Professional Documents
Culture Documents
Universidad Galileo
TEMA:
Guía temática del monumento Santa Teresa de Jesús,
La Antigua Guatemala, Sacatepéquez
PRESENTADO POR:
Jennifer Patricia Pérez Clímaco
Carné: “IDE09158025
1
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
Nada te turbe
nada te espante
todo se pasa,
Dios no se muda,
la paciencia
todo lo alcanza,
quien a Dios tiene,
nada le falta,
sólo Dios basta.
2
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
INDICE
CARATULA
INDICE
CAPITULO I ............................................................................................................ 8
1.1. Introducción ..................................................................................... 8
1.2. Descripción general del tema:.......................................................... 9
1.3. Objetivo: ......................................................................................... 10
1.4. Metodología: .................................................................................. 10
CAPITULO II ......................................................................................................... 12
2.1. El turismo en Latinoamérica: ......................................................... 12
2.2. El turismo en Guatemala: ............................................................... 22
2.3. Ranking de lugares turísticos en Guatemala:................................. 28
2.4. El Turismo en Sacatepéquez: ........................................................ 33
2.5. Turismo en Antigua Guatemala:..................................................... 38
CAPITULO III ........................................................................................................ 40
3.1. Ficha INGUAT del atractivo turístico: ............................................. 40
3.1.1. Nombre de atractivo: ...................................................................... 40
3.1.2. Datos del GPS: .............................................................................. 40
3.1.3. Ubicación político administrativa: ................................................... 40
3.1.4. Mapa: ............................................................................................. 40
3.1.5. Croquis Entrada RN-10: ................................................................. 41
3.1.6. Accesibilidad: ................................................................................. 41
3.1.7. Distancia desde localidades principales: ........................................ 41
3.1.8. Descripción del atractivo: ............................................................... 41
3.1.9. Grado de explotación del lugar: ..................................................... 42
3.1.10. Tipo de uso turístico: ...................................................................... 42
3.1.11. Demanda turística: ......................................................................... 42
3.1.12. Principal equipamiento e instalaciones disponibles para uso
turístico: ......................................................................................... 43
3.1.13. Servicios básicos disponibles:........................................................ 43
3.1.14. Principales limitaciones para el uso turístico del lugar: .................. 43
3
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
3.1.15. Proyectos formulados para el desarrollo turístico: ......................... 43
3.1.16. Tarifas: ........................................................................................... 44
3.1.17. Observaciones: .............................................................................. 44
3.1.18. Datos de la persona encuestada: ................................................... 44
3.2. Ficha INGUAT Inventario del Recurso Turístico: ........................... 45
3.2.1. Nombre del Recurso: ..................................................................... 45
3.2.2. Emplazamiento o ubicación: .......................................................... 45
3.2.3. Tipo y Descripción: ......................................................................... 45
3.2.4. Estado Actual: ................................................................................ 45
3.2.5. Mejoras Planeadas: ....................................................................... 45
3.2.6. Mejoras Necesarias:....................................................................... 45
3.2.7. ¿Cuándo es accesible el recurso a los turistas? ............................ 46
3.2.8. Indique tipo de visitante, procedencia y volumen estacional: ......... 46
3.2.9. ¿Que medios de transporte existen entre el recurso y el lugar de
origen del turista? .......................................................................... 46
3.2.10. ¿Por dónde ingresan los turistas extranjeros en el país?............... 46
3.2.11. ¿Que otros servicios e instalaciones turísticas existen en la
actualidad cerca del sitio en cuestión? .......................................... 47
3.2.12. Entidad responsable de:................................................................. 53
3.2.13. Que otros recursos hay en las cercanías: ...................................... 53
3.2.14. ¿Se encuentra este recurso en el itinerario de algún circuito?....... 53
3.2.15. Evalúe brevemente este recurso en relación a .............................. 54
CAPITULO IV ........................................................................................................ 55
4.1. Desarrollo histórico de la ciudad de Antigua Guatemala: .............. 55
4.2. Organización político-religiosa siglos XVI – XVIII: ......................... 57
4.2.1. Administración de Gobierno: .......................................................... 57
4.2.2. Administración de la Iglesia:........................................................... 58
4.2.3. Sistema económico: ....................................................................... 59
CAPITULO V ......................................................................................................... 60
5.1. Contexto territorial.......................................................................... 60
5.2. Departamento de Sacatepéquez ................................................... 60
4
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
5.3. Municipio de la Antigua Guatemala: .............................................. 62
5.4. Climatología: .................................................................................. 62
5.5. Sismicidad:..................................................................................... 63
5.6. Orografía: ....................................................................................... 64
CAPITULO VI ........................................................................................................ 65
6.1. Contexto religioso: ......................................................................... 65
6.2. Las ordenes regulares en Santiago de Guatemala: ....................... 65
6.3. La orden Carmelita Descalza ......................................................... 67
6.3.1. Orden Carmelita Descalza en América durante la época colonial . 67
CAPITULO VII ....................................................................................................... 69
7.1. Arquitectura de La Antigua Guatemala: ......................................... 69
7.2. Construcciones religiosas: ............................................................. 70
7.2.1. Basílica:.......................................................................................... 70
7.2.2. Santuario: ....................................................................................... 71
7.2.3. Catedral:......................................................................................... 72
7.2.4. Parroquia:....................................................................................... 72
7.2.5. Templo: .......................................................................................... 73
7.2.6. Convento: ....................................................................................... 73
7.2.7. Ermita: ............................................................................................ 74
7.2.8. Capilla: ........................................................................................... 75
7.2.9. Adoratorio:...................................................................................... 75
7.2.10. Humilladero: ................................................................................... 76
7.3. Iglesias, conventos y monasterios: ................................................ 76
7.4. Análisis estilístico de la arquitectura durante la época colonial: .... 77
7.4.1. Manierismo:.................................................................................... 77
7.4.2. Barroco:.......................................................................................... 78
7.5. Fachadas Retablo: ......................................................................... 81
7.5.1. Cuerpos:......................................................................................... 81
7.6. Arquitectos y obras: ....................................................................... 83
7.6.1. Juan Pascual:................................................................................. 83
7.6.2. José de Porres: .............................................................................. 83
5
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
7.6.3. Diego José de Porres: .................................................................... 83
7.6.4. Felipe de Porres: ............................................................................ 83
