You are on page 1of 44

Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.

com

Guitare I
à Tilman Hübner et le Kleynjans Ensemble

TAMBOUROU
(Commande du Staatliche Jugendmusikschule Hamburg)
Roland Dyens

Con calma fi=ca 53 accel. poco a poco Allegro non tanto fi=69

&C „„ Ó Œ c 4‚ . ‚ · ‚ ·
pesante 12

‚.
4

4 œ
0
> 0
œ > œ
> P sub. > P sub. >

6= Fa
ƒ sub. ƒ sub.
^

ƒ marcato

˘ ˘ > ˘ > > ˘ > > 12> >



˘ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
4
8 ¿ œ œ .
œ2 1 4 3 œ œ œ œ œ1 œ " œ œ œ œœ œ 1œ œ œ œ œ œ œ œ œ
" " "
X

œ ‚ ‚¸
p

& 0 ˝

ß Œ ‰ 0œ ˙
*f J
B)

fl

> > ˘ > > > ˘ > > ˘


œ œ .
œ œ œ œ
4
œ œ œ œ œ œ œ
p œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ m1 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ 3 1 3 1 3 4 œ
m p i

‰ " " " 3


11 i

&"
p
2
4
p f 0w ƒ
¡

F >
¡
secco

3 ˘ m
p > >
a
p > > > >>>˘
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¿2
œ a œœ œœ œ œ œœ œ mœ œ œa
œ œ œ œ œ œ œ iœ œ
a a
m

3 ‰ 0œ œ œ 3 œi œ œ p c Ó œ œ
13

Œ
T.R.

&4 8
p
i i

˙ . p sub. f p ‰ œ0 œ0 . œ0 œ0 .
f ƒ secco >>
f sub.

© 2013 LES PRODUCTIONS D'OZ


Tous droits réservés (SOCAN) DZ 2175
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

Guitare I 3

>r > >i > ˘p


m a

aœ œ
œ œ œ œ œœ I ord.

‰. œ œ
16 pizz. pizz.

& Ó Œ " b œ4 œ3 1 ‰ j Œ " bœ bœ 3 ‰ 2


T.R. T.R. vib.

j
i ord.

0œ œ œ
> > b œ œ- œ >
™ ß f ß fl P f > b flœ œ- œ
P

rit. poco a tempo

œ
œ œ
œ œ
œ œœ3 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
0
19

& Œ Œ ‰ 3 j bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2

œ œ ‰ Œ
1
‰ ‰
F œJ 0
> œ œ "
J R
> > >

m
> > > > >p > >p >
œ1 b 4œ . œ œ4 œ b œ2
i

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n 0œ . œ. œ1
p
21
4
& 00 œœ # œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ
œ œ
3
n œ0 œ 3 œ œ. œ
P sub. > >
F > >

>
> Calmato

& ˙œ . 83 45
23

œ œ % % c %
œ p (# ˙3 .
œ œ œ
4
œ2 .
2
1 1 1
J
>
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

4 Guitare I
˘ ˘
4#œ
metal.

7 ‚
‚ ‚ ‚
‚. ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚.
12
4œ ‚
‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚.
5 ‚ # œ ‚
27

&4" 1 1 c "
4

P chiaro
™ † ¡
f P f
secco
secco allarg. molto

n œ4 # œ4 ˘œ
# œ ‹ œ # œ
4
œ nœ 4
œ # œ nœ nœ
& " œ œ3 œ . œ2 œ1 œ œ # œ œ # œ2 " œ4 œ1 1 # œ2 1 œ2 œ # œ3 1
29
1 1
1
p i m
1
2
2 3
p sub. 0 nœ ‰
F ß f> J
>
secco

œ œœ œ œ >œ . >œ œ œ œ œ # œ œ3 1 >œ rit. -


œ0 4 2 œ . œ 3 œ œ 3 1 œ œ œ # œ1
n œ œ # œ . œ
a tempo, lirico
n œ2 œ œœ œ 3
poco, pesante
œ1 œ
31 ¿

&
f ˙ P
¡

>
a tempo, con brio

>‚7 >‚ >


8

# ‚‚ ‚‚ " 3 0 œ œ . 4 # 3œ œ
4

œ ‹ œ œ4 # œ #1 œœ .. œ # œ œ œ " 0 3 œ1 # œ2 # œ # 3œ
34 i a p i p m

& ‰ n ‚‚ ‚‚
2 4 1
4 #œ
œ # œ #œ

J 0 1

ƒ ß
p
p

œ -I) - - -
4j # œ4
calmato subito

. # œ œ œ œ œ ‹ œ œ
36

‰ # œ œ ‰ # œ œ œ œ # œ œ " œ œ
solo * vib. poco
œ œ
1
&¸# œ œ œ1
œ œ œ2 . œ œ œ 3 3
#œ œ P
p sub.
dolce
3

# œ # œ ‹ œ # œ # œ œ1 # œ4
œ œ2 1 Œ Œ # œ œ # œ œ œ . œ œ œ œ n ˙ " # œ2 # œ4 2 2
& #œ #œ #œ œ
4
39 unis. ¡ ¿
4

4

F P
a tempo
>
allarg. poco

œ œp (# œ2 œ n# œœ 1 œ œ2 œ # # >œ4 œ œ œ >œ4 ‹ œ œ œ >œ4 œ œ œ œ4 # œ1 œ œ


E) allarg. poco a poco

˙ 3 4 port.

‰ 1 Jœ p n œ ## 24
42

& 1 1 1

p sub. f
0
>
>
rit. molto
>‚p
a tempo
>j ‚
71 §
>‚ >œ ¡ >œ
œ 2œ > . œ œ œ œ ¿ œ œ. ‹œ
#### 2 " œ œ œ " œ œ œ c œ 1 Œ 4 # œ2 Ó Œ 3 œ2 . 4 # œ3 œ œ1 œ
4 vib.
44
2
¡

& 4 œ
ƒ > ™> ƒ ƒ Pp *f p p
ß
i m i p i m i
sub.
* un seul des guitaristes du pupitre / only one guitarist from this stand
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

Guitare I 5

œ ‹ œ œ- # -
œ œ- 12
rit. molto a tempo

œ. œ œ >

#### 2
p i m

1 œ œ " œ œ " 0 œ2 œ œ 4 œ œ
4
48

&
2
œ
2 p 3
œ 3
œ 3 3
œ "
œ . ‹ œ0 . œ1 œ œ # œ œ # ˙ ‹ œ œ
* F ß > >
p sub. f 2 3 1
P F
m p i > >j
¿
m
> >
3 nœ œ # œ n œ
4 4
# n œ n œ
œ3 1 ‰ n n n n
4
# # # " œ0 œ œ " œ œ œ " 0 œ0 n œ1 œ œ
a tempo
3 rit. poco, pesante
2 ‰ Œ
p

n œ
51 i m

& 0n œ œ œ n œ
c Ó "
œ œœ œœ ˙2 œ 4 ˙ 2
n œ2 n œ0 f nœ0
f
p sub. F
^

˘ ˘ > ˘ > > ˘ > > 12> >


marcato


˘ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
4
œ . œ œ œ
Come prima
¿ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ pœ œ œ œ œ œ œ œ 0
54

&" 2 1 " " "


X

œ ‚˝‚¸
4 3 1 1

f ß Œ ‰ 0œ ˙
J
B)

fl m a
>>˘ >>>˘ >>˘ 3 p p ˘
. m œœœ œœœœ œœœ œ œ œ œ2 œ œ œ œ œ œ
4
i œ p œ œ
œ œ œ œ
œœœ œ p1œ œ œ œœœœ œœœ œœœ œœœœ
¿

p œ
œ œ
3 1 3 1 3 4œ
i

0œ œ œ 3
m

‰ " " " 3 ‰


57

&" 2
4 8
p f 0w ƒ p sub. Í
0̇ .
¡

F >
¡
secco

>>>>> >>>˘ >r> > > ˘


m a
i p

œ œœ œœ mœ œ œœ T.R. œ mœ œ œ
œ œ
aœ œ
œ œ œ œ œœ
a a a a

3 œ i i œ œ p c Ó Œ i i œ œ p T.R. œ œ 5
. 43
60

&8 Ó ‰ 4 " 0 œ4 3 œ 0
i p

‰ œ0 œ0 . œ0 œ0 . 0œ œ œ ™ß œ œ ^ œ . > >œ œ . ˙
f ƒ secco >>
P f sub. >
f sub. chiaro
j
#œ nœ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ ‚
4
‚ ‚ ‚ 12˝
œ #œ 4 n‚ ‰ ‚
¡ ¿ 12

œ0 c # 4œ œ
a

3
¿
64 i
0 2 4
4
&4
4
œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ1 œ n ‚ ˙ . ‚
3

p sub. 0 1
p P P
^
^

j j j j j j j j
‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ · Meditativo fi=55
‚ ‰
& ‰ bbb
67
˝ allarg. poco a poco

‚ Œ
˙. w w w w ˙ .
p P $ niente $
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

6 Guitare I

bbb
I)
2
73

„ % c ˙1 œ 2 n œ¸ 1
3
0
&
3
4

œœ œœ ‚ œœ œœ œœ # œ œ œ œœ œœ 4‚
12

2n ˙
4
2˙ ˙
4 0
2 1 - - ^ ™- - -^
p *

. r
bbb œ œœ gg b n ˙œœ œœ n œœ2 œ ‰œ œ œœ œ œ œ œ
¿

œ œ œ n œ ‰1̇
3 0
79

b n œœ
12 C) ¡
1 0 1
& ‚ œ
0 ¿3 œ ˙3 2 œJ œ œ † 4 2 g
P
1
F3 P F P

j2 >> >j œ-1 œ . œ1 œ4


b b n b œœ œ n œœ œ gg n œœœ œ œœœ
0 4 3
b œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ1 œ1 3
82 T.R. 1
b ‰ # œ 4 œœ
port.
0 œ
& 4 2 g 4. œ œ
0

P F poco ß

f p sub.

- œ- œ- œ- œ- . œ œ n œ- œ-
port. œ # œ-
b œ . œ2 œ4 œ . n œ œ . œ
œœ J 4œ n ˙- n œ-
¿

ΠJ
1
85

&b b
4 4

3
F f 3
ƒ

# >œ œ
Tempo naturale fi=63 *
>œ œ œ >I >
¡ nœ nœ
#œ 3 1 œ œ œ n >œ n œœ œœ n2 œœ4 œœ
bbb
¡ 3

1œ œœ
88

n œ2 œœ 3œ
1
&
4
2 1
4n œ
j
3 œ œ
œ œ 0 n œœ œœ
0
nœ œ œ
3 3 3 3

ß ß
>jgliss.
# >œ œ n 3œ œ œ œ >I >
# œ n œ # œ1 œ œ3 n œ1 n >œ1˝ n œ œœ
4
n œœ œœ 2 œ
bbb
¡ 3

œœ j 31 œœ œœ
90 ¡

n œ
1
&
4
0 4n œ
2

ƒ 3 3 3 3
n œ 3 œœ œœ œ œ 0 n œœ œœ
ß ß
- œ- œ- œ- œ- . œ œ n œ- œ- vib.-̇ poco
œ
Come prima fi=55

b > n >œ 2
„ % 24
allarg. poco a poco

& b b 1 n œ2 n œ4. 0 J
92

Ó % c
n œ¸ >¸ † F 3 1
>^ ™

* À hauteur de cette mesure le tempo devrait avoir atteint la pulsation de façon naturelle.
In this measure the tempo should have reached the required pulse in a natural way.
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

Guitare I 7

b - - 12
¿

24 œ1 œ œ n 4œ c
99

& b b c ˙1 œ n œ
3 12
™ ™
3 0
œœ œœ ‚ œœ œœ # œ4 0œ œ ¸ 2 ˙˙1 œœ œœ ^‚ ‚¸ 0 ¿œ3 œ
12


4
œœ
1 2 4

- -^ 3 - -
p * F3 P
-
ord.

