‬‫م‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ُم‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬‫د‬‫ح‬‫و‬ ‫ح‬ ‫‪.‬‬ ‫ة‬ ‫وحدثنا أبو بك ِر بن أ ِِب شيبة‪ ،‬حدثنا غندر‪ ،‬عن شعب‬
‫ُ‬ ‫آ ه ُ آ آ آ ًّ آ آ ه ُ آ ْ ُ آ ْ ُ ُ آ آ آ آ‬ ‫ْب ُن آج ْع آفر‪ ،‬آح هد آثنآا ُش ْعبآ ُة‪ ،‬آع ْن آمنْ ُصور‪ ،‬آع ْن ربْ ِّ ْ‬
‫ب‪ ،‬قال‪ :‬قال آر ُسول‬ ‫اش‪ ،‬أنه س ِمع ع ِليا ر ِِض اَّلل عنه َيط‬ ‫ِع ب ِن ِح آر ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ه آ ه ه ُ آ آ ْ آ آ ه آ آ آ ْ ُ آ آه آ ه ُ آ ْ آ ْ ْ آ آ‬
‫لَع‪ ،‬يآ ِلج ه‬
‫انل آ‬
‫ار "‪.‬‬ ‫لَع‪ ،‬ف ِإنه من يك ِذب ه ِ‬ ‫اَّلل صىل اَّلل علي ِه وسلم‪َ " :‬ل تك ِذبوا‬ ‫ِ‬
‫ریعبنبرحاشےس ی‬
‫روایےہاوہنںےنانسدیستایلعریضاہللہنعےسوہہبطخڑپھرےہےھت ےتہےھتفرام یاتروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےن‪” :‬موھجٹ‬

‫تادنوھریمےاورپ۔وجوکیئریمےاورپوھجٹتادنےھ اوہمنہجںیماجےئ ا۔“‬


‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)1:‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪45‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪3 :‬‬

‫آه‬ ‫آ آآ‬ ‫ْ ُ آْ‬ ‫ري ْب ُن آح ْرب‪ ،‬آح هد آث آنا إ ْس آماعيل آي ْعِن ْاب آن ُعلآ هي آة‪ ،‬آع ْن آعبْد الْ آ‬
‫وح هدُآِن ُز آه ْ ُ‬
‫ب‪ ،‬ع ْن أن ِس ب ْ ِن آمال ِ ٍك‪ ،‬أنه‬
‫يز ب ِن صهي ٍ‬ ‫ِ ِ‬‫ز‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫آ‬
‫آ ْ آ آ ه آ آآ آ ً آ ْآآآهْ‬ ‫آ آ ه ُ آ ْ آ ُ آ ْ ُ آ ِّ آ ُ ْ آ ً آ ً آ ه آ ُ آ ه‬
‫لَع ك ِذبا‪ ،‬فليتبوأ‬ ‫اَّلل آعلآيْ ِه آو آس هل آم‪ ،‬قآ آال‪ " :‬من تعمد ه‬
‫اَّلل آص هىل ه ُ‬
‫قال‪ِ :‬إنه ِلآمنع ِِن أن أحدُكم ح ِديثا ك ِثريا‪ ،‬أن رسول ِ‬

‫ار "‪.‬‬ ‫آم ْق آع آد ُه ِم آن ه‬


‫انل‬
‫ِ‬
‫اسن نب ام ک ریض اہلل ہنع ےس ی‬
‫روای ےہ‪ ،‬اوہنں ےن اہک‪ :‬ےھجم تہب دحںیثی ایبن رکےن ےس یہی تات رویتک ےہ وج روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬

‫فرامیئ‪” :‬وجصخشھجمرپدصقاًوھجٹوبےلوہاانپاکھٹتامنہجںیمانبےئ۔“‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)2:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪4 :‬‬
‫ُ‬ ‫آ آ ُ آ آ آ آ‬ ‫آ آ‬ ‫وح هد آث آنا ُُمآ هم ُد ْب ُن ُع آبيْد الْ ُغ آَب ُّي‪ ،‬آح هد آثنآا أآبُو آع آوانآ آة‪ ،‬آع ْن أآِب آ‬
‫ني‪ ،‬ع ْن أ ِِب آصا ِل ٍح‪ ،‬ع ْن أ ِِب ه آريْ آرة‪ ،‬قال‪ :‬قال آر ُسول‬ ‫ص‬
‫ِ ٍ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫آ‬

‫ه‬ ‫آ‬ ‫ُ‬ ‫ه آ ه ه ُ آ آ ْ آ آ ه آ آ ْ آ آ آ آ آ ه ُ آ آ ِّ ً آ ْ آ آ آ ه ْ آ ْ آ آ‬


‫ار "‪.‬‬
‫اَّلل صىل اَّلل علي ِه وسلم‪ " :‬من كذب لَع متعمدا‪ ،‬فليتبوأ مقعده ِمن انل ِ‬ ‫ِ‬

‫روایےہہکروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےنفرام یتا‪” :‬وجصخشھجمرپدصقاًوھجٹوبےلوہاانپ ا‬


‫اکھٹتمنہجںیمانبےل۔“‬ ‫دیستا م‬
‫اوبہ یرترہریضاہللہنعےس ی‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)3:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪5 :‬‬

‫آ ه آ آ آ ُّ ْ ُ آ آ آ آ آ آ آ ْ ُ ْ آ ْ آ‬ ‫آ ه آآ آ ُ ْ ُ ُ آْ‬ ‫آ ه آآ آ‬ ‫آ ه آآ ُآه ُ ْ ُ آ ْ ه ْ ُ آْ‬


‫لَع بن ربِيعة‪ ،‬قال‪ :‬أتيت المس ِجد‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬‫د‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ب‬‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫يد‬‫ع‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬‫د‬‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ث‬‫د‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬
‫اَّلل ب ِن نم ٍ‬
‫وحدثنا ُممد بن عب ِد ِ‬
‫آ آ‬ ‫ه آ ً آ آه آ ْ‬ ‫ه آُ ُ‬ ‫آ ُْ آُ آ ُ ْ ُ آ آ آ آ آ ُْ آُ آ ْ ُ آ ُ آ ه آ ه هُ آْ‬
‫لَع‪ ،‬لي آس كك ِذ ٍب‬ ‫اَّلل آعلي ِه آو آسل آم‪ ،‬يقول‪ِ " :‬إن ك ِذبا‬ ‫اَّلل صىل‬
‫والم ِغرية أ ِمري الكوف ِة‪ ،‬قال‪ :‬فقال الم ِغرية ‪ :‬س ِمعت رسول ِ‬
‫ه‬ ‫آ‬ ‫ُ‬ ‫آ آ آ آ آ آ ْ آ آ آ آ آ ه ُ آ آ ِّ ً آ ْ آ آ آ ه ْ آ ْ آ آ‬
‫ار "‪.‬‬
‫لَع أح ٍد‪ ،‬فمن كذب لَع متعمدا‪ ،‬فليتبوأ مقعده ِمن انل ِ‬
‫یلعنبایبرہعیبوایبلےس ی‬
‫روایےہ‪،‬اوہنںےناہکہکںیمدجسمںیمآ یاتاوراندونں ا‬
‫دیستریغمہنبہبعشریضاہللہنعوکہفےکاحمکےھتاوہنںےناہک‪:‬ریغمہ‬

‫ریض اہلل ہنع ےن اہک‪ :‬ںیم ےن روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس انس‪ ،‬آپ فرامےت ےھت‪” :‬ریمے اورپ وھجٹ تادنانھ ااسی ںیہن ےہ ےسیج اور یسک رپ وھجٹ‬

‫تادنانھ (ویکہکناوریسکرپوھجٹتادنےنھےسوھجٹوبےنلواےلاکاصقننوہ ا یاتسجرپوھجٹتادناھاساکیھب یاتاوردونیتآدویمںاکیہس‪،‬نکیلروسلاہلل‬

‫یلصاہللہیلعوملسرپوھجٹتادنےنھےس یاتاعملرمگاہوہ ااورداینوکاصقننےچنہپ ا) رھپوجصخشھجمرپوھجٹتادنےھوہاانپ ا‬


‫اکھٹتمنہجںیمانبےل۔“‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪46‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)4:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪6 :‬‬

‫ِّ‬ ‫آ‬ ‫آ ُّ آ ْ آ ْ آ آ آ ْ آ‬ ‫آ ْ آآآ ُآه ُ ْ ُ آْ‬ ‫الس ْعد ُّي‪ ،‬آح هد آث آنا آ ُّ ْ ُ ْ‬
‫جر ه‬ ‫آ ه آ آ ُّ ْ ُ ُ ْ‬
‫ِّ‬
‫سدي‪ ،‬عن ِلَع ب ِن ربِيعة األس ِدي‪،‬‬ ‫لَع ب ُن مس ِه ٍر‪ ،‬أخَبنا ُممد بن قي ٍس األ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لَع بن ح ٍ‬ ‫وحدُ ِِن ِ‬
‫آ آ‬ ‫آ آ‬ ‫ه ِّ آ ه ه ُ آ آ ْ آ آ ه آ ْ آ آ ْ آ ْ ُ ْ ه آ ً آ آ ه آ ْ‬ ‫ُ ْ آ‬ ‫آعنال ْ ُمغ آ‬
‫لَع‪ ،‬لي آس كك ِذ ٍب آلَع أ آح ٍد‪.‬‬ ‫ري ِة بْ ِن شعبآة‪ ،‬آع ِن انل ِِ صىل اَّلل علي ِه وسلم ِب ِمث ِل ِه‪ ،‬ولم يذكر‪ِ :‬إن ك ِذبا‬ ‫ِ ِ‬
‫ن‬
‫دیستاریغمہنبہبعشریضاہللہنعیبنیلصاہللہیلعوملسےسایبنرکےتںیہاناافلظےکالعوہ ”ھجمرپوھجٹوبانل مھاارایسکاعمصخشرپوھجٹوبےنلیکرطح‬

‫ںیہنےہ“۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)4:‬‬

‫ُ ِّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َم َ‬


‫يث بهكل ما س همع‬
‫ه‬ ‫د‬‫ه‬ ‫اْل‬ ‫ن‬
‫ْه ه‬
‫ع‬ ‫‪ -3‬باب انل ه‬

‫تاب‪:‬ینسوہیئتات(ریغبقیقحتےک)ہہکدانیعنمےہ۔‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪7 :‬‬
‫آ آ‬ ‫ْ‬ ‫الر ْ آ‬
‫مح ِن ْب ُن آمه ِد ٍّي‪ ،‬قاَل‪:‬‬ ‫اَّلل ْب ُن ُم آعاذ الْ آعنْ آَب ُّي‪ ،‬آح هد آثنآا أآِب ‪ .‬ح آ‬
‫وح هد آث آنا ُُمآ هم ُد ْب ُن ال ْ ُمثآ هن‪ ،‬آح هد آث آنا آعبْ ُد ه‬ ‫آ ه آآ ُ آُْ ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫وحدثنا عبيد ِ‬
‫اَّلل آص هىل ه ُ‬ ‫آ آ آ آ آُ ُ ه‬ ‫ْ آ‬ ‫آ ْ آ ْ‬ ‫آح هد آث آنا ُش ْعبآ ُة‪ ،‬آع ْن ُخ آبيْ ْ آ ْ ه ْ آ‬
‫اَّلل‬ ‫ب ب ِن عب ِد الرمح ِن‪ ،‬عن حف ِص ب ِن َع ِص ٍم‪ ،‬عن أِب هريرة‪ ،‬قال‪ :‬قال رسول ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ِّ‬ ‫آ ْ ُ ِّ آ‬ ‫آ‬ ‫آآ ْ‬ ‫ه‬ ‫آْ‬
‫آعلي ِه آو آسلم‪ " :‬كَف بِال آم ْر ِء ك ِذبًا‪ ،‬أن َيآدث بِكل آما آس ِم آع "‪.‬‬

‫صفح نب اعمص ریضاہلل ہنع ےس ی‬


‫روای ےہاوہنں ےن اہک ہکروسل یلصاہلل ہیلعوملس ےنفرام یتا‪” :‬اکیف ےہ آدیم ےک وھجتاوہےن ےئلیک ہی ہک وج ےنس اس وک‬

‫ایبنرکے“۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)5:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪8 :‬‬
‫آ‬ ‫آ ه آآ آُ آ ْ‬
‫ْ‬ ‫آ‬ ‫الر ْ آ‬
‫مح ِن‪ ،‬ع ْن آحف ِص بْ ِن‬ ‫كر ْب ُن أِب آشيْبآ آة‪ ،‬آح هد آثنآا آ ُّ‬
‫لَع ْب ُن آح ْفص‪ ،‬آح هد آثنآا ُش ْعبآ ُة‪ ،‬آع ْن ُخبآيْب بْن آعبْ ِد ه‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وحدثنا أبو ب ِ‬
‫آ ْ آ ُ آ ْ آ آ آ ه ِّ آ ه ه ُ آ آ ْ آ آ ه آ ْ آ آ‬
‫آَع ِص ٍم‪ ،‬عن أ ِِب هريرة‪ ،‬ع ِن انل ِِ صىل اَّلل علي ِه وسلم‪ ،‬بِ ِمث ِل ذلِك‪.‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪47‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬

‫دیست م‬
‫اوبہ یرترہریضاہللہنعےسایبنرکےتںیہہکاوہنںےنیبنیلصاہللہیلعوملسےساسیکلثمایبنایک۔‬ ‫صفحنباعمص ا‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)5:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪9 :‬‬

‫آ آ ُ‬ ‫آ‬ ‫آ ْ آ آ آ ُ آ ْ ٌ آ ْ ُ آ ْ آ آ ه ْ ِّ آ ْ آ ُ ْ آ آ ه ْ‬ ‫آْ‬ ‫آ ه آآ آ ه آآ آْ‬


‫انله ِد ِّي‪ ،‬قال‪ :‬قال ع آم ُر ْب ُن‬ ‫وحدثنا َي آَي ْب ُن َي آَي‪ ،‬أخَبنا هشيم‪ ،‬عن سليمان اْلي ِم‪ ،‬عن أ ِِب عثمان‬ ‫وحدثنا‬
‫ُ ِّ‬ ‫آ ْ ُ آ ِّ آ‬ ‫ْ آ‬ ‫ْ‬ ‫اَّلل آعنْ ُه‪ِ :‬بآ ْ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫ْ‬
‫َيدث بِكل آما آس ِم آع‪.‬‬ ‫ب ال آم ْر ِء ِم آن الك ِذ ِب‪ ،‬أن‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫اَل آ هطاب آر ِ آ‬
‫ِ‬
‫اوبامثعندہنیےس ی‬
‫روایےہہکدیستارمعریضاہللہنعےناہک‪:‬اکیفےہآدیموکاانتوھجٹہکہہکڈاےلوجتاتےنس۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)5:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪11 :‬‬

‫اعلآمْ‬
‫آ ٌ ْ‬ ‫آ آ آ‬ ‫آ ْآ ُ ْ ُ آ ْ ْ آ ْ ه ْ آ ْ ْ آ ْ آ آ آ ْآآآ ْ ُ آ ْ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫آ هآ آ‬
‫ب‪ ،‬قال‪ :‬قال ِِل مالِك‪:‬‬
‫اَّلل ب ِن عم ِرو ب ِن َس ٍح‪ ،‬قال‪ :‬أخَبنا ابن وه ٍ‬
‫وحدُ ِِن أبو الطا ِه ِر أمحد بن عم ِرو ب ِن عب ِد ِ‬
‫ُ ِّ‬ ‫ُ ِّ آ آ آ آ آ آ ُ ُ آ ً آ ً ُ ُ ِّ ُ‬ ‫ٌ ه آ‬ ‫آ‬ ‫آهُ آْ‬
‫اما أبآدا آوه آو َيآدث بِكل آما آس ِم آع‬‫أنه لي آس ي آ ْسل ُم آر ُجل آحدث بِكل ما س ِمع‪ ،‬وَل يكون ِإم‬

‫انب م‬
‫وہ ےس ی‬
‫روای ےہ ہک اامم ام ک رہمح اہلل ےنھجم ےساہک‪ :‬اجن ول اس تات وک ہک وج صخشہہک ڈاےل وج ےنسوہ چبںیہن اتکس (وھجٹےس) اور یھبکوہ‬

‫صخشاامم (وشیپا) ںیہنوہاتکسوجایبنرکے م ر‬


‫ہتاتسجوکوہےنس۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)5:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪11 :‬‬
‫آ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫آ آ آ ه آآ ُ ْآ ُ‬ ‫آح هد آث آنا آح هد آث آنا آو ُُمآ هم ُد ْب ُن ال ْ ُمثآ هن‪ ،‬قآ آال‪ :‬آح هد آثنآا آعبْ ُد ه‬
‫الر ْ آ‬
‫ان‪ ،‬آع ْن أ ِِب ِإ ْس آحا ‪ ،‬آع ْن أ ِِب األ ْح آو ِص‪،‬‬‫مح ِن‪ ،‬قال‪ :‬حدثنا سفي‬
‫ك ِّل آما آسمع‪.‬آ‬
‫ُ‬ ‫آ ْ ُ آ ِّ آ‬ ‫ْ آ‬ ‫ْ‬ ‫اَّلل‪ ،‬قآ آال‪ِ :‬بآ ْ‬
‫آ ْ آْ ه‬
‫ِ‬ ‫ب ال آم ْر ِء ِم آن الك ِذ ِب‪ ،‬أن َيدث ِب‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫عن عب ِد ِ‬
‫دبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےس ی‬
‫روایےہ‪،‬اوہنںےناہکہکاکیفےہآدیموکاانتوھجٹہکوجےنسوہہہکدے۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)5:‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪48‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪12 :‬‬

‫ُ ْ آ‬ ‫آ ه آ آ ُ آ ه ُ ْ ُ ْ ُ آ ه آ آ آ ْ ُ آ ْ آ ه ْ آ ْ آ آ ْ ٍّ آ ُ ُ آ آ ُ ُ ه ُ ُ آ ً ُ ْ آ‬
‫اما يق آتدى ِب ِه‪ ،‬آح هَّت يم ِسك‬‫وحدثنا ُممد بن المثن‪ ،‬قال‪ :‬س ِمعت عبد الرمح ِن بن مه ِدي‪ ،‬يقول‪َ :‬ل يكون الرجل ِإم‬
‫آ ْ‬
‫ع ْن آبع ِض آما آس ِمع‬

‫روای ےہ (وج ی‬
‫دحی ےک ترے اامم ںیہ) اوہنں ےن اہک‪ :‬آدیم یھبک اامم ںیہن وہ اتکس (ینعی اس القئ ہک ولگ اس یک ریپوی‬ ‫دبعارلمح نب دہمی ےس ی‬
‫ٰ‬

‫رکںی) جتہکوہہنےہکضعبتا وںوکنجوکاسےنانسوہاسایخلےسہکش ی د‬


‫ایہیتاںیتطلغوہں وریماوھجٹتایوہ ا۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)5:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪13 :‬‬
‫آ ه آ آ آ ْ آ ْ ُ آ ْ آ آ ْ آ آ آ ُ آ ُ ْ ُ آ ِّ ْ ُ آ ه آ ْ ُ ْ آ آ ْ ُ آ ْ آ آ آ آ آ آ ُ ْ ُ ُ آ آ آ آ آ آ ِّ‬
‫اوية‪ ،‬فقال‪ :‬إِِن "‬
‫ني‪ ،‬قال‪ :‬سْل ِِن إِياس بن مع ِ‬ ‫لَع ب ِن مقدمٍ ‪ ،‬عن سفيان ب ِن حس ٍ‬‫وحدثنا َيَي بن َيَي‪ ،‬أخَبنا عمر بن ِ‬
‫آ ْ آ ْ آ آ ه ُ آ ً آ آ ِّ ْ آ ه آ ْ ُ آ آ آ ْ آ آ آ آ آ آ ْ ُ آ آ آ آ ْ آ ْ آ آ ه آ ُ ُ‬ ‫ت بعلْم الْ ُق ْ‬ ‫أآ آر آ‬
‫اك قآ ْد آَك ْف آ‬
‫لَع آما أقول‬ ‫آن‪ ،‬فاقرأ لَع سورة وفَس‪ ،‬حَّت أنظر ِفيما ع ِلمت‪ ،‬قال‪ :‬ففعلت‪ ،‬فقال ِِل‪ :‬احفظ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫آ‬ ‫آ‬ ‫آ ُ ِّ‬ ‫آْ‬ ‫آ هُ آهآ آآآآ آ آ ٌ ه آه‬ ‫ْ‬ ‫ه آ آآ‬ ‫آ آ ه آ‬
‫لك‪ِ ،‬إياك آوالشناعة ِِف احل آ ِد ِ‬
‫يث‪ ،‬ف ِإنه قلما محلها أحد‪ِ ،‬إَل ذل ِِف نف ِس ِه‪ ،‬وكذب ِِف ح ِدي ِث ِه‬

‫ایفسننبنیسحےس ی‬
‫روایےہ‪،‬ھجمےسا یتاسنباعموہیےناہک‪:‬ںیمداتھکیوہں متہبتنحمرکےتوہفرآنےکاحلصرکےنںیم (ینعیملعریسفتںیم) و‬

‫یاتوسرتڑپھریمےاسےنمرھپاساکبلطمایبنرکتاہکںیمدوھکیںاہمتراملع۔ایفسنےناہک‪:‬ںیمےنااسییہایک۔ا یتاسےناہک‪ ،‬یتادرھکوجںیماتہکوہں‬


‫ھجتےس۔چب وانشعےس ی‬
‫دحیںیم(انشعےکینعمابقجینعیایسیدحںیثیملقنرکہکولگںیہمتتراںیھجمساوروھجتااجںین) ویکںہکسجےن‬

‫انشعوکاایتخرایکوہوخدیھبذلیلوہااوردورسوںےنیھباسوکالٹھج یات (ینعیاساکاابتعراجتاراہ‪،‬ابیچستاتیھباسیکوھجیٹیھجمساجیتےہ)۔‬


‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)5:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪14 :‬‬

‫آ ْ ُ آْ ه‬ ‫آ‬ ‫ْ‬ ‫آ‬ ‫ُ‬ ‫آ آ آ ْآآ ُ ُ‬ ‫آ آ ْ آ آُ ْ ُ آْآ آ آ آ ْآآآ ْ ُ آ ْ‬ ‫آ‬ ‫ُ‬ ‫آ هآ آ‬


‫اَّلل‬
‫اب‪ ،‬عن عبي ِد ِ‬ ‫ب‪ ،‬قال‪ :‬أخَب ِن يونس‪ ،‬ع ِن اب ِن ِشه ٍ‬ ‫وحدُ ِِن أبو طا ِه ٍر‪ ،‬وحرملة بن َيَي‪ ،‬قاَل‪ :‬أخَبنا ابن وه ٍ‬
‫ه آ آ ْ‬ ‫ً آ آُُُْ ُ ُ ُ‬ ‫آ آ آ آ ْ آ ُ آ ِّ آ‬ ‫ْ آ ْ ه ْ ُ ْآآ آ ه آ ْ آ ه‬
‫حد ٍث ق ْو ًما آح ِديثا‪َ ،‬ل تبلغه عقول ُه ْم‪ِ ،‬إَل َكن ِ آْلع ِض ِه ْم‬ ‫اَّلل ْب آن آم ْس ُعو ٍد‪ ،‬قال‪ :‬ما أنت بِم‬
‫اَّلل ب ِن عتبة‪ ،‬أن عبد ِ‬
‫ب ِن عب ِد ِ‬
‫ْآً‬
‫فِتنة‪.‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪49‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬

‫دیستادبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےناہک‪:‬ج وولوگںےسایسیدحںیثیایبنرکےوجانیکلقعںیمہنآںیئ وضعبولوگںےئلیکاسںیمہنتفوہ اینعیوہ‬

‫رمگاہوہاجںیئےگا یےئل م ر‬
‫ہصخشےساسیکلقعےکوماقفتاترکینہاےئہ۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)5:‬‬

‫َ ُّ َ‬ ‫ُّ َ َ َ م َ‬ ‫ِّ َ َ َ‬ ‫َم َ‬


‫اط هِف َتَملهها‬
‫الحتهی ه‬
‫ه‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ء‬‫ا‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫الض‬ ‫ن‬
‫ه‬ ‫ع‬ ‫ة‬
‫ه‬ ‫اي‬‫و‬ ‫الر‬ ‫ن‬
‫ْه ه‬
‫ع‬ ‫‪ -4‬باب انل ه‬
‫روایرکےنیکاممتعناور ی‬
‫روایےنیلںیماایتحطترانت۔‬ ‫تاب‪:‬فیعضراوویںےس ی‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪15 :‬‬
‫آ آ آ ه آآ آ ُْ ه ْ ُ آ آ آ آ آ ه آ آ ُ ْ ُ آ‬ ‫اَّلل بْن ُن آم ْ آ ُ آ ْ ُ ْ ُ آ ْ‬ ‫آ ه آ ُآه ُ ْ ُ آ ْ ه‬
‫اَّلل بن ي ِزيد‪ ،‬قال‪ :‬حدُ ِِن س ِعيد بن أ ِِب‬ ‫ري وزهري بن حر ٍب‪ ،‬قاَل‪ :‬حدثنا عبد ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وحدُ ِِن ُممد بن عب ِد‬
‫ه‬ ‫ه آ ه هُ آْ‬
‫اَّلل آعلي ِه آو آسل آم‪،‬‬ ‫اَّلل صىل‬ ‫ول‬ ‫ان ُم ْسلم بْن ي آ آسار‪ ،‬آع ْن أآِب ُه آريْ آر آة‪ ،‬آعن آر ُ‬
‫س‬
‫آ ْ آ ُْآ آ‬
‫م‬ ‫ث‬‫ع‬ ‫ِب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ئ‬
‫آ ُّ آ آ آ آ ه آ آ ُ آ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫أيوب‪ ،‬قال‪ :‬حدُ ِِن أبو ِ ٍ‬
‫ن‬ ‫ا‬‫ه‬
‫ْ‬ ‫ُ ه ُ آ ٌ ُ آ ِّ ُ آ ُ ْ آ آ ْ آ ْ آ ُ آ ْ ُ ْ آ آ آ ُ ُ ْ آ ه ُ ْ آ ه ُ‬ ‫آهُ آ آ آ آ ُ ُ‬
‫آخ ِر أم َِّت‪ ،‬أناس َيدُونكم ما لم تسمعوا أنتم‪ ،‬وَل آباؤكم‪ ،‬ف ِإياكم وإِياهم "‪.‬‬ ‫أنه قال‪ " :‬سيكون ِِف ِ‬
‫دیستا م‬
‫اوبہ یرترہریضاہللہنعےس ی‬
‫روایےہہکروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےنفرام یتا‪” :‬ریمیاریخامںیماےسیولگدیپاوہںےگوج مےسدحںیثیایبن‬

‫رکںیےگنجوکہن مےنانس‪،‬ہناہمترےتاپداداےن وانےسےچبرانہ۔“‬


‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)6:‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪16 :‬‬

‫آ ه آ آُ ُ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫ْ آ آ ُّ ُّ آ آ‬ ‫اَّلل بْن آح ْر آملآ آة بْ‬ ‫آ ه آ آ ْ آ آُ ْ ُ آْآ ْ آ ْ ه‬


‫يِ‪ ،‬قال‪ :‬آح هدثنآا ْاب ُن آو ْه ٍب‪ ،‬قال‪ :‬حدُ ِِن أبو َشي ٍح‪،‬‬
‫ْ‬ ‫آ‬
‫ِ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وحدُ ِِن حرملة بن َيَي ب ِن عب ِد‬
‫آهُ آ آ آآ ُ آ ْآ آ آ ُ ُ آ آ آ ُ ُ ه آ ه هُ آْ‬ ‫ول‪ :‬أآ ْخ آ آ‬
‫آهُ آ آ آ آ آ ْ آ آ آ آُ ُ‬
‫اَّلل آعلي ِه‬ ‫اَّلل صىل‬
‫ِ‬ ‫ول‬ ‫س‬‫ر‬ ‫ال‬‫ق‬ ‫‪:‬‬ ‫ول‬‫ق‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ر‬‫ي‬ ‫ر‬‫ه‬ ‫ا‬‫ب‬‫أ‬ ‫ع‬‫م‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ار‬
‫ٍ‬ ‫س‬‫َبن ُم ْسل ُم ْب ُن ي آ آ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫احيل بن ي ِزيد‪ ،‬يق‬ ‫أنه س ِمع َش ِ‬
‫اكمْ‬‫آ آْ آ ْ آ ُ آُْ ْ آآ آ ُ ُ ْ آ ه ُ‬ ‫آ‬ ‫آ ه ُ آ آ ه ُ آ آُْ آ ُ ْ آ آ‬ ‫الز آ‬
‫ون ِف آخر ه‬ ‫آ ُ ُ‬ ‫آآ ه‬
‫يث‪ ،‬بِما لم تسمعوا أنتم‪ ،‬وَل آباؤكم‪ ،‬ف ِإي‬ ‫ان‪ ،‬دجالون كذابون‪ ،‬يْتونكم ِمن األحا ِد ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫"‬ ‫م‪:‬‬ ‫وسل‬
‫آ آْ آ ُ‬ ‫ُّ آ ُ‬ ‫ُ آ‬
‫آوإِيهاه ْم‪َ ،‬ل يُ ِضلونك ْم‪ ،‬آوَل يف ِتنُونك ْم "‪.‬‬
‫دیستا م‬
‫اوبہ یرترہ ریض اہلل ہنع ےس ی‬
‫روای ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرام یتا‪” :‬اریخ زامےن ںیم داجل (ینعی وھجٹ وک چس انبےن واےل) اور‬

‫ذکاب (ینعیوھجٹوبےنلواےل) دیپاوہںےگ۔وہایسیدحںیثی موکانسںیئےگوج مےناوراہمترےتاپداداےنہنینسوہںیگ وےچبرانہانےس۔ااسیہن‬

‫وہہکوہ موکرمگاہرکدںیاورآتفںیمڈالدںی۔“‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪50‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪17 :‬‬

‫آ ْ آ ْ آآآآ آ آ آ آ آُْ ه‬ ‫آ آ ُّ آ ه آ آ آ ٌ آ ه آ آ آ‬
‫األ ْع آم ُ ‪ ،‬آعن ال ْ ُم آس هيب بْن آ‬ ‫وح هدُآِن أآبُو آ‬
‫آ‬
‫اَّلل‪:‬‬
‫ِ‬ ‫د‬‫ب‬‫ع‬ ‫ال‬‫ق‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬‫ق‬ ‫‪،‬‬‫ة‬ ‫د‬‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫م‬‫َع‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬‫ع‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ر‬
‫ِ ِ ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ن‬‫ث‬ ‫د‬‫ح‬ ‫‪،‬‬‫يع‬‫ك‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ث‬‫د‬‫ح‬ ‫‪،‬‬‫ج‬ ‫ش‬‫األ‬ ‫يد‬
‫ِ ٍ‬‫ع‬‫س‬ ‫ِ‬
‫الر ُج ُل منْ ُهم‪ْ:‬‬
‫ه‬ ‫آآآآ ه ُ آ آآُ ُ‬ ‫آ ْ آ‬ ‫ُ آ ه ُ آ آ ْ ْ آ ْ آ آ ُ آ ِّ ُ ُ ْ ْ‬ ‫ه ه ْآ آ آآهُ‬
‫ِ‬ ‫يث ِمن الك ِذ ِب‪ ،‬فيتفرقون‪ ،‬فيقول‬ ‫ِإن الشيطان ِِلآتمثل ِِف صور ِة الرج ِل‪ ،‬فيْ ِِت القوم‪ ،‬فيحدثهم ِباحل ِد ِ‬
‫آ‬

‫آ ْ ُ ُ ُ آ ِّ ُ‬ ‫آ ْ ُ آ ُ ً آ ْ ُ آ ْ آ ُ آآ آْ‬
‫س ِمعت رجال‪ ،‬أع ِرف وجهه وَل أد ِرى ما اسمه َيدث‬

‫سدتا دبعاہللنب وعسمد ریضاہلل ہنع ےناہک‪:‬اطیشن یات رمد یک وصرتنبرک ولوگں ےک تاس آتا ےہرھپ ان‬ ‫اعرمنب دبعہ ےس ی‬
‫روای ےہ‪ ،‬اس ےناہکہک ی‬
‫ےس وھجیٹ ی‬
‫دحی ایبنرکتا ےہ۔ ج ولگ اس ہگج ےس خدا وہ اجےت ںیہ و ان ںیم ےس یات صخشاتہک ےہ‪ ،‬ںیم ےنانس یات صخش ےس سجیک وصرت ںیم‬

‫اچہپاتنوہںنکیلتامںیہناجاتنوہااسیایبنرکتااھت۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪18 :‬‬
‫آ ْ آ‬ ‫آ‬ ‫آ ه آآ آ ُْ ه ه‬ ‫آ ه آ ُآه ُ ْ ُ آ‬
‫آ ْ‬ ‫آ ْ آْ ه‬
‫اَّلل بْ ِن عم ِرو ب ْ ِن‬ ‫ْآآآ آ ْ آ ٌ آ ْ ْ آ ُ‬
‫وحدُ ِِن ُممد بن رافِ ٍع‪ ،‬حدثنا عبد الرزا ِ ‪ ،‬أخَبنا معمر‪ ،‬عن اب ِن طاو ٍس‪ ،‬عن أ ِبي ِه‪ ،‬عن عب ِد ِ‬
‫ُ ً‬ ‫ْآ ْ آ آ آ آ ْ ُ آً آ ْ آ آ آ ُ آْ آ ُ ُ ُ آ ْ آُْ آ آ آْ آآ آآ‬ ‫آ آ ه‬ ‫ْآ‬
‫اس ق ْرآنا‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫انل‬ ‫لَع‬ ‫وشك أن َترج‪ ،‬فتقرأ‬ ‫اطني مسجونة‪ ،‬أوثقها سليمان ي ِ‬ ‫اص‪ ،‬قال‪ِ :‬إن ِِف اْلح ِر شي ِ‬
‫الع ِ‬
‫دیستادبعاہللنبرمعونبااعلص ریضاہلل امہنعےس ی‬
‫روایےہہکاوہنںےناہک‪:‬در یاتںیم (ینعیدنمسرںیم) تہباطیشنںیہنج وکدیقایک ےہدیستاامیلسن‬

‫ہیلعاالسلمےن‪،‬فر ییےہہکوہںیلکناورولوگںوکفرآنانسںیئ۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪19 :‬‬

