You are on page 1of 3

MÊ¸\${Δ>yÏ˛ —–ö˛-ΔÊˇ-◊˝.

{Ì≥∞ﬁÌ≥Ãå˝ﬁ
Á‹Ö{M>ÖÜ Á≥ÖyÊ˛\$VÊ¸ Δ¯kÀ\$.
A∞Ãå˝ Ar*œ-«
–˛‚ÍÂyÊ˛\$. Á‹«V>Y AßÛ˛
Á‹–Ë˛\$ƒÊ˝*∞MÏ¸ JMÛ¸›Î«
JMÊ¸ Á≥® –Ë˛\$Ö®ßÈMÊ¸
-

–Ë˛^Û˛a›ÎΔÊˇ\$ ⁄ÎÁ≥#ÃZMÏ¸.
Ì≥ÀœÀ\$, –È‚Ê˝Âô¯
¥Îr\$ Ú≥ßÊ˛™–È‚Ê˝\$Â
""–Ë˛\$« _∞≤MÏ¸?'' A∞ JMÊ¸ _ØË˛≤ MÊ¸\${Δ>yÊ˛\$.
""_∞≤ .. _ØË˛≤ Ì≥Àœ. ßÈ∞MÏ¸ ^Ë˛ßÊ˛–Ë˛yÊ˛–Û˛\$
Δ>ßÊ˛\$.''
""ØÈMÊ¸\$ D ªü–Ë˛\$√ ØË˛^Ë˛aÃÙ˝ßÊ˛\$ ØÈØÈ≤!''
AÖr* –Ë˛\$ΔˆMÊ¸ΔÊˇ\$.
""AM>P, D MÊ¸–Ë˛ΔÊˇ\$ AôË˛\$MÊ¸\$P¥˘Δˇ\$\$ÖßÛ˛!''
""CßÛ˛—\$sÏ˝, RÍ‰V> EÖ® ÃZÁ≥À?''
ô˛À\$VÊ¸\$ {XsÏ˝ÖVä¸ M>ΔÊˇ\$zÀ Áﬂ˝yÈ–Ë˛#yÏ˛. MÊ¸*yÈ. ""—yÏ˛V> CØË˛ﬁΔäˇt EÖr\$ÖßÛ˛–˛* ⁄Î¥ÎƒÊ˝\$∞≤
D- & –˛\$Δˇ\$\$Ãå˝ﬁ, D & {XsÏ˝ÖVä¸ﬁMÊ¸\$ Δ¯kÀ\$ ^˛Õœ¥˘Δˇ\$\$, V¯À .. V¯À! AyÊ˛\$VÊ¸\$ßÈÖ!''
Á‹ÖßÛ˛‘ÈÀ∞ ^Û˛ô¯¢ Δ>Ì‹ Á‹ÖôË˛ÖMÊ¸Ö Ú≥sÏ˝t Á≥Öı≥ –È‚Ê˝\$Â Á‹ Ö{M>ÖÜ {XsÏ˝ÖVÊ¸\$ ""AÖßÊ˛\$MÊ¸ØÛ˛ AØÈ≤ØË˛ÖyÏ˛. D M¯Ü–Ë˛\$*MÊ¸
Ú≥ΔÊˇ\$VÊ¸\$ôË˛\$ØË˛≤ Δ¯kÀ\$. –Ë˛*ØË˛–Ë˛ Á‹Ö∫Ö´ßÈÀÃZ –Ë˛\$‰Â –Ë˛\$Δ¯ M>ΔÊ ˇ\$zÀ M¯Á‹Ö ... A® –Ë˛\$ØË˛ô¯ –Ë˛ßÊ˛™∞! “\$ΔÊˇ\$ ØÈ –Ë˛*r —ØÈ≤ΔÊˇ\$
ØË˛*ôË˛ØË˛ B´ßë≈ƒÊ˝\$Ö –˛\$\$ßÊ˛À–Ë˛#ôË˛\$ØË˛≤ ØÛ˛Á≥´£Ê˛≈Ö. ªÍVÊ ¸ \$ÖßÊ ˛ÖsÙ˝ M>ßÊ˛\$ C® M>ßÊ˛\$'' B—yÊ˛ Á‹◊˝\$VÊ¸\$yÊ˛\$.
ªÍVÊ¸\$ÖßÊ˛∞. –È‚Ê˝Â Á≥ßÛ˛‚Ê˝Â ¥ÎÁ≥ AØË˛\$MÊ¸\$ÖsÍ, ØÈ–˛OÁ≥#
›ÎƒÊ˝\$Ö{ôË˛Ö ∫Áﬂ˝\$‘Ë˝ G∞—\$® B {¥ÎÖôÈÃZœ ""B ªü–Ë˛\$√ ªÍ–Ë˛\$√MÊ¸\$ ^Ë˛*Á‹*¢ Ì‹VÊ¸\$Yô¯ ØË˛–Ë˛#”ôË˛* ... –È‚Ê˝Â–Ë˛\$√ `ΔÊˇ
AØË˛\$MÊ¸\$ÖsÍ, MˆÖ^˛Ö RÍ‰ ßˆ«MÏ¸Ö®. Á‹«¥˘ôË˛\$Ö®'' A∞ AÖsÙ˝, MˆÖVÊ¸\$ VÊ¸\$ÖkôË˛* ""A–Ë˛*√... ØÈMÊ¸* JMÊ¸sÏ˝
AÁ≥μsÏ˝ßÈM> ∞À∫yÏ˛ EØÈ≤ØÛ˛–˛* M>ı‹Á≥# ""ÃZÁ≥À –˛\$ı‹gå˝ ^Ë˛*yÊ˛\$, Ì≥ÀœÀMÏ¸ Mˆ∞Ú≥rt–È?'' A∞ V>Δ>À\$ ¥˘ô¯Ö®!
MÊ¸*ΔÊˇ\$aÖßÈ–Ë˛\$∞ M>ãŸ M˙ÖrΔäˇ Á‹«¥˘ôË ˛\$ÖßÊ˛®!'' AØÛ˛ –ÈΔˆMÊ¸ΔÊˇ\$. A–Ë˛ôË˛À –Ë˛\$Δ¯ Á≥ßÊ˛‡ΔÛˇ‚Ê˝Â "ªÍÁ≥# ªü–Ë˛\$√'
""M>ßÊ ˛\$, C® AMÊ¸PMÏ¸ Á≥ÖÁ≥#ßÈÖ'' AÖsÙ˝, (A^Ë˛aÖV> K◊Ï˝, Á≥«MÏ¸◊Ï˝, MˆÖ^˛Ö ¥˜yÊ˛\$V>Y
Á≥MÊ¸PØÛ˛–Ë˛#ØË˛≤ MÊ¸\$»aÃZ
MÊ¸*À∫yÈzØË˛\$.
D ""–Ë˛\$« ªÍ–Ë˛V>«MÏ¸ —yÏ˛V> EØË˛≤ fyÊ˛ÃZ MÊ¸ØË˛-M>Ö-∫-Δ>À\$, –ö˛\$ΔÊˇ\$–ö˛Ö MÊ¸-ÕÌ≥
–ÈΔÊˇÖ Á≥ÖÁ≥#ôÈ–È? AÃÍ AΔˇ\$\$ôÛ˛
AÁ≥#μyÛ˛ –È„ÂßÊ˛™ΔÊˇ*
ÃZÁ≥ÕMÏ¸ –Ë˛^ÈaΔÊˇ\$. JôË˛\$¢V>
MÊ¸£Ê˛ AÃÍ Á≥ÖÁ≥MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛\$. CßÊ˛™«MÓ¸
MÊ¸ÕÌ≥ Á≥Ö¥ÎÕ!'' Ú≥ßÊ˛™
ØË˛Àœ∞ kr\$t, VÊ¸\$Ö{yÊ˛sÏ˝
–˛\$\$Áﬂ˝Ö, Ì‹VÊ¸Δˇr\$t AÀ–Èr\$ØË˛≤r\$t
ÃÙ˝ßÊ˛\$ .. Ú≥ßÊ˛–Ë˛#À\$ G{ΔÊˇV>ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ\$\$.