7.6.5. José Manuel Ramírez: ................................................................... 83
7.6.6. Luis Diez Navarro: .......................................................................... 83
CAPITULO VIII ...................................................................................................... 84
8.1. Reseña histórica: ........................................................................... 84
8.2. Traslado de Santa Teresa a la Nueva Guatemala de la Asunción: 86
8.3. Usos dados al Monumento después del terremoto de 1773: ......... 86
8.4. Traslado del presidio de La Antigua Guatemala: ........................... 87
8.5. Cronología del edificio: .................................................................. 88
8.5.1. Año 1675: ....................................................................................... 88
8.5.2. Año 1677: ....................................................................................... 88
8.5.3. Año 1683: ....................................................................................... 88
8.5.4. Año 1687: ....................................................................................... 88
8.5.5. Año 1717: ....................................................................................... 88
8.5.6. Año 1740: ....................................................................................... 88
8.5.7. Años 1737 a 1751: ......................................................................... 88
8.5.8. Año 1751: ....................................................................................... 88
8.5.9. Año 1773: ....................................................................................... 88
8.5.10. Año 1932: ....................................................................................... 88
8.5.11. Años 1940 a 1950: ......................................................................... 88
8.5.12. Año 1976: ....................................................................................... 89
8.5.13. Año 2008: ....................................................................................... 89
8.6. Descripción exterior del edificio: .................................................... 90
8.6.1. Templo: .......................................................................................... 90
8.6.2. Convento: ....................................................................................... 91
8.7. Descripción interior del edificio ...................................................... 92
8.7.1. Templo: .......................................................................................... 92
8.7.2. Convento: ....................................................................................... 94
8.7.3. Area del templo: ............................................................................. 96
8.7.4. Área acceso al público: .................................................................. 96
6
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
8.7.5. Área privada: .................................................................................. 97
8.7.6. Área de servicio: ............................................................................ 97
8.8. Simbolismo del templo de Santa Teresa de Jesús: ..................... 100
8.9. Análisis estilístico del edificio: ...................................................... 101
CAPITULO IX ...................................................................................................... 111
9.1. Entidades responsables de conservación y promoción del
monumento de Santa Teresa de Jesús: .......................................................... 111
9.1.1. Ministerio de Cultura y Deportes: ................................................. 111
9.1.2. Universidad de San Carlos de Guatemala: .................................. 111
9.1.3. Instituto Guatemalteco de Turismo: ............................................. 112
9.1.4. Municipalidad de La Antigua Guatemala: ..................................... 112
9.1.5. Consejo Nacional para la Protección de La Antigua Guatemala: . 113
CAPITULO X ....................................................................................................... 114
10.1. Anexos Varios: ............................................................................. 114
10.2. Conclusiones: .............................................................................. 120
10.3. Recomendaciones: ...................................................................... 121
10.4. Fuentes de consulta y bibliografía: .............................................. 122
7
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
CAPITULO I
1.1. Introducción
1.3. Objetivo:
1.4. Metodología:
11
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
CAPITULO II
2.1.
El turismo en América Latina adquirió relevancia a partir de los años setenta con el
desarrollo del turismo de playa. Ante la oportunidad que suponía el crecimiento del
turismo de masas, países como México y la República Dominicana decidieron
invertir en la creación de grandes centros turísticos costeros integralmente
planificados dirigidos a atraer turismo internacional; entre los que se puede
mencionar Cancún y Puerto Plata, que son los ejemplos más significativos de
dicho período, incluyendo, en ambos casos, fuertes inversiones e incentivos
gubernamentales.
12
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
Al mismo tiempo, fueron surgiendo destinos de playa para el mercado interno y
regional, como ocurrió con Mar del Plata en Argentina, Punta del Este en Uruguay
o los balnearios del sur de Brasil. El turismo tuvo también gran desarrollo en las
islas caribeñas que poseen gran atractivo natural y pocas alternativas económicas.
Por otro lado, la riqueza de atractivos culturales –en particular los sitios
arqueológicos precolombinos y las ciudades coloniales– propició el desarrollo del
turismo en Perú, Centroamérica y Yucatán. Un claro ejemplo es Machu Pichu en
los años setenta.
Entre los destinos con larga tradición en la región también se destacan aquellos
que poseen un atractivo único como es el caso de Rio de Janeiro o Iguazú en
Brasil. A partir de los años ochenta, otros destinos vieron la oportunidad de
promover turismo de naturaleza, siendo Costa Rica un país pionero en este
segmento. Más recientemente, las inversiones en el Nordeste de Brasil han ido
contribuyendo al crecimiento de nuevos destinos.
15
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
2.1.2. Costa Rica: denominado oficialmente República de Costa Rica, es un
país de Centroamérica. Limita al norte con la República de Nicaragua y
al sureste con la República de Panamá. Cuenta con 4.667.096
habitantes en 2012. Su territorio, con un área total de 51.100 km², es
bañado al este por el mar Caribe y al oeste por el océano Pacífico. El
ecoturismo es extremadamente popular entre los turistas extranjeros
que visitan la amplia cantidad de parques nacionales y áreas protegidas
que existen por todo el país. Costa Rica fue uno de los pioneros en
ecoturismo y es reconocido como uno de los pocos destinos
internacionales con verdaderas opciones de turismo ecológico. Las
ventajas competitivas para desarrollar emprendimientos turísticos son
en el área de recursos humanos, culturales y naturales. El gasto
turístico promedio asciende a $1,005.00 (USD) aplicables al tipo de
cambio diario y la estancia promedio es de 6 días
16
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
18
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
19
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
2.1.8. Perú: Denominada la República del Perú, limita al norte con Ecuador y
Colombia, al este con Brasil, al sureste con Bolivia, al sur con Chile y al
oeste con el océano Pacífico. Su territorio se compone de diversos
paisajes: los valles, los altiplanos y las altas cumbres de la cordillera de
los Andes se despliegan al oeste hacia la costa desértica y a la
Amazonia hacia el este. El turismo constituye la tercera industria más
grande de la nación, detrás de la pesca y la minería. El turismo se dirige
mayoritariamente hacia los monumentos arqueológicos, pues cuenta
con más de cien mil sitios arqueológicos. Los lugares más visitados por
los turistas son las ciudades de Lima y su centro histórico y Cuzco que
se caracteriza por su arquitectura incaica y colonial. Sus principales
atractivos son el Valle Sagrado de los Incas y Machu Picchu. El
principal circuito turístico del país es el circuito sur, que engloba
ciudades como; Ica, Nazca, Paracas, Arequipa, Chivay, Juliaca, Puno,
Cuzco, Ayacucho y Puerto Maldonado, con atractivos arquitectónicos,
culturales y naturales. El costo turístico promedio asciende a $990.00
(USD) aplicables al tipo de cambio diario y la estancia promedio es de 5
días.
En lo que se refiere a las personas que habitan este país, el gentilicio utilizado es
guatemalteco, y por lo general son personas de carácter muy dulce y cariñoso,
tienen excelente ingenio y amplias aptitudes para las ciencias y las artes, son muy
dados a estar siempre en actividades que establezcan que son guatemaltecos, y
son personas muy apasionadas en lo que creen y les gusta. Los guatemaltecos
son muy apegados a las tradiciones y la cultura del país, y usan una jerga muy
original. Hay diversidad de etnias que componen nuestra cultura, pero 4 de ellas
son las más importantes, estás son la Xinca, Garífuna, Mestiza y Maya. Y en
22
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
cuanto al idioma existen 21 grupos lingüísticos maya diferentes, de los cuales los
más importantes son el Quiché, el Mam, el Kaqchiquel y el Kekchi.
