You are on page 1of 3

JALOUSIE

Modulation (Ctrl1 80)


(tango)

««« «««ˆ . «ˆ« ««£ ««« «« ««£ «« « ««£ «


transc.Encore p/LCBertoldi JACOB GADE

£
ˆ__« ___ ___«ˆ«« ___ˆ« __ˆ« #__««ˆ ___ˆ« __« __«« _«ˆ« _ˆ««« #ˆ««« _«ˆ« _ˆ««« nˆ««« ««£ ««« «« ««£ «« « ««£ «
contrib.part.original A. Célio arrj.DILERMANDO REIS

b c Œ «Ĵœ»»» ‰ Œ û ûŒ ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« «ˆ« ««ˆ«


transc.ALEXANDRE PILÓ
q = 60

=======================
& f =
««
« «
« «
«
« «
«
« «
«
_
ˆ
« _
_ «˙««
«
«« Û «« ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «««£ «« « «««« «««« #ˆ«««« «««ˆ _««ˆ #ˆ«« _««ˆ #__«ˆ __ __««˙ ««
b ˆ« ««ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ« «ˆ« Ê «ˆ« #ˆ«« «ˆ
harm7 harm12

ˆ«
__««««ˆ =
3

========================
& _ˆ««ˆ __»˙ __»˙ __»˙
»» »» »»
« « « « U ««ˆ ««
« « « « £
« « «
« ˆ «
_
ˆ
« _ «
ˆ
« « « «
«
« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆˆ _««ˆ ««ˆ« ««ˆ ˆ««« ««« «ˆ« «« «« «« __«««ˆˆ __«««ˆ_ˆ __«««ˆˆ «« #ˆ_«ˆ«« _ˆˆ««« __œ̂» œ» __««ˆ« _ˆ««
6
b «ˆ« #ˆ« ˆ« « « ˆ« ˆ« ˆ« j «ˆ #ˆ« ˆ«Œ̇ Œ œ»»» œ»»» ˆ«
========================
& __w ˙»» ‰ »»»œ __»œ »»»œ »» œ»» _ œ»»œ =
F » »» »» »» » » _ »»»
«_««ˆ «_««ˆ ««« _ˆ««« _ˆ«««£ ««« ««« «««« _ˆ««« _ˆ«««« _««ˆ« _«ˆ«« ««« ««« ««« ««« ««« _««ˆ« _«ˆ««
œ «ˆ ‰ ˆ« «‰̂ ˆ«ˆ« ˆ«««ˆ «« bˆ«« ˆ«« ˆ« «ˆ« «« «« ‰ ˆ«« ˆ«« «« «
»
& b __ »»»»œ Jœ»»» ˆ« #ˆ«« »»œ̂ ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« bœ» ˆœ̂«»» «œ̂»» ˆ«œ̂»» =
9

======================== __»œ __»»œ »»» __˙» »» »» »» »»


»»œ . »» » » » f »»
«««ˆ « « «£ «
« « « « «
_ _»««œ̂ . œ»» _œ»»» œ»» œ» _«ˆ« . _««ˆ _««ˆ »
œ _
» œ
»»» »»œ »œ «
_
«
ˆ «ˆ«« _«ˆ« __«ˆ«« _««ˆ
_ « «ˆ« ˆ« ««ˆ 3
b ® »»»œ »» »» »» »» »» œ»»» » » » » » #œ
»
»»»œ »»» »»» »» »»» »»» »»»œ» «
ˆ 4
11

========================
& » » » » » » » _»œ»_ _
_œ»»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» _»œ» » _ =
» » » » » » » »
««˙ . «««ˆ ««« ««« ««« « « « «« ««ˆ« _«««ˆ _ˆ«««
_ « »
œ _ « « «
«ˆ« #ˆ««« ««« ˆ«« ˆ««« ««« «« ˆ«« «« «« «« 2 ‰ #ˆ«« ««ˆ ˆ«« « _
3 ‰ #œ
» » »
œ
& b 4 __ »»œ »»»» œ»»»» »»»» »»»» ˆ« ˆ« ˆ««« ˆ« ««ˆ« ««« 4 ««ˆ« «««ˆˆ ˆ««« =
12

======================== #_«ˆ __»»œ __œ̂»» __»»œ __œ̂»»