MˆÖ^˛Ö ÃÍ–Ë˛#V>ØÛ˛ MÊ¸ØË˛Á≥yÈz BΔ¯VÊ¸≈ÖV>,
ßÊ˛∫æÁ≥ÖyÊ˛\$ ^ÈƒÊ˝\$ô¯ Á≥^Ë˛aV> –˛\$«Ì‹
¥˘ôË˛\$ØÈ≤yÊ˛\$. Ì‹À\$P ÃÍÕa, Ú≥Of–ö˛*, –˛\$yÊ˛ÃZ
Á‹ØË˛≤sÏ˝ ∫ÖV>ΔÊˇÖ VˆÀ\$Á‹\$. ¥ÎßÈÀMÊ¸\$
MˆÃÍ·Á≥NΔäˇ ^˛Á≥#μÀ\$. ^Ë˛*ı‹¢ .. –˛\$\$ôË˛¢Ö “\$ßÊ˛
MˆÖ^˛Ö AÁﬂ˝ÖM>ΔÊˇÖô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛
BôË˛√—‘È”Á‹Öô¯ EØË˛≤ –Ë˛\$∞ÌŸÃÍV>
MÊ¸ØË˛∫yÈzyÊ˛\$.
AôË˛∞ô¯ ¥Îr\$ B–˛\$.
B –Ë˛\$\$QÖ C® –Ë˛ΔÊˇMÊ¸\$ ^Ë˛*Ì‹ØË˛sÙ˝t EÖ®.
JôË˛¢Δˇ\$\$ØË˛ kr\$t. –Ë˛\$´ßÊ˛≈MÏ¸ °Ì‹ØË˛ ¥ÎÁ≥yÏ˛ “\$ßÊ˛
Ì‹Ö´ßÊ˛*ΔÊˇÖ. MÊ¸ØË˛\$ªü–Ë˛\$À –Ë˛\$´ßÊ˛≈ VÊ¸\$Ö{yÊ˛ÖV>
EØË˛≤ GΔÊˇ\$Á≥# ΔÊˇÖVÊ¸\$, _ØË˛≤ Ì‹tMÊ¸Δäˇ ªür\$t.
–˛\$yÊ˛ÃZ yÏ˛gÒ˝OØË˛Δäˇ –Ë˛\$ÖVÊ¸‚Ê˝ Á‹*{ôË˛Ö. ±ÀÖ
ΔÊˇÖVÊ¸\$ `ΔÊˇ. Á≥Á‹\$Á≥^Ë˛aΔÊˇÖVÊ¸\$ gÍM¸r\$t, ßÈ∞
^Û˛ôË˛\$ÀMÊ¸\$ BMÊ¸ΔÊˇ¤◊Ó˝ƒÊ˝\$–˛\$OØË˛ GÖ{ªÍΔˇ\$\$yÊ˛». B–˛\$
MÊ¸\$yÏ˛ ^Û˛Ü –Û˛‚Ê˝\$Â AôË˛∞ GyÊ˛–Ë˛\$ ^Û˛Ü –Û˛‚Ê˝Âô¯
Ú≥ØË˛–Û˛Á‹\$MÊ¸\$∞ ... ^Û˛ôË˛\$ÀMÏ¸ ∫ÖV>ΔÊˇÖ V>kÀô¯
¥Îr\$ ΔÊˇÖVÊ¸\$ ΔÊˇÖVÊ¸\$À V>kÀ\$. M>‚Ê˝ÂMÊ¸\$
Á≥sÓ˝tÀ\$. AyÊ˛\$VÊ¸\$ –Û˛Á‹\$¢ÖsÙ˝ –Ë˛\$ñßÊ˛\$–Ë˛#V>,
–Ë˛\$´ßÊ˛\$ΔÊˇ–˛\$OØË˛ Á‹ØË˛≤∞ ΔÊˇ–Ë˛„.
B! CÁ≥#μyÊ˛\$ VÊ¸\$ΔÊˇ\$¢ –Ë˛_aÖ®. B–˛\$
C®–Ë˛ΔÊˇÃZ ⁄ÎÁ≥#MÊ¸\$ –Ë˛^Û˛a®, Á≥#Á‹¢M>À\$
MˆØË˛\$M¯P–Ë˛yÈ∞MÏ¸. {XsÏ˝ÖVä¸ M>ΔÊˇ\$zÀ\$ MÊ¸*yÈ
MˆØË˛\$MÊ¸\$PØÛ˛®. AÁ≥#μyÊ˛Á≥#μyÊ˛\$ ôË˛ØË˛
ı‹≤Ìﬂ˝ôË˛\$Àô¯ØË˛\$, ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛\$Àô¯ MÊ¸*yÈ
–Ë˛^Û˛a®. ØÛ˛ØË˛\$ MÊ¸\$»aÃZ ØË˛\$Ö_ ÃÙ˝^Û˛ ÃZÁ≥# ôË˛ØÛ˛
Á≥ÀMÊ¸«ÖÁ≥#V> ØË˛—”Ö®. ØÛ˛ØË˛\$ VÊ¸\$«¢Ö^ÈØË˛\$
AØË˛≤r\$tV> ØË˛–È”ØË˛\$. ⁄ÎÁ≥# Á≥«^Ë˛ƒÊ˝\$–Û˛\$V> ...
B–˛\$ ÜØË˛≤V> Á≥#Á‹¢M>À AÀ–Ë˛\$ΔÊˇÀ ßÊ˛WYΔÊˇMÏ¸
–˛„Â¥˘Δˇ\$\$Ö®.
AôË˛ØË˛\$ Ar* Cr* ^Ë˛*Ì‹ M>ΔÊˇ\$zÀ –˛OÁ≥#MÏ¸
20 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü § 8 H{Ì≥Ãå˝ 2018
AÕœØË˛ –ö˛*Àô¯) ""MˆôË˛¢ yÏ˛gÒ˝OØå˛ﬁ GÁ≥#μyÊ˛\$ –Ë˛›Î¢ƒÊ˝\$ÖyÏ˛'' A∞ AyÊ˛\$VÊ¸\$ôË˛*ØÛ˛,
MÊ¸–Ë˛ΔÊˇœÃZ EØË˛≤ M>ΔÊˇ\$zÀ±≤ ÃÍW ∫ƒÊ˝\$r Á≥yÛ˛›˘¢Ö®.
–È‚Ê˝Â –˛ØË˛MÛ¸ –Ë˛_aØË˛ MÊ¸\${Δ>yÊ˛\$ JMÊ¸yÊ˛\$ .. –È‚Ê˝Â ∫Ö´ßÊ˛\$–Ë˛# M>ßÊ˛\$, –È‚Ê˝œMÏ¸
ô˛ÕÌ‹ØË˛–ÈyÊ˛\$ M>ßÊ˛\$. B A–Ë˛*√Δˇ\$\$MÏ¸ ÃÒ˝OØË˛\$ –Û˛Á‹\$MÊ¸\$Ör*, –˛Ör∫yÏ˛ØË˛
—\$MÊ¸ﬁaΔäˇ ¥˜rœÖ ªü–ö˛\$√À\$: –˛ÖMÊ¸-så˝
–ÈyÊ˛\$ A∞ ØÈMÊ¸\$ ô˛ÕÌ‹¥˘Δˇ\$\$Ö®. B A–Ë˛*√Δˇ\$\$ –˛OÁ≥# KΔÊˇ ^Ë˛*Á≥#À\$.
