You are on page 1of 4

Nous habitons dans un appartement en centre-ville. J'aime ma ville.

Il y a des cinémas, des restaurants thai, chinois,


indiens,: c'est très varié.
Je ne vais pas au théâtre et je n'aime pas la gym. Je n'aime pas le football, le rugby, le golf, le yoga, la danse : je ne suis
pas sportive !
J'aime lire, j'aime marcher en ville et dans le parc, j'adore la photo et les musées.

J'ai un frère. Il a 24 ans et il est étudiant. Il est très sérieux, il ne fume pas, il est sportif, beau et intelligent. J'adore mon
frère !

Mes parents habitent dans un village minuscule avec 300 habitants. C'est pittoresque, calme, joli... mais ennuyeux. Ils
aiment le jardinage et ils ont un grand jardin.

Le samedi, je ne vais pas au bureau. Je vais à la banque, au supermarché, à la bibliothèque, au centre commercial
pour faire du shopping. Le soir, je vais au restaurant avec mon mari, en général un restaurant indien, thai ou chinois.

Le dimanche, je ne vais pas à la gym ! Je vais au musée, au parc, au cinéma.


Je vais déjeuner chez mes amis.

Moi, je ne suis pas très sportive. Je fais du yoga, parfois, et de l'aérobic quand je suis motivée. J'aime faire du vélo et
de la marche. J'adore marcher, en ville pour faire du tourisme ou à la campagne pour admirer la nature.

Qu'est-ce que vous faites en général le soir, après le travail ?


Mes amis font du sport ou de la danse. Moi, je vais au pub, au restaurant, au cinéma ou au musée.

En vacances, je fais du tourisme, je rencontre ma famille et mes amis et je fais beaucoup de photo

J'aime beaucoup mon travail (=work). Il est intéressant et il n'est jamais (=never) répétitif. Je rencontre (rencontrer =
to meet) beaucoup de personnes de nationalités différentes. Mon travail est agréable, il n'est jamais stressant.
Je vais au travail avec beaucoup de plaisir.
J'ai des collègues tres sympas.

Est-ce que vous aimer lire?


J'adore lire. Je lis des romans (=fictions) anglais modernes ou classiques. J'aime particulirement Jane Austen. Je suis
une grande romantique ! Le dernier livre que j'ai lu (lire au passé) était d'un auteur suédois. C'est très populaire en
ce moment ; "the girl with the dragon tattoo". C'est une trilogie. C'est un thriller excellent, je l'ai adoré.
J'aime bien les magazines aussi, je lis parfois(=sometimes) "Psychologies" ; il y a des articles intéressants.
Je n'écoute pas souvent mon ipod parce que j'ai toujours (always) un livre à la main, dans le bus, dans le métro ou
dans mon lit. Mais quand je n'ai pas de livre à lire, j'écoutede la musique francaise actuelle ou les grands classiques.
Quand il pleut (=when it's raining), j'aime écouter de la musique cubaine. C'est gai et la pluie (=rain) devient
(devenir= to become) jolie.

Je n'aime pas lire le journal. Le journal parle juste de la guerre (=war), des problèmes économiques, de la violence
chez les adolescents (=teenagers) ou dans les couples, les accidents, les morts. Pourquoi lire les mauvaises
nouvelles(bad news) pour commencer la journée (=the day)? Je préfère etre de bonne humeur et regarder les gens
(=people) dans le métro.

J'adore aller au cinéma.


J'aime les films francais, anglais, d'amérique latine et espagnols. Je n'aime pas les films d'action excepté quand la
photographie est belle et il y a une superbe musique, comme par exemple "Gladiateurs". Je déteste les films
d'horreur excepté quand l'histoire est intéressante mais je ne connais pas beaucoup de films d'horreur avec une
histoire spéciale. J'adore les thrillers. J'aime bien les films sur la politique, les scandales. Je n'aime pas beaucoup
les films romantiques pour les femmes, excepté si (=if) c'est une bonne comédie romantique, pourquoi pas (=why
not). J'aime les films basés sur une histoire vraie (based on true events).
Je fais beaucoup de photo. J'aime aller au musée pour voir de belles peintures mais je n'aime pas l'art moderne.
J'adore le musée d'Orsay à Paris avec les peintures impressionnistes. Aussi j'aime les peintres Fauves et Paul
Gauguin, mais je déteste le Cubisme.
J'adore voyager, découvrir des cultures différentes. Je n'achète pas de souvenirs en vacances mais je fais beaucoup de
photos.