Con los lugares, Guatemala tiene sitios muy bellos para visitar, y muy famosos por
su colorido y alegría, así como por sus construcciones tan llamativas, cuenta con
hermosas playas, y lugares de recreo que sin lugar a dudas no se pueden
comparar a ningún lugar del mundo.
24
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
nombre pues allí se ubica una de las ciudades más importantes y mejor
conservadas, la ciudad estuvo habitada entre el 800 a. C. Al 900 d. C.
Construcciones hasta de 70 mts, de altura lo sorprenderán cuando
usted transite por la selva de la Biosfera Maya, considera como el tercer
pulmón del mundo, este parque cuenta con un magnifico museo que
debe visitarse. Además usted podrá visitar otras ciudades como Yaxhá,
Aguacateca, Piedras Negras, Uaxactún, Ceibal, etc. Si su estadía es
mayor de un día, podrá navegar por el río la Pasión y apreciar la
verdadera selva de tipo tropical, con árboles de caoba, cedros,
orquídeas, bromelias, y helechos, además de una fauna impresionante
de loros, tucanes, cocodrilos, tortugas, monos etc. También encontrará
lagos como Peten Itzá o Petexbatún, el primero con la isla de Flores y el
segundo rodeado de centros ceremoniales del periodo clásico Maya
tardío. El gasto turístico promedio asciende a $1000.00 (USD)
aplicables al tipo de cambio diario y la estancia promedio es de 4 días
2.2.4. Izabal, Un Caribe Verde: Esta ruta tiene la particularidad que coincide
con una región física que corresponde al departamento de Izabal, es
una de las más completas por cuanto tiene atractivos naturales, como
de tipo arqueológico Maya como lo es el parque Nacional de Quiriguá
muy conocido por sus estelas, atractivos naturales como lo es el Río
Dulce, el Lago de Izabal, El Cerro San Gil, las playas de Punta de
Manabique, Cocolí, Punta de Palma, etc. Y atractivos de la época
colonial como el Castillo de San Felipe además de la población de
Livingston, único enclave en Guatemala con población de origen negro-
caribeño, conocida como Garífuna. La población principal de Izabal es
Puerto Barrios donde se localiza un aeropuerto. Izabal se encuentra a
297 kms. De la capital en carretera hacia el Atlántico. El gasto turístico
promedio asciende a $800.00 (USD) aplicables al tipo de cambio diario
y la estancia promedio es de 4 días
25
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
2.2.5. Verapaces, Paraíso Natural: Geográficamente corresponde a la zona
central del país, aquí se encuentra las zonas mejores conservadas del
país y las más ricas en cuanto a biodiversidad, se localiza a 200 kms.
De la capital en la carretera que va hacia las Verapaces. Entre las
poblaciones a visitar esta ciudad colonial de Cobán, donde realizan
magníficas platería, cuenta con uno de los viveros más grandes que
solo en orquídeas alcanza más de 60 mil ejemplares. Debe visitarse el
Río Cahabón y el balneario de Semuc Champey, las grutas de Lanquín
y las de la Candelaria, así como el Parque Nacional de Lachúa. Estos
son lugares para los amantes de la naturaleza, ya que se puede
acampar, hacer recorridos, tomar magníficas fotos, practicar el water
rafting, visitar fincas de producción de café y conocer a un sector de la
población indígena de Guatemala que todavía mantiene vivas sus
tradiciones, creencias, y folklore. A 95 kms. De Cobán se encuentra
Salamá, famosa por sus artesanos que trabajan la piel y el barro, aquí
debe visitarse el Biotopo del Quetzal, un área protegida de
conservación que ha servido como modelo para otras latitudes. El gasto
turístico promedio asciende a $850.00 (USD) aplicables al tipo de
cambio diario y la estancia promedio es de 4 días.
26
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
tropical húmedo. El gasto turístico promedio asciende a $500.00 (USD)
aplicables al tipo de cambio diario y la estancia promedio es de 3 días.
27
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
2.3. Ranking de lugares turísticos en Guatemala:
Fotografía 3: Chichicastenango
Fuente: http://pinterest.com/VisitGuatemala/
29
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
2.3.5. Volcán de Agua: Ubicado en las cercanías de La Antigua
Guatemala, ofrece la oportunidad de ascender hasta los 3,722
metros sobre el nivel del mara para ver la ciudad y la línea costera.
Su forma casi perfecta lo convierte en un ícono geográfico de
Guatemala.
30
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
2.3.7. Castillo de San Felipe de Lara: Ubicado en Río Dulce,
departamento de Izabal, es una estructura militar antigua, histórica.
Se conserva en excelente estado y era un puesto de vigilancia
marítima.
2.3.8. Semuc Champey: En Alta Verapaz, este lugar encierra una belleza
natural sorprendente. Un río que se esconde entre la roca y deja a su
paso una serie de pozas cristalinas y pacíficas donde nadar y
refrescarse es un privilegio.
31
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
2.3.9. Playa Blanca en Izabal: Un verdadero paraíso. Es una playa
tranquila con arena blanca que se encuentra en el departamento de
Izabal, a pocos minutos en lancha desde Río Dulce.
32
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
2.4. El Turismo en Sacatepéquez:
Sacatepéquez es uno de los departamentos más pequeños pero cuenta con una
riqueza arquitectónica e histórica reconocida mundialmente. La historia, el arte y la
artesanía se funden para darle a la región un interés turístico sin igual. Teniendo
como destinos turísticos más importantes los siguientes:
33
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
2.4.1. La Antigua Guatemala: Tercera capital del Reino de Guatemala y
patrimonio de la humanidad, “La Antigua” como suele llamársele, es
una ciudad detenida en el tiempo cuya arquitectura renacentista
española y barroca ha sido preservada desde hace más de 300 años
y atrae a millones de turistas nacionales y extranjeros cada año. La
Antigua ejerce una fuerza de atracción que pocos suelen resistir, lo
cual lo convierte en uno de los destinos más visitados de
Latinoamérica. Los destinos a visitar pueden ser tantos como tiempo
tenga el visitante, dependiendo de la época del año.
35
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
2.4.5. San Felipe de Jesús: Varios son los atractivos que motivan a moles
de personas a visitarla año con año. Entre ellos destaca la imagen
del cristo yacente del santuario de san felipe, conocido
coloquialmente como “El señor de san felipe”. Los primeros datos de
esta imagen datan de 1670 en el pueblo de san juan el perdido.
Posteriormente en 1923 se decide construir un santuario para la
imagen en la aldea donde se ubica actualmente, el cual fue
inaugurado en 1930 y muestra en su construcción un claro estilo
gótico renacentista. La aldea se ubica a dos kilómetros del norte de
Antigua Guatemala por la carretera que conduce a Jocotenango.
2.4.8. Volcán de agua: Uno de los volcanes más emblemáticos del país es
el volcán de agua, por su cercanía a la ciudad capital, su historia en
el desastre de 1541 en Ciudad Vieja, la relativa facilidad de su
ascenso y su inequívoca forma triangular casi perfecta que ha sido
plasmada infinidad de veces en cuadros pintados en las calles de La
Antigua Guatemala con este coloso de 3,765 metros de altitud en el
horizonte. A sus faldas se ubica la aldea de Santa María de Jesús, a
la cual se llega en vehículo, lugar donde se inicia el más común de
los ascensos.