(GÖßÊ˛\$MÊ¸ÖsÙ˝ B A–Ë˛*√Δˇ\$\$ °Ì‹ ∫ƒÊ˝\$r Á≥yÛ˛Ì‹ØË˛ M>ΔÊˇ\$zÀ\$ –Ë˛*{ôË˛–Û˛\$ BÁ≥ßÊ˛ & BôË˛√
°Ì‹ ^Ë˛*Á‹\$¢ØÈ≤yÊ˛\$, –Ë˛*rÀ\$ MÊ¸À¥ÎÀ∞ {Á≥ƒÊ˝\$ôË˛≤Ö M>ªZÀ\$). –ö˛ΔÊˇ¤Ö Á≥yÊ˛\$ôË˛\$ÖyÊ˛V> CÖsÏ˝–˛OÁ≥# –ö˛yÏ˛–ö˛yÏ˛V>
–˛\$\$ôÈ¢∞MÏ¸ JMÊ¸ AΔÊˇVÊ¸ÖrÃZ ⁄ÎÁ≥# Ô≥MÏ¸ Á≥Ö®ΔÛˇ‘ÈΔÊˇ\$. AyÊ˛\$VÊ¸\$À\$ –Û˛Á‹*¢ –˛‚Ê˝ì¢ØÈ≤yÊ˛\$ A¥ÎμΔ>–ö˛#...
""Á‹ΔÛˇ. CMÊ¸ °Á‹\$MÊ¸\$ØË˛≤— ^ÈÀ\$, –˛‚Í™Ö Á≥ßÊ˛ÖyÏ˛'' A∞ –È‚Ê˝Â ØÈØË˛≤V>ΔÊˇ\$ CÖôË˛ÃZ... ""AMÊ¸PyÛ˛ BW¥˘... ±
(AØË˛\$MÊ¸\$Ör\$ØÈ≤) ØÈ ßÊ˛WYΔÊˇMÏ¸ –Ë˛^Û˛aÁ‹«MÏ¸, –È‚Ê˝ÂMÊ¸ØÈ≤ –Ë˛\$\$ÖßÛ˛ –Ë˛_aØË˛ B –ö˛\$\$ÖßÊ˛\$ØË˛≤ ^˛r\$t Á≥yÊ˛ªZôË˛\$Ö®...'' AÖr*
ÃÍÕa BƒÊ˝\$ØË˛ M>≈ãŸ M˙ÖrΔäˇ ßÊ˛WYΔÊˇMÏ¸ ^Û˛Δ>yÊ˛\$. BƒÊ˝\$ØË˛ ôË˛ØË˛\$ GØË˛\$≤MÊ¸\$ØË˛≤ G–ö˛Δ¯ A«_ØË˛r\$t A∞Ì≥Ö_, BW¥˘ƒÊ˝*yÊ˛\$.
M>ΔÊˇ\$zÀMÏ¸ MÊ¸–Ë˛ΔÊˇ\$œ °Á‹\$M¯ÃÙ˝ßÊ˛\$. –ÈsÏ˝ M¯Á‹Ö ØÛ˛ØË˛\$ M˙ÖrΔäˇ ßÊ˛WYΔÊˇØË˛\$ÖyÏ˛ –˛ØË˛MÊ¸ ^Ë˛*ı‹¢ G–ö˛ΔÊˇ* ÃÙ˝ΔÊˇ\$ M>± ∞fÖV>ØÛ˛
M>ΔÊˇ\$zÀ\$ØË˛≤ AÀ–Ë˛\$ΔÊˇÀ –˛OÁ≥#MÏ¸ –˛‚ÍœØË˛\$. Mˆ∞≤ _ØË˛≤—, Ú≥ßÊ˛™—, –˛yÊ˛À\$μ—, ^˛r\$t Á≥yÏ˛¥˘Δˇ\$\$Ö®. B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ôË˛*ØÛ˛ CÖsÏ˝MÏ¸ –˛‚Ù˝œÖßÊ˛\$MÊ¸\$ BsZ
¥˜yÊ˛\$VÊ¸\$—, ¥˜sÏ˝t—, ∞yÏ˛–˛MÊ¸\$P–ö˛#ØË˛≤—, ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇM>À ΔÊˇÖVÊ¸\$À\$ØË˛≤—. GMÊ¸PªZôË˛\$ÖsÙ˝... ""–ö˛ßÊ˛\$™... GMÊ¸PMÊ¸\$, B BsZMÏ¸ ƒÊ˝*MÏ¸ﬁy˛Öså˝ A–ö˛#ôË˛\$Ö®...''
""sÒO˝Ö AΔˇ\$\$≈Ö® MˆÖ^˛Ö ôˆÖßÊ˛ΔÊˇV> Á≥ÖÁ≥ÖyÏ˛, –Ë˛\$–Ë˛\$√Õ≤'' AÖr* A∞ —∞Ì≥Ö_, BW¥˘ƒÊ˝*yÊ˛\$.
Ì‹Ãå˝P ÃÍÕa BƒÊ˝\$ØË˛. CÖôË˛ÃZ –ö˛\$Δˇ–ö˛Δ¯ B BsZ –ö˛*sÍœyÊ˛\$MÊ¸\$ØÈ≤ΔÊˇ\$. A® MÊ¸®Õ,
D ÃZÁ≥# B ¥ÎôË˛ MÊ¸Á‹t–Ë˛\$ΔÊˇ\$, AßÛ˛ B ØË˛*ôË˛ØË˛ –Ë˛´ßÊ˛\$–Ë˛#, Á‹\$–Ë˛*ΔÊˇ\$V> MÊ¸ßÊ˛ÀV>ØÛ˛ K M>ΔÊˇ\$ –ö˛_a MˆsÙ˝tÌ‹Ö®.
JMÊ¸ AΔÊˇyÊ˛fØË˛\$ Á≥#Á‹¢M>Àô¯ M˙ÖrΔÊˇ\$ ßÊ˛WYΔÊˇMÊ¸\$ ^Û˛«Ö®. A¥ÎμΔ>–ö˛# –ö˛\$«ÖôË˛ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ôË˛*... ""ØË˛∞≤ÖôË˛V> ΔÊˇÑÏ¸Á‹\$¢ØÈ≤–ö˛#..
M>–ÈÕﬁØË˛ MÊ¸–Ë˛ΔÊˇ\$œ AÖßÊ˛\$MÊ¸\$Ör*, ÃÒ˝OØË˛\$ –Û˛Á‹\$¢ØË˛≤ MÊ¸\${Δ>yÏ˛ô¯, ""“\$MÊ¸\$ HÖ G–ö˛ΔÊˇ\$ ØË˛\$–ö˛#”?'' A∞ AyÏ˛V>yÊ˛\$.
M>–ÈÕ?'' (ØË˛\$–Ë˛#” ÃZÁ≥ÕMÏ¸ GÖßÊ˛\$Mˆ^Èa–¯ ô˛À\$Á‹\$ÃÙ˝ A∞ ^˛Á≥μMÊ¸\$ÖyÈ ""ØÛ˛ØË˛\$ A‘Ë˝»ΔÊˇ–È◊Ï˝∞'' AÖr* Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö –ö˛_aÖ®.
^˛Á≥μyÊ˛Ö, gÍ{VÊ¸ôË˛¢ .. ØÛ˛ØË˛\$ ∞ØË˛\$≤ JMÊ¸ MÊ¸Ör ^Ë˛*Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤ØË˛∞ ""CÖôË˛ÃÍ ØÈ ÑÛ¸–ö˛\$Ö M¯ΔÛˇ–ÈyÏ˛–˛OôÛ˛ ØÛ˛ØË˛\$ Ú≥„œ ^Û˛Á‹\$MÊ¸\$Ör\$ØË˛≤Á≥#μyÊ˛\$
Úﬂ˝^Ë˛a«Ö^Ë˛yÊ˛Ö MÊ¸*yÈ AØË˛≤–Ë˛*r!) A∞ AyÊ˛\$VÊ¸\$ôË˛* AMÊ¸PyÊ˛\$ØË˛≤ Ì≥ÀœÀ GMÊ¸PyÊ˛ ^Ë˛^Èa–í˛... –ö˛_a ΔÊˇÑÏ¸Ö^ÈÀ∞ ô˛ÕƒÊ˝\$ßë??'' AÖr* HyÊ˛–ö˛yÊ˛Ö
^Û˛ôË˛\$ÀÃZ H–Ë˛\$\$ØÈ≤ƒÒ˝* VÊ¸–Ë˛\$∞Ö^Ë˛\$ôË˛* M˙ÖrΔäˇ ßÊ˛WYΔÊˇMÊ¸\$ ^Û˛Δ>ØË˛\$. –˛\$\$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtyÊ˛\$ A¥ÎμΔ>–í˛.