# œ3 n œ1 œ4 n n œœ 42 ˙ # œ n œ œ n n œœ w
poco metal. 4 poco metal. ord.
b
103 4

& b b c b˙ " b˙ 3 "


¿

0w
3

œ2 œ œ1 œ P 2œ œ œ œ œ œ œ œ
H) ^ P ^

$
- ˘œ
˙. Come prima fi=69
¿ œ œ œ. œ œ œ œ
accel. poco a poco
X 4
bb Œ n n 4 4‚ · œ2 1 4 3 œ œ 1œ
106

b . n ‚ · " "
12

& 0˙ ‚ ‚.
œ œ œ œ œ œ œ >^. ™ 0œ >
P sub. > P sub. >œ * f ß
Fƒ > ƒ sub. ƒ sub.
˘ ˘ > ˘ > > ˘ > > 12> >
œ œ œ4 mœ œ œ œ œ œ œ œ i œ p œ œ
œ œ œ œ œ œ.
œœ œ œœ œ 1œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
0 ˝ " œ2 3 1 3 1 3 4 œ
m i
110

" " œ ‚ ‚¸
p

&
Œ ‰ 0œ ˙
p

F p f
J
B) ¿

fl
> > ˘ > > > ˘ > > ˘ 3
m
p
a
p ˘
m œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¿œ2 œ œ œ œ œ œ
4

p1œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ " " " 3 ‰ œ œ œ 3
113

& 4 0
8
0w ƒ ˙ . p sub. Í
¡

>
secco

> > > > > >>>˘ >r > > > ˘
m a
i p

aœ œ mœ œ œa œ mœ œ œa aœ œ œ
œ œ œ œ œ œ
iœ œ T.R. i œ œ œ
a

3 œi œ œ œ œ ‰. œ œ
115

c Ó Œ Ó %
T.R.

&8
p p
i i

‰ œ œ0 .
0
œ0 œ0 . 0œ œ œ ™ ß
1
f ƒ secco >>
f sub.
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

8 Guitare I
>œ œ
œ œ œ - œ œ œ ¿ >œ b œ œ œ
œ # œ # œ œ # œ # œ œ œ 4 œ 3 1 #œ 4 2 1 œ #œ œ
119

& Ó Œ " 3 "


f ß f
> >œ œ >œ œ œ ¿ >œ b œ.
-
#œ œ nœ œ œ
I

œœœ 2 " œ # œ 3 œ # œ œ œ
122

c %
¡ T.R.
4 2
i

& 4 2 3

œœ 00 œ œ œ Œ
3
ß ß
ß
p

125 ‚ p p ‚ ‚
‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚
7

‚ ‚
i i

&
P sempre uguale
¡

127 ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚
&
F
*m allarg. molto,
a tempo, grandioso

‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ œ # œi œp >œ >œ >œp >œp >œ >œ > >œ4 œ # >œ4


pesante
2
p ( œ ..
œ
(bœ.
.
gliss.
>œœ œœ (nœ œ ( œ
i m i
port. 1 lento
129
1 2 3
&
3 3
(
3 3

F ƒ

# >œ .. >1 lento( >œ .. ( >œœ œœ ( >œ


4
œ . # œ œ . œ # œ . œ >
œ >œ >œ
rit. molto
n œ œ œ
port. gliss. 4

(# œ œ œ œ œ1 œ1 œ œ . 4 1
œ3 œ œ2 œ 3 œœ œœœ
& 1 ( œ2 œ 1 3
131
4 1 2

meno f p sub. F f

>
a tempo > > > > >j > >j > > > >
accel. poco a poco

1 bœ
2 œ œ.
œ œœ i œœ œœ " b œ œ b œ œ . œ
4 3
1˙ ˙ " bœ
134

& 4 ˙˙
2 n œœ œœ œœ
3˙ œ œ œ
œ0 œ œ œ œ œ œ œ ˙ ß œ œ œ œ œ œ ˙ß
f sempre ß ß ne bougez plus (ca 3 sec.)

>
Vivo > > > > > > ˘ fi=ca 80 >œ
don’t move (ca 3 sec.)

œœ " b œ œ b œ œœ " œ œ œ T.R. ^12 4 œ̆ T.R.


136

% Œ Ó 1‰ ‰ j
T.R.

& n œœ n œœ ‚ ‚
œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ PF œ
0
Ï plp. œ.
> $
ƒ violento
sub.
secco
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

Guitare II
à Tilman Hübner et le Kleynjans Ensemble

TAMBOUROU
(Commande du Staatliche Jugendmusikschule Hamburg)
Roland Dyens

Con calma fi=ca 53 Allegro non tanto fi=69


r r
&C „„ Ó Œ " j c ‰ .™ p ( ‚‚ ·· " j ‰ . ‚‚ ·· " j
accel. poco a poco pesante 12

4 œ. A) ^ P œ. P œ.
> > * >
ƒ marcato * ƒ sub. ƒ sub.
œ ˘ ˘
& " œ œ œ œ œ œ " œ2 œ œ " œ œ œ œ
œ . œ " œ œ œ œ "4 œœ " œœ ‰ 2œj ‰ œj ‰ œj
4
8
1
¸
f fl 1
1œ œ œ
* ß f secco ßfl fl fl
ƒ ƒ
. >œ >œ ˘œ
a >
p4 œ
>œ >œ >œ ˘œ >œ >œ ˘œ
œ œ œ
& " œ œ œ œ4 œ3 œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ " " œ œ œ œ " œ œ œ 43
" 1œ
11
4
p i I

F p f ƒ secco

> > > >


˘
œ œ œ œœi œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ miœœ œœ œ T.R. 0 ™ œ œi œ œœa œ
m

3 œ 3
p m

& 4 ‰ œ œ œ02 œ œ œ œ 8 œ œ œ c ‰ œ4 œ œ œ œ œ œ
13 m

œ œ œ œ œ>> i
p sub. f p œ flœ p sub. f sub. >œ flœ
> >> > ˘ f ƒ
3

mœ œ m œ
iœ œ
I ord.

œ œ œ œ œ
16 T.R. a pizz. pizz.
‰ œ œ œ œ œ Œ " b œ ‰ Œ " ‰
vib.
bœ bœ 3
T.R.
& j j
ord.

œ4 œ œ œ p œ
i

p sub. f sub. œ œ > > œ œ


- œ > > œ œ œ
f fl P f fl P - dim.
ß
> ¿
a tempo

œ
rit. poco 3
n œ . œ
4
œ 1 4œ
œ
4 1 4œ
œ œ ¡ œ #œ
b œ ¡- œ n œ b œ
bœ n œ œ 4 œ b œ
1
. œ
1
œ .
# œ2 1 1 3 œ œ 1 1 4 # œ 3
& Œ # œ1 œ0 2 œ1 2 1 1 Œ
19

J‰
ord.

" ‰. "‰ 2

œ nœ. œ œ P
P f F J R R
> >
> >
n œœ0 2 œœ œœ œœ b œ4 œ œ œ 4œ œ b œ2 œ œ œ œ œ2 œ . œ .
22

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ4 œ œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ œœœ
œ . œ œ œœ œ . œ œ
0 2 0
& 1 œ3 œ. "
F J œ¸
B)
© 2013 LES PRODUCTIONS D'OZ
Tous droits réservés (SOCAN) DZ 2175
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

Guitare II 3
Calmato

# ˘œ 5
p i a a
4

4 œ œ. 2 œ œ 1 # œœ c " 1 œ œ
m

3 .
24 m

œ œ œ œ œ œ œ œ
4
& b œœ œ n œ œ œ1 # œ¸œ 8
3
n œ œ fl
2
œ2 œ œ œ œ œ # œ3 œ1 n œ2 4
2


D)
P

5 œ œ œ # œœ œ œ # ˘œ 4
. œ
27

& 4 " œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ n œ œ œ c " œ œ œ œ œ 3œ œ2 œ 1 œ # œ3 œ1 n œ


P F seccofl
2
P f secco
allarg. molto

˘œ œ 1 nœ
4
n œ4 # œ4 # œ
4
œ # œ1 # œ # œ1 œ œ # œ ‹ œ1 1 n œ1 n œ
& " œ œ3 œ . œ2 œ1 œ œ # œ œ # œ2 " œ4 œ1
29 p i m 1
2 2 2 3
2 3
p sub. " œ ‰
F ß f >R
secco

œ n œ œ œ œ œ œ œ œ >œ . œ œ œ
> œ œ œ # œ œ ¡> >
œ œ œ -
rit. poco

œ0 4 2 3 œ . œ 3 œ œ # œ3 . 1 œ œ # œ1
œ œ
a tempo, lirico

œ1 œ
¿ pesante
31

& 2 3
1
f P
a tempo, con brio

>‚7 . >‚ >


8

# ‚‚ .. ‚‚ " 3 0œ p œi p mœ œ . 4 # 3œ œ4
# #1 œœ .. œ # œ œ œ " 0 3 œ1 2 # œ # 3œ
34 i a

& ‚‚ ..
n ‚‚
2 4 1
4 #œ
œ ‹ œ0 4 # œ1 3˙ œ #œ #œ
J ˙
ƒ
p

ß p
*
# œ4 # œ . - -j j -4 -j
œ0 # œ4 ˙
calmato subito
unis. I)

& # œ2 # œ1 œ œ œ " œ œ œ œ ‹ œ3 œ n œ
36 F)
‰ # n œœ1 3 œœ œœ # œœ œœ
solo * vib. poco
3 # œ
# œ1 3 2 3

P sub. dolce p P G)
port. # œ
-j œ1 ¡ ‹¿œ # œ # œ4 œ1 # œ4 ˙
8

# œ œ ‹ œ œ ‹ œ . # œ œ # œ œ œ ‹ œ .
m.d. 12
‚ ‚ # œ2 # œ4 2 2
39

& ‰ #2 œœ œœ œ# œ œ # ˙œ1 .
1 3 4 4
2 3

J F F P
a tempo

œ # œ œ œ >
œ >
œ >
œ >œ
allarg. poco a poco
E)

# œ œ œ œ œ œ œ # # 4 œ1 œ œ 4 ‹ œ1 œ œ 4 œ1 œ œ 4 # œ1 œ œ 2
4allarg. poco

‹ œ œ2 4 1 4 1 4 p n 1 œ #
2 port.

# œ # œ #
42

&" 2 2
¡ ¿

n œ0 4
p sub. > f
* un seul des guitaristes du pupitre / only one guitarist from this stand
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

>
4 rit. molto Guitare II
>j ‚
71 §

# # # # 2 œ" œ œ œ " œ œ œ c " > œ


œ 2
4
a tempo

3 œ
œ œ œ œ
44

& 4 œ œ œ œ
4 2 œ " œ
4 # œ
2

œ œ. œ ˙
ß
i m i p i m i

> > >


ƒ > m i p i
# # # # >œ2 œ œ >œ4 # >œ1 >œ > > IV> >œ > > > >
œ œ ‰ œ ‹ 0œ œ œ 3 œœ œ1 œ œ œ
4
46

& # œ3 œ œ 2 œ. " œ œ
3
> fl > > > >2œ
ß
1

* ß ß secco
ß
-a
a tempo
- -
# # # # m>œ i p œi œm i p œi # mœ1 œp ‹ œ1 œ # œ1 œ # œ4 œ œœ œmœi œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œ" pi œ0 .
4
Œ
rit. molto m
48

& œ œ nœ œ 3 0 3 0 n # œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ
3 1
p sub. p sub. f F
> > rit. poco

# # # # œ0 œ œ œ 4œ œ œ n œ > > j‰ c
pesante

. n œ 2 n œ
50

& r
# œ4 œ œ œ 3 œ œ œ 2 0 3 œ1 œ œ 3 4œ Œ œ œ œ 4 ‰ œ # œ
2
# œ n œ œ ˙2 >
P œ
œ > nœ - F f
> >
ß
#
## # c Œ " œ 3 1 1 œ œ b œ œ œ n
Come prima
nn n " œ œ . 1 œ "
a tempo

œ œ flœ œ œ œ œ " œ œ œ œ
4
53

& 2 n œ0 œ œ œ¸ œ œ œ œ " 2 œ
œ f
F >. *
ß
ƒ marcato
4˘œ ˘œ œ œ œ. pa 4 >œ >œ >œ ˘œ >œ >œ >œ ˘œ >œ >œ ˘œ
& " 1 œ " œ ‰ 2œj ‰ œj ‰ œj " œ œ œ œ4 œ3 œ œ œ œ œ œ3 œ " 1 œ œ œ œ " " œ œ œ œ " œ œ œ 43
56
4
p i I

1œ œ œ F p f ƒ
f secco ßfl fl fl
secco
ƒ ƒ > > > >
˘
œ œ œ œi œ œ œ œ œ œ œœ œ œ miœœ œœ œ T.R. 0 ™ œ œi œ œœa œ
m

3 œ œ œ 3
p m

& 4 ‰ œ œ œ02 œ œ œ œ 8 œ œ œ c ‰ œ4 œ œ œ œ œ œ
59 m

œ œ œ œ œ>> i
p sub. Í œ flœ p sub. œ flœ
f ƒ f sub. >
3

> > > > ˘


m œ œ mi œ
œ œ œ œ 5 >œ >
œ œ œ œ 43
62 T.R. a

& ‰ œ œ
4 œ œ œ œ œ œ œ i
4 Œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ >
p

p sub. f sub. P f sub.


Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

Guitare II 5

œ4 b œ œ b œ œ ¡œ œ b œ œ † · 1œ œ œ 7
3 œ b œ
12

œ
64 ¿

c ‚ ‰ J œ œ ‰ 4 J‚
§

&4
7
˝
n‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚
4 0 1 4 3 2
p sub. P
p P
^
p

allarg. poco a poco Meditativo fi=55


67
œ œ œ ˝ 12‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ 12 b ^
& ‰ J œ œ ‰ ‚ ‰ J J J J J J J b b ˙. Œ
J · w
p $ niente $
73
bb „ 2 % c 1 4 ‚ ‚
9 12
‚ ‚ n ‚
7
‚ ‚ ‚ ‚ ‚ b‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚
& b 4
1 4

2 1
p lontano ma chiaro
^ †

bb b ‚ ‚ ‚ ‚ n ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ b ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ œ3 0 œ
78 ™

& œ œ
P
port.- œ - œ. œ bœ ¿ § œ œ œ n >œ œ port. - - œ bœ
œ
œ œ œ œ œ
vib. poco

- œ œ
. 1 2 œ . 3 1 1 3 œ 3 œ - œ- œ 4 3 -
§

b --œ 4 3 1 nœ
port.

& b b n œ œ1 4
80

4 " nœ 1 4
1 2 ¡
3 4 3 0
0
P F P F P F 3

-̇ . - - - - - - m>
bb œ 4 œ œ œ œ œ œ œ1 œ œ œ œ œ œ2 œ iœ œ
I

œ
83 m

b Œ
i a

œ œ
2
& œ0 1 œ œ¸ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ3 œ œ n œ 1
i
3

p sub. p F p
nœ p
>
Tempo naturale fi=63 *
3-
- - - - - - - - -2 j -
n œ n œ œ 4œ œ œ1 œ 0 œ 1
¿ 3 3 3 3

b b # 2œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰
87 2 0
b
& n œ œ œ œ œ œ œ # œ 3 3# œ œ œ ˙ nœ nœ #œ
n˙ œ. œ n œ œ œ œ œ nwß
p

J J
f f
3- > >
- j- n œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3

b ‰ n œ œ œ n œ n œ3 n n nn œœœœ2 # ˙˙˙˙ 13
& b b # œœ œœ œœ ˙˙ œ
90 2 0 4 1 0

n œ œ œ œ œ nw n œ1 ˙ 2
J ß nœ œ œ œ œ œ œ œ
allarg. poco a poco
F

-œ n œ˝. ‚1 ‚ ‚4
pont.
9 ˝
b - - - - -
Come prima fi=55
- -
& b b œ œ œ œ œ. œ œnœ œ 2
93

„ % % c
12

0 4
F P
^
3 1
* À hauteur de cette mesure le tempo devrait avoir atteint la pulsation de façon naturelle.
In this measure the tempo should have reached the required pulse in a natural way.
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

6 Guitare II

b œ 2
3

œ
3
4
99

&b b c ΠΠ"
IV
3

bœ œ #œ œ œ 4
3
3 1 0
œ b 2œ œ œ œ
1
1 4
œ nœ œ œ
3 3
2 4 3
1 0
#œ œ
1
œ œ œ nœ
1
bœ œ
4

P poco espress.

b
& b b 24 ˙œ1 . 3 n œ c œ œ n œ œ œ n œ . œ œ b œ œ
102

œ œ nœ œ œ nœ. œ œ bœ œ
3 3

J- -
0 p
P
Come prima fi=69
r r
bb n n n ‰ .™ p( ‚ · .
105 accel. poco a poco

" j " ‰ " j


12

& b w -̇ . ‚ · j ‚
‚ ··
F F nœ . P œ P œ
>. * >.
^

> *
ƒ ƒ sub. ƒ sub.
1 œ "
˘ ˘
4œ " œ ‰ 2j ‰
œ . œ œ œ œ œ œj ‰ œj
4
109

& œ¸" œ œ œ œ œ " œ


œ flœ œ œ œ " œ œ œ "

2

f ß 1œ œ flœ
* f secco fl
ß ƒ ƒ
fl

. a4 > > > ˘


p œ œ œ œ
>œ >œ >œ ˘œ >œ >œ ˘œ
œ œ œ
& " œ œ œ œ4 œ3 œ œ œ œ œ œ3 œ " 1 œ œ œ œ " " œ œ œ œ " œ œ œ 43
112
4
p i I

F p f ƒ secco

> > > >


˘
œ œ œ œi œ œ œ œ œ œ œœ œ œ miœœ œœ œ T.R.0 ™
m
œ œi œ œœa œ
3 œ œ œ 3
p m

& 4 ‰ œ œ œ02 œ œ œ œ 8 œ œ œ c ‰ œ4 œ œ œ œ œ œ
114 m

œ œ œ œ œ>> i
p sub. Í œ flœ p sub. f sub. >œ fl
œ
f ƒ
3

> > > > ˘


œ œ mœi œ œœ aœ >œ œ
metal.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
117 m

‰ œ œ œ œ œ " œ1 œ 2 œ œ œ œ
T.R.
&
p p i m

œ4 œ œ œ p
i 4

p sub. f sub. œ œ * ¡ ß
P
> > >
œ œ 3œ œ œ œœœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœœ 1 œ œ œ
4
119 ord.

œ2 œ
œ
P p
œ œ œ # œ2 œ pœ œ œ œ œ

ƒ > ß >
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

Guitare II 7

> p >
> >port.
n œ # œ3 œ1 œ4 0œ # œ1 œ2 ˙œ p p œ œ
m

n œ
121 ¡ 3
œ œ œ œ œ œ œ œ 43

4 4
& Ó nœ i 3 œ œ œ œ # œœ œ œ
1
œ œ
i
3
œœ
Ó
1

ƒ n œ œ œ # œ2 œ
>
n >œ # œ † > œ œ > .
œ œ1 œ4 œ1 # œ2 c ‚p4 ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚
¡

3 3 1 œ4 4
123 12

&4 3
nœ œ 3
4

ß ß p sub., sempre uguale

&‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚
125

&‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚
127

F
> > > > > >
allarg. molto, pesante a tempo, grandioso

&‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ œ # 3œ œ œ œ œ œ œ œœœ ...


4
œœ œœ œœ 4 œœ .. œœ œœœ # œœœ 3
129

œ2 œ œ œœ œœ œœ 2 œœ .. œœ œ œ
* 2 œ .. œ œ œ 1bœ . nœ œœ œœ
> >
1
œ . œ œ œ œ. œ
F i
ƒ p p

> > > > > >


œ. œœ 0 œœ1 ..
rit. molto
# œœ œœ œ œ œ # œ
a

œ œ3 . œ # œ . œ œ œœ œ
4
m
2

& # 23 œœœ ... nœ œ œ 0


131

œ œ œ 0 œœ . œœ œœ œœ œ œ œ
œ. œœ œœ œœ 0 œ .. œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
^
œ. meno f p sub. F f
*
a tempo
- >
accel. poco a poco
- Vivo
- -
œ œ œ œ œ œ b ˙˙ 2 œ
œ œ œ œ œ œ œ b ˙˙ œ œ œ œ b œœ œ œ œ b œ œœ
I
4 0 4

&˙œœ
134

b ˙˙ ˙ b ˙˙ œ b œœ œ œœ
3
f sempre
bœ œ.
b¿œ œ
ne bougez plus (ca 3 sec.)
˘œ
¿
fi=ca 80 don’t move (ca 3 sec.)
>œ ˘
" ^‚j . ‚ ‚ .
137

& Ó " Œ " j Ó œ ‰ ‰ j


T.R. T.R.
T.R.
2 1 4 3 1
12

f ß P F œ plp. œ
>. Ï violento $.
ƒ secco sub.
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

Guitare III
à Tilman Hübner et le Kleynjans Ensemble

TAMBOUROU
(Commande du Staatliche Jugendmusikschule Hamburg)
Roland Dyens

Con calma fi=ca 53 Allegro non tanto fi=69

&C „„ Ó Œ ‰
j c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 ‰ j
accel. poco a poco pesante m i
2

4 p sub. fl
œ *A) œ
> >
6= Ré
ƒ marcato ƒ sub.
a
>
œ
m

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ j œœ2 œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
7 i
1 0 1

p sub. flœ œ p3 sub. f


* > *
ƒ sub.
secco

> > ˘
a
˘ ˘
œ œ
m

& œœœ. œœ œœ œœœ œœœ. œœ œœ œœœ œœœ. œœ œœ œœœ œœœ. œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœœ œœ œ1 31 œœœ œœœ œœ œ œœœ œœœ œœ œ œœœ
9 i
1 0

J 2œ p œ p œ
p sub. p p ƒ sub. ƒ ƒ
> > > > > > > > > > >
œ œ
& œœœ. œœ œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ. œœ œœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ 43
4
11
1

p sub. ƒ p ƒ p ƒ

c M ˙˙˙˙ .... Œ M ˙˙˙˙ .... Œ


metal. metal.

& 43 2 œœ1 œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ 83 œœ œœœ œœœ œœ œœ


13 i

p sub. > > > > > > > fl ˙ .. ˙ ..


f p f ˙ ˙
ƒ ƒ
>œa m vib.i b œ2 ..
œ œ. œ 4 œ # œ œ- œ œ1 b œ # ¿œ4 >œ mœ ˝
& ! bœ œ ! b œ n œ2 1 œ1 n œ2 b œ- œ œ3
III
17
4 1 1 i vib.
3

˙F
2 3 4

* F
œ4 œ
a tempo

1 n œ2 b œ 4 œ1
rit. poco

bœ n1 œœ0 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& œ # œ œ œ œ2 3 œ1 œ
m

œ
19
1
p i p

œ œ œœœœœœœœœœœœœ œ 3œ
2 0 1

P P f Œ ‰ œ Œ œ !‰
F J R
© 2013 LES PRODUCTIONS D'OZ
> >
Tous droits réservés (SOCAN) DZ 2175
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

2 Guitare III

œ n >œ . >œ b >œ . >œ >œ >œ b >œ œ . §>œ œ . -


b œ œ4 œ œœ 4œ 4 4 2 œ4 œ . > >1 0
& ! # œ2 œ œ œ2 3 œ1 œ œ œ1 2 1 1 œ. œ œ
1
21
1 1 4
œ3 œ . 1 œ
P F †J
f ™

Calmato
# ˘œ 4 5
m
p

2 # œœ c 1 # œœ c
i

& œ . œj œ œ 3 4 0
j j
40
24

œ œ œ
vib. molto

8œ œ œ . œ œ œ # œ3 1 n œ2 4 œ . œ œ œ œ œ fl
2

p ¸
B) p p F

# ˘œ 4 ˘œ allarg. molto
j j ‰ 1 j # œ3 0 1 j
1
28

& c œ. œ œ œ # œ3 œ1 n œ2 œ . œ œ œ # œ3 œ1 # œ2 œ œ > œ œ œ j
p >> > œ
P f F ß >
f
sub.
secco secco
a tempo, lirico

! œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ1 œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ0 œ0 œœ œœ œœ1 œœ œœ œœ œœ
31

& œœ2. œ œ œœ œ œ œ b œœ . œ œ œ œ œ 00 œœœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ n œ2 œ œ œ œ œ œ œ


J œ3 œ
w>
0
J J J œ3 . œ
> > > > > > J
f
>
port. n œ
rit. poco, pesante E)
>œ >œ >œ # >œ >œ ¡
a tempo, con brio

# œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ1 4 # >œ1 >œ >œ 4 1 2 >œ . œ


33

& 3

P F ƒ

# œ1 # œ œ b œ œ œ >œ †>
F)

œœ 1 4 œ.
35

‰ 3 j 1 2 3 # 4œ
calmato subito vib. poco

& #œ œ 4 #˙. œ # œ 1
#œ œ œ. #œ œ ‹œ #œ
2
#œ œ
4 3 2 1
1 4
> œ . # œ œ œ # ˙ D) # œ ™ -
1

ß > p sub. p P
^
^

-
m.d. H)

#18‚ #16‚1 -I)


8

& # Ów 3 ‰ J # œ . # œ œ . œ
4 1
39

! œ œ œ
1
n œ
0
œ .
#œ. œ # œ3 œ œ œ œ. ‰ ‰
1 4

F 4#œ œ 2nœ œ
F P J J
j
allarg. poco a tempo E)

œ œ œ # 1œ œ # œ1 œ œ œ # # # # œ4 3
a allarg. poco a poco

œ œ œ œ ‰ n œœ 24
port.