‫آ‬ ‫آ ْ آ ُّ آ ً آ ْ ُ آ ْ آ آ آ آ آ ٌ آ ْ آ آ آ ْ ُ آ‬ ‫آ ُ ْ آ ْ‬ ‫آ ه آ ُآه ُ ْ آ ه‬
‫َبنا ُسفيآان‪ ،‬ع ْن ِهشامِ ب ْ ِن‬ ‫َجيعا‪ ،‬ع ِن اب ِن عيينة‪ ،‬قال س ِعيد‪ :‬أخ‬ ‫وحدُ ِِن ُممد ب ُن عبا ٍد آوس ِعيد ب ُن عم ٍرو األشع ِِث ِ‬
‫ُ ْ‬ ‫آ آ آ آ ُ آ ِّ ُ ُ آ آ آ آ ْ آ ه‬ ‫آ ْ ُآ ْآ ْ آ آ ْ‬ ‫اء آه آذا إ آىل ابْن آع ه‬ ‫او ٍس‪ ،‬آق آال‪ :‬آج آ‬‫ج ْري‪ ،‬آع ْن آط ُ‬
‫ُ آ‬
‫يث‬ ‫اس‪ " :‬عد ِحل آ ِد ِ‬ ‫ب‪ ،‬فجعل َيدُه‪ ،‬فقال ُٰل اب ُن عب ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ري‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ِن‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫اس‬ ‫ٍ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ح ٍ‬
‫ُهُ آْ آ آ‬ ‫اد آ ُٰل‪ ،‬آف آق آال آ ُٰل‪ :‬آما أآ ْدرى‪ ،‬أآ آع آرفْ آ‬‫آ آ آآ آ آآ آ‬ ‫آ آ آ آ آ آ آ آُ ُ ه آ ه آ ُ آ آ آ آُ ُ ْ‬
‫ت آح ِد ِيِث َكه آوأنك ْرت‬ ‫ِ‬ ‫يث كذا وكذا‪ ،‬فع‬ ‫كذا آوكذا‪ ،‬فعاد ٰل‪ ،‬ثم حدُه‪ ،‬فقال ٰل‪ :‬عد ِحل آ ِد ِ‬
‫ه ْ‬ ‫ه آ ه هُ آْ‬ ‫ه ُ ه ُ آ ِّ ُ‬ ‫ت آه آذا؟ آف آق آال آ ُٰل ْاب ُن آع ه‬ ‫ت آحديِث َُكه ُه آو آع آرفْ آ‬ ‫آ آ آ ْ آْ آ ْ آ‬
‫اَّلل آعلي ِه آو آسل آم‪ِ ،‬إذ‬ ‫اَّلل صىل‬
‫ول ِ‬ ‫ِ‬ ‫س‬‫ث آعن آر ُ‬
‫ِ‬ ‫د‬‫َن‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ك‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪:‬‬ ‫س‬‫ٍ‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هذا‪ ،‬أم أنكر‬
‫هُ آ آ ْآ ْ آ آُْ‬ ‫الص ْع آ‬
‫اس ه‬ ‫انل ُ‬ ‫ك آذ ُب آعلآيْه‪ ،‬فآلآ هما آرك آ‬‫آْ آ ُ ْ ُ ْ‬
‫ب آواَّللول‪ ،‬ت آركنا احل آ ِديث عنه‬ ‫ب ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لم يكن ي‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪51‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬

‫دیستااط َوسریضاہللہنعےس ی‬
‫روایےہہکریشبنببعک‪،‬دیستاانبابعسریضاہللامہنعےکتاسآےئاورانےسدحںیثیایبنرکےنےگل۔دیستاانبابعس‬

‫وہتایک مےنسدحںیثیریمیاچہپںیناورا ی‬ ‫ریضاہللامہنعےناےساہکہکالفں ی‬


‫دحیرھپایبنرک۔اوہنںےنرھپدوتارہایبنایکاوراہک‪:‬ےھجمولعممںیہن ا‬
‫دحی وک اچہپتا۔ دیستا انب ابعسریضاہلل امہنع ےن ان ےس اہکہک م روسل اہلل یلص اہللہیلع وملس ےس ی‬
‫دحی‬ ‫وک مراھجمس یات سدحوثیں وک مر اھجمس اور ا ی ی‬

‫لقنایک رکےتےھت ج آپ یلص اہللہیلعوملس رپ وھجٹںیہن تادناھ اجتا اھت رھپ ج ولگ تری اور ایھچراہ ےنلچ ےگل (ینعی س مسق یک دحںیثی حیحص اور طلغ‬

‫لقنرکےنےگل) و مےندحںیثیایبنرکتاوھچڑد یتا۔‬


‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪21 :‬‬

‫ُه‬ ‫آ آ ه‬ ‫آ آ‬ ‫الر هزا ‪ ،‬أآ ْخ آ آ‬


‫وح هدُآِن ُُمآ هم ُد ْب ُن آرافِع‪ ،‬آح هد آثنآا آعبْ ُد ه‬
‫اس‪ ،‬قال‪ِ :‬إن آما " كنا‬ ‫آ ْ آه‬
‫او ٍس‪ ،‬ع ِن أ ِبي ِه‪ ،‬ع ِن اب ِن عب ٍ‬ ‫َبنآا آم ْع آم ٌر‪ ،‬آعن ابْن آط ُ‬ ‫ٍ‬
‫آ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آآْآ آ‬ ‫ه آ ه هُ آ آْ آ آ ه آ آآه ْ آ ُْ ْ ُه آ ْ آآُ‬ ‫آ ْ آ ُ ْآ آ آ ْآ ُ‬
‫يث َُيْ آف ُظ آعن آر ُ‬
‫ول‪ ،‬فهيهات‬‫ب وذل ٍ‬‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫ص‬ ‫ُك‬ ‫م‬ ‫ت‬‫ب‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ْ‬‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬‫و‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫اَّلل‬ ‫ىل‬ ‫ص‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫ول‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫َنفظ احل ِديث‪ ،‬واحل ِد‬

‫دحی یتاد ایک رکےتےھتاور ی‬


‫دحی روسل اہلل یلص اہللہیلعوملس یک یتادرکین ہاےیہ نکیل ج م تری اور‬ ‫روای ےہہک م ی‬
‫دیستاانب ابعسریض اہللامہنع ےس ی‬

‫ایھچ م ر‬
‫ہرطحیکراہےنلچےگل واباابتعراجتاراہاوردوروہایگ۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪21 :‬‬

‫ْ آ‬ ‫ه آآ آ‬ ‫آ ه آ آ ُ آ ُّ آ ُ آ ْ آ ُ ْ ُ ُ آ ْ ه‬
‫ْ‬ ‫ٌ آ آْ‬ ‫ه آآ‬ ‫آْ‬ ‫اَّلل الْ آغيْ آال ِ ُّ‬
‫ِن‪ ،‬آحدثنا أبُو آَع ِم ٍر يع ِن ال آعق ِد هي‪ ،‬آحدثنا آر آباح‪ ،‬ع ْن قي ِس ب ْ ِن آسع ٍد‪،‬‬ ‫وحدُ ِِن أبو أيوب سليمان بن عبي ِد ِ‬
‫ه آ آ‬ ‫آ آ آ آ ُ آ ِّ ُ آ آ ُ ُ آ آ آ ُ ُ ه آ ه ه ُ آ ْ‬
‫اَّلل آعلي ِه آو آسل آم‪ ،‬قال‬ ‫اَّلل صىل‬ ‫اء ب ُ آش ْ ٌ ْ آ آ ُّ آ ْ آ ه‬ ‫آع ْن َُمآا ِه ٍد‪ ،‬قآ آال‪ :‬آج آ‬
‫اس‪ ،‬فجعل َيدث‪ ،‬ويقول‪ :‬قال رسول ِ‬ ‫ري العد ِوي ِإىل اب ِن عب ٍ‬
‫ج آع آل ْاب ُن آع هباس‪ ،‬آَل يآْ ْ آذ ُن حلآديثه آو آَل آينْ ُظ ُر إ آِلْه آ‪.‬ف آق آال‪ :‬يآا ْاب آن آع هباس‪ ،‬آماِل آَل أآ آر آ‬
‫اك‬ ‫اَّلل آعلآيْه آو آسله آم‪ ،‬فآ آ‬ ‫آُ ُ ه‬
‫اَّلل آص هىل ه ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫رسول ِ‬
‫ً‬ ‫ْآ‬ ‫ً آ‬ ‫ه ُه‬ ‫ك آعن آر ُسول ه آ ه ه ُ آ آ ْ آ ه آ آ ْ آ ُ آ آ آ ْ آ ه‬ ‫ُ آ ِّ ُ آ‬ ‫آ‬
‫اس‪ِ " :‬إنا كنا آم هرة ِإذا آس ِمعنا آر ُجال‪،‬‬ ‫اَّلل صىل اَّلل علي ِه آوسل آم آوَل تسمع‪ ،‬فقال اب ُن عب ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ْس آم ُع ِحل آ ِد ِيِث‪ ،‬أحدُ‬
‫ه ْ آ آ هُ آ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫ه‬ ‫آ آ آآ‬ ‫ْ‬ ‫آ ُ ُ آ آ آ ُ ُ ه آ ه هُ آ آْ آ آ ه آ ْآ آ آُْ آْ آ ُآ آآ ْ آ ْآ آ‬
‫اَّلل صىل اَّلل علي ِه وسلم ابتدرته أبصارنا‪ ،‬وأصغينا إِِل ِه بِآذانِنا‪ ،‬فلما ر ِكب انلاس الصعب واَّللول‪،‬‬ ‫يقول‪ :‬قال رسول ِ‬
‫آْ ُ‬ ‫ه‬ ‫آْ آْ ُ ْ‬
‫اس ِإَل آما نع ِرف‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫انل‬ ‫آ‬
‫ن‬ ‫م‬‫لم نْخ ِ‬
‫ذ‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪52‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬

‫روایےہریشبنببعکدعویدیستاانبابعسریضاہللامہنعےکتاسآےئاور ی‬
‫دحیایبنرکےنےگلاورےنہکےگلہک روسلاہلل یلصاہللہیلعوملس‬ ‫اجمدہےس ی‬

‫ےنویںفرام یات ےہ انب ابعس ریض اہللامہنع ےناکن ہن راھک ان یک رطف ہن داھکیان وک۔ ریشب وبےلاے انب ابعس! م وکایکوہا وج ریمی تات ںیہن نس۔ ںیم‬
‫ی‬
‫دحیایبنرکتاوہںروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےساور مںیہننس۔دیستاانبابعسریضاہللامہنعےناہکہک یاتوہوقاھتج میسکصخشےسہینس‬

‫ہکروسلاہلل یلصاہللہیلعوملسےنویںفرام یات وا یوقاسرطفد ےتھکاوراکناےنپاگلدےتی۔رھپج ولگتریاورایھچ راہےنلچ ےگل (ینعیطلغرواںیتی‬


‫رشوعوہںیئگ) و مولوگںےنساوھچڑد یاترگمسج ی‬
‫دحیوک ماچہپےتنںیہ (اور موکحیحصولعمموہیتےہ واسوکنسےتیلںیہ)۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪22 :‬‬

‫آ ْ آُُ آ ْ آ ْ‬ ‫الض ِّ ُّ آ ه آ آ آ ُ ْ ُ آ آ ْ آ ُ آ ْ آ آ آ آ آ آ ْ ُ آ ْ آ ه‬ ‫ه‬ ‫آ ْ‬ ‫آ ه آآ آ ُُ‬


‫ب‬‫كتُ آ‬ ‫اس أسْٰل‪ ،‬أن ي‬ ‫ِ‪ ،‬حدثنا نافِع ب ُن عم آر‪ ،‬ع ِن اب ِن أ ِِب مليكة‪ ،‬قال‪ :‬كتبت ِإىل اب ِن عب ٍ‬ ‫اود ْب ُن عم ٍرو‬ ‫حدثنا د‬
‫كتُبُ‬ ‫آ ْ ُ آ آ آ آ آ آ آ ٍّ آ آ آ آ آ ْ‬ ‫آ ً آ ُ ْ آ ِّ آ آ آ آ آ ٌ آ ٌ آ آ آ ْ آ ُ آ ُ ُ ُ آ ْ آ ً آ ُ ْ‬
‫لَع‪ ،‬فجعل ي‬ ‫اصح‪ ،‬أنا أختار ٰل األمور اخ ِتيارا‪ ،‬وأخ َِف عنه‪ ،‬قال‪ :‬فدَع بِقضا ِء ِ‬ ‫ِِل ِكتابا وَي ِْف عن‪ ،‬فقال‪ " :‬ول ن ِ‬
‫ه ْ ُ آ آ ُ ُ آ ه آ آ آ آ آ آ ٌّ ه آ ْ ُ آ آ ه‬ ‫اء آو آي ُ‬ ‫منْ ُه أآ ْشيآ‬
‫لَع‪ِ ،‬إَل أن يآكون ْل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬‫ب‬
‫ِ‬ ‫َض‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫م‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪:‬‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬‫الَّش‬ ‫ه‬
‫ِِ‬ ‫ب‬ ‫ُّ‬
‫ر‬ ‫م‬ ‫آ‬ ‫ِ‬
‫انبایبملکی یہےس ی‬
‫روایےہ‪،‬ںیمےندیستاانبابعسریضاہللامہنعوکاھکلہکریمےےئل یاتاتکبھکلدواوراپھچول (انتا وںوکنجںیمالکمےہتاہکڑگھجاہن‬

‫وہ) دیستاانبابعسریضاہللامہنعےناہک‪:‬ڑلاک (ایھچ) تحیصنرکتاےہ (ینعیانبایبملکی یہوکاہک) ںیماسےکےئلونچں اتا وںوکاوراپھچولں اوجاپھچےن‬

‫دیستیلعریضاہللہنعےکولصیفںوکوگنما یتا۔انںیمےسھچکتاںیتےنھکلےگلاورضعبولصیفںوکدھکیرک ےتہےھتہکمسقاہللیک‬


‫یکتاںیتںیہ۔‪؎۱۱‬رھپاوہنںےن ا‬

‫دیستایلعریضاہللہنعےنااسیہلصیفںیہنایک۔ارگایکوہ ووہکٹھبےئگ (ینعیانےسیطلغوہیئ)۔‪؎۲‬‬


‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪23 :‬‬

‫ِت ْاب ُن آع هباس بك آ‬ ‫آ آ ُ‬ ‫جْ آ ْ آ ُ‬ ‫آ ه آآ آ ْ ٌ ه ُ آ ه آآ ُ ْ آ ُ ْ ُ ُ آْآآ آ ْ آ ْ ُ آ‬


‫اب‪ِ ،‬في ِه‬‫ت‬ ‫آ‬ ‫ري‪ ،‬عن طاو ٍس‪ ،‬قال‪ " :‬أ ِ‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫حدثنا عمرو انلاقِد‪ ،‬حدثنا سفيان بن عيينة‪ ،‬عن ِهشامِ ب ِن ح ٍ‬
‫ُ ْآآ‬ ‫آ آ ُ آ ٍّ آ آ ه ُ آ ْ ُ آ آ ُ ه آ ْ آ آ آ آ آ ْ ُ‬
‫ار ُسف آيان ْب ُن عيآينة ِب ِذ آرا ِع ِه‬ ‫لَع ر ِِض اَّلل عنه‪ُ ،‬ماه ِإَل قدر‪ ،‬وأش‬
‫قضاء ِ‬
‫سدتایلعریضاہللہنعےکولصیفںیکاتکبآیئ۔اوہنںےنسوکاٹمد یاترگم یاتاہھتےک‬
‫سدتاانبابعسریضاہللامہنعےکتاس ی‬ ‫اطؤسےس ی‬
‫روایےہہک ی‬
‫تراتررےنہد یات (وجہلصیفحیحصاھتاسےیلہکانوکولعمموہاہک ی‬
‫روایانولصیفںیککیھٹںیہن)۔‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪53‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪24 :‬‬

‫األ ْع آم ‪ ،‬آع ْن أآِب إ ْس آ‬


‫حا ‪ ،‬قآ آال‪ :‬لآماه‬ ‫آ‬ ‫آ ه آ آ آ آ ُ ْ ُ آ ٍّ ْ ُ ْ آ ُّ آ ه آ آ آ ْ آ ْ ُ آ‬
‫آد آم‪ ،‬آح هد آثنآا ْاب ُن إ ْدر آ‬
‫يس‪ ،‬آع ِن‬ ‫لَع احللو ِاِن‪ ،‬حدثنا َيَي بن‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫حدثنا حسن بن ِ‬
‫ْ آْ‬ ‫آ آ آآُ ُ هُ آ‬ ‫اَّلل آعنْ ُه‪ ،‬آق آال آر ُج ٌل م ْن أآ ْص آ‬
‫ِض ه ُ‬ ‫اء‪ ،‬آب ْع آد آ ٍّ‬
‫آ ْ آُ ْ آ آ‬
‫األ ْش آي آ‬
‫اَّلل‪ ،‬أ هي ِعل ٍم أف آس ُدوا؟‬ ‫حاب ٍّ‬
‫لَع‪ :‬قاتلهم‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫لَع آر ِ آ‬
‫ِ‬ ‫أحدُوا تِلك‬

‫دیستیلعریضاہللہنعےک‬
‫دیستیلعریضاہللہنعےکدعباکنال (ینعیوھجیٹوھجیٹرواںیتیانےسشاعئںیک) و ا‬
‫اوبااحسقےناہک‪:‬جولوگںےنانتا وںوک ا‬
‫یاترقیفوبےل‪:‬اہللانوکابتہرکے یاتانرپتنعلرکےلع املعوکڑڑا(ینعیولوگںوکرمگاایکاور ی‬
‫دحیےکملعاکایتستاسایک)۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪25 :‬‬
‫آ آ آ ْ ُ ُْ آآ آ ُ ُ آْ آ ُ ْ آ ْ ُ ُ آآ‬
‫لَع آ ٍّ‬
‫لَع آر ِِضآ‬ ‫ه‬ ‫ْ آ آ‬ ‫آ ه آ آ آ ُّ ْ ُ آ ْ آ آ ْ آ آ آ آ ُ آ ْ آ ْ‬
‫ِ‬ ‫اش‪ ،‬قال‪ :‬س ِمعت الم ِغرية‪ ،‬يقول‪ :‬لم يكن يصد‬ ‫لَع بن خَّشمٍ ‪ ،‬أخَبنا أبو بك ٍر يع ِن ابن عي ٍ‬ ‫حدثنا ِ‬
‫آْ ه‬
‫اَّلل بْ ِن آم ْس ُعو ٍد‪.‬‬ ‫د‬‫ب‬‫ع‬ ‫اب‬ ‫احلآديث آعنْ ُه‪ ،‬إ هَل م ْن أآ ْص آ‬
‫ح‬
‫ْ‬ ‫هُ آ ُْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اَّلل عنه‪ِِ ،‬ف ِ ِ‬
‫روایرکےتےھتانیک ی‬
‫روایہن‬ ‫دیستیلعریضاہللہنعےسوجولگ ی‬ ‫اوبرکبنبایعشےس ی‬
‫روایےہہکںیمےندیستاریغمہریضاہللہنعےسانسوہ ےتہےھت‪ :‬ا‬

‫امیناجیتجتدیستادبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعےکاسیھتاسیکدصتقیہنرکےت۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪54‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ال َقا َو َأ َن َج مر َح ُّ‬
‫الر َواة ه ب َما ُهوَ‬ ‫َ َ م َ َ َ ِّ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ م ِّ‬
‫ين وأن الرواية ال ْكون إهال عن‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫اإلسناد مهن ادل ه‬ ‫‪ -5‬باب هِف أن ه‬
‫م م َ م ُ َ َ َ َ م م َ ِّ َ م َ َ م ُ َ َ َ‬ ‫ََ َ ُ َ م َ‬ ‫فهیه مم َجائ هز بَ مل َ‬
‫الَّشيع هة المّرم هة‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫اذل‬ ‫هن‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ة‬‫ه‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ة‬
‫ه‬ ‫یب‬ ‫غ‬
‫ه‬ ‫اَ‬ ‫هن‬
‫م‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫أ‬‫و‬ ‫ب‬‫ج‬‫ه‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ه‬
‫رکترضوریےہ‪،‬اوروہدنیںیمدالخےہ‪،‬اور ی‬
‫روایرصفربتعمراوویںےسوہیگ‪،‬اورراوویںرپدیقنترکتااجتر‬ ‫تاب‪ :‬ی‬
‫دحییکدنسایبن ا‬
‫ےہہکلبواجےہ‪،‬ہیتبیغرحمہمںیہنےہ‪،‬ہکلبوہرشتعیرکمہماکدافعےہ۔‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪26 :‬‬

‫آ آ ه آآ‬ ‫آ‬ ‫آ ْ ُآه آ آ ه آآ ُ آ ٌْ آ ْ آ‬ ‫آ ه آ آ آ ه ُ ْ ُ آ ْ آ ْ آ ُّ آ آ آ‬ ‫آ ه آآ آ آ ُ ْ ُ ه‬


‫يع‪ ،‬حدثنا محاد بن زي ٍد‪ ،‬عن أيوب و ِهشامٍ ‪ ،‬عن ُمم ٍد‪ ،‬وحدثنا فضيل‪ ،‬عن ِهشامٍ ‪ ،‬قال‪ :‬وحدثنا‬ ‫حدثنا حسن بن الربِ ِ‬
‫آْ ُ ُ آ آ ُ‬ ‫آ‬ ‫آ آ آ ه آ آ ْ ْآ ٌ آ ُْ‬ ‫آ ْ ُآه ْ‬ ‫آ ْآُ ْ ُ ُ آ ْ آ ْ آ‬
‫ين‪ ،‬فانظ ُروا ع هم ْن تْخذون ِدينك ْم‬ ‫ريين‪ ،‬قال‪ِ :‬إن هذا ال ِعلم ِد‬
‫ني‪ ،‬عن ِهشامٍ ‪ ،‬عن ُمم ِد ب ِن ِس ِ‬‫َمَل بن حس ٍ‬
‫دمحمنبریسنی (وجوہشمرتایعبںیہ) ےناہکہکہیملعدنیےہ ودوھکیسکصخشےس مدنیاحلصرکےتوہ (ینعی م ر‬
‫ہصخشاکاسںیماابتعرہنرکو‪،‬وجاچساور‬

‫ددنیاراورربتعموہا یےسملعدنیاحلصرکتارضوریےہ)۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪27 :‬‬

‫آ آ آ آْ آ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫آ ْ‬ ‫آ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ آآ ه آ آ‬ ‫آ‬ ‫آ ه آآ ْ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫آ ه آآ آُ آ ْ آ ُآ‬
‫ريين‪ ،‬قال‪ :‬لم يكونوا‬ ‫اعيل بن زك ِرياء‪ ،‬عن َع ِص ٍم األحول‪ ،‬ع ِن اب ِن ِس ِ‬ ‫اح‪ ،‬حدثنا إِسم ِ‬ ‫حدثنا أبو جعف ٍر ُممد بن الصب ِ‬
‫ْآ آ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ه آ ْ آ ُ‬ ‫آ ُ آ ْآ آ آْ‬ ‫آ‬ ‫ْ ْآُ آ ُ‬ ‫آ ْ آُ آ‬
‫ون آعن اإل ْسنآاد‪ ،‬فآلآ هما آو آق آ‬
‫السن ِة‪ ،‬فيُؤخذ آح ِديث ُه ْم‪ ،‬آو ُينظ ُر ِإىل‬ ‫ت ال ِفتنة‪ ،‬قالوا‪ :‬آس ُّموا آنلا ِر آجالك ْم‪ ،‬ف ُينظ ُر ِإىل أه ِل‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫يسْل‬
‫ُ‬ ‫آْ ْ آ آآ ْ آ ُ‬
‫اْلد ِع‪ ،‬فال يُؤخذ آح ِديث ُه ْم‬ ‫أه ِل ِ‬
‫رکت و اسےس دنسہنوپےتھچ۔رھپجہنتفالیھپ (ینعیرمگایہرشوعوہیئاوردبںیتعرواضفاوروخارج‬ ‫انبریسنیےناہک‪:‬ےلہپزامےنںیم وکیئ ی‬
‫دحیایبن ا‬
‫اور رمہیج اور دقرہی یک شاعئ وہںیئ) و ولوگں ےن اہک‪ :‬اینپ اینپ دنس ایبن رکو۔ رھپ داھکی اجےئ ا ارگ ی‬
‫روای رکےن واےل الہ س ںیہ و وبقل یک اجےئ یگ‬
‫روایانیکاوروجدبیتعںیہ وہنوبقلرکںیےگ ی‬
‫روایانیک۔‬ ‫ی‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪55‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪28 :‬‬

‫آ آ ُ آ ْ ُ ُ ُ آ آ ه آ آ آ ْ آ ُّ آ ْ ُ آ ْ آ آ ْ ُ آ‬
‫وَس‪ ،‬آق آال‪ :‬لآق ُ‬ ‫آ ه آ آ ْ آ ْ ُ ْ آ آ ْ آ ْ آ ُّ آ ْ آ آ آ‬
‫يت‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ان‬‫م‬ ‫ي‬‫ل‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬‫اِع‬
‫ِ‬ ‫ز‬‫و‬‫األ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ث‬ ‫د‬‫ح‬ ‫‪،‬‬‫س‬ ‫ون‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫اب‬ ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫يَس‬ ‫ع‬
‫حدثنا ِإسحا بن ِإبرا ِهيم احلنظ ِِل‪ ،‬أخَبن ِ‬
‫ا‬
‫آ ُ ْ آُْ‬ ‫آ‬ ‫ْ آ آ آ‬ ‫آ ًُ آُ ْ ُ آ هآ ُآ ٌ آْ آ آْ آ آ آ‬
‫احبُك آم ِل ًّيا‪ ،‬فخذ عنه‬
‫اوسا‪ ،‬فقلت‪ :‬حدُ ِِن فالن‪ ،‬كيت آوكيت‪ ،‬قال‪ِ " :‬إن َكن ص ِ‬‫ط‬
‫امیلسن نب وم یٰ ےن اہک «‪ :‬یم» ں اط َوس ےس الم اور ںیم ےن اہک‪ :‬الفں صخش ےن ھجم ےس ی‬
‫دحی ایبن یک ایسی اور ویسی۔ اوہنں ےن اہک‪ :‬ارگ وہ ربتعم‬

‫روایرک ی‬
‫دحیوک۔‬ ‫ےہ (ینعیاسیکد یتایاوراامیرپرھبوہسوہاتکسےہےسیجامدلاروخشاعمہلمیکتاتاکاابتعروہتاےہ) واسےس ی‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪29 :‬‬

‫يد ْب ُن آعبْد الْ آعزيز‪ ،‬آعنْ‬


‫ِ‪ ،‬آح هد آث آنا آسع ُ‬
‫ه‬ ‫ْ آ ُ آ ه ِّ آ ْ‬ ‫آ ه آ آ آ ْ ُ ه ْ ُ آ ْ ه ْ آ ه ُّ آ ْ آ آ آ آ ْ آ ُ آ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ار ِِم‪ ،‬أخَبنا مروان يع ِن ابن ُمم ٍد المش ِ‬ ‫اَّلل بن عب ِد الرمح ِن ال ِ‬
‫وحدثنا عبد ِ‬
‫آ ُ ْ آُْ‬ ‫آ‬
‫احبُك آم ِل ًّيا‪ ،‬فخذ عنه‬ ‫آ آ آ آ آ آ ْ آ آ آ‬ ‫ه ُآ ً آ هآ‬ ‫وَس‪ ،‬قآ آال‪ :‬قُلْ ُ‬
‫ت ِل آط ُ‬ ‫ُ آْآ آ ْ ُ آ‬
‫او ٍس‪ِ :‬إن فالنا حدُ ِِن بِكذا آوكذا‪ ،‬قال‪ِ :‬إن َكن ص ِ‬ ‫سليمان ب ِن م‬

‫دحیایبنیکایسیاورویسی۔اوہنںےنفرام یاتارگریتااسیھتربتعمےہ واسےس ی‬


‫روای‬ ‫ یےناہک‪:‬ںیماط َوسےساہک‪:‬الفںصخشےنھجمےس ی‬
‫امیلسننبوم ٰ‬
‫رک ی‬
‫دحیوک۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪31 :‬‬

‫الزنآاد‪ ،‬آع ْن أآبيه‪ ،‬آق آال‪ " :‬أآ ْد آر ْك ُ‬


‫ت بال ْ آمدينآة مائآ ًة‪َُ ،‬كُّ ُهمْ‬ ‫ِّ‬ ‫آ ْ آ‬
‫ُّ‬ ‫آ‬ ‫آ ه آ آ آ ْ ُ ْ ُ آ ٍّ ْ آ ْ آ ُّ آ ه آ آ آ ْ‬
‫لَع اَلهض ِم‪ ،‬حدثنا األصم ِِع‪ ،‬ع ِن اب ِن أ ِِب‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫حدثنا نرص بن ِ‬
‫آْ‬ ‫ْ ُ ُآ ُ آْ‬ ‫ْ آ ُ آْ‬ ‫ْ ٌ‬
‫آمْ ُمون‪ ،‬آما يُؤخذ عن ُه ُم احل آ ِديث‪ ،‬يقال‪ :‬لي آس ِم ْن أه ِل ِه‬

‫دحیےک) ےناہک‪:‬ںیمدمہنیںیموسااخشصوک ات یتا‪،‬سےکساےھچےھترگمانےس ی‬


‫دحییک‬ ‫اوبازلتاد (نجاکتامدبعاہللنبذوکانےہاوروہااممےھت ی‬

‫ی‬
‫روایںیہنیکاجیت‪،‬ولگ ےتہےھتوہاسالقئںیہنںیہ۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪56‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪31 :‬‬
‫ُ ْآآ‬ ‫آ ه آ آ ُ آ ْ ْ ُ آ ه ْ آ ُّ آ ه ْ ُ آ ُ آ آ آ ْ ُ ْ آ‬ ‫آ ه آ آ ُ آ ه ُ ْ ُ آ ُ آ آ ْ آ ِّ ُّ ه آ آ ْ ُ‬
‫ت ُسفيآان ْب آن عيآينة‪،‬‬ ‫ِّك‪ ،‬آحدثنا ُسفيآان‪.‬ح وحدُ ِِن أبو بك ِر بن خال ٍد اْلا ِه ِِل واللفظ ٰل‪ ،‬قال‪ :‬س ِمع‬ ‫حدثنا ُممد بن أ ِِب عمر الم‬
‫آ ُ‬ ‫ه ه‬ ‫ه آ ه هُ آْ‬ ‫آ ْ ْ آ آ آ آ ْ ُ آ ْ آ ْ آ ْ آ آ آ ُ ُ آ ُ آ ِّ ُ‬
‫اَّلل آعلي ِه آو آسل آم‪ِ ،‬إَل اثلِّقات‬ ‫اَّلل صىل‬
‫ول ِ‬ ‫ِ‬
‫ث آعن آر ُ‬
‫س‬ ‫ِ‬ ‫عن ِمسع ٍر‪ ،‬قال‪ :‬س ِمعت سعد بن ِإبرا ِهيم‪ ،‬يقول‪َ :‬ل َيد‬

‫دحیوبقلیکاجیتروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےسرگمہقثولوگںیک (نجیک ی‬
‫روایرپرھبواسوہاتکسےہ)۔‬ ‫دعسنباترامیہےناہک‪:‬ںیہن ی‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪32 :‬‬
‫ْ آ ْ آ ْ آ آ آ آ ْ ُ آ ْ آ آ ْ آ ُ ْآ آ آ ُ ُ آ ْ ُ آ ْ آ ه ْ آ ُْآ آ آ ُ ُ‬ ‫وح هدُآِن ُُمآ هم ُد ْب ُن آعبْ ِد ه ْ ُ ْ آ‬
‫آ‬
‫ار ِك‪ ،‬يقول‪:‬‬‫اَّلل بن المب‬
‫اَّلل ب ِن قهزاذ آ ِمن أه ِل مرو‪ ،‬قال‪ :‬س ِمعت عبدان بن عثمان‪ ،‬يقول‪ :‬س ِمعت عبد ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْآآ آ آ آ ْ ُ آْآ‬ ‫ْ آ ُ آآ آ آ ْ آ آ آ آ آ آ آ ُآه ُ ْ ُ آ ْ ه آ ه آ ْآه ُ ْ ُ آ‬ ‫آآْآ‬ ‫ْ آ ُ آ ِّ‬
‫اَّلل‪ :‬حدُ ِِن العباس بن أ ِِب ِرزمة‪ ،‬قال‪ :‬س ِمعت عبد‬
‫اإلسناد‪ ،‬لقال‪ :‬من شاء ما شاء وقال ُممد بن عب ِد ِ‬
‫ين‪ ،‬ولوَل ِ‬
‫اإلسناد ِمن ال ِ‬
‫ِ‬

‫ت ِل آعبْ ِد‬‫اِن‪ ،‬قآ آال‪ :‬قُلْ ُ‬


‫الطالآ آق ِ ه‬ ‫آ‬
‫يَس ه‬ ‫يم ْب آن ِع‬ ‫ت أآبآا إ ْس آ‬
‫حا إبْ آراه آ‬ ‫ني ال ْ آق ْومِ الْ آق آوائ ُم آي ْعِن اإل ْسنآاد وقآال ُُمآ هم ٌد‪ :‬آسم ْع ُ‬
‫ول‪ :‬بآيْنآنآا آو آب ْ آ‬ ‫ه آُ ُ‬
‫اَّلل‪ ،‬يق‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آ آ ه آ ْ ِّ آ ْ آ ْ ِّ آ ْ ُ آ ِّ آ آ آ ْ آ آ آ آ آ آ آ آ ُ آ آ‬ ‫ْ ُ ه‬ ‫ارك‪ :‬يآا أآبآا آعبْد ه ْ آ‬ ‫اَّلل بْن ال ْ ُمبآ آ‬
‫ه‬
‫وم ل ُه آما آم آع‬ ‫ِل ِألبويك مع صالتِك‪ ،‬وتص‬ ‫اَّلي جاء‪ِ ،‬إن ِمن ال َِب‪ ،‬بعد ال َِب‪ ،‬أن تص آ‬ ‫الرمح ِن‪ ،‬احل آ ِديث ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫آآ آ آٌ آ ه ْ آ آ‬ ‫آ‬ ‫ْ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫ْ‬ ‫آ ه ْ آ آ آ آ ُ ْ ُ آُ آ آ‬ ‫آ‬ ‫ْ‬ ‫آ‬ ‫آ ْ آ آ آ آآ آ آُْ ه آ آ‬
‫اش‪ ،‬فقال‪ُِ :‬قة‪ ،‬عمن؟ قال‪:‬‬
‫اب ب ِن ِخر ٍ‬
‫يث ِشه ِ‬
‫اَّلل‪ :‬يا أبا إِسحا ‪ ،‬عمن هذا؟ قال‪ :‬قلت ٰل‪ :‬هذا ِمن ح ِد ِ‬
‫صو ِمك‪ ،‬قال‪ :‬فقال عبد ِ‬
‫اَّلل آعلآيْه آو آسله آم‪ ،‬قآ آال‪ :‬يآا أآبآا إ ْس آ‬
‫حا ‪ ،‬إ هن آب ْ آ‬
‫ني‬ ‫اَّلل آص هىل ه ُ‬‫آ آ آ آٌ آ ه ْ آ آ ُْ ُ آ آ آُ ُ ه‬
‫ول‬‫س‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪:‬‬‫ت‬ ‫ل‬‫ق‬ ‫‪:‬‬‫ال‬ ‫ق‬ ‫؟‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬‫ة‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫‪:‬‬‫ال‬‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫ار‬ ‫ين‬ ‫د‬ ‫ن‬
‫ْ‬
‫احل آ هجاج بْ‬ ‫قُلْ ُ‬
‫ت‪ :‬آع ِن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه آ آ ْ آ ٌ آ آ‬
‫الصدق ِة اختِالف آوقال‬
‫آْ‬
‫ك ْن لي آس ِِف‬
‫آآ‬ ‫اَّلل آعلآيْه آو آسله آم آم آف آ آ ْ آ ُ آ آ ْ آ ُ ْ آ‬
‫ِ آص هىل ه ُ‬ ‫ني ه‬ ‫ْ‬
‫احل آ هجاج بْن دينآار‪ ،‬آوبآ ْ آ‬
‫اوز‪ ،‬تنق ِطع ِفيها أعنا الم ِط ِّي‪ ،‬ول ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫انل ِّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آ هُ‬ ‫آ ُ آ آ آ ْ ْ آ‬ ‫آ ُ ُ آ ْ ُ آ ْ آ ه ْ آ ُْ آ آ آ ُ ُ آآ‬ ‫ُآه ٌ آ ْ ُ آ ه ْ آ آ‬
‫ت‪ ،‬ف ِإنه‬
‫اس دعوا ح ِديث عم ِرو ب ِن ُابِ ٍ‬ ‫وس ه‬
‫انل ِ‬ ‫ار ِك‪ ،‬يقول‪ :‬لَع ُر ُء ِ‬‫اَّلل بن المب‬
‫يق‪ ،‬يقول‪ :‬س ِمعت عبد ِ‬
‫لَع بن ش ِق ٍ‬‫ُممد س ِمعت ِ‬
‫آ آ آ ُ ُّ ه آ آ‬
‫السلف‬ ‫َكن يسب‬