AôË˛ØË˛* ôË˛MÊ¸\$P–Û˛“\$ ÜØË˛ÃÙ˝ßÊ˛\$.
""^Ë˛*Á‹\$¢ØÈ≤ØË˛ÖyÏ˛'' AÖr* f–Èº^ÈayÊ˛\$.
M>ΔÊˇ\$zÀ\$, MÊ¸–Ë˛ΔÊˇ\$œ fôË˛ ^Û˛Á‹*¢, Á‹« ^Ë˛*Á‹*¢, –ÈsÏ˝ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ\$
ΔÊˇMÊ¸¢Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö
Δ>Á‹\$MÊ¸\$Ör\$ÖsÙ˝, –Ë˛\$´ßÊ˛≈ÃZ ""D JMÊ¸P Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ºÃå˝ ^Û˛ı‹ı‹¢ ØÛ˛ØË˛\$ ""JΔÛˇƒå˝\$ ^Ë˛ÖsÓ˝˝... øÊ˝*—\$MÏ¸,
yÊ˛∫\$æÕ^Û˛aÌ‹ –˛„Â ¥˘ôÈØË˛ÖyÏ˛'' AØÛ˛ VˆÖôË˛\$ô¯ JMÊ¸ ^˛Δˇ\$\$≈ ØÈ –Ë˛\$\$ÖßÊ˛\$MÊ¸\$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛\$yÏ˛MÏ¸ EØË˛≤ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö HÖsÏ˝
ßÊ˛*Á‹\$MÊ¸\$ –Ë˛_aÖ®. BƒÊ˝\$ØË˛ AÖôË˛MÊ¸\$ –Ë˛\$\$ÖßÛ˛ –Ë˛_aØË˛Á≥#μyÊ˛\$ B Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ^˛Á≥#μ?''
^Ë˛*Á‹\$MÊ¸\$∞ EÖyÏ˛ EÖsÍyÊ˛\$. CÁ≥#μyÊ˛\$ A® °Á‹\$MÊ¸\$∞ –Ë˛^ÈayÊ˛\$. ""AØÈ≤^˛ÃÒ˝œ‚Ê˝ìœ ›ÎΔäˇ...''
""“\$ΔÛˇ–Ë˛\$ÖsÍΔÊˇ\$?'' AØË˛≤r\$t, ØÈ –Ë˛\$\$ÖßÊ˛\$ØË˛≤ Ì‹À\$P ÃÍÕa BƒÊ˝\$∞≤ ""AØÈ≤^˛ÃÒ˝œ‚Íœ... GÃÍΔ>?''
^Ë˛*Á≥#Àô¯ AyÏ˛WôÛ˛, ØË˛–Ë˛#”ôË˛* "ôË˛Á≥#μôË˛\$ÖßÈ!' AØË˛≤ AΔÊˇÆÖ –Ë˛^Û˛aÃÍ ""øÊ˝*—\$∞ øÊ˝*–ö˛*ôË˛... AÖsÍÖ, ^Ë˛Ö{ßÊ˛\$yÏ˛∞ ^Ë˛ÖßÊ˛–ö˛*–ö˛\$
ØË˛–È”yÊ˛\$. _ΔÊˇ\$ØË˛–Ë˛#”ô¯ B Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö AÖßÊ˛\$MÊ¸\$∞ ºÀ\$œ Δ>Ì‹, ßÈ∞≤ AÖsÍÖ... CßÊ˛™ΔÊˇ* AØÈ≤^˛ÃÒ˝œ‚Ù˝œ MÊ¸ßë ›ÎΔäˇ!''
MÊ¸–Ë˛ΔäˇÃZ Ú≥sÏ˝t BƒÊ˝\$ØË˛MÏ¸ AÖ®Ö^ÈØË˛\$. BƒÊ˝\$ØË˛ C_aØË˛ Ø¯r\$ AÖßÊ˛\$MÊ¸\$∞
_ÀœΔÊˇ C_a Á≥Ö¥ÎØË˛\$.
–Ë˛\$‰Â –˛ØË˛MÏ¸P M>ΔÊˇ\$zÀ\$, MÊ¸–Ë˛ΔÊˇ\$œ ^Ë˛*Á‹*¢ Δ>Á‹\$MÊ¸\$Ör* EÖsÙ˝, Á≥ßÛ˛‚Ê˝Â
ÜÖyÏ˛ ôÛ˛yë!
¥ÎÁ≥, ""H–Ë˛\$ÖyÏ˛ D ÃÙ˝yÏ˛∫Δäˇz ∫\$Mä¸ GÖôË˛?'' A∞ AyÏ˛WÖ®. {∫Áﬂ˝√^È«MÏ¸, Ú≥‚Ê˝œΔˇ\$\$ØË˛–ÈyÏ˛MÏ¸ ôÛ˛yë HÖsÏ˝?
""BƒÊ˝\$∞≤ ºÀ\$œ –Û˛Á‹\$M¯ ∞ƒÊ˝\$≈Ö{yÈ'' AØÈ≤ΔÊˇ\$ ôË˛Ö{yÏ˛V>ΔÊˇ\$ ØË˛–Ë˛#”ôË˛*. {∫Áﬂ˝√^È« H® Á≥yÏ˛ôÛ˛ A® ÜÖsÍyÊ˛\$.
DÃZÁ≥# M>ΔÊˇ\$zÀ\$, MÊ¸–Ë˛ΔÊˇ\$œ, ØË˛*ôË˛ØË˛ –Ë˛´ßÊ˛\$–Ë˛# °Á‹\$MÊ¸\$ØË˛≤ Á≥#Á‹¢M>À\$ Ú≥‚Ò˝OÂØË˛–ÈyÊ˛\$ H®Ú≥yÏ˛ôÛ˛ AßÛ˛ ÜÖsÍyÊ˛\$.
A∞≤ÖsÏ˝MÏ¸ ºÀ\$œ –Û˛ı‹›ÎØË˛\$. HyÊ˛\$ –Ë˛ÖßÊ˛À GØË˛øÒ˝O ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝\$À\$. Ì‹Ãå˝P
ÃÍÕa BƒÊ˝\$ØË˛ –ö˛\$\$QÖ MˆÖ^˛Ö VÊ¸Ö¡ΔÊˇÖV> EÖ®. GyÊ˛–Ë˛\$^Û˛Ü –˛OÁ≥# ByÊ˛\$ –ö˛\$V>{yë ∫\$hj! MˆôË˛¢
ÃÍÕa gÙ˝∫\$ÃZØË˛\$Ö_ Á≥ΔÊˇ\$ﬁ °Ì‹, ΔˇÖyÊ˛\$ AΔˇ\$\$ßÊ˛\$–Ë˛ÖßÊ˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝\$À
Ø¯r\$œ ôË˛ØË˛ MÊ¸\$yÏ˛ ^Û˛ô¯¢ ØÈMÊ¸\$ AÖ®Ö^ÈyÊ˛\$. BƒÊ˝\$ØË˛ –Û˛À\$MÊ¸\$ØË˛≤ –Ë˛{fÖ ∞f–˛\$OØË˛ ´ß˛OΔÊˇ≈›ÎÁﬂ˝Ì‹ G–ö˛ΔÊˇ\$??? ›Î–˛\$ôË˛!