En cuanto al turismo se refiere podemos decir que es un sitio muy visitado pues su
belleza arquitectónica ha hecho que esta ciudad haya quedado suspendida en el
tiempo; brindándoles a los visitantes una sensación de romanticismo y misticismo
permitiéndoles tener un contacto directo con la cultura e historia. Según el instituto
guatemalteco de turismo Antigua Guatemala se ha convertido en los últimos años
en un destino turístico predilecto para los lunamieleros gracias a su entorno. En
Antigua Guatemala podemos encontrar diversos sitios de interés turístico asi como
iglesias y monumentos importantes.
39
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
CAPITULO III
3.1. Ficha INGUAT del atractivo turístico:
3.1.4. Mapa:
40
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
3.1.5. Croquis Entrada RN-10:
3.1.6. Accesibilidad:
Actual Potencial
Toma de fotografías Caminata en el interior
Observación de arquitectura
Museo de la cárcel
Toma de fotografías
Enriquecimiento histórico-cultural
42
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
3.1.12. Principal equipamiento e instalaciones disponibles para uso
turístico:
Hotel X Mirador
Cabañas Muelle
Residencial X Rampas
Camping Piscinas X
Restaurante X Juegos infantiles
Senderos Barco y otras embarcaciones
Oficina de admón. Turística X Bar X
Canchas de Tenis X Cine
Parque de diversiones X Caballos
Discoteque X Canchas de golf
Canchas de foot-ball X Otros: pastelerías, café internet X
Físicas: Ecológicas:
43
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
3.1.16. Tarifas:
3.1.17. Observaciones:
Fecha: 04/05/2013
Responsable: Arquitecto Marvin Borrayo
Telefono: 5500-9356
44
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
3.2. Ficha INGUAT Inventario del Recurso Turístico:
45
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
3.2.7. ¿Cuándo es accesible el recurso a los turistas?
Medio de Procedencia
transporte
Aéreo Europa, Estados Unidos, Suramérica,
Canadá, Asia, México
Marítimo Europa, Estados Unidos,
Suramérica, Canadá, Asia
Terrestre Centroamérica, México
Medio de Ingreso
transporte
Aéreo La Aurora, Mundo Maya
Marítimo Puerto Quetzal, Santo Tomas de Castilla,
Puerto Barrios, Livingston
Terrestre Frontera con el Salvador, Frontera con
Honduras, Frontera con México,
Frontera con Belice
46
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
3.2.11. ¿Que otros servicios e instalaciones turísticas existen en la actualidad cerca del sitio en cuestión?
HOTELES DE 1 ESTRELLA
Hotel Cortes y Larraz 6ª Av. sur # 3 (502) 7832-1702 $25.00 $30.00 $45.00 No tiene
Posada La Merced 7ª Av. norte # 43 A (502) 7832-3197 $20.00 $25.00 $30.00 www.posadalamercedantigua.com
Posada Landívar 5ª calle poniente # 23 (502) 7832-2962 $18.00 $25.00 $32.00 www.hotelposadalandivar.com
Posada don Valentino 5ª calle poniente # 28 (502) 7832-0384 $15.00 $18.00 $22.00 www.es.posadadonvalentino.com
Posada Santa Teresita 1ª calle poniente # 55 (502) 7832-0755 $22.00 $28.00 $35.00 No tiene
Posada Juma Ocag Clzd. Sta. Lucia # 13 (502) 7832-3109 $15.00 $20.00 $25.00 www.posadajumaocag.com
Avenida
Hotel Cristal del Desengaño # 25 (502) 7832-4177 $18.00 $22.00 $25.00 No tiene
Hotel Luna Maya 6ª avenida norte # 1ª (502) 7832-0489 $15.00 $22.00 $30.00 No tiene
Posada de don Quijote 1ra Calle Poniente # 22ª (502) 7832-0775 $12.00 $18.00 $25.00 http://www.posadaquijote.com
Hotel Del Parque 5ª calle poniente # 6 (502) 5713-6419 $18.00 $25.00 $30.00 No tiene
47
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
HOTELES DE 2 Y 3 ESTRELLAS
Hotel La Sin Ventura 5ª avenida sur # 8 (502) 7832-0581 $25.00 $38.00 $50.00 www.lasinventura.com
Posada Los Búcaros 7ª avenida norte # 94 (502) 7832-2346 $30.00 $45.00 $55.00 www.hotelbucaros.com
Posada San Sebastián 3ª avenida norte # 4 (502) 7832-2621 $25.00 $35.00 $45.00 No tiene
Posada Real Ave del Desengaño # 24 (502) 7832-3396 $28.00 $35.00 $42.00 No tiene
Casa de Maco 1ª avenida norte # 22 A (502) 7832-2549 $20.00 $30.00 $40.00 No tiene
Hotel Casa Cristina 7ª Av. norte, Callejón Camposeco # 3ª (502) 7832-0623 $18.00 $22.00 $28.00 www.casa-cristina.com
Hotel Santa Clara 2ª avenida sur # 20B (502) 7832-0342 $20.00 $25.00 $30.00 www.hotelsantaclaraantigua.com
Hotel San Jorge 4ª avenida sur # 13 (502) 7832-3132 $22.00 $28.00 $35.00 www.hotelsanjorgeantigua.com
HOTELES DE 3 Y 4 ESTRELLAS
48
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
Hotel La Real Plaza 9ª calle poniente # 25 (502) 7832-2239 $50.00 $85.00 $95.00 www.realplaza.com.gt
Hotel El Carmen 3ª avenida norte # 9 (502) 7832-3850 $35.00 $55.00 $75.00 www.elcarmenhotel.com
Hotel Panchoy 1ª avenida norte # 5ª (502) 7832-3919 $30.00 $48.00 $60.00 No tiene
Hotel Aurora 4ª calle oriente # 16 (502) 7832-7964 $28.00 $40.00 $55.00 www.hotelauroraantigua.com
Hotel Villa Colonial El Calvario # 28. (502) 7832 2039 $55.00 $75.00 $85.00 www.villasdeguatemala.com
Porta Hotel Antigua 8ª calle poniente # 1 (502) 7832 2801 $60.00 $85.00 $95.00 www.portahotels.com
El Mesón de María 3ª calle poniente # 8. (502) 7832 6068 $55.00 $75.00 $88.00 www.hotelmesondemaria.com/esp
HOTELES DE 5 ESTRELLAS
Casa Santo Domingo 3ª calle oriente # 2 (502) 7820 1220 $90.00 $115.00 $145.00 www.casasantodomingo.com.gt
HOTELES BOUTIQUE
49
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
Hotel Los Pasos 9ª calle oriente esquina (502) 7832-5252 $90.00 $115.00 $140.00 www.hotellospasos.com/es
Posada don Rodrigo 5ª avenida norte # 17 (502) 7832-0387 $110.00 $135.00 $160.00 www.posadadedonrodrigo.com
Convento Santa Catalina 5ª avenida norte # 28 (502) 7832-3080 $80.00 $125.00 $135.00 No tiene
Hotel Casa Florencia 7ª avenida norte # 100 (502) 7832-0261 $105.00 $130.00 $145.00 www.cflorencia.net
Hotel Casa Madeleine Calle Esp. Santo #69 (502) 7832 9348 $110.00 $130.00 $155.00 www.casamadeleine.com
Hotel Vista Real 3a. Calle Oriente # 16A (502) 7832 9715 $125.00 $140.00 $160.00 www.vistareal.com/espanol
Convento Boutique Hotel 2a.Avenida Norte # 11 (502) 7832 0202 $125.00 $135.00 $150.00 www.elconventoantigua.com
San Rafael Hotel 2da. Calle Poniente # 7 (502) 7832 9882 $120.00 $145.00 $160.00 www.thesanrafaelhotel.com
De Leyenda Hotel 4ta. Avenida Norte # 1 (502) 7832-6194 $115.00 $140.00 $155.00 www.dleyendahotel.com
50
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
Restaurantes
51
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
Bares y restaurantes
52
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
Cafés
Desarrollo: Ninguna
Conservación: Consejo Nacional para la protección de Antigua Guatemala
(CPNAG)
Promoción: Actualmente ninguna; luego de la apertura El Instituto
Guatemalteco de Turismo (INGUAT)
53
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
3.2.15. Evalúe brevemente este recurso en relación a
54
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
CAPITULO IV
4.1. Desarrollo histórico de la ciudad de Antigua Guatemala:
55
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
La ciudad permaneció en el Valle de Panchoy hasta el último traslado el 2 de
enero de 1776, cuando el Cabildo se realizó en la nueva ciudad, en el Valle de la
Ermita. El 23 de mayo de 1776 se le otorgó, por medio de Orden Real, el nombre
de “Nueva Guatemala de la Asunción”.
