You are on page 1of 5

‚:

‚Á§¾ þáÁ¡Ûƒ¡Â ¿Á:


‚Áò «¿ó¾¡÷ Á†¡Ì犿Á:
‚Áò ÅÃÅÃÓɧ ¿Á:

‚ ÁÐøŢ¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î
«ÕÇ¢î ¦ºö¾
¸ñ½¢Ññº¢Úò¾¡õÒ
Ó¾ø À¡Íà ù¡ìÂ¡É º¡Ãõ

¿ïƒ£Â÷, ¿õÀ¢û¨Ç «ÕÇ¢î ¦ºö¾


ù¡ì¡Éò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÃðÊÂÐ

¬úÅ¡÷ ±õ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ƒ£Â÷ ¾¢ÕÅʸ§Ç ºÃ½õ

«Ê§Âý ÁÐøŢ ¾¡ºý


¾¢ÕÁ¨Ä ÌýÉÀ¡ì¸õ «Éó¾¡ñÀ¢û¨Ç §Åí¸¼¡÷Âý

http://www.acharya.org
‚:
‚Á§¾ þáÁ¡Ûƒ¡Â ¿Á:
‚Áò «¿ó¾¡÷ Á†¡Ì犿Á:
‚Áò ÅÃÅÃÓɧ ¿Á:

¸ñ½¢Ññº¢Úò¾¡õÒ Ó¾ø À¡Íà ù¡ìÂ¡É º¡Ãõ

¿ïº£Â÷, ¿õÀ¢û¨Ç «ÕÇ¢î ¦ºö¾


ù¡ì¡Éò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÃðÊÂÐ

¸ñ½¢Ññ º¢Úò¾¡õÀ¢É¡ø ¸ðÎñ½ô


Àñ½¢Â ¦ÀÕÁ¡Âý ±ýÉôÀÉ¢ø
¿ñ½¢ò ¦¾ýÌÕÜ÷ ¿õÀ¢¦ÂýÈ측ø
«ñ½¢ìÌõ «ÓàÚõ ±ýÉ¡×째

«÷ò¾õ:
ÓÊî͸û ÀÄ×õ, Ññ½¢Â¾¡Ôõ, º¢È¢¾¡Ôõ þÕìÌõ ´Õ ¸Â¢üȢɡø ¾ý¨Éì
¸ðÎõÀÊ Â§º¡¨¾ô À¢Ã¡ðÊìÌ þ¼õ ¦¸¡Îò¾ ¬îºÃ¢Â ºì¾¢ ¯¨¼ÂÅÛõ,
±ÉìÌ ŠÅ¡Á¢ÔÁ¡É …÷§ÅîÅÃ¨É Å¢ðÎ, ÌÕÜ÷ ¿õÀ¢Â¡É ¿õÁ¡úÅ¡¨Ã
¬îâòÐ «ÅÃÐ ¾¢Õ¿¡Áò¨¾î ¦º¡ýÉ¡ø «Ð þÉ¢¨Á¡¸×õ «¨¾î
¦º¡ýÉ ±ý ´ÕÅÛ¨¼Â ¿¡Å¢ø «ÓÐ °È¢ì¦¸¡ñ§¼Ôõ þÕìÌõ.

ù¡ìÂ¡É º¡Ãõ:
¿õÁ¡úÅ¡÷ ӾĢĢÕóÐ þÚ¾¢ Ũà þÅÕìÌ ±øÄ¡õ ¬É¨¾
þôÀ¡ðÊø §À͸¢È¡÷. ¿õÁ¡úÅ¡÷ ±ùÅ¢¼ò¾¢ø §Á¡†¢òÐì ¸¢¼ó¾¡§Ã¡
("¯ÃÄ¢§É¡Î þ¨½ó¾¢Õó§¾í¸¢Â ±Ç¢× ±ò¾¢Èõ") «ùÅ¢¼ò¨¾ô ÀüÈ¢§Â
þÅÕõ §À͸¢È¡÷. ¿õÁ¡úÅ¡÷ ¾ÁìÌ ¯¸ó¾ ÅŠÐÅ¡ö ú¢ò¾¨¾î
¦º¡ø¸¢È¡÷.