¥˜®WØË˛ EÖVÊ¸ΔÊˇÖ –˛\$«Ì‹Ö®. AΔÊˇ¶Δ>{Ü ßëM> ôË˛Á≥μ ôÈW, CÖsÏ˝Mˆ_a
""H–Ë˛\$ÖyÏ˛, G∞yä˛ ªÒ˝ïœrØå˛ ∫\$Mä¸ﬁ CMÊ¸PyÊ˛ ÃÙ˝–Ë˛#! GMÊ¸PyÊ˛\$ØÈ≤Δˇ\$\$?'' ôË˛À\$Á≥# ôË˛yÏ˛ôÛ˛... `Á≥#ΔÊˇô¯ {Á≥ôÛ˛≈ÑÊ¸–˛\$OØË˛ Úﬂ˝ÃÒ˝√så˝, øÍΔ>≈
øÍΔÊˇ≈ØË˛\$ ^Ë˛*Ì‹ H –ö˛*{ôË˛Ö ªÒ˝ßÊ˛ΔÊˇMÊ¸\$Öyë... ΔˇÖyÊ˛* JMÊ¸PsÙ˝...
A∞ {Á≥‘Ë˝≤. “sÏ˝∞ Ø˛Ü¢ØË˛
B ¥ÎÁ≥MÊ¸\$ f–ÈºÁ‹*¢ ""GØË˛øÒ˝O ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝\$À\$ ^Û˛Ögå˝ EØÈ≤ƒÊ˝*?'' A∞ ""{Ì≥ƒÊ˝*... ØË˛\$—”ÖM> CÀ\$œ FyÊ˛\$Á‹*¢ØÛ˛
EØÈ≤–È? M>Á‹¢ Δˇã‹t °Á‹\$M¯... ∫ÖV>ΔÊˇÖ! Ú≥r\$tMÊ¸\$ØË˛≤ÖôË˛ ı‹Á≥#
AyÏ˛WôÛ˛, ""ÃÙ˝–Ë˛ÖyÏ˛'' AÖr* Á≥ΔÊˇ\$ﬁ ô˛«_ ^Ë˛*Ì‹, ""ƒÊ˝*øÒ˝O Ø¯r\$ EÖ®, {¥Î◊ÍÀ\$ Á≥®ÀÖ!
C–Ë˛”ØÈ?'' AÖr* A® AÖ®Ö^ÈyÊ˛\$ BƒÊ˝\$ØË˛. AÀÌ‹¥˘ƒÊ˝*–Û˛–˛*!!!'' AØÛ˛–ÈyÊ˛\$.
""∫\$yÊ˛\$VÊ¸\$® ¥ÎôË˛ ∫ÖV>œ ô˛^Ë˛\$aMˆ–Ë˛\$√ØÈ≤yÊ˛\$ ôÈôË˛ƒÊ˝\$≈. A®
EÖßÈÖyÏ˛?'' A∞ AyÏ˛WÖ® B ¥ÎÁ≥. IôÛ˛ JMÛ¸...
ØË˛–Ë˛#”MÊ¸\$Ör*, ""A— ΔˇÖyÊ˛\$ Á≥#Á‹¢M>À–Ë˛*√! "∫\$yÊ˛\$VÊ¸\$' Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö Δ>Ì‹Ö® A–˛\$«M>ÃZ MÊ¸ΔˇÖr\$ ¥˘ôÛ˛, –È‚Ê˝ìœ
–Ë˛\$\$‚Ê˝ÂÁ≥NyÏ˛ –˛ÖMÊ¸-r ΔÊˇ–Ë˛\$◊˝. ∫\$yÊ˛\$VÊ¸\$ {ÚúÖyÊ˛\$ ı≥ΔÊˇ\$ Ô‹V>ØË˛Ú≥Á‹*ØÈÖ∫. MÊ¸ΔˇÖså˝ BÔúã‹MÏ¸ ∏˘Øå˛ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ\$.
"¥ÎôË˛ ∫ÖV>œ' {–ÈÌ‹Ö® ∫\$gÍjΔˇ\$\$ V>ΔÊˇ\$. MÊ¸ñÁŸ~‘ÈÌ‹à V>« AªÍæΔˇ\$\$. f¥ÎØå˛ÃZ MÊ¸ΔˇÖr\$ ¥˘ôÛ˛ –È‚Ê˝ìœ
{Á≥Á‹\$¢ôË˛Ö ΔˇÖyÊ˛* ÃÙ˝–Ë˛#'' ^˛¥ÎμØË˛\$. –˛\$\$ßÊ˛r ÁúN≈gå˝ ^˛Mä¸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ\$.
B ôÈôË˛V>Δˇ–Ë˛Δ¯ Vˆ¥ÎμƒÊ˝\$ØÛ˛ AØË˛\$MÊ¸\$ØÈ≤ØË˛\$. D ÃZÁ≥# B fÖr AßÛ˛ –ö˛\$ØË˛ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MÊ¸ΔˇÖså˝ ¥˘ôÛ˛ Á≥MÏ¸PÖsZœ ^˛Mä¸
°Á‹\$MÊ¸\$ØË˛≤ M>ΔÊˇ\$zÀ\$, MÊ¸–Ë˛ΔÊˇ\$œ, Á≥#Á‹¢M>À\$ JMÊ¸ Ú≥ßÊ˛™ {ªoØå˛ ı≥Á≥Δäˇ ªÍVÊ¸\$ÃZMÏ¸ ^Û˛›Î¢Ö...
Á‹«™, ºÀ\$œÃZ –Ë˛\$\$Ú≥Oμ °ı‹Ì‹, ®®™ HyÊ˛\$ –Ë˛ÖßÊ˛À ƒÊ˝*øÒ˝OMÏ¸ Á‹«^Û˛Ì‹ ""KÁﬂZ... AÖßÊ˛«ÖsZœ ¥˘Δˇ\$\$Ößë... IôÛ˛ KMÛ¸...''
BƒÊ˝\$∞_aØË˛ Ø¯r\$œ M>ãŸ ªÍMä¸ﬁÃZ –Û˛Á‹\$MÊ¸\$∞ Ú≥ßÊ˛™ Ø¯rœ MÏ¸œã≥ ØË˛\$Ö_
21 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü § 8 H{Ì≥Ãå˝ 2018
"{Ì≥∞ﬁÌ≥Ãå˝ﬁ', ΔˇÖyÊ˛\$ Á≥#Á‹¢M>À* AØÈ≤ØË˛\$.
°Á‹\$MÊ¸\$ØÈ≤yÈƒÊ˝\$ØË˛. "{Ì≥∞ﬁÌ≥Ãå˝ﬁ' ""–˛\$\$ØË˛≤ –Ë˛* ºÃå˝ GÖô¯ VÊ¸\$ΔÊˇ\$¢ EÖßÈ
Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ^Ë˛*Ì≥Á‹*¢ & “\$MÊ¸\$?'' A∞ AyÏ˛V>yÈƒÊ˝\$ØË˛ ØË˛–Ë˛#”ôË˛*.
""D ºhØ˛ã‹ –Û˛\$Ø˛gå˝–˛\$Öså˝ ∫\$Mä¸ﬁ C® GMÊ¸PyÏ˛MÏ¸ –˛‚Z¢Ö® A∞ AØË˛\$MÊ¸\$Ör*,
^Ë˛ßÊ˛\$–Ë˛#ôÈΔ> “\$ΔÊˇ\$?'' A∞ AyÏ˛V>yÊ˛\$. ""B VÊ¸\$ΔÊˇ\$¢ EÖßÊ˛ÖyÏ˛. “\$ ßÊ˛WYΔÊˇ ^Û˛Ögå˝ ÃÙ˝MÊ¸
""^Ë˛ßÊ˛\$–Ë˛#ôÈØË˛ÖyÏ˛, M>∞ Ú≥ßÊ˛™ BÁ‹MÏ¸¢V> ¥˘ôÛ˛, –Ë˛\$\$Ú≥Oμ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝\$À\$ yÏ˛›˚PÖså˝ MÊ¸*yÈ
^Ë˛ßÊ˛–Ë˛ØË˛\$'' AØÈ≤ØË˛\$. ^Û˛›ÎØË˛ÖyÏ˛'' A∞ ^˛¥ÎμØË˛\$.