‫دبعاہلل نب ابمرک ےتہ ےھت‪ :‬اانسد‪ ،‬دنی ںیم دالخ ےہ اور ارگ اانسد ہن وہیت و م ر‬
‫ہ صخش وج ہااتہ ہہک ڈااتل (اور اینپ تات الچ داتی)۔ دبعاہلل نب ابمرک ےن اہک‪:‬‬
‫مہارےاورولوگںےکدرایمنتاےئںیہینعیاانسد (ےسیجاجونرریغبتاؤںےک مھںیہناتکسوےسییہ ی‬
‫دحیریغباانسدےکمجںیہنیتک)۔اوبااحسقےن (نجاک‬
‫ع‬
‫دحییسیکےہوج ی‬
‫رواییکیئگےہروسلاہلل یلصاہللہیلع‬ ‫اوبدبعارلمح!ہی ی‬
‫ٰ‬ ‫تاماترامیہنب ٹیس ٰاطاقتینےہ) اہک‪:‬ںیمےندبعاہللنبابمرکےساہک‪:‬اے‬

‫وملسےس”یکینےک دعبدورسییکین ہیےہہک وامنزڑپےھ اےنپامںتاپ ےئلیکاینپامنزےکدعباورروزہرےھک انےکےیلاےنپروزےےکاسھت۔“ اوہنں‬


‫روایرکتا ےہ؟ ںیم ےناہک‪ :‬اہشبنب خراش۔اوہنں ےن اہک‪:‬وہ و ہقث ےہ۔رھپ اوہنں ےناہک‪ :‬وہسک ےس ی‬
‫روای‬ ‫دحی وکن ی‬
‫ےناہک‪:‬اے اوبااحسق! ہی ی‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪57‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬

‫رکتےہ؟ںیمےناہک‪:‬وہاتہک ےہہکروسلاہلل‬ ‫رکتاےہ؟ںیمےناہک‪:‬اجحجنبدانیرےس۔اوہنںےناہکوہیھبہقثےہ۔رھپاوہنںےناہک‪:‬وہسکےس ی‬


‫روای ا‬

‫یلصاہللہیلعوملسےنااسیفرام یتا۔دبعاہللےناہک‪:‬اےاوبااحسق!ایھب واجحجےسےلرکروسلاہللیلصاہللہیلعوملستاےنتترےترےلگنجتایقںیہہکان‬

‫ےکےطرکےنےکےئلاووٹنںیکرگدںینکھتاجںیئاہتبلدصہقدےنیںیمیسکاکوکیئاالتخفںیہن۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َََ َ َم َ ََم‬ ‫َ‬ ‫ُ َ م‬ ‫َ م ََ‬ ‫م َ م‬


‫ار وقو هل األئ هم هة هِف ذل هك‬
‫يث ونقل هة األخب ه‬
‫ب رواة ه اْل هد ه‬
‫‪6‬ق‪ -‬باب اَّش هف عن معاي ه ه‬
‫تاب‪ :‬ی‬
‫دحیےکراوویںاک بیایبنرکتادرسےہاوروہتبیغںیمدالخںیہن۔‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪33 :‬‬
‫آ‬ ‫َّض آهاش ُم ْب ُن الْ آقاسم‪ ،‬آح هد آثنآا أآبُو آعقيل آصاح ُ‬
‫ب ُب آه هية‪،‬‬
‫ه ْ آ آ آ ه آ آُ ه ْ‬
‫انل‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ِن‬ ‫ُ‬‫د‬‫ح‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫َّض‬ ‫انل‬ ‫ِب‬
‫آ ه آ آُ آ ْ ْ ُ ه ْ ْ آ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّض ب ِن أ ِ‬
‫وحدُ ِِن أبو بك ِر بن انل ِ‬
‫هُ آ ٌ آ ْ آ‬ ‫آ ُآ‬ ‫آآ آ آْآ ْآ‬ ‫ت آجال ًسا عنْ آد الْ آقاسم بْن ُعبآيْد ه آ ْ آ ْ آ‬ ‫قآ آال‪ُ :‬كنْ ُ‬
‫يح آلَع ِمث ِلك‬ ‫اس ِم‪ :‬يآا أبآا ُم هم ٍد‪ِ ،‬إنه ق ِب‬ ‫يد‪ ،‬فقال َيَي لِلق ِ‬ ‫اَّلل آوَيَي ب ِن س ِع ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وج آد ِعنْ آد آك ِمنْ ُه ِعلْ ٌم‪ ،‬آو آَل فآ آر ٌج أآ ْو ِعلْ ٌم‪ ،‬آو آَل آَمْ آر ٌج‪ ،‬آف آق آال آ ُٰل الْ آقاسم‪ُ:‬‬‫الين‪ ،‬فآ آال يُ آ‬ ‫ش ٍء م ْن أآ ْمر آه آذا ِّ‬
‫ْ‬ ‫آ ٌ آ ْ ُ ْ آآ آ ْ آ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع ِظيم‪ ،‬أن تسْل عن‬
‫آ آ ه آ آ آ آ آه آ ْ ُ آ آْ ُ ً ْ ُ آ آ ْ آ ُ آ آ آ آ ُ ُ آُ ْآ ُ آ ْ آ ُ ْ آ آ ْ آ آ ْ آ آ آ آ ه‬
‫اَّلل‪،‬‬
‫اسم‪ :‬أقبح ِمن ذاك ِعند من عقل‪ ،‬ع ِن ِ‬ ‫وعم ذاك؟ قال‪ِ :‬ألنك ابن ِإماِم هدى ابن أ ِِب بك ٍر وعمر قال‪ :‬يقول ٰل الق ِ‬
‫آ ْ آُ آ آْ ْ آْ ُ آ آ ْ آ ْ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آُ‬
‫ري ُِق ٍة‪ ،‬قال‪ :‬فسكت فما أجابه‬ ‫ري ِعل ٍم أو آخذ‪ ،‬عن غ ِ‬ ‫أن أقول بِغ ِ‬
‫ن‬
‫روای رکتا رمعو نب تای ےس ویکں ہک وہ ترا اتہک اھت اےلگ ترروگں وک۔ اوبلیقع ( ی یجہ ٰنب وتملک‬ ‫دبعاہلل نب ابمرک ولوگں ےک اسےنم ےتہ ےھت وھچڑ دو ی‬

‫روای رکیت ےہ‪ ،‬اوبلیقع اس ےک ومیلٰ ےھت) ہک‬ ‫روای ےہ وج اصج اھت نہی یہ اک (نہی یہ یات وعرت اک تام ےہ وج دیسہ اعہشئ ریض اہلل اہنع ےس ی‬ ‫رضتر) ےس ی‬
‫ی‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ںیم اقمسنب دیبعاہلل نب دبعاہللنب رمع ےک تاس اھٹیب اھت واہں ی یجہ ٰنب دیعس یھبےھت‪ ،‬و ی یجہ ٰےن اقمس ےس اہک‪:‬اے اوب دمحم! اہمترے ےسیج آدیم ےئلیک ہی تات‬
‫ن‬
‫تہبتریےہہک مےسدنیاکوکیئہلئسموپاھچاجےئرھپ موکاساکملعہنوہ‪،‬ہناساکوجاب‪،‬اقمسےناہک‪:‬سکو ہےس؟ ی یجہ ٰےناہک‪:‬اسو ہےسہک مےٹیبوہ‬

‫دیست‬
‫دوترےترےرامنہاامومںےکینعیدیستااوبرکبدصقیریضاہللہنعاوردیستارمعریضاہللہنعےک (اقمسدیستااوبرکبدصقیریضاہللہنعےکوناےساور ا‬

‫رمعریضاہللہنعےکوپےتےھتویکہکناقمسیکامںامدیبعاہللںیہوجےٹیبںیہاقمسنبدمحمنباوبرکبدصقیریضاہللہنعےک) اقمسےناہک‪:‬اسےسیھبز یتادہ‬


‫انعیفرامیئےہہکںیموہکں یاتتاتاور اساکےھجمملعہنوہ یاتںیماسصخشےس ی‬
‫روایرکوں‬ ‫ردتسجوکاہللےنلقع ی‬ ‫ہیتاتتریےہاسصخشےکت ی‬
‫ن‬
‫وجربتعمہنوہ۔ہینسرک ی یجہ ٰجوہرےہاورھچکوجابہند یتا۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪58‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪34 :‬‬

‫آ آه‬ ‫َبون‪ ،‬آع ْن أآِب آعقيل آ‬ ‫ول‪ :‬أآ ْخ آ ُ‬


‫ْ ُ ْ ُ ْ آ آ ْ آ ْ ُّ آ آ آ ْ ُ ُ ْ آ آ ْ آ ُ آ ْ آ آ آ ُ ُ‬ ‫آ هآ‬
‫ب ُب آه هية‪ ،‬أن‬ ‫اح‬
‫ِ ِ‬ ‫ص‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬‫ة‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ع‬‫م‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬‫ق‬ ‫‪،‬‬‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ب‬‫ع‬ ‫ال‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫احل‬ ‫ن‬‫ب‬ ‫َّش‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِن‬‫وحدُ ِ‬
‫آ ه ِّ آ ُ ْ آ ْ ُ آ‬
‫اَّلل ِإِن ألع ِظ ُم أن يآكون‬ ‫ٌْ آآ آ آ آْآ ْ آ‬ ‫وه آع ْن آ ْ آ ْ آ ُ ْ ْ آ ُ‬ ‫اَّلل بْن ُع آم آر‪ ،‬آسْآل ُ ُ‬
‫آْآ ً آْ ه‬
‫يد‪ :‬و ِ‬ ‫شءٍ‪ ،‬لم يكن ِعنده ِفي ِه ِعلم‪ ،‬فقال ُٰل َيَي ب ُن س ِع ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أبناء ِلعب ِد‬
‫ٌْ آآ آ آ ْ آ ُ ْ آ آ آ ه‬ ‫آ‬ ‫ْ ُ آ آآْ آ ْ ُ آ آ ُْ آ آ ْ ُ آ آ آ ْ آ ُ آ آ ُ ْ آُ آ ْ آ ْ آْ آ ْ آ‬
‫اَّلل‬
‫اِم الهدى يع ِِن عمر وابن عمر‪ ،‬تسْل عن أم ٍر ليس ِعندك ِفي ِه ِعلم‪ ،‬فقال‪ :‬أعظم ِمن ذلِك‪ ،‬و ِ‬ ‫ِمثلك وأنت ابن إِم ِ‬
‫آْ‬
‫يل َي آَي ْب ُن‬ ‫ق‬ ‫َب‪ ،‬آع ْن آغ ْري ُ آقة‪ ،‬قآ آال‪ :‬آو آشه آد ُه آما أآبُو آ‬
‫ع‬ ‫ول ب آغ ْري ِعلْم‪ ،‬أآ ْو أُ ْخ آ‬
‫ه آ ْ آُ آ‬ ‫عنْ آد ه آ ْ آ آ ْ آ آ آ آ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل‪ ،‬أن أق ِ ِ ٍ‬ ‫اَّلل‪ ،‬و ِعند من عقل ع ِن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آ آ آ آ‬ ‫ْ ُ آ آ ِّ‬
‫ني قاَل ذلِك‬ ‫ِّك‪ِ ،‬ح‬ ‫المتو ِ‬
‫ن‬
‫دیستدبعاہللنبرمعریضاہللہنعےک یاتےٹیبےسوکیئتاتوپیھچسجاکوجابانوکہنآ یتا۔ ی یجہ ٰنبدیعسےن‬ ‫روایےہوجاصجاھتنہی یہاکہک ا‬ ‫اوبلیقعےس ی‬

‫انےساہکہکہیارمھجمرپتہبرگاںزگراہکاہمترےاسیجصخشوجاٹیبےہدوترےاامومںینعیدیستارمعاوردبعاہللنبرمعریضاہللامہنعاکاسےسوکیئتات‬

‫ردتاوراس ےک ت ی‬
‫ردتسجوکاہللےنلقعدیہی تاتےہہکںیم‬ ‫وپیھچاجےئاوروہ التبہنےکس۔اوہنںےناہک‪:‬اہلل یکمسق!اوراسےس ترھرکاہللےکت ی‬
‫ن‬
‫روایرکوںاسصخشےسوجہقثہنوہ۔ایفسنےناہک‪ :‬ی یجہ ٰنبوتملکینعیاوبلیقعاسوگتفگےکوقوموجدےھت۔‬
‫وہکںاورےھجمملعہنوہ یات ی‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪35 :‬‬
‫آ آ آ آْ ُ ُ ْ آ آ هْ ه آ ُ ْآآ آ آ ً آ ْ آ ُ آْآآ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫ْ‬ ‫آ‬ ‫آ آ آ ْ ُ آْ‬ ‫آ ه آ آ آ ْ ُ ْ ُ آ ٍّ آ ُ آ ْ‬
‫يد‪ ،‬قال‪ :‬سْلت سفيان اثلو ِري‪ ،‬وشعبة‪ ،‬وما ِلَك‪ ،‬وابن عيينة‪،‬‬ ‫لَع أبو حف ٍص‪ ،‬قال‪ :‬س ِمعت َيَي بن س ِع ٍ‬ ‫وحدثنا عمرو بن ِ‬
‫ه ُ ُ آآ ْ آُ آ ُْ آ ُ آ ْ ْ آ ُْ آهُ آْ آ آْ‬ ‫آآْ‬ ‫ْ‬ ‫آ ه ُ آ آ ُ ُ‬
‫ون ُآبْتً‬
‫ت‬ ‫ب‬
‫ِ ٍ‬ ‫ث‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫ه‬‫ن‬‫ع‬ ‫َب‬ ‫خ‬‫أ‬ ‫وا‪:‬‬ ‫ال‬‫ق‬ ‫‪،‬‬‫ه‬‫ن‬‫ع‬ ‫ِن‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫الر‬ ‫يِن‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ي‬‫ف‬ ‫‪،‬‬‫يث‬
‫ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫آ‬ ‫احل‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ع ِن الرج ِل‪َ ،‬ل يك‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دحی ےک ترے ترے اامم ےھت) ہک ارگ یات صخش ربتعم ہن وہ‬ ‫نی یجہ ٰنب دیعس ےن اہک‪ :‬ںیم ےن ایفسن وثری اور ہبعش اور ام ک اور انب ہینیع ےس وپاھچ (وج ی‬

‫دحی یک ی‬
‫روای ںیم اور وکیئ اس اک احل ھجم ےس وپےھچ ( و ںیم اس اک بی ایبن رک دوں یات اپھچوں؟) ان س ےن اہک‪ :‬ایبن رک دے ہک وہ صخش ربتعم‬ ‫ی‬

‫ںیہن (اوراسےکایبنرکےنںیمتبیغاکگاہںیہنہکلباخروہ ا‪،‬ویکہکن ینریخبےہ‪،‬دنییکافحتظوظنمرےہہنےک ونیہاساسصخشیک)۔‬


‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪59‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪36 :‬‬
‫آ ُْ ُه‬ ‫ُ آ‬ ‫آ ْ‬ ‫آ ْ آ‬ ‫انل ْ آ آ ُ ُ ُ آ ْ ُ آ ْ‬ ‫اَّلل ْب ُن آسعيد‪ ،‬قآ آال‪ :‬آسم ْع ُ‬
‫آ ه آآ ُ آُْ ه‬
‫يث لِشه ٍر‪ ،‬آوه آو قائِ ٌم آلَع أسكف ِة‬ ‫َّض‪ ،‬يقول‪ :‬س ِئل ابن عو ٍن‪ ،‬عن ح ِد ٍ‬ ‫ت ه‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫وحدثنا عبيد ِ‬
‫آ آ ه‬
‫اس تكل ُموا ِفي ِه‬ ‫ول‪ :‬أآ آخ آذت ْ ُه أآل ْ ِسنآ ُة ه‬
‫انل ِ‬
‫آآ آ ه آ ًْ آآُ ُ ه آ ًْ آآُ ُ آ آ ٌ ْ ٌ آ آُ هُ آُ ُ‬
‫اب‪ ،‬فقال‪ِ :‬إن شهرا نزكوه‪ِ ،‬إن شهرا نزكوه‪ ،‬قال مس ِلم‪ :‬ر ِمحه اَّلل‪ ،‬يق‬ ‫ْآ‬
‫اْل‬
‫ِ‬
‫نرنبسمییلےس ی‬
‫روایےہ‪،‬انبوعنےسیسکےنوپاھچ‪:‬سھررنب وحسیک ی‬
‫دحیوکاوروہڑھکے ےھت دروازہیکوچٹھک رپاوہنںےناہک‪ :‬رہشوکولوگں‬

‫ےنترکایک۔رہشوکولوگںےنترکایک۔ملسمےناہک‪:‬ترکرکےنےسبلطمہیےہہکولوگںےناسںیمالکمایکاوراسےکقحںیمخرحاورنعطایک۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪37 :‬‬

‫آ ه آآ آ آ آُ آ آ آ ُ ْآُ آآ ْ آ ُ آ ًْ آآْ آ ْآه‬ ‫ه‬ ‫وح هدُآِن آح ه‬


‫اج ْب ُن الشا ِعر‪ ،‬حدثنا شبابة‪ ،‬قال‪ :‬قال شعبة‪ :‬وقد ل ِقيت شهرا‪ ،‬فلم أعتد بِ ِه‬
‫ج ُ‬
‫ِ‬
‫آ‬

‫ابشہبایبنرکےتںیہہکہبعشےناہکںیمسھررنبوحسےسالموہںرگمںیماسیک ی‬
‫روایوکامشرںیہنرکتا۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪38 :‬‬

‫آ‬ ‫آ‬ ‫ُ‬ ‫آ آ آ آ آُْ ه ْ ُ ْ‬ ‫آ‬ ‫ْ‬ ‫آ ه آ ُ آ ه ُ ْ ُ آ ْ ه ْ ُ ْ آ آ ْ آ ْ آ ْ آ آ آ آ ْ آ آ آ ُّ ْ ُ ُ آ ْ‬


‫اَّلل بن المبار ِك‪:‬‬ ‫ني ب ِن واقِ ٍد‪ ،‬قال‪ :‬قال عبد ِ‬ ‫لَع بن حس ِ‬ ‫اَّلل ب ِن قهزاذ ِمن أه ِل مرو‪ ،‬قال‪ :‬أخَب ِن ِ‬
‫وحدُ ِِن ُممد بن عب ِد ِ‬
‫آ‬
‫اس‪َ :‬ل‬
‫آآآ آ ْ آُ آ ه‬
‫لن‬‫ل‬ ‫ول‬ ‫ق‬‫أ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫َّت‬‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫يم‬ ‫اء بْآ ْمر آ‬
‫اد ْب آن آكث آ ْ آ ْ ُ آ آ ُ آ آ آ ه آ آ آ‬ ‫ُ ْ ُ ُ ْ آ آ ه ْ ِّ ه آ ه آ‬
‫ِ ِ‬ ‫ري‪ ،‬من تع ِرف حاٰل‪ ،‬وإِذا حدث‪ ،‬ج ِ ٍ ِ ٍ‬
‫ظ‬ ‫ع‬ ‫ِ ٍ‬ ‫قلت لِسفيان اثلو ِري‪ِ :‬إن عب‬
‫آآُ ُ آ‬ ‫آ ه ٌ آْآْ ُ آ آْ‬ ‫آ‬ ‫ُ‬ ‫آْ‬ ‫ُ‬ ‫آْ ُ ُ آ ُْ آ آ ُ ْ آ ُ آآ آ آ آ ْ ُ ه آ ُ ْ ُ آ ُ ْ‬
‫اَّلل‪ :‬فكنت ِإذا كنت ِِف َم ِل ٍس‪ ،‬ذ ِكر ِفي ِه عباد‪ ،‬أُنيت علي ِه ِِف ِدي ِن ِه‪ ،‬وأقول‪َ :‬ل‬ ‫تْخذوا عنه؟ قال سفيان‪ :‬بىل‪ ،‬قال عبد ِ‬
‫آْ ُ ُ آ ُْ آ آ آ ُآه ٌ آ ه آآ آ ْ ُ ه ْ ُ ُ ْ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ ْ ُ ه ْ ُ ُْ آ آ ْآآ ْ ُ آ ُ ْآآ آ آ آ‬
‫اَّلل بن المبار ِك‪ :‬انتهيت إِىل شعبة‪ ،‬فقال‪:‬‬ ‫اَّلل بن عثمان‪ ،‬قال‪ :‬قال أ ِِب‪ :‬قال عبد ِ‬ ‫تْخذوا عنه وقال ُممد‪ :‬حدثنا عبد ِ‬
‫آ آ آه ُ ْ ُ آ آ ْ‬
‫اح آذ ُر ُ‬
‫وه‬ ‫ري ف‬
‫هذا عباد بن ك ِث ٍ‬
‫دبعاہللنبابمرکےناہک‪:‬ںیمےنایفسنوثریےسوپاھچ‪ :‬ماجےتنوہابعدنبریثکاکاحلج ی‬
‫دحیایبنرکتاےہ و یاتالب ا‬
‫التےہ واہمتریایکراےئےہہک‬
‫ںیمولوگںےسہہکدوںہن ی‬
‫روایرکواسےس۔ایفسنےناہک‪:‬اہںہہکدو۔دبعاہللےناہک‪:‬رھپسجسلجمںیمںیموہتااورابعدنبریثکاکذرکآتا وںیماسیک‬
‫روایرکو ی‬
‫دحیوک۔دبعاہللنبابمرکےناہک‪:‬ںیمہبعشےکتاسایگ۔اوہنںےناہک‪:‬ہیابعدنبریثکےہاس‬ ‫ددنیارییکرعتفیرکتانکیلہہکداتیہکم ی‬

‫ےسوچب (ینعیاسےس ی‬
‫روایرکےنںیم)۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪60‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪39 :‬‬

‫آ‬ ‫آ‬ ‫اد‪ ،‬فآْآ ْخ آ آ‬


‫َب ِن‪ ،‬ع ْن ِعيَس‬
‫آآ آُْ آه ٌ‬
‫اَّلي روى عنه عب‬
‫ه‬
‫‪،‬‬ ‫يد‬ ‫ع‬
‫ِ ِ ِ ٍ ِ‬‫س‬‫الراز هي‪ ،‬آع ْن ُُمآ همد بْن آ‬
‫ه‬ ‫آ ه آ ْ آ ْ ُ ْ ُ آ ْ آ آ آ آ ْ ُ ُ آ ًّ‬
‫ىل‬ ‫وحدُ ِِن الفضل بن سه ٍل‪ ،‬قال‪ :‬سْلت مع‬
‫ِ‬
‫آ ُ ْ آ ُ ْ آ ُ آ آ ه آ آ آ آ آُْ ُ آ ْ ُ آآ ْ آآ آ ه ُ آ ه ٌ‬ ‫ْ ُ ُآ آ آ ُْ ُ آ‬
‫َب ِن أنه كذاب‬ ‫ت آلَع بآابِ ِه‪ ،‬وسفيان ِعنده‪ ،‬فلما خرج سْْله عنه‪ ،‬فْخ‬ ‫ب ِن يونس‪ ،‬قال‪ :‬كن‬
‫عٹ‬ ‫روایےہ‪،‬اسےناہک‪:‬ںیمےنمعل ٰرازیےس وپاھچدمحمنبدیعساکاحلسجےسابعدنبریثک ی‬
‫روایرکتاےہ و اوہنں ےنلقنایک یس ٰ‬ ‫لضفنبلہسےس ی‬

‫نبویسنےس۔ اوہنںےناہک‪:‬ںیم ابعدےکدروازہرپاھت اورایفسناس ےکتاساھتجوہت م ر‬


‫اہےلکن وںیم ےنوپاھچانےسابعدےکقلعتم۔ایفسنےناہک‪:‬وہ‬

‫وھجتاےہ۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪41 :‬‬

‫ان‪ ،‬آع ْن ُُمآ همد بْن آَيْ آَي بْن آسعيد الْ آق هطان‪ ،‬آع ْن أآبيه‪ ،‬آق آال‪ :‬ل آ ْم نآ آر ه‬
‫الصاحلنيآ‬ ‫آ آ آ هآ آه ُ‬
‫اب‪ ،‬قال‪ :‬حدُ ِِن عف‬
‫آ ه آ ُآه ُ ْ ُ آ آ ه‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وحدُ ِِن ُممد بن أ ِِب عت ٍ‬
‫آ آْ ُ آ ْ ُ آ آ آ‬ ‫يت أآنآا ُُمآ هم آد ْب آن آَيْ آَي بْن آسعيد الْ آق ه‬‫احلآديث‪ ،‬آق آال ْاب ُن أآِب آع هتاب‪ :‬فآلآق ُ‬
‫ْ‬ ‫شءٍ‪ ،‬أآ ْك آذ آب منْ ُه ْ‬
‫ِف آ ْ‬
‫ان‪ ،‬ف آسْ ُْله عنه‪ ،‬فقال‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ آ ُ آآ آ ْ آآ‬ ‫آُ ُ آْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫آ آ‬ ‫آ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫آ ْ آ ْ آ آ ْ‬ ‫آ ْ آ آ آ ْ آ ْآ ْ‬ ‫آ ْ آ‬
‫يث‪ ،‬قال مس ِلم‪ :‬يقول‪ :‬ي ِري الك ِذب لَع لِسانِ ِهم‪ ،‬وَل‬ ‫ري ِِف شءٍ‪ ،‬أكذب ِمنهم ِِف احل ِد ِ‬ ‫عن أ ِبي ِه‪ :‬لم تر أهل اَل ِ‬
‫آ ْ آ‬ ‫آ‬
‫يتآ آع هم ُدون الك ِذ آب‬

‫دحی ےک ترے اامم ےھت) وہ ےتہ ےھت‪ :‬م ےن کین آدویمں وک (ینعی‬ ‫دمحم نب نی یجہ ٰنب دیعس اطقن ےن اےنپ تاپ ےس انس (نی یجہ ٰنب دیعس اطقن ےس وج ی‬
‫ن‬
‫روایرکےنںیمداھکی۔ انبایب اتعبےناہک‪:‬ںیمدمحمنب ی یجہ ٰےسالماور ان‬ ‫دحییک ی‬ ‫درووشیںاوروصویفںوک) اانتوھجتایسکزیچںیمںیہنداھکیانتجوھجتا ی‬

‫دحی ی‬
‫روای رکےنںیم۔اامم‬ ‫ےسہیتاتوپیھچ۔اوہنںےناےنپ تاپےس لقنایکہکاوہنںےناہک‪ :‬و کینولوگں وکاانتوھجتایسک تات ںیمہن تاےئ اانتج ی‬

‫ملسمرہمحاہللےناسیکتاولیہییکےہہکوھجیٹ ی‬
‫دحیانیکزتانےسلکناجیتےہنکیلوہدصقاًوھجٹںیہنوبےتل۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪41 :‬‬

‫ُ ْ‬ ‫آ ه آ ْآ ْ ُ ْ ُ آ ْ آ آ آ ه آآ آ ُ ْ ُ آ ُ آ آ آ آ ْآآ آ آ ُ ْ ُ ُ آ آ آ آ آ ْ ُ آآ آ‬
‫ب ب ْ ِن ع آبي ِد‬‫حدُ ِِن الفضل بن سه ٍل‪ ،‬قال‪ :‬حدثنا ي ِزيد بن هارون‪ ،‬قال‪ :‬أخَب ِن خ ِليفة بن موَس‪ ،‬قال‪ :‬دخلت لَع ِ ِ‬
‫ل‬ ‫َغ‬
‫هآ‬ ‫اسة‪ ،‬فآإ آذا ف آ‬‫ْ ُ آ‬ ‫ه آ آ آ آ ُ ْ آ آه آ ه آ آ ْ ُ ٌ آ ه آ آ ْ ُ ٌ آآ آ آ ُ ْآ ْ ُ آ آ آ آ آ آ ْ ُ‬
‫يها‪ ،‬آحدُ ِِن‬ ‫اْلول‪ ،‬فقام‪ ،‬فنظرت ِِف الك هر ِ ِ ِ‬ ‫اَّلل‪ ،‬فجعل يم ِِل لَع‪ ،‬حدُ ِِن مكحول‪ ،‬حدُ ِِن مكحول‪ ،‬فْخذه‬
‫ِ‬
‫آه آ‬ ‫آ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫آ ُ ُ آآ‬ ‫آ‬ ‫آ آ آ ْ ُ ُ آ ُ ْ ُ آ آ آ آ ْ ُ ْ آ آ آ ْ آ آ ٍّ ْ ُ ْ‬ ‫آآ ٌ آ ْ آآ آآآ ٌ آ ْ ُآ‬
‫اب عفان‪،‬‬ ‫ه‬
‫لَع احللو ِاِن‪ ،‬يقول‪ :‬رأيت ِِف ِكت ِ‬ ‫أبان‪ ،‬عن أن ٍس وأبان‪ ،‬عن فال ٍن‪ ،‬فَّتكته‪ ،‬وقمت‪ ،‬قال‪ :‬وس ِمعت احلسن بن ِ‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪61‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬

‫آ ُآ‬ ‫ُآ‬ ‫ٌ ُآ ُ آ آْ‬ ‫آ آ آ ٌ هآ‬ ‫آْ ْ‬ ‫آ ُ‬ ‫ُ آ آ ْ ْ آ‬


‫ام‪ :‬آحدُ ِِن ُجل‪ ،‬يقال ُٰل‪َ :‬ي آَي ْب ُن فال ٍن‪ ،‬ع ْن ُم هم ِد ب ْ ِن‬ ‫آح ِديث ِهشامٍ أ ِِب ال ِمقدامِ ‪ ،‬آح ِديث ع آم آر ب ْ ِن عب ِد ال آع ِزيز‪ ،‬قال ِهش‬
‫ْ آ آ آ ْ‬ ‫آ‬ ‫آ آ ُْ ُ آه آ هُ ْ آُ ُ آ آ ٌ آ آ ُ ْ ُآه ْ آ ْ‬ ‫آ ْ‬
‫آ آ‬
‫يث‪َ ،‬كن‬ ‫ِل ِمن قِب ِل هذا احل آ ِد ِ‬‫ب‪ ،‬آف آقال‪ِ :‬إ هن آما ْابتُ آ‬‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ُم‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ع‬‫م‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ام‬‫ش‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪:‬‬ ‫ان‬ ‫ف‬ ‫ع‬‫ل‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ل‬‫ق‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬‫ق‬ ‫‪،‬‬‫ب‬‫ك ٍ‬‫ع‬
‫ِ‬
‫ُآ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ه آ ْ آهُ‬ ‫آ ُآ‬ ‫هآ آْ‬ ‫آُ ُ‬
‫يقول‪ :‬آحدُ ِِن َي آَي‪ ،‬ع ْن ُم هم ٍد‪ ،‬ث هم ادَع آبع ُد‪ ،‬أنه آس ِم آعه ِم ْن ُم هم ٍد‬

‫دحیایبنیکھجمےس وحکملےن۔اےنتںیماسوکپٹیشاابآایگ۔وہپٹیشااب‬
‫ہفیلخنبوم یٰےناہک‪:‬ںیملالنبدیبعاہللےکتاسایگ۔وہھجموک وھکلاےناگل‪ ،‬ی‬

‫رکےنایگ۔ ںیم ےناسیکاتکب وک داھکی واسںیمویں اھکلاھت‪ ،‬ی‬


‫دحی ایبن یکھجم ےساتانےناسنےساوراتان ےنالفںےس‪ ،‬ہیدھکیرک ںیم ےناسےس‬

‫رکتوھچڑایگاوراھٹرکالچایگ۔ااممملسمرہمحاہللےناہک‪:‬انسںیمےننسحنبیلعولحاینےس‪،‬وہ ےتہےھتںیمےنافعنیکاتکبںیماشہماوبادقملامیک‬ ‫ی‬


‫روای ا‬
‫ن‬
‫دبعازعلتےسرمویےہ۔اشہمےناہک‪:‬ھجم ےس یاتصخش ےنایبنایک سجاک تام ی یجہ ٰاھتالفںاکاٹیب‪،‬اسےن دمحم نببعکےسانس۔‬
‫یر‬ ‫دحی دیھکی وجرمعنب‬‫ی‬

‫دحیوکوخددمحمنببعکےسانسےہافعنےناہک‪:‬اشہما ی ی‬
‫دحییکو ہےسآتفںیمڑپایگےلہپاتہکھجم‬ ‫ںیمےنافعنےساہکولگ ےتہںیہاشہمےناس ی‬
‫ن‬
‫دحیایبنیک ی یجہ ٰےن‪،‬اسےنانسدمحمےس۔رھپےنہکاگل‪:‬ںیمےنوخدانسدمحمےس۔‬
‫ےس ی‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪42 :‬‬