56
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
4.2. Organización político-religiosa siglos XVI – XVIII:
57
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
La segunda mitad del siglo XVII se caracteriza por ser una época de
auge para la ciudad de Santiago de Guatemala, social y culturalmente,
y como segundo poder hizo notable aportes entre ellos para el año de
1660 de la importación de México de la primera Imprenta por el noveno
Obispo de Guatemala Fray Payo de Rivera.
58
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
4.2.3. Sistema económico: Las condiciones económicas fueron
determinantes para las relaciones sociales donde los españoles, el
clero y posteriormente los criollos impusieron su forma de vida,
incluyendo el desarrollo de las fuerzas productivas. Predominó la
explotación de la mano de obra indígena, incluyendo los procesos de
construcción de las diferentes obras arquitectónicas, contando con
aportación de sus conocimientos prehispánicos.
59
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
CAPITULO V
5.1. Contexto territorial
Tiene una altitud de 1,530 m.s.n.m, una extensión territorial de 465 km², su
fundación tiene un registro histórico que data del año 1542, la temperatura máxima
es de 25°C y la mínima de 13°C. La etimología de Sacatepéquez, proviene de
“Sacat” que significa hierba o zacate; y “Tepet”, cerro; lo que quiere decir cerro de
hierba o zacate.
60
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
61
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
5.3. Municipio de la Antigua Guatemala:
5.4. Climatología:
62
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
5.5. Sismicidad:
63
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
5.6. Orografía:
64
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
CAPITULO VI
6.1. Contexto religioso:
Además la ciudad contaba con tres beaterios: el de Santa Rosa de Lima, para
mujeres de la nobleza de la colonia; el de Nuestra Señora del Rosario, para
indígenas; y el de Belén, para mujeres pobres convalecientes.
65
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
66
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
En el siglo XIII d.C. cuando los cruzados conquistaron Jerusalén, que estaba bajo
el dominio de los musulmanes, algunos de ellos atraídos por aquella soledad
donde había vivido Elías, se quedaron en el Monte Carmelo para llevar una vida
de oración en obsequio a Jesucristo. Estos ermitaños erigieron una capilla en
honor de la Virgen María; atribuyendo su origen al profeta Elías y su comunidad de
religiosos en el Monte Carmelo en Palestina.
A partir del año 1562, Santa Teresa de Ávila y San Juan de la Cruz impulsaron la
reforma del Carmelo, fundando los primeros monasterios de Carmelitas
Descalzos. La nueva regla busca retornar a la vida centrada en Dios con toda
sencillez y pobreza, como la de los primeros eremitas del Monte Carmelo; cada
religiosa dejaba familia, amigos y bienes para ganar a Jesús por los votos de
pobreza, castidad y obediencia.
67
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
El Papa Clemente VIII concedió la bula de erección el 5 de julio del 1602.
Por el retraso de correos y por otros motivos su ejecución tuvo lugar el 27
de diciembre del 1604. La construcción de la iglesia cuenta con capillas
laterales dedicadas una al Niño de Praga, otra a san Juan de la Cruz, santa
Teresa del Niño Jesús y una muy grande de base octagonal a santa Teresa
de Jesús, una capilla más, ya adentro del espacio del convento, para la
Orden Seglar de Carmelitas Descalzos.
Fotografía 23: fachada del templo y convento carmelita, Puebla de los Ángeles, México.
68
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
CAPITULO VII
7.1. Arquitectura de La Antigua Guatemala:
También fue el ladrillo el corazón de las imágenes de bulto, hechas en alto relieve
para los nichos de las fachadas de todos los templos, estas estatuas
hermosamente modeladas y a veces policromadas, eran muy superior en detalles
a lo que hubieran podido ser si se hubieran labrado en piedra. Se ejecutó el ropaje
de madera especialmente valiosa y eran las manos y las caras representaciones
de gran individualidad y carácter, el adorno de las fachadas de las iglesias de los
siglos XVII y XVIII era principalmente barroco.
Durante el segundo y el tercer cuarto del Siglo XVIII, bajo la influencia de “Diego
de Porres”, se usaba piedra labrada de tamaño pequeño e irregular, como
revestimiento en el exterior de algunos templos y edificios públicos. Aun después
de 1,750 uno de los mejores ejemplares de ataurique se produjo en la Iglesia de la
Merced, esta, junto a la mayoría de los otros templos de los siglos XVII y XVIII de
La Antigua, es clasificada aptamente por el Dr. Pál Kelemen como el barroco
69
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
sísmico. Pues fueron los terremotos repetidos lo que causo el carácter único de La
Antigua.
Por sus ruinas arquitectónicas, y sus viejas casas interesantes, sus templos, sus
edificios públicos, su abundancia de detalles auténticos, y su aire de ciudad del
Siglo XVIII que tiene vida y movimiento, es La Antigua Guatemala un
extraordinario centro cultural.
70
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
descubierto, un ártex o amplio pórtico exterior, una sala rectangular,
al fondo de la sala un hemiciclo llamado ábside con media cúpula; a
los laterales se ubicaron bancos para el clero llamado presbiterio, y
delante del hemiciclo el altar.
