umowa zawarta w dni 01 paidziernika 2042 roku w Lublinie[zwana dal pomigdzy: |. Gmina Lublin, z siedziba w Lublinie pray ul. Pl. Kréla Wladystawa Lokietka 1, 20-109 Lublin, reprezentowana przy podpisaniu niniejsze] Umowy presz: Krzysztofa Zuka - Prezydenta Miasta Lub ‘zwana dale) Mister’ 2, GALERIA ZAMEK spéikq z ograniczona odpowiedzlalnoécia z siediba w Lublinie, prey ul. Krakowskie Preedmiescie 7 [20-002 Lublin], wpisana do rojestry Przedsigbiorcéw prowadzonego przez Sad Rejonowy Lublin-Wschéd w Lublinie z za w Swidniku, VI Wydzial Krajowego Rejestru Sadowego pod rw KRS: 147567 © kapitale zakladoym w wysokoéci 1.050.000 1, [NIP: £46.23-83.979], roprezentowana przy podpisaniu niniejeze] Umowy przez: + Lukass Schwarza ~ Czlonka Zarzadu, - Jacka Wesolowskiego ~ Cztonka Zarzadu, ‘wana dale} ,GALERIA ZAMEK" Maja na uwadzo, 0 : GALERIAZAMEK zamiorza zbudowaé GALERIE HANDLOWA pod nazwa ,GALERIA ZAMEK” w Lublinie, co spowoduje znaczace zwigkszenie ruchu crogowego w biizszym i dalszym otoczeniu te) investye) t GALERIA ZAMEK jest 2ywotnie zainteresowana poprawa sieci komunikacyjne] w otoczeniu GALERII HANDLOWE, tak aby poprawié komunikacje do jak i z togo ‘obiektu, co zapewni realizacje celéw biznesowych GALERI ZAMEK, 9. w (/2S ‘szczegéinoéei poprawi modliwoéci procesu komercjalizacli tej GALERI HANDLOWE Jak joj funkejonowania w prayezlos Miasto spodziewa sie, te powstanio GALERII HANDLOWEJ w zracznym stopniu ‘spowoduje nasilenie ruchu samochodowego w bliészym | dalszym Je) otoczeniu | stad Jest zainteresowane w odpowiednie) poprawie rozwigzan drogowych we ‘spéldzialaniu z GALERIA ZAMEK; GALERIA ZAMEK jest gotowa do poprawy roxwigzari komunikacyjnych [sytemu \drogowego] w bliészym i dalszym otoczoniu planowanoj GALERII FANDLOWES w Scislej wspélpracy z Miastem [uwzgledhniajge wymagania i rozwiazania wskazywano preez Miasto}, Strony niniejsze| Umowy zgodnie postanawiaja co nastepule: : Zgodnie z art 16 ust. 1 just. 2 ona Gnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Ur 2007 1poe 115 zp am) uo ja Se eso ats Prasbuony rg ucayeh woah 2 carr olen) vere neces ed hac: "GALERA ZAMER: py AU Lb) Tyger Ltn Soa ti 97,48, 88, 08, 06, 3,297, S89, ste O46, ba, Bu, tan toe -Katnonazeryrna~avang dl alia Hardon 52 1. Stony ogwiadezaja, 2e w zwigeku z koniecenoScia zapennienia obstug\ komunikacyne] ‘zviazane} 2 realizacia inwestyiiniedrogowe), 0 Ktére} mowa w § 1, GALERIA ZAMEK zobowiazje sie 41) wykonaé dokumentacje projekiowa oraz roboty budowane w zakresie pezebudowy ‘lady drogowego w nastepujacym zakresie 8) przebudowa ul, Unii Lubelekiej w zakresic niezbednym, celem zapevnienia obstugi kkomunikacy)ne) Galeri Handlowe) >) przebudowa niezbednego odcinka ul, Dziakawej celem wlaczenia jel do al. Tysiacecia (ewane dalejigcznie ,Preebudowa Ukladu Komunikacyjnego") 2) preeprowadzié realizacie Preebudowy Ukladu Komunikacyjnego, w_ temminach \wmkjacych z HHarmonogramu realizacji uktadu Komunikacyjnego powiazania Galeri Zamok 2 istniejacymi ulicami w mieécie Lublin”, stanowiacego Zalacznik nt 1 do ninijsze}_umowy (ale; .Harmonagram'), opracowanego