‫اَّلل بْن ال ْ ُم آب آ‬
‫ار ِك‪ :‬آم ْن‬
‫آ ه آ ُآه ُ ْ ُ آ ْ ه ْ ُ ْ آ آ آ آ آ ْ ُ آ ْ آ ه ْ آ ُ ْآ آ ْ آ آآآ آُ ُ ُْ ُ آْ ه‬
‫اَّلل بن عثمان ب ِن جبلة‪ ،‬يقول‪ :‬قلت ِلعب ِد‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل ب ِن قهزاذ‪ ،‬قال‪ :‬س ِمعت عبد ِ‬
‫حدُ ِِن ُممد بن عب ِد ِ‬
‫ُْ‬
‫اج‪ :‬انظ ْر آما‬ ‫ْ ه‬ ‫آ آ ُ آْآ ُ ْ‬ ‫آْ ُ ْ ْ آْ ُ ْ‬ ‫آآْ آ آُْ آ آ آْ ه ْ آ ْ‬ ‫آ آ ه ُ ُ ه‬
‫اَّلل ب ِن عم ٍرو‪ ،‬يوم ال ِفط ِر‪ ،‬يوم اَل آ آوائِ ِز؟ قال سليمان ب ُن احلآج ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫د‬‫ب‬‫ع‬ ‫يث‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫و‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫اَّل‬
‫ِ‬ ‫هذا الرجل‬
‫آ آ آ آ آُْ ه‬
‫اَّلل‬ ‫آ آ ُْ آ آ ْ ُ ُ ْ آ آ آ آ ْ ُ آ ْ آ ْ آ آ ْ آ آ آ ْ ُ ُ آ ْ ُ ْآ آ ْ آ ْ ْآ‬ ‫آ آ ْ آ‬
‫وْعت ِِف ي ِدك ِمنه‪ ،‬قال ابن قهزاذ‪ :‬وس ِمعت وهب بن زمعة يذكر‪ ،‬عن سفيان ب ِن عب ِد الم ِل ِك‪ ،‬قال‪ :‬قال عبد ِ‬
‫ِّ ْ آ آ آ آ ْ ُ آ ْ آ ْ ً آ آ آ ْ ُ آ ْ ْ‬ ‫آ ه آْ‬ ‫ت آر ْو آح ْب آن ُغ آطيْف آ‬ ‫ارك‪ :‬آرأآي ْ ُ‬
‫ْ ُْآ آ‬ ‫آْ‬
‫ت أس آتح َِي ِم ْن‬ ‫المِ ‪ ،‬قد ِر الره ِم وجلست ِإِل ِه َم ِلسا‪ ،‬فجعل‬ ‫احب‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ٍ‬ ‫يع ِِن اب آن المب ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫آْ‬ ‫أآ ْص آ‬
‫ح ِاِب‪ ،‬أن يآ آر ْو ِن آجال ِ ًسا آم آعه‪ ،‬ك ْر آه آح ِدي ِثه‪.‬‬

‫دحی ی‬
‫روای یک ہک‬ ‫دبعاہلل نب امثعن نب ہلبج ےن اہک‪ :‬ںیم ےن دبعاہلل نب ابمرک ےس اہک‪ :‬وہ وکن صخش ےہ سج ےس م ےن دبعاہلل نب رمعو یک ی‬

‫دیعارطفل «يوم اَلوائز» ےہ (دبعاہللنبابمرکےناہک)؟‪؎۱‬امیلسننبااجحلجےناہک۔دوھکی م ےنانےسایکاحلصایک (ینعیوہدمعہصخشےھتاور‬

‫ہقثےھت‪ ،‬ہیرعتفیےہانیک) انبقراذ ےناہک‪ :‬ںیمےنانس م‬


‫وہنبزہعمےس‪،‬وہ ی‬
‫روایرکےت ےھت ایفسننبدبعاکلملےسہکدبعاہللنبابمرکےن‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪62‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬

‫اہک‪:‬ںیمےنروحنبعطن یفوکداھکیسجےندر مےکتراتروخنیک ی‬


‫دحی ی‬
‫رواییک۔‪؎۲‬اورںیماسیکتبحصںیماھٹیبرھپاےنپدووتسںےسرشامےناگلہک‬
‫وہایکںیہکےگےھجماسےکتاساھٹیبدھکیرک‪،‬اسو ہےسہکاسےس ی‬
‫روایرکتارکموہےتھجمسےھت۔‪؎۳‬‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪43 :‬‬

‫ارك‪ ،‬قآ آال‪ :‬بآق هي ُة آص ُدو ُ اللِّ آسان آولآك هن ُه يآْ ْ ُخ ُذ آع همنْ‬
‫ان‪ ،‬آعن ابْن ال ْ ُمبآ آ‬
‫آ هآ ْ ُ ُْآ آ آ آ آ ْ ُ آًْ آُ ُ آ ُ ْآ آ‬
‫حدُ ِِن ابن قهزاذ‪ ،‬قال‪ :‬س ِمعت وهبا‪ ،‬يقول‪ :‬ع ِن سفي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫أآ ْقبآ آل آوأآ ْدبآرآ‬

‫دبعاہللنبابمرکےناہکہیقبنبودیلنباصدئنببعکالکیعاچسےہنکیلوہ ی‬
‫روایرکتاےہسمسقےکولوگںےس (ینعیہقثاورفیعضوکںیہنداتھکیا ی‬

‫و ہےساسوکیھبفیعضاہکےہدحمنیثےن)۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪44 :‬‬
‫ْ آ ُ آ ْ آ ُ ْ آ ْ آ ُّ آ آ آ ه‬ ‫ه ْ ِّ آ آ آ ه آ‬ ‫آ ه آآ آ ٌ آ ْ ُ آآ آ‬ ‫آ ه آآ ُآْآُ ْ آ‬
‫اِن آوَكن كذابًا‪،‬‬
‫ارث األعور الهمد ِ‬ ‫حدثنا قتيبة ب ُن س ِع ٍ‬
‫يد‪ ،‬حدثنا ج ِرير‪ ،‬عن م ِغرية‪ ،‬ع ِن الشع ِِ‪ ،‬قال‪ :‬حدُ ِِن احل ِ‬
‫دحیایبنیکاحرثاالوعر مہداینےناحالہکنوہوھجتااھت۔‬
‫یبعشایبنرکےتںیہہکےھجم ی‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪45 :‬‬
‫آ ْ ُ آآ آ آ آ ْ ُ ه ْ ه آُ ُ‬ ‫آ ْ آ ُّ آ ه آ آ آ ُ ُ آ آ آ آ ْ ُ آ ه‬ ‫اَّلل ْب ُن بآ ه‬ ‫آُْ ه‬ ‫آح هد آث آنا أآبُو آ‬
‫ِ‪ ،‬يقول‪:‬‬‫ِ‬ ‫ع‬‫الش‬ ‫ت‬ ‫ع‬‫م‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬‫ق‬ ‫‪،‬‬‫ة‬ ‫ري‬ ‫غ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬‫ل‬‫ٍ‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬‫ة‬ ‫ام‬‫س‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ش‬ ‫األ‬ ‫د‬‫ٍ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ر‬‫ٍ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َع‬
‫األ ْع آو ُر‪ ،‬آو ُه آو ي آ ْش آه ُد آأنه ُه أآ آح ُد الْ آَكذبني‪،‬آ‬
‫ْ ُ آ‬
‫ارث‬ ‫آح هدُآِن احل آ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دحیایبنیکاحرثاوعرےناوروہ یاتوھجتاصخشاھت۔‬ ‫دحیےکااممںیہ) وہ ےتہےھتھجمےس ی‬ ‫اعرمنبرشالیحسمم (وج ی‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪63‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪46 :‬‬

‫آ آ آ ْ آ آ آ ْآ ُ‬ ‫آ ه آآ آ ٌ آ ْ ُ آآ آ ْ ْآ آ آ آ آ آ آ ْآ آُ آآْ ُ ُْ ْ آ‬ ‫آ ه آآ ُ آْآُ ْ آ‬
‫ارث‪:‬‬
‫ِ‬ ‫احل‬ ‫ال‬‫ق‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬‫ني‬
‫ِ‬ ‫ت‬‫ن‬ ‫س‬ ‫ِف‬
‫يد‪ ،‬حدثنا ج ِرير‪ ،‬عن م ِغرية‪ ،‬عن ِإبرا ِهيم‪ ،‬قال‪ :‬قال علقمة‪ :‬قرأت القر ِ‬
‫آن‬ ‫حدثنا قتيبة ب ُن س ِع ٍ‬
‫ْ ُ ْ ُ آ ِّ ٌ ْ آ ْ ُ آ آ ُّ‬
‫ْح أشد‪،‬‬ ‫القرآن هني‪ ،‬الو‬

‫دحی ےک ترے اامم ںیہ) ی‬


‫روای رکےت ںیہ ہک ہمقلع ےن (وج اصمج ےھت دبعاہلل نب وعسمد ےک) اہک‪ :‬ںیم ےن فرآن وک دو ترس ںیم‬ ‫اترامیہ یعخن (وج ی‬

‫ڑپاھ۔احرثےنہکاگل‪:‬فرآنآاسنےہنکیلویحلکشمےہ۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪47 :‬‬
‫آ ْ ْ آ آ آ ه ْآ آ آ آ‬ ‫آ‬ ‫آ ْ‬ ‫آ‬ ‫آ ه آآ آ ْآ ُ آ ْ ْ آ ُ ُآ آ ه آآ آ آُ‬ ‫آ هآ آ ه ُ ْ ُ ه‬
‫ارث‪ ،‬قال‪:‬‬
‫ِ‬ ‫احل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫يم‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ب‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫األ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬‫ة‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬‫د‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬‫س‬ ‫ون‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ِن‬ ‫ِ‬ ‫ع‬‫ي‬ ‫د‬ ‫مح‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬‫د‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫الش‬ ‫وحدُ ِِن حجاج بن‬
‫آ آآْ‬ ‫آ آ ُْ ْ آ‬ ‫آ آآْ آ آ آ آ ْآ ْ آ آ آ‬ ‫آ‬ ‫آ آ ْآ ْ‬ ‫آآ هْ ُ ُْ ْ آ آآ‬
‫ني‪،‬‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫آن‬ ‫ر‬‫ق‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ني‬ ‫ن‬ ‫س‬
‫ِ ِ ِ‬‫ث‬ ‫ال‬ ‫ُ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ْح‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫و‬‫أ‬ ‫‪،‬‬‫ني‬
‫ِ‬ ‫ت‬‫ن‬ ‫س‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ْح‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ني‬ ‫ن‬
‫تعلمت القرآن ِِف ُ ِ ِ ِ‬
‫س‬ ‫ث‬ ‫ال‬

‫اترامیہےس ی‬
‫روایےہ‪،‬احرثےناہکہکںیمےنفرآنوکنیتترسںیما اھکاورویحوکدوترسںیم یاتاہکویحوکنیتترسںیمڑپاھاورفرآنوکدوترسںیم۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪48 :‬‬

‫آ ْ ُ آ آ ْ ْ آ آ آ ه ْ آ آ ُّ‬ ‫اج‪ ،‬قآ آال‪ :‬آح هدُآِن أآ ْ آ‬


‫مح ُد آو ُه آو ْاب ُن يُون ُ آس‪ ،‬آح هد آثنآا آزائ آد ُة‪ ،‬آع ْن آمنْ ُ‬ ‫آ هآ آ ه ٌ‬
‫ارث‪ ،‬ات ِه آم‪.‬‬
‫ِ‬ ‫احل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫يم‬‫ه‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ب‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬‫ة‬‫ِ‬ ‫ري‬ ‫غ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ور‬
‫ٍ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وحدُ ِِن حج‬
‫مہی‬
‫اترامیہےناہک‪:‬احرث مےہ (ینعیوہوسنمبایکایگذکباوردبذمیبہےس)۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪49 :‬‬

‫آ ْ آآ آ آ ْ ْ‬ ‫آ آ آ آ ُ ه ُ ْ آ ْ آ ُّ آ ْ‬ ‫آ ه آآ آ ٌ آ ْ آْآآ هه‬ ‫آ ه آآ ُآْآُ ْ آ‬


‫ار ِث شي ًئا‪ ،‬فقال ُٰل‪ :‬اق ُعد‬
‫ِ‬
‫احل آ‬ ‫ات‪ ،‬قال‪ :‬س ِمع مرة الهمد ِاِن‪ِ ،‬من‬ ‫يد‪ ،‬حدثنا ج ِرير‪ ،‬عن محزة الزي ِ‬ ‫وحدثنا قتيبة ب ُن س ِع ٍ‬
‫الَّش آف آذ آهب‪،‬آ‬ ‫آ آ آ آ آ آ ُ ه ُ آ آ آ آ آ ْ آ ُ آ آ آ آ آ ه ْآ ُ‬
‫ث ب ه ِّ‬ ‫ب ْآ‬
‫ِ ِ‬ ‫ار‬ ‫احل‬ ‫س‬ ‫ح‬‫أ‬‫و‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬‫ق‬ ‫‪،‬‬‫ه‬‫ف‬ ‫ي‬‫س‬ ‫ذ‬‫خ‬‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ر‬‫م‬ ‫ل‬ ‫خ‬‫د‬ ‫ف‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫اب‬
‫ِ‬ ‫اْل‬ ‫ِ‬
‫روای ےہ‪ ،‬رمہ مہداین ےن احرث ےس وکیئ تات ینس و اس ےس اہک‪ :‬م دروازہ ںیم وھٹیب اور رمہ ادنر ےئگ اور ولتار ااھٹیئ (ہک احرث وک لتق‬
‫زمحہ ز یتات ےس ی‬

‫رکںی) احرثےن م‬
‫آہتایئہکھچکرشوہےنواالےہ ووہلچد یتا۔‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪64‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪51 :‬‬
‫آ آ آ آ آ‬ ‫ْ آ آ ْ ٍّ آ ه آ آ آ ه ُ‬ ‫آ ه آآ آ ُْ ه ْآ آ ْ‬ ‫آ ه آ ُ آْ ُ ه‬
‫محاد ْب ُن آزيْ ٍد‪ ،‬آع ِن اب ْ ِن آع ْو ٍن‪ ،‬قال‪ :‬قال نلآا‬ ‫مح ِن يع ِِن ابن مه ِدي‪ ،‬حدثنا‬ ‫اَّلل ْب ُن آس ِعيد‪ ،‬حدثنا عبد الر‬ ‫وحدُ ِِن عبيد ِ‬

‫ان‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫يد‪ ،‬آوأآبآا آعبْ ِد ه‬


‫الرحيم‪ ،‬فآإ هن ُه آما آك هذابآ‬
‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫اك ْم آوال ْ ُمغ آ‬
‫ري آة ْب آن آ‬ ‫ْآ ُ ه ُ‬
‫ِإبرا ِهيم ِإي‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫انبوعنےس ی‬
‫روایےہ‪ ،‬مےساہکاترامیہےن‪،‬وچب مریغمہنبدیعساوراوبدبعارلمیحےسوہدوونںوھجےٹںیہ۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪51 :‬‬
‫ْ‬
‫ُّ آ ه آ ْ‬
‫م‪ ،‬آوَن ُن‬ ‫ل‬ ‫الس‬ ‫ن‬ ‫مح‬ ‫اد آو ُه آو ْاب ُن آزيْ ٍد‪ ،‬قآ آال‪ :‬آح هد آث آنا آَعص ٌم‪ ،‬قآ آال‪ُ :‬ك هنا نآِْت أآبآا آعبْ ِد ه‬
‫الر ْ آ‬ ‫ْ آ ْ آ ُّ آ ه آ آ آ ه ٌ‬
‫مح‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ث‬ ‫د‬‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫اَل‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ِ‬
‫آ ه آآ آُ آ‬
‫َك‬ ‫حدثنا أبو‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫يق آه آذا‪ ،‬يآ آرى آرأْيآ‬‫يقا‪ ،‬قآ آال‪ :‬آو آَك آن آشق ٌ‬‫آ ه ُ ْ آآ ً‬ ‫آ‬ ‫آ ْ‬ ‫ْ آ ٌ آْ آ ٌ آ آ آ آ ُ ُ آ آ ُآ ُ ُْ ه آ آ ْآ آ‬
‫َِلمة أيفاع‪ ،‬فَكن يقول نلآا َل َتالِسوا القصاص‪ ،‬غري أ ِِب األحو ِص‪ :‬وإِياكم وش ِق‬
‫ِ‬
‫آ‬ ‫آْ‬ ‫ْ‬
‫اَل آ آ‬
‫ار ِج‪ ،‬آولي آس بِْ ِِب آوائِ ٍل‪،‬‬
‫ِ‬ ‫و‬

‫اوبدبعارلمح یملس ےک تاس آ یات اج یات رکےت ےھت اوراس زامےن ںیم موجان ڑلےکےھت (ینعی وجاین ےکفر یی) و وہ م ےس اہک‬
‫ٰ‬ ‫اعمص ےس ی‬
‫روای ےہہک م‬

‫رکےت‪:‬ماھٹیبرکوہصقوخاونںےکتاسوساےئاوبالوحصےکاوروچب مقیقشےساورہیقیقشاخرویجںاکاسااقتعدرھکااھت۔ہیاوبوالئںیہنےہ۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪52 :‬‬

‫ه ُّ آ آ آ ْ ُ آ ً آ ُ ُ آ ُ آ آ ْ آ آ آ ْ ُ ْ ه آ آ آ ْ ْ آ ْ ُ‬ ‫آ ه آآ آُ آ ه آ ُآه ُ ْ ُ آ ْ‬
‫ْف‪ ،‬فل ْم أك ُتب عنه‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ع‬‫اَل‬ ‫يد‬ ‫ز‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬‫اب‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫يت‬‫ق‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ا‪،‬‬‫ير‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ع‬‫م‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬‫از‬
‫ِ‬ ‫الر‬ ‫و‬‫ر‬‫حدثنا أبو َسان ُممد بن ع ٍ‬
‫م‬
‫آ آ ُْ ُ ه ْ‬
‫الرج آع ِة‪.‬‬‫َكن يؤ ِمن بِ‬
‫رکتاھتر تعاک۔‬ ‫روایےہ‪،‬ںیماجترنب یت یریدععف ےسالمرھپںیمےناسےس ی‬
‫دحیںیہنیھوہنیقی ا‬ ‫رتےس ی‬
‫خ یر‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪65‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪53 :‬‬
‫آ آْآ آ ْ ُْ آ آ ْ آ آ‬ ‫ه آآ‬ ‫آ آ‬ ‫ه آآ‬ ‫آ‬ ‫آ ه آ آ ْ آ آ ُ ْ ُ ْ آ ُّ ه آ آ آ ْ‬
‫اِن‪ ،‬آحدثنا َي آَي ْب ُن آد آم‪ ،‬آحدثنا ِم ْس آع ٌر‪ ،‬قال‪ :‬آحدثنا آجابِ ُر ْب ُن يآ ِزيد‪ ،‬قبل أن َي ِدث آما أحدث‪.‬‬
‫حدثنا احلسن احللو ِ‬
‫دحیایبنیکاجترنب یت ی د‬
‫ریےناسےسےلہپوجاسےنیئنتاتاکنیل (ینعیدبذمیبہےسےلہپ‪،‬اسےسولعمموہاہکےلہپاجتراک‬ ‫مسمررےس ی‬
‫روایےہ‪ ،‬مےس ی‬

‫ااقتعددرساھترھپافدسوہایگ)۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪54 :‬‬

‫آْ‬ ‫آْآ آ ْ ُْ‬ ‫آ ه آ آ ْ ُ آ ْ ُّ آ ه آ آ ُ ْ آ ُ آ آ آ آ ه ُ آ ْ ُ آ آ‬ ‫آ هآ آ آآُ ْ ُ آ‬


‫اس َي ِملون‪ ،‬ع ْن آجابِر‪ ،‬قبل أن يظ ِه آر آما أظ آه آر‪،‬‬ ‫يب‪ ،‬حدثنا احلمي ِدي‪ ،‬حدثنا سفيان‪ ،‬قال‪َ :‬كن انل‬ ‫وحدُ ِِن سلمة بن ِ ٍ‬
‫ب‬ ‫ش‬
‫آ‬ ‫آ آ ه ْ‬ ‫آ آ آُ آ آ آ ْ آ آ آ آ‬ ‫ه‬ ‫آآآآ ُ آْ ُ‬ ‫آ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫آآه آْ آآ آ آْ آآ هآ آُ‬
‫اإليمان بِالرجع ِة‪،‬‬
‫اس‪ ،‬ف ِقيل ٰل‪ :‬وما أظهر؟ قال‪ِ :‬‬ ‫فلما أظهر ما أظهر‪ ،‬اتهمه انلاس ِِف ح ِدي ِث ِه‪ ،‬وتركه بعض انل ِ‬

‫روای رکےت ےھت ج ت اس ےن دبااقتعدی ںیہن م ر‬


‫اظہ یک یھت۔ رھپ ج اس ےن اانپ ااقتعد وھکال و‬ ‫روای ےہ‪ ،‬ےلہپ ولگ اجتر ےس دحںیثی ی‬
‫ایفسن ےس ی‬

‫ولوگںےناےسمتہمایک ی‬
‫دحیںیماورضعبےناسوکترکرکد یتا۔ولوگںےناہک‪:‬دبااقتعدیاسیکایکولعمموہیئ؟ایفسنےناہک‪:‬ر تعرپنیقیرکتا۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪55 :‬‬

‫ت‬
‫آُ ُ‬
‫ول‪ :‬آسم ْع ُ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫مليح‪،‬‬ ‫بن‬ ‫اَلراح‬ ‫سمعا‬ ‫أنهما‬ ‫‪،‬‬ ‫يص ُة‪ ،‬آوأآ ُخ ُ‬
‫وه‬ ‫اِن‪ ،‬آح هد آثنآا قآب آ‬
‫ُّ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫آ ه آ آ آ آ ٌ ْ ُ ْ آ ُّ آ ه آ آ آ ُ آ ْ آ ْ‬
‫احل ه‬ ‫وحدثنا حسن احللو ِاِن‪ ،‬حدثنا أبو َيَي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل آعلآيْه آو آسله آم َُكُّها‪.‬آ‬
‫ِ آص هىل ه ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ه‬ ‫آ‬ ‫آ ْ آ آ ْآ‬ ‫آ‬ ‫آ ُْ آ آْآ‬ ‫آ ً آُ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫انل‬
‫ٍ ِ ِ‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫‪،‬‬‫ر‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬‫يث‬
‫ٍ‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ون‬ ‫ع‬‫ب‬‫س‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫جابِرا‪ ،‬يقول‪ِ :‬عن‬

‫روایایکےہاوبرفعجےس (ینعیااممدمحمنبتافرےس) اوہنںےنروسل‬ ‫ریععف ےناہک‪:‬ریمےتاسرتس (‪ )۰۷‬مہراردحںیثیںیہنجوکںیمےن ی‬ ‫اجترنب یت ی د‬

‫اہللیلصاہللہیلعوملسےس۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪56 :‬‬

‫آُ ُ ه‬
‫ت آجابِ ًرا‪ ،‬يقول‪ِ :‬إن‬
‫آ ه آآ آ ْآ ُ ْ ُ ُ ُآ آ آ آ ْ ُ ُ آًْ آُ ُ‬
‫ول‪ :‬قآ آال آجاب ٌر أآ ْو آسم ْع ُ‬ ‫ه‬
‫اج ْب ُن الشا ِع ِر‪ ،‬حدثنا أمحد بن يونس‪ ،‬قال‪ :‬س ِمعت زهريا‪ ،‬يق‬ ‫وح هدُآِن آح هج ُ‬ ‫آ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آ آ آ آ آ آ ْآ ْ آ آ ْ ً‬ ‫ني أآلْ آف آحديث‪ ،‬آما آح هدُ ْ ُ‬
‫ت منْ آها ب آ ْ آ آ ُ ه آ ه آ آ ْ ً آ‬ ‫آ‬
‫َل آ ْمس آ‬ ‫ْ‬
‫ني ألفا‪.‬‬ ‫يث‪ ،‬فقال‪ :‬هذا ِمن اَلم ِس‬ ‫َّشءٍ‪.‬قال ثم حدث يوما ِِب ِد ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِعن ِدي‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪66‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬

‫روایےہ‪،‬اجتراتہکاھتریمےتاساچپس مہرارایسیدحںیثیںیہنجوکںیمےنولوگںےسایبنںیہنایک۔رھپ یاتروز یات ی‬


‫دحیایبنیکاورےنہک‬ ‫زریہےس ی‬

‫اگلہکہیانیہاچپس مہرارںیمےسےہ۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪57 :‬‬
‫آُ ُ‬
‫ول‪ :‬آسم ْع ُ‬
‫ت آجابِ ًرا‬ ‫يع‪ ،‬يق‬ ‫آُ ُ آ ْ ُ آ ه آ ْ آ آ ُ‬ ‫يم ْب ُن آخ ِ ٍ ْ آ ْ ُ ُّ آ آ آ ْ ُ آ آ ْ آ‬ ‫وح هدُآِن إب ْ آرا ِه ُ‬
‫آ‬
‫ِ‬ ‫ال اليشك ِري‪ ،‬قال‪ :‬س ِمعت أبا الو ِِل ِد‪ ،‬يقول‪ :‬س ِمعت سالم بن أ ِِب م ِط ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫اَّلل آعلآيْه آو آسلهم‪.‬آ‬
‫ِ آص هىل ه ُ‬‫ِّ‬ ‫ه‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫آْ ُ آ آْآ‬ ‫ُْ ْ ه آ ُ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫انل‬
‫ِ ِ‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫‪،‬‬‫يث‬
‫ٍ‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ون‬ ‫س‬ ‫َخ‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫اَلع ِْف‪ ،‬يقول‪ِ :‬عن‬
‫ع‬
‫روایےہہکںیمےنانساجتر عف ےس‪،‬ریمےتاساچپس مہراردحںیثیںیہروسلاہللیلصاہللہیلعوملسیک۔‬ ‫السمنبایبعیطمےس ی‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪58 :‬‬
‫ه آآ آ‬ ‫آ آ‬ ‫ً آآ‬ ‫آ ه آ آ ْ ُ آ ْ ُّ آ ه آ آ ُ ْ آ ُ‬
‫ان‪ ،‬آق آال‪ :‬آسم ْع ُ‬ ‫آ هآ آ آآُ ْ ُ آ‬
‫ت آر ُجال آسْل آجابِ ًرا‪ ،‬ع ْن ق ْو ِ ِٰل آع هز آو آجل فل ْن أب ْ آر آح‬ ‫ِ‬ ‫يب‪ ،‬حدثنا احلمي ِدي‪ ،‬حدثنا سفي‬ ‫وحدُ ِِن سلمة بن ش ِب ٍ‬
‫آ آ‬ ‫آ آ آ آ ٌ آْ آ ْ آْ ُ آ‬ ‫آ‬ ‫آ ْ آ آ ه آْآ آ آ آْ آْ ُ آ هُ آ ُ آ آ ُْ ْ‬
‫األرض حَّت يْذن ِِل أ ِِب أو َيكم اَّلل ِِل وهو خري احلا ِك ِمني سورة يوسف آية ‪ ،08‬فقال جابِر‪ :‬لم ِ‬
‫يئ تْ ِويل ه ِذهِ‪ ،‬قال‬ ‫آ‬

‫حاب‪ ،‬فآ آال آَنْ ُر ُج آم آع آم ْن آخ آرجآ‬ ‫الس آ‬ ‫ُ ْ آ ُ آآ آ آ آ ُ ْآ ُ ْ آ آ آ آ آآ آ آ آ آ آ آ ه ه آ آ آُ ُ‬


‫ول‪ :‬إ هن آعل ًّيا ِف ه‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫سفيان‪ :‬وكذب‪.‬فقلنا لِسفيان‪ :‬وما أراد بِهذا‪ ،‬فقال‪ِ :‬إن الرافِضة‪ ،‬تق‬
‫آ آ آْ ُ آ‬ ‫آُ ُ‬ ‫ُآ‬ ‫ْ‬ ‫آهُ ُآ‬ ‫م ْن آو آله‪ ،‬آح هَّت ُينآاد آي ُمنآاد م آن ه‬
‫الس آماءِ‪ ،‬يُر ُ‬
‫يد آع ِل ًّيا أنه ينا ِدي‪ ،‬اخ ُر ُجوا آم آع فال ٍن‪ .‬يقول آجابِ ٌر‪ :‬فذا تْ ِويل ه ِذ ِه اَليآ ِة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫وس آف آعلآيْه ه‬
‫الس ُ‬ ‫ت ِف إ ْخ آوة يُ ُ‬‫آ آ آ آ آ ْ‬
‫الم "‬ ‫ِ‬ ‫آوكذب‪َ ،‬كن ِ ِ ِ‬
‫اَّلل ِل آو ُهوآ‬ ‫آ آ ْ آْآ آ ْ آ ْ آ آ ه آْآ آ آ آْ آْ ُ‬
‫ك آم ه ُ‬ ‫روای ےہ‪ ،‬ںیم انس یات صخش ےن اجتر ععف ےس وپاھچاس ی‬
‫ِ‬ ‫آی «فلن أبرح األرض حَّت يْذن ِِل أ ِِب أو َي‬ ‫ایفسن ےس ی‬
‫آ ُْ ْ‬
‫احلآاكم آ‬
‫روای وک‬ ‫اظہ ںیہن وہا۔ ایفسن ےن اہک‪ :‬اجتر وھجتا اھت۔ دیمحی ےن (وج اس ی‬ ‫آی اک بلطم ایھب م ر‬ ‫ني» ےک تارے ںیم۔ ‪ ؎۱‬اجتر ےن اہک‪ :‬اس ی‬ ‫ِِ‬ ‫خري‬

‫ایفسنےسلقنرکےتںیہ) اہک‪ :‬مولوگںےنایفسنےسوپاھچ‪:‬اجتریکایکرغضیھت؟اوہنںےناہک‪:‬رال یولگہیااقتعدرےتھکںیہہکدیستایلعریضاہلل‬

‫ہنعاترںیمںیہاور مانیکاوالدںیمےسیسکےکاسھتہنںیلکنےگاہیںتہکآامسنےسدیستایلع ریضاہللہنعآوازدںیےگہکولکناسصخشےکاسھت و‬


‫آییکریسفتہیےہاوروھجٹاہک‪:‬اسےئلہکہی ی‬
‫آیویفسہیلعاالسلمےکاھبویئںےکہصقںیمےہ۔‪؎۲‬‬ ‫اجترےناہکہکاس ی‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪67‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪59 :‬‬
‫آ ْ ُّ‬ ‫ني أآلْ آف آ‬ ‫حو م ْن ُآ آالث آ‬ ‫آ ه آ آ آ آ ُ آ ه آ آ ْ ُ آ ْ ُّ آ ه آ آ ُ ْ آ ُ آ آ آ ْ ُ آ ً ُ آ ِّ ُ آ ْ‬
‫يث‪ ،‬آما أستآ ِحل‬ ‫د‬
‫ِ ٍ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫وحدُ ِِن سلمة‪ ،‬حدثنا احلمي ِدي‪ ،‬حدثنا سفيان‪ ،‬قال‪ :‬س ِمعت جابِرا‪َ ،‬يدث ِبن ٍ ِ‬
‫آْ‬
‫ير ْب آن عب ِد‬
‫ت آجر آ‬ ‫الراز هي‪ ،‬قآ آال‪ :‬آسْآلْ ُ‬ ‫آ آ ْ ُ آآ آ ه آ‬
‫ان ُُمآ هم آد ْب آن آع ْمرو ه‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫ب‬‫أ‬ ‫ت‬ ‫ع‬‫م‬ ‫س‬‫و‬ ‫م‪:‬‬‫ل‬ ‫أآ ْن أآ ْذ ُك آر منْ آها آشيْئًا آوأآ هن ِل آك آذا آو آك آذا‪ ،‬آق آال ُم ْ‬
‫س‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آ‬ ‫ُ ُّ آ آ آ ْ‬ ‫آ ُ ْ ُ ْ آ ُ ْ ُ آ آ آ آ آ ُ آ آ آ آ ْ آ ْ ٌ آ ُ ُّ ُ‬ ‫ْ‬
‫احل آ‬
‫يم‪.‬‬‫وت‪ ،‬ي ِرص لَع أم ٍر ع ِظ ٍ‬ ‫ارث بن ح ِصرية ل ِقيته؟ قال‪ :‬نعم‪ ،‬شيخ ط ِويل السك ِ‬ ‫ِ‬ ‫احل‬ ‫‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫يد‬
‫ِ‬ ‫م‬‫ِ‬
‫روای ےہ‪ ،‬ںیم ےن اجتر ےس انس سیت مہرار دحوثیں وک۔ ںیم الحل ںیہن اجاتن ان ںیم ےس یات یھب ی‬
‫دحی ایبن رکےن وک ارگہچ ےھجم ہی اور ہی‬ ‫ایفسن ےس ی‬

‫ےلم (ینعی یسیک یہ دول ےلم رگم ںیم ان دحوثیں وک لقن ہن رکوں ا ویکہکن وہ س وھجیٹ ںیھت)۔ اوباسغن دمحم نب رمع درازی ےن اہک‪ :‬ںیم ےن خ ی ر‬
‫رت نب‬

‫دبعادیمحلےسوپاھچ‪ :‬مےناحرثنبریصحہوکداھکیےہ؟اوہنںےناہک‪:‬اہں یاتتررگاھت‪،‬ارثکاخومشراتہنکیلتہبتریتاترپارصار ا‬


‫رکتاھت۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪61 :‬‬
‫ً‬ ‫محاد بْن آزيْد‪ ،‬آق آال‪ :‬آذ آك آر آأيُّ ُ‬
‫وب آر ُجال يآ ْو ًما‪،‬‬ ‫محن ْب ُن آم ْهد ٍّي‪ ،‬آع ْن آ ه‬ ‫ِق‪ ،‬قآ آال‪ :‬آح هدُآِن آعبْ ُد ه‬
‫الر ْ آ‬ ‫آح هدُآِن أآ ْ آ‬
‫مح ُد ْب ُن إب ْ آراه آ‬
‫يم ه‬
‫ال ْو آر ُّ‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه ْ‬
‫الرق ِم‬ ‫آخ آر‪ ،‬آف آق آال‪ُ :‬ه آو يآز ُ‬
‫يد ِِف‬
‫آآ آآ آ‬
‫ر‬‫ك‬ ‫ذ‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ان‬ ‫ك ْن ب ُم ْستآقيم اللِّ آ‬
‫س‬
‫آآ آ آْ آ ُ‬
‫فقال‪ :‬لم ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫زی ےن اہک‪ :‬اویب (ایتخسین انب ایب نمہیلہ لع ان اوبرکب رصبی وج ہقث‪ ،‬تبث تجح‪ ،‬ہیقف‪ ،‬اعدب وہشمر ےھت) ےن اہک‪ :‬یات صخش اک احل ہک اس یک زتان‬
‫امحد نب ی د‬

‫درسہنیھتاوردورسےوکاہکہکوہرمقوکتراھداتیےہ۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪61 :‬‬
‫آ ً ُ آ آ‬ ‫آ ه آ آ آ ه ُ ْ ُ آ ْ آ آ آ آ آ ُّ ُ ه‬ ‫ه آآ آْ ُ‬ ‫ه‬ ‫آح هدُآِن آح هج ُ‬
‫ارا‪ ،‬ث هم ذك آر ِم ْن‬‫وب‪ِ :‬إن ِِل ج‬ ‫اج ْب ُن الشا ِع ِر‪ ،‬آحدثنا ُسلي آمان ْب ُن آح ْر ٍب‪ ،‬حدثنا محاد بن زي ٍد‪ ،‬قال‪ :‬قال أي‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫آآ آ ْ آ آْ آ آآْ ُ آ آآُ‬ ‫آآْ آ آ ْ‬ ‫آ ْ‬
‫ت ش آهادته آجائِ آزة‪،‬‬ ‫ني‪ ،‬ما رأي‬
‫ِ‬ ‫ت‬‫ر‬‫م‬ ‫ت‬ ‫لَع‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫فض ِل ِه‪ ،‬ولو ش ِهد ِعن‬