72
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
7.2.5. Templo: El templo es el lugar destinado a la celebración del culto
religioso el cual consta de un altar de medianas dimensiones, un
retablo principal. Está conformado arquitectónicamente por una sola
nave con una crujía corrida o bien varias bóvedas, que
regularmente contaban con una cúpula sobre el altar principal;
dentro de la jerarquía de edificaciones religiosas los templos se
ubican en un nivel intermedio. El templo del monumento de “Santa
Teresa de Jesús” se clasifica dentro de esta descripción,
cumpliendo además con los preceptos de la Regla conventual que
definen: “la alineación del templo hacia uno de los costados del
convento, con eje longitudinal paralelo a la calle, quedando dos y
hasta tres costados absorbidos por los edificios; así como el acceso
público el cual deberá ser a través de dos puertas más o menos
contiguas, teológicamente dedicadas a La Virgen María y a San
José, situadas hacia atrás de la nave”.
74
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
7.2.8. Capilla: Puede denominarse de esta forma a los recintos laterales a
la nave central en templo de mayores dimensiones, estos recintos
estaban dotados principalmente por un retablo o pequeño altar.
Para nuestros motivos de estudio definiremos a la capilla como
pequeños templos ubicados en las afueras de las ciudades,
cementerios, viviendas, que se caracterizaban por carecer de pila
bautismal sirviendo principalmente como oratorios, en la
arquitectura colonial se da una variante de estos pequeños templos
dedicada a la evangelización de los nativos americanos que se
caracteriza por enfocarse a un espacio abierto en el atrio donde se
oficiaban misa; o bien las capillas posas ubicadas como remate en
las esquinas del atrio; o como remate de los pasos procesionales.
Fotografía 32: Capilla del viacrucis del Templo de San Francisco Antigua G.
7.2.9. Adoratorio: Templo en que los indígenas daban culto a algún ídolo.
Se sitúa en la parte alta de las pirámides.
75
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
7.2.10. Humilladero: Estas eran las más pequeñas de las edificación
religiosas constaban de un pequeño altar en el que encontraba una
cruz o pequeña imagen en donde se realizaba una actividad
piadosa, colocarse de rodillas en acción de humillación para orar en
acción de gracias por haber llegado o encomendarse ante un viaje.
Se encontraban en las entradas de algunos pueblos o ciudades o
en los cruceros de los caminos. En Guatemala no existió este tipo
de construcción religiosa.
Las primeras órdenes religiosas que vinieron a Guatemala fueron los dominicos,
mercedarios y franciscanos. Las plantas de las iglesias que se construyeron eran
de forma rectangular con una o dos naves tipo cruz latina, con excepción de la
catedral que tenía cinco naves. Muros muy altos y anchos, torres y campanarios
bajos por los constantes terremotos. Los techos de las iglesias hasta mediados de
1650, eran de armazón de madera y teja encima, pero por los constantes
incendios fue sustituido por cúpulas y bóvedas de cañon, vaída, rebajada, elíptica,
y circular, sostenidas directamente sobre muros, arcos, pilares o columnas;
fabricadas de piedra, bloques de ladrillo y argamasa.
Sus fachadas estaban organizadas en forma de retablo, formado por tres partes
horizontales llamadas cuerpos y tres partes verticales llamadas calles. En estas
fachadas retablo; las columnas o pilastras que dividen las calles tienen formas
características del barroco colonial.
76
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
7.4. Análisis estilístico de la arquitectura durante la época colonial:
7.4.1. Manierismo:
El período de la Reforma con Martin Lutero y luego con Calvino a finales del
siglo XV produce un cambio en el pensamiento y la administración de los
dominios de la Iglesia Católica. Es con el Concilio de Trento (1545 – 1563),
que se marca el período denominado de la Contrarreforma, con lo que se
busca darle fin al período de crisis proyectándose principalmente en la
dimensión colectiva del culto y en las artes se proyecta con la ruptura de
formas clásicas. Surgió en Roma entre 1530 y 1590, considerado como la
transición entre el alto Renacimiento y el barroco o también considerado
como el Renacimiento fuera de Italia al ser tomado como un movimiento o
modalidad más del arte el cual se desarrolla y toma carácter particular,
según las ciudades y las sociedades que aplican los criterios establecidos
en Italia, el que se caracteriza porque empiezan aparecer sobre las obras
de arquitectura elementos frontales de movilidad propios de barroco.
7.4.2. Barroco:
79
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
80
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
7.5. Fachadas Retablo:
7.5.6. Entrecalles: son las divisiones verticales estrechas que separan las
calles.
81
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
7.5.9. Sotabanco: cuando el banco tiene dos pisos, esta es la parte
inferior.
82
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
7.6. Arquitectos y obras:
7.6.2. José de Porres: Tuvo el puesto de arquitecto mayor del año 1687 al
año 1703. Termino la iglesia y hospital de San Pedro, Templo de
Belén, La Catedral, El Palacio Episcopal, La compañía de Jesús,
gran parte de la Iglesia y Monasterio de San Francisco, La
Recolección y La Iglesia y Convento de Santa Teresa.
83
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
CAPITULO VIII
8.1. Reseña histórica:
En aquellos tiempos abundaban las dadivosas personas que con toda solicitud
acudían con valiosos aportes para la construcción del convento; el obispo doctor
don Juan de Santo Mathía Sáenz de Mañosca y Murillo donó una vivienda, don
Juan Solano de Herrera y su esposa, vecinos de Lima, Perú, donaron la suma de
treinta mil pesos; el Presidente de la Real Audiencia, Gobernador y Capitán
General don Sebastián Álvarez Alfonso Rosica de Caldas y otros vecinos notables
aportaron sumas iguales o parecidas; el Capitán Fernando de Cuéllas y Zenteno y
don José Serrano y Jaramillo cedieron sus casas.
Fotografía 37: Fachada del Templo de Santa Teresa de Jesús a principios del siglo XX
Fuente: Archivo Consejo Nacional para la Protección de La Antigua Guatemala –CNPAG
85
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
8.2. Traslado de Santa Teresa a la Nueva Guatemala de la Asunción:
Después del terremoto del año de 1773 el monumento quedo abandonado, siendo
hasta el año de 1906 que se tiene noticia que se ubica una fábrica de vino en el
área del Convento según consta en documentos del Archivo Municipal donde se
indica textualmente: “En el edificio de “Santa Teresa”, propiedad de la Honorable
Municipalidad, he subarrendado a Don Luis Morales desde junio de este año 5
piezas para instalar allí mi fabrica de vino de fresa…”.
Posteriormente parte del convento fue utilizado como patio de secado de café,
esto de acuerdo a las evidencias que dejo en el monumento dicho uso,
observando en el área de la segunda planta canales en diferentes ambientes, los
cuales fueron creados con pendiente hacia las bajantes de agua ubicados dentro
de las columnas en los extremos que limitan el patio; además fue necesario
dotar al edificio de un nuevo depósito de agua y sistema de drenajes, del cual
existe evidencia en el área del patio principal
Fotografías 38 y 39: 2do. nivel del claustro donde fueron creadas las
pendientes y canales para conducción del agua
Fuente: Elaboración propia, Noviembre 2009.