""»sÒ˝OÕÖVÊ¸\$ ºhØ˛ã‹ﬁÃZ EØÈ≤ΔÊˇ\$. Ú≥OV> –Ë˛\$ØË˛Ö yÏ˛›˚PÖså˝ C_aÖ® M>Á‹¢ Áú\$Δ>ØÈV>
M>ãŸÃZ! “\$ΔÊˇ\$ »sÒ˝OÃå˝ –Û˛\$ØÛ˛gå˝–˛\$Öså˝ ^˛Á≥#μM¯–ÈÕV> –Ë˛\$«!
Á≥#Á‹¢M>À\$ ^Ë˛ßÊ˛\$–Ë˛#M¯–ÈÕ, ØÛ˛ΔÊˇ\$aM¯–ÈÕ'' ""LØË˛\$. yÏ˛›˚PÖså˝ C^ÈaΔÊˇ\$. ßÈ∞MÏ¸ “\$MÊ¸\$
A∞ ØË˛–Ë˛#”ôË˛* AØÈ≤yÊ˛\$. £ëÖMä¸ﬁ ^˛Á≥#μM¯–ÈÕ'' AØÈ≤yÈƒÊ˝\$ØË˛.
ØÛ˛ØË˛* ØË˛–Û˛”›ÎØË˛\$. ""Cså˝ﬁ JMÛ¸, ÁúΔÊˇ–ÈÃÙ˝ßÊ˛ÖyÓ˛'' AØÈ≤ØË˛\$.
B–˛\$ (¥ÎôË˛ MÊ¸Á‹t–Ë˛\$Δäˇ) "Δ¯sÏ˝ Á≥^Ë˛a‚Ê˝\$Â', ""“\$MÊ¸\$ CÖMˆMÊ¸ÖßÊ˛\$MÊ¸\$ MÊ¸*yÈ £ÈÖMä¸ﬁ ^˛¥ÎμÕ
ØÈÀ\$VÊ¸\$ –Ë˛ÖßÊ˛ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝\$À Ø¯r\$œ BƒÊ˝\$ØË˛MÏ¸ —‘Ë˝”ØÈ´£Ê˛ –È« "^˛ÕƒÊ˝\$Õ MÊ¸rt', ØÛ˛ØË˛\$!'' AØÈ≤yÈƒÊ˝\$ØË˛.
AÖ®Ö^ÈØË˛\$. ΔÊˇÖVÊ¸ØÈƒÊ˝\$MÊ¸–Ë˛\$√ "Ô‹”så˝ ÁﬂZ–å˛\$', ^Ë˛ÀÖ "ºyÊ˛zÀ ""Kãﬂ˝, ßÛ˛∞MÊ¸ÖyÏ˛?'' _ΔÊˇ\$-ØË˛-–ö˛#”ô¯ AyÏ˛V>-ØË˛\$.
{ªoØå˛ ı≥Á≥Δäˇ ªÍVä¸∞ B–˛\$ AÖßÊ˛\$MÊ¸\$Ö®. ’ÑÊ¸◊˝' AÖßÊ˛\$MÊ¸\$Ö®. –ÈsÏ˝ô¯ ¥Îr\$ BƒÊ˝\$ØË˛ ""–˛\$\$ØË˛≤ “\$ΔÊˇ\$ ØÈMÊ¸\$ ^Û˛Ögå˝ C^Û˛arÁ≥#μyÊ˛\$
–È„ÂßÊ˛™ΔÊˇ* MÊ¸ßÊ˛ÀV>ØÛ˛ Ì≥ÀœÀ\$, –È« ôË˛Õœ, °Á‹\$MÊ¸\$ØË˛≤ CÖWœãŸ Á≥#Á‹¢M>À\$ MÊ¸Õı≥, ºÃå˝ ^Û˛Ì‹ JMÊ¸ –Ë˛ÖßÊ˛ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝\$À\$ GMÊ¸\$P–Ë˛ C^ÈaΔÊˇ\$!''
ôË˛Ö{yÏ˛ M>ãŸ M˙ÖrΔäˇ ^Ë˛\$r*t –Ë˛\$*V>ΔÊˇ\$. –È‚Ê˝\$Â JMÊ¸ {ªoØå˛ ı≥Á≥ΔäˇÃZ ¥Î≈Mä¸ ^Û˛Ì‹, –ÈsÏ˝ô¯ ¥Îr\$ A∞ AØÈ≤yÈƒÊ˝\$ØË˛.
GØË˛\$≤MÊ¸\$ØË˛≤ M>ΔÊˇ\$zÀMÏ¸ Á‹ΔˇOØË˛ MÊ¸–Ë˛ΔÊˇœ∞ fôË˛^Û˛Á‹*¢ JMÊ¸ Á≥® ∫\$Mä¸ –Ë˛*ΔäˇPﬁ Ú≥sÍtØË˛\$. B–˛\$ –Ë˛ÖMÊ¸ ^Ë˛*›ÎØË˛\$. B—yÊ˛ MÊ¸‚Ê˝\$Â
EÖsÙ˝, –ÈsÏ˝ –Ë˛\$´ßÊ˛≈ JMÊ¸ sÏ˝Øå˛sÏ˝Øå˛ M>—\$Mä¸ ÜÁ≥#μMÊ¸\$∞ A–Ë˛ôË˛Õ V>œã‹ ÚŸÃå˝πÃZ∞ ÃÙ˝sÒ˝ã‹t
Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö EÖ®. «Œgå˝ Á≥#Á‹¢M>À\$ ^Ë˛*yÊ˛yÊ˛ÖÃZ
""B Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö –Ë˛ßÊ˛\$™, °Ú‹ƒÊ˝\$≈ÖyÏ˛!'' AÖr* {W⁄Î–å˛\$ "ΔÊˇ*Á‹tΔäˇ ªÍΔäˇ', ΔÛˇ –Ë˛\$\$∞W¥˜Δˇ\$\$≈Ö®. B—yÊ˛ “ı≥ MÊ¸ØË˛Á≥yÊ˛\$ô¯Ö®
B—yÊ˛ M>Á‹¢ VÊ¸sÏ˝tV>ØÛ˛ AÖ®. yÈÕƒÒ˝* "{Ì≥∞ﬁÌ≥Ãå˝ﬁ', ΔˇÖyÊ˛\$ ØÈMÊ¸\$. ßÊ˛ñÌŸt Á≥#Á‹¢M>À “\$ßÊ˛\$ØÈ≤, ^˛–Ë˛#À\$
""¥˘±ÃÒ˝ßÊ˛*™ .. JMÊ¸ Á≥#Á‹¢MÊ¸–Û˛\$V>!'' A∞ –Ë˛*{ôË˛Ö –Ë˛* Á‹ÖøÍÁŸ◊˝MÛ¸ AÖMÏ¸ôË˛–Ë˛\$∞
BƒÊ˝\$ØË˛Ör* EÖsÙ˝ B Á≥ßÛ˛‚Ê˝Â ¥ÎÁ≥ MÊ¸‚Ê˝ÂÃZœ Á≥#Á‹¢M>À* °Á‹\$MÊ¸\$ØÈ≤yÈƒÊ˝\$ØË˛. AΔÊˇÆ–˛\$O¥˘Δˇ\$\$Ö®.