‫روایےہ‪،‬اویبےناہک‪:‬ریما یاتاسمہہیےہرھپایبنیکاسیکفضییلت (ینعیاسیکایلقاورملعیکرعتفییک) اوراہکہکارگوہریمے‬


‫زیےس ی‬
‫امحدنب ی د‬

‫اسےنمدووجھکروںرپوگایہدے وںیماسیکوگایہدرسہنوھجمسں۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪68‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪62 :‬‬
‫آ آ آ آ آ ْ آ ٌ آ آ آ ْ ُ آ ُّ آ ْ آ آ آ ً آ‬ ‫الشا ِعر‪ ،‬قآ آاَل‪ :‬آح هد آثنآا آعبْ ُد ه‬
‫آ ه آ ُآه ُ ْ ُ آ آ آ ه ُ ْ ُ ه‬
‫اب أ آحدا ق ُّ ‪،‬‬ ‫الر هزا ِ ‪ ،‬قال‪ :‬قال معمر‪ :‬ما رأيت أيوب اغت‬ ‫ِ‬ ‫وحدُ ِِن ُممد بن را ِف ٍع وحجاج بن‬
‫ْ آ ُ آ آ‬ ‫آ ْ آ‬ ‫آ ْ آآ ُآ هآ آ هُ آ آ ُ آ آ آ آ آ ُ هُ آ آ آ ْآ آ آآ ْ آ آآ‬ ‫ه آْآ ْ آ‬
‫يث ِل ِعك ِر آمة‪ ،‬ث هم قال‪:‬‬
‫يم يع ِِن أبا أمية‪ ،‬ف ِإنه ذك آره‪ ،‬فقال ر ِمحه اَّلل‪َ :‬كن غري ُِق ٍة‪ ،‬لقد سْل ِِن‪ ،‬عن ح ِد ٍ‬ ‫ِإَل عبد الك ِر ِ‬
‫آ ْ ُ ْ آ‬
‫ت ِعك ِر آمة‪،‬‬ ‫س ِمع‬

‫رمعمےس ی‬
‫روایےہہکںیمےناویبوکیھبکیسکصخشیکبیغرکےتںیہنانسرگمدبعارکلمینبایبااخملرقیکسجیکتینکاوباہیمےہذرکایکاوہنںےناساک‬
‫اوراہک‪:‬اہللرمحرکےاسرپوہہقثہناھت۔ یاتتارھجمےس یات ی‬
‫دحیوپیھچرکعہمیکرھپےنہکاگلںیمےنوخدانسےہرکعہمےس۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪63 :‬‬
‫آ ه آآ آ ه ٌ آ آ آ آ آ آْآ آُ آ ُآ آ ْ آ آ آ آ آ ُ ُ‬ ‫ه آآ آ ه ُ‬ ‫ْ آ آ‬ ‫ه آ ْآ ْ ُ‬
‫ج آعل‪ ،‬يقول‪:‬‬ ‫آحدُ ِِن الفضل ْب ُن آسه ٍل‪ ،‬قال‪ :‬آحدثنا عفان ْب ُن ُم ْس ِل ٍم‪ ،‬حدثنا همام‪ ،‬قال‪ :‬ق ِدم علينا أبو داود األعَم ف‬
‫آ ه آآ ْآآ ُ آ آ آ آ ه آآ آْ ُ ْ ُ آ ْ آ آ آ آ آ ْ آ آ آ آ آ آآ آ آ آ آ آ آ آ آ آ ُْ ْ ه آ آ آ آ آ آ ً آآ آ ه ُ‬
‫حدثنا الَباء‪ ،‬قال‪ :‬وحدثنا زيد بن أرقم‪ ،‬فذكرنا ذلِك ِلقتادة‪ ،‬فقال‪ :‬كذب ما س ِمع ِمنهم ِإنما َكن ذلِك سائِال‪ ،‬يتكفف‬
‫ْ‬
‫اَل آ‬ ‫ه آ آآ آ آ ُ‬
‫ار ِف‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ون‬
‫انلاس زمن طاع ِ‬
‫زینبارمق‬ ‫دحیایبنیکھجمےستراکنباعزبےناور ی‬
‫دحیایبنیکھجم ی د‬ ‫روایےہ‪،‬اوبداؤدتاانیب (ئفنیعنباحرث) مہارےتاسآ یاتاورےنہکاگل‪ :‬ی‬ ‫مہامےس ی‬

‫ےن‪ ،‬مےنہیاتقدہےسذرکایکاوہنںےناہکوھجتاےہاسےنںیہنانسانےس (تراکاور ی د‬


‫زیےس)۔‪؎۱‬وہ و یاتاتگنماھت‪،‬ولوگںےکاسےنماہھتالیھپتااھتتخس‬

‫وتاےکزامےنںیم۔‪؎۲‬‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪64 :‬‬

‫آ ه آ آ آ ُ ْ ُ آ ٍّ ْ ُ ْ آ ُّ آ آ آ ه آ آ آ ُ ْ ُ آ ُ آ آ ْ آ آ آ آ ه ٌ آ آ آ آ آ آ ُ آ ُ آ آ ْ آ آ آ آ آ آ‬
‫اد آة‪ ،‬فآلآماه‬ ‫لَع احللو ِاِن‪ ،‬قال‪ :‬حدثنا ي ِزيد بن هارون‪ ،‬أخَبنا همام‪ ،‬قال‪ :‬دخل أبو داود األعَم‪ ،‬لَع قت‬ ‫وحدُ ِِن حسن بن ِ‬
‫اَلآار ِف‪ ،‬آَل آي ْعر ُض ِف آ ْ‬ ‫ه آ آ آ ْ ُ ُ آ ه ُ آ آ آ آ آ آ آ آ آ ْ ًّ آ آ آ آ آ آ ُ آ آ آ آ آ ً آ ْ آ ْ‬
‫ش ٍء ِم ْن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ثما ِنية عَّش بد ِريا‪ ،‬فقال قتادة‪ :‬هذا َكن سائِال قبل‬ ‫ام‪ ،‬آقالُوا‪ِ :‬إن هذا يزعم أنه ل ِ آ‬ ‫قآ آ‬

‫آ آ ً‬ ‫ْ‬ ‫آ‬ ‫يد ْب ُن ال ْ ُم آسيِّ‬ ‫آ آ ه آ آ ه آ آ ْ آ آ ُ آ ْ آ ْ ٍّ ُ آ آ‬


‫اف آه ًة‪ ،‬آو آَل آح هد آثنآا آسع ُ‬ ‫آه آذا‪ ،‬آو آَل آيتآ آَكه ُ‬
‫ب‪ ،‬ع ْن بآد ِر ٍّي ُمشاف آهة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫د‬‫ب‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬‫س‬ ‫احل‬ ‫ا‬‫ن‬‫ث‬ ‫د‬‫ح‬ ‫ا‬‫م‬ ‫اَّلل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه آ‬
‫إَِل ع ْن آسع ِد بْ ِن آمال ِ ٍك‪،‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪69‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬

‫یمعاتقدہےکتاس ٓا یتا۔ جوہاھٹ رکالچ و ولوگں ےناہک‪ :‬ہیاتہک ےہہکںیمانااھٹرہاحصویبں ےس الم وجدبریکڑلایئ ںیم ی‬
‫رشت‬ ‫مہام ےس ی‬
‫روایےہ‪،‬اوبداؤدا ٰ‬
‫روایرکےناکبکایخلاھتہنیھبکاسےنوگتفگیک ی‬
‫دحیںیم۔اہللیکمسق!‬ ‫دحی ی‬
‫ےھت۔اتقدہےناہک‪:‬ہی واطوعناجرفےسےلہپکیھباماگنرکتااھت۔اسوک ی‬

‫دحی ےک اعمل یھب ےھت) وکیئ ی‬


‫دحی م ےس ںیہن ایبن یک یسک دبری احصیب ےس نس رک ہن دیعس نب‬ ‫نسح رصبی ےن (وج اوبداؤد ےس رمع ںیم ز یتادہ ےھت اور ی‬

‫المشٹ یتےنرگمدعسنبام کےس۔‬


‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪65 :‬‬
‫آ آ آ آ‬ ‫ير‪ ،‬آع ْن آر آقبآ آة‪ ،‬أآ هن أآبآا آج ْع آفر ال ْ آ‬ ‫ان ْب ُن أآِب آشيْ آب آة‪ ،‬آح هد آثنآا آجر ٌ‬
‫آ آآ‬
‫ِن‪َ ،‬كن يآض ُع أ آحا ِديث لَك آم آح ٍّق‪،‬‬ ‫م ال ْ آم آد ِ ه‬
‫اش ِ ه‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫آ ه آآ ُ ْآ ُ‬
‫حدثنا عثم‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ه ِّ آ ه ه ُ آ ْ‬
‫اَّلل آعلي ِه آو آسل آم‪.‬‬ ‫يها آع ِن انل ِِ صىل‬ ‫اَّلل آعلآيْه آو آسله آم‪ ،‬آو آَك آن يآ ْرو آ‬
‫ِ آص هىل ه ُ‬ ‫يث ه‬
‫انل ِّ‬ ‫د‬ ‫ا‬‫ح‬‫ت م ْن أآ آ‬
‫آآْ آ ْ‬
‫و لي س‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دحیانبرکلقنرکتااحالہکنوہ ی‬
‫دحیہن‬ ‫رہبقنبمسقلہنبدبعاہللوکیفےناہکہکاوبرفعجاہیمشدمین (سجاکتامدبعاہللنبوسمر ی‬
‫دمانےہ) یچسیچستا وںوک ی‬

‫وہںیتاور ی‬
‫روایرکتاانوکروسلیلصاہللہیلعوملسےس۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪66 :‬‬

‫آ‬ ‫ْآ ُ ْ ُ ُآه ْ ُ ْآ آ آ ه آآ ُآه ُ ْ ُ آْ‬ ‫آ‬ ‫آ ه آ آ ْ آ آ ُ ْ ُ ْ آ ُّ آ آ آ ه آ آ ُ آ ْ ُ ْ ُ آ ه آ آ آ ُ ْ‬


‫حدثنا احلسن احللو ِاِن‪ ،‬قال‪ :‬حدثنا نعيم بن محا ٍد‪ ،‬قال أبو إِسحا إِبرا ِهيم بن ُمم ِد ب ِن سفيان وحدثنا ُممد بن َيَي‪،‬‬
‫ُ ْ‬ ‫ُ ْ آ آ آ آ آ ْ‬ ‫ُ‬ ‫آ ه آ آ آ ُ آ ُ آ ه آ ُّ آ ُ ْ آ آ‬ ‫آ آ آ ه آآ ُآُْ ْ ُ آه‬
‫ِس‪ ،‬ع ْن شعبآة‪ ،‬ع ْن يُون آس بْ ِن عبآي ٍد‪ ،‬قال‪َ :‬كن عم ُرو ْب ُن عبآي ٍد‬‫قال‪ :‬حدثنا نعيم بن محا ٍد‪ ،‬حدثنا أبو داود الطيال ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫آ ْ ُ‬
‫يك ِذب ِِف احل آ ِد ِ‬
‫يث‪.‬‬

‫روایےہہکرمعونبدیبع ی‬
‫دحیںیموھجٹوباتلےہ۔‬ ‫ویسننبدیبعےس ی‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪70‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪67 :‬‬

‫ُ ْ‬ ‫آ آ آ ْ ُ ُ آ آ ْ آ ُ آ آُ ُ ُْ ُ آْ ْ آ آ آآ ه آ ْ‬ ‫آ ه آ آ ْ ُ ْ ُ آ ٍّ آ ُ آ ْ‬
‫َجيلة‪ِ :‬إن عم آرو ْب آن ع آبي ٍد‪،‬‬ ‫ِب‬‫أ‬ ‫ن‬‫ب‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ف‬‫و‬ ‫ع‬‫ل‬ ‫ت‬ ‫ل‬‫ق‬ ‫‪:‬‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬‫ذ‬‫ٍ‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫م‬ ‫ن‬‫ب‬ ‫اذ‬‫ع‬‫م‬ ‫ت‬ ‫ع‬‫م‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬‫ص‬‫لَع أبو ح ٍ‬
‫ف‬ ‫حدُ ِِن عمرو بن ِ‬
‫ْ آ آ آ ه آ ُ آ ه آ ه ه ُ آ آ ْ آ آ ه آ آ آ آ ْ آ آ آ آ آ ْ آ ِّ آ آ آ آ ْ آ ه آ آ آ آ آ آ ه‬ ‫آ ه آآ آ‬
‫اَّلل‬
‫اَّلل صىل اَّلل علي ِه وسلم‪ ،‬قال‪ :‬من محل علينا السالح فليس ِمنا‪ ،‬قال‪ :‬كذب و ِ‬ ‫حدثنا‪ ،‬ع ِن احلس ِن‪ ،‬أن رسول ِ‬
‫آ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫آ ٌْ آآ هُ آآ آ آ ْ آُ آآ آ آ‬
‫يث‬
‫كنه أراد‪ ،‬أن َيوزها إِىل قو ِ ِٰل اَل ِب ِ‬ ‫عمرو ول ِ‬
‫روایےہ‪ ،‬ےتہںیہہکںیمےنوعفنباوبہلیمجےساہک‪:‬رمعونبدیبعےن مےس ی‬
‫دحیایبنیکنسحرصبیےکوحاےلےسہکروسلاہلل‬ ‫اعمذنباعمذےس ی‬

‫یلصاہللہیلعوملسےنفرام یتا‪” :‬وجصخش مرپایھتہرااھٹےئ (ینعیاملسمونںےکلتقرپریغبیسکو ہرشیعےکدعتسموہ) وہ مںیمےسںیہنےہ۔“ وعف‬


‫دحییک ی‬
‫روایرکےنےسہیےہہکاےنپتاتاکااقتعدوکاسےستایرکے۔‬ ‫ےناہک‪:‬مسقاہللیکرمعووھجتاےہ۔اساکدصقماس ی‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪68 :‬‬

‫وب‪،‬‬‫وب آو آسم آع منْ ُه‪ ،‬آف آف آق آد ُه آأيُّ ُ‬‫اد ْب ُن آزيْد‪ ،‬قآ آال‪ :‬آَك آن آر ُج ٌل‪ ،‬آق ْد لآز آم آأيُّ آ‬
‫ُّ آ ه آ آ آ ه ُ‬
‫مح‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ث‬ ‫د‬‫ح‬ ‫‪،‬‬‫ي‬ ‫ير‬ ‫ار‬‫و‬‫اَّلل ْب ُن ُع آم آر الْ آق آ‬
‫آ ه آآ ُ آْ ُ ه‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وحدثنا عبيد ِ‬
‫آ ْ ْ آُ‬ ‫ك ْرنآا إ آىل ُّ‬ ‫آ آ ُ آ آ آ آ ْ ه ُ آ ْ آ آ آ ْ آ ْ آ ُ آ ْ آ آ آ ه ٌ آ آ ْ آ آ آ آ ْ ً آ آ آ ُّ آ آ آ ْ آ ه‬
‫السو ِ ‪ ،‬فاستآقبآله‬ ‫ِ‬ ‫فقالوا‪ :‬يا أبا بك ٍر‪ِ ،‬إنه قد ل ِزم عمرو بن عبي ٍد‪ ،‬قال محاد‪ :‬فبينا أنا يوما مع أيوب‪ ،‬وقد ب‬
‫آْ آ ْ آ آ آ‬ ‫ه ُ ُ آ آ ه آ آ آ ْ آ ُّ ُ آ آ آ آ ُ ُ ه آ آ آ ُ آ ُّ ُ آ آ آ آ ه آ آ ْ آ آ آ ه ُ آ آ آ آ ه ٌ‬
‫محاد‪ :‬آس هم ُاه يع ِِن عم ًرا؟ قال‪ :‬ن آع ْم يآا‬ ‫الرجل فسلم علي ِه أيوب‪ ،‬وسْٰل‪ ،‬ثم قال ٰل أيوب‪ :‬بلغ ِِن أنك ل ِزمت ذاك الرجل‪.‬قال‬
‫آ‬ ‫آ آ آ ْ ه ُ آ ُ آ آ ْ آ آ آ آ آ آ آ آ ُ ُ آ ُ آ ُّ ُ ه آ آ ُّ آ ْ آ ْ آ ُ ْ ْ آ ْ آ‬
‫ب‪،‬‬‫ييئنا بِْشياء َرائِب‪ ،‬قال‪ :‬يقول ٰل أيوب‪ :‬إِنما ن ِفر أو نفر ِمن تِلك الغرائِ ِ‬ ‫أبا بك ٍر‪ ،‬إِنه ِ‬
‫زیےس ی‬
‫روایےہ‪ ،‬یاتصخشہشیمہاویبایتخسینیکتبحصںیمراہرکتااورانےسدحںیثیسا۔ یاترمہبتاویبےناسوکہنتارکوپاھچ وولوگںےن‬ ‫امحدنب ی د‬
‫اہک‪:‬اےاوبرکب! (ہیتینکےہاویبایتخسینیک) وہصخشابرمعونبدیبعیکتبحصںیمراتہےہ۔امحدےناہک! یاتروزںیماویبےکاسھت ی‬
‫وسترےتازاروک‬

‫اجراہاھتاےنتںیموہصخشاسےنمآ یتا۔اویبےناسوکالسمایکاوراحلوپاھچ۔رھپاسےساہک‪،‬ںیمےنانسےہ ماسصخشےکتاسر ےتوہ‪،‬رمعونبدیبعاکتام‬

‫ایل۔وہوبال‪:‬اہںاےاوبرکب!ویکہکنوہ موکبیجعتاںیتانستاےہ۔اویبےناہک م وایسییہبیجعتا وںےساھبےتگںیہ۔‬


‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪71‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪69 :‬‬

‫ُ ْ‬ ‫آ آ ُّ آ ه آ ْ‬ ‫آ ه آآ ْ ُ آْ آ ْ آه ً آ آ‬ ‫ه آآ آْ ُ‬ ‫ه‬ ‫وح هدُآِن آح هج ُ‬


‫وب‪ِ :‬إن عم آرو ْب آن ع آبي ٍد آر آوى‪،‬‬ ‫محادا‪ ،‬قال‪ِ :‬قيل ِألي‬ ‫اج ْب ُن الشا ِع ِر‪ ،‬آحدثنا ُسلي آمان ْب ُن آح ْر ٍب‪ ،‬حدثنا ابن زي ٍد يع ِِن‬ ‫ِ‬
‫آ‬

‫آ آ آ آ آ آ آ آ آ ْ ُ ْآ آ آ آ ُ ُ ُ ْ آ ُ ه ْ آ ُ‬ ‫ْآ آ آ آ آ ُ ْ آ ُ ه ْ آ ُ‬
‫يذ‪،‬‬ ‫ان ِم آن ه‬
‫انل ِب ِ‬ ‫يذ‪ ،‬فقال‪ :‬كذب‪ ،‬أنا س ِمعت احلسن‪ ،‬يقول‪ :‬يَل السكر‬ ‫ان ِم آن ه‬
‫انل ِب ِ‬ ‫آع ِن احلس ِن‪ ،‬قال‪َ :‬ل يَل السكر‬

‫روایےہ‪،‬اویبےسیسکےناہکہکرمعونبدیبعےننسحےس ی‬
‫روایایکےہوجصخشذیبنےنیپےستسموہاجےئاسرپدحہنڑپےیگ۔اویبےن‬ ‫امحدےس ی‬

‫اہکہکرمعونبدیبعوھجتاےہ۔نسح ےتہےھت‪:‬وجصخشذیبنےستسموہاجےئاسرپدحڑپےیگ۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪71 :‬‬
‫آ ْ ً آآْآآ آآ‬
‫لَعه‬ ‫آ ُ ُ آ آ آ آ ُّ آ آ ِّ‬ ‫ُ‬ ‫آ ه آ آ ه ٌ آ ه آآ ُ آْآ ُ ْ ُ آ ْ آ آ آ ْ ُ آ ه آ ْ آ آ‬
‫يع‪ ،‬يقول‪ :‬بلغ أيوب‪ ،‬أِن ِآِت عمرا‪ ،‬فْقبل‬ ‫وحدُ ِِن حجاج‪ ،‬حدثنا سليمان بن حر ٍب‪ ،‬قال‪ :‬س ِمعت سالم بن أ ِِب م ِط ٍ‬
‫آ‬ ‫آ ْآ آْآ ُُ آآ ْ‬ ‫آْ ً آ آ آ آ آآْ آ آ ُ ً آ آْآ ُُ آآ‬
‫يث؟‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫احل‬ ‫لَع‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫م‬‫ْ‬‫ت‬ ‫ف‬ ‫ي‬‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫لَع‬ ‫يوما‪ ،‬فقال‪ :‬أرأيت رجال َل تْمنه‬

‫السمنبایبعیطمےس ی‬
‫روایےہاویبوکربخیچنہپہکںیمرمعودیبعےکتاساجتاوہں و یاتروزریمےتاسآےئاورےنہکےگل‪ :‬وایکاتھجمسےہسجصخشےک‬
‫دنیرپےھجترھبوہسہنوہایکاسیک ی‬
‫دحیرپ ورھبواسرکاتکسےہ۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪71 :‬‬
‫آ ه آ آ ْ ُ آ ْ ُّ آ ه آ آ ُ ْ آ ُ آ آ آ ْ ُ آ آ ُ آ آ ُ ُ آ ه آ آ آ ْ ُ ْ ُ ُ آ ْ آ ْ آ‬ ‫آ هآ آ آآُ ْ ُ آ‬
‫يب‪ ،‬حدثنا احلمي ِدي‪ ،‬حدثنا سفيان‪ ،‬قال‪ :‬س ِمعت أبا موَس‪ ،‬يقول‪ :‬حدثنا عمرو بن عبي ٍد‪ ،‬قبل‬ ‫وحدُ ِِن سلمة بن ِ ٍ‬
‫ب‬ ‫ش‬
‫آْ ُْ آ‬
‫أن َي ِدث‪،‬‬

‫اوبوم یٰ ےتہےھت‪:‬ھجمےس ی‬
‫دحیایبنیکرمعونبدیبعےنلبقاسےکہکاسےناکنںیلیئنتاںیت (ینعیدبااقتعدیےسےلہپ)۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪72 :‬‬
‫آ آ آ آ آه آ‬ ‫آ‬ ‫آ ه آ ُ آ ْ ُ ه ْ ُ ُ آ ْ آ ْ آ ُّ آ ه آ آ آ آ آ آ آ ْ ُ آ ُ ْ آ آ آ ْ آ ُ ُ آ ْ آ آ ْ آ آ آ‬
‫ِل َل‬ ‫اس ٍ ‪ ،‬فكتب ِإ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫اِض‬
‫ِ‬ ‫َبي‪ ،‬حدثنا أ ِِب‪ ،‬قال‪ :‬كتبت ِإىل شعبة‪ ،‬أسْٰل عن أ ِِب شيبة ق‬‫اَّلل بن معا ٍذ العن ِ‬
‫حدُ ِِن عبيد ِ‬
‫ْ‬ ‫آ ْ ْ آُْ آ ْ‬
‫تكتُب عنه شيئًا آو آم ِّز ِك آت ِاِب‪.‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪72‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬

‫اعمذ ربنعی ےناہک‪ :‬ںیم ےن ہبعشوکاھکلہکاوبہبیشواطس ی‬


‫(ات ا َوںاک تام ےہ رصبہ ےک تاس) ےک اقیضاکایکاحل ےہ‪ ،‬اوہنں ےن وجاب ںیم اھکلہک م‬
‫ی‬
‫روایرکاسےسھچکاوراھپڑڈالریماطخ۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫حدیث نمبر‪73 :‬‬

‫آآ آ آ آ‬ ‫آ ْ آ‬ ‫ْ ُ ِّ ِّ آ‬ ‫آ ه آآ ْ‬
‫احلُلْ آو ُّ آ آ آ ْ ُ آ ه آ آ آ آ ه ْ ُ آ ه آ ْ آ آ آ آ آ آ ْ آ‬
‫ت‪ ،‬فقال‪ :‬كذ آب‪،‬‬
‫يث‪ ،‬عن ُابِ ٍ‬
‫اِن‪ ،‬قال‪ :‬س ِمعت عفان‪ ،‬قال‪ :‬حدُت محاد بن سلمة‪ ،‬عن صا ِل ٍح المري ِِب ِد ٍ‬ ‫ِ‬ ‫وحدثنا‬
‫آآ آ آ آ‬
‫يث‪ ،‬فقال‪ :‬كذ آب‪،‬‬ ‫ْ ُ ِّ ِّ آ‬ ‫آ هْ ُ آ ه ً آ ْ آ‬
‫آوحدُت هماما‪ ،‬عن صا ِل ٍح المري ِِب ِد ٍ‬

‫دحیایبنیکاصحلرمییکاوہنںےنتایےس۔امحدےناہک‪:‬وھجٹےہ۔رھپںیمےن مہامےس یات‬


‫روایےہ‪،‬ںیمےنامحدنبہملسےس یات ی‬
‫افعنےس ی‬

‫ی‬
‫دحیایبنیکاصحلرمییک۔اوہنںےناہک‪:‬وھجٹےہ۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪74 :‬‬

‫آ ُ ْ آ ُ آ آ ُّ آ آ آ ْ آ‬ ‫او آد‪ ،‬آق آال‪ :‬قآ آال ِل ُش ْعبآ ُة‪ :‬ايت آ‬ ‫آ ه آ آُْ ُ ْ ُ آ ْآ آ آ ه آآ آُ آ‬
‫َيل لك أن ت ْر ِو آي‪ ،‬آع ِن‬ ‫ِ‬ ‫َل‬ ‫‪:‬‬ ‫ٰل‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫مٍ‬ ‫از‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ير ْب آن آ‬ ‫آ‬ ‫ر‬
‫ِ ِ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫د‬ ‫وحدُ ِِن ُممود بن غيالن‪ ،‬حدثنا أبو‬
‫اء ل آ ْم أآج ْد لآهاآ‬ ‫ْ آ آ‬ ‫ت ل ُش ْعبآ آة‪ :‬آو آكيْ آف آذ آ‬ ‫اود‪ :‬قُلْ ُ‬ ‫آ‬ ‫ْآ آ ْ ُ آ آ آ آ ه ُ آ ْ‬
‫كم بْ ْشيآ آ‬
‫ِ‬ ‫اك؟ آف آق آال‪ :‬آح هد آثنآا آعن احل آ‬ ‫ِ‬ ‫ك ِذب‪ ،‬قآ آال أبُو آد ُ‬ ‫احلس ِن ب ِن عمارة‪ ،‬ف ِإنه ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّ‬ ‫آآ آ آ‬ ‫ه آ آْآ ُ‬ ‫آ ْ ً آ آ ُ ْ ُ آ ُ آ ِّ آ ْ آ آ ُ ْ ُ ْ آ آ آ آ ه ه ُّ آ ه ه ُ آ ْ‬
‫اَّلل آعلي ِه آو آسل آم آلَع قتىل أ ُح ٍد؟ فقال‪ :‬ل ْم يُ آصل‬ ‫أصال‪ ،‬قال‪ :‬قلت ٰل‪ :‬بِْي شءٍ؟ قال‪ :‬قلت لِلحك ِم‪ :‬أصىل انل ِِ صىل‬
‫ه آْ‬ ‫ه‬
‫اَّلل آعلي ِه آو آسل آم آصىل آعلي ِه ْم‪،‬‬
‫ه ه ه آ ه هُ آْ‬ ‫ْ آ آ ْ ْ آ آ ْ آه‬ ‫آ آْ ْ آآ آ ْ آ ْ ُ آ آآ آ‬
‫اس‪ِ ،‬إن انل ِِ صىل‬ ‫علي ِهم‪ ،‬فقال احلآس ُن ب ُن عمارة‪ ،‬ع ِن احلآك ِم‪ ،‬عن ِمقس ٍم‪ ،‬ع ِن اب ِن عب ٍ‬
‫آ‬ ‫ْ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫آ ْ ُْآ آ آ‬ ‫آ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ آ آ آ ُ آ ه آ آ ْ ْ ُ ْ‬ ‫آْآ‬ ‫آآآُ ْ ُْ ُ ْ آ آ آ آُ ُ‬
‫آ‬
‫يث من يروى؟ قال‪ :‬يروى ع ِن احلس ِن‬ ‫آودفنهم‪ ،‬قلت لِلحك ِم‪ :‬ما تقول ِِف أوَل ِد الزنا؟ قال‪ :‬يصىل علي ِهم‪ ،‬قلت‪ِ :‬من ح ِد ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ آ ْ ِّ آ آ آ ْ آ آ ُ ْ ُ ُ آ آ آ آ ه آ آ ْ آ آ‬
‫ك ُم‪ ،‬آع ْن آَيْ آَي بْن اَل آ هزار‪ ،‬آع ْن آ ٍّ‬
‫لَع‬ ‫رصي‪ ،‬فقال احلسن بن عمارة‪ :‬حدثنا احل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْل ِ‬
‫رتنباحزمےکتاساجاورہہکھجتوکدرسںیہننسحنبامعرہےس ی‬
‫روایرکتاویکہکنوہوھجٹوباتلےہ۔‬ ‫اوبدا َودےس ی‬
‫روایےہ‪،‬ھجمےسہبعشےناہک‪ :‬وخ ی ر‬

‫اوبدا َودےناہک‪:‬ںیمےنہبعشےسوپاھچ‪:‬ویکرکنولعمموہاہکوہوھجٹوباتلےہ؟ہبعشےناہک‪:‬اسو ہےسہکنسحنبامعرہےنمکحےسدنچدحںیثیلقنںیک‬

‫نج یک الص ںیم ےن ھچک ہن تایئ۔ ںیم ےناہک‪:‬وہ وکیسن دحںیثیںیہ؟ ہبعش ےناہک‪ :‬ںیم ےنمکح ےس وپاھچ‪:‬ایکروسل اہلل یلصاہللہیلعوملس ےن ج ادح ےک‬
‫مق‬
‫روایایک۔ اس ےن سم ےس‪،‬اس ےن ی‬
‫سدتا انب ابعس ریض اہللامہنع ےس ہک‬ ‫دیہشوںرپ امنزڑپیھیھت؟مکح ےن اہک‪:‬ںیہن۔ رھپ نسح نب امعرہ ےن مکح ےس ی‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪73‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬

‫روسلاہللیلصاہللہیلعوملسےنامنزڑپیھادحےکدیہشوںرپاوردنفایکانوک۔اورںیمےنمکحےساہک‪ :‬مزتایکاوالدےکقحںیمایک ےتہوہ؟اوہنںےناہک‪:‬‬

‫روایایکایگےہاستابںیم؟اوہنںےناہک‪:‬نسحرصبیےس۔نسحنبامعرہےناہک‪:‬ھجمےسمکح‬‫انرپامنزڑپیھاجےئانجزےیک۔ںیمےناہک‪:‬سکےس ی‬
‫ن‬
‫سدتایلعریضاہللہنعےس۔‬‫ےنایبنایک‪،‬اوہنںےن ی یجہ ٰنبازجلارےسانس‪،‬اوہنںےن ی‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪75 :‬‬
‫آآ آ آ آْ ُ آه‬ ‫آ ه آ آ ْ آ آ ُ ْ ُ ْ آ ُّ آ آ آ ْ ُ آ آ ْ آ آ ُ آ آ آ آ آ آ آ ْ آ آ ْ ُ‬
‫ون‪ ،‬فقال‪ :‬حلفت‪ ،‬أَل أروي عنه شيئا وَل‬ ‫وحدثنا احلسن احللو ِاِن‪ ،‬قال‪ :‬س ِمعت ي ِزيد بن هارون‪ ،‬وذكر ِزياد بن ميم ٍ‬
‫ْ ُ آ‬ ‫آ ْ آ ْ ْ ُ آ ِّ ُ‬
‫ن‪ ،‬ث هم ُعدت ِإِلْ ِه‪،‬‬ ‫ز‬‫م‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬‫ه‬ ‫ب‬ ‫ِن‬
‫آ آ هآ‬
‫ُ‬‫د‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬‫يث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫اد ْب آن آميْ ُمون‪ ،‬فآ آسْآ ْ ُْل ُه آع ْن آ‬
‫آآ آ آ ُ آ آ‬
‫وج‪ ،‬وقال‪ :‬ل ِقيت ِزي‬ ‫آع ْن آخ ْ آ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ال ب ِن ُمد ٍ‬
‫ِِ‬
‫آ آ ْ ُ ْ آ ُّ آ ْ ُ آ ْ آ‬ ‫آ ْ آ‬ ‫آ آ ْ‬ ‫ْ‬ ‫آ ْ ُ آ ِّ ُ ه ُ ْ ُ آ ْ آ آ ه آ‬ ‫آ آ هآ‬
‫ت عبد‬ ‫حدُ ِِن بِ ِه‪ ،‬آع ِن احل آ آس ِن‪ ،‬آوَكن يآن ُسبُ ُه آما ِإىل الك ِذ ِب‪ ،‬قال احللو ِاِن‪ ،‬س ِمع‬ ‫حدُ ِِن بِ ِه‪ ،‬عن مور ٍ ‪ ،‬ثم عدت ِإِل ِه‪ ،‬ف‬ ‫ف‬
‫ه آ آآ آْ ُ ْآُ آ آ ْ آ آُْ آآ ُ آ ْ آ‬
‫ون فن آسبآه ِإىل الك ِذ ِب‪،‬‬ ‫الصم ِد‪ ،‬وذكرت ِعنده ِزياد بن ميم ٍ‬
‫ریےناہک‪:‬ںیمز یتادنب‬ ‫رینباہرونےنذرکایکز یتادہنبومیمناکاوراہک‪:‬ںیمےنمسقاھکیئےہہکاسےسھچک ی‬
‫روایہنرکوں اہناخدلنبدحموجےس۔ یت ی د‬ ‫یت ی د‬
‫روایایکا ی ی‬
‫دحیوک‬ ‫دحیوکرکبنبدبعاہللمرینےس۔رھپںیماسےسالم واسےن ی‬
‫روایایکاس ی‬
‫دحیوپیھچ۔اسےن ی‬
‫ومیمنےسالماوراسےس یات ی‬

‫روایایکاس ی‬
‫دحی وک نسحےساور یت ی د‬
‫رینباہروںاندوونںوکینعیز یتادنبومیمن اور اخدلنب دحموجوک ا‬
‫وھجت‬ ‫ومرقنب رمثجےس۔رھپںیماس ےسالم و ی‬

‫ ےتہےھت۔نسحولحاینےناہک‪:‬ںیمےندبعادمصلےسانس‪،‬ںیمےنذرکایکز یتادنبومیمناک۔اوہنںےناہک‪:‬وھجتاےہ۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪76 :‬‬

‫آ آ آ آ آ ْ ُْ‬ ‫ت‪ ،‬آع ْن آع هباد بْن آمنْ ُ‬ ‫آ ه آ آ آ ْ ُ ُ ْ ُ آ ْ آ آ آ آ ُ ْ ُ آ آ ُ آ ه آ ِّ آ ْ آ ْ آ ْ آ‬