a podslavie. Analzy komunikacyjne} dojazdéw do centrum handlowego Galeria Zamek w Lublinie” autorstva URBAN MEDIA Al. Niepocleglosci 1373, 02-683 Warszave z czerwca 2012 roku [Zatacznik nr 2:0 niniejszej Urowy]-w zakresierzeczowym okreslonym ponyze|w ust 1 3) ponies w cali koszty Preebudowy Uklady Komunikacyinego; aa4) oddat do uzytku (praez co rozumie sie w zapisachrinisze) umony uzyskanie w imeniu Miasta pozwolenia na uzytkowania) caly Przebudowany Uklad Komunikacyny, 0 KtSrym ‘mowa w ust. , przed oddaniem do uzytku Galeri Handlowej, ne pone ni2w terminie do dia 31 grudnia 2016 roku; 5) udaieié gwarangi jakoéci na rzecz Miastaz tytuk wad oraz usterek w odhiesieniu do prac budowlanych w zakresie Preebudowy UKady Kemunikacyjnego na okres 36 miesiecy, lczqe od daty uzyskania prawomocnego pozwolenia na w2ytkowanie 2 Jednoczeénie GALERIA ZAMEK zobowigzuje si do prowadzenia _prooesu inwestycyinegoz nalegyta starannoécia wymagang prey tego typu preedsieuzigciach, w ‘szezegiinosci zobowiazuje sie do skladania kompletnych wnioskiw o wezceecie ppostepowah niezbednych do zrealzovania Inweslyei w najkiétszych 1 obiektyynie mazivgch terminach, 53 4. Jak vomika 2 Zatgeznika Nr 2 do Umowy, budowa Galeri Handiowe) wywola koniecznosé preebudowy skrzyzowania ulic Pedzameze — Lwovska ~ Ruska waz z Dbudowa sygnalzacii Swietine} skoordynowane) 2 sygnalizacia éwiethaa na Rondzie Dmowskiego oraz skrzyzowania ule Uni Lubelskie| - Lubelskiego Lipca 80 — Al Zygmuntowskie — Fabryczna oraz rozbudowe tew. Trasy Zielone| w kierunku ppoludnionym. Konieczne jest takze objecie budowa lub preebudowa odcink6w lic LLubelskiego Lipea 80 (do ul Nadiaczne)), ul, Nadlacznej (do ul. Krochmalne)), ul Muzyezne} (od Trasy Zielone| do ul. Nadbystrzychig), @ takie ulo Glebokie) Nadbystr2yekiej oraz innych odcinkw podanych we wskazanym wyze) Zalgczniku nr 2, 2.Majac na wzgledzie: 4) obowrazk’inwestora inwestyjiniedrogowe wynikajgce 2 preepisu art. 18 ust. 1 ustawy drogach publicenych, ) interes GALERII ZAMEK w zapevmieniu wlagcivego i odpowiedniego systemu komunikacyinego w blzszym i dalszym atoczeniu GALERII HANDLOWEJ, ©) obowiaeki Miasta zwigzane z utrzymaniem oraz rozwojem infiastruktuy érogowe), Stony zgodnie oswadczaja, iz zadania awiazane 2 budowa oraz przetudowa ukladu omunikaeyjnego, © Ktérym mowa w §3 ust.t [ktérych wykonenie lezy w zywotnym Interesie obu Stton Umowy}, wykona Miasto prey udziale fnansowym GALERII ZAMEK, pray czym zakres realizaci wer zadaf okreslony zostal przez Stiony w Zalgezniku nr 3 do Umowy (,2akres rzeczowy zadah przowidzianych do wykonania preez Miasto Lublin w ramach obowiazk6w zwiazanych z utrzymaniem I rozwojem Infrastruktury HySAT opUOH 08, 77 oFpHaNT OPH] Ee 08, eT oSrTEgUT ep OP RUAGO atin KaCenN 23 WH Aso BDOISHSRL Tw op (Os, adr oR SNREANT) MORAARAG A wT NQOU po Powseqn gua ely] ‘pian “eaumeepog | fowosmafonous yea ewopna] -t 19904 SOHEZ squepe7, 1 au yquzsbye7 Sung wejeD wAMoseUY operzpn Kad [amoRogp danse MiafowzOL 1 ‘oqwurszam 2 yocuezkye more Mogo YER m6 unGNT OIseEPY Zazad BIMBUONAN op YoKuLzpLAceAd MepEZ Kmozaery SaxIE7