86
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
8.4. Traslado del presidio de La Antigua Guatemala:
8.5.5. Año 1717: El edificio sufre daños leves a causa de los terremotos de
San Miguel.
8.5.7. Años 1737 a 1751: Juarros señala que el obispo pardo de Figueroa
encontró el convento muy maltratado con la repetición de temblores, por
lo que lo que se reforzaron algunas áreas y otras fueron renovadas.
8.5.8. Año 1751: el templo sufre daños con el terremoto de San Juan de Brito
ocurrido el 4 de febrero. El ayuntamiento autorizo recolectar fondos
para la reparación del convento y el templo.
88
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
8.5.12. Año 1976: Daños sufridos por los terremotos de San Juan de Brito y
San Pablo ocurridos el 4 y 6 de febrero: Rajaduras en los muros del
convento, tanto en la planta baja como en la planta alta, desplome del
muro testero del templo, grieta en la platabanda que separa el primero
del segundo cuerpo, grietas horizontales en contrafuertes del muro,
desprendimiento de una columna en el cuerpo inferior de la fachada.
Fotografía 41: Patio central y arcada oriente en el interior a principios del siglo XX.
Fuente: Archivo Consejo Nacional para la Protección de La Antigua Guatemala
Fotografía 42: Patio central y la fuente del convento a principios del siglo XX.
Fuente: Archivo Consejo Nacional para la Protección de La Antigua Guatemala
89
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
Fotografía 43: fachada del Templo de Santa Teresa de Jesús, a principios del siglo XX.
Fuente: Archivo Consejo Nacional para la Protección de La Antigua Guatemala –CNPAG-.
90
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
8.6.2. Convento: La fachada del convento es sobria y sencilla, de dos niveles con
ventanas de proporción cuadrada con derrame en el primer y segundo
nivel. La puerta principal del convento, sobre la 4ª. Avenida Norte, es de
madera con un marco de piedra; todo enmarcado por dos columnas dóricas
que rematan en un frontón quebrado de gran altura y dos pináculos, en el
centro del tímpano se observa un nicho rectangular. Sobre la fachada de la
1ª. Calle Oriente, la puerta de ingreso lateral, es actualmente utilizada como
ingreso principal, y está rematada por un arco de medio punto, actualmente
con una reja de hierro, ya que aquí se localiza el centro de detención
preventiva para hombres.
Fotografía 45: fachada del Convento, 1ª. Calle Poniente, entre 3ª. Y 4ª. Avenida Norte
91
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
8.7. Descripción interior del edificio
92
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
Fotografía 48: vista del interior del Templo desde el coro alto
Fuente: elaboración propia, mayo 2013
Fotografía 49: dintel de la puerta de ingreso lateral, la cual muestra restos de pintura
Fuente: elaboración propia, mayo 2013.
93
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
8.7.2. Convento: Es de dos niveles, cuya planta se desarrolla alrededor de un
patio central, rodeado en sus cuatro lados y en las dos plantas por
galerías con arcos, cinco a cada lado, cubiertos por bóvedas vaídas.
Las columnas son toscanas y los arcos de tres puntos. En el segundo
nivel se encontraban ubicadas las celdas del convento (de 20 a 25
aproximadamente), las cuatro que se encuentran en ángulo
correspondían a dos habitaciones; con la característica de contar con
varias puertas y ventanas.
En la planta baja se observan cuatro pasillos estrechos que
comunicaban las diversas áreas del convento y uno de los coros. Hacia
el oriente se comunica con un patio de servicio donde se encuentra la
típica cocina antigüeña, compuesta de dos habitaciones separadas por
un arco: la cocina y la antecocina con su gran chimenea. Se observa
que en el salón ubicado junto la cocina sea el refectorio, pues aún se
observa donde estuvo localizado el típico torno.
Fotografía 51: vista del interior del convento, observando el crecimiento de micro y macro flora
Fuente: elaboración propia, mayo 2013
94
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
Grafica 33: Plano de ubicación del templo y convento de Santa Teresa de Jesús
Fuente: Consejo Nacional para la Protección de Antigua Guatemala (CNPAG)
95
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
8.7.3. Area del templo: Al analizar el área del templo de los tres conjuntos se
puede observar que cuentan con una configuración en planta similar,
contando con una sola nave, cuyo ingreso varía para el caso del templo
del conjunto de Santa Clara ya que cuenta con dos ingresos laterales,
así como la orientación que en este caso en de Norte a Sur. Para el
caso de Santa Teresa y las Capuchinas la orientación es Oriente-
Poniente cuyos ingresos son en la fachada principal (Puerta de la
Virgen María) y al lateral (Puerta de San José). Además los tres
templos cumplen con la regla que define que: “la alineación del templo
hacia uno de los costados del convento, con eje longitudinal paralelo a
la calle, quedando dos y hasta tres costados absorbidos por los
edificios”. Quedando contiguos al templo las áreas de la Sacristía, la
cratícula, el antecoro y los confesionarios.
1. Atrio 5. Presbiterio
2. Puerta de la Virgen 6. Área de sacristía,
María 7. Coro bajo
3. Puerta de San José 8. Se desconoce su
4. Nave distribución exacta.
8.7.5. Área privada: Esta área es la que cuenta con la mayor extensión de los
edificios conventuales siendo el paso restringido para cualquier visitante, ya
que era de acceso únicamente para las monjas de clausura y parte de su
servidumbre. Se observa la existencia de áreas de oficinas de la superiora,
cuartos de trabajo, dormitorios de las religiosas, dormitorio de las doncellas
de la servidumbre, enfermería, bibliotecas, aulas, lavandería y salones. Es
importante destacar que dentro de los preceptos de los religiosos que
pertenecen a la orden de los carmelitas el aislamiento del mundo exterior lo
lograban entrando dentro de las paredes protectoras del convento; el
claustro disminuye las distracciones y proporciona el silencio necesario
para la gran obra de oración y contemplación. Las paredes del convento no
solamente resguardan a la comunidad del mundo, sino además cumplía la
función de “la fortaleza donde la guerra espiritual se hace contra el pecado
y el mal”.
8.7.6. Área de servicio: Se observa que está conformado por el área del
refectorio (comedor), cocina, patios de servicio; áreas que se encontraban
cercanas a las huertas, y lejos del ingreso principal.
97
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
98
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
99
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
Todo edificio sagrado está hecho a imitación del mundo, es un mundo dentro del
mundo, reproduciendo la estructura interna y matemática, debiendo por lo
consiguiente unidad material y espiritual El templo posee una orientación Oriente-
Poniente que responde a una orientación ritual, ya que la oración de cara al
oriente es una tradición antiquísima, además que permite la ubicación del ábside
hacia el sol, por lo que la comunidad puede ver el altar en esta dirección. En el
Antiguo Testamento donde se hace mención del Oriente como la ubicación del
Edén. Este simbolismo también se ve enriquecido con el número siete, rigiéndose
por los ejes: norte, sur, este, oeste, cenit, nadir y centro. Además se hace alusión
de que Cristo es el principio y el fin, el está desde donde se pone el sol hasta el
ocaso.