‫ور‪ ،‬ف آما لك ل ْم ت ْس آمع ِمنه‬ ‫ٍ‬ ‫ص‬ ‫ِ ِ‬ ‫وحدثنا ُممود بن غيالن‪ ،‬قال‪ :‬قلت ِأل ِِب داود الطيال ِ ِِس‪ :‬قد أكُث‬
‫ْ‬ ‫الر ْ آ‬ ‫آ آ آآ ه ْ ُ ْ ُ ُ آ ْ آ آ آ ْ ُ ْ آآآ آ ُ آ آ‬
‫اد ْب آن آميْ ُمون‪ ،‬آو آعبْ ُد ه‬ ‫آ آ ْآه آ ه‬
‫مح ِن ْب ُن آمه ِد ٍّي‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ز‬
‫ِ‬ ‫يت‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ْ‬‫ف‬ ‫‪،‬‬‫ت‬ ‫ك‬ ‫اس‬ ‫‪:‬‬‫ِل‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬‫ل‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬‫م‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫َّض‬ ‫انل‬ ‫ا‬‫نل‬ ‫ى‬‫و‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫اَّل‬
‫ِ‬ ‫ح ِديث العطار ِة‪،‬‬
‫آ آ آ آ آآُْ آ آ ُ ً ُ ْ ُ آ آُ ُ آآْ آ آ ُ ُ هُ آ آْ‬ ‫آ آ ُ ه آْ آ آ ْ آآ‬ ‫آ آ آْآ ُ آ ُ ْآ آُ آ‬
‫فسْنلاه‪ ،‬فقلنا ٰل‪ :‬ه ِذهِ األحا ِديث ال ِِت تر ِويها‪ ،‬عن أن ٍس؟ فقال‪ :‬أرأيتما رجال يذنِب فيتوب‪ ،‬أليس يتوب اَّلل علي ِه؟‬
‫ْ آ آ ً آ آ آ ً ْ آ آ آ آ ْ آ ُ ه ُ آ آ ْ ُ آ آ آ ْ آ آ آ ِّ آ آ ْ‬ ‫آ آ ُ ْآ آ آ ْ آ آ آ آ ْ ُ ْ آآ‬
‫ان‪ ،‬أِن ل ْم أل آق‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت‬‫ن‬‫ْ‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫اس‬‫انل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ا‪،‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ري‬‫ث‬‫ك‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫يال‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫قال‪ :‬قلنا‪ :‬نعم‪ .‬قال‪ :‬ما س ِمعت ِمن أن ٍ ِ‬
‫‪،‬‬ ‫س‬
‫آ آ آ ْ آ ُ آ آ آ آ ْ ُ ه ْ آ آ آ آ آ ُ ُ ُ ه آ آ آ ْ ُ ُ آ ِّ ُ آ آ آ ْ آ‬ ‫آآ ً آ آ آُ آ ُآ آ آآ آ ْ آهُ‬
‫َّتكن ُاه‪،‬‬ ‫اود‪ :‬فبآلغنا آبع ُد أنه يآ ْر ِوي‪ ،‬فْتيناه أنا وعبد الرمح ِن‪ ،‬فقال‪ :‬أتوب‪ ،‬ثم َكن بعد َيدث‪ ،‬ف‬ ‫أنسا‪ ،‬قال أبو د‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪74‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬

‫روایےہ‪ ،‬ںیمےناوبداؤدایطیسلےس اہک‪ :‬م ےنابعدنبوصنمرےستہبرواںیتیںیک وایکسےہ م ےنوہ ی‬


‫دحیںیہنینساطعرۃ‬ ‫ومحمدنبالیغن ےس ی‬
‫س‬
‫دبعارلمحنبدہمیدوونںز یتادنبومیمنےسےلماوراسےسوپاھچ‬
‫ٰ‬ ‫ننب مییلےن مہارےےئل۔اوہنںےناہکجرہ۔ںیماور‬ ‫وعرتیکوج ی‬
‫رواییک ر‬

‫رکت ےہ اسن ےس۔ وہ وبال‪ :‬م دوونں ایک ےتھجمس وہ۔ ارگ وکیئ صخش گاہ رکے رھپ وہب رکے و ایک اہلل اعت ٰیل اعمف ںیہن رکے ا۔‬ ‫ان دحوثیں وک وج وہ ی‬
‫روای ا‬

‫دبعارلمحےناہک‪:‬اہتبلاعمفرکے ا۔ز یتادےناہک‪:‬ںیماسنریضاہللہنعےسھچکںیہنانس‪،‬ہنتہبہنمک‪،‬ارگولگاستاتوکںیہناجےتن وایک میھبںیہن‬


‫ٰ‬
‫اجےتن (ینعی م واجےتنوہ) ںیماسنریضاہللہنعےسالمتںیہن۔اوبداؤدےناہک‪:‬رھپ موکربخیچنہپہکز یتاد ی‬
‫روایرکتاےہاسنریضاہللہنعےس۔ںیماور‬
‫روایرکےناگل۔آخر مےناسوکترکایک (ینعیاسےس ی‬
‫روایوھچڑدیویکہکنوہ‬ ‫دبعارلمحرھپےئگ۔اسےناہک‪:‬ںیم وہبرکتاوہں۔رھپوہدعباسےک ی‬
‫ٰ‬

‫وھجتاالکناوروھجتایھبلع اہک وہباکیھبایخلاسےنوھچڑد یتا)۔‬


‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪77 :‬‬
‫آ آ آآ آ آ آ ُ‬ ‫ُ آ ِّ ُ آ آ ُ ُ‬ ‫آ آ آ ْ ُ آ آ آ آ آ آ آ آ آ ْ ُ ْ ُ ُّ‬ ‫آ ه آ آ آ آ ٌ ُْ ْ‬
‫َيدثنا‪ ،‬فيآقول‪ُ :‬س آويْ ُد ْب ُن عقلة‪ :‬قال ش آبابآة‪:‬‬ ‫وس‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫د‬‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬‫ة‬‫اب‬ ‫ب‬‫ش‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬‫اِن‬ ‫آ‬
‫حدثنا حسن احلل ِ‬
‫و‬
‫آ ُ ُ آ آ آ ُ ُ ه آ ه ه ُ آ آ ْ آ آ ه آ آ ه ُ ه آ آ ه ْ ُ آ ْ ً آ آ آ آ آ ُ آ ُّ آ ْ آ آ‬ ‫آ ْ ُ آ ْ آ ْ ُ ُّ‬
‫ش ٍء هذا‬ ‫اَّلل صىل اَّلل علي ِه وسلم أن يتخذ الروح عرْا‪ ،‬قال‪ :‬ف ِقيل ٰل‪ :‬أي‬ ‫وس‪ ،‬يقول‪ :‬نَه رسول ِ‬ ‫آوس ِمعت عبد القد ِ‬
‫آُ ُ‬
‫ير هي‪ ،‬يقول‪:‬‬ ‫ار‬‫و‬‫اَّلل ْب آن ُع آم آر الْ آق آ‬
‫آ ْ ُ آ آ آْ ه ْ ُ آ ُ ْ ٌ آ ْ ُ ُ آْ آ ه‬
‫د‬ ‫ي‬‫ب‬‫ع‬ ‫ت‬ ‫ع‬‫م‬ ‫وس‬ ‫‪:‬‬ ‫م‬‫ل‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ال‬‫ق‬ ‫‪،‬‬‫ح‬ ‫و‬‫الر‬ ‫ه‬ ‫ي‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ِل‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ئ‬ ‫ا‬‫ح‬‫خ ُذ ُك هو ٌة ِف آ‬ ‫آ آ آ ْ ُه آ‬
‫! قال‪ :‬يع ِِن تت‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آه آ آ ْآُْ ْآ ُ ه آ ْ آ ُ آ آ‬ ‫آ‬ ‫آ ْ ُ آ ه آ ْ آ ْ آ ُ ُ ُ آ ْ آ آ آ آ آ آ ْ ُّ ْ‬
‫احلآة ال ِِت نبآ آعت ِقبآلك ْم؟ قال‪:‬‬ ‫س ِمعت محاد ب آن زي ٍد‪ ،‬يقول ل ِ آرج ٍل بعد ما جلس مه ِدي ب ُن ِهال ٍل بِأيامٍ ‪ :‬ما ه ِذ ِه العني الم ِ‬

‫اعيل‪،‬‬ ‫آ آ ْ آ آآ ْ آ‬
‫نعم يا أبا ِإسم ِ‬

‫وسینبعقلہاوراتہکاھتعنمایکروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےنروحینعی‬ ‫روایےہ‪،‬دبعادقلوس مےس ی‬


‫دحیایبنرکتااھت واتہکاھت ی د‬ ‫ابشہبنبوساردماینئےس ی‬

‫وہاوکرعضںیمےنیلےس۔ولوگںےناہک‪:‬اساکبلطمایکےہ؟وہوبال‪:‬بلطمہیےہہکدویارںیم یاتوسراخرکےوہاآےنےکےیل۔ااممملسمرہمحاہلل‬
‫فرامےتںیہ‪:‬ںیمےنانسدیبعاہللنبرمعو ی‬
‫وقارتریےساوہنںےنانسْامحدنب ی د‬
‫زیےس‪،‬اوہنںےناہک یاتصخشےس‪،‬جدہمینبالہلیئکدنتاھٹیبہیلع ا‬

‫اھکریہمشچےہوجوھپتااہمتریرطف۔وہصخشوبال‪:‬اہںاےاوباامسلیع۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪75‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪78 :‬‬

‫يث‪ ،‬إ هَل أآ آتيْ ُ‬


‫ت ِب ِه‬
‫ْآ آ آ ٌ‬
‫د‬‫ح‬ ‫ن‬‫س‬ ‫احل‬ ‫ن‬ ‫ت أآبآا آع آوانآ آة‪ ،‬آق آال‪ :‬آما بآلآ آغِن آ‬
‫ع‬
‫آ ه آ آ ْ آ آ ُ ْ ُ ْ آ ُّ آ آ آ ْ ُ آ ه آ‬
‫ان‪ ،‬آق آال‪ :‬آسم ْع ُ‬‫وحدثنا احلسن احللو ِاِن‪ ،‬قال‪ :‬س ِمعت عف‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آ‬ ‫آآ آ ْ آ آ ه‬
‫اش‪ ،‬آف آق آرأ ُه آ آ ه‬
‫لَع‪.‬‬ ‫أبان ب آن أ ِِب عي ٍ‬
‫روایےہ‪،‬ےھجمنسحےسوکیئ ی‬
‫روایںیہنیچنہپرگمںیمےنوپاھچ‪:‬اتاننبایبایعشےساسےنڑپاھاسوکریمےاسےنم۔‬ ‫اوبوعاہنےس ی‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪79 :‬‬
‫آْ‬ ‫آْ‬ ‫ت أآنآا آو آمحْ آز ُة ه ه ُ ْ آ آ آ ْ آ آ ه‬ ‫لَع ْب ُن ُم ْسهر‪ ،‬قآ آال‪ :‬آسم ْع ُ‬
‫يد‪ ،‬آح هد آثنآا آ ُّ‬ ‫آ ه آآ ُ آُْ ْ آ‬
‫اش‪َ ،‬ن ًوا ِم ْن أل ِف‬ ‫الزيات ِمن أبان ب ِن أ ِِب عي ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫وحدثنا سويد ب ُن س ِع ٍ‬
‫آ آ‬ ‫آْ‬ ‫ْ آ آ آ‬ ‫ه‬ ‫ه ه آ ه هُ آْ‬ ‫آآ ُ آْآ آ آآ ْ آآ آهُ آ‬
‫اَّلل آعلي ِه آو آسل آم ِِف ال آمنامِ ‪ ،‬ف آع آرض آعلي ِه آما آس ِم آع ِم ْن أبآان‪،‬‬ ‫َب ِن‪ ،‬أنه آرأى انل ِِ صىل‬ ‫لَع‪ " :‬فل ِقيت محزة فْخ‬ ‫يث‪ ،‬قآ آال آ ٌّ‬ ‫آ‬
‫ح ِد ٍ‬
‫ِ‬
‫آ آ آ آ آ ْآ ه آ ًْ آ ً آْ ً آ هً‬
‫ريا‪َ ،‬خ آسة أ ْو ِستة‪،‬‬ ‫فما عرف ِمنها ِإَل شيئا ي ِس‬

‫روای ےہ ںیم ےن اورزمحہز یتات ےناتان نب ایعش ےس رف یی یات مہرار دحوثیں ےک ںینس۔ یلع ےن اہک رھپ ںیم زمحہ ےس الم۔ اوہنں ےن‬
‫یلع نب رہسم ےس ی‬

‫ایبنایکہکںیمےنروسلاہللیلصاہللہیلعوملسوکوخابںیمداھکیاوروجھچکاتانےسانساھتوہآپوکانس یتا۔آپےنہناچہپتااندحوثیںوکرگموھتڑیدحںیثی‬

‫وبقلںیکتاچن یاتھچ۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪81 :‬‬
‫آ‬ ‫ْ ْ آ‬
‫ار ُّي‪ :‬اكتُب ع ْن بآ ِق هية آما‬‫ز‬ ‫اء ْب ُن آعد ٍّي‪ ،‬قآ آال‪ :‬قآ آال ِل أآبُو إ ْس آ‬
‫حا الْ آف آ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ِم‪ ،‬أآ ْخ آ آ‬
‫َبنآا آز آكر ه‬ ‫محن ه‬
‫الار ِ ُّ‬ ‫الر ْ آ‬ ‫آ ه آآ آ ُْ ه‬
‫اَّلل ْب ُن آعبْ ِد ه‬ ‫حدثنا عبد‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫اش‪ ،‬آما آر آوى آع ِن‬ ‫ْ آه‬ ‫آ آ آ ُْ ْ آ ْ ْ آ‬ ‫آ آ آ ْآ ْ ُ آ آآ آ ْ ُ ْ آ ُْ آ آ آ آ ْ آ ْ ْآ ْ‬


‫ري المع ُرو ِفني‪ ،‬آوَل تكتب عن ِإسما ِعيل ب ِن عي ٍ‬
‫روى ع ِن المعرو ِفني‪ ،‬وَل تكتب عنه ما روى عن غ ِ‬
‫ْآ ْ ُ آ آآ آ ْ آ ْ‬
‫ري ِه ْم‪،‬‬
‫المعرو ِفني‪ ،‬وَل عن غ ِ‬
‫زرک یات نب دعی ےن اہک‪ :‬ھجم ےس اہک‪ :‬اوب ااحسق زفاری (اترامیہ نب دمحم نب احرث نب اامسک نب اخر ہ وکیف) ےن (وج ی‬
‫دحی ےک ترے اامم اور ہقث اور افلض‬
‫دحیوکوج ی‬
‫روایرکےلوہجلولوگںےساورمھکل‬ ‫روایرکےوہوہشمرولوگںےساورمھکلاس ی‬
‫دحیوج ی‬
‫ےھت) ھکلےل وہیقب (نبودیل) یکوہ ی‬

‫دحی مہرزگارگہچوہ ی‬
‫روایرکےوہشمرولوگںےسیھب۔‬ ‫ واامسلیعنبایعشیک ی‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪76‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪81 :‬‬
‫ْ آ ه ُ ُ آ هُ آْآ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫ُ‬ ‫آْ ه آ آ آ آ ْ ُ ْ‬ ‫آ‬ ‫آ ه آ آ ْ آ ْ ُ ْ آ آ ْ آ ْ آ ُّ آ آ آ ْ ُ آ ْ آ آ ْ‬
‫اَّلل‪ ،‬قال‪ :‬قال ابن المبار ِك‪ :‬نِعم الرجل ب ِقية‪ ،‬لوَل‬
‫اب عب ِد ِ‬ ‫وحدثنا إِسحا بن ِإبرا ِهيم احلنظ ِِل‪ ،‬قال‪ :‬س ِمعت بعض أصح ِ‬
‫ْ ُ آ ِ ِّ آ آ آ آ آ آ ُ آ ْ ُ ْ ُ ُّ‬ ‫ْ ُ آ آ آ آ ْ ُ آ ِّ ُ آ آ ْ آ آ‬ ‫آهُ آ آ آ ْ ْآ‬
‫األ آس آ ُ آ‬
‫وس‪،‬‬ ‫اِظ‪ ،‬فنظ ْرنا ف ِإذا ه آو آوعبد القد ِ‬ ‫اِم آويس ِّم الكن‪َ ،‬كن ده ًرا َيدثنا‪ ،‬عن أ ِِب س ِع ٍ‬
‫يد الوح‬ ‫ِ‬ ‫أنه َكن يك ِِن‬

‫دبعاہللنبابمرکےناہک‪:‬ہیقبنباولدیلااھچآدیماھتارگوہتاومںوکتینکےسایبنہنرکتااورتینکوکتاومںےس (ینعیہیقبیکہیاعدتخرابےہہکدتسیلو‬
‫سیبلترکتاےہ۔راوویںاک بیاپھچےنےکےئلتاموکتینکےسدبلداتیےہاورتینکوکتامےستاہکولگاچہپںینںیہن) یاتدمتت مےس ی‬
‫دحیایبن‬

‫رکتااھتاوبدیعسواحیظےس۔ج مےنوغرایک (ہکواحیظوکنصخشےہ) وولعمموہاہکوہدبعادقلوسےہ۔‬


‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪82 :‬‬

‫ْ‬ ‫آ ه ٌ ه‬ ‫آ‬ ‫آ ْ ُّ آ آ آ ْ ُ آ ْ آ ه ه آ ُ ُ آ آ آ ْ ُ ْ آ ْ ُ آ آ ُ ْ‬ ‫آ هآ آ ْآُ ْ ُ ُ ُ آ‬


‫ار ِك يف ِص ُح بِق ْو ِ ِٰل كذاب‪ِ ،‬إَل ِل آعب ِد‬‫وسف األز ِدي‪ ،‬قال‪ :‬س ِمعت عبد الرزا ِ ‪ ،‬يقول‪ :‬ما رأيت ابن المب‬ ‫وحدُ ِِن أمحد بن ي‬
‫ْ ُ آُ ُ آ آ ه ٌ‬ ‫آ ِّ‬ ‫ْ ُ ُّ‬
‫وس‪ ،‬ف ِإِن آس ِمعتُه يقول ُٰل‪ :‬كذاب‪،‬‬
‫القد ِ‬
‫دبعارلزاقےس ی‬
‫روایےہ‪،‬دبعاہللنبابمرکوکںیمےنںیہنانسیسکوکاصفوھجتا ےتہوہےئرگمدبعادقلوسےکوہ ےتہےھت‪:‬وھجتاےہ۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪83 :‬‬
‫ه آآ آ‬ ‫آ آ‬ ‫آ آ آآ‬ ‫آ آ ْ ه‬ ‫آ ه آ آ ْ ُ ه ْ ُ آ ْ ه ْ آ ه ُّ آ آ آ ْ ُ آ ُ ْ‬
‫ت أبآا ن آعي ٍم‪ ،‬آوذك آر ال ُم آعىل ْب آن ُع ْرفان‪ ،‬فقال‪ :‬قال‪ :‬آحدثنا أبُو آوائِ ٍل‪،‬‬ ‫ار ِِم‪ ،‬قال‪ :‬س ِمع‬
‫اَّلل بن عب ِد الرمح ِن ال ِ‬
‫حدُ ِِن عبد ِ‬
‫ِّ آ آ آ آ آ ُ ُ آ ْ آ ُ آ ُ ُ آ آ ْ آ ْ‬ ‫آْآ‬ ‫آ آ آ‬
‫قال‪ :‬خ آر آج آعلينا ْاب ُن آم ْس ُعو ٍد بِ ِصفني‪ ،‬فقال أبو نعي ٍم‪ :‬أتراه ب ِعث بعد المو ِت؟‪.‬‬
‫ْ‬ ‫آ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫دحی ایبنیکاوبوالئےنہک ےلکن مہارےاسےنمدبعاہللنب وعسمدنیفصںیم‪،‬اوبمیعنےن‬ ‫اوبمیعنےنذرکایکمعل ّ نبرعافناک واہکہکمعل ّ ےناہک‪:‬ھجمےس ی‬

‫اہک‪:‬ش ی د‬
‫ایرمرکرھپربقےساےھٹوہںےگ۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪77‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪84 :‬‬
‫ٌ‬ ‫ْ ُ آهآ آ آ ه آ‬ ‫آ آ ُه ْآ ْ‬ ‫آ آه آ‬ ‫آ ه آ آ ْ ُ ْ ُ آ ٍّ آ آ آ ٌ ْ ُ ْ آ ُّ آ ُ‬
‫حدث آر ُجل‬ ‫اِن ِلَكه آما‪ ،‬ع ْن عفان ب ْ ِن ُم ْس ِل ٍم‪ ،‬قال‪ :‬كنا ِعند ِإس آما ِعيل اب ِن علية‪ ،‬ف‬
‫لَع وحسن احللو ِ‬ ‫حدُ ِِن عمرو بن ِ‬
‫آ آهُ آْ‬ ‫آ ْآ آُ آآ هُ‬ ‫ت‪ :‬إ هن آه آذا لآيْ آس بثآبْت‪ ،‬قآ آال‪ :‬آف آق آال ه ُ ُ ْ آ ْ آ ُ آ آ ْ آ‬‫آع ْن آر ُجل‪ ،‬آف ُقلْ ُ‬
‫كنه آحك آم أنه لي آس‬ ‫اعيل‪ :‬ما اغتابه‪ ،‬ول ِ‬ ‫الرجل‪ :‬اغتبته؟ قال ِإسم ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫آْ‬
‫ت‪.‬‬ ‫بِثب ٍ‬

‫رواییک۔ںیمےناہک‪:‬وہ‬ ‫دحی ی‬ ‫روایےہ‪ ،‬ماسمٰعییلنبہیلعےکتاسےھٹیبےھت۔اےنتںیم یاتصخشےندورسےصخشےس یات ی‬ ‫افعننبملسمےس ی‬


‫س‬
‫ربتعمںیہن۔وہصخشوبال‪ :‬وےناسیکتبیغیک۔ا مٰعییلےناہک‪:‬اسےنتبیغںیہنیکہکلبمکحاگل یاتاسرپہکوہربتعمںیہن۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪85 :‬‬

‫آ‬ ‫آ ْ ُآه ْ آ ْ ه ْآ ه‬ ‫آ ه آ آ آ ُ آ ْ آ ه ُّ آ ه آ آ ْ ُ ْ ُ ُ آ آ آ آ آ آ ْ ُ آ آ ْ آ آ آ‬
‫اَّلي يآ ْر ِوي‪ ،‬ع ْن‬ ‫ِ ِ‬‫ن‬ ‫مح‬ ‫الر‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫ع‬ ‫ن‬‫ِ ِ‬‫ب‬ ‫د‬‫م‬ ‫ُم‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬‫س‬‫ار ِِم‪ ،‬حدثنا بَِّش بن عمر‪ ،‬قال‪ :‬سْلت مالِك بن أن ٍ‬ ‫وحدثنا أبو جعف ٍر ال ِ‬
‫ْ‬ ‫آْ ُ آ آ‬ ‫آ‬ ‫آآ آ آْ‬ ‫آْآ ه آ‬ ‫آْ ُ آ‬ ‫آ‬ ‫آآ آ آْ‬ ‫آسعيد بْن ال ْ ُم آسيِّ‬
‫اْل ْوأ آم ِة‪ ،‬فقال‪ :‬لي آس بِ ِثق ٍة‪ ،‬آو آسْ ُْله ع ْن أ ِِب احل ُ آويْ ِر ِث‪،‬‬ ‫ب‪ ،‬فقال‪ :‬لي آس بِ ِثق ٍة‪ ،‬آو آسْ ُْله ع ْن آصا ِل ٍح موَل‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫آ آ آ آُْ ُ آ ْ آ آ ْ ُ ْ آ آ‬ ‫آ‬ ‫آآ آ آْ‬ ‫ْ‬ ‫آآ آُْ ْ ُ آ‬ ‫آ آ آ آُْ ُ آ ْ ُ ْ آ آ ه‬ ‫آف آق آال‪ :‬لآيْ آ‬
‫ب‪ ،‬فقال‪ :‬ليس بِ ِثق ٍة‪ ،‬وسْْله عن حرامِ ب ِن عثمان‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ئ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ِب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫و‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫اَّل‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ْل‬ ‫ْ‬‫س‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ة‬‫ٍ‬ ‫ق‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫س‬
‫ْ آ آ آُْ ُ آ ْ آ ُ آ آ آ ُ ْ ُ‬ ‫آ‬ ‫آآ آ آْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ً آ آ آ‬ ‫آف آق آال‪ :‬لآيْ آس بث آقة‪ ،‬آو آسْآلْ ُ‬
‫يت اس آمه‪،‬‬ ‫ت آما ِلَك‪ ،‬ع ْن ه ُؤَل ِء اَلآم آس ِة‪ ،‬فقال‪ :‬لي ُسوا ِب ِثق ٍة‪ِِ ،‬ف آح ِدي ِث ِهم وسْْله عن رج ٍل آخر ن ِس‬ ‫ِِ ٍ‬
‫ُ ْ ُ آ آ آ آ آ آ آ ً آ آْ ُ ُ‬ ‫آ آ آ آ ْ آْ ُ ُ‬
‫ت‪َ :‬ل‪ ،‬قال‪ :‬ل ْو َكن ُِقة‪ ،‬ل آرأيتآه ِِف كتُ ِِ‬ ‫فقال‪ :‬هل آرأيتآه ِِف كتُ ِِ؟ قل‬
‫ل‬
‫رکتےہدیعسنبا لٹیستےس۔اوہنںےناہک‪:‬وہہقث ںیہن‬ ‫روای ا‬ ‫دبعارلمح ےکقلعتم وج ی‬ ‫ٰ‬ ‫روایےہ‪ ،‬ںیمےن اامم ام ک ےسوپاھچ‪:‬دمحمنب‬ ‫طرشنب رمع ےس ی‬

‫اوباوحلترثےکقلعتم۔ اوہنں ےناہک‪:‬وہہقثںیہنےہ۔اوروپاھچ ںیمےنانےس ہبعشےکقلعتم سجےس ی‬


‫روای‬ ‫ی‬ ‫ےہاوروپاھچںیمےن ام کنباسن ےس‬
‫رکتا ےہ انبایبذی‪ ،‬اوہنں ےن اہک‪ :‬وہ ہقث ںیہن ےہ۔اور وپاھچ ںیم ےن ان ےس اصحل ےک قلعتم وج ٰ‬
‫ومٰل ےہ واہماک۔ اوہنں ےن اہک‪ :‬وہ ہقث ںیہن ےہ۔اور‬

‫وپاھچںیمےنانےسرحامنبامثعنےکقلعتم۔اوہنںےناہک‪:‬وہہقثںیہنےہ۔اوروپاھچںیمےنااممام کےسانتاوچنںآدویمںےکقلعتم (نجاکذرک‬


‫اورپزگرا) اوہنںےناہک‪:‬وہہقثںیہنںیہاینپ ی‬
‫دحیںیم۔اورںیمےنوپاھچانےس یاتاورصخشےکقلعتمسجاکتامںیموھبلایگ واوہنںےناہک‪ :‬وےن‬
‫روایریمیاتکوبںںیمدیھکیےہ؟ںیمےناہک‪:‬ںیہن۔ااممام کےناہک‪:‬ارگوہہقثوہتا و ُ وئاسیک ی‬
‫روایریمیاتکوبںںیمداتھکی۔‬ ‫اسیک ی‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪78‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪86 :‬‬

‫ْ‬ ‫آ ْ ُ آ ْ آ‬ ‫ْ‬ ‫آ ه آآ آ ه ٌ آ ه آآ ْ ُ آ‬ ‫آ ه آ ْآ ْ ُ ْ ُ آ ْ آ آ آ ه آ آْآ ْ ُ آ‬


‫َشح ِبيل ب ْ ِن آسع ٍد‪،‬‬ ‫ب‪ ،‬عن‬
‫ني‪ ،‬حدثنا حجاج‪ ،‬حدثنا ابن أ ِ ِ ٍ‬
‫ئ‬ ‫ذ‬ ‫ِب‬ ‫وحدُ ِِن الفضل بن سه ٍل‪ ،‬قال‪ :‬حدُ ِِن َيَي بن م ِع ٍ‬
‫آ آ ه‬
‫آوَكن ُمت آه ًما‪،‬‬
‫مہی‬
‫روایایکرشحٹییلنبدعسےساوروہ مےہ۔‬
‫انبایبذیےن ی‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪87 :‬‬

‫ه آ آ ا آ ُ ُ آ ْ ُ ْ آ ْ ُ آ آ آ ُ ُ آ ْ ُ ِّ ْ ُ‬
‫ريت‬ ‫حا الطالق ِاِن آ‪ ،‬يقول‪ :‬س ِمعت ابن المبار ِك‪ ،‬يقول‪ :‬لو خ‬ ‫ت أآبآا إ ْس آ‬
‫اذ‪ ،‬قآ آال‪ :‬آسم ْع ُ‬
‫آ ه آ ُآه ُ ْ ُ آ ْ ه ْ ُ ْ آ آ‬
‫اَّلل ب ِن قهز‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وحدُ ِِن ُممد بن عب ِد ِ‬

‫ب‬‫ت آب ْع آر ٌة أآ آح ه‬
‫آ ْ آ آ ْ آ ْ ُ آ ْآ ه آ آ آ ْ آ آ ْ آ ْ آ آ ْ آ ه ْ آ ُ آ ه آ ْ آ ْ ُ آ ْ آ ْ آ ُ ُ ه آ ْ ُ آ ْآ ه آ آ آ ه آ آ ْ ُ ُ آ آ ْ‬
‫اَّلل بن ُمر ٍر‪َ ،‬لخَّتت أن ألقاه‪ ،‬ثم أدخل اَلنة‪ ،‬فلما رأيته َكن‬ ‫بني أن أدخل اَلنة‪ ،‬وبني أن ألَ عبد ِ‬
‫آه ْ ُ‬
‫ِل ِمنه‪،‬‬ ‫ِإ‬

‫دبعاہلل نب ابمرک ےس ی‬
‫روای ےہ‪ ،‬وہ ےتہ ےھت ارگ ےھجم اایتخر د یات اجتا ہک ج ںیم اجؤں یات دبعاہلل نب رحمر ےس ولمں و ںیم ےلہپ اس ےس اتلم رھپ ج ںیم‬

‫اجتا (ایسیاسیکرعتفیسااھتاوراسدقراسےسےنلماکاایتشقاھت) رھپجںیماسےسالم۔ و یاتاوییکینگنیمےھجماسےسرتہبولعمموہیئ۔‬


‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪88 :‬‬
‫آ آ آْ ٌ آ ْ ْ آ آ ُآْ آ آ آ آْ ُ ُ‬ ‫آ ْ‬ ‫آ آ آ آ ُآُْ ه‬ ‫آ ه آ ْآ ْ ُ ْ ُ آ ْ آ ه آآ آ ُ ْ ُ آ‬
‫اَّلل ْب ُن عم ٍرو‪ ،‬قال زيد يع ِِن ابن أ ِِب أنيسة‪َ :‬ل تْخذوا‬
‫حدُ ِِن الفضل بن سه ٍل‪ ،‬حدثنا و ِِلد بن صا ِل ٍح‪ ،‬قال‪ :‬قال عبيد ِ‬
‫آ آ‬
‫ع ْن أ ِِخ‪،‬‬

‫اینےناہک‪:‬م ی‬
‫روایرکوریمےاھبیئےس۔‬ ‫ید‬
‫زینبایب ی‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪89 :‬‬

‫آ ه آ آ ْ آ ُ ْ ُ ْ آ آ ه ْ آ ُّ آ آ آ ه آ آ ْ ُ ه آ ْ آ ُّ آ آ آ ه آ آ ْ ُ ه ْ ُ آ ْ آ ه ِّ ُّ آ ُ ْ‬
‫ِق‪ ،‬ع ْن عبآي ِد‬‫اَّلل بن جعف ٍر الر‬
‫حدُ ِِن أمحد بن ِإبرا ِهيم الور ِِق‪ ،‬قال‪ :‬حدُ ِِن عبد السالمِ الوابِ ِِص‪ ،‬قال‪ :‬حدُ ِِن عبد ِ‬
‫اَّلل بْن آع ْمرو‪ ،‬قآ آال‪ :‬آَك آن آَيْ آَي ْب ُن أآِب أُنآيْ آس آة آك هذابا‪ً.‬‬
‫ه‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪79‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬
‫ن‬
‫دیبعاہللنبرمعوےناہک‪ :‬ی یجہ ٰنب ی‬
‫اینوھجتااھت۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪91 :‬‬

‫ْ آ آ ُّ آ آ آ آ ه‬ ‫آ آ ُ آ آ‬ ‫آ ه آ آ ْآ ُ ْ ُ ْآ آ آ آ آ ه آ ُ آْآ ُ‬
‫ان ْب ُن آح ْرب‪ ،‬آع ْن آ ه‬
‫وب‪ ،‬فقال‪ِ :‬إن‬ ‫محا ِد ب ْ ِن آزيْ ٍد‪ ،‬قال‪ :‬ذ ِك آر ف ْرقد ِعند أي‬ ‫ٍ‬ ‫حدُ ِِن أمحد بن ِإبرا ِهيم‪ ،‬قال‪ :‬حدُ ِِن سليم‬

‫يث‪،‬‬ ‫فآ ْرقآ ًدا‪ ،‬لآيْ آس آص آ آ‬


‫احب ح ِد ٍ‬
‫ِ‬
‫زیےناہک‪:‬فردق (نبوقعیبیجنساوبوقعیب) اکذرکآ یاتاویبےکاسےنم۔اوہنںےناہک‪:‬وہاصج ی‬
‫دحیںیہن۔‬ ‫امحدنب ی د‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪91 :‬‬

‫ُ ْ‬ ‫ْآ ه آ ُ آ ْ آ ُ ُآه ُ ْ ُ آ ْ ه‬ ‫محن ْب ُن ب ْ ْ آ ْ ُّ آ آ آ ْ ُ آ ْ آ ْ آ آ‬ ‫آ هآ آُْ ه ْآ‬


‫اَّلل بْ ِن ع آبي ِد ب ْ ِن‬
‫يد القطان‪ ،‬ذ ِكر ِعنده ُممد بن عب ِد ِ‬ ‫َّش العب ِدي‪ ،‬قال‪ :‬س ِمعت َيَي بن س ِع ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫وحدُ ِِن عبد الر ِ‬
‫آ آ آآ ْ ُه آ آ آ ُْ ُ آ آه آ ً‬ ‫آ‬ ‫ح آَي‪ :‬أآ ْْ آع ُف م ْن آي ْع ُق آ‬
‫ُ آ ْ ه ْ ُّ آ آ ه آ ُ ًّ آ آ آ ْ‬
‫ت أ آرى أن أ آحدا يآ ْر ِوي‬ ‫وب ب ْ ِن ع آطاءٍ؟ قال‪ :‬نعم‪ ،‬ثم قال‪ :‬ما كن‬ ‫ِ‬ ‫ري اللي ِِث‪ ،‬فضعفه ِجدا‪ ،‬ف ِقيل ِِل‬ ‫عم ٍ‬
‫ُ ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫آ ْ ُآه ْ آ ْ ه‬
‫اَّلل ب ْ ِن عبآي ِد بْ ِن ع آمري ٍ‪،‬‬
‫عن ُمم ِد ب ِن عب ِد ِ‬
‫ن‬
‫دبعارلمحنبطرشدبعیےناہک‪:‬ںیمےن ی یجہ ٰنبدیعساطقنےسانس‪،‬انےکاسےنمذرکآ یاتدمحمنبدیبعاہللنبدیبعنبریمعلٹیہ اک واوہنںےنتہبفیعضاہک‬ ‫ٰ‬