œ.
4
¡
0
42 i m i m

& œ‰ ‰ # 4 Jœ ‰ n œJ œ œ œ Œ 1

1# œ
> > nœ 0
œ >
2

J p sub. > f ß
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

Guitare III 3
>
a tempo

- 12>‚ > > > > > >


rit. molto
avec toute la main II

# # œœ .. œœ œœ
c 1 œœœœ ... œœ œœ
IV

& # # 24 3 œœ ! œ4 # 3œ 2œ œ œ . ! 4œ œ œ œ œ œ œ
p i m
4
44

4 .
œœ œœ 2 œ
# œ .. œœ œœ
3 .
4 œ œ œ
1œ 3œ. œœ œœ
ß 2 œ. œ. œ œ œ1 œ œ ˙3
ƒ >port.
E’)
port.

œ
i a


rit. molto

#### œ4 œ2
4 2

œ ‹œ œ œ œ œ0
3
œ1 n œ0 œ œœœ œœ
œœ œ4 œœ
47

œ œœœ œ
0 3 1 0 4
& # œ1
3
‹œ0
2
œ3 n œ2 œ2 n œ1 œ œ
P f
p sub. p sub. >
1
> >
1

>
œ >
œ . ‚
#
12

#
a tempo
> >
m

0 œ œ 4 œ
& # # ! 2 4œ œ œ œ n œ4 # œ ‹ œ œ œ3 1 œ1 œ2 n œ0 ! ! 1
49
0
p p i III p
1
œ œ œ œ¸ œ > > > F
^ ¸
F P ß
> > > >>>
#
## # n‚ ‚˝
n œ œ œ nnnn
rit. poco, pesante a tempo

n œ 2
51

& ¸ nœ œ nœ œ œ !
4 # œœ 1 œœ œœ œœ œœ œœ œœ
2 c ! œ œ
œ œ # œ . n œ- œ- œ-
P F 2
3 ˙3 P F nœ
>
ƒ marcato
f
m Come prima
a
> > >
œ œ œ
& œœ2 œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ. œœ œœ œœœ œœœ. œœ œœ œœœ œœœ. œœ œœ œœœ œœœ. œœ œœ œœœ
54 i
0 1 1

p sub. f
3

secco p sub. p
*
˘ mi ˘ ˘
a

& œœ œ œ œ œœ œ œ 31 œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ . œ œ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ. œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ


œ œ
4
56

œ œ œ œ œ œ 1 0 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1
œ
J 2œ p œ p œ
p ƒ sub. ƒ ƒ p
> > > > > > > > > > >
& œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ 43 2 œœ1 œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ 83
œ
58

p sub. > > > >


ƒ p ƒ p ƒ Í

˙ . ˙˙˙ .. Œ 5 Œ œ œ1 œ4 œ3 œ >œ >œ >œ œ


metal. metal.

& 83 œœ œœœ œœœ œœ œœ c M ˙˙˙ ... Œ ‰. R 3


60

M ˙ ...
2
$ c
i

4 4
> > > fl ˙˙ .. ˙˙ . F f sub. 1
f
ƒ ƒ
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

4 Guitare III

-

& c 4 œ bœ œ œ œ bœ œ œ bœ œ bœ œ. nœ n˙.
65

œ. œ ˙. œ . œ 2b wœ ˙ . w
1

p P P p P
Meditativo fi=55
œ b œ œ 1j
bbb Œ œ œ . b œ
allarg. poco a poco
2 œ 4 3 œ
70 solo * 3
œ œ
3 3 3

n œ b œ œ œ
1
& w
3
w œ 2
#œ nœ #œ nœ
4 3 2 1 4
p dolce
1
3

2#œ
bbb J n œ œ4 œ3 œ œ3 n œ 2 œ œ . œ3 œ1 c n œ œ œ œ œ œœ
74 3 3 unis. 3

& œ œ
0
n œ b œ1 . 4 œ n œ bœ .
3
P dolce 3

œ4 # œ- œ 3 œ œ œnœ œ œ. œ œ
bbb œ. bœ œ œ œ œ b œ2 2 J œ nœ œ 3 1œ œ ‰
77 3

& #œ nœ b œ œ . 2 J
#œ nœ
3
1
3
3

b ‰ 4 œ œ- œ̆ œ- œ
& b b ‰ 4œj œ œ œ œ ‰ 3j ˙1 Œ
80 T.R. †
2 4
œ œ0 œ œ œ
0
œ œ œ ˙ œ0 J J J
˙3 ˙1 ˙2 œ œ œ ˙ 4 poco ß
P F P F
- j 2 1
bb b ‰ j œ œ œ n 0œ 0 ‚ †œ œ b œ b œ œ n œ1 . œ2 j b œ1 œ
84 I vib. poco
‰ b œ œ n œ # œ . œ œ n œ œ2
† ¡
3
&
12

œ œ 4 - -
0
> > > > > >
3

œ œ œ4
2
˙ p F f marcato
p sub.
>j >
Tempo naturale fi=63 **
> n œ n œ œ œ œ ¿œ œ œ
n œ n œ # œ3
b b n n# ˙˙˙
3
œœ œœ œœ
88

& b œ œ œ œ œ ‰ 4
p p m
3 3
i p
1

n œœ œ œ œœ œœ œ œ
ß
œ œ œ œ
3 3 3
3

J J *
p

f
3 3
3 3

* un seul des guitaristes du pupitre / only one guitarist from this stand
** À hauteur de cette mesure le tempo devrait avoir atteint la pulsation de façon naturelle.
In this measure the tempo should have reached the required pulse in a natural way.
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

Guitare III 5

>¡ >j3 > n œ n œ œ œ œ ¡œ œ œ œ


n œ n œ
b n # ˙˙ œ œ œ
90 02 ¡ 3

& b b n 0 ˙œ œ n œœ2 œœ œœ œ ‰ 4 3 3
p
1

nœ œ œ œœ œœ œ œ
ß
œ œ œ œ
3 3 3
3

J J
*
3 3
3

- - -j -
allarg. poco a poco
- - j
bb n œ # œ b œ n œ œ œ n œ œ nn œœ . œ œ b œœ n œ3 .
12

œ ˙˙ ‚ ‚
92 0 3
& b ‰
p

# œ4 . œ ˙˙ ‚ ‚
F F
1
J J
3 3
2
P

Come prima fi=55

b œ œ3 b3œ2 œ œ3 . b œ2 œ
œ nœ œ 4
95 solo 3

&b b Œ œ3 œ
3

b œ1 œ œ-1
1
# œ4 n œ
2
#œ nœ
1 4
p dolce 3

œ
2#œ
bbb J n œ œ œ œ œ3 n œ 2 œ œ . œ3 œ1 c n œ œ œœ
œ nœ œ
97 3 3 unis. 3

& œ œ
0
n œ bœ . 4 bœ œ.
3
P 3

œ œ
bbb .
œ bœ œ bœ # œ n œ œ œ bœ œ œnœ 2
100 3

œ œ
3

œ n œ
¿

.
4 4
& #œ nœ œ œ 4
#œ nœ
1
1 2
P
0
3 3

b
& b b 24 œ œ. œ œ c ˙. œ . œ4 œ2 ˙3 . œ. œ œ w ‰ j nnn
accel. poco a poco
˙.
102

3
P p œ
>
ƒ
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

6 Guitare III
Come prima fi=69

œ œ œ1 œ œ œ œ
107 m i

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 ‰ j œ œ œ œ
2 ‰ j
p sub. flœ œ p sub. flœ œ
* > * >
ƒ sub. ƒ sub.
a
> > >
œ œ œ
m

& œœ2 œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ. œœ œœ œœœ œœœ. œœ œœ œœœ œœœ. œœ œœ œœœ œœœ. œœ œœ œœœ
109 i
0 1 1

p sub. f
3

secco p p
* sub.

˘ mi ˘ ˘
a

œœ œœ œ œ œœ œœ . œ œ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ. œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ


œ œ
4
111

& œœœ œœ œœ œœ œœœ œœ œ1 31 œœœ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ


0 1

J 2œ p œ p œ
p ƒ sub. ƒ ƒ p

> > > > > > > > > > >
& œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ 43 2 œœ1 œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ 83 œœ œœœ œœœ œœ œœ c
113

p sub. > > > > > > > fl


ƒ p ƒ p ƒ Í f

metal.
˙ . ˙˙˙ .. www
metal.

& c M ˙˙˙ ...


116

Œ M ˙ ... Œ
i i metal.

˙˙ .. ˙˙ . M # ww 31
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ƒ ƒ
ß
> > > >
œ œ ˙ . œ 1 œ œœœ œ œœ
& # œœœ œœœ ˙˙˙˙ ....
4
119

#œ œ #œ œ œ œœœ
i i

œ œ ˙ . œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f sempre ß ß
> > >
œ
4
œ œ œ ˙˙˙ œ œ œœœ œ œ2 œ œ # œœœœ 3
121
1 1
& Ó nœ œ œ œ # ˙ 31 #œ œ #œ 4
i

ƒ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ n œ œœ œ œ œ
3
* p

ß
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

Guitare III 7

>
3 œ œ œ œ œ ‚ ‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚ ‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚
12
3
123

b œ c
3
4‚ ‚
1 1 4
& 4 n œ œ † œ œ œ œ.
p
0

ƒ
4
ß P
* p sub., sempre uguale

& ‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚ ‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚ ‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚


126

> > > > > >


allarg. molto, pesante a tempo, grandioso

& ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ œ #œ œ œ
4
œ œ œ œ œœœ ... œœ œœ œœ 4 œœ .. œœ œœœ # œœœ 3
129

œ2 œ œœ œœ œœ 3 œœ .. œœ
3

* 1
œ
2 œ ..
œ .
œœ œœ œœ 1 b œœ . n œœ
. œœœ œœ
œ
F > > 2
i
ƒ p p

> > > > > >


#œ. œœ œœ œœ œ .. œœ œœ œœ
a m i

œ œ 3 œ3 œ1
1

& # œœœ ... n œ


131 i m

0œ 1 œ œ
II p

œœ œœœ œœ .
1
œ
0 œ ..
œœ œœ œœ 3 œ œ œ œ œ œ
œ .. œ #Fœ
0
œ œ œ œœ . œ œ œ2 # œ4
œ œ œ œ *

> > >


n ˙˙-
rit. molto a tempo

& ! # œœœ œœœ œœœ ! #1 œœ œœ ! 3 œœœ # œœœ 1 œœœ ! b n œœœ3 œœœ œœœ
4 4 0
133 I

n ˙˙3 2 ! b œ4 œ3 b >œ >œ . œ


1 0

œ4 3 œ2 >>
# œ3 . n œ2 œ2 f sempre ß
> >
p sub. F f
Vivo- > - > ˘
˙˙- œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
accel. poco a poco

n œœœ
135

& n ˙˙ ! bœ œ œœ
b œ >œ > >œ . b œ4 œ
>
ß ß ß
ne bougez plus (ca 3 sec.)
fi=ca 80
¡ œ bœ œ.
don’t move (ca 3 sec.)
œ1 œ œ >.
! b œ3 4 1 1
137

&Œ œ b œ ‰ jŒ ‰ j Ó ! r‰ ‰ j
T.R. T.R. T.R.
12
2 1 0 3
n ‚ ‚
F f ß ^F F œ
> flœ plp. #
œ.
ƒ Ï sub.
secco violento
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

Guitare IV
à Tilman Hübner et le Kleynjans Ensemble

TAMBOUROU
(Commande du Staatliche Jugendmusikschule Hamburg)
Roland Dyens

Con calma fi=ca 53 Allegro non tanto fi=69

.
r c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1 ‰
‰.
accel. poco a poco pesante m i

&C „„ Ó Œ 2
r
4 œ
6= Do œ œ ‰ fl œ
ƒ J >
p sub. ƒ sub.