˙»» . » » » »
»
U pizz
«_«k̂ ««« «« ««« ˆ««« n «««ˆ _«««ˆ #_ˆ««« ««« _ˆ«« «« #_«««ˆ ««« _««ˆ« rall «« £«« ««
««« _ˆ«ˆ« # #ˆ«««ˆ _««ˆˆ _ˆˆ««« # _«««ˆˆ _««ˆˆ _ˆ««ˆ «« _ˆˆ«« _ˆ« _ˆ««ˆ _ˆ« #n_ˆˆ«« b_ˆ«« _ˆ««
q
«
«
= 72

b #ˆ«« « # «ˆ «ˆ ««« ««« œ»»» nœ»» bœ̂»» œ̂»» =


15

========================
& _« ‰̂ . Œ f »»» «
œ
ˆ œ.
»
»»» __œ»» ˆ »
«
œ
»» »» » » » »
_K̂»œ̂» £
»u
JALOUSIE

«« £ « £« «
«
ˆ_«ˆ« «
«_ˆ«ˆ « «
«_«ˆ« «««ˆ ««« ««ˆ « «« ««« ««« «« «««ˆ _««ˆ« _«ˆ«ˆ« _«ˆ«ˆ _«««ˆ .
. «
ˆ
« ‰ « «
ˆ «
« «
ˆ
« «
ˆ #ˆ«
ˆ
« ˆ«ˆ« «ˆ ˆ« « œœ»» . œ»œ»
& b œ»»»» _ »»œ. _ »»œ œ̂»»»» œ̂»»» œ̂»»» _ˆ«ˆ« »»»»œœ _ˆ««ˆ œœ»»»» _ »» =
»»
18

======================= __œ» . œ»»»


»» _»»œ »» _œ»» » _œ»» »»» _»»œ »»» _»˙» » »
»
««« «« ««« «««ˆ n «««ˆ _ˆ««« #_ˆ««« ««« _ˆ«« «« #_«««ˆ «« _««ˆ« « £« «
_ˆ««ˆ # #ˆˆ««« _ˆˆ«« nˆ_«ˆ«« ## _«««ˆˆ nˆ_ˆ«« _ˆˆ«« «« _ˆˆ«« _ˆ« _ˆ«ˆ« «« _ˆ« #n_ˆˆ««« nb_ˆˆ««« _«««ˆ
b ≈ #ˆ« # ˆ« ˆ« ««« ««« œ»» nœ»» bœ»» œ̂»»
« »
23

========================
& __˙ pizz œ̂»«» œ.»» _
_
»
œ ˆœ»«» »» » » »=
»»» F» »» » £
«« «««ˆ _«««ˆ «« ««« « £« « £
_ˆ«ˆ« _œ»»œ _ «ˆ « « «
ˆ «
«
ˆ «
«
« «
« «« ˆ«« «« ««« ««
b œ»» . œ
»»» «
ˆ « «
ˆ
« œ » ˆ
ˆ««ˆ« œ»œ» « ˆ ˆ« ˆ« ˆ« nˆ««
»œ̂ »
œ̂ ˆ
« œ »
»»» __œ» œ.»» _. »»œ »»» »» »»œ̂ #ˆ_«« »»» __ˆ«œ »»» #œ
» ‰
26

========================
& _ »
œ
» =
»» »» »» »» _
»
œ » » » » _
»
œ
» »» » »» » _ »
_œ»» »» Œ

««« ««ˆ« _««ˆ« «««« ««« «« _«««ˆ «««« «« «« «« ««« «««ˆ ««ˆ« ˆ««« ˆ««« _««ˆ« ˆ«««
b ««ˆ. ˆ««« «««ˆˆ. «ˆ «ˆ«ˆ« ««« #ˆ««ˆ ««ˆˆ «ˆˆ« ««ˆ #ˆ«« ˆ«« ˆ«« «ˆ« ˆ««
#__Ĵ»œˆ«« #__««»œˆ . ..
30

========================
& __»œ . __««Ĵ»œ __»»œ̂ . __»»œ __œ»» . __»»œ __œ»» . __»»œ __œ»» . =
œ»»»
»» F »» »» »» » » » » » » » »»

««« ««« ««« ««« ««« «««ˆ ««£ ««« «««« _««ˆ«ˆ« «««ˆ _ˆ««« ««« _ˆ««« «««ˆ _«««ˆ
pizz