‫اسوک‪،‬یسکےناہک‪:‬ایکوہوقعیبنباطعکےسیھبز یتادہفیعضےہ۔اوہنںےناہک‪:‬اہں۔رھپاہکہکںیمہناتھجمساھتہکوکیئدمحمنبدیبعاہللنبدیبعنبریمعےس‬
‫ی‬
‫روایرکے ا۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪92 :‬‬

‫آ ْ آ آ ْآ آ آ آْ‬ ‫ْآ ه آ آ ه آ آ آ ْ آ ُ آْ‬ ‫ت آَيْ آَي ْب آن آ‬ ‫ْ ُ ْ ُ ْآ آ‬


‫كم‪ ،‬آق آال‪ :‬آسم ْع ُ‬ ‫آ هآ‬
‫آوعبد األلَع آوْ هعف َي آَي‬ ‫ري‬
‫ٍ‬ ‫ب‬‫ج‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫يم‬‫ك‬‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ْ‬ ‫‪،‬‬ ‫ان‬‫ط‬‫ق‬ ‫ال‬ ‫يد‬ ‫ع‬
‫ِ ٍ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫حدُ ِِن بَِّش بن احل ِ‬
‫آ‬
‫يَس ال ْ آم آد ِ ا‬
‫ِن‪،‬‬
‫آ‬ ‫آ‬ ‫ْآ آ‬ ‫آ‬ ‫ُ آ ْ آ آ آ آ آ ُُ ٌ آ آ‬
‫يح آوْ هعف ُموَس ْب آن ِدهقان آو ِعيَس ْب آن أ ِِب ِع‬ ‫ار‪ ،‬قال‪ :‬ح ِديثه ِر‬
‫موَس بن ِدين ٍ‬
‫دحی ےک) اوہنں ےن فیعض اہک میکح نب ریبج وک اور دبعاالیلعٰ (نب اعرم‬ ‫روای ےہ‪ ،‬ںیم ےن انس نی یجہ ٰنب دیعس اطقن ےس (وج اامم ےھت ی‬ ‫طرش نب مکح ےس ی‬
‫ع‬ ‫ع‬
‫ ینبداقہنوکاور ٹیس ٰنباوب ٹیس ٰدمینوک۔‬ ‫دحیاسیکلثموہاےکےہاوروم ٰ‬ ‫یبلعث) وکاورفیعضاہکنی یجہ ٰنبوم یٰنبدانیروکاوراہک‪ :‬ی‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪80‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪- b92 :‬‬
‫آ آآ آ‬ ‫آ ْ ْ ْ ُ ُهُ ه‬ ‫آ آ ْ آ آآ‬ ‫ول‪ :‬قآ آال ِل ْاب ُن ال ْ ُمبآ آ‬
‫آ آُ ُ‬ ‫آ آ آآ ْ ُ ْ‬
‫ير‪ ،‬فاكتُب ِعل آمه َكه‪ِ ،‬إَل آح ِديث ُالُ ٍة‬
‫ِ ٍ‬‫ر‬‫ج‬‫لَع آ‬ ‫ت‬ ‫م‬‫د‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ذ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪:‬‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ار‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬‫يَس‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫احل آ آس آن ْب آ‬
‫ن‬ ‫َآال‪ :‬وس ِمعت‬
‫ُآ‬ ‫ْ‬ ‫آ ه‬ ‫آ آ ْ ُ ْ آ آ ُ آ ْ آ آ ْ ُ آ ِّ‬
‫الَس ِّي ب ْ ِن إِس آما ِعيل‪ ،‬آوُم هم ِد ب ْ ِن آسال ِ ٍم‪،‬‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ب‬‫َل تكتب‪ ،‬ح ِديث عبيدة ب ِن معت ٍ‬
‫ع‬
‫رتےکتاساجےئ واساکاسراملعھکل (ینعی‬ ‫ااممملسمرہمحاہللےناہک‪:‬ںیمےنانسنسحنب ٹیس ٰےس‪،‬وہاتہکاھت‪،‬ھجمےساہکدبعاہللنبابمرکےن‪،‬ج وخ ی ر‬
‫س‬
‫روایرک) رگمنیتآدویمںیکدحںیثیمھکلدیبعہنبمعنتاوررسینبا مٰعییلاوردمحمنباسملیکرواںیتی۔‬
‫سدحںیثیاسیک ی‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪- b92 :‬‬

‫ول الْكتآابُ‬
‫ْ آ ٌ آُ ُ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫ْ‬ ‫آ ْآ ْ آ‬ ‫آ‬ ‫ُهآ ُآ ْ‬ ‫آ آ ُ ْ آآ ْ آ ُ آ آ آ ْ آ ْ آآ آ ْ ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ار ِهم‪ ،‬عن معايِ ِب ِهم ك ِثري يط‬‫يث وإِخب ِ‬ ‫قال مس ِلم وأشباه‪ :‬ما ذكرنا ِمن لَكمِ أه ِل ال ِعل ِم ِِف مته ِم روا ِة احل ِد ِ‬
‫ه‬ ‫آ آ‬ ‫آ آ ُ‬ ‫آ آ آ آ ْآ آ آٌ آ ْ آآ ه آ آ آ آ آ آ ْ آ آ ْآ‬ ‫آ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫يما قالوا ِم ْن ذلِك‪ ،‬آو آبينُوا‬‫ب الق ْومِ ‪ِ ،‬ف‬ ‫بِ ِذك ِر ِه‪ ،‬آلَع اس ِتق آصائِ ِه‪ ،‬و ِفيما ذكرنا ِكفاية لِمن تفهم‪ ،‬وعقل مذه‬
‫مہی‬ ‫ااممملسمرہمحاہللےناہک‪:‬اوراسےکامدننوج مےنذرکایکالہ ی‬
‫دحیاکالکم مراوویںںیماورانےکویعبتہبںیہسجےکایبنرکےنےساتکبیبمل‬
‫وہاجےئیگاورسجدقر مےنایبنایکوہاکیفےہاسصخشےکےئلوجوقماک م‬
‫ذمہھجمسوبھجاجےئ۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪- b92 :‬‬

‫ني ُسئلُوا ل آما فيه م ْن آ‬ ‫كح آ‬ ‫آ ْ آ آآْآْ آ آ‬ ‫آآ‬ ‫آ‬ ‫ْ‬ ‫آ‬ ‫ُ‬ ‫ك ْش آف آع ْن آم آ‬ ‫آ ه آ آْآ ُ آْ ُ آ ُ ُ ْ آ‬
‫يم‬‫ِ ِ‬ ‫ظ‬ ‫ع‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫األ‬ ‫ِل‬
‫ِِ‬ ‫ق‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫يث‬ ‫د‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫احل‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ِ ِ‬ ‫اي‬‫ع‬ ‫وإِنما ألزموا أنفسهم ال‬
‫آ‬ ‫حليل‪ ،‬أآ ْو آَتْريم‪ ،‬أآ ْو أآ ْمر‪ ،‬أآ ْو آن ْْه‪ ،‬أآ ْو تآ ْر ِغيب‪ ،‬أآ ْو تآ ْر ِهيب‪ ،‬فآإ آذا آَك آن ه‬ ‫ه آ آْ آ ْ‬ ‫ار ِف أآ ْمر ِّ‬ ‫ْ آ‬
‫األ ْخ آب ُ‬ ‫ْ‬
‫اوي ل آها‬ ‫ِ‬ ‫الر‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ب‬
‫ِ ِ‬‫ِت‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬‫إ‬ ‫‪،‬‬
‫ِ ِ‬‫ين‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ر‬‫ط‬‫اَل آ آ‬

‫ه ْ آ آ آ ْ آآُ آ آ‬ ‫آْ‬ ‫آ‬ ‫ِّ ْ آ آ آ آ ُ ه آ ْ آ آ آ آ ِّ آ آ آ ْ ُ آ ْ آ ْ آ آ آ ُ آ آ ْ ُ آ ِّ ْ‬ ‫آْ آ آ ْ‬


‫ريهِ ِممن ج ِهل مع ِرفته‪َ ،‬كن‬ ‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ني‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ه‬ ‫ف‬‫ر‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫اي‬‫و‬ ‫الر‬ ‫لَع‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ق‬‫أ‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ان‬ ‫م‬‫األ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫لص‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ن‬‫ٍ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ليس بِم‬
‫ْ آ ْ آ‬ ‫ْ آ آ‬ ‫آ ْ آ آ ْ آ آ ْآ آ آْ‬ ‫آ ْ‬ ‫ً ْ آ آ آ ًّ آ آ ِّ ْ ُ ْ آ ْ آ ْ‬
‫ار‪ ،‬أن ي آ ْس آتع ِمل آها‪ ،‬أ ْو ي آ ْستآع ِمل آبعض آها‪،‬‬ ‫ني‪ِ ،‬إذ َل يُؤ آم ُن آلَع آبع ِض من س ِمع تِلك األخب‬ ‫آُِما بِ ِفع ِل ِه ذلِك َغشا ِلعوام المس ِل ِم‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪81‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬

‫آْ ْ‬ ‫اع ِة‪ ،‬أآ ْك آ ُ‬


‫اح م ْن ر آوايآة اثلِّ آقات آوأآ ْهل الْ آقنآ آ‬
‫ح آ‬‫الص آ‬ ‫آ آآ ه آ آ ْ آ ْ آآ آ آ آ ُ آ آ ْ آ آآ آ آ آ ه آ‬
‫األ ْخبآ آ‬
‫ار ِّ‬
‫ُث ِم ْن أن يُض آط هر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ولعلها‪ ،‬أو أكُثها أكا ِذيب َل أصل لها‪ ،‬مع أن‬
‫آ آ ْآ‬ ‫آْ‬ ‫آ آْ‬
‫إِىل نق ِل آم ْن لي آس بِ ِثق ٍة‪ ،‬آوَل آمقن ٍع‪،‬‬

‫اوردحوثیںےکاامومںےنراوویںاک بیوھکلدانیرضوریاھجمساور استاتاکوتفی ٰد یتا۔جانےسوپاھچایگاسےئلہکہیتراا ماکمےہ۔ویکہکندنییک‬

‫تاتجلقنیکاجےئیگ ووہیسکارمےکالحلوہےنےکےئلوہیگ یاترحاموہےنےکےئل یاتاسںیمیسکتاتاکمکحوہ ا یاتیسکتاتیکاممتعنوہیگ یاتیسکاکم‬


‫یکرطفر تبدالیئاجےئ یاتیسکاکمےسڈرا یاتاجےئ ا۔رہباحلجراویاچساوراامیدارہنوہرھپاسےسوکیئ ی‬
‫روایرکےوجاسےکاحلوکاجاتنوہاور‬

‫وہاحلدورسےےسایبنہنرکےوجہناجاتن وہ واگہنگروہ ااوردوھاکدےنیواالوہ ااعماملسمونںوک۔اسےئلہکضعبولگاندحوثیںوکںینسےگاوران‬

‫سرپ یاتضعبرپلمعرکںیےگاورش ی د‬
‫ایوہس یاتانںیمےسارثکوھجیٹوہں۔ (اورضعبوخسنںںیمہیےہہکانںیممک یاتتہبوھجیٹوہں) نجیکالصہن‬
‫روایرپانقعوہیتکےہایکمکںیہہکےباابتعراورنجیک ی‬
‫روایرپانقعںیہنوہیتکانیکرواوتیںیک‬ ‫وہاحالہکنحیحصدحںیثیہقثولوگںیکاورنجیک ی‬

‫اایتحجڑپے۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪- b92 :‬‬
‫ْ ُّ‬ ‫ْ ْ آ‬
‫يد ال آمج ُهول ِة‪ ،‬آو آيعتآد‬ ‫آآ‬ ‫ِّ آ‬ ‫آ آ‬ ‫آآ آ آ ْآ ْ آ‬ ‫ب آكث ً‬
‫ريا ِم هم ْن ُي آع ِّر ُج ِم آن ه‬ ‫آو آَل أآ ْحس ُ‬
‫اف‪ ،‬آواألسا ِن ِ‬
‫يث الضع ِ‬ ‫اس‪ ،‬لَع ما آوصفنا ِمن ه ِذهِ األحا ِد ِ‬ ‫انل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آ ْ ُ ُ آ آ آ آ آ آ ْ آ آ آ آ ُ ه آ ُّ آ آ‬ ‫ه آه ه‬ ‫ه ْ‬ ‫آ آ آ آ ْ آ آ ْ آ آ آ آ ه ُّ‬
‫ُث بِذلِك‬ ‫اَّلي َي ِمله لَع ِرواي ِتها‪ ،‬و ِاَلع ِتدا ِد بِها ِإرادة اْلك ِ‬ ‫اْل آوه ِن‪ ،‬آوالضع ِف‪ِ ،‬إَل أن ِ‬ ‫بِ ِرواي ِتها بعد مع ِرف ِت ِه بِما ِفيها ِمن‬
‫آ آ‬
‫ب‪ ،‬آو آسلك‬ ‫ب ِف الْعلْم آه آذا ال ْ آم ْذ آه آ‬‫احلآديث‪ ،‬آو آأله آف م آن الْ آع آدد‪ ،‬آو آم ْن آذ آه آ‬
‫ْ آ ْ آ آ ِّ آ آ ْ ُ آ آ آ آ ْ آ آ آ آ آ آ ُ آ ٌ آ ْ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِعند العوام‪ ،‬و ِألن يقال‪ :‬ما أكُث ما َجع فالن ِمن ِ ِ‬
‫آآ آ آ ْ ُآ ه آ ً آْآ آ ْ آ ْ ُْ آ آ آ ْ‬ ‫آ آ ه آ آآ آ آ آ‬
‫ب ِإىل ِعل ٍم‬ ‫يب ُٰل ِفي ِه‪ ،‬وَكن بِْن يسَم جا ِهال أوَل من أن ينس‬ ‫هذا الط ِريق‪ ،‬فال ن ِص‬

‫اورںیماتھجمسوہںہکنجولوگںےناسمسقیکفیعضدحںیثیاورلوہجلدنسںیلقنیکںیہاورانںیمرصموفںیہاوروہاجےتنںیہانےکفعضوک‪ ،‬وان‬

‫ردت اانپ رثکت ملع تایرکںیاوراس ےئلہک ولگ ںیہکاحبسناہلل! الفں صخش ےنینتکز یتادہ دحںیثی عمج یک ںیہ۔اور سج‬
‫یک رغض ہی ےہہک وعام ےک ت ی‬
‫صخشیکہیہالےہاوراساکہیرطہقیےہ‪،‬اساکملع‪ ،‬ی‬
‫دحیںیمھچکںیہناوروہاجلہالہکےناکز یتادہزساوارےہاعملالہکےنےس۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪82‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬
‫م ُ َ ِّ‬ ‫مُ َم َ َ َم َ َ َ ُ ََم َ ُ م‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫م َ‬ ‫َ‬
‫هیهم مدَ هس‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫اء‬ ‫هق‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ك‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬
‫ه ه‬‫ن‬‫ع‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫يث‬
‫ه‬ ‫د‬‫ه‬ ‫اْل‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫اج‬
‫ه‬ ‫ج‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ح‬‫ال‬
‫ه‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫ه‬ ‫ح‬ ‫‪ -6‬باب هص‬
‫مع‬ ‫تاب‪:‬معنعن ی‬
‫ڑکپتحیحصےہہکبج نعنواولںیکالماقتنکمموہاورانںیموکیئدتسیلرکےنواالہنوہ۔‬
‫دحیےستجح ا‬
‫ی‬
‫دحیربمن‪- b92 :‬‬
‫ْ‬ ‫آ‬ ‫آ آ ْ آْ آ آ آ آ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫ْ آْ آ ْ آ آ ْ‬ ‫ْ‬ ‫كله آم آب ْع ُض ُمنْتآ‬ ‫آآْ آ آ‬
‫ْضبْنا ع ْن ِحَكيآ ِت ِه‪ ،‬آو ِذك ِر‬ ‫يد‪ ،‬آوت ْس ِقي ِمها‪ ،‬بِقو ٍل‪ :‬لو‬ ‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫س‬‫األ آ‬ ‫يح‬
‫ِ ِ‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ِف‬ ‫ا‬
‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫رص‬ ‫ع‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫يث‬ ‫ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫آ‬ ‫احل‬ ‫ِل‬ ‫ِ‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫وقد ت‬
‫ْ آ‬
‫ال ِذك ِر قائِ ِل ِه‪،‬‬ ‫اض آعن الْ آق ْول ال ْ ُم هط آر ِح أآ ْح آرى‪ ،‬إل آماتآته‪ ،‬آوإ ْ آ‬
‫َخ‬
‫ً ْ ْ ْآ ُ‬
‫ر‬ ‫ع‬ ‫اإل‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ا‪،‬‬‫يح‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫حا‪ ،‬لآ آَك آن آرأْيًا آمتينًا‪ ،‬آو آم ْذ آهبًا آ‬ ‫فآ آساده آص ْف ً‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ْآ آ آ ُ ْ آ آ‬ ‫آ‬ ‫آ ْ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫آ آْ آ ْآ آه آه آآه ْآ ْ ُ‬ ‫آآ ْ آ ُ آ ْ آ آ ُ آ آ آ آْ ً ْ ُ ه‬
‫ات‬ ‫ار اَلهل ِة‪ِ ،‬بمحدُ ِ‬ ‫ب واَ َِّت ِ‬ ‫ور العواقِ ِ‬ ‫ال علي ِه‪ ،‬غري أنا لما َتوفنا ِمن َش ِ‬ ‫وأجدر أن َل يكون ذلِك تن ِبيها لِلجه ِ‬
‫ْ آ ُْ آ آ آآْ آ ْ آ ْ آ آ ْ آ آ آ ْ آ آ ه آ آ آ‬ ‫آ‬ ‫األقْ آوال ه‬ ‫ْ آ ْ آ آ آ ُْ ْ آ آ آ‬ ‫آ‬ ‫ُُ آ ْ‬
‫اْل ِه‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫د‬‫ر‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ٰل‬ ‫و‬
‫ِ ِِ‬‫ق‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ة‬‫ط‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫الس‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ني‬ ‫ئ‬‫ط‬
‫ِِ‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ط‬‫خ‬ ‫د‬
‫ِ ِ‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫اع‬ ‫ىل‬ ‫إ‬ ‫م‬‫ه‬
‫ِِ ِ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫َس‬ ‫ور وإِ‬
‫األم ِ‬
‫اء ه ُ‬
‫اَّلل‪،‬‬ ‫مح آد لِلْ آعاقِبآ ِة إ ْن آش آ‬‫األنآامِ ‪ ،‬آوأآ ْ آ‬‫آ ْ آ آ ُ آ آ ه ِّ آ ْ آ آ آ آ‬
‫بِقد ِر ما ي ِليق بِها ِمن الرد‪ ،‬أجدى لَع‬
‫ِ‬
‫ااممملسمرہمحاہللفرامےتںیہہک مہارےزامہنںیمضعباےسیولوگںےنوہنجںےنوھجٹومٹاےنپںیئتدحمثفرارد یاتےہ‪،‬اانسیکتحصاورمقسںیم یات‬

‫رکت‬ ‫وقلایبنایکےہ۔ارگ متا لکاسوکلقنہنرکںیاوراساکااطبلہنںیھکل ودمعہ ی ر‬


‫وجتتوہیگاورکیھٹراہتسوہ ااسےئلہکطلغتاتیکرطفا تافتہن ا‬

‫اسوکاٹمےنےکےئلاوراسےکےنہکواےلاکتاموھکدےنےکےئلرتہبےہاورانمسےہاجولہںےکےئلتاہکانوکربخیھبہنوہاسطلغتاتیکرگماسو ہ‬

‫ےسہک مااجنمیکترایئےسڈرےتںیہاورہیتاتد ےتھکںیہہکاجلہیئنتاترپفرہتفیوہاجےتںیہاورطلغتاترپدلجااقتعدرکےتیلںیہوجاملعےکت ی‬


‫ردتاسطق‬

‫االابتعروہیتےہ‪ ،‬مےناسوقلیکیطلغایبنرکتااوراسوکردرکتااساکاسفدوالطبناورخراایبںذرکرکتاولوگںےکےئلرتہباورافدئہدنمایخلایکاوراساک‬

‫ااجنمیھبکینوہ اارگاہللزعولجہاےہ۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪- b92 :‬‬

‫ُك إ ْس آناد حلآديث فيه ُف آال ٌن آعنْ‬ ‫ْآآ ْ آ ْ آآ آ آآ ْ آ آ آ ْ آْ آ ْ آ آ ْ ُ آ ه آ ه ُه‬ ‫آ آ آ آ ْآ ُ ه‬


‫ار عن سو ِء ر ِوي ِت ِه‪ ،‬أن ِ ٍ ِ ِ ٍ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫اإل‬ ‫و‬ ‫ٰل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َك‬‫احل‬
‫ِ‬ ‫لَع‬ ‫م‬ ‫لَك‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ت‬‫ت‬‫اف‬ ‫ي‬ ‫اَّل‬
‫ِ‬ ‫وزعم القائِل‬
‫آُْ‬ ‫آ‬ ‫آ آ ٌ آ ْ آ ُ آ ْآ ُ ه‬ ‫آ ْ‬ ‫آآْ آ آ آ ْ ُْ آهُ آ آْ آ آ‬ ‫ُآ‬
‫اوي ع هم ْن آر آوى عنه‪،‬‬ ‫ِ‬
‫اَّلي آر آوى ه‬
‫الر‬ ‫ِ‬ ‫يث‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫احل‬ ‫ون‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ز‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫اح‬
‫ِ‬ ‫آ‬
‫و‬ ‫رص‬
‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬‫ب‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫اط‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫د‬‫ق‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬
‫ٍ‬ ‫ال‬ ‫ف‬
‫آ ه ُ آ ْآ آ آ آ آ آ آ‬ ‫اَع‪ ،‬آول آ ْم آَن ْد ِف آ ْ‬ ‫ري آأنه ُه آَل آن ْعلآ ُم آ ُٰل منْ ُه آس آم ً‬
‫اف آه ُه به‪ ،‬آغ ْ آ‬ ‫آْ آ آُ ُْ آآ آ‬
‫اْلقيآا ق ُّ أ ْو تشاف آها‬ ‫ات‪ ،‬أنهما‬ ‫آ ِّ آ آ‬
‫ش ٍء ِمن الرواي ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫قد س ِمعه ِمنه وش‬
‫آ ه ْ ُ ه آ آ آ ُ ُ ْ آ ُ ُ ِّ آ آ آ آ آ آ ْ آ آ آ ه آ ُ آ ْ آ ُ ْ ْ ُ آ ه ُ آ آ ْ‬
‫اجتآ آم آعا م ْن آد ْهرهماآ‬ ‫آ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َب جاء هذا الم ِِجء‪ ،‬حَّت يكون ِعنده ال ِعلم بِأنهما ق ِد‬ ‫يث‪ ،‬أن احلجة َل تقوم ِعنده بِكل خ ٍ‬ ‫ِِب ِد ٍ‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪83‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬
‫آ آ آ آ ْ‬ ‫آ ْ‬ ‫ً‬
‫يه آما آم هرة ِم ْن ده ِر ِه آما ف آما ف ْوق آها‪ ،‬ف ِإن‬ ‫ق‬
‫آ آآآ‬
‫ال‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫اجت آ‬
‫م‬
‫آآ ُ ْ‬
‫ان‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ي‬‫ف‬ ‫احلآديث بآيْنآ ُه آما‪ ،‬أآ ْو يآر آد آخ آ ٌ‬
‫َب‬
‫ْ‬
‫ب‬ ‫ا‬‫ه‬
‫آهً آ آ ً آْ آآ آ‬
‫اف آ‬‫مرة‪ ،‬فصا ِعدا‪ ،‬أو تش‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الراو آي‪ ،‬آع ْن آصاحبه‪ ،‬آق ْد لآقيآ ُه آم هر ًة‪ ،‬آو آسم آع منْ ُه آشيْ ًئا لآمْ‬ ‫آ ٌ ُْ ُ آ ه آ آ‬ ‫آ‬ ‫آ آٌ‬ ‫آْ آ ُ ْ ْ آ ْ آ آ آْ آْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫لم يكن ِعند ُه ِعل ُم ذلِك‪ ،‬آولم تْ ِت ِرواية ص ِحيحة َت َِب‪ ،‬أن هذا‬
‫آ آْ‬ ‫ُ ً‬ ‫ْآ آ آ آ ه ْ آ آ آ ْ ُ ْ ُ آ آ آ آ ْ ُ آ آ آ آ ْ آ ُ ه ٌ آ آ آ ْآ آ ُ ْ آ‬ ‫آْ‬ ‫ُ‬
‫َب ِعند ُه آم ْوقوفا‪ ،‬آح هَّت يآ ِرد آعلي ِه‬ ‫يآك ْن ِِف نق ِل ِه اَلَب‪ ،‬عمن روى عنه ِعلم ذلِك‪ ،‬واألمر كما وصفنا حجة‪ ،‬وَكن اَل‬
‫آ‬ ‫ْ‬ ‫يث قآ هل أآ ْو آك ُ آ‬
‫ُث ِِف ِر آوايآ ٍة ِمث ِل آما آو آرد‬
‫آ آ ُُ ُْ آ ْ آ ْ‬
‫َّش ٍء ِمن احل آ ِد ِ‬ ‫سماعه ِمنه ل ِ‬

‫اوراسصخشےنسجےک وقلےس مےنوگتفگرشوعیکاورسجےک رکفاورایخل وک مےنتا لاہکویں امگنایکےہہکوجاانسدایسیوہسج ںیمالفں ن‬


‫الفںوہاورہیتاتولعمموہیئگہکوہدوونں یاتزامہنںیمےھتاورنکمموہہکہی ی‬
‫دحی یاتےندورسےےسینسوہاوراسےسالموہرگم موکہیولعممںیہن‬

‫جوہیئیھت وایسیاانسدےس‬ ‫وہاہکاسےناسےسانسےہ‪،‬ہن مےنیسک ی‬


‫روایںیماستاتیکرصتحیتایئہکوہدوونںےلمےھتاورانںیمہنمدرہنمتات ی‬
‫دحی ی‬
‫رواییکاجےئوہتجحںیہنےہجتہیتاتولعممہنوہہکمکےسمکوہدوونںاینپرمعںیم یاتتارےلمےھتاور یاتےندورسےےستات‬ ‫وج ی‬

‫دحی ی‬
‫رواییکاجےئسجںیماسارماکایبنوہہکاندوونںیکالماقت یات یاتز یتادہتاروہیئیھت۔ارگاستاتاکملعہنوہاورہنوکیئ‬ ‫جیکیھت یاتایسیوکیئ ی‬‫ی‬
‫روای یک اجےئ سج ےس الماقت اور امسع اک وبثت وہ و ایسی ی‬
‫دحی لقن رکتا سج ےس الماقت اک ملع ہن وہ ایسی احل ںیم تجح ںیہن ےہ اور وہ‬ ‫دحی ایسی ی‬
‫ی‬

‫دحیوموقفرےہیگ‪،‬اہیںتہکاندوونںاکامسعوھتڑا یاتتہبدورسی ی‬
‫روایےسولعمموہ۔‬ ‫ی‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫‪ -b‬ی‬
‫دحیربمن‪92 :‬‬
‫آ آ‬ ‫آ‬ ‫ُ آ‬ ‫ري آم ْس ُبو آ‬ ‫آٌْ ُْآآ ٌ ُ ْ آ ْ آ ٌ آ ْ‬ ‫آ‬ ‫ه ْ‬ ‫ك هُ‬ ‫آ آ آ ْآ ُْ آْ آُ آ‬
‫اح ُبه ِإِلْ ِه‪ ،‬آوَل ُم آسا ِعد ُٰل ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ٍ‬
‫ُ‬ ‫غ‬ ‫‪،‬‬ ‫ث‬ ‫د‬‫ح‬ ‫ت‬‫س‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬‫ع‬‫َّت‬ ‫َم‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫يد‬‫ن‬
‫ِ ِ‬ ‫ا‬‫س‬‫األ آ‬ ‫الطع ِن ِِف‬ ‫اَّلل ِِف‬ ‫وهذا القول يرمح‬
‫ً آ ه ُه‬ ‫الر آوايآات قآد ً‬ ‫آ‬
‫األ ْخ آبار‪ ،‬آو ِّ‬ ‫آ ْ ْ ْ آ آْ آآ آ آ ه ْآ ْآ ه آ ُْهآ آ آ آْ آْآ آ ْ ْ ْ‬
‫يما آو آح ِديثا‪ ،‬أن ُك آر ُج ٍل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أه ِل ال ِعل ِم علي ِه‪ ،‬وذلِك أن القول الشائِع المتفق علي ِه بني أه ِل ال ِعل ِ‬
‫ب‬ ‫‪،‬‬‫م‬‫ِ‬
‫ْ آْ آْ‬ ‫آ ْ‬ ‫آ آ آ آ ْ ْ آ ً آ آ ٌ ُ ْ ٌ آُ آ ُُ آ ه آ ُ ْ ُ آ ْ آ آ ً آ آ‬
‫اح ٍد‪ ،‬آو ِإن لم يْ ِت ِِف‬ ‫رص آو ِ‬‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َجيعا َكن‬ ‫كن ٰل ِلقاؤه والسماع ِمنه‪ِ ،‬لكونِ ِهما ِ‬ ‫ُِق ٍة‪ ،‬روى عن ِمث ِل ِه ح ِديثا وجائِز‪ ،‬مم ِ‬
‫آ ِّ آ آ ُ آ آ ٌ آ ْ ُ ه ُ آ آ آ ٌ ه آ ْ آ ُ آ ُ آ آ آ آ آ ٌ ِّ آ ٌ آ ه آ آ‬ ‫آ آ‬ ‫آ آآ آ‬ ‫ْ‬ ‫آآ آ آه‬
‫اك دَللة بآينة‪ ،‬أن هذا‬ ‫َب ق ُّ ‪ ،‬أن ُه آما اجتآ آم آعا آوَل تشاف آها بِكالمٍ ‪ ،‬فالرواية ُابِتة واحلجة ِبها َل ِزمة‪ِ ،‬إَل أن يكون هن‬ ‫خ ٍ‬
‫آ‬ ‫ه‬ ‫آ ه ْ آ آ ِّ آ آ ُ آ آ‬ ‫ْ آ ه‬ ‫ه آ آْ آْآ آ ْ آ آ آ ُْ آْ آْ آ ْ آ ْ ُْ آ ًْ آآه آ آ ْ ُ ُ ْآ ٌ آآ‬
‫اع‬‫اَّلي فَسنا‪ ،‬فالرواية لَع السم ِ‬ ‫اإلمَك ِن ِ‬ ‫اوي لم يلق من روى عنه‪ ،‬أو لم يسمع ِمنه شيئا‪ ،‬فْما واألمر مبهم لَع ِ‬ ‫الر ِ‬
‫آآ ً آ ه آ ُ آ ه آ آُ ه آهه‬
‫أبدا‪ ،‬حَّت تكون الَللة ال ِِت بينا‪،‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪84‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬

‫اورہیوقلاانسدےکتابںیماہللھجترپرمحرکے یاتاینااجیدایکوہاےہوجےلہپیسکےنںیہناہکہن ی‬
‫دحیےکاعوملںےناسیک وماتقفیکےہاسےئلہک‬
‫روایرکے یات ی‬
‫دحیوکاوراندوونںیک‬ ‫وہشمر م‬
‫ذمہسجرپاافتقےہالہملعاکاےلگاورولھچپںاک‪،‬وہہیےہہکجوکیئہقثصخشیسکہقثصخشےس ی‬

‫الماقتاجتراورنکمم وہ (تاابتعرنساور رمعےک) اسو ہےسہکوہ دوونں یاتزامےنںیموموجدےھت ارگہچیسک ی‬


‫دحیںیماس تاتیکرصتحیہنوہہکوہ‬
‫دحیتجحےہاوروہ ی‬
‫روایتایےہ۔اہتبلارگاسارمیکواہںوکیئیلھکدلیلوہہکدرتقیقحہی‬ ‫جوہیئیھت ووہ ی‬‫دوونںےلمےھت یاتانںیمروتروتات ی‬
‫راویدورسےراویےسںیہنالم یاتاسےسھچکںیہنانس ووہ ی‬
‫دحیتجحہنوہیگنکیلجتہیارممہبمرےہ (ینعیوگلوملاوروکیئدلیلہننساورہن‬
‫ےنلمیکہنوہ) ورصفالماقتاکنکمموہتااکیفوہ ااوروہ ی‬
‫روایامسعرپومحملیکاجےئیگ۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪- b92 :‬‬
‫آ‬
‫اح ِد اثلِّق ِة آع ِن‬ ‫و‬ ‫ك‪ ،‬أآ هن آخ آ آ‬
‫َب ال ْ آ‬ ‫ُْآ آْ آ‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫َج‬ ‫ِف‬ ‫اب آعنْ ُه‪ ،‬آق ْد أآ ْع آطيْ آ‬
‫ت‬
‫آ آ ْ آ آ آ آ آ ُ آ ْ ه ِّ‬
‫َّل‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬‫ه‬ ‫اْل‬‫ق‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ص‬‫و‬ ‫ي‬
‫آ آ ْآ ْ ه‬
‫اَّل‬ ‫َّت ِع هذا القو ِل‪،‬‬
‫آُآ ُ ُ ْآ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فيقال لِمخ ِ‬
‫اْل آق آيا آم هر ًة آف آصاع ًدا أآوْ‬
‫آ‬ ‫ه ْآ آْ ُ آُ ْ آ آ ه آْآآ آهُ آ آْ آ آ ْ‬ ‫ْآآُ ُه آْ آ ْ‬ ‫ٌ ْ‬
‫اح ِد‪ ،‬اثلِّق ِة ُح هجة يآل آز ُم ِب ِه العمل‪ ،‬ثم أدخلت ِفي ِه الَّشط بعد‪ ،‬فقلت‪ :‬حَّت نعلم أنهما قد َكنا‬
‫آ‬ ‫آ‬ ‫ْآ‬
‫ِ‬ ‫الو ِ‬
‫ْ آآ ْ آ ُ آ ْ آ آ آ ْآ ُ آ ْ ُُ آ ه آ آ ُ ه آ ً آآ‬
‫لَع آما آز آع ْم آ‬ ‫آ آ ُْ آ ًْ آ آ ْ آ ُ آ آ ه ْ آ ه‬
‫ت‪،‬‬ ‫اَّلي اشَّتطته عن أح ٍد يلزم قوٰل وإَِل فهلم د ِِلال‬ ‫َتد هذا الَّشط ِ‬ ‫س ِمع ِمنه شيئا‪ ،‬فهل ِ‬
‫رھپ سج صخش ےن ہی وقل اکنال ےہ یات اس یک ی‬
‫امحی رکتا ےہ اس ےسویں وگتفگرکںی ےگ ہک وخدریتے یہ اسرے الکم ےس ہی تات یلکن ہک یات ہقث صخشیک‬

