You are on page 1of 8

Trại hè SSB 2018 Chương trình giáo dục đặc biệt

Nhóm 1A – từ 04 – 10/06/2018
Nhóm 2A – từ 18 – 24/06/2018 Lịch trình 7 ngày

Sáng Chiều Tối

Làm thủ tục nhận phòng tại khu nghỉ
Bay sang Singapore dưỡng
Ngày 1 Tập trung học sinh và
SSB đón và đưa đoàn về khu nghỉ Ăn tối
(Thứ hai) làm thủ tục tại sân bay
dưỡng Giới thiệu chương trình: Học tại trường
công lập và Tham quan sở thú
Ăn tối tại khu nghỉ dưỡng
Làm bóng bay nghệ thuật
Ăn sáng Giới thiệu chương trình: tham quan thư
Ăn trưa tại trường
Chương trình học tại viện quốc gia, lịch trình bắt xe buýt và tàu
Ngày 2 Tham quan Vườn thú Singapore
trường công lập – Các hoạt điện ngầm, thưởng thức ẩm thực địa
(Thứ ba) Hoàn thành phiếu bài tập tìm
động giao lưu với học sinh phương tại Trung tâm Hawker, Chinatown
hiểu hệ động vật phong phú
bản địa. và tham quan mua sắm tại chợ đêm
Nhận xét phiếu bài tập (Tham quan vườn
thú)
Trải nghiệm bữa tối tại Trung tâm Hawker
Ăn trưa tại trường
Tham quan Chinatown & Khu chợ đêm
Ăn sáng Trải nghiệm phương tiện công
Giới thiệu chương trình: khám phá thành
Chương trình học tại cộng Singapore xe buýt và tàu
Ngày 3 phố, vòng đu quay khổng lồ Singapore
trường công lập – Kỹ năng điện ngầm MRT.
(Thứ tư) Flyer, khu vườn nhân tạo Gardens by the
thiết lập Bản đồ tư duy. Chương trình học tại trường
Bay
công lập – Tham quan thư viện
Nhận xét phiếu bài tập (Tham quan thư
quốc gia
viện)
Ăn tối tại khu nghỉ dưỡng
Ăn sáng Học làm đồ chơi
Ăn trưa tại Burger King
Tham quan Thành phố Giới thiệu chương trình: chương trình học
Ngày 4 Tham quan Vòng đu quay khổng
Singapore & Đài phun kỹ năng giao tiếp, công viên Universal
(Thứ lồ Singapore Flyer
nước Fountain of Wealth Studio, khám phá ẩm thực địa phương tại
năm) Tham quan Khu vườn nhân tạo
kết hợp hoàn thành phiếu Food Court.
khổng lồ Gardens by the Bay
bài tập. Nhận xét phiếu bài tập (tham quan thành
phố)
Ăn sáng
Chương trình học (Hoạt Ăn trưa tại McDonalds
Ngày 5 Trò chơi & Tiệc chia tay
động ngoài trời) – Phát Chương trình học tại trường
(Thứ Trao chứng nhận tham gia trại hè
triển kỹ năng giao tiếp thông công lập – Phát triển kỹ năng
sáu) Sắp xếp hành lý tại khu nghỉ dưỡng
qua hoạt động xây lâu đài thuyết trình
cát

Ăn sáng Ăn trưa tại Malaysian Food
Ngày 6 Ăn tối tại Food Court
Vui chơi giải trí tại công Court
(Thứ Shopping tại Vivo City
viên Universal Studio Tiếp tục vui chơi tại công viên
bảy) Giới thiệu chương trình: Cuộc đua kỳ thú.
Universal Studio
Ăn sáng
Ngày 7 Đoàn ra sân bay & làm thủ
(Chủ tục chuyến bay về Hà Nội/ Về đến Hà Nội/ TP HCM Trở về nhà
nhật) TP HCM

* Thời gian bay và lịch trình các hoạt động có thể thay đổi tùy thuộc vào điều kiện thực tế
SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018
SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018
SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018 version 0110
** Lịch trình có thể thay đổi trong trường hợp hết vé vào tham quan