ˆ«ˆ «ˆˆ «ˆˆ «ˆ «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« _ ˆ« ˆ« ˆ«« #ˆ« _ «ˆ «ˆ


b
34

========================
& »»œ. _
_
œ
» œ̂
»
» »
œ.
» _
_
œ
» _
_ »
œ . œ
»
» œ. »
» _
_
œ
» »
œ.
» =
œ»»»
»» » » »» »» »» »» »» »» »
«« «« « « « « « £ «
_«ˆ _
ˆ
« _ «
ˆ«« _«ˆ« « «
« «
««ˆ« _«ˆ« _««ˆ «««ˆ ««˙
#ˆ _«
« _
«
ˆ
« _ «
ˆ _
ˆ
«
«
ˆ » œ _
«
œ «
« » ‰
& b œ.»» ˆ« œ»»» œ»» Ĵ»œ» œ»» _»»»œ _œ»»» =
37

========================_ »
œ. _ _ » » » _
‰ . _»»Kœ» _»»œ _»œ»»
»» _œ»»» »»» _»»œ _œ»» »»» »»»
» » » »» » »
«««ˆ . ««« « «««ˆ . ««
pizz

‰ . «««kˆ «««ˆ ««ˆ« «ˆ« « Œ ‰ . « «


««« ««« ««ˆ« ««ˆ.« ˆ«« Ê__ _ˆ« _ˆ«« . œ» _««ˆ __ _«ˆ« «
b ˙»» ˆ«ˆ« ««ˆˆ ˆ«ˆ« ˆ««ˆ«« œ» œ» œ»» ˙»» k̂ «ˆ«ˆ ««ˆˆˆ ˆ«ˆ« ˆ««ˆ« ..
. ≈ œ»»» ≈ Œ
40

========================
& __»˙»˙ _

« _

»
» »
_
»
_
» »
_
»
_
œ _
_ ˙
»
»
˙ _
_ «
ˆ œ»» »»» =
»
F _»˙»»» _œ»» . œ»» œ»» »» _ » _
» F »˙»»» f ˙»»»
JALOUSIE

«« ««Ê__ˆ««« _ˆ«««« _ˆ«««« _«««ˆ «« ««« « « « « « «« « «« ««« «« ««_««ˆ« _««ˆ« _«««ˆ ‰ « « %


ˆ.« œ» «ˆ ««« «« «« #ˆ««« «ˆ« #ˆ«« ««ˆ #ˆ«« ««ˆ «ˆ#ˆ« ˆ#ˆ
«« ««« «« «« ## «« g ˆˆ«««« ˆ«««« ««««
& b _ œ»»»» ≈ Œ ˆ« «ˆ nˆ« ˆ« ˆ« nˆ« ˆ« œ»œ» gg ˆ««=«ˆ
45

======================= __˙» pizz __˙» __˙» œ»» »» gg œ̂»»


≈ _»»œ »» »» »» »» dolce
»

« « « «
« «
« «
« « «
« «
« « «
« «
« «
« «
« « ««« «««
_
ˆ
## ««ˆ « « «««ˆ ««ˆ« g«««ˆˆ g «««ˆˆ «« gˆ«« gˆ««
ˆ g ««ˆ ˆ«« g ˆ«« »œ »»œ «ˆ «« « ˆ«
« œ»œ» «
ˆ «
ˆ« ˆ
« ˆ
«
g ««ˆˆ gg ««ˆˆ œ» œ»» »»œ . ggˆ« gggˆ« »»œ »»»œ »» ˆ« gg ˆ« »»» »»
ggg »œ . ˆ
« ˆ « » » #ˆ
« ˆ
«
__œ» œ»»»» __œ» __œ» =
50

========================
& œ»»» »»» Œ g
__ g g »» »» __»» g »» »» __»» g »» »» __ g
_œ»» . »»» »» _»œ»» . »»» »» _»œ»» . »» »»» _»œ» »» »» »» »»
» » »
£ £ £ « « «« ««ˆ «««
« « « « « « « « « « « « «
««« «« _ˆ«« _«ˆ . «« _«ˆ «« «« «« «« _«ˆ «« «« «« «« _ˆ« «« «« ««« __ˆ« __««ˆˆ _»»œ œ» __««ˆœ» __«ˆ« « « « « « _ˆ
«
## ««ˆ« « »» »» »» œ̂»»
To Coda