"Ô≥œgå˝' MÊ¸ØË˛Á≥yÏ˛Ö®. "{Ì≥∞ﬁÌ≥Ãå˝ﬁ' Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ^Ë˛*Ì≥Á‹*¢ & AÁ≥#μyÊ˛\$ VÊ¸\$ΔÊˇ\$¢ –Ë˛_aÖ®. –Ë˛\$ΔÊˇ\$Á‹sÏ˝ Δ¯k
""Á≥»ÑÊ¸À sÒO˝Ö AÖyÏ˛, C® AƒÙ˝\$≈ßÈM> M>œÁ‹\$ ""D ºhØ˛ã‹ –Û˛\$Ø˛gå˝–˛\$Öså˝ ∫\$Mä¸ﬁ M>≈ãŸ ºÃå˝ﬁ∞ M>≈ãŸô¯ Á‹«lı‹¢ JMÊ¸ –Ë˛ÖßÊ˛
Á≥#Á‹¢M>À\$ –Ë˛\$\$r\$tM¯ßÊ˛\$ D—yÊ˛ V>ΔÊˇ\$!'' AÖr* ôË˛MÊ¸\$P–Ë˛ –Ë˛_aÖ®. GÖôË˛ VÊ¸\$ΔÊˇ\$¢
B—yÊ˛ Á‹ØÈ≤Δˇ\$\$ ØˆMÊ¸\$PÀ\$. ^Ë˛ßÊ˛\$–Ë˛#ôÈΔ> “\$ΔÊˇ\$?'' A∞ AyÏ˛V>yÊ˛\$. ô˛^Ë˛\$aM¯–Ë˛yÈ∞MÏ¸ {Á≥ƒÊ˝\$Ü≤Ö_ØÈ VÊ¸\$ΔÊˇ\$¢ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛\$.
D Á‹ÖøÍÁŸ◊˝ —Ör* JMÊ¸›Î« ôË˛À ÜÌ≥μ ""^Ë˛ßÊ˛\$–Ë˛#ôÈØË˛ÖyÏ˛, M>∞ Ú≥ßÊ˛™ ØË˛ØË˛\$≤ ØÛ˛ØË˛\$ Ür\$tMÊ¸\$Ör*ØÛ˛, ØÈ gÙ˝∫\$ÃZ
^Ë˛*ı‹¢ CÖßÈMÊ¸ Á≥#Á‹¢M>À\$, M>ΔÊˇ\$zÀ\$ MˆØË˛\$MÊ¸\$PØË˛≤ BÁ‹MÏ¸¢V> ^Ë˛ßÊ˛–Ë˛ØË˛\$'' AØÈ≤ØË˛\$. yÊ˛∫\$æ, –Ë˛ÖßÊ˛ô¯ B ÃÒ˝MÊ¸P∞ Á‹« gÙ˝Ì‹ ªÍ≈ÖMÊ¸\$ÃZ
fÖr ⁄ÎÁ≥# ∫ƒÊ˝\$r –Ë˛ΔÊˇÖyÈÃZ ∞À∫yÏ˛ ""»sÒ˝OÕÖVÊ¸\$ ºhØ˛ã‹ﬁÃZ EØÈ≤ΔÊˇ\$. yÏ˛¥Îhså˝ ^Û˛ı‹›ÎØË˛\$.
^Ë˛«aÖ^Ë˛\$MÊ¸\$Ör\$ØÈ≤ΔÊˇ\$. ØÛ˛ØË˛\$ –È« –˛OÁ≥# –È„œßÊ˛™-ΔÊˇ* ΔˇÖyÊ˛yÊ˛\$VÊ¸\$À\$ –Ë˛\$\$ÖßÊ˛\$MÛ¸ı‹¢
^Ë˛*Á‹\$¢ØË˛≤Á≥#μyÛ˛ B Ì‹Ãå˝P ÃÍÕa Ú≥OV> M>ãŸÃZ! “\$ΔÊˇ\$ »sÒ˝OÃå˝ ⁄ÎÁ≥#ÃZ ØË˛\$Ö_ ∫ƒÊ˝\$sÏ˝MÏ¸ –˛„Â¥˘Δˇ\$\$ØË˛sÙ˝t!
–Û˛Á‹\$MÊ¸\$ØÈ≤ƒÊ˝\$ØË˛ –˛ØË˛MÏ¸P Ü«W ØÈ –˛OÁ≥# –Û˛\$ØÛ˛gå˝–˛\$Öså˝ Á≥#Á‹¢M>À\$ ^Ë˛ßÊ˛\$–Ë˛#M¯–ÈÕ, ""£ÈÖMÊ¸ﬁÖyÏ˛ .. VÊ¸\$ΔÊˇ\$¢ ^Û˛›ÎΔÊˇ\$'' A∞ AØÈ≤ØË˛\$,
^Ë˛*›ÎyÊ˛\$. ØÛ˛ØË˛\$ ØÈ ^Ë˛*Á≥#∞ ⁄ÎÁ≥# ÃZÁ≥À\$ØË˛≤ ØÛ˛ΔÊˇ\$aM¯–ÈÕ'' A∞ ØË˛–Ë˛#”ôË˛* AØÈ≤yÊ˛\$. –Ë˛ÖßÊ˛ C^Û˛a›Î¢yÊ˛\$ DƒÊ˝\$ØË˛ AØË˛\$MÊ¸\$Ör*.
MÊ¸\${Δ>yÏ˛ –˛OÁ≥# Ü¥ÎμØË˛\$. AÃÍ VÊ¸\$ΔÊˇ\$¢ Ú≥r\$tMÊ¸\$∞ –Ë˛_a C^Û˛a
"ªÍÁ≥# ªü–Ë˛\$√' AôË˛∞ EßÛ˛™‘Ë˝Ö –È‚Ê˝\$ÂÖsÍΔÊˇ\$. –È‚Ù˝Â –Ë˛\$Ö_ MÊ¸Á‹t–Ë˛\$Δäˇﬁ ...
{VÊ¸Ìﬂ˝Ö_ØË˛r\$tÖ®, Ø˛–Ë˛\$√®V> –Ë˛\$´ßÊ˛≈ØË˛\$ØË˛≤ Δ>Mä¸ﬁ –È‚Ê˝Â∞ ¥˘Vˆr\$tM¯MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛\$.
ØË˛\$Ö_ ôË˛Ì≥μÖ^Ë˛\$MÊ¸\$∞ M˙ÖrΔäˇ ßÊ˛WYΔÊˇMÏ¸ ^Û˛«Ö®. MˆôË˛¢ ô˛À\$VÊ¸\$ M>ÃÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ\$ JMÊ¸sÏ˝ MÊ¸*yÈ ""£ÈÖMä¸ﬁ GÖßÊ˛\$MÊ¸\$? ØÛ˛ØË˛\$ “\$MÊ¸\$ –Ë˛ÖßÊ˛
B—yÊ˛ ^Û˛ôË˛\$ÃZœ JMÊ¸ gÙ˝.MÛ¸. Δ˙ÕÖVä¸, JMÊ¸ A[Ì‹tMä¸ﬁ –ÈsÏ˝ô¯ ¥ÎsÙ˝ ¥Î≈Mä¸ ^Û˛›ÎØË˛\$. C›Î¢ØË˛ØË˛\$MÊ¸\$Ör\$ØÈ≤Δ>?''
Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö EÖ®. ôË˛ØË˛ Á≥Á≥#μÀ\$yÊ˛MÊ¸–Ë˛∞ B BƒÊ˝\$ØË˛ ßÊ˛ñÌŸt ØË˛\$Ö_ A–Û˛—\$ ôË˛Á≥#μM¯ÃÙ˝ßÊ˛\$. B‘Ë˝aΔÊˇ≈ÖV> ^Ë˛*yÊ˛rÖ ØÈ–Ë˛ÖôË˛Δˇ\$\$≈Ö®!