Trại hè SSB 2018 Chương trình giáo dục đặc biệt
Nhóm 1B – từ 04 – 13/06/2018
Nhóm 2B – từ 18 – 27/06/2018 Lịch trình 10 ngày
Sáng Chiều Tối
Ăn sáng
Chương trình học (Hoạt động ngoài trời) – Cuộc đua kỳ thú.
Giới thiệu chương trình: Công
Ngày 7 Các nhóm sẽ di chuyển bằng các phương tiện công cộng để khám phá và
viên Legoland & Lắp ráp robot
(Chủ thực hiện nhiệm vụ tại mỗi địa điểm du lịch của Singapore như Sân bay
Nhận xét phiếu bài tập (Cuộc
nhật) Changi, đền thờ người Hoa, thư viện quốc gia …
đua kỳ thú)
Ăn trưa và ăn tối tại Food Court & Trung tâm Hawker, thưởng thức ẩm thực
phong phú.
Ăn sáng
Ăn tối tại nhà hàng Trung
Ngày 8 Vui chơi giải trí tại Công viên Legoland- học cách lắp ráp robot tại Học viện
Quốc
(Thứ hai) Lego (Malaysia Johor)
Quay trở về Singapore
Ăn trưa tại công viên
Ăn sáng Ăn pizza tại khu nghỉ dưỡng
Nhắc nhở quy định các hoạt động thể Ăn trưa tại khu nghỉ dưỡng Trao chứng nhận tham gia
Ngày 9
thao dưới nước Vui chơi tại công viên nước trại hè
(Thứ ba)
Hoàn thiện và nộp tất cả các phiếu bài Sắp xếp hành lý tại khu nghỉ
tập dưỡng
Ăn sáng
Ngày 10
Đoàn ra sân bay & làm thủ tục chuyến Về đến Hà Nội/ TP HCM Trở về nhà
(Thứ tư)
bay về Hà Nội/ TP HCM

* Thời gian bay và lịch trình các hoạt động có thể thay đổi tùy thuộc vào điều kiện thực tế
** Lịch trình có thể thay đổi trong trường hợp hết vé vào tham quan

Trại hè SSB 2018 Chương trình giáo dục đặc biệt
Nhóm 1C – từ 04 – 17/06/2018 Lịch trình 14 ngày

Sáng Chiều Tối
Nghỉ ăn trưa
Ngày 10 Ăn tối
(Thứ tư)
Ăn sang. Đi xe khách đến Malaysia Vui chơi tại Thế giới tuyết (Snow
Xem phim tại rạp
World)
Ăn sáng Ăn tối
Ăn trưa tại Mary Brown
Ngày 11 Vui chơi tự do tại công viên giải trí theo Vui chơi tự do tại Genting
Vui chơi tự do tại công viên Fox
(Thứ chủ đề Fox Theme Park Highlands, Công viên trong
năm) Theme Park
(Công viên đầu tiên tại châu Á) nhà, shopping.
Ăn trưa tại A&Ws Ăn tối. Tham quan
Ăn sáng. Đi xe khách đến Kuala Tham quan toà tháp đôi Petronas– Chinatown, khu phố
Ngày 12
(Thứ sáu) Lumpur Đài quan sát (tầng 86) và Skybridge Petaling và mua sắm chợ
(cây cầu nối 2 toà tháp – tầng 41) đêm
Ăn sáng
Ngày 13 Nghỉ ăn tối
Tham quan thành phố KL Nghỉ ăn trưa
(Thứ bảy) Về đến Singapore
Đi xe khách về Singapore
Ngày 14 Ăn sáng
(Chủ Đoàn ra sân bay & làm thủ tục chuyến Về đến Hà Nội/ TP HCM Trở về nhà
nhật) bay về Hà Nội/ TP HCM
SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018
SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018
SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018 version 0110
* Thời gian bay và lịch trình các hoạt động có thể thay đổi tùy thuộc vào điều kiện thực tế
** Lịch trình có thể thay đổi trong trường hợp hết vé vào tham quan