‫رکتواج ےہ۔رھپ و ےنوخد یاترشطدعب ںیمتراھدیہکجہی تاتولعمم وہاجےئہک وہدوونں‬ ‫ی‬


‫روایدورسے ہقثصخشےس تجحےہسج رپلمع ا‬

‫اینپرمعںیم یاتتارےلمےھت یاتز یتادہاور یاتےندورسےانساھت۔اباسرشطاکوبثتیسکاےسیصخشےکوقلےستاتاےہسجاکاماننرضوریوہ۔ارگااسیوقل‬

‫ںیہنےہ واوروکیئدلیلاےنپدوعےرپالتا۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪- b92 :‬‬

‫ب ب ِه‪ ،‬آولآ ْن آي آد ُه آو آو آَل آغ ْ ُ‬


‫ري ُه‬
‫ْ‬
‫اَل آ آَب ُطول آ‬ ‫يت‬‫ب‬
‫آْ‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫ِف‬ ‫ة‬
‫ه‬
‫الَّش آ‬
‫يط‬ ‫ال‬‫خ‬
‫آ آ آ آ ْ ْ آ‬
‫د‬‫إ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ع‬‫ز‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫‪،‬‬‫ف‬
‫ه آ‬
‫ل‬‫الس‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫م‬‫اد آَع قآ ْو آل أآ آحد م ْن ُعلآ آ‬
‫ه‬ ‫آ‬
‫ف ِإ ِن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫آ آُ آ آ آ آ ه ُ‬ ‫آ آ آ ً آْ‬ ‫ْ ُ ه آ‬ ‫ً‬ ‫آ‬
‫ال ِِلل؟‬ ‫يما آزع آم د ِِلال َيتآ ُّج بِ ِه‪ِ ،‬قيل ٰل‪ :‬وما ذاك‬‫إِىل إِيآا ِدهِ آس ِبيال‪ ،‬آوإِن ه آو ادَع ِف‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪85‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬

‫ارگوہہیےہکہکاستابںیمفلساکوقلےہینعیاسرشطےکوبثتےکےئل واہکاجےئ ااہکںےہ؟ال!رھپہناسوکوکیئوقلےلم ااورہنیسکاوروک۔اورارگ‬

‫وہاوروکیئدلیلاقمئرکتاہاےہ ووپںیھچےگوہدلیلایکےہ؟‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪- b92 :‬‬

‫ُْ‬ ‫آ ْ آ آ ُ ُْ آ‬ ‫آ ُ‬ ‫ً‬ ‫األ ْخبآار قآد ً‬ ‫آ ْ آ آ ُ ْ ُ ُ آ ِّ آ آ ْ ُ ُ آ آ آ‬


‫يما آو آح ِديثا‪ ،‬يآ ْر ِوي أ آح ُده ْم آع ِن اَلخ ِر احل آ ِديث‪ ،‬آول هما ي آعايِنه‪ ،‬آوَل آس ِم آع ِمنه‬ ‫ِ ِ‬ ‫ف ِإن‪ ،‬قال‪ :‬قلته ِألِن وجدت رواة‬
‫لَع اإل ْر آسال م ْن آغ ْري آس آم ٍ آ ْ ُ ْ آ ُ آ ِّ آ آ‬ ‫آْآُ ْ آ آ آ آآ‬ ‫آ آآ ْ‬
‫احل آ‬ ‫ج ُ‬ ‫آ ْ ً آ ُّ آ آ ه آ آ ْ ُ ُ ُ ْ‬
‫اس آت آ‬
‫ات ِِف‬ ‫اع‪ ،‬والمرسل ِمن الرواي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫ك‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ن‬‫ي‬ ‫ب‬ ‫يث‬‫ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫اي‬‫و‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫وا‬ ‫از‬ ‫شيئا ق ‪ ،‬فلما رأيتهم‬
‫آ‬ ‫ُ ِّ آ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫ْ‬ ‫آ‬ ‫ْ‬ ‫آ‬ ‫ْآ آْ آ ُ ه ْآ ْ ُ آ آ آ ْ ُ آ ْ ه آ ْ‬ ‫آ ْ آْ آ آآْ آْ ْ ْ‬
‫َب‪،‬‬
‫اوي ُك خ ٍ‬ ‫اع ر ِ‬‫ث عن سم ِ‬ ‫ار ليس ِِبج ٍة احتجت‪ ،‬لِما وصفت ِمن ال ِعل ِة إِىل اْلح ِ‬ ‫أص ِل قو ِنلا‪ ،‬وقو ِل أه ِل ال ِعل ِم بِاألخب ِ‬
‫آُْ ْ آ ْ‬ ‫ك آَج ُ‬ ‫آ آ‬ ‫ُْ آْآ آ ْ آآ آ آ ُْ ْ‬ ‫آ آ آآ آ آ ْ ُ آآ‬ ‫آ ْ آ‬
‫يع آما يآ ْر ِوي عنه آبع ُد‪ ،‬ف ِإن آع آز آب‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ب‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ب‬‫ث‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫ش‬ ‫َن‬ ‫د‬‫أل‬ ‫ه‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫لَع آس آ‬
‫م‬ ‫اوي ِه‪ ،‬ف ِإذا أنا‪ ،‬هجمت‬ ‫عن ر ِ‬
‫ك ْن عنْدي آم ْوْ آع ُح هجة إل ْم آَكن اإل ْر آ‬ ‫آ ِّ آ ْ آ ُ آ آ ْ آ ْ ُ ْ آ آ آ آ آ ْ آ ُ‬
‫ال ِفي ِه‪،‬‬ ‫س‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫عِن مع ِرفة ذلِك أوقفت اَلَب‪ ،‬ولم ي‬

‫دحی ی‬
‫روای‬ ‫دحیےکامتماےلگاورےلھچپراوویںوکداھکیہک یاتدورسےےس ی‬ ‫رھپارگوہصخشہیےہک‪:‬ںیمےنہی م‬
‫ذمہاسےئلاایتخرایکےہہکںیمےن ی‬

‫رکےت ںیہ احالہکن اس یات ےن دورسے وک داھکی ےہ ہن اس ےس انس و ج ںیم ےن داھکی ہک اوہنں ےن اجتر راھک ےہ رملس وک ی‬
‫روای رکتا ریغب امسع ےک اور‬

‫روایرکتاےہدورسےےس۔رھپارگ‬ ‫روای مہارےاورملعواولںےکت ی‬


‫ردتتجحںیہنےہ واایتحجڑپیھجموکراویےکامسعدےنھکییکسجوکوہ ی‬ ‫رملس ی‬

‫ےھجمںیہکذرایھبتایوہایگہکاسےنانسےہدورسےراویےس واسیکامتمرواںیتیاسےسدرسوہںیئگ۔ارگتا لکےھجمولعممہنوہاہکاسےناس‬

‫وہت (دلیلوہیئاخمفلیک۔اب‬ ‫ردتوہ ی‬


‫روایتجحہنوہیگاسےئلہکنکمم ےہاساکرملس ا‬ ‫ےسانسےہ وںیم ی‬
‫روایوکوموقف روھکں ااورریمےت ی‬

‫اساکوجابآےگذموکروہتاےہ)۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪86‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪- b92 :‬‬
‫آ آ آ آ ْ آ ُْ آ ْ آ ً‬ ‫اج به‪ ،‬إ ْم آَك آن ْاإل ْر آ‬ ‫ج آ‬ ‫ك اَل ْحت آ‬ ‫آ ْآ آ آ آ آ ْ آ‬ ‫آ ْ‬ ‫ْ هُ‬ ‫آ ُ آ ُ آُ آ ْ آ آ‬
‫ال ِفي ِه‪ ،‬ل ِزمك أن َل تث ِبت ِإسنادا‬ ‫ِ ِ‬ ‫س‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫َب‬ ‫اَل‬ ‫ك‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ل‬‫ع‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫فيقال ٰل‪ :‬ف ِإن َكن‬
‫آ‬ ‫آ آ آ‬ ‫آ‬ ‫آ آ آ آ ه ْآ آ ْ آ آ آ ْ آ ْ آ‬ ‫ه آ آ ْ آه آ‬ ‫ُم آعنْ آعنًا‪ ،‬آح هَّت تآ آ‬
‫ارد آعلينا بِ ِإسنا ِد ِهشامِ ب ْ ِن ُع ْر آوة‪ ،‬ع ْن أ ِبي ِه‪ ،‬ع ْن‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫يث‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫احل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫آخ‬
‫ِ‬ ‫ىل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ٰل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫اع‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫آْ‬ ‫آ آْآ آه‬ ‫آه آ آْ‬ ‫آ‬ ‫آْآُ آه آ ً آْ‬ ‫آ آ‬
‫اما قد آس ِم آع ِم ْن أ ِبي ِه‪ ،‬آوأن أبآ ُاه قد آس ِم آع ِم ْن َعئشة ك آما نعل ُم‪ ،‬أن َعئشة قد آس ِم آعت ِم آن‬ ‫ني نعلم‪ ،‬أن ِهش‬ ‫َعئشة آ‪ ،‬ف ِبي ِق ٍ‬
‫آ ْ ُ آْ آ ْ آآ آ ْ آ ُ آ آْآ ُ‬ ‫آ آ آْ آ آ ْ آ‬ ‫وز إ آذا ل آ ْم آي ُق ْل ه آش ٌ‬ ‫انل ِّ آ ه ه ُ آ آ ْ آ آ ه آ آ آ ْ آ ُ ُ‬ ‫ه‬
‫ام ِِف ِرواي ٍة ير ِويها‪ ،‬عن أ ِبي ِه س ِمعت‪ ،‬أو أخَب ِن أن يكون بينه‬ ‫ِ‬ ‫ِ صىل اَّلل علي ِه وسلم‪ ،‬وقد ي ِ‬ ‫ِ‬
‫ً آ‬ ‫آه آ آ ه آ ْ‬ ‫آ‬ ‫ْ ُ‬ ‫آ‬ ‫آ آ‬ ‫آخ ُر أآ ْخ آ آ‬ ‫ْ آ ِّ آ آ ْ آ ٌ آ‬ ‫آآْآ آ‬
‫ب أن يآ ْر ِو آي آها ُم ْر آسال آوَل‬ ‫َب ُه بِ آها‪ ،‬ع ْن أ ِبي ِه آول ْم ي آ ْس آمع آها ه آو ِم ْن أ ِبي ِه‪ ،‬لما أح‬ ‫ني أ ِبي ِه ِِف تِلك الرواي ِة ِإنسان‬ ‫وب‬
‫آ آ آ ُ ُّ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫آ ْ آ آ ُ آ آْ ً ُ ْ‬ ‫آ‬ ‫ُْ آ آ آ آ ْ آ آآ ُْ آآ آ ُ ْ ُ آ آ‬
‫ك ٌن ِِف أ ِبي ِه‪ ،‬ع ْن َعئشة‪ ،‬آوكذل ِك ُك‬ ‫كن ذلِك ِِف ِهشامٍ ‪ ،‬عن أ ِبي ِه فهو أيضا مم ِ‬ ‫يس ِندها ِإىل من س ِمعها ِمنه‪ ،‬وكما يم ِ‬
‫ُك آواحد منْ ُه ْم قآ ْد آسم آع منْ‬ ‫ُْ ْ آ آ ه ُ ه‬ ‫آ‬ ‫ْ آ آ آْ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ آ آ ِ ْ‬ ‫آْ‬ ‫ْ آ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫اع آبع ِض ِه ْم ِم ْن آبع ٍض‪ ،‬آوإِن َكن قد ُع ِرف ِِف اَلمل ِة‪ ،‬أن‬ ‫يث لي آس ِفي ِه ِذكر سم‬ ‫إِسنا ٍد ِحل آ ِد ٍ‬
‫آُ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ آ آ آ آ ْ آ آ ْ آ ْ آ ْ ُ ْ آ آ‬ ‫آْ‬ ‫ُْ ْ آْ آْ آ‬ ‫آ آ ً آ ً آ آ ٌ ُ ِّ‬
‫ريهِ عنه آبعض أ آحا ِدي ِث ِه‪ ،‬ث هم يُ ْر ِسله‬ ‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬‫ة‬‫ِ‬ ‫اي‬‫و‬‫الر‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ِف‬ ‫ْن ِ‬‫ل‬ ‫اح ٍد ِمنهم أن ي ِ‬ ‫اح ِب ِه سماَع ك ِثريا‪ ،‬فجائِز ِلُك آو ِ‬ ‫ص ِ‬
‫آ‬

‫آ آ آ آ ْ ُ ْآ آ آ آ ْ ُ آ ْ آ آ‬ ‫آ ْ ُ آ ْ آ ً آ آ ُ آ ِّ آ ْ آ آ ْ ُ آ آ ْ آ آ آ ْ آ ً آ ُ آ ِّ ه ُ آ ه‬
‫اإلرسال‪،‬‬ ‫اَّلي محل عنه احل ِديث ويَّتك ِ‬ ‫م الرجل ِ‬ ‫م من س ِمع ِمنه‪ ،‬وينش أحيانا‪ ،‬فيس آ‬ ‫عنه أحيانا‪ ،‬وَل يس آ‬

‫ردت ی‬
‫دحی وک فیعضرکےن یکاور اس وک تجحہن ےنھجمسیک تلعرصف اراسلاک نکمم وہتا ےہ (ےسیجاس ےن وخداہکہک‬ ‫ واس ےساہک اجےئ ا ارگ ریتے ت ی‬
‫مع‬
‫روایتجحہنوہیگویکہکننکممےہاساکرملسوہتا) والزمآتاےہہک ویسکاانسد نعنوکہنامےنجتاولےسےلرکآخر‬ ‫جامسعتایہنوہ ووہ ی‬

‫دحی موکیچنہپاشہمیک ی‬
‫روایےس‪،‬اس‬ ‫روایرکےہکںیمےناس ےسانس) الثمًوج ی‬ ‫تاسںیمرصتحیہنوہامسعیک(ینعی م ر‬
‫ہراویدورسےےسویں ی‬

‫ےناےنپتاپرعوہےس‪،‬اسےندیسہاعہشئریضاہللاہنعےسانسےہےسیج ماستاتوکتانیقیلاجےتنںیہہکدیسہاعہشئریض اہللہنعےنروسلاہللیلصاہلل‬


‫روایںیماشہمویںہنےہکہکںیمےنرعوہےسانسےہ یاترعوہےنےھجمربخدی (ہکلبرصف «عن‬
‫ہیلعوملسےسانسےہتاووجداسےکاامتحلےہہکارگیسک ی‬

‫عروه» ےہک) واشہماوررعوہےکچیبںیم یاتاورصخشوہسجےنرعوہےسنسرکاشہموکربخدیوہاوروخداشہمےناےنپتاپےساس ی‬


‫روایوکہنانسوہ‬

‫نکیلاشہمےناسوکرمالسً ی‬
‫روایرکتاہااہاورسجےکذرہعیےسانساساکذرکانمسہناجتا۔اورےسیجہیاامتحلاشہماوررعوہےکچیبںیمےہ‪،‬وےسییہرعوہ‬

‫اور دیسہ اعہشئ ریض اہلل اہنع ےک چیب ںیم وہ اتکس ےہ۔ ا ی رطح م ر‬
‫ہ یات اانسد ںیم سج ںیم امسع یک رصتحی ںیہن ارگہچ ہی تات ولعمم وہ اجےئ ہک یات ےن‬

‫دورسےےستہب یرواںیتیینسںیہ۔رگمہیوہاتکسےہہکضعبرواںیتیاسےسہنینسوہںہکلبیسکاورےکذرہعیےسنسرکاسوکرمالسًلقنایکوہرپسج‬

‫ےکذرہعیےسانساساکتامہنایلاوریھبکاساامجعوکرعفرکےنےکےیلاساکتامیھبےلد یاتاوراراسلوکترکایک۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪87‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪- b92 :‬‬
‫ْ ُ آ ِّ آ آ آ ه آ ْ ْ ْ آ آ آ ْ ُ ُ ْ آ آ ْ آ آ‬ ‫ُ ْ آ ٌ ْ ْ آ‬ ‫ْ‬ ‫آ ُْآ ْ آ آ آ ْ ُ ٌ‬
‫ات المحد ِثني‪ ،‬وأئِم ِة أه ِل ال ِعل ِم؟ وسنذكر ِمن ِرواياتِ ِهم لَع‬ ‫يث‪ ،‬مست ِفيض ِمن فِع ِل ُِق ِ‬ ‫آوما قلنا‪ِ :‬من هذا موجود ِِف احل آ ِد ِ‬
‫اِن آو ْاب آن ال ْ ُم آب آ‬ ‫ْ آ ه آ آ ْ آ آ آ ً ُ ْ آ آ ُّ آ آ آ آ ْ آ آ ْ آ ْ آ آ ه ُ آ آ آ آ ْ آ آ آ ه آ ُّ آ ه ْ‬
‫خ ِت آي ِ ه‬
‫ار ِك‬ ‫اَله ِة ال ِِت ذكرنا‪ ،‬عددا يستدل ِبها لَع أكُث ِمنها ِإن شاء اَّلل تعاىل‪ ،‬ف ِمن ذلِك‪.‬أن أيوب الس‬ ‫ِ‬
‫ت أُ آطيِّ ُ‬ ‫ت‪ُ :‬كنْ ُ‬ ‫آ ْ آ آ آ آ آ هُ آ ْآ آ آ ْ‬ ‫آ آ آ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫آ آ ً آ ْ آ ُ آْ آ آآ آ ً آ ْآ ُ‬
‫ب‬ ‫ريه ْم آر آو ْوا‪ ،‬ع ْن ِهشامِ ب ْ ِن ُع ْر آوة‪ ،‬ع ْن أ ِبي ِه‪ ،‬عن َعئِشة ر ِِض اَّلل عنها‪ ،‬قال‬ ‫ري وَجاعة غ‬ ‫وو ِكيعا وابن نم ٍ‬
‫او ُد الْ آع هطارُ‬ ‫ِّ آ آ آ آ ْ آ ه ْ ُ‬ ‫آآآ آ‬ ‫آْ آ آ آ‬ ‫حللِّ ِه آ‬ ‫اَّلل آعلآيْه آو آسله آ‬ ‫آُ آ ه‬
‫اَّلل آص هىل ه ُ‬
‫ث ْب ُن آس ْع ٍد آو آد ُ‬ ‫ب ما أ ِجد‪ ،‬فروى ه ِذهِ الرواية بِعي ِنها‪ ،‬اللي‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫حل ْ‬
‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬‫م‬ ‫ِ‬ ‫رسول‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آ آ‬ ‫آ آ‬ ‫آ آ‬ ‫آ آ آ ْآآ ُ ْ ُ‬ ‫آ‬ ‫آ ُآْ ُ ْ ُ آ ْ آ آ ُ آ ْ ُ ْ ُ آ آآُ ُ آ آ آ آ‬
‫َب ِن عث آمان ْب ُن ُع ْر آوة‪ ،‬ع ْن ُع ْر آوة‪ ،‬ع ْن آَعئِشة‪ ،‬آع ِن‬ ‫امة‪ ،‬ع ْن ِهشامٍ ‪ ،‬قال‪ :‬أخ‬ ‫ال وأبو أس‬ ‫ومحيد بن األسو ِد ووهيب بن خ ِ ٍ‬
‫ه‬ ‫ه ِّ آ ه ه ُ آ ْ‬
‫اَّلل آعلي ِه آو آسل آم‬ ‫انل ِِ صىل‬

‫ااممملسمرہمحاہللفرامےتںیہہکہیاامتحلوج مےنایبنایک (رصففریضاورایخیلںیہنےہ) ہکلبوموجدےہ ی‬


‫دحیںیماوراجریےہتہبےسہقثدحمنیث‬
‫یکرواوتیںںیم۔ موھتڑی یایسیرواںیتیایبنرکےتںیہاہللہاےہ وانےسدلیلوپریوہیگتہب یرواوتیںرپ۔یلہپ ی‬
‫روایوہےہ وجاویب ایتخسیناور‬

‫انبابمرکاوروکنیعاورانبریمناور یاتامجعےنوساےئانےک اشہمےسلقنیک‪،‬اسےناےنپتاپرعوہےس‪،‬اسےندیسہاعہشئریضاہللہنعےسہک‬


‫ںیموخوبشاگلیتروسلاہلل یلصاہللہیلعوملسےکارحاموھکےتلوقاورارحام تادنےتھوقوجسےس دمعہھجموکیتلم۔ا ی ی‬
‫روایوکہنیعب یلنبدعس اور‬
‫داؤداطعراوردیمحنباالوسداوروبیہنباخدلاوراوبااسہمےناشہمےس ی‬
‫روایایک۔اشہمےناہک‪:‬ربخدیھجموکامثعننبرعوہےن‪،‬اسےنرعوہےس‪،‬اسےن‬

‫دیسہاعہشئریضاہللاہنعےس‪،‬اوہنںےنیبنیلصاہللہیلعوملسےس۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪- b92 :‬‬
‫آ آ ه ُّ آ ه ه ُ آ آ ْ آ آ ه آ آ ْ آ آ آ ُ ْ آ ه آ ْ آ ُ آ ُ آ ِّ ُ ُ آ آ آ‬ ‫آ ْ آ آ آ آ آ ْ‬ ‫آ ٌ آ ْ آ‬
‫آو آر آوى ِهشام‪ ،‬عن أ ِبي ِه‪ ،‬عن َعئِشة‪ ،‬قالت‪َ " :‬كن انل ِِ صىل اَّلل علي ِه وسلم‪ِ ،‬إذا اعتكف‪ ،‬يد ِِن ِإِل رأسه‪ ،‬فْرجله‪ ،‬وأنا‬
‫ه‬ ‫ه ِّ آ ه ه ُ آ ْ‬ ‫آ آ‬ ‫آ آ آ ْ آ آ‬ ‫آ‬ ‫آ ُّ ْ‬ ‫آآ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ آ آ ْ‬
‫اَّلل آعلي ِه آو آسل آم‪،‬‬ ‫الزه ِر ِّي‪ ،‬ع ْن ُع ْر آوة‪ ،‬ع ْن عم آرة‪ ،‬ع ْن آَعئِشة‪ ،‬آع ِن انل ِِ صىل‬ ‫آحائِض‪ ،‬ف آر آواها بِ آعي ِن آها آمالِك بْن أن ٍس‪ ،‬ع ِن‬

‫دورسی ی‬
‫روای اشہم یک ےہ‪ ،‬اےنپ تاپ رعوہ ےس‪ ،‬اس ےن اعہشئ ریض اہلل اہنع ےس ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ج ااکتعف ںیم وہےت و اانپ رس ریمی‬
‫روای وک ہنیعباامم ام ک رہمحاہلل ےن م‬
‫زہری ےس ی‬
‫روای ایک ےہ۔اس ےن‬ ‫رطفاکھج دےتی۔ ںیم آپ ےک رس ںیم یھگنکرک دیتی احالہکن ںیماحئضہ وہیت۔ا ی ی‬

‫رعوہےس‪،‬اسےنرمعہےس‪،‬اسےناعہشئریضاہللاہنعےساوہنںےنروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےس۔‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪88‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪- b92 :‬‬
‫ه ُآ ُ ُ‬ ‫ُّ ْ ُّ آ آ ُ ْ ُ آ آ ه آ آ ْ آ آ آ آ آ آ ْ آ آ آ آ آ ه ُّ آ ه ه ُ آ ْ‬
‫اَّلل آعلي ِه آو آسل آم يقبِّل آوه آو آصائِ ٌم‪،‬‬ ‫آو آر آوى الزه ِري وصا ِلح بن أ ِِب حسان‪ ،‬عن أ ِِب سلمة‪ ،‬عن َعئِشة‪َ " :‬كن انل ِِ صىل‬
‫آ ْ آآُ آ ه‬ ‫آ‬ ‫ُْ ْآ آ ْ آآ آُ آ آ آ آ ْ ُ آ ْ ه ْآ آ ه ُ آ آ ْ آ آ ْ ْ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫آ آ ْ‬ ‫آآ آ آْآ ْ ُ آ آ‬
‫يز أخَبه‪ ،‬أن‬ ‫َب ِِف القبل ِة‪ :‬أخَب ِن أبو سلمة بن عب ِد الرمح ِن‪ ،‬أن عمر بن عب ِد الع ِز ِ‬ ‫ري ِِف هذا اَل ِ‬
‫فقال َيَي بن أ ِِب ك ِث ٍ‬
‫ُ‬ ‫آ آ ُآ ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ ْ آآ آ ْ آآُ آ ه آ آ آ آ ْ آآ ُْ آ ه ه ه آ ه هُ آْ‬
‫اَّلل آعلي ِه آو آسل آم‪َ " :‬كن يقبِّل آها آوه آو آصائِ ٌم "‪،‬‬ ‫عروة أخَبه‪ ،‬أن َعئِشة أخَبته‪ ،‬أن انل ِِ صىل‬

‫زہریاوراصحلنبایباسحن ےناوبہملسےس لقنایکاس ےندیسہاعہشئریضاہلل اہنعےسہکروسلاہلل یلصاہللہیلعوملسوبہس ےتیل‬‫روایوہ ےہوج م‬


‫رسیتی ی‬

‫ی‬
‫دبعازعلتر‬ ‫ٰ‬
‫دبعارلمحےن‪،‬انوکربخدیرمعنب‬ ‫دحیوکویں ی‬
‫روایایکربخدیےھجماوبہملسنب‬ ‫ےھتاورآپروزہداروہےت۔نی یجہ ٰنبایبریثکےناسوبےسیک ی‬

‫ےنانوکربخدیرعوہےنانوکاعہشئدصہقیریضاہللاہنعےنہکروسلاہللیلصاہللہیلعوملساناکوبہسےتیلاورآپروازہداروہےت۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪- b92 :‬‬
‫آ آ آ ْ آ آ آ آ ُ ُ ه آ ه ه ُ آ آ ْ آ آ ه آ ُُ آ ْ ْ‬ ‫آ ْ آ‬ ‫آ‬ ‫آ آ آ ْ ُ ُ آْآآ آ آ ُُْ آ ْ آ ْ ْ‬
‫وم اَلآي ِل‪،‬‬ ‫اَّلل صىل اَّلل علي ِه وسلم‪ ،‬حل‬
‫وروى ابن عيينة وغريه‪ ،‬عن عم ِرو ب ِن ِدينار ٍ‪ ،‬عن جابِر‪ ،‬قال‪ " :‬أطعمنا رسول ِ‬
‫ه‬ ‫ه ِّ آ ه ه ُ آ ْ‬ ‫آ ْ ُ آ ه ْ آ ٍّ آ‬ ‫آآآ ُ آه ُ ْ ُ آْ آ ْ آ ْ‬ ‫ْ‬ ‫آآآ آ آ ْ ُ‬
‫اَّلل آعلي ِه آو آسل آم‪،‬‬ ‫لَع‪ ،‬ع ْن آجابِ ٍر‪ ،‬آع ِن انل ِِ صىل‬ ‫ن‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ُم‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫و‪،‬‬‫ر‬‫ٍ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫اد‬‫مح‬ ‫اه‬‫و‬‫ر‬‫ف‬ ‫ِ‪،‬‬ ‫"‬ ‫ر‬ ‫احل ُ ُ‬
‫م‬ ‫ومِ‬‫حل ُ‬ ‫ونهانا عن‬
‫ْآ ْ‬ ‫آ ٌ آ‬ ‫آ ٌ آ ْ ُُ آ ْ آ ُُ آ آ آ آ آ ْ‬ ‫آآ آ ه ْ ُ‬
‫يما ذك ْرنا ِمن آها‪ِ ،‬كفايآة َِّل ِوي الفه ِم‪،‬‬‫ات ك ِثري‪ ،‬يكُث تعداده‪ ،‬و ِف‬‫ِّ آ آ‬
‫وهذا انلحو ِِف الرواي ِ‬
‫وچیھت ی‬
‫روایوہےہوجایفسننبہنییعوریغہےنرمعونبدانیرےسیک‪،‬اوہنںےناجترریضاہللہنعےسہکروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےن موکالھک یاتوھگڑوں‬
‫دحیوک ی‬
‫روایایکامحدنب ی د‬
‫زیےن رمعوےس‪،‬اوہنں ےندمحمنبیلع (ینعیااممتافر) ےس‪،‬اوہنںےن‬ ‫اکوگساورعنمایکتاوتلدگوھںےکوگسےس۔ا ی ی‬

‫اجترےس ( وامحدنب ی د‬
‫زیےنرمعونبدانیراوراجترےکچیبںیم یاتواہطساورلقنایکدمحمنبیلعاکوجیلہپاانسدںیمںیہن) اورا یمسقیکدحںیثیتہبںیہنجاک‬

‫امشرریثکےہاورینتج مےنایبنںیکوہےنھجمسواولںےکےیلاکیفںیہ۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬ ‫‪89‬‬
‫دقمہم‬ ‫صحیح مسلم‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪- b92 :‬‬

‫آ‬ ‫آ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫آ آْ ُ ْآْ آه ه آ آ ْ‬ ‫احلآديث آوتآ ْ‬ ‫ْ‬ ‫فآإ آذا آَكنآت الْعله ُة عنْ آد آم ْن آو آص ْفنآا‪ ،‬قآ ْو آ ُٰل م ْن آقبْ ُل ِف فآ آ‬
‫اوي قد س ِمع ِممن روى‬ ‫ِ‬ ‫الر‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫م‬‫ل‬ ‫ع‬‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ذ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬‫ه‬‫ِ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ه‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫آُْ ه‬ ‫ُْآ آهُ آْ‬ ‫آ‬ ‫ْ آ‬ ‫آ آ ُ آْ ُ‬ ‫ْآ آ‬ ‫آ ُْ آ ًْ ْ آ آ‬
‫اج ِِف ِقيآا ِد ق ْو ِ ِٰل بِ ِر آوايآ ِة آم ْن يعل ُم‪ ،‬أنه قد آس ِم آع ِم هم ْن آر آوى عنه‪ِ ،‬إَل ِِف‬ ‫اإلرسال ِفي ِه‪ ،‬ل ِزمه ترك ِاَلح ِتج ِ‬ ‫عنه شيئا ِإمَكن ِ‬
‫ُ آ‬ ‫آ ْ آ آ آ ه ُ ْ آ آ ْ آُ ْ آ آ ٌ‬ ‫آ ه ه آ آآ ُ‬ ‫الس آم ِ آ آ ه ه ْ آ ْ ُ آ‬ ‫اَل آ آَب هاَّلي فيه ذ ْك ُر ه‬‫ْ‬ ‫آْ‬
‫ارات يُ ْر ِسلون‬ ‫ين نقلوا األخبار‪ ،‬أنهم َكنت لهم ت‬ ‫اَّل‬
‫اع لِما بينا ِمن قبل‪ ،‬ع ِن األئِم ِة ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫نف ِس‬
‫آ ْآ آ ْ آ ً آ آ آ ْ ُ ُ آ آ ْ آ ُ ُ ْ ُ آ آ آ ٌ آ ْ آ ُ آ آ آ ُ ْ ُ آ ْآ آ آ آ آ ْ‬
‫َب آلَع هيئآ ِة آما آس ِم ُعوا‪،‬‬ ‫ِفيها احل ِديث إِرساَل‪ ،‬وَل يذكرون من س ِمعوه ِمنه‪ ،‬وتارات ينشطون ِفيها فيس ِندون اَل‬
‫آ آ آ آ ْآ آ آ آْ‬ ‫ْ‬ ‫الْنول فيه إ ْن نآ آزلُوا‪ ،‬آوب ُّ‬ ‫آُ ْ ُ آ‬
‫ون ب ُّ ُ‬
‫َشحنا ذلِك عن ُه ْم‪،‬‬ ‫الص ُعو ِد ِإن آص ِع ُدوا‪ ،‬كما‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فيخ َِب‬

‫ردتسجاکوقل مےناورپایبنایک ی‬
‫دحییکخرایباور وںیہیکہیوہیئہک یاتراویاکامسعجدورسےراویےسولعممہن‬ ‫رھپجتلعاسصخشےکت ی‬

‫وہ واراسلنکممےہ واسےک وقل ےکومبجاسوکالزمآتاےہترکرکتاتجحاک انرواوتیںےکاسھتنجےکراویاکامسعدورسے ےسولعمموہ اکچ‬


‫ردترصفویہ ی‬
‫روای تجحوہیگسجںیمامسعیکرصتحیےہویکںہکاورپ‬ ‫ےہ (نکیلاخصاس ی‬
‫روایںیمامسعیکرصتحیںیہن) اہتبلاسصخشےکت ی‬

‫وہتےہ یھبک ووہاراسلرکےتاورسج ےساوہنں ےنانس وہ اساک تامںیہن ےتیلاور‬ ‫دحی ی‬


‫روایرکےنواےلاامومں اکاحل فلتخم ا‬ ‫ مایبن رکےکچںیہہک ی‬

‫وہتخراھؤالتبےتےسیج‬ ‫یھبکوخشوہےتاور ی‬
‫دحییکوپریاانسدسجرطحےساوہنںےنانسےہ‪،‬ایبنرکدےتیرھپارگانوکاتاروہتا واتارالتبےتاوروجخراھؤ ا‬

‫ ماورپاصفایبنرکےکچںیہ۔‬
‫(ترمیقوفاددبعاابلیق‪)7:‬‬

‫ی‬
‫دحیربمن‪- b92 :‬‬
‫آ آ آ آ آ ْ آ آ ُّ آ ه ْ‬ ‫ه آ آ‬ ‫ار‪ ،‬آو آيتآ آف هق ُ‬ ‫ه ْ آْ آْ ُ آ‬
‫األ ْخ آب آ‬ ‫ه آ‬ ‫آو آما آعل ْم آنا أآ آح ًدا م ْن أآئ ه‬
‫اِن آوابْ ِن‬
‫خ ِت آي ِ ِّ‬ ‫يد وسقمها‪ِ ،‬مثل أيوب الس‬ ‫ن‬
‫ِ ِ‬ ‫ا‬‫س‬‫األ آ‬ ‫ة‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ت‬‫س‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫الس‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫آ آ ْ ه ْ آ ْ آ ْ ٍّ آ آ ْ آ ْ آ ُ ْ ْ آ ْ‬ ‫ه‬ ‫ْآ‬ ‫آ‬ ‫ْ‬ ‫آ‬ ‫آ آْ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ آآ آُ ْآآ‬ ‫آ‬ ‫آْ‬
‫ان وعب ِد الرمح ِن ب ِن مه ِدي‪ ،‬ومن بعدهم ِمن أه ِل‬ ‫يد القط ِ‬ ‫اج وَيَي ب ِن س ِع ٍ‬ ‫عو ٍن آومال ِ ِك ب ِن أن ٍس وشعبة ب ِن احلج ِ‬