MÊ¸\${Δ>yÊ˛\$ MÊ¸*yÈ {VÊ¸Ìﬂ˝Ö_ØË˛r\$tØÈ≤yÊ˛\$. ºÀ\$œ ^Ë˛*Á‹\$MÊ¸\$∞, ""yÏ˛›˚PÖså˝'' C^ÈaΔ> A∞ ""GÖôË˛ JÜ¢yÏ˛ÃZ EØÈ≤ MÊ¸*yÈ B«ÆMÊ¸
Ø˛–Ë˛\$√®V> ∫ƒÊ˝\$rMÊ¸\$ gÍΔÊˇ\$MÊ¸\$ØÈ≤yÊ˛\$. CMÊ¸ ØË˛–Ë˛#”MÊ¸\$Ör*, Á‹«Á≥yÈ _ÀœΔÊˇô¯ Á‹‡ ÃÍ–ÈßÛ˛“ÀÃZ ^ÈÃÍ A{Á≥–Ë˛\$ôË˛¢ÖV>,
–È‚Ê˝ÂÖßÊ˛« Á≥#Á‹¢M>À\$, {XsÏ˝ÖVä¸ M>Δäˇzﬁ ºÀ\$œ –Û˛Ì‹ C^ÈayÊ˛\$. ªÍ´ßÊ˛≈ôÈƒÊ˝\$\$ôË˛ÖV> EÖyÈÕ. MÊ¸ÁŸtÁ≥yÏ˛
Á≥Öı≥rÁ≥μyÏ˛MÏ¸ ôˆ—\$√ßÊ˛Δˇ\$\$Ö®. A±≤ Á‹ΔÊˇ\$™MÊ¸\$∞, ""£ÈÖMä¸ﬁ'' ^˛∫\$ôË˛* ØÛ˛ØË˛\$ B yÊ˛∫\$æ∞ M>≈ãŸ Á‹Ö¥Î®Ö^Ë˛\$MÊ¸\$ØË˛≤ –Ë˛ÖßÊ˛ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝\$À\$! G∞≤
Ì‹”^å˛À\$ –Ë˛V¸OΔ> Bãú ^Û˛Ì‹, ôÈ‚ÍÀ\$ A“ ªÍMä¸ﬁÃZ –Û˛›ÎØË˛\$. B–˛\$ –Ë˛\$\$QÖÃZMÏ¸ –Û˛À—\$√ôÛ˛ “\$MÊ¸\$ –Ë˛ÖßÊ˛ —\$VÊ¸\$À\$ôÈΔˇ\$\$? B
–Û˛Á‹\$MÊ¸\$∞ CÖsÏ˝MÏ¸ ∫ƒÊ˝\$À\$ßÛ˛ΔÛˇÁ‹«-MÏ¸ ^Ë˛*›ÎyÊ˛ôË˛ØË˛\$. MÊ¸ØË˛Á≥yÓ˛ MÊ¸ØË˛Á≥yÊ˛MÊ¸\$ÖyÈ rΔ¯≤–Ë˛Δäˇ, QΔÊˇ\$aÀ\$ ¥˘ØË˛\$ “\$ {‘Ë˝–Ë˛\$, “\$ –Ë˛ÖßÊ˛
ôˆ—\$√®ØË˛≤ΔÊˇ. –Ë˛ßÊ˛™ØË˛≤r\$tV> ôË˛À∞ AyÊ˛zÖV> ÜÌ≥μÖßÈ–˛\$. ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝\$À\$ “\$ΔÛˇ ¥˘Vˆr\$tMÊ¸\$ØË˛≤ –ÈΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ\$.
∑∑∑ BƒÊ˝\$∞Á≥#μyÊ˛\$ ØÈ –Ë˛ÖMÊ¸ Ü«V>yÊ˛\$. ØÛ˛ØË˛\$ CßÛ˛ “\$MÊ¸\$ ¥ÎuÊˇÖ! i—ôË˛ÖÃZ –Ë˛\$‰Â “\$ΔÊˇ\$
ΔˇÖy¯ Δ¯k ›ÎƒÊ˝\$Ö{ôË˛Ö –Ë˛^ÈaΔÊˇ\$ B fÖr. ^Ë˛*yÊ˛ØË˛r\$t, M˙ÖrΔäˇ “\$ßÊ˛\$ØË˛≤ M>À\$≈MÊ¸\$-ÃÙ˝rΔäˇ, –Ë˛\$«_¥˘MÊ¸\$ÖyÈ!''
VÊ¸\$yÏ˛MÏ¸ –˛„œ –Ë˛_aØË˛r\$tØÈ≤ΔÊˇ\$. _ØË˛≤ ¥ÎœÌ‹tMä¸ ı‹tÁ≥œΔäˇ, Ú‹Ãå˝ sÙ˝ã≥ Δ¯Ãå˝∞ ¥Îã≥ ›ÎtÖyä˛∞ ØÛ˛ØË˛\$ B‘Ë˝aΔÊˇ≈ÖÃZ ØË˛\$Ö_ ôÛ˛ΔÊˇ\$MÊ¸\$ØÛ˛ ÃZı≥
Á‹Ö_ÃZ Mˆ∫æ« ^˛MÊ¸PÀ\$, Mˆ∞≤ Á≥NÀ\$ØÈ≤Δˇ\$\$. Á‹ΔÊˇ™yÊ˛ÖÃZ –Ë˛\$\$∞W¥˘ƒÊ˝*ØË˛\$. BƒÊ˝\$ØË˛ ôË˛ØË˛ MÊ¸\$yÏ˛ ^˛Δˇ\$\$≈ gÍ^ÈyÊ˛\$. B–˛\$ ôË˛ØË˛
B–˛\$ Á≥ÖgÍΩ ßÊ˛\$Á‹\$¢À\$ ´ßÊ˛«Ö_Ö®. –˛\$\$ØË˛≤ ""–˛\$\$ØË˛≤ –Û˛\$–Ë˛\$\$ –Ë˛_a MˆØË˛\$MÊ¸\$PØÈ≤Ö, GyÊ˛Ö ^Û˛Ü –Û˛‚Ê˝Â∞ BƒÊ˝\$ØË˛ –Û˛‚Ê˝Âô¯ Ú≥ØË˛–Û˛Ì‹,
Ì‹À\$P ÃÍÕaÃZ –Ë˛_aØÈƒÊ˝\$ØË˛ D Δ¯k iØå˛ﬁ VÊ¸\$ΔÊˇ\$¢Ö®V> “\$MÊ¸\$?'' A∞ AyÏ˛V>yÈƒÊ˝\$ØË˛. ôË˛ØË˛ MÊ¸\$yÏ˛^Û˛ô¯¢ Á≥#Á‹¢M>À\$ØË˛≤ {ªoØå˛ ı≥Á≥Δäˇ
–Û˛Á‹\$MÊ¸\$∞ –Ë˛^ÈayÊ˛\$. Ú≥OØË˛ JMÊ¸ –˛yÊ˛ÃÍμsÏ˝ ""B .. EÖßÊ˛ÖyÏ˛'' B—yÊ˛∞ ^Ë˛*Á‹*¢, ""ÔŸ ªÍVä¸∞ Á≥r\$tMÊ¸\$∞ BƒÊ˝\$ØË˛ AyÊ˛\$VÊ¸\$ÃZ AyÊ˛\$VÊ¸\$
^ÈΔÊˇÀ ^ˆM>P. CØÈπΔÊˇ√Ãå˝ {y˛ã‹. —ãŸ ^Û˛Á‹*¢ Dgå˝ A–Ë˛Δäˇ KÃå˝z MÊ¸Á‹t–Ë˛\$Δäˇ. ØÈMÊ¸\$ VÊ¸\$ΔÊˇ\$¢ØÈ≤ΔÊˇ\$ –Û˛Á‹*¢ –˛„Â¥˘Δˇ\$\$Ö®.
–È«ßÊ˛™«± _ΔÊˇ\$ØË˛–Ë˛#”ô¯ BÁﬂ˝”∞Ö^ÈØË˛\$. –ÈΔÊˇ\$. AÁ≥μyÊ˛Á≥#μyÊ˛\$ –È« ı‹≤Ìﬂ˝ôË˛\$À\$,
{W⁄Î–å˛\$ "ΔÊˇ*Á‹tΔäˇ ªÍΔäˇ', ΔÛˇ yÈÕƒÒ˝* ı≥ΔˇÖså˝ﬁ MÊ¸*yÈ –Ë˛Á‹\$¢ÖsÍΔÊˇÖyÏ˛!'' A∞ 81426 42638
22 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü § 8 H{Ì≥Ãå˝ 2018