J'adore cuisiner aussi. J'ai quelques livres de cuisine mais j'aime bien aussi ma propre inspiration. Je cuisine tous les
jours et je n'utilise pas souvent le micro-ondes. Je suis une spécialiste des soupes ; soupes de légumes, soupes au
poulet, soupes de poisson et bien sur, la soupe à l'oignon. Aussi, je cuisine souvent indien, thai et chinois. J'adore la
cuisine épicée (=spicy). Ah, et les desserts ! Ma spécialité est le gateau au chocolat.

Le week-end, je sors (sortir = to go out), je rencontre(rencontrer = to meet) mes amis. On va dans des bars, au
restaurant, au musée, au cinéma, au parc mais pas souvent en discothèque. J'aime bien danser la salsa mais je ne
danse pas bien !
Mais j'apprécie beaucoup la fragilité et la beauté de la nature.
J'aime la Normandie, j'aime la campagne, j'aime les rivières et les arbres (trees), j'aime beaucoup les fleurs(flowers) et
les animaux de la campagne.

Je déteste la pollution et j'aime le calme

"Il y a beaucoup de bonnes raisons pour visiter Bruxelles. Par exemple, la nourriture (food), l'architecture et la
politique.

Bruxelles est célèbre pour ses délicieuses gauffres (waffles).


C'est un dessert typique pour chaque heure de la journée.
Il est servi chaud avec du miel (honey), du chocolat, des fruits, des noix (nuts), et/ou de la crème.
Vous pouvez acheter une gauffre dans la rue ou dans un magasin de chocolat.

Une autre raison pour visiter Bruxelles ; ses boutiques de chocolat. Si vous aimez le chocolat, c'est le paradis !
Tout le chocolat est fait à la main (made by hand), généralement dans le magasin.
C'est vraiment une expérience délicieuse !

Bruxelles n'est pas considéré comme une belle ville, mais le marché central est l'exception.
L'architecture est très typique de la Belgique, et les magasins vendent de la bière ou de la dentelle (lace) typique de la
Belgique.
Une promenade sur cette place vous donnera (will give you) une bonne idée de la culture à Bruxelles.

J'adore le printemps. J'aime les fleurs, j'aime les couleurs, j'aime le ciel bleu et l'air frais.

J'aime les gens qui marchent dans les parcs avec leur chien, leurs enfants.

J'aime la lumière, j'aime les odeurs, j'aime la vie qui recommence.

J'aime beaucoup Mathilde Seigner. Dans ses films, elle est directe et spontanée. Elle est toujours amusante. C'est une
bonne actrice.
Elle est excellente dans le film "Une hirondelle a fait le printemps" (avec l'acteur Michel Serrault) et absolument
hilarante dans "Tout pour plaire" (avec Anne Parillaud et Judith Godrèche). Elle joue aussi dans "Camping" mais elle
a un rôle secondaire (oui, j'ai adoré ce film même si ce n'est pas un film intellectuel, j'ai ri pendant tout le film !).

Quelle est votre opinion de votre quartier ?


J'habite près du centre-ville d'une grande ville moderne. J'adore mon quartier.
Ma rue est tranquille mais mon quartier est animé. Je n'habite pas seule. J'habite avec mon mari dans un
appartement.
Dans notre rue, il y a des maisons traditionnelles et beaucoup d'arbres. C'est très agréable. Mais il n'y a pas de
magasins. Il n'y a pas de boulangerie et il n'y a pas d'épicerie.