¸ñ½¢Ññº¢Úò¾¡õÒ:
‚ìÕ‰½¨É §º¡¨¾ô À¢Ã¡ðÊ ¸ðÊ Å¢ð¼ ¸Â¢È¡ÉÐ ÀÄ ÓÊî͸û
¦¸¡ñ¼¾¡¸×õ º¢È¢¾¡¸×õ þÕó¾Ð. ¾ýÛ¨¼Â ¾Ç¢÷ ¨¸¸Ç¡ø «¨¾
«Å¢úì¸ Á¡ð¼¡É¡¾Ä¡ø ¾¢Õ§Áɢ¢ø ¯ÚòЧÁ ±ýÚ ‚ÁÐøŢ
¬úÅ¡÷ «ï͸¢È¡÷.
¿õÁ¡úÅ¡÷ ¯¸ó¾ Å¢„ÂÁ¡É ‚ìÕ‰½¨Éì ¸ðÊ ¸Â¢ü¨È ¬Ã¡Ôõ
«ÇÅ¢üÌ þÅ÷ À¸Åò Å¢„Âò¨¾ Å¢ð¼¡÷.

¸ñ½¢ò¾¡õÒ:
¯¼õÀ¢ø ¯ÚòÐõÀÊ ÀÄ ÓÊî͸û ¦¸¡ñ¼ ¸Â¢Ú.

Ññ¾¡õÒ:
¯¼õÀ¢ø «Øó¾¢ô §À¡Ìõ «ÇÅ¢üÌ Ññ½¢Â ¸Â¢Ú.

º¢Úò¾¡õÒ:
«¨Éò¨¾Ôõ ¾ý ¯¼õÀ¢ø «¼ì¸¢ÂŨÉì ¸ð¼ ±ò¾¨É ¦À⠸¢Úõ
§À¡¾¡Ð ("º¨¾¸åÀåÀ¡Â"); ¬É¡Öõ º¢Ú ¸Â¢üÈ¡ø ¸ðÎñ¼¡ý
("¸ñ½¢Â¡÷ ÌÕí¸Â¢üÈ¡ø ¸ð¼").

¸ðÎñ½ô Àñ½¢Â:
ºõ…¡Ãò¾¢ø «¸ôÀðÊÕìÌõ «¨ÉŨÃÔõ ¸ð¼×õ Å¢ÎÅ¢ì¸×õ
¸¡Ã½Á¡ÉÅý ("ºõ…¡Ã À󾊾¢¾¢ §Á¡‡§†Ð:") ´Õ «À¨Ä ¸ðÊÂ
¸Â¢ü¨È «Å¢úì¸ ºì¾¢ þøÄ¡Áø þÕ츢ȡý.
±øÄ¡Õ¨¼Â ¸÷Á¦ÁýÛõ ¸ð¨¼ «Å¢úôÀÅý ¸ðÎñÎ ¸¢¼ì¸¢È¡ý.
«ÅÛ¨¼Â «ÕǢɡø ¯ñ¼¡É ¸ð§¼Â¡É¡Öõ «ÅÉ¡§ÄÔõ «¨¾
«Å¢úì¸ þÂÄ¡Ð.
º÷ź쾢 ¯¨¼ÂÅý ´Õ º¢Ú ¸ð¨¼ «Å¢úìÌõ ºì¾¢¨ÂÔõ Å¢ð¼¡ý.
±ø§Ä¡¨ÃÔõ ¾ý¨Éî ¦¾¡Æî ¦ºöÀÅý ¾¡ý þýÚ ¦¾¡ØÐ ¿¢ýÈ¡ý.
ºõ…¡Ãì ¸¼Ä¢ø ¸¨Ã ¸¡½¡Áø ¸ðÎñÎ ¸¢¼ôÀÅüÌ ¦¾¡Ø¾§Ä ÅÆ¢
±ýÚ ¯½Õõ Åñ½õ ¿¢ýÈ¡ý.