Trại hè SSB 2018 Chương trình giáo dục đặc biệt
Lịch trình & Thông tin đăng ký

Lịch trình:
Nhóm E1A E1B E1C E2A E2B
Tuần/Ngày 7 ngày 10 ngày 14 ngày 1 tuần 10 ngày
Chương trình
Chương trình học tại trường công lập và các hoạt động ngoại khoá
Tiếng Anh
Giao lưu với học Giao lưu với học Giao lưu với học
sinh bản địa – kỹ sinh bản địa – kỹ sinh bản địa – kỹ
năng giải quyết năng giải quyết năng giải quyết
các tình huống các tình huống các tình huống
Học viện Lego –
Giao lưu với học Giao lưu với học
Chương trình lắp
Chương trình sinh bản địa – kỹ sinh bản địa – kỹ
ráp robot tại Công
bổ trợ năng giải quyết Học viện Lego – năng giải quyết Học viện Lego –
viên Legoland
các tình huống Chương trình lắp các tình huống Chương trình lắp
4 ngày 3 đêm
ráp robot tại Công ráp robot tại Công
Malaysia
viên Legoland viên Legoland
(tham quan Cao
nguyên Genitng &
Kuala Lumpur)
Độ tuổi tham gia 12 tuổi trở lên (học sinh THCS đến sinh viên Ðại học)
04/06/2018 18/06/2018
Ngày khởi hành
(Thứ hai) (Thứ hai)
10/06/2018 13/06/2018 17/06/2018 24/06/2018 27/06/2018
Ngày kết thúc
(Chủ nhật) (Thứ tư) (Chủ nhật) (Chủ nhật) (Thứ tư)

Đăng ký tham gia:
Nhóm E1A E1B E1C E2A E2B
Ngày bắt đầu
01/10/2017
đăng ký
14/05/2018 28/05/2018
Hạn chót đăng ký Trước ngày khởi hành 3 tuần
Thời gian đăng ký có thể kết thúc sớm hơn dự kiến (tuỳ thuộc vào điều kiện đặt vé máy bay và chỗ ở)
Số lượng tối thiểu 20 học sinh 20 học sinh 20 học sinh 20 học sinh 20 học sinh

Thể lệ đăng ký tham gia:
1. Bản Ðăng ký tham gia chương trình trại hè SSB 2018
2. 1 ảnh 4 x 6
3. Bản photo trang thông tin cá nhân của hộ chiếu
4. Phí đặt cọc – 8,000,000 VND
(Không hoàn tiền cho trường hợp đăng ký đã được chiết khấu)
(Yêu cầu thanh toán trọn gói khi đăng ký trong hoặc sau ngày 07/05/2018 đối với nhóm 1 và trong hoặc sau ngày
21/05/2018 đối với nhóm 2)

SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018
SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018
SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018 version 0110
Trại hè SSB 2018 Chương trình giáo dục đặc biệt
Thông tin chi phí cho các nhóm

Chi phí & Chiết khấu: Mã: EDB3103-03
Nhóm E1A E1B E1C E2A E2B
Giá niêm yết 32,999,000 VND 38,999,000 VND 50,999,000 VND 32,999,000 VND 38,999,000 VND
Chiết khấu: Chiết khấu: Chiết khấu: Chiết khấu: Chiết khấu:
Đăng ký trước 4,000,000 VND 4,000,000 VND 4,000,000 VND 3,000,000 VND 3,000,000 VND
30/04/2018 Chi phí: Chi phí: Chi phí: Chi phí: Chi phí:
28,999,000 VND 34,999,000 VND 46,999,000 VND 29,999,000 VND 35,999,000 VND

Ưu đãi mới nhất sẽ được cập nhật thường xuyên.

SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018
SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018
SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018 version 0110
Trại hè SSB 2018 Chương trình giáo dục đặc biệt
Thông tin chính cho các nhóm

Chuyến bay từ/đến Hà Nội
- Singapore Airlines hạng phổ thông
- Thời gian:

Hà Nội đi Singapore
Chuyến bay SQ175 Khởi hành: 12:35pm Đến: 5:15pm
Chuyến bay SQ5254 Khởi hành: 6:35pm Đến: 10:55pm

Singapore về Hà Nội
Chuyến bay SQ176 Khởi hành: 9:20am Đến: 11:40am
Chuyến bay SQ5353 Khởi hành: 3:20pm Đến: 5:45pm

Chuyến bay từ/đến TP HCM
- Singapore Airlines hạng phổ thông
- Thời gian:
TP HCM đi Singapore
Chuyến bay SQ177 Khởi hành: 12:15pm Đến: 3:20pm
Chuyến bay SQ183 Khởi hành: 4:15pm Đến: 7:20pm

Singapore về TP HCM
Chuyến bay SQ 178 Khởi hành: 9:50am Đến: 11:00am
Chuyến bay SQ 184 Khởi hành: 1:55pm Đến: 3:05pm

Chuyến bay có thể thay đổi tuỳ thuộc vào thời gian đăng ký tham gia và đặt vé.