>
. ! 2 œœœ œœœ 3 œœœ œœœ. œœ1 œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ
m

& œ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ r Œ
7 i
1 p

œ > > > œ œ



1
fl F f
¸œ
J
œ
fl > p > F> > >
p sub. ƒ sub.
secco

˘˘ ˘
a

œ œ
m

& œœœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœœ œœ 4 21 œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœ œœœ
9 i
1 1

1 3 J œ p œ p œ
p sub. > > > œ. > > > p ƒ ƒ ƒ
fl > * sub.
A)

> > > > > > > > > > >
& œœœ. œœ œœ œœœ 2œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ 43
4
11
1 1 4 1

3 1 0 œ3 œ . œ1
3
p sub. > > > > > p ƒ p ƒ p ƒ

& 43 œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ 83 œœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœœ
13

> > > > > > > > fl > >>>
p sub. f p f ƒ p sub. f sub.
secco

œœœ 43 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ2 œœ # œœ œœ b œœ1 œœ 0 œœ œœ


16

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ
3

> > > >


p sub. f sub. # sub. F
© 2013 LES PRODUCTIONS D'OZ
Tous droits réservés (SOCAN) DZ 2175
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

Guitare IV 3

> rit. poco


>
n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4
œœ
18

n œ œ œ œ œ œ 0œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4b œ œ 3 œ œ n œœ 1 œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
1 3
0
œ
p F p 0œ œ¸
¸

>
a tempo
> > - - > > > >
œ3 n œ œ -1 j ‰
a i m

n 0œ . œ 1
œ œ œ œ œ 4 œ2 # œ1 b œ
œ œ ¡œ
20 2 4 2 1 3
& bœ. #œ. œ œ œ
Œ ‰. Œ ! ‰ œ
0œ œ œ œ. nœ. œ

F
p VII 2

R R J
> > P
a m a m
> > > > Calmato
nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ . 1
& œœ 01 œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ b œœ œ3 b œœ œ b œ œ n œœ . œ œ œœ œœ . n œ œœ . œ œ œœ œœ œ b œ 83 .
22
0 2 4 1 3 2
c
vib.
1 C)

F ‰. p R 1 4 0 ¿4 3 w œ
p
0 2
>>>>
marcato

54 ˙-1 . œ- . >œ c >œ3 b œ œ- œ œ- œ . >œ n >œ b œ œ- œ œ- œ- œ- >œ


26

& c 0œ b4œ¿ 3
sim. vib.

œ œ œ ˙ J J
P p
¡
P P f F

allarg. molto a tempo, lirico

- - ! 31 œœœ œœœ œœœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ1 œœ


a i a

& œ œ œ œ- . # 1œ œ1
30

œ œ0
œœ œ œ œ b œœ œ œ œ œ œ 00 œœ œ
œ-
3
œ. .
œ 2 w> >J J
0
p sub. f >
> f

œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 1 œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ2 œ œ œ # 2œ œ œ œœ0 œ œ œ œ # œ3 œ œ œ
32 rit. poco, pesante

& œœœ œœ œ œ œ œ œ œ 2 œ œ œ œ 0 œ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ 1 œ œ œ 2 œœ œœ œœ œœ œ œ 4 œ œ
J˙ œ2 œ œ œ œ1
J 4. œ3 # œ1 . 0nœ
> > > J P J
> F >
a tempo, con brio

œ 1
& œ # œ3 œ œ œ œ # œ œ œ . œ # œ 2 # œ œ3 b œ2 œ2 # œ1 œ
calmato subito
2 4
34 F)
1 3 1

> >>>>>> >>> œœ > >œ . œ # >œ 1 3 # œ œ œ # ˙4


3 1

ƒ ß >œ # œ œ
* p sub.
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

4 Guitare IV
F - -
- œ 0
37 I)

& 4 1 j j4 j 2#œ ‹œ œ œ #œ œ œ ‹œ œœœ



2
# œ
0
#˙ 2
1
# œ
4
œ # œ . œ J 4# œ 4 œ
H) ^ # œ œ œ ‹ œ # ˙ # œ1 J œ œ # œ # œ3 œ œ
3 P
F
1
D)


allarg. poco
4
! ! ! ggg 0 œ ####
& # ˙3 œ # œ œ œ œ œ œ n ˙2 œ œ œ œ œ œ œ # ˙ œ # œ œ œ œ œ œ œ
41 IV
0
ggg 20 n œœœ
P ‰2 #œ gg 1 n œ
VIII J
p >
sub.
a tempo allarg. poco a poco rit. molto a tempo

>‚
E)

#### >œ œœ œ >œ >


port.

œ
port. 12

œ nœ œ œ Œ # œ œ œ 24 œ3 # œ2 . ! 3œ œ œ
¡
¡3 4
43

Œ c œœ œœ
2 1
& 0 4
> ß 0n œ ß >>>
f ƒ ß
> *
A)

#### # œ4 œ4
i m

! ‹ œ0 œ œ # œ1 œ
46 i a
4
# œ œ ‰ œ œ # 3œ 4 ! œ œ œ œ œ
I vib. molto
0
& -̇ # 3œ
0
œ
> fl >
1
secco
œ1 œ2 >
- - f
P
rit. molto

# # # # œ œ0 œ œ œ œ n œ2 œ œ œ4 œ1 œ œ ‹ œ2 œ œ0 # œ œ3 œ1 # œ
3 3
3 3
48 4 4 4
a tempo
vib. molto

& 3 1 œ.
4

p sub. p sub. f œ¸ >¸ œ ˙


F
>
#### ! >œ >œ n >œ n œ
4
! n œœ 0 n œœœ œœœ œœœ œœœ 2
50

! ‹ œ3 œ0 œœ œœ œœ2 œœ œœ œœ n ˙
m
0 1
& 4
i

n ˙‰ 4 n œ
ß
2
n œ
0

# œ> . œ ˙1 F J 2 œ4 n œ0 œ
^

> p >
> sub.
F >
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

Guitare IV 5

>
# # # # 2 œ4 # >œ ‰ c ! 3 œœ1 œ œ œ œ œ œ ! b 4œœ œœ œœ œœ œœ œœ n n n
n
52 rit. poco, pesante a tempo

& 4 !
nœ œ #œ ˙2 p sub.œ œ œ œ œ œ nœ 2 œ.
f > > > 3

* ß marcato > F
fl
ƒ marcato
Come prima
>
œ œ œ
m

& Œ ! 21 œœœ œœœ3 œœœ œœœ. œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ
54 i
p 1 1 1

> > > f


1 3
F > p > > > > secco p > > > œ. * > > >
sub.

fl > A)

˘ mi ˘ ˘
a

œ œ
4 1
œ œ œ œ œœ œœ œœ
56

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4 1
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1
&œ œ 4 21 œ œ œ œ œ œ. œ3 œ1 œ œ œ œ .
2
œ œ œœœ
J œ p œ p œ 1
p
0 3
> > >>>p
3
ƒ sub. ƒ ƒ p

> > > > > > > > > > >
& œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ 43 œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ 83
œ
58

p sub. > > > >


ƒ p ƒ p ƒ Í

& 83 œœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœœ 45


60

> > > > fl > >>> > >>>


f ƒ p sub. f sub. p sub. f sub.
secco

5 ‰ . r 43 3
63

&4 Ó Ó ! c œ b œ œ b œ œ œ b œ4 œ3 œ œ b œ 4
p
0
T.R. p i p i

œ œ œ œ œ œ b œ-
œ œ œ œ œ œ œ p
¸
f P
p sub. ¸
sub.

*
^ allarg. poco a poco

- $ bbb
66 † plp. plp.

b œ4 . œ b œ ˙ .
plp. ord. plp. ord.
& . bœ
0 1
w w
˙ 4
œ
3
‰ œ ˙ Œ p œ ˙ ˙0 . œ . œ w- œ œ ˙. œ ˙.
PJ -
- P p niente
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

6 Guitare IV
Meditativo fi=55
b 24
72

&b b Ó Œ c‰ j
sempre plp.

1 0 œ œ 1 2 4
œ œ
2 1 1 4 3
bœ œ nœ œ œ œ bœ œ ^ œ bœ n œ port. œ œ œ œ bœ
p P
-
E’)
¡ - - œ
bb b -
œ b œ n œ
77

& ‰ j1 0 1
12
1 2 1
œ
2 1 œ
4 1
œ œ
4 3
œ ‚ ‚ ‚
œ n œ œ œ b œ œ œ- œ œ. b œ n œ œ
> F
espress.
port. cresc.
poco

œ- œ ¡- - - - œ-1 T.R.
œ
vib.
-
b 2 œ1 œ œ ‰ . 2 n Rœ œ œ3 2
12
81

&b b ‰ j1 Ó ‰ 2 j 0 œ1 œ4
¡ 3

‚ ¸
4
‚ b flœ œ flœ œ œ
4 #œ œ
F - - F
poco ß

- - ¡- ¡- 4j
bb 4 nœ n œ
1
. œ
m

j 0 œ œ œ # œ
0
85 i

b ‰ j ‰ n œ
m
1 2˝
& œ œ œ0 œ
™ i p

œ3 n œ1 œ n ˙ œ œ ¡ ‰ œ¸ .
1
¸
# ˙ nœ œ œ œ œ œ œ œ
˙0 P ˙
0
0
F > f
4

Tempo naturale fi=63 *


> j j 4- -̇ > j > j
I)

b b nn œ˙˙ œ œ œ œ œ n˙ nœ œ œ œ œ œ
3 3 3 3
4
˙˙ 3˙ œ œ n ˙˙ 21 ˙˙
88

& b œ1 œ œ œ
n ˙˙ ˙˙ œ œ n ˙˙ ˙˙
œ¸
f
p p p

>
- n œ # œ œ n œ œ b œ œ œ œ n œp œ - - -
bb b 3n ww
¡

‰ 1 j 0œ œ œ‰ n œ œ
91

‰ 4 2 1 4 1 0
& 1w
1 3

nœ œ œ œ n ˙0 œ b ˙4 0 Jœ
3 3

* F
3
3

F >
Come prima fi=55

bb b >‚4 ‚˝. œ œ
allarg. poco a poco

2
94

c
12 plp.

& œ 0
4
‰ œ œ
nœ œ œ
1 0 1 2 4 2 1 1 4 3

P plp.1 b œ ˙ . b œ
J- p œ n œ œ œ œ b œ œ¸ œ bœ port.

* À hauteur de cette mesure le tempo devrait avoir atteint la pulsation de façon naturelle.
In this measure the tempo should have reached the required pulse in a natural way.
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

Guitare IV 7

b 24
99

&b b c ‰ j 4 c
sempre plp.

œ j j œ œ œ
1 2 4 4 1 4 3

œ œ ^ œ b œ œ œ n œ œ œ œ b >œ . œ. œ- œ ^ œ . b œ œ n œport.
P poco P
*
bb b c Œ ! œ3 n œ4 œ # œ . n 0œj Œ ! œ n œ œ # œ . n œj * nnn
1 1
-w
103 accel. poco a poco

& 00 œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ¸ F œ
# >
ƒ
Come prima fi=69 >
. œ
m

& œ œ2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1 ‰ . r œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ r Œ !21 œœœ œœœ œœœ œœœ. œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ
107 m i i
1 p 1

œ œ > > >


œ ‰ fl œ œ ‰
>
fl œ
fl
F > p > > > > secco f
J ƒ pJ sub. ƒ sub. F
p sub. sub.
˘ ˘ ˘
a

œ œ
m

œ œ œ œ
110

& œœœ œœ œœ œ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœ œœ œ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœœ œœ 4 21 œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœ œœœ
i
1 1

1 3 J œ p œ p œ
p sub. > > > œ . > > > p ƒ ƒ ƒ
*
fl >
sub.
A)

> > > > > > > > > > >
œ œ
& œœœ. œœ œœ œœ 2 œœœ œœ œ œœ œœœ. œœ œ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ 43
œ œ œ œ œ œ œ œ
4 1
112
1 4 1

3 1 0 œ 3 1
>
3
p > >>> p ƒ p ƒ p ƒ

& 43 œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ 83 œœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ c œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœœ
114

> > > > > > > > fl œ œ œ œ œ œ> >>>
p sub. Í f ƒ p sub. f sub.
secco

# >œ4 # œ œ œ ord.
metal.
œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
117

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœœ ! œ1 œ 2 œ œ œ œ


p p i m

1
p sub. > >>>
f sub. P¡ ß P
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

8 Guitare IV
>
˙œ4
p p

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ
4
120

œ œ œ œ
1
& # œ1 œ 2 œ œ n ˙
˙˙ 23
f sempre p
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙2 ƒ
ß
> >
œ œ œ > >œ # >
œ ‹ >
œ >
œ œ 3 œœ œœ .
œ . œ
4
122

c $
T.R.
œ 2 œ œ œ.
1
& # œ1 œ 4 n œœ 2
œ3 œœ ..
ß œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ß .
125 ¡ ‚ p p ‚ ‚
‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚
7

‚ ‚
i i

&
P sempre uguale
127 ‚
‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚
&
F
*
a tempo, grandioso

‚ ‚ ‚ œ >
œ >
œ > > >
œ >
œ
œ
port. 1 lento >
.
gliss. 2
b œ
œ . >
4
œ œ # >
4
œ
allarg. molto, pesante

‚ ‚ ‚ ‚ 1 # œ2 œ œ œ . .
œ œ ( 3 ( n œ3 œ ( œ3
>
(œ œ
129 p (
&
3
3

F ƒ
>œ œ >œ
4
# >œ .port.>1 gliss.
lento >
œ
4
.
(# œ. ( œ œ œœ ( œ1 . œ3 œ ( œ1 0 œ 0
131

œ œ œ œ # œ4 3 4
rit. molto

& 1 2
(
0

œ œ
3
.
4 4 3 2 1 0

# œ1 . œ- # œ- #œ œ bœ œ bœ œ œ
p > > >
F sub. F f
Vivo > > ˘
œœœœŒ œœœœ
134
a tempo accel. poco a poco

& 4 ! ! Œ
i p i p

b 4œ œ œ œ œ œ œ 4 j j b œ4 œ œ œ œ œ œ
n ˙> b ˙ œ> œ> >œ b ˙ œ . œ b œœ œ . b œ2 œœ
f sempre
1 1
ß
div. *

ne bougez plus (ca 3 sec.)


fi=ca 80 don’t move (ca 3 sec.)