Las puertas y portadas del templo simbolizan la puerta del cielo, que nos
comunica directamente al retablo mayor y al presbiterio que simboliza donde esta
Cristo; en algunos pasajes de Jesús se expresan frases como “yo soy la puerta
por donde entras las ovejas”, “yo soy la puerta quien entra por mi se salva”. La
puerta del templo de “Santa Teresa de Jesús” la conforma en el dintel un arco de
tres puntos que simbolizando el cielo, y los rectángulos que forman las jambas
representan la tierra.
100
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
8.9. Análisis estilístico del edificio:
La Iglesia de Santa Teresa de Jesús posee una composición clásica con poca
ornamentación vegetal, su plano no es típico a las iglesias conventuales; pues es
más ancha y menos larga que la mayoría. Su entrada principal para el público se
abría hacia un atrio al oeste. Pero tiene una puerta grande colocada centralmente
en el muro meridional del templo que abría al jardín. La fachada de la iglesia tiene
una solución manierista en sus estilos y en la conformación de sus elementos.
101
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
8.9.1. Uso de frontones triangulares que aparenta un arco triunfal,
enmarcando la puerta rehundida en el lado de la iglesia y en el lado
del convento poder y espiritualidad.
102
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
8.9.3. Uso de columnas pareadas de orden dórico en el lado del convento.
8.9.4. El nicho del tercer cuerpo de la calle lateral derecha está decorado
con volutas, dentículos, cornisas y dos pilastras adosadas en donde
está representado el Padre José María Sarasa; quien fue el párroco
de la Iglesia de Santa Teresa de Jesús de la ciudad de Guatemala.
103
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
8.9.5. El nicho del segundo cuerpo de la calle lateral derecha está decorado
con pilastras, capitel, cornisas, rectángulos y líneas verticales. En
donde se representa un santo que no se puede reconocer por la
destrucción que ha tenido la iglesia a causa de los terremotos; sin
embargo podría existir la posibilidad que se trate de San Pedro; pues
que el indica las leyes a seguir de Dios y de la orden de las
carmelitas descalzas que serían las monjas que pertenecían a esta
iglesia.
8.9.6. El nicho del primer cuerpo de la calle lateral derecha está decorado
con dos pilastras, volutas y dentículos. Se desconoce que santo era
el que estaba representado pues desapareció de forma misteriosa.
104
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
8.9.7. Las columnas superiores de la calle lateral derecha e izquierda son
de estilo jónico puesto que poseen volutas con ornamentación
vegetal y círculos con una cruz de seis puntas en el interior.
105
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
8.9.8. Las columnas inferiores de la calle lateral derecha e izquierda
también son de estilo jónico puesto que poseen volutas combinadas
con una ornamentación vegetal y una flor grande.
106
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
8.9.9. El arquitrabe de la iglesia que abarca tanto la calle lateral derecha
como la izquierda representa la elevación y la cercanía a lo celestial;
también tiene la función de embellecer la fachada con ornamentación
vegetal y líneas horizontales y verticales; o como en esta caso donde
predomine el uso del rectángulo.
107
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
8.9.11. El pórtico cuenta con ornamentación vegetal, líneas verticales,
lazos en orillas, una cruz y un templo construido para colocar
temporalmente una divinidad.
108
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
8.9.13. El ventanal con arco de herradura está compuesto por
ornamentación vegetal, flores y una concha enmarca una ventana
tipo hornacina que representa la abertura al aire, a la luz y a la
receptividad.
109
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
8.9.15. El nicho del segundo cuerpo de la calle lateral izquierda está
decorado con pilastras, capitel, cornisas, rectángulos y líneas
verticales en donde se representa un santo que no es posible
reconocer pues a raíz de los terremotos fue destruido.
CAPITULO IX
9.1. Entidades responsables de conservación y promoción del monumento
de Santa Teresa de Jesús:
112
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
9.1.5. Consejo Nacional para la Protección de La Antigua Guatemala:
Su misión fundamental es el cuidado, protección, restauración y
conservación de los bienes muebles e inmuebles nacionales, ya
sean municipales o particulares que se encuentren situados en la
ciudad de La Antigua Guatemala y en áreas circundantes.
Grafica 41: Logo del Consejo nacional para la Protección de Antigua Guatemala
113
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
CAPITULO X
10.1. Anexos Varios:
115
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
116
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
117
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
118
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
Fotografía 82: Entrada al convento para visitantes; hoy boy scouts Antigua Guatemala
119
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
10.2. Conclusiones:
120
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
10.3. Recomendaciones:
121
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
10.4. Fuentes de consulta y bibliografía:
a) “Arquitectura y Restauración”
Revista mexicana de Arquitectura y Restauración
Editorial Game
II Semestre 1991, año I numero I
Querétaro, México
122
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
f) “Análisis Arquitectónico de las obras del arquitecto mayor Diego de
Porres”
López Arroyo, Wuilfred Duayk y Yesika Magaly Morales Milián
Tesis de Licenciatura
Facultad de Arquitectura
Universidad de San Carlos de Guatemala
Guatemala, Guatemala
Abril, 2005
k) “Santiago de Guatemala”
Lutz, Christopher H.
Historia Social y Económica 1541-1773
Universidad de San Carlos de Guatemala
Editorial Universitaria
Guatemala, 2005
123
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
l) Colonial Architecture of Antigua Guatemala
Markman, Sidney David
The American Philosophical Society
Philadelphia, Estados Unidos
1965
b) http://www.iadb.org/es/temas/turismo/apoyando-turismo-sostenible-en-
america-latina,1604.html pagina consultada el 10/04/2013 a las 12:00 p.m
c) http://listas.20minutos.es/lista/los-10-paises-mas-visitados-de-latinoamerica-
2012-340692/ pagina consultada el 11/04/2013 a las 11:00 a.m.
124
Guía temática de Santa Teresa de Jesús
f) http://pinterest.com/VisitGuatemala/ pagina consultada el 15/04/2013 a la
1:30 p.m.
j) http://guatemalaenfotografia.blogspot.com/2011/12/sacatepequez-antigua-
guatemala.html pagina web consultada el 20/04/2013 a la 1:15 p.m.
l) http://www.guate360.com/blog/2004/09/14/guatemala-dividida-en-7-
distintas-regiones-por-el-inguat/ pagina consultada el 24/04/2013 a las
12:00 p.m
m) http://www.revistasumma.com/economia/6269-guatemala-ofrece-7-
regiones-y-52-lugares-turisticos.html pagina consultada el 24/04/2013 a las
12:05 p.m
n) http://arquicolonialantiguaguatemala.blogspot.com/2010/05/retablos-y-
fachada-retablo.html pagina web consultada el 05/05/2013 a las 11:00 a.m.
125