Chương trình Tiếng Anh tại trường công lập Singapore
- Chương trình học tiếng Anh tại trường công lập Singapore.
- Giáo dục kỹ năng làm việc nhóm và khả năng giải quyết tình huống thông qua các trò chơi, tiết học giao lưu
với học sinh bản địa.
- Tham quan và tìm hiểu Thư viện quốc gia.
- Hướng dẫn phân tích bản đồ tư duy (Mind – mapping) dựa trên phương pháp đồ hoạ giúp học sinh tái hiện
lại ý tưởng và nội dung của một chủ đề bất kỳ. Bản đồ tư duy là công cụ tư duy trực quan giúp học sinh hệ
thống lại kiến thức, phân tích, tổng hợp, ghi nhớ và sáng tạo ra những ý tưởng mới.
- Phát triển kỹ năng giao tiếp hiệu quả thông qua hoạt động ngoại khoá: xây lâu đài cát.
- Phát triển các kỹ năng mềm thông qua hoạt động thu thập dữ liệu, thuyết trình chủ đề bảo vệ nguồn tài
nguyên nước, tham quan đập thuỷ điện Marina Barrage (có hướng dẫn viên).
Mỗi lớp sẽ có tối đa 25 học sinh dưới sự hướng dẫn của các giáo viên bản địa dày dạn kinh nghiệm giảng dạy.
Kết thúc khoá học, học sinh được trao tặng chứng chỉ tiếng Anh.

Nội dung khoá học tiếng Anh:
- Phát triển kỹ năng mềm cho lứa tuổi thiếu niên
- Phát triển kỹ năng thuyết trình
- Phát triển kỹ năng nghe – nói tiếng Anh
- Phát triển kỹ năng giải quyết tình huống
- Phát triển kỹ năng phân tích theo bản đồ tư duy

SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018
SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018
SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018 version 0110
Nơi ở: Khu nghỉ dưỡng
Phòng ở sạch sẽ, an toàn được trang bị giường đơn, 3 học sinh/phòng.
Khu phòng ở dành riêng cho các học sinh tham dự trại hè SSB (tách biệt phòng nam và nữ).
Phòng ở khép kín được trang bị đầy đủ các thiết bị, phòng tắm và phòng vệ sinh.
Phòng ăn và phòng sinh hoạt chung rộng rãi thuận tiện cho việc tổ chức các hoạt động của trại hè.
Khu nghỉ dưỡng nằm liền kề Công viên quốc gia Singapore có thể đi bộ thư giãn.

Trại hè SSB 2018 Chương trình giáo dục đặc biệt
Thông tin chính cho các nhóm

Bữa ăn:
Các bữa ăn đều được phục vụ đầy đủ theo đúng lịch trình.
Bữa sáng buffet được phục vụ ngay tại khu nghỉ dưỡng trước khi học sinh bắt đầu hoạt động trải
nghiệm đầy thú vị.
Bữa trưa tại trường với đầy đủ chất dinh dưỡng: cơm, các loại thịt, rau và hoa quả.
Ngoài ra, học sinh còn được trải nghiệm các bữa tối đa dạng tại các khu ăn uống với các món ăn đến từ
Hàn Quốc, Nhật Bản, Ấn Độ, Ý …
Khi tham quan khu phố người Hoa và Ðảo Sentosa, học sinh sẽ được thưởng thức ẩm thực đường phố
nổi tiếng của Singapore và Malaysia.
Kết thúc hành trình là tiệc BBQ chia tay với nhiều trò chơi hấp dẫn tại bờ biển phía đông.

Các thông tin khác
Chi phí bao gồm:
Tất cả chi phí ăn ở và tham gia các hoạt động theo lịch trình trại hè, ngoại trừ các khoản chi tiêu cá
nhân.
Vé máy bay khứ hồi hạng phổ thông của Singapore Airlines bao gồm các loại thuế và phụ phí sân bay
ngoại trừ phí đổi vé máy bay và phí dịch vụ tiếp viên đi kèm (nếu có).
Vé vào tham quan các khu du lịch và khoá học tiếng Anh theo lịch trình.
Chi phí đi lại tại Singapore và Malaysia.
Bảo hiểm du lịch AIG - uy tín, nhanh chóng và thuận tiện trong mọi trường hợp khẩn cấp.

Quà tặng
Tặng mũ, áo đồng phục SSB và biển tên.
Tặng quà lưu niệm Singapore.
Tặng đĩa CD – lưu giữ kỷ niệm trong suốt hành trình tham gia trại hè.