‰. r ‰. r Œ ‰.
137

& ! b œ4 œ b œ œ . œ œ r Ó ! r‰ ‰ j
12 T.R. T.R.
1 0
œ.
3

P sub. F flœ fl‚ fl‚ flœ plp. #


œ.
^

f f f ƒ flœ
secco Ï sub.
* La moitié du pupitre jouera le do grave et l’autre le ré bémol. Les deux joueront les 4 doubles croches. violento
One half of the stand plays the low C, and the other the D flat. Both play the 4 sixteenth notes.
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

Guitare basse
à Tilman Hübner et le Kleynjans Ensemble

TAMBOUROU
(Commande du Staatliche Jugendmusikschule Hamburg)
Roland Dyens
Con calma fi=ca 53 Allegro non tanto fi=69

?C r r r > > >


Œ ‰ . œ3 c 1 œ ˙ ‰ . œ œ ˙ ‰ . œ j ‰ ‰ 3 Jœ Œ œ œ
accel. poco a poco pesante

„„ Ó
4 > œ > >œ p sub. > flœ F
ƒ > p sub.
ƒ ƒ sub. ß
marcato sub.

œ
? r ‰ ‰ >œ ‰ j œ1 4 Œ ‰ j ‰ j ‰ >
j¿ ¿œJ ‰ ‰ . œr œ ‰ ‰ œ œ Œ
>œ œ̆ . >œ œ̆
§

‰ R R ‰ 43
9 slap † ord.
¡

J œ œ¿ œ¿
4
œ œ œ
> F ƒ
> > > F > fl > > ƒ

>
¿ ‚ ‚. > > > > 0 ‚ ‚ . ‚ *.
A)

? 43 ¡œ4 . 3 -œ œ œ4 3 1 œ œ c ‰ œ- ˙ >œ >œ ‰ œ- J œ œ œ œ œ̆ ‰ J ‚ ‚


12
13 vib. poco

J
¿

J 8œ J
0
> >
¡

p sub. pf p dolce f sub. p f p dolce


sub. dolce

? b œ . œJ ˙0 j j >œ >œ œ œ >


rit. poco a tempo

Œ ‰ j ‰ œJ œ œ . œ œ- œ œ œ ‰ œJ œ . œ j ‰
18

‰ œ œ ‰ œ
¡

œ œ
p p- > F P F
Calmato

? œ œ . # œ œ # œ œ œ œ œ Œ ‰ œ- ˙ 38 œ œ c ‰ -œ ˙ œ œ- 45 ‰ œ- œ- œ- œ- . >œ c
23 vib. poco

> > flœ J J J J J


ß p P p p

? c ‰ œ- œ- œ- . >œ œ- . œ- œ- œ- >œ œ œ- œ- œ- >œ œ œ œ œ . œ b œ . œ œ . œj œ . œ


28 allarg. molto a tempo, lirico

J J J J J J
P f F p f f
sub.
rit. poco,

? œ . œ . œ # œ . œ # œ n œ- . j œ œ˙ # œ œ . œ . j # œ . # œJ ˙
pesante a tempo, con brio calmato subito vib. poco

#œ œ. œ . j
33

J
4
œ œ œ œ. J œ. #œ œ #œ œ
P F f p sub. dolce ¡
P
© 2013 LES PRODUCTIONS D'OZ
Tous droits réservés (SOCAN) DZ 2175
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

Guitare basse 3

#œ œ. œ #œ
#vib. œ œ œ œ > > >
? # œ . # Jœ œ œ #œ œ. œn˙ #˙ ‰ # Jœ n œ œ # # # #
39 allarg. poco

p F P

> > > >œ rit.œ molto


-
? # # # # ‰ œ ‰ n œ ‰ œ œ n œ œ 24 ‰ J n œ c œ
a tempo allarg. poco a pocoa tempo

œ œ. j
43

J J J > > fl œ
> >œ ˙ œ. J œ. œ
f ß F f

? #### œ œ œ œ n œ œ œ. œ #œ. œ œ. œ
rit. molto a tempo
œ 4
œ n œ œ
47

œœ
? ‰ J 0 4 3 2 œ œ œ. œ œ œ œ
§ ¿ ¿
1 1
&
P f >>> p p f F
1
ß
sub. sub.

Come prima
? # # # # n œ n œ œ n >œ œ œ 2 œ
a tempo

c œ œ œ n œ n œ œ . œ nnnn j ‰ Œ Ó
51
rit. poco, pesante

4 n œ
œ. > œ
fl
p F f p sub. F f
sub.

> œ >œ
‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ¿J ‰ ‰ œr œ ‰ ‰ œ œ
§

? r ‰ ‰ œ ‰ j œ1 4 Œ .
55 slap ord. †
¡

J
4
œ œ œ œ œ > flœ >>
> F >
ƒ
> > F

>œ œ̆ > 34 ¡œ4 . 3 -œ œ œ4 83 1 œ œ c ‰ œ- ˙ >œ >œ


vib. poco
?Œ ‰ . Rœ œ̆R
58


¿

J œ J
ƒ p sub. p f> > p dolce f sub.
sub.

>‚ ‚ .
>œ >œ >œ >œ œ̆ 5 T.R. >
‰ . Rœ 43 ˙ œ . œ c ˙ œ. œ bœ
12

? ‰ œ- J
62

4 Ó Ó
¿

p f f p sub. f sub. p P
dolce sub.

w w
allarg. poco a poco Meditativo fi=55

? ‰ œj ˙ b œ- j
‰ œ ˙ b œ- ˙ . 2
bbb
66

œ. œ ˙. œœ „ $ 4
- - 3
P p P p # niente
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

4 Guitare basse
œ poco
c ‰ œj œ
? b b 24 >
œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ
75

b $ œ œ bœ œ. bœ
1 p -

? b nœ œ œ œ " œ œ . œ œ . œ œ œ œ > œ "œ œ œ œ bœ >


œ
79 poco

bb œ. Œ ‰ J J œ œ. œœ œ
> F p P P F
3
poco

˘ œ n >œ >œ
? b b ‰ b Jœ œ- Jœ̆ œ- œ œ . J œ ‰ n œJ œ . œj œ . œj
¿

j nœ j
83

J nœ œ œ. J
T.R.

b J n œ . œ bœ
poco ß p p sub. F f
sub.

Tempo naturale fi=63 * >œ


88
>
? bb œ œ j œ œ œ n œ œ j œ œ nœ œ œœ œ
œ œ
3 3 3 3

b nœ nœ œ œ œ œ J œ œ J

f 3

Come prima fi=55

? bb n œ j j - 24
allarg. poco a poco
œ
92

b n˙ nœ. œ b œ . œ ˙ Œ ‰ b œJ œ Œ Ó „ $ c
P p 2 1
F F P

j
? b c‰ œ œ œ >. j j œ œ œ
œ œ 2
99 poco

bb œ b œ œ œ n œ œ b œ œ œ
. - œ œ . b œ œ 4 n œ œ. c
P P

? b c ‰ œ œj œ . j j r
accel. poco a poco

œ œ œ ‰ . œ nnn
103

bb œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ
p # F >
f

œ
Come prima fi=69

? 1 Œ Œ ‰ . œr œ ˙ r > > > >


§

‰ . œ j ‰ ‰ 3 Jœ Œ œ œ r ‰ ‰ œJ ‰ j œ1 4
107
¡

œ > œ > flœ œ œ


> ƒ > p sub. ƒ sub.
F ß > F
sub.
* À hauteur de cette mesure le tempo devrait avoir atteint la pulsation de façon naturelle.
In this measure the tempo should have reached the required pulse in a natural way.
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

Guitare basse 5

>œ >œ œ̆ >


?Œ ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ¿J ‰ ‰ œr œ ‰ ‰ œ œ Œ
. ‰ . Rœ œ̆R ‰ 43
111 slap ord. †
4
œ œ œ œ
> > > F > fl >> ƒ
ƒ
>
¿ ‚ ‚.
- > > >œ >œ >œ >œ œ̆ . >œ .
12

? 43 œ4 . 3 œ œ œ4 3 1 œ œ c ‰ œ ˙ œ œ ‰ œ J
- -
114 vib. poco

˙ œ
¿


¡

J J
p sub. p f> > p dolce f sub. p f
sub.
dolce

>œ >œ > >‚ ‚ >œ


? >œ . -̇ . >. - œ >. - >. - . œ œ - .
œ œ 43
119

œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ
œ
> >
P f

> ¿
? 43 œ ‰ . #¿Rœ ˙ n¿œ3. ¿œ2 œ
slap dolce
bw 1
† slap
123

œ œ. œ œ œ c $ Ó Œ
T.R.

> > fl ƒ violento f p sub.


ß
a tempo, grandioso

*> b¿œ œ . œ # >œ œ . > >œ >œ œ . b >œ >œ œ >


allarg. molto, pesante
˙
?¿ # œ œ. œ œ œ œ.
128 † ord. slap ord.

œ ¿ J
ord.
¿
slap
¿ #œ. œ.
F > f >>
ß

? #œ œ. œ œ # œ . n œ œ œ œ j >œ œ b œ . b œ œ œ b >œ >œ b œ


132 rit. molto a tempo accel. poco a poco

œ. œ J J J œ J J J
F œ #œ > > œ >
P p F f f sempre
sub. marcato
ne bougez plus (ca 3 sec.)
fi=ca 80
b >œ .
don’t move (ca 3 sec.)

r T.R. Jœ œ
Vivo
r
slap dolce

? œ . œ b >œ œ . b œ >œ >.


slap

¿œJ . b¿œ ‰ ‰ . œ Ó .
136 ord.
Œ Œ ‰ œ Œ ‰ ‰ ‰ j
T.R. ¡ T.R.

R fl fl > flœ plp.œ.