¦ÀÕÁ¡Âý:
«Åý Á¡¨Â¨Â ±ø¨Ä ¸¡½ ÓÊ¡Ð. þùÅ¡Ú «¸ôÀðÎ ¸ðÎñÎ
«ÊÔñÎ º÷Å ºì¾ý «ºì¾¢§Â¡Î ¸¢¼ìÌõ Á¡¨Â¨Âî ¦º¡øÖ¸¢È¡÷.

º¢Úò¾¡õÀ¢É¡ø ¸ðÎñ½ôÀñ½¢Â ¦ÀÕÁ¡Âý:


±ò¾¨É ¦À⠸¢ȡÖõ ´Õ ÍüÚ Ü¼ ¸ð¼ ÓÊ¡¾ ¾¢Õ§ÁÉ¢¨Â º¢Ú
¸Â¢üÈ¡ø þÕ ÍüÚ ¸ðÎõÀÊ þ¼õ ¦¸¡Îò¾¡ý. «ÅÛ¨¼Â §Áý¨Á¨Â
±ø¨Ä ¸¡½Ä¡õ; ¬É¡ø «ÅÛ¨¼Â ±Ç¢¨Á¨Â ±ø¨Ä ¸¡½ ÓÊ¡Ð.
±ýÉôÀý:
¬º¡÷ÂÕìÌ Õº¢Â¡É Å¢„ÂÁ¡¨¸Â¡§Ä ‚ìÕ‰½ «Å¾¡Ãò¨¾ô ÀüÈ¢
ÁÐøŢ ¬úÅ¡÷ §À͸¢È¡÷. ¬º¡÷ «í¸£¸¡ÃòÐ측¸ ¾ÁìÌõ ´Õ
ºõÀó¾ò¨¾ ±ý «ôÀý ±ýÚ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷.
À¸Åò Å¢„ ºõÀó¾ò¨¾ «Ê§Â¡Î Å¢ð¼¡Ã¡¸¢ø ¿õÁ¡úšâ¼õ ºõÀó¾õ
¦º¡øÄ þÂÄ¡¾¡¨¸Â¡ø «ÅÉ¢¼õ ´Õ ºõÀó¾õ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷.

±ýÉôÀÉ¢ø ¿ñ½¢:
«ùÅ¡Ú «ÅÉÕ¸¢ø ¿¢üÌõ §À¡Ðõ ¿õÁ¡úÅ¡¨Ãì ¸¢ðθ¢È¡÷.
»¡É¢ ±øÄ¡ Å¢„Âí¸¨ÇÔõ Å¢ðÎ À¸Åò Å¢„Âò¨¾ «¨¼Ôõ «Õ¨Á¨Â
þÅ÷ À¸Åò Å¢„Âò¨¾ Å¢ðÎ ¿õÁ¡úÅ¡¨Ã «¨¼Å¾¢ø ¸¡Ï¸¢È¡÷.
§¾¡„ ºõÀó¾Á¡É ±øÄ¡ Å¢„Âí¸¨ÇÔõ Å¢ðÎ «Å¨É «ÏÌŧ¾
«Ã¢Ð. §¾¡„§Á þøÄ¡¾ «Å¨ÉÔõ Å¢ðÎ ¬º¡÷¨Ãô ÀüÚÅÐ «Ã¢¾¢Öõ
«Ã¢Ð. «¨¼Å¾¢ø þÚ¾¢Â¡¸ þÕìÌõ þ¨¾ô ÀüÚÅ¡÷ìÌ Ó¾Ä¢ø
þÕìÌõ «Å¨É ÁðÎõ ÀüÚÅÐõ Ì¨È ±ý¸¢È¡÷.