Giặt là
Chương trình 1 tuần: 2 lần
Chương trình 10 ngày: 3 lần
Chương trình 2 tuần: 4 lần

Bốc thăm may mắn
Phần thưởng có thể là:
- 01 chuyến tham dự Trại hè SSB 2019 miễn phí
- hoặc 01 máy nghe nhạc phong cách iPod shuffle

Họp đoàn
Buổi họp đoàn được tổ chức trước ngày khởi hành ít nhất 2 tuần sẽ cung cấp các thông tin cần thiết
nhất về trại hè cho phụ huynh và học sinh.
SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018
SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018
SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018 version 0110
Trại hè SSB 2018 Chương trình giáo dục đặc biệt
Thông tin chính cho tất cả các nhóm

Tỉ lệ cán bộ dẫn đoàn/học sinh
Trung bình 1 cán bộ dẫn đoàn sẽ phụ trách nhóm từ 10 – 12 học sinh.

Quản lý người Singapore
Quản lý trại hè (người Singapore) có kinh nghiệm tổ chức trại hè nhiều năm, luôn có tinh thần trách nhiệm cao
trong việc chăm sóc và đảm bảo sự an toàn tuyệt đối cho học sinh. Bên cạnh đó, quản lý trại hè sẽ chịu trách
nhiệm giải quyết mọi tình huống khẩn cấp và tìm ra biện pháp xử lý một cách nhanh chóng, hiệu quả nhất.

Phương tiện đi lại
Xe khách được bố trí đưa đón đoàn từ sân bay về khu nghỉ dưỡng và đến các Ðịa Ðiểm tham quan ngoại
thành.
Ngoài ra, học sinh còn được trải nghiệm các phương tiện giao thông công cộng sạch sẽ và an toàn (xe
buýt, tàu điện ngầm MRT) khi di chuyển từ khu nghỉ dưỡng đến trường học và đến các địa điểm tham
quan trong thành phố.

Bảo hiểm du lịch
Bảo hiểm du lịch AIG – uy tín, nhanh chóng và thuận tiện trong mọi trường hợp khẩn cấp.

Giáo viên/ Hướng dẫn viên người Việt
Các thầy cô giáo có trách nhiệm chăm sóc và đảm bảo sự an toàn cho các em học sinh, đồng thời thông báo
cho quản lý trại hè người Singapore khi gặp tình huống khẩn cấp. Các phụ huynh có thể liên hệ trực tiếp với
giáo viên/hướng dẫn viên để cập nhật tình hình của học sinh.

Địa điểm tham quan
Tất cả các địa điểm theo lịch trình.
Lịch trình có thể bị thay đổi bằng các chương trình khác trong trường hợp hết vé vào tham quan.

Hỗ trợ 24/7
Cán bộ dẫn đoàn luôn túc trực tại khu nghỉ dưỡng 24/7, cung cấp và giải đáp thông tin khi phụ huynh yêu cầu.
Đồng thời, cán bộ dẫn đoàn là người chịu trách nhiệm chăm sóc, đảm bảo sự an toàn cho các em học sinh
trong suốt hành trình của trại hè.

SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018
SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018
SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018 version 0110
Trại hè SSB 2018 Chương trình giáo dục đặc biệt
Thông tin chính cho tất cả các nhóm

Yêu cầu về hộ chiếu:
Nhóm E1A E1B E1C E2A E2B
14/05/2018 28/05/2018
Nộp bản sao
Nộp trước ngày khởi hành 3 tuần
Nộp hộ chiếu muộn Phạt 225,000 VND/ tuần
Hộ chiếu còn
hạn Hộ chiếu còn hạn Hộ chiếu còn hạn
ít nhất 6 tháng Hộ chiếu còn hạn ít nhất 6 tháng và 1 ít nhất 6 tháng ít nhất 6 tháng và
tính từ ngày tuần tính từ ngày khởi hành tính từ ngày khởi 1 tuần tính từ
Yêu cầu
khởi hành ngày khởi hành
hành
Hộ chiếu cá nhân
Bắt buộc tách hộ chiếu học sinh trong hộ chiếu của cha, mẹ

Thanh toán phí còn lại:
Nhóm E1A E1B E1C E2A E2B
07/05/2018 21/05/2018
Hạn chót
Trước ngày khởi hành 4 tuần

SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018
SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018
SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018SUMMERCAMP2018 version 0110