P

secco f ƒ Ï sub. #
violento
* Si le slap sur la 4e corde (mi) s'avérait non viable voire peu efficace à la hauteur demandée, vous jouerez alors les notes de cette
mesure de façon ordinaire.
If the slap on the 4th string (E) was appearing to be unplayable or inefficient at the desired pitch, then play the notes in this measure
as ordinary notes.
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

Timbale
à Tilman Hübner et le Kleynjans Ensemble

TAMBOUROU
(Commande du Staatliche Jugendmusikschule Hamburg)
Roland Dyens
conga / bongo
Con calma fi=ca 53
> chimes
œ ~~~~~~~~~ ‰ . œ ‰ œ ~~~~~~~~ œ œ œ œ ‰ œ ~~~~~~~ Œ
claves 1 doigt 5

÷C $
bâton de pluie bâton de pluie

1 R J lentamente œ J
# f p # f p
secco

accel. poco a poco pesante Allegro non tanto fi=69


> > > > > > > > > > >
claves
÷˙
5 maracas

œ ‰ Œ c „„ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ̆ ‰ $
@ J 4 1
Í F

>>>> >>>> >> > >


÷ ! œ œ œ œ ! ! œ œ œ œ ! ! œ œ œ̆ 43 Œ œ ! ! œ œ œ œ ! 83 ! œ œ ! ! œ̆
12

c „ &
f P f ß 2

œ œ œ œ bœ #œ œ
! bœ œ œ. ! bœ œ bœ œ. œ n œ œ˝
rit. poco
#œ œ Œ
17 glockenspiel

&Π$
P 1
P
conga

>
(d'un seul doigt,
Calmato
3 ˝ 5
Œ ! œ œ œ œ œ 4 Œ ‰ œ Œ œ ! œ œ œ. c
20 a tempo

„„ $ 8‰ œ c Ó
triangle à la naissance de la peau)
triangle claves

& ÷ ˝
J
4 1 F
p p
6
p

a tempo, lirico
÷cŒ
28 allarg. molto rit. poco, pesante
œ œ œ œ œ ‰ œ˝ Œ Ó $ „ $
triangle gong

J 1 2 1
P P

© 2013 LES PRODUCTIONS D'OZ


Tous droits réservés (SOCAN) DZ 2175
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

2 Timbale

÷ ‰ # œj
34 a tempo, con brio calmato subito

„ $ Ó $ Ó ! #œ œ #œ $
crotales

2 1
&
#œ 1 œ 1
p P

####
! #œ œ #œ œ #œ œ œ œ
24
41 allarg. poco a tempo allarg. poco a poco rit. molto

&Π$ $ $ c
glockenspiel

1 1 1
P

#### c Ó ! œ #œ œ #œ. œ #œ œ ‰ Œ ! œ œ œ ‹œ. œ œ nœ œ œ œ. œ ‹œ œ œ œ œ œ


45 a tempo glockenspiel

&
f > fl
P f
# >œ n œ œ œ œ
#### . œ n œ # œ n œ
rit. molto a tempo

‹œ œ ! ‰. R J ‰ 24
48

& $ Ó Œ $
1 Í F f 1

j œœ # œœ n œ @œ ! œ̆
Come prima
## nnnn > > >> >>> >>
rit. poco, pesante a tempo

& # # 24
52 claves
$ c ‰ # œœ æ „ ÷ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ̆ ‰
1 p F f 2
F

>>>> >>>> >> > >


÷ ! œ œ œ œ ! ! œ œ œ œ ! ! œ œ œ̆ 43 Œ œ ! ! œ œ œ œ ! 83 ! œ œ ! ! œ̆
57

$ c
1 f P f ß

>œ >œ >œ >œ . œ 3 # œœ b n œœ œœ b b œœ œœ n œœ b œœ b n œœ œœ b œœ b œœ n œ


glockenspiel

÷c 5 nœ c
61

„ 4 Ó Œ !
T.R.
& 4
2 f # sub. fluido


glockenspiel

& c n œ b n œœ n b œœ b œœ œœ n œœ b b œœ n œœ œœ n b œœ b n œœ n b œœ b œœ n œ ‰ œj Œ
65

Œ œ
crotales

b œœ
* p
¸
* p

* stopper la résonnance au niveau du signe / stop resonance at this sign


Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

Timbale 3

allarg. poco a poco Meditativo fi=55

bbb
glockenspiel

& ‰ œj Œ Œ b œœ œ ‰ œj ˙ . 2
67

„ $
crotales crotales

œ œ ˙ œ w w 4
* p ™
p # 3
# *
Í>
1 maracas

bb 2 æ
œ œæ ‰ jœ œ ˙
75

& b 4 $ c‰ œ Ó ? „ Ó ‰ j
gong cloches
&
1 J¸ 2 ¿ ¿ œ
gong
p p p
b Œ ‰crotales
œ œ ‰ Jœ. œ
jœ œ ˙
81

b
& b Œ ‰ Œ ‰ œ ‰ œœœ Ó
cloches

J œ J
p P F P
Tempo naturale fi=63 * allarg. poco a poco

b
& b b ‰ j œ œ nœ œ œ ‰ œJ œ œ œ n œ œ œ nœ Ó
85

„ „„ $
cloches
÷
œ 2 5
p P P F #
Í >æ æ
Come prima fi=55 1 maracas

÷ bbb Ó ‰ œj œ Œ ‰ œj 24 c œ‰ œ œ Ó
95

˙ ~~~~~~~~~~ Ó $
bâton de pluie lentissimo cloches

& ÷
p delicato 1 gong J
¸
p p
accel. poco a poco Come prima fi=69
> > >> >>> >>
÷ bbb 24 nnn
100

„ $ c „ $ $ „„ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ̆ ‰
claves

2 1 3 1 4
F
>>>> >>>> >> > >
÷ ! œ œ œ œ ! ! œ œ œ œ ! ! œ œ œ̆ 43 Œ œ ! ! œ œ œ œ ! 83 ! œ œ ! ! œ̆
112

$ c
1 f P f ß

3
allarg. molto, pesante a tempo, grandioso

÷c
116

„„ „ $ $ ? c $ „„ $ „ $
T.R.
4
7 1 4 1 3
ne bougez plus (ca 3 sec.)
accel. poco a poco Vivo fi=ca 80
?
133 rit. molto a tempo

$ $ $ $ „ $
don’t move (ca 3 sec.)

1 1 1 1 2 1
* À hauteur de cette mesure le tempo devrait avoir atteint la pulsation de façon naturelle.
In this measure the tempo should have reached the required pulse in a natural way.
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

Vibraphone
à Tilman Hübner et le Kleynjans Ensemble

TAMBOUROU
(Commande du Staatliche Jugendmusikschule Hamburg)
Roland Dyens

Con calma fi=ca 53

& C Œ ‰ œœœ œœ œ œ Œ ‰ œ œ
œ œ œ œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ fl œœœ œ
5

œ
P p œœœœ
p dolce e fluido
l.v.

r
accel. poco a poco pesante Allegro non tanto fi=69
c ‰.
4

& œœœ œ œ ˙ Œ
œ œ Í> œœœ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ- ˙
> p dolce
P f p P
r œ œ œ̆ >œ >œ ˘œ >œ >œ ˘œ >œ >œ ˘œ
& ‰. œ ˙ œ
7

Œ # Œ œœ œ ‰ œ œœ œœœ œœœ‰
œ- ˙ 1 J
p dolce F F
œ. >œ >œ >œ ˘œ >œ >œ >œ ˘œ >œ >œ ˘œ œ œ œ. >œ >œ >œ ˘œ
œ œ
& œœœœœœ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43 ‰ œ œ œ œ œ œ œ 83
11

F p sub. f ƒ secco p3 sub. f


>œ >œ > > œ >œ > > >œ >œ >œ > > ˘œ
& 83 œ œ œœ œœ œ c Ó œ œ
Œ œœ œ œ Ó ‰. œ œ œœ œœ œ
14

Ó Ó Œ ‰ j
R
f f sub. f ˙
ß " œ-
p
secco
sub.

œ- . œ- b œ- . œ œ œ œ- œ œ œ
œ œ bœ œ œ gliss.
dolce

# œ- . # œ œ- œ n œ
a tempo
rit. poco

œ. œ bœ
19

& æ @j . œ œ
gliss.

#œ. œ œ æ
# œœ ˙˙ œœ F # œœ
" " P >
œ- . n œ- b œ- . œ œ œ b œ- œ . œ- œ- . œ œ
œ. nœ bœ.
Calmato
bœ œ. œ œ. œ. 83
22

œ œ
œ œ . œœ œ
& œ # # c
F - - 1 1
© 2013 LES PRODUCTIONS D'OZ
Tous droits réservés (SOCAN) DZ 2175
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

2 Vibraphone

@# œ nœ #œ ˘œ
5Œ ‰ j j œ. œ œ
26

&c # 4 œ æ æ æ
cŒ ‰
œ æ flœ
Œ
œœ
œ #œ
1
p œ bœ œ P œ bœ F
F secco
secco

> -
allarg. molto a tempo, lirico

œ œ œ œ œ. j
œ œ œ. œ œ œ
30

& æ @ œ@ # œæ œ œ œ- œ œ œ
œ . #œ œ gliss. œ- œ- œ- . œ- œ œ- œ- . œ- œ- œ
æ̇ f
p sub. f a tempo, con brio

œ œ œ œ #œ œ #œ #œ œ bœ œ œ œ
rit. poco, pesante
33
# œ > > > >
œ æ#œ #œ œ #œ #œ œ œ œ. œ œœ œ. œ
æ
& œ œ œ nœ
> >
P F> > f più f

calmato subito allarg. poco

##
æ œæ œæ œ@. # œ œ‰ œ . # œ œ‰ œ œ # œ œ‰ œ . œ ‰œ . œ # œ œ œ œ # #
36

„„
T.R.

& # œ #œ #œ œ œnœ #œ
4 # w #œ nœ
P P J J # œ p sub.
rit. molto J
a tempo allarg. poco a poco
-
a tempo
- >œ gliss. >œ œ
#### -
œ œ ‹ œ- œ œ œ # œ
- œ- - >œ œ œ œ >œ >
24 œ
43

#œ œ c œ œ œ œ #œ. œ
gliss. lento

& œ ‹œ œ
œ¸ œ
F f
f
-
rit. molto

#### œ œ œ œ # œ >œ > œ œ œ . œ ‹œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ ‹œ œ #œ


46

& #œ œ œ œ. œ nœ œ œœ œ œ nœ œ œ nœ œ œ
P f p sub.
p sub. f
> œ
œ œ
# # # # œ œ # œ œ œ œ œ œ . ‹ œ . œ. # >œ >œ n >œ œ œ # œ œ
a tempo

œ nœ nœ
‰. R
49

&
F F f
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

Vibraphone 3

n œ œ # œ
#### nœ nœ. j nnnn
rit. poco, pesante a tempo

n œ 2 n œ œnœ œ œ
51

& œ œ œ 4 œ # œ ‰ c
nœ œ œœ æ œ œ n œ- œ- œ-
p sub. F f œ œF
p sub.
œ.
œ œ œ̆ > >˘ >>˘ >>˘ œœœœœ œœœœœœ
Come prima
œœœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰
54

& # Œ œ œ œ œ
1 F J F p f
F

>œ >œ >œ ˘œ >œ >œ >œ ˘œ >œ >œ ˘œ œ œ œ. >œ >œ >œ ˘œ >œ >œ > > œ
& œœœœ œœœœ œ œ œ 43 ‰ œ œ œ œ œ œ œ 83 œ œ œœ œœ œ c
58

ƒ secco p sub.
3 f f secco

>œ > > >œ >œ >œ > > ˘œ T.R. œ œ œ . >œ >œ >œ
œ œœ œœ œ Ó ‰. œ œ œœ œœ œ 45 Ó œ @ 43
61

&c Ó Œ
R

f sub. f ß f ß

>œ # >œ > œ # œ œ˝


œ˝
3
64

&4 ‰ œ c ‰œ
f > # >œ >œ P #œ œ æ bœ œ bœ nœ œ œ bœ œ œ bœ œ bœ æ
œ œ
p sub." fluido
nœ bœ nœ bœ œ œ nœ bœ œ nœ
67
nœ bœ nœ bœ œ nœ
& bœ nœ bœ ‰
œ œ n œ b œ n œ œ b œ n œ b œ @j " sempre
" œ

allarg. poco a poco Meditativo fi=55


bœ nœ bœ œ œ nœ bœ nœ bœ œ nœ bœ bbb 24
69 3

& nœ bœ œ nœ „ #
3

w w 3
perdendosi
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

4 Vibraphone

b - - - - - -
& b b 24
75

# c „„ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1 4 œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ
p dolce F P P P F
-j - - -
j œ œ œ œ œ- œ- . œ œ n œ- œ-
b
œ˙ . n œ œ˙ . œ œ œ œ œ œ. œ
83

&b b w œ œ ˙
Ó œ
‰ J œ œ œ œ
F
p sub. p
# œ- - - Tempo naturale fi=63 *
bb b # œ n ˙ œ # œ # œ- n œ n œ œ- œ œ œ n œ ˙ œ œ- œ- œ- # œ- œ- œ n œ-
87

& n˙ œ #œ #œ œ œ nœ ˙ œ œ œ œ #œ nœ nœ œ œ œ œ nœ
f 3 3 3 3

- - - - œ- œ- œ- œ- œ . œ œ n œ- œ- ˙-
allarg. poco a poco

b œ œ œ -
œ -
œ -
œ nœ ˙ œ œ œ œ œ œ. œ ˙
91

& b b œ œ œ œ œ œ nœ ˙ œ
Ó
F P F p

Come prima fi=55


bbb 24
95

„ # # c œ œ œ œ Œ nœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
l.v.

