Quito – Ecuador

NORMA NTE INEN-ISO 291

TÉCNICA Primera edición
2014-01
ECUATORIANA

PLÁSTICOS. ATMÓSFERAS NORMALIZADAS

ACONDICIONAMIENTO Y ENSAYOS (ISO 291:2008, IDT) TO PARA
AC
TR

PLASTICS. STANDARD ATMOSPHERES FOR CONDITIONING AND TESTING

(ISO 291:2008, IDT)
EX

_____________________________________

Correspondencia:

Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 291:2008

DESCRIPTORES: Plásticos, atmósferas, acondicionamiento, ensayos 13

ICS: 83.080.01 Páginas

© ISO 2008 Todos los derechos reservados

© INEN 2014.
NTE INEN-ISO 291 2014-01

Prólogo nacional
Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 291 es una traducción idéntica de la Norma
Internacional ISO 291:2008, “Plastics. Standard atmospheres for conditioning and testing ”, la fuente
de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma
Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN.

TO
AC
TR
EX

© ISO 2008  Todos los derechos reservados

© INEN 2014
2014-0639 i
 -5- ISO 291:2008

ÍNDICE

Página

PRÓLOGO ........................................................................................................................................ 6

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ...................................................................... 7

2 NORMAS PARA CONSULTA....................................................................................... 7

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES .................................................................................... 7

4 PRINCIPIO DEL MÉTODO .......................................................................................... 8

5 ATMÓSFERAS NORMALIZADAS.............................................................................. 8

6 CLASES DE ATMÓSFERAS NORMALIZADAS ....................................................... 8

TO
7 TEMPERATURA NORMALIZADA Y TEMPERATURA AMBIENTE .................. 9

8 PROCEDIMIENTO OPERATORIO............................................................................. 9

ANEXO A (Normativo) OBTENCIÓN DEL EQUILIBRIO DE HUMEDAD

AC
PARA LOS PLÁSTICOS, EN UNA ATMÓSFERA
DE ACONDICIONAMIENTO ........................................................... 10

ANEXO B (Informativo) HISTORIAL INFORMATIVO .......................................................... 12

BIBLIOGRAFÍA............................................................................................................................... 13
TR
EX

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAS PERSONAS AUTORIZADAS

DEL MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD
ISO 291:2008 -6-

PRÓLOGO

ISO (la Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos

nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas
internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro
interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho de estar
representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación
con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica
Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica.

Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las
Directivas ISO/IEC.

TO
La tarea principal de los comités técnicos es preparar normas internacionales. Los proyectos de normas
internacionales adoptados por los comités técnicos se envían a los organismos miembros para su votación.
La publicación como norma internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los organismos
miembros con derecho a voto.
AC
Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de esta norma internacional
puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume la responsabilidad por la identificación de
cualquiera o todos los derechos de patente.

La Norma ISO 291 fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 61 Plásticos, Subcomité SC 6, Envejeci-
miento y resistencia a los agentes químicos y ambientales.
TR

Esta cuarta edición anula y sustituye a la tercera edición (ISO 291:2005), de la cual constituye una
revisión menor. Los cambios principales son los siguientes:

− en la tabla 1, la forma en la cual se usan atmósferas normalizadas se describe en términos de países

EX

tropicales y no tropicales;

− se ha añadido una segunda nota al final del capítulo 6 sobre la inaceptabilidad de tolerancias mayores
de temperatura y humedad relativa.

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAS PERSONAS AUTORIZADAS

DEL MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD
 -7- ISO 291:2008

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma internacional fija especificaciones relativas al acondicionamiento y a los ensayos a los que se someten todos
los plásticos, y todos los tipos de probetas, en condiciones atmosféricas constantes.

Esta norma internacional no trata ni de atmósferas especiales aplicables a ciertos ensayos o a materiales particulares, ni
de las que simulan ambientes climáticos específicos.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).

ISO 62 Plásticos. Determinación de la absorción de agua.

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES

TO
Para los fines de este documento, se aplican los términos y definiciones siguientes:

3.1 atmósfera normalizada:

Atmósfera preferencial constante para la que se han especificado una temperatura y una humedad del aire, así como los
AC
intervalos límite de presión atmosférica y una velocidad de circulación de aire, aire que no contenga ningún constitu-
yente adicional significativo y atmósfera que no esté sometida a ninguna influencia significativa debida a radiaciones
adicionales.

NOTA 1 Las atmósferas normalizadas permiten que las muestras o probetas alcancen un estado definido y lo mantengan.
TR

NOTA 2 Las atmósferas normalizadas corresponden a las condiciones atmosféricas medias utilizadas en laboratorio y pueden utilizarse en salas,
cámaras y recintos de acondicionamiento (atmósfera controlada).

3.2 atmósfera de acondicionamiento:

Atmósfera constante en la que se mantiene una muestra o una probeta antes de someterse a ensayo.
EX

3.3 atmósfera de ensayo:

Atmósfera constante a la que se expone una muestra o probeta durante toda la duración del ensayo.

3.4 acondicionamiento:
Una o varias operaciones destinadas a llevar una muestra o una probeta a un estado de equilibrio de temperatura y
humedad.

3.5 procedimiento de acondicionamiento:

Combinación de la atmósfera de acondicionamiento y del período de acondicionamiento.

3.6 temperatura ambiente:

Condiciones ambientales que corresponden a las condiciones atmosféricas habituales en los laboratorios cuando no
están controladas la humedad y la temperatura.

NOTA La expresión "a temperatura ambiente" se refiere a un ambiente en el cual la temperatura del aire se sitúa dentro de un intervalo especificado,
sin tomar en consideración la humedad relativa, la presión atmosférica ni la velocidad de circulación del aire. En general, el intervalo de
temperaturas del aire se entiende de 18 ºC a 28 ºC y debe indicarse como "a una temperatura ambiente de 18 ºC a 28 ºC".

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAS PERSONAS AUTORIZADAS

DEL MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD
 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento: TÍTULO: PLÁSTICOS. ATMÓSFERAS NORMALIZADAS PARA Código: ICS

NTE INEN-ISO ACONDICIONAMIENTO Y ENSAYOS (ISO 291:2008, IDT) 83.080.01
291

ORIGINAL: REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias
2013-11-25 y Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficialización con el Carácter de
por Resolución No.
publicado en el Registro Oficial No.

Fecha de iniciación del estudio:

Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12

Comité Interno del INEN:

Fecha de iniciación: 2013-12-13 Fecha de aprobación: 2013-12-13

TO
Integrantes del Comité Interno:

NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

Eco. Agustín Ortiz (Presidente) DIRECCION EJECUTIVA

Ing. José Luis Pérez COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO
AC
Ing. Paola Castillo DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
Ing. Tatiana Briones DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y
CERTIFICACIÓN
Ing. Laura González DIRECCIÓN DE METROLOGÍA
Ing. Bolívar Cano DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN
TR

Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

EX

Otros trámites: Compromiso Presidencial N° 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento
de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN

La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de

norma

Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13532 de 2013-12-20

Registro Oficial No. 158 de 2014-01-09
 TO
AC
TR
EX

Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre

Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Dirección Ejecutiva: E-Mail: direccion@inen.gob.ec
Dirección de Normalización: E-Mail: normalizacion@inen.gob.ec
Regional Guayas: E-Mail: inenguayas@inen.gob.ec
Regional Azuay: E-Mail: inencuenca@inen.gob.ec
Regional Chimborazo: E-Mail: inenriobamba@inen.gob.ec
URL:www.inen.gob.ec