»
œ «« «««ˆ «««ˆ ««« «« «««ˆ «««ˆ «« ««« ˆ««« ˆ««« ««« «« »=
& __œ» »»» »»»»œ œ»Ĵ»» ‰̂ œ.»» ««œ̂»» _«««œˆ» . «_««ˆ»œ _«« « « » »
54

======================== « «
_ˆœ«»» __œ»ˆ«« »œ »
»» »»»
» »» » » » »» »» œˆ»»»« . » » » »
«« «« «« «« «« « ««« «««ˆ «««
___ˆ««ˆ« __«ˆ«ˆ« ___ˆˆ««« __ˆˆ««« __ˆ«« ____ _«ˆ « « « « «
« «
« «
« _ ˆ
« _
## ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« « «««ˆ. _œ»»œ» «««ˆ «««ˆ «ˆ.« »œ ˆ«« ˆ«« « _ _«ˆ««ˆ œœ»»» _««ˆˆ« _ˆˆˆ«««
« « « « «
ˆ
»
œ
» »»»œ »»» »
œ
» Œ̂ ˆ«œ» œ»» «ˆœ» ˆœ«» =
58

========================
& ˙»» __œ»» . »»» »»» ___ »»» __œ»» »»» » »» »» »»
» » » » œ» » »
««« ««« ««« «« «« « « «« «« ««£ «« « « «« D.S.
pizz
al Coda fi Coda £ «
_ ˆ««ˆ _«ˆ«ˆ __ˆ««ˆ __ˆ««ˆ« _««ˆ« _««ˆ . _ˆ«« «« _««ˆ «« _««ˆ ««« Ê _««ˆ..
ˆ .. «
ˆ Ê «
«
_
ˆ
« .
. «
«
« «
«
« «
« «
«
« «
« ««« _««ˆ«
_ _
« _
ˆ « «
## «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« ˆ««« ˆ« ˆ«« œ»œ»» . œ»œ»» «ˆ «ˆ ˆ«ˆ« Ê «««ˆ .. ˆˆ««« ÊÊ ˆ.««« ««« «ˆ« ««« ««« ««« ««« ««« _
ˆ
«
œ»»» œ»»» œ̂»»» »œ»» œ̂»»» œ.»» »» «ˆ« Ê «ˆ ««« ˆ« ˆ« ««« «« =
62

========================
& __˙» __œ» _«œˆ»» . _»»ˆœ« __««ˆ»œ
»» »» »»
««« ««« ««« ««« ««« _««ˆ« ««« ««« ««« ««« «« «« « « « « « « « « « «
## _ˆ«« _««ˆˆ _««ˆˆ b_ˆ««ˆ _ˆˆ«« _«ˆ« _ˆ«ˆ« _««ˆˆ _««ˆˆ b_ˆˆ«« _ˆ«ˆ« nˆ««««ˆ «ˆ««ˆ« «ˆ««ˆ« ˆ«ˆ««« #ˆ««« nˆ««« ««»œ̂ bˆˆ«««« ˆˆ«««« ˆˆ«««« #ˆˆ«««« nˆ««« «««ˆ«
ˆ
»»»œ ˆ« ˆ« ˆ« »»»œ _ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« _ _ˆ«œ»=
66

========================
& »œ»» __»œ œ
» _ _ _
»» »» _œ»» »» _»œ» _œ»» »» _»œ» _œ»» »»»
» »
««« «« «« «« . ««« ««« «« «««ˆ «««ˆ «««ˆ ««« ‰ «« ««
## ««« _«ˆ _«ˆ _ˆ« ««« ««« «««ˆ« . _ _ _ ««ˆ« «k « ≈ ‰ Œ _ĵ
ˆ««ˆ _ĵ
«ˆ«ˆ Fine
«ˆ. «
ˆ #ˆ« ˆ
« «
« « ‰
«ˆ.œ» ˆ
«
70

========================
& »» __ __œ» œ»»» __œ» #__œ» __œ» #__œ» _n
œ
» _
œ
» # _
œ
» »
œ
» _ »
» œ ‰ =”
Œ _»œ» » » »» » »» »» »» »» »» » » »» » _ »
œ
» »