¿ñ½¢:
«Å¨É «¨¼Å¾üÌ Áü¨È Ţ„Âí¸û Å¢§Ã¡¾¢ ¬É¨¾ô §À¡§Ä
¿õÁ¡úÅ¡¨Ã «¨¼ó¾ þÅÕìÌ À¸Åò Å¢„ÂÓõ Å¢§Ã¡¾¢ ¬ÉÐ.

¦¾ýÌÕÜ÷¿õÀ¢:
«¨¼Â Å¢ÕõÒõ Å¢„Âò¾¢ø «Åý ӾĢø þÕôÀ¾¡ø «Å¨É ÓüÚõ
§Àº¡Áø þÚ¾¢Â¢ø þÕìÌõ ¬º¡÷¨à â÷½Ã¡¸ô §À͸¢È¡÷.
À¸Åò Å¢„Âò¨¾ô ÀüȢɡø «¾¢ý ±ø¨ÄÂ¡É ¿õÁ¡úÅ¡÷ «Ç× ÅÃ
§ÅñÊ¢ÕìÌõ. â÷½Ã¡É ¬úÅ¡¨Ãô ÀüȢɡø «Ð§Å §À¡Ðõ
±ý¸¢È¡÷.

±ýÈ측ø:
«Åý Å¢„Âò¾¢ø ÁÉõ, Å¡ìÌ, ¯¼ø ãýȢɡÖõ ÄÂ¢ì¸ §ÅñÎõ.
¬º¡÷Âý Å¢„Âò¾¢ø ¦º¡ø ´ý§È §À¡Ðõ.

«ñ½¢ìÌõ:
¾¢ò¾¢ìÌõ. À¸Åò Å¢„Âò¨¾ ÓØÅÐõ «ÛÀÅ¢òÐ ¿õÁ¡úÅ¡÷ ¦ÀüÈ
¬Éó¾ò¨¾ þÅ÷ ´Õ ¦º¡øÄ¡§Ä ¦ÀüÈ¡÷.
«ÓàÚõ:
þùÅÓÐ °È¢ì ¦¸¡ñ§¼ þÕìÌõ. «Å¨É «¨¼ó¾ À¢ý ¾¢ÕõÒÅÐ
þøÄ¡¾¨¾ô §À¡Ä ("¿ º ÒÉáÅ÷ò¾§¾") þùÅ¢„ÂÓõ ¿¢òÂõ.

«ñ½¢ìÌÁÓàÚõ:
úÁ¡É ¦À¡Õð¸¨Ç š¢ø þð¼¡ø ¦À¡Õû ¯û§Ç ¦ºýÈ À¢ý Õº¢
þÕ측Ð. ¬É¡ø ¬º¡÷Âý Å¢„Âò¨¾ ¯ûÇ¢ø þð¼¡ø «Ð «ÓÐ
°È¢ì ¦¸¡ñ§¼ þÕìÌõ.

±ýÉ¡×째:
þùÅ¢„Âõ ÁüÈÅ÷¸ÙìÌ ¯¸ì¸Å¢ø¨Ä§Â ±ýÈ¡ø, Ó¾ÄÊÂ¡É À¸Åò
Å¢„§Á ¯¸ì¸¡¾Å÷¸ÙìÌ «¾¢ý ±ø¨ÄÂ¡É ¬úÅ¡ÃÇ× ¯¸ì̧Á¡
±ýÚ ¾ý ¿¡×째 ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷.

ÁÐøŢ ¬úÅ¡÷ ¾¢ÕÅʸ§Ç ºÃ½õ


¿ïº£Â÷ ¿õÀ¢û¨Ç ¾¢ÕÅʸ§Ç ºÃ½õ
¬úÅ¡÷ ±õ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ƒ£Â÷ ¾¢ÕÅʸ§Ç ºÃ½õ

«Ê§Âý ÁÐøŢ ¾¡ºý


¾¢ÕÁ¨Ä ÌýÉôÀ¡ì¸õ «Éó¾¡ñÀ¢û¨Ç §Åí¸¼¡÷Âý