A côté de chez moi, il y a un marché, des petits restaurants, des cafés et deux supermarchés. Derrière chez moi, il y a
un parc. J'y vais pour lire un livre en été ou faire du jogging le week-end.
Au bout de ma rue, il y a un grand centre commercial. C'est super ! Il y a beaucoup de magasins, de gens et de choses
à faire le week-end. Il y a ma bibliothèque locale. J'y vais une fois par semaine, pour prendre des livres ou des dvds.
Le vendredi soir, j'aime aller dans un bar ou un pub de mon quartier ou mon mari et moi sortons en centre-ville. Il y a
un arrêt de bus près de chez nous ; c'est très pratique et le centre-ville n'est pas loin ; c'est à 15 minutes en bus. Aussi,
il y a deux stations de métro près de chez nous. Mais je préfère prendre le bus. C'est plus agréable ; c'est possible de
regarder l'architecture de la ville et les gens qui font du shopping

Je n'aime pas beaucoup faire du shopping mais j'aime aller au centre commercial. Il y a de jolies librairies, beaucoup
de cafés, une gym et un grand cinéma moderne. J'aime le monde, je n'aime pas le calme. Mais, parfois, j'aime faire
une promenade au parc.

Réceptionniste : Bonjour Monsieur.

Touriste : Bonjour Madame. Je voudrais une chambre pour deux per


plaît.
Réceptionniste : Vous avez réservé ?
Touriste : Non, je n'ai pas réservé. L'hôtel est complet ?
Réceptionniste :
Vous avez de la chance : il me reste une chambre double av
Vous pensez rester combien de nuit ?

Touriste : Je resterai deux nuits.


Réceptionniste : Et vous prendrez le petit-déjeuner ?
Touriste : Oui. Est-ce qu'il y a un réveil dans la chambre ?
Réceptionniste :
Non, mais je peux faire sonner le téléphone pour vous réve

Touriste :
Très bien. Alors j'aimerais être réveillé à 8 heures demain m

Réceptionniste :
C'est noté. Voici votre clé. C'est la chambre 45 au premier é

J'ai passé un excellent été. Il n'a pas fait un temps magnifique mais j'ai fait beaucoup de tourisme, j'ai bien mangé, je
me suis promenée, je me suis reposée.
Je suis allée en Angleterre pendant quelques jours pour visiter la région des lacs ("the lake district"). C'est une région
très touristique ; chaque année, il y a huit millions de touristes ! C'était très joli. Je suis allée à Ambleside. C'est une
très petite ville, une bourgade, avec beaucoup de Bed and Breakfast et de magasins de sport qui vendent des
chaussures de randonnée. Eh oui, la région des lacs est réputée pour ses randonnées (=longue promenade sportive) et
ses magnifiques paysages.
Je n'ai pas fait de randonnée, mais j'ai fait une promenade d'une heure autour d'un lac. C'était superbe.

Après la région des lacs, je suis allée en Ecosse. Je connais bien l'Ecosse ; ma cousine habite là-bas depuis longtemps.
Elle a étudié en Ecosse, à Saint Andrews. Maintenant, elle est mariée et elle habite dans une petite maison blanche en
face de la mer.
Nous sommes allées sur l'île d'Arran. C'était magnifique. Nous avons fait beaucoup de promenades. Pour ma
cousine, c'étaient des promenades, mais pour moi, c'étaient des randonnées ! Les paysages de l'île d'Arran sont très
différents et Arran représente une mini-Ecosse. Nous avons visité des jardins, nous avons mangé en face de la mer. Et
nous avons dansé des danses écossaises ; c'est très sportif et animé !

Après Arran, nous sommes allées à Edinbourg. Personnellement, je n'aime pas beaucoup Edinbourg. Il y a une partie,
le "Royal mile" qui est très touristique avec des boutiques qui vendent des souvenirs stupides et chers. Mais dans
cette rue, il y a aussi beaucoup de musées intéressants. A Edinbourg, je suis allée au festival de jazz. J'ai beaucoup
aimé.

Après l'Angleterre et l'Ecosse, je suis allée en Grèce avec mon mari. C'était très différent ; il faisait 40 degrés ! Ah, le
soleil, la plage, les restaurants grecs ! C'était superbe. Nous sommes allés à la plage tous les jours et nous nous
sommes reposés. J'ai bronzé, mon mari a nagé. Nous avons aussi fait beaucoup de tourisme.

Et ce week end, je vais à un mariage en Normandie.


J'ai passé de très bonnes vacances cet été.

You might also like