&
3 1 " p

b
& b b œ œ œ œ Œ n œ œ b œ œ œ œ œ œ 24 œ œ œ œ Œ c œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ bœ
101

P p

b nnn
& b b œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ bœ.
104 accel. poco a poco

œ ˙œ . œ Œ ˙œ . œ Œ
@ æ̇ @ æ̇
P p sub. P " sub.
œ œ œ̆
Come prima fi=69
r r > >˘ >>˘ >>˘
& ‰. œ ˙ Œ ‰. œ ˙ Œ œœœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰
107

# Œ œ
œ- ˙ œ- ˙ 1 F J
p dolce p dolce F
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

Vibraphone 5

œ. >œ >œ >œ ˘œ >œ >œ >œ ˘œ >œ >œ ˘œ


œ œ
& œœœœœœ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43
112

F p f ƒ secco

œ œ œ. >œ >œ >œ ˘œ >œ >œ > > œ >œ > > >œ >œ >œ > > ˘œ
& 43 ‰ œ œ œ œ œ œ œ 83 œ œ œœ œœ œ c Ó œ œ
Œ œœ œ œ Ó ‰. œ œ œœ œœ œ
114

R
p sub.
3 f f secco f sub. f ß

# œ n œ # œ nœ nœ #œ
118 3:2

& #œ œ nœ #œ nœ œ #œ n œ # œ
3:2

œ # œ œ # œ œ # œ œ # œ
#œ œ #œ œ œ #œ P
" sub. > >
œ œ œ œ bœ œ ˙ @ j @j
120
#œ œ œnœ œ œ œ œ œ # œ # œ @ @
œ œ œ œ n œ œ‰ # œ œ‰ 3
œ n œ
& @@@@@@@@ Ó ‰. œ bœ Ó @ #œ 4
F F ß œ . f ß @
R
> > >
ß
œ œ œ >œ œ œ
# œ œ œ b œ.
œ œ
& 43
123 allarg. molto, pesante
c # „„ Ó
T.R.

4 æ # >œæ
ß # œ gliss.
>
a tempo, grandioso f
130 œ
> œœ œœ >
œœ œœ œ. œ. #œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ. œ œ nœ œ œ œ
& œœœ œœœ œœ œ
più f P

œ n œ œ œ naœtempo œ œ œ >
rit. molto

œ # œ #œ œ œ # œ œ œœœœœœœœ>
accel. poco a poco

œ œ œ œ œ œ œ æ̇
133

& æ̇
F f sempre
p sub. ne bougez plus (ca 3 sec.)

>
œ œ ˘ T.R.
don’t move (ca 3 sec.)

œ
œ œ @œ .
fi=ca 80
œ œ œ œ œ >œ œ œ b œ œ
136 Vivo

Œ # ‰ Œ
T.R.
& æ æ æ @j
˙ œ. 1 f Ïœ
p violento
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

Marimba
à Tilman Hübner et le Kleynjans Ensemble

TAMBOUROU
(Commande du Staatliche Jugendmusikschule Hamburg)
Roland Dyens

Con calma fi=ca 53

&C œ .
Ó
œ .
! œœœ œ
œ .
Ó
œœœœ œ œœœœ œ Í œœœœ œ
p dolce e fluido
l.v. p sub.
accel. poco a poco pesante Allegro non tanto fi=69
? >œ œ œ œ œ œœœœœ
4

& c Ó
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ p F p
P
? Ó œœœœœ ‰. ‰ !œ! Œ Œ !œœ
7

$ Π! r
1
&
œ œ œ > > >œ
p > œ flœ > œ flœ œfl flœ
f > >
ß
>
& œ@j œæ œ j ! ‰ . r r ! ‰ ? 43 Œ ! œ œ ! ‰ . Rœ 83
11

œ@ œæ œ œ j ‰ !
> >œ > > œ œ œ œ œ P f
p sub. F p sub. fl > > > >
ƒ
? 3 >œ ! ‰ >œ c ‰ œ- œ œ ‰ - œ œ.
14

8R ‰ œ „
J J æ @J œ flœ flœ J æ > œ œ flœ flœ 2
&
f p dolce > p dolce >>
f f
n >œ b œ œ œ
rit. poco a tempo

œ
19

&Œ b œ
œ. Œ
nœ œ b œ œ . œ œœ œ œ n œ
b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ F œ œ p > >
P

>œ b >œ >œ b >œ - Calmato


3
22

$
& nœ œ bœ œ. œ
œ œ¸R
b ˙˙ œ œ œ 1
8
œ œ ß œ œ. œ #œ. œ
F R J J¸
F
© 2013 LES PRODUCTIONS D'OZ
Tous droits réservés (SOCAN) DZ 2175
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

2 Marimba

& 83 ‰ 45
25

c j j j c j j j
œ œ. œ ˙ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ
P P

œ œ œ œ œ œ œ
œ œ jœ œ ! œ œ
allarg. molto a tempo, lirico

& ! bœ œ & œ nœ œ
30

& j ? ‰ œ ? ‰ œ
æ J
œ. œ œ œ f
p sub. f>
> > >> ˘
rit. poco, pesante a tempo, con brio
œ # œ œ
j œ œ œ n œ # œ œ #œ œ # œ œ . # œ œ œ œ .
33

& ‰ œ@j # œ@. œ ‰ œ@ # œ@. # œ # œ œ œ œ. ‰ œ


œœ œ.
> F > œ . œ # œ œ F . #œ #œ
P più f
>> >>
P P
- n œ- allarg.
œ - poco- a poco
œ nœ
calmato subito a tempo

? #### ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ nœ 2
36

„ $ ‰
allarg. poco

& „ j & 4
T.R.

J J J
5 # ˙æ n ˙æ #˙
æ # œ n œæ f J
p P p sub.

> > >


#### 2
! # œ # œ œ # œ@. œ # œ œ ‰ ‰ j ! œ œ œ ‹ œ@. œ
44 rit. molto
a tempo

& 4 ‰ j œ ‹œ c ˙ œ
œ ‰ œJ œ ß >secco
fl ˙ß
F f >

-j
#### œ
rit. molto
æ œ
œœ . ‹ œ œ # œ
47

& œ ‰ œ œ œ œ œæ œæ
>seccofl > n >œ >œ > . > ‹ >œ >œ # œ œ œ @ @ @
F ß p sub. p sub. f

#### œ œ œ œ œ œ œ nœ
a tempo
œ œ‰ Œ nœ œ œ nœ œ 24
49

& œ # œ œ œ .
œ ‹ œ . œ. Œ # œ œ ‹ œ œ œ œ J
?
&
F > > > >
f P F
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

Marimba 3

#### 2 œ ! ? n œ œ n œ n œ œ œ n n n n j‰ Œ Ó
Come prima
‰. r ‰
52 rit. poco, pesante a tempo

& 4 c Π!
n œ œ # œ œæ œœæ
&
œ œ œ
>> > > > œ flœ > œ flœ
f marcato p sub. f f > >

& ! œ ! œ Œ Œ ! œ œ œ œ@j œæ œ j ! ‰. r r ! ‰ 43
56

œ@ œæ œ œ j ‰ !
?

œfl flœ >>> > >œ > >> œ œ œ œ œ


p sub. F fl >> > >
ß ƒ

>œ 3 >œ >œ


? 43 Œ ! œ œ ! ‰. c ‰ œ- œ
59

R 8 R ! ‰ œ ‰
J J æ @J œ flœ >œ
P f f p dolce >
f

œ œ œ œ . >œ # >œ >œ >œ # >œ > >œ >


? ‰ œ- œ œ .
45 Ó @ ! 43 ‰ .
62

‰ R œ.
?! #œ c
T.R.

J æ > œ œ flœ flœ & &


p dolce >f > f ß f

œ nœ bœ œ bœ œ œ bœ œ œ
& c ‰. R #œ œ. ! ? œ # œ œæ nœ bœ œ bœ
65

P p sub. # fluido æ

nœ nœ bœ nœ œ bœ nœ bœ œ nœ œ
? nœ bœ nœ bœ œ nœ bœ œ œ nœ bœ nœ bœ ‰ nœ bœ nœ bœ œ
67

&
@J
# # sempre

allarg. poco a poco Meditativo fi=55

bbb „ $ 24
69

& nœ bœ nœ bœ œ nœ bœ œnœ œ œ œ bœ œ bœ Œ Ó $ $ c
3
3

œ œ¸ 1 3 1
perdendosi
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

4 Marimba

b œ œ œ œ œ nœ œ #w
76

&b b c „„ „„ Ó Œ
œ œæ œæ b œæ œ œ n œ
8 . œ bœ nœ ‰ œ œ nœ #œ nœ œ
F p sub. ¸
J J
F f
Tempo naturale fi=63 *
bbb æ @ j n ˙æ œæ n Jœ
88

n ˙ œ
3

& j j j n œ
3 3 3 3

æ æ æ æ æ
nœ œ nœ œ œ œ nœ > æ æ æ
œ nœ œ nœ œ œæ æ
nœ >
> >
f
- - - - -̇ Come prima fi=55
b 24
& b b n œæ # ˙æ n œ œ œ œ œ œ nœ œ
92 allarg. poco a poco
Ó „ $ $ c
- nœ. œ bœ. œ ˙ 3 1
F J J
P F p
œ œ #œ
bb b c Œ n œ œ œ b œ œ œ œ œ œ bœ œœ 24
99 l.v. 3

& œ œ #œ œ nœ œ œ œ bœ œ
#œ œ
# P3 p P3

b
& b b 24 œ
102

c œ œ
3 3

œ n œ œ # n œœ .. œ n œ œ # n œœ ..
p œœœœ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ

n >œ œ œ œ œ
Come prima fi=69
bb ˙
nnn Ó
œœœœœ œœœœœ
105 accel. poco a poco

& b ?
& Ó $
w 1
p p F p p

‰. ! œ œ œ@j œæ j
110

&Œ ! r ‰ !œ! Œ
œ
Œ œ@ œæ œ œ
œ
> >œ flœ
œ
> œ flœ œfl flœ > > >œ œ
> >œ > >>
f > p sub. F
ß
* À hauteur de cette mesure le tempo devrait avoir atteint la pulsation de façon naturelle.
In this measure the tempo should have reached the required pulse in a natural way
Luc Vander Borght - 749829 - 3 novembre 2017 - www.productionsdoz.com

Marimba 5

! ‰ . r r ! ‰ 43 Œ ! ! ‰ . -
r 83 r ! ‰
113

& j‰ ! j ? c ‰ œJ æœ @Jœ ‰ œ œ œ
> > >œ >
flœ œœ
>>
œ œ
> >
œœ
P
œ
>
œ
> œ
> p f
ƒ f f
dolce

? ‰ œ- œ œ .
117

J æ > œ œ >œ œ flœ œ #œ œ #œ


3:2
&
>> > œ #œ œ # œ œ œ # œ œ œ # œ # œ
p dolce f
# sub.

# œ n œ # œ #œ nœ nœ.
! n œ # œ œ n œæ ! œ œ œ œæ
119

n œ # œ
3:2

& #œ #œ nœ #œ œ n œ # œ
œ œ
P f
> >
nœ #œ œ œ #œ œ ˙ 3 n œ # œ œ œ >œ œ œ œ œ # œ.
œ æ œ
121

& Ó nœ œ b œ ! n œ !
œ œ n œ # œ œœ n œ œ # œœæ 4 n œ œ c
ß > >> f
ß ß


œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
allarg. molto, pesante a tempo, grandioso

œ. #œ
124

&c $ „„ Ó
T.R.

æ # >œæ
gliss.

4 #œ >
> f
f
più

#˙ œ œ # œrit.‹ molto
& #œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ. œ #œ œ. œ œ
131
? æ J
œ æ æ æ
P p sub. F

>œ > > >œ >œ > > œ̆


Vivo
? œJ n œ œj œ b œ œ b œ œ . œ n Jœ œ j bœ œ bœ œ.
accel. poco a poco

œœ œœ
134 a tempo
?
œ œ &
f sempre bœ nœ ß œ ß
ß ß
ne bougez plus (ca 3 sec.)
fi=ca 80
> ˘
! œ œ œ œ œ ‰ Œ
>œ œ
don’t move (ca 3 sec.)
? T.R. œ@.
137

Œ b˙ œ. Ó nœ œ Œ Œ
T.R. T.R.
&
æ >
